Bump version to 3.21.1

Update NEWS.

.gitignore

@@ -17,10 +17,8 @@ config.status
 config
 configure
 data/50-gnome-shell-*.xml
-data/gnome-shell.desktop
-data/gnome-shell.desktop.in
-data/gnome-shell-wayland.desktop
-data/gnome-shell-wayland.desktop.in
+data/org.gnome.Shell.desktop
+data/org.gnome.Shell.desktop.in
 data/gnome-shell-extension-prefs.desktop
 data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in
 data/gnome-shell-theme.gresource

NEWS

@@ -1,3 +1,181 @@
+3.21.1
+======
+* Save screencasts in HOME if XDG_VIDEO_DIR doesn't exist [Florian; #765015]
+* Don't show orientation lock when g-s-d won't rotate [Florian; #765267]
+* Misc. bug fixes [Heiher, Florian, Marek, Rui; #722752, #765061, #763068,
+  #765607, #757676, #760439]
+
+Contributors:
+  Heiher, Marek Chalupa, Rui Matos, Florian Müllner
+
+Translations:
+  Arash Mousavi [fa], Kristjan SCHMIDT [eo], GNOME Translation Robot [gd]
+
+3.20.1
+======
+* Plug a memory leak [Aaron; #735705]
+
+Contributors:
+  Aaron Plattner
+
+Translations:
+  Daniel Korostil [uk], Matej Urbančič [sl], Inaki Larranaga Murgoitio [eu],
+  Cheng-Chia Tseng [zh_TW], Fabio Tomat [fur], Trần Ngọc Quân [vi],
+  YunQiang Su [zh_CN], Marek Černocký [cs], Arash Mousavi [fa],
+  Alexander Shopov [bg], Khaled Hosny [ar]
+
+3.20.0
+======
+
+Translations:
+  Changwoo Ryu [ko], Baurzhan Muftakhidinov [kk], Milo Casagrande [it],
+  Anders Jonsson [sv], Muhammet Kara [tr], Alexandre Franke [fr],
+  Rūdolfs Mazurs [lv], Ask Hjorth Larsen [da], Jiro Matsuzawa [ja]
+
+3.19.92
+=======
+* Update location dialog according to latest mockups [Zeeshan; #762480]
+* Fix deleting chat notifications in calendar [Florian; #747991]
+
+Contributors:
+  Zeeshan Ali (Khattak), Florian Müllner
+
+Translations:
+  Rūdolfs Mazurs [lv], Changwoo Ryu [ko], Matej Urbančič [sl],
+  Justin van Steijn [nl], Fabio Tomat [fur], Kris Thomsen [da],
+  Marek Černocký [cs], Piotr Drąg [pl], Dušan Kazik [sk],
+  Мирослав Николић [sr, sr@latin], Balázs Úr [hu], Yosef Or Boczko [he],
+  Daniel Mustieles [es], Fran Dieguez [gl], Bernd Homuth [de],
+  Tom Tryfonidis [el], Jiri Grönroos [fi], Gil Forcada [ca],
+  Artur Morais [pt_BR], Aurimas Černius [lt], Stas Solovey [ru]
+
+3.19.91
+=======
+* location: Ask user only once [Zeeshan; #762559]
+* Fix jiggling when auto-hiding legacy tray [Florian; #747957]
+* Misc. bug fixes [Florian, Michael, Ting-Wei; #762475, #762507, #755659]
+
+Contributors:
+  Zeeshan Ali (Khattak), Michael Catanzaro, Ting-Wei Lan, Florian Müllner
+
+Translations:
+  Мирослав Николић [sr, sr@latin], Piotr Drąg [pl], A S Alam [pa],
+  Artur de Aquino Morais [pt_BR], Daniel Mustieles [es],
+  Chao-Hsiung Liao [zh_TW], Daniel Korostil [uk], Fran Dieguez [gl],
+  Tom Tryfonidis [el], Bernd Homuth [de], Sebastian Rasmussen [sv],
+  Jordi Mas [ca], Piotr Drąg [ga], Cédric Valmary [oc], Gábor Kelemen [hu],
+  Baurzhan Muftakhidinov [kk], Friedel Wolff [af], Marek Černocký [cs],
+  Mingye Wang (Arthur2e5) [zh_CN], Aron Xu [zh_CN], Khaled Hosny [ar],
+  Aurimas Černius [lt], Stas Solovey [ru], Yosef Or Boczko [he]
+
+3.19.90
+=======
+* Correctly identify VPN secret requests [Lubomir; #760999]
+* Improve week number presentation [Jakub; #683245]
+* Add audio device selection dialog [Florian; #760284]
+* Add media controls to the time and date drop down [Florian; #756491]
+* Fix IBus candidate popup position under wayland [Rui; #753476]
+* Ask user to grant applications access to location [Zeeshan; #762119]
+* Misc. bug fixes [Mario, Jakub, Florian; #761208, #761772, #762270]
+
+Contributors:
+  Zeeshan Ali (Khattak), Michael Catanzaro, Rui Matos, Florian Müllner,
+  Lubomir Rintel, Mario Sanchez Prada, Jakub Steiner
+
+Translations:
+  Alexander Shopov [bg], Balázs Meskó [hu], Fabio Tomat [fur],
+  Dušan Kazik [sk], Piotr Drąg [pl], Alexandre Franke [fr],
+  Mario Blättermann [de], Milo Casagrande [it], Jordi Mas [ca]
+
+3.19.4
+======
+* gdm: Do not allow bypassing disabled Sign In button [Michael; #746180]
+* Style week numbers in calendar [Jakub; #683245]
+* Misc. bug fixes [Christophe, Jakub, Rui; #759708, #760577, #760945]
+
+Contributors:
+  Michael Catanzaro, Marek Černocký, Christophe Fergeau, Rui Matos,
+  Jakub Steiner
+
+Translations:
+  Aurimas Černius [lt], Enrico Nicoletto [pt_BR], Andika Triwidada [id],
+  Mario Blättermann [de], Marek Černocký [cs], Kjartan Maraas [nb],
+  Muhammet Kara [tr], Stas Solovey [ru]
+
+3.19.3
+======
+* Fix thumbnail scaling in window switcher on HiDPI [Florian; #758676]
+* Update animated backgrounds on timezone changes [Florian; #758939]
+* loginDialog: Update user list on user changes [Michael; #758568]
+* Fix touch interaction on wayland [Carlos; #756748]
+
+Contributors:
+  Michael Catanzaro, Carlos Garnacho, Kalev Lember, Florian Müllner
+
+Translations:
+  Daniel Korostil [uk], Muhammet Kara [tr], Dušan Kazik [sk],
+  Baurzhan Muftakhidinov [kk], Marek Černocký [cs]
+
+3.19.2
+======
+* Make gnome-shell DBus activatable [Ray; #741666]
+* Fix browser plugin crash in Firefox [Carlos; #737932, #757940]
+* Optionally show battery percentage in system status area [Bastien; #735771]
+* Misc. bug fixes [Kalev, Florian, Bastien; #757418, #757668, #757779, #757816,
+  #745626, #758220]
+
+Contributors:
+  Michael Biebl, Michael Catanzaro, Piotr Drąg, Carlos Garcia Campos,
+  Kalev Lember, Florian Müllner, Bastien Nocera, Ray Strode
+
+Translations:
+  Pedro Albuquerque [pt], liushuyu [zh_CN], Yosef Or Boczko [he],
+  Jiri Grönroos [fi], Kjartan Maraas [nb], GNOME Translation Robot [gd],
+  Daniel Mustieles [es], Marek Černocký [cs], Kristjan SCHMIDT [eo],
+  Stas Solovey [ru]
+
+3.19.1
+======
+* Respect text-scaling factor under wayland [Owen; #756447]
+* Show the Bluetooth submenu when there were setup devices [Bastien; #723848]
+* Misc. bug fixes [Florian, Cosimo, Rui, Ray, Owen, Jakub, Bastien;
+  #756697, #756714, #756605, #754814, #738942, #756983, #756925,
+  #757011, #673235, #757150]
+
+Contributors:
+  Cosimo Cecchi, Rui Matos, Florian Müllner, Bastien Nocera, Jakub Steiner,
+  Ray Strode, Owen W. Taylor
+
+Translations:
+  Kjartan Maraas [nb], Khaled Hosny [ar], Balázs Meskó [hu],
+  Daniel Șerbănescu [ro], Marek Černocký [cs]
+
+3.18.1
+======
+* Fix screen freezes when a notification is pushed [Carlos; #755425]
+* Fix overzealous ellipsization in system status menu [Adel, Florian; #708472]
+* Hide app menu when disabled by setting [Florian; #745919]
+* Fix lightbox effect when animations are disabled [Rui; #755827]
+* Do not mark hotplug notifications as critical [Florian; #657923]
+* Fix icons getting cut off in dash [Florian; #745649]
+* Animate fullscreen/unfullscreen operations [Cosimo; #707248]
+* Misc. bug fixes [Florian, Owen; #748919, #674799, #754581]
+
+Contributors:
+  Emmanuele Bassi, Michael Catanzaro, Cosimo Cecchi, Matthias Clasen,
+  Adel Gadllah, Carlos Garnacho, Ekaterina Gerasimova, Rui Matos,
+  Florian Müllner, Owen W. Taylor
+
+Translations:
+  Марко Костић [sr], Милош Поповић [sr@latin], Khaled Hosny [ar],
+  Trần Ngọc Quân [vi], Petr Kovar [cs], Alexandre Franke [fr],
+  Fran Dieguez [gl], Anders Jonsson [sv], Piotr Drąg [pl], Dušan Kazik [sk],
+  Milo Casagrande [it], Changwoo Ryu [ko], Stas Solovey [ru],
+  Rafael Fontenelle [pt_BR], Tom Tryfonidis [el], Aurimas Černius [lt],
+  Seán de Búrca [ga], Christian Kirbach [de], Jiri Grönroos [fi],
+  Pedro Albuquerque [pt], Baurzhan Muftakhidinov [kk], Daniel Mustieles [es],
+  Marek Černocký [cs], Ask Hjorth Larsen [da], Inaki Larranaga Murgoitio [eu]
+
 3.18.0
 ======
 

browser-plugin/Makefile.am

@@ -3,7 +3,10 @@ mozillalibdir = $(BROWSER_PLUGIN_DIR)
 
 mozillalib_LTLIBRARIES = libgnome-shell-browser-plugin.la
 
-libgnome_shell_browser_plugin_la_LDFLAGS = -module -avoid-version -no-undefined
+# Browsers can unload and reload the module while browsing, which is not supported by GObject.
+# We pass -Wl,-z,nodelete to the linker to ensure the module is never unloaded.
+# https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=737932
+libgnome_shell_browser_plugin_la_LDFLAGS = -module -avoid-version -no-undefined -Wl,-z,nodelete
 
 libgnome_shell_browser_plugin_la_LIBADD = 	\
 	$(BROWSER_PLUGIN_LIBS)

browser-plugin/browser-plugin.c

@@ -33,20 +33,16 @@
 #include <json-glib/json-glib.h>
 
 #define ORIGIN "extensions.gnome.org"
-#define PLUGIN_NAME "Gnome Shell Integration"
-#define PLUGIN_DESCRIPTION "This plugin provides integration with Gnome Shell " \
+#define PLUGIN_NAME "GNOME Shell Integration"
+#define PLUGIN_DESCRIPTION "This plugin provides integration with GNOME Shell " \
       "for live extension enabling and disabling. " \
       "It can be used only by extensions.gnome.org"
-#define PLUGIN_MIME_STRING "application/x-gnome-shell-integration::Gnome Shell Integration Dummy Content-Type";
+#define PLUGIN_MIME_STRING "application/x-gnome-shell-integration::GNOME Shell Integration Dummy Content-Type";
 
 #define PLUGIN_API_VERSION 5
 
 #define EXTENSION_DISABLE_VERSION_CHECK_KEY "disable-extension-version-validation"
 
-typedef struct {
-  GDBusProxy *proxy;
-} PluginData;
-
 static NPNetscapeFuncs funcs;
 
 static inline gchar *
@@ -145,121 +141,6 @@ check_origin_and_protocol (NPP instance)
   return ret;
 }
 
-/* =============== public entry points =================== */
-
-NPError
-NP_Initialize(NPNetscapeFuncs *pfuncs, NPPluginFuncs *plugin)
-{
-  /* global initialization routine, called once when plugin
-     is loaded */
-
-  g_debug ("plugin loaded");
-
-  memcpy (&funcs, pfuncs, sizeof (funcs));
-
-  plugin->size = sizeof(NPPluginFuncs);
-  plugin->newp = NPP_New;
-  plugin->destroy = NPP_Destroy;
-  plugin->getvalue = NPP_GetValue;
-  plugin->setwindow = NPP_SetWindow;
-
-  return NPERR_NO_ERROR;
-}
-
-NPError
-NP_Shutdown(void)
-{
-  return NPERR_NO_ERROR;
-}
-
-const char*
-NP_GetMIMEDescription(void)
-{
-  return PLUGIN_MIME_STRING;
-}
-
-NPError
-NP_GetValue(void         *instance,
-            NPPVariable   variable,
-            void         *value)
-{
-  switch (variable) {
-  case NPPVpluginNameString:
-    *(char**)value = PLUGIN_NAME;
-    break;
-  case NPPVpluginDescriptionString:
-    *(char**)value = PLUGIN_DESCRIPTION;
-    break;
-  default:
-    ;
-  }
-
-  return NPERR_NO_ERROR;
-}
-
-NPError
-NPP_New(NPMIMEType    mimetype,
-        NPP           instance,
-        uint16_t      mode,
-        int16_t       argc,
-        char        **argn,
-        char        **argv,
-        NPSavedData  *saved)
-{
-  /* instance initialization function */
-  PluginData *data;
-  GError *error = NULL;
-
-  g_debug ("plugin created");
-
-  if (!check_origin_and_protocol (instance))
-    return NPERR_GENERIC_ERROR;
-
-  data = g_slice_new (PluginData);
-  instance->pdata = data;
-
-  data->proxy = g_dbus_proxy_new_for_bus_sync (G_BUS_TYPE_SESSION,
-                                               G_DBUS_PROXY_FLAGS_NONE,
-                                               NULL, /* interface info */
-                                               "org.gnome.Shell",
-                                               "/org/gnome/Shell",
-                                               "org.gnome.Shell.Extensions",
-                                               NULL, /* GCancellable */
-                                               &error);
-  if (!data->proxy)
-    {
-      /* ignore error if the shell is not running, otherwise warn */
-      if (error->domain != G_DBUS_ERROR ||
-          error->code != G_DBUS_ERROR_NAME_HAS_NO_OWNER)
-        {
-          g_warning ("Failed to set up Shell proxy: %s", error->message);
-        }
-      g_clear_error (&error);
-      return NPERR_GENERIC_ERROR;
-    }
-
-  g_debug ("plugin created successfully");
-
-  return NPERR_NO_ERROR;
-}
-
-NPError
-NPP_Destroy(NPP           instance,
-	    NPSavedData **saved)
-{
-  /* instance finalization function */
-
-  PluginData *data = instance->pdata;
-
-  g_debug ("plugin destroyed");
-
-  g_object_unref (data->proxy);
-
-  g_slice_free (PluginData, data);
-
-  return NPERR_NO_ERROR;
-}
-
 /* =================== scripting interface =================== */
 
 typedef struct {
@@ -282,14 +163,6 @@ on_shell_signal (GDBusProxy *proxy,
 {
   PluginObject *obj = user_data;
 
-  /* FIXME: We have half a dozen bug reports in which this function crashes in
-   * WebKit due to a null NPObject. This should never happen, but since it is
-   * happening, let's turn the crash into a critical.
-   *
-   * https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=737932
-   */
-  g_return_if_fail (obj->instance);
-
   if (strcmp (signal_name, "ExtensionStatusChanged") == 0)
     {
       gchar *uuid;
@@ -320,12 +193,6 @@ on_shell_appeared (GDBusConnection *connection,
 {
   PluginObject *obj = (PluginObject*) user_data;
 
-  /* FIXME: Not sure if this is ever hit or not, but let's play it safe.
-   *
-   * https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=737932
-   */
-  g_return_if_fail (obj->instance);
-
   if (obj->restart_listener)
     {
       NPVariant result = { NPVariantType_Void };
@@ -344,45 +211,18 @@ static NPObject *
 plugin_object_allocate (NPP      instance,
                         NPClass *klass)
 {
-  PluginData *data = instance->pdata;
-  PluginObject *obj = g_slice_new0 (PluginObject);
+  PluginObject *obj = (PluginObject *) funcs.memalloc (sizeof (PluginObject));
 
+  memset (obj, 0, sizeof (PluginObject));
   obj->instance = instance;
-  obj->proxy = g_object_ref (data->proxy);
-  obj->settings = g_settings_new (SHELL_SCHEMA);
-  obj->signal_id = g_signal_connect (obj->proxy, "g-signal",
-                                     G_CALLBACK (on_shell_signal), obj);
 
-  obj->watch_name_id = g_bus_watch_name (G_BUS_TYPE_SESSION,
-                                         "org.gnome.Shell",
-                                         G_BUS_NAME_WATCHER_FLAGS_NONE,
-                                         on_shell_appeared,
-                                         NULL,
-                                         obj,
-                                         NULL);
-
-  g_debug ("plugin object created");
-
-  return (NPObject*)obj;
+  return (NPObject*) obj;
 }
 
 static void
 plugin_object_deallocate (NPObject *npobj)
 {
-  PluginObject *obj = (PluginObject*)npobj;
-
-  g_signal_handler_disconnect (obj->proxy, obj->signal_id);
-  g_object_unref (obj->proxy);
-
-  if (obj->listener)
-    funcs.releaseobject (obj->listener);
-
-  if (obj->watch_name_id)
-    g_bus_unwatch_name (obj->watch_name_id);
-
-  g_debug ("plugin object destroyed");
-
-  g_slice_free (PluginObject, obj);
+  funcs.memfree (npobj);
 }
 
 static inline gboolean
@@ -1033,6 +873,149 @@ init_methods_and_properties (void)
   onextension_changed_id = funcs.getstringidentifier ("onchange");
 }
 
+/* =============== public entry points =================== */
+
+NPError
+NP_Initialize(NPNetscapeFuncs *pfuncs, NPPluginFuncs *plugin)
+{
+  /* global initialization routine, called once when plugin
+     is loaded */
+
+  g_debug ("plugin loaded");
+
+  memcpy (&funcs, pfuncs, sizeof (funcs));
+
+  plugin->size = sizeof(NPPluginFuncs);
+  plugin->newp = NPP_New;
+  plugin->destroy = NPP_Destroy;
+  plugin->getvalue = NPP_GetValue;
+  plugin->setwindow = NPP_SetWindow;
+  plugin->event = NPP_HandleEvent;
+
+  return NPERR_NO_ERROR;
+}
+
+NPError
+NP_Shutdown(void)
+{
+  return NPERR_NO_ERROR;
+}
+
+const char*
+NP_GetMIMEDescription(void)
+{
+  return PLUGIN_MIME_STRING;
+}
+
+NPError
+NP_GetValue(void         *instance,
+            NPPVariable   variable,
+            void         *value)
+{
+  switch (variable) {
+  case NPPVpluginNameString:
+    *(char**)value = PLUGIN_NAME;
+    break;
+  case NPPVpluginDescriptionString:
+    *(char**)value = PLUGIN_DESCRIPTION;
+    break;
+  default:
+    ;
+  }
+
+  return NPERR_NO_ERROR;
+}
+
+NPError
+NPP_New(NPMIMEType    mimetype,
+        NPP           instance,
+        uint16_t      mode,
+        int16_t       argc,
+        char        **argn,
+        char        **argv,
+        NPSavedData  *saved)
+{
+  /* instance initialization function */
+  PluginObject *obj;
+  GError *error = NULL;
+
+  g_debug ("plugin created");
+
+  if (!check_origin_and_protocol (instance))
+    return NPERR_GENERIC_ERROR;
+
+  /* set windowless mode */
+  funcs.setvalue(instance, NPPVpluginWindowBool, NULL);
+
+  g_debug ("creating scriptable object");
+  init_methods_and_properties ();
+  obj = (PluginObject *) funcs.createobject (instance, &plugin_class);
+  instance->pdata = obj;
+
+  obj->proxy = g_dbus_proxy_new_for_bus_sync (G_BUS_TYPE_SESSION,
+                                              G_DBUS_PROXY_FLAGS_NONE,
+                                              NULL, /* interface info */
+                                              "org.gnome.Shell",
+                                              "/org/gnome/Shell",
+                                              "org.gnome.Shell.Extensions",
+                                              NULL, /* GCancellable */
+                                              &error);
+  if (!obj->proxy)
+    {
+      /* ignore error if the shell is not running, otherwise warn */
+      if (!g_error_matches (error, G_DBUS_ERROR, G_DBUS_ERROR_NAME_HAS_NO_OWNER))
+        {
+          g_warning ("Failed to set up Shell proxy: %s", error->message);
+        }
+      g_clear_error (&error);
+      return NPERR_GENERIC_ERROR;
+    }
+
+  obj->settings = g_settings_new (SHELL_SCHEMA);
+  obj->signal_id = g_signal_connect (obj->proxy, "g-signal",
+                                     G_CALLBACK (on_shell_signal), obj);
+  obj->watch_name_id = g_bus_watch_name (G_BUS_TYPE_SESSION,
+                                         "org.gnome.Shell",
+                                         G_BUS_NAME_WATCHER_FLAGS_NONE,
+                                         on_shell_appeared,
+                                         NULL,
+                                         obj,
+                                         NULL);
+
+  g_debug ("plugin created successfully");
+
+  return NPERR_NO_ERROR;
+}
+
+NPError
+NPP_Destroy(NPP           instance,
+	    NPSavedData **saved)
+{
+  /* instance finalization function */
+  PluginObject *obj = (PluginObject *) instance->pdata;
+
+  if (!obj)
+    return NPERR_INVALID_INSTANCE_ERROR;
+
+  g_debug ("plugin destroyed");
+
+  g_signal_handler_disconnect (obj->proxy, obj->signal_id);
+  g_object_unref (obj->proxy);
+
+  if (obj->listener)
+    funcs.releaseobject (obj->listener);
+
+  if (obj->restart_listener)
+    funcs.releaseobject (obj->restart_listener);
+
+  if (obj->watch_name_id)
+    g_bus_unwatch_name (obj->watch_name_id);
+
+  funcs.releaseobject((NPObject *)obj);
+
+  return NPERR_NO_ERROR;
+}
+
 NPError
 NPP_GetValue(NPP          instance,
 	     NPPVariable  variable,
@@ -1043,13 +1026,10 @@ NPP_GetValue(NPP          instance,
   switch (variable) {
   case NPPVpluginScriptableNPObject:
     g_debug ("creating scriptable object");
-    init_methods_and_properties ();
+    if (!instance->pdata)
+      return NPERR_INVALID_INSTANCE_ERROR;
 
-    *(NPObject**)value = funcs.createobject (instance, &plugin_class);
-    break;
-
-  case NPPVpluginNeedsXEmbed:
-    *(bool *)value = TRUE;
+    *(NPObject**)value = instance->pdata;
     break;
 
   default:
@@ -1067,3 +1047,11 @@ NPP_SetWindow(NPP          instance,
 {
   return NPERR_NO_ERROR;
 }
+
+int16_t
+NPP_HandleEvent(NPP   instance,
+                void *event)
+{
+  /* Ignore the event */
+  return FALSE;
+}

configure.ac

@@ -1,5 +1,5 @@
 AC_PREREQ(2.63)
-AC_INIT([gnome-shell],[3.18.0],[https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell],[gnome-shell])
+AC_INIT([gnome-shell],[3.21.1],[https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell],[gnome-shell])
 AX_IS_RELEASE([git-directory])
 
 AC_CONFIG_HEADERS([config.h])
@@ -52,7 +52,7 @@ if $PKG_CONFIG --exists gstreamer-1.0 '>=' $GSTREAMER_MIN_VERSION ; then
    AC_MSG_RESULT(yes)
    build_recorder=true
    recorder_modules="gstreamer-1.0 gstreamer-base-1.0 x11 gtk+-3.0"
-   PKG_CHECK_MODULES(TEST_SHELL_RECORDER, $recorder_modules clutter-1.0)
+   PKG_CHECK_MODULES(TEST_SHELL_RECORDER, $recorder_modules mutter-clutter-1.0)
 else
    AC_MSG_RESULT(no)
 fi
@@ -77,7 +77,7 @@ AC_MSG_RESULT($enable_systemd)
 CLUTTER_MIN_VERSION=1.21.5
 GOBJECT_INTROSPECTION_MIN_VERSION=1.45.4
 GJS_MIN_VERSION=1.39.0
-MUTTER_MIN_VERSION=3.18.0
+MUTTER_MIN_VERSION=3.21.1
 GTK_MIN_VERSION=3.15.0
 GIO_MIN_VERSION=2.45.3
 LIBECAL_MIN_VERSION=3.5.3
@@ -98,8 +98,8 @@ SHARED_PCS="gio-unix-2.0 >= $GIO_MIN_VERSION
             gjs-internals-1.0 >= $GJS_MIN_VERSION
             $recorder_modules
             gdk-x11-3.0 libsoup-2.4
-            clutter-x11-1.0 >= $CLUTTER_MIN_VERSION
-            clutter-glx-1.0 >= $CLUTTER_MIN_VERSION
+            mutter-clutter-1.0 >= $CLUTTER_MIN_VERSION
+            mutter-cogl-pango-1.0
             libstartup-notification-1.0 >= $STARTUP_NOTIFICATION_MIN_VERSION
             gobject-introspection-1.0 >= $GOBJECT_INTROSPECTION_MIN_VERSION
             libcanberra libcanberra-gtk3
@@ -114,12 +114,12 @@ PKG_CHECK_MODULES(GNOME_SHELL, $SHARED_PCS)
 PKG_CHECK_MODULES(MUTTER, libmutter >= $MUTTER_MIN_VERSION)
 
 PKG_CHECK_MODULES(GNOME_SHELL_JS, gio-2.0 gjs-internals-1.0 >= $GJS_MIN_VERSION)
-PKG_CHECK_MODULES(ST, clutter-1.0 gtk+-3.0 libcroco-0.6 >= 0.6.8 x11)
+PKG_CHECK_MODULES(ST, mutter-clutter-1.0 gtk+-3.0 libcroco-0.6 >= 0.6.8 x11)
 PKG_CHECK_MODULES(SHELL_PERF_HELPER, gtk+-3.0 gio-2.0)
 PKG_CHECK_MODULES(SHELL_HOTPLUG_SNIFFER, gio-2.0 gdk-pixbuf-2.0)
-PKG_CHECK_MODULES(TRAY, gtk+-3.0)
+PKG_CHECK_MODULES(TRAY, mutter-clutter-1.0 gtk+-3.0)
 PKG_CHECK_MODULES(GVC, libpulse >= $PULSE_MIN_VERS libpulse-mainloop-glib gobject-2.0)
-PKG_CHECK_MODULES(DESKTOP_SCHEMAS, gsettings-desktop-schemas >= 3.13.1)
+PKG_CHECK_MODULES(DESKTOP_SCHEMAS, gsettings-desktop-schemas >= 3.19.2)
 
 AC_ARG_ENABLE(browser-plugin,
               [AS_HELP_STRING([--enable-browser-plugin],

data/Makefile.am

@@ -2,7 +2,7 @@ CLEANFILES =
 NULL =
 
 desktopdir=$(datadir)/applications
-desktop_DATA = gnome-shell.desktop gnome-shell-wayland.desktop  gnome-shell-extension-prefs.desktop
+desktop_DATA = org.gnome.Shell.desktop gnome-shell-extension-prefs.desktop
 
 if HAVE_NETWORKMANAGER
 desktop_DATA += org.gnome.Shell.PortalHelper.desktop
@@ -104,8 +104,7 @@ convertdir = $(datadir)/GConf/gsettings
 convert_DATA = gnome-shell-overrides.convert
 
 EXTRA_DIST =						\
-	gnome-shell.desktop.in.in			\
-	gnome-shell-wayland.desktop.in.in		\
+	org.gnome.Shell.desktop.in.in			\
 	gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in	\
 	$(introspection_DATA)				\
 	$(menu_DATA)					\
@@ -121,8 +120,7 @@ EXTRA_DIST =						\
 	$(NULL)
 
 CLEANFILES +=						\
-	gnome-shell.desktop.in				\
-	gnome-shell-wayland.desktop.in			\
+	org.gnome.Shell.desktop.in			\
 	gnome-shell-extension-prefs.in			\
 	$(desktop_DATA)					\
 	$(keys_DATA)					\

data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in

@@ -1,15 +0,0 @@
-[Desktop Entry]
-Type=Application
-_Name=GNOME Shell (wayland compositor)
-_Comment=Window management and application launching
-Exec=@bindir@/gnome-shell --wayland --display-server
-X-GNOME-Bugzilla-Bugzilla=GNOME
-X-GNOME-Bugzilla-Product=gnome-shell
-X-GNOME-Bugzilla-Component=general
-X-GNOME-Bugzilla-Version=@VERSION@
-Categories=GNOME;GTK;Core;
-OnlyShowIn=GNOME;
-NoDisplay=true
-X-GNOME-Autostart-Phase=DisplayServer
-X-GNOME-Autostart-Notify=true
-X-GNOME-AutoRestart=false

data/org.gnome.Shell.desktop.in.in

@@ -10,7 +10,7 @@ X-GNOME-Bugzilla-Version=@VERSION@
 Categories=GNOME;GTK;Core;
 OnlyShowIn=GNOME;
 NoDisplay=true
-X-GNOME-Autostart-Phase=WindowManager
+X-GNOME-Autostart-Phase=DisplayServer
 X-GNOME-Provides=panel;windowmanager;
 X-GNOME-Autostart-Notify=true
 X-GNOME-AutoRestart=false

data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in

@@ -72,6 +72,16 @@
         This key sets the default state of the checkbox.
       </_description>
     </key>
+    <key name="had-bluetooth-devices-setup" type="b">
+      <default>false</default>
+      <_summary>Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it</_summary>
+      <_description>
+        The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth
+        adapter is powered, or if there were devices set up associated
+        with the default adapter. This will be reset if the default
+        adapter is ever seen not to have devices associated to it.
+      </_description>
+    </key>
     <child name="calendar" schema="org.gnome.shell.calendar"/>
     <child name="keybindings" schema="org.gnome.shell.keybindings"/>
     <child name="keyboard" schema="org.gnome.shell.keyboard"/>

data/theme/gnome-shell-high-contrast.css

@@ -41,9 +41,9 @@ stage {
     icon-shadow: 0 1px black;
     box-shadow: inset 0px 0px 0px 1px #215d9c; }
   .button:insensitive {
-    color: #7f7f7f;
+    color: gray;
     border-color: rgba(0, 0, 0, 0.7);
-    background-color: rgba(62, 67, 68, 0.7);
+    background-color: rgba(62, 67, 69, 0.7);
     box-shadow: none;
     text-shadow: none;
     icon-shadow: none; }
@@ -65,9 +65,9 @@ stage {
   icon-shadow: 0 1px black;
   padding: 12px; }
   .modal-dialog-linked-button:insensitive {
-    color: #7f7f7f;
+    color: gray;
     border-color: rgba(0, 0, 0, 0.7);
-    background-color: rgba(62, 67, 68, 0.7);
+    background-color: rgba(62, 67, 69, 0.7);
     box-shadow: none;
     text-shadow: none;
     icon-shadow: none; }
@@ -107,8 +107,8 @@ StEntry {
     box-shadow: inset 0 2px 4px rgba(0, 0, 0, 0.4);
     border-color: rgba(166, 166, 166, 0.5); }
   StEntry:insensitive {
-    color: #7f7f7f;
-    border-color: #0d0d0d;
+    color: gray;
+    border-color: #0e0e0e;
     box-shadow: none; }
   StEntry StIcon.capslock-warning {
     icon-size: 16px;
@@ -142,7 +142,7 @@ StScrollBar {
 .slider {
   height: 1em;
   -slider-height: 0.3em;
-  -slider-background-color: #0d0d0d;
+  -slider-background-color: #0e0e0e;
   -slider-border-color: black;
   -slider-active-background-color: #215d9c;
   -slider-active-border-color: #184472;
@@ -199,7 +199,7 @@ StScrollBar {
   border-radius: 9px;
   color: #eeeeec;
   background-color: rgba(23, 25, 26, 0.95);
-  border: 3px solid rgba(238, 238, 236, 0.5); }
+  border: 1px solid rgba(238, 238, 236, 0.2); }
   .modal-dialog .modal-dialog-content-box {
     padding: 24px; }
   .modal-dialog .run-dialog-entry {
@@ -224,7 +224,7 @@ StScrollBar {
 /* End Session Dialog */
 .end-session-dialog {
   spacing: 42px;
-  border: 3px solid rgba(238, 238, 236, 0.2); }
+  border: 1px solid rgba(238, 238, 236, 0.2); }
 
 .end-session-dialog-list {
   padding-top: 20px; }
@@ -399,6 +399,54 @@ StScrollBar {
   width: 48px;
   height: 48px; }
 
+/* Audio selection dialog */
+.audio-device-selection-dialog {
+  spacing: 30px; }
+
+.audio-selection-content {
+  spacing: 20px;
+  padding: 24px; }
+
+.audio-selection-title {
+  font-weight: bold;
+  text-align: center; }
+
+.audio-selection-box {
+  spacing: 20px; }
+
+.audio-selection-device {
+  border: 1px solid rgba(238, 238, 236, 0.2);
+  border-radius: 12px; }
+  .audio-selection-device:active, .audio-selection-device:hover, .audio-selection-device:focus {
+    background-color: #215d9c; }
+
+.audio-selection-device-box {
+  padding: 20px;
+  spacing: 20px; }
+
+.audio-selection-device-icon {
+  icon-size: 64px; }
+
+/* Geolocation Dialog */
+.geolocation-dialog {
+  spacing: 30px; }
+
+.geolocation-dialog-main-layout {
+  spacing: 12px; }
+
+.geolocation-dialog-content {
+  spacing: 20px; }
+
+.geolocation-dialog-icon {
+  icon-size: 48px; }
+
+.geolocation-dialog-title {
+  font-weight: bold; }
+
+.geolocation-dialog-reason {
+  color: #999999;
+  font-weight: bold; }
+
 /* Network Agent Dialog */
 .network-dialog-secret-table {
   spacing-rows: 15px;
@@ -408,9 +456,9 @@ StScrollBar {
   spacing-rows: 15px;
   spacing-columns: 1em; }
 
-/* Popvers/Menus */
+/* Popovers/Menus */
 .popup-menu {
-  min-width: 200px; }
+  min-width: 15em; }
   .popup-menu .popup-sub-menu {
     background-color: black;
     box-shadow: inset 0 -1px 0px #0d0d0d; }
@@ -625,6 +673,8 @@ StScrollBar {
   #panel .panel-status-indicators-box,
   #panel .panel-status-menu-box {
     spacing: 2px; }
+  #panel .power-status.panel-status-indicators-box {
+    spacing: 0; }
   #panel .screencast-indicator {
     color: #f57900; }
 
@@ -735,7 +785,7 @@ StScrollBar {
   border-left-width: 1px; }
 
 .calendar-nonwork-day {
-  color: #7f7f7f; }
+  color: gray; }
 
 .calendar-today {
   font-weight: bold;
@@ -750,9 +800,20 @@ StScrollBar {
   color: rgba(255, 255, 255, 0.15);
   opacity: 0.5; }
 
+.calendar-week-number {
+  font-size: 70%;
+  font-weight: bold;
+  width: 2.3em;
+  height: 1.8em;
+  border-radius: 2px;
+  padding: 0.5em 0 0;
+  margin: 6px;
+  background-color: rgba(255, 255, 255, 0.3);
+  color: #000; }
+
 /* Message list */
 .message-list {
-  width: 420px; }
+  width: 31.5em; }
 
 .message-list-sections {
   spacing: 1.5em; }
@@ -808,6 +869,23 @@ StScrollBar {
   padding: 8px;
   font-size: .9em; }
 
+.message-media-control {
+  padding: 6px; }
+  .message-media-control:last-child:ltr {
+    padding-right: 18px; }
+  .message-media-control:last-child:rtl {
+    padding-left: 18px; }
+
+.media-message-cover-icon {
+  icon-size: 32px; }
+  .media-message-cover-icon.fallback {
+    color: #1a1a1a;
+    background-color: #000;
+    border: 2px solid #000;
+    border-radius: 2px;
+    icon-size: 16px;
+    padding: 8px; }
+
 .system-switch-user-submenu-icon.user-icon {
   icon-size: 20px;
   padding: 0 2px; }
@@ -823,8 +901,7 @@ StScrollBar {
     color: transparent; }
 
 .aggregate-menu {
-  min-width: 280px;
-  max-width: 400px; }
+  min-width: 21em; }
   .aggregate-menu .popup-menu-icon {
     padding: 0 4px; }
 
@@ -961,10 +1038,14 @@ StScrollBar {
 .search-entry {
   width: 320px;
   padding: 7px 9px;
-  border-radius: 6px; }
+  border-radius: 6px;
+  border-color: #747467;
+  color: #eeeeec;
+  background-color: #2e3436; }
   .search-entry:focus {
     padding: 6px 8px;
-    border-width: 2px; }
+    border-width: 2px;
+    border-color: #215d9c; }
   .search-entry .search-entry-icon {
     icon-size: 1em;
     padding: 0 4px;
@@ -1492,9 +1573,9 @@ StScrollBar {
         text-shadow: none;
         icon-shadow: none; }
       .login-dialog .modal-dialog-button:default:insensitive {
-        color: #7f7f7f;
+        color: gray;
         border-color: rgba(0, 0, 0, 0.7);
-        background-color: rgba(62, 67, 68, 0.7);
+        background-color: rgba(62, 67, 69, 0.7);
         box-shadow: none;
         text-shadow: none;
         icon-shadow: none; }

data/theme/gnome-shell.css

@@ -41,9 +41,9 @@ stage {
     icon-shadow: 0 1px black;
     box-shadow: inset 0px 0px 0px 1px #215d9c; }
   .button:insensitive {
-    color: #939695;
+    color: #949796;
     border-color: rgba(0, 0, 0, 0.7);
-    background-color: rgba(66, 71, 73, 0.7);
+    background-color: rgba(66, 72, 73, 0.7);
     box-shadow: none;
     text-shadow: none;
     icon-shadow: none; }
@@ -65,9 +65,9 @@ stage {
   icon-shadow: 0 1px black;
   padding: 12px; }
   .modal-dialog-linked-button:insensitive {
-    color: #939695;
+    color: #949796;
     border-color: rgba(0, 0, 0, 0.7);
-    background-color: rgba(66, 71, 73, 0.7);
+    background-color: rgba(66, 72, 73, 0.7);
     box-shadow: none;
     text-shadow: none;
     icon-shadow: none; }
@@ -107,8 +107,8 @@ StEntry {
     box-shadow: inset 0 2px 4px rgba(0, 0, 0, 0.4);
     border-color: rgba(154, 154, 142, 0.5); }
   StEntry:insensitive {
-    color: #939695;
-    border-color: #323636;
+    color: #949796;
+    border-color: #333636;
     box-shadow: none; }
   StEntry StIcon.capslock-warning {
     icon-size: 16px;
@@ -131,10 +131,10 @@ StScrollBar {
     background-color: transparent; }
   StScrollBar StButton#vhandle, StScrollBar StButton#hhandle {
     border-radius: 8px;
-    background-color: #a5a8a6;
+    background-color: #a6a8a7;
     margin: 3px; }
     StScrollBar StButton#vhandle:hover, StScrollBar StButton#hhandle:hover {
-      background-color: #c9cbc9; }
+      background-color: #cacbc9; }
     StScrollBar StButton#vhandle:active, StScrollBar StButton#hhandle:active {
       background-color: #215d9c; }
 
@@ -142,7 +142,7 @@ StScrollBar {
 .slider {
   height: 1em;
   -slider-height: 0.3em;
-  -slider-background-color: #323636;
+  -slider-background-color: #333636;
   -slider-border-color: #1c1f1f;
   -slider-active-background-color: #215d9c;
   -slider-active-border-color: #184472;
@@ -199,7 +199,7 @@ StScrollBar {
   border-radius: 9px;
   color: #eeeeec;
   background-color: rgba(23, 25, 26, 0.95);
-  border: 3px solid rgba(238, 238, 236, 0.5); }
+  border: 1px solid rgba(238, 238, 236, 0.2); }
   .modal-dialog .modal-dialog-content-box {
     padding: 24px; }
   .modal-dialog .run-dialog-entry {
@@ -224,7 +224,7 @@ StScrollBar {
 /* End Session Dialog */
 .end-session-dialog {
   spacing: 42px;
-  border: 3px solid rgba(238, 238, 236, 0.2); }
+  border: 1px solid rgba(238, 238, 236, 0.2); }
 
 .end-session-dialog-list {
   padding-top: 20px; }
@@ -399,6 +399,54 @@ StScrollBar {
   width: 48px;
   height: 48px; }
 
+/* Audio selection dialog */
+.audio-device-selection-dialog {
+  spacing: 30px; }
+
+.audio-selection-content {
+  spacing: 20px;
+  padding: 24px; }
+
+.audio-selection-title {
+  font-weight: bold;
+  text-align: center; }
+
+.audio-selection-box {
+  spacing: 20px; }
+
+.audio-selection-device {
+  border: 1px solid rgba(238, 238, 236, 0.2);
+  border-radius: 12px; }
+  .audio-selection-device:active, .audio-selection-device:hover, .audio-selection-device:focus {
+    background-color: #215d9c; }
+
+.audio-selection-device-box {
+  padding: 20px;
+  spacing: 20px; }
+
+.audio-selection-device-icon {
+  icon-size: 64px; }
+
+/* Geolocation Dialog */
+.geolocation-dialog {
+  spacing: 30px; }
+
+.geolocation-dialog-main-layout {
+  spacing: 12px; }
+
+.geolocation-dialog-content {
+  spacing: 20px; }
+
+.geolocation-dialog-icon {
+  icon-size: 48px; }
+
+.geolocation-dialog-title {
+  font-weight: bold; }
+
+.geolocation-dialog-reason {
+  color: #8e8e80;
+  font-weight: bold; }
+
 /* Network Agent Dialog */
 .network-dialog-secret-table {
   spacing-rows: 15px;
@@ -408,9 +456,9 @@ StScrollBar {
   spacing-rows: 15px;
   spacing-columns: 1em; }
 
-/* Popvers/Menus */
+/* Popovers/Menus */
 .popup-menu {
-  min-width: 200px; }
+  min-width: 15em; }
   .popup-menu .popup-sub-menu {
     background-color: #343a3a;
     box-shadow: inset 0 -1px 0px #282c2c; }
@@ -625,6 +673,8 @@ StScrollBar {
   #panel .panel-status-indicators-box,
   #panel .panel-status-menu-box {
     spacing: 2px; }
+  #panel .power-status.panel-status-indicators-box {
+    spacing: 0; }
   #panel .screencast-indicator {
     color: #f57900; }
 
@@ -735,7 +785,7 @@ StScrollBar {
   border-left-width: 1px; }
 
 .calendar-nonwork-day {
-  color: #939695; }
+  color: #949796; }
 
 .calendar-today {
   font-weight: bold;
@@ -750,9 +800,20 @@ StScrollBar {
   color: rgba(238, 238, 236, 0.15);
   opacity: 0.5; }
 
+.calendar-week-number {
+  font-size: 70%;
+  font-weight: bold;
+  width: 2.3em;
+  height: 1.8em;
+  border-radius: 2px;
+  padding: 0.5em 0 0;
+  margin: 6px;
+  background-color: rgba(238, 238, 236, 0.3);
+  color: #393f3f; }
+
 /* Message list */
 .message-list {
-  width: 420px; }
+  width: 31.5em; }
 
 .message-list-sections {
   spacing: 1.5em; }
@@ -808,6 +869,23 @@ StScrollBar {
   padding: 8px;
   font-size: .9em; }
 
+.message-media-control {
+  padding: 6px; }
+  .message-media-control:last-child:ltr {
+    padding-right: 18px; }
+  .message-media-control:last-child:rtl {
+    padding-left: 18px; }
+
+.media-message-cover-icon {
+  icon-size: 32px; }
+  .media-message-cover-icon.fallback {
+    color: #515a5a;
+    background-color: #393f3f;
+    border: 2px solid #393f3f;
+    border-radius: 2px;
+    icon-size: 16px;
+    padding: 8px; }
+
 .system-switch-user-submenu-icon.user-icon {
   icon-size: 20px;
   padding: 0 2px; }
@@ -823,8 +901,7 @@ StScrollBar {
     color: transparent; }
 
 .aggregate-menu {
-  min-width: 280px;
-  max-width: 400px; }
+  min-width: 21em; }
   .aggregate-menu .popup-menu-icon {
     padding: 0 4px; }
 
@@ -961,10 +1038,14 @@ StScrollBar {
 .search-entry {
   width: 320px;
   padding: 7px 9px;
-  border-radius: 6px; }
+  border-radius: 6px;
+  border-color: #747467;
+  color: #eeeeec;
+  background-color: #2e3436; }
   .search-entry:focus {
     padding: 6px 8px;
-    border-width: 2px; }
+    border-width: 2px;
+    border-color: #215d9c; }
   .search-entry .search-entry-icon {
     icon-size: 1em;
     padding: 0 4px;
@@ -1492,9 +1573,9 @@ StScrollBar {
         text-shadow: none;
         icon-shadow: none; }
       .login-dialog .modal-dialog-button:default:insensitive {
-        color: #939695;
+        color: #949796;
         border-color: rgba(0, 0, 0, 0.7);
-        background-color: rgba(66, 71, 73, 0.7);
+        background-color: rgba(66, 72, 73, 0.7);
         box-shadow: none;
         text-shadow: none;
         icon-shadow: none; }

docs/reference/shell/Makefile.am

@@ -113,7 +113,7 @@ expand_content_files=
 # e.g. GTKDOC_CFLAGS=-I$(top_srcdir) -I$(top_builddir) $(GTK_DEBUG_FLAGS)
 # e.g. GTKDOC_LIBS=$(top_builddir)/gtk/$(gtktargetlib)
 GTKDOC_CFLAGS=$(GNOME_SHELL_CFLAGS)
-GTKDOC_LIBS=$(GNOME_SHELL_LIBS) $(top_builddir)/src/libgnome-shell-menu.la $(top_builddir)/src/libgnome-shell-base.la $(top_builddir)/src/libgnome-shell.la
+GTKDOC_LIBS=$(GNOME_SHELL_LIBS) $(top_builddir)/src/libgnome-shell-menu.la $(top_builddir)/src/libgnome-shell-base.la $(top_builddir)/src/libgnome-shell.la -rpath $(MUTTER_TYPELIB_DIR)
 
 # This includes the standard gtk-doc make rules, copied by gtkdocize.
 include $(top_srcdir)/gtk-doc.make

docs/reference/st/Makefile.am

@@ -78,7 +78,7 @@ expand_content_files=
 # e.g. GTKDOC_CFLAGS=-I$(top_srcdir) -I$(top_builddir) $(GTK_DEBUG_FLAGS)
 # e.g. GTKDOC_LIBS=$(top_builddir)/gtk/$(gtktargetlib)
 GTKDOC_CFLAGS=
-GTKDOC_LIBS=$(top_builddir)/src/libst-1.0.la
+GTKDOC_LIBS=$(top_builddir)/src/libst-1.0.la -rpath $(MUTTER_TYPELIB_DIR)
 
 # This includes the standard gtk-doc make rules, copied by gtkdocize.
 include $(top_srcdir)/gtk-doc.make

js/extensionPrefs/main.js

@@ -23,11 +23,6 @@ const GnomeShellIface = '<node> \
 </interface> \
 </node>';
 
-const customCss = '.prefs-button { \
-                       padding: 8px; \
-                       border-radius: 20px; \
-                   }';
-
 const GnomeShellProxy = Gio.DBusProxy.makeProxyWrapper(GnomeShellIface);
 
 function stripPrefix(string, prefix) {
@@ -176,21 +171,6 @@ const Application = new Lang.Class({
         this._window.show_all();
     },
 
-    _addCustomStyle: function() {
-        let provider = new Gtk.CssProvider();
-
-        try {
-            provider.load_from_data(customCss, -1);
-        } catch(e) {
-            log('Failed to add application style');
-            return;
-        }
-
-        let screen = this._window.window.get_screen();
-        let priority = Gtk.STYLE_PROVIDER_PRIORITY_APPLICATION;
-        Gtk.StyleContext.add_provider_for_screen(screen, provider, priority);
-    },
-
     _sortList: function(row1, row2) {
         let name1 = ExtensionUtils.extensions[row1.uuid].metadata.name;
         let name2 = ExtensionUtils.extensions[row2.uuid].metadata.name;
@@ -239,7 +219,6 @@ const Application = new Lang.Class({
 
     _onStartup: function(app) {
         this._buildUI(app);
-        this._addCustomStyle();
         this._scanExtensions();
     },
 
@@ -316,7 +295,7 @@ const ExtensionRow = new Lang.Class({
         button.add(new Gtk.Image({ icon_name: 'emblem-system-symbolic',
                                    icon_size: Gtk.IconSize.BUTTON,
                                    visible: true }));
-        button.get_style_context().add_class('prefs-button');
+        button.get_style_context().add_class('circular');
         hbox.add(button);
 
         this.prefsButton = button;

js/gdm/authPrompt.js

@@ -189,7 +189,8 @@ const AuthPrompt = new Lang.Class({
                                              this._updateNextButtonSensitivity(this._entry.text.length > 0);
                                          }));
         this._entry.clutter_text.connect('activate', Lang.bind(this, function() {
-            this.emit('next');
+            if (this.nextButton.reactive)
+                this.emit('next');
         }));
     },
 

js/gdm/batch.js

@@ -16,6 +16,34 @@
  * along with this program; if not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
  */
 
+/*
+ * In order for transformation animations to look good, they need to be
+ * incremental and have some order to them (e.g., fade out hidden items,
+ * then shrink to close the void left over). Chaining animations in this way can
+ * be error-prone and wordy using just Tweener callbacks.
+ *
+ * The classes in this file help with this:
+ *
+ * - Task.  encapsulates schedulable work to be run in a specific scope.
+ *
+ * - ConsecutiveBatch.  runs a series of tasks in order and completes
+ *                      when the last in the series finishes.
+ *
+ * - ConcurrentBatch.  runs a set of tasks at the same time and completes
+ *                     when the last to finish completes.
+ *
+ * - Hold.  prevents a batch from completing the pending task until
+ *          the hold is released.
+ *
+ * The tasks associated with a batch are specified in a list at batch
+ * construction time as either task objects or plain functions.
+ * Batches are task objects, themselves, so they can be nested.
+ *
+ * These classes aren't specific to GDM, but were found to be unintuitive and so
+ * are not used elsewhere. These APIs may ultimately get dropped entirely and
+ * replaced by something else.
+ */
+
 const Lang = imports.lang;
 const Signals = imports.signals;
 

js/gdm/loginDialog.js

@@ -96,7 +96,7 @@ const UserListItem = new Lang.Class({
     },
 
     _onDestroy: function() {
-        this._user.disconnect(this._userChangedId);
+        this.user.disconnect(this._userChangedId);
     },
 
     _onClicked: function() {
@@ -212,6 +212,10 @@ const UserList = new Lang.Class({
         return item;
     },
 
+    containsUser: function(user) {
+        return this._items[user.get_user_name()] != null;
+    },
+
     addUser: function(user) {
         if (!user.is_loaded)
             return;
@@ -924,11 +928,7 @@ const LoginDialog = new Lang.Class({
                            },
                            onUpdateScope: this,
                            onComplete: function() {
-                               let id = Mainloop.idle_add(Lang.bind(this, function() {
-                                   this._greeter.call_start_session_when_ready_sync(serviceName, true, null);
-                                   return GLib.SOURCE_REMOVE;
-                               }));
-                               GLib.Source.set_name_by_id(id, '[gnome-shell] this._greeter.call_start_session_when_ready_sync');
+                               this._greeter.call_start_session_when_ready_sync(serviceName, true, null);
                            },
                            onCompleteScope: this });
     },
@@ -1130,6 +1130,10 @@ const LoginDialog = new Lang.Class({
             this._userManager.disconnect(this._userRemovedId);
             this._userRemovedId = 0;
         }
+        if (this._userChangedId) {
+            this._userManager.disconnect(this._userChangedId);
+            this._userChangedId = 0;
+        }
         this._textureCache.disconnect(this._updateLogoTextureId);
         Main.layoutManager.disconnect(this._startupCompleteId);
         if (this._settings) {
@@ -1176,6 +1180,14 @@ const LoginDialog = new Lang.Class({
                                                             this._userList.removeUser(user);
                                                         }));
 
+        this._userChangedId = this._userManager.connect('user-changed',
+                                                        Lang.bind(this, function(userManager, user) {
+                                                            if (this._userList.containsUser(user) && user.locked)
+                                                                this._userList.removeUser(user);
+                                                            else if (!this._userList.containsUser(user) && !user.locked)
+                                                                this._userList.addUser(user);
+                                                        }));
+
         return GLib.SOURCE_REMOVE;
     },
 

js/js-resources.gresource.xml

@@ -35,6 +35,7 @@
     <file>ui/animation.js</file>
     <file>ui/appDisplay.js</file>
     <file>ui/appFavorites.js</file>
+    <file>ui/audioDeviceSelection.js</file>
     <file>ui/backgroundMenu.js</file>
     <file>ui/background.js</file>
     <file>ui/boxpointer.js</file>
@@ -62,7 +63,9 @@
     <file>ui/magnifierDBus.js</file>
     <file>ui/main.js</file>
     <file>ui/messageTray.js</file>
+    <file>ui/messageList.js</file>
     <file>ui/modalDialog.js</file>
+    <file>ui/mpris.js</file>
     <file>ui/notificationDaemon.js</file>
     <file>ui/osdWindow.js</file>
     <file>ui/osdMonitorLabeler.js</file>

js/ui/altTab.js

@@ -685,15 +685,17 @@ const WindowIcon = new Lang.Class({
 
         this._icon.destroy_all_children();
 
+        let scaleFactor = St.ThemeContext.get_for_stage(global.stage).scale_factor;
+
         switch (mode) {
             case AppIconMode.THUMBNAIL_ONLY:
                 size = WINDOW_PREVIEW_SIZE;
-                this._icon.add_actor(_createWindowClone(mutterWindow, WINDOW_PREVIEW_SIZE));
+                this._icon.add_actor(_createWindowClone(mutterWindow, size * scaleFactor));
                 break;
 
             case AppIconMode.BOTH:
                 size = WINDOW_PREVIEW_SIZE;
-                this._icon.add_actor(_createWindowClone(mutterWindow, WINDOW_PREVIEW_SIZE));
+                this._icon.add_actor(_createWindowClone(mutterWindow, size * scaleFactor));
 
                 if (this.app)
                     this._icon.add_actor(this._createAppIcon(this.app,
@@ -705,7 +707,7 @@ const WindowIcon = new Lang.Class({
                 this._icon.add_actor(this._createAppIcon(this.app, size));
         }
 
-        this._icon.set_size(size, size);
+        this._icon.set_size(size * scaleFactor, size * scaleFactor);
     },
 
     _createAppIcon: function(app, size) {

js/ui/animation.js

@@ -7,7 +7,7 @@ const St = imports.gi.St;
 const Signals = imports.signals;
 const Atk = imports.gi.Atk;
 
-const ANIMATED_ICON_UPDATE_TIMEOUT = 14;
+const ANIMATED_ICON_UPDATE_TIMEOUT = 16;
 
 const Animation = new Lang.Class({
     Name: 'Animation',
@@ -33,7 +33,7 @@ const Animation = new Lang.Class({
             if (this._frame == 0)
                 this._showFrame(0);
 
-            this._timeoutId = Mainloop.timeout_add(this._speed, Lang.bind(this, this._update));
+            this._timeoutId = GLib.timeout_add(GLib.PRIORITY_LOW, this._speed, Lang.bind(this, this._update));
             GLib.Source.set_name_by_id(this._timeoutId, '[gnome-shell] this._update');
         }
 

js/ui/appFavorites.js

@@ -16,16 +16,18 @@ const RENAMED_DESKTOP_IDS = {
     'glchess.desktop': 'gnome-chess.desktop',
     'glines.desktop': 'five-or-more.desktop',
     'gnect.desktop': 'four-in-a-row.desktop',
-    'gnibbles.desktop': 'gnome-nibbles.desktop',
+    'gnibbles.desktop': 'org.gnome.Nibbles.desktop',
     'gnobots2.desktop': 'gnome-robots.desktop',
     'gnome-boxes.desktop': 'org.gnome.Boxes.desktop',
     'gnome-clocks.desktop': 'org.gnome.clocks.desktop',
     'gnome-contacts.desktop': 'org.gnome.Contacts.desktop',
     'gnome-documents.desktop': 'org.gnome.Documents.desktop',
     'gnome-font-viewer.desktop': 'org.gnome.font-viewer.desktop',
+    'gnome-nibbles.desktop': 'org.gnome.Nibbles.desktop',
     'gnome-photos.desktop': 'org.gnome.Photos.desktop',
     'gnome-screenshot.desktop': 'org.gnome.Screenshot.desktop',
     'gnome-software.desktop': 'org.gnome.Software.desktop',
+    'gnome-terminal.desktop': 'org.gnome.Terminal.desktop',
     'gnome-weather.desktop': 'org.gnome.Weather.Application.desktop',
     'gnomine.desktop': 'gnome-mines.desktop',
     'gnotravex.desktop': 'gnome-tetravex.desktop',

js/ui/audioDeviceSelection.js

@@ -0,0 +1,216 @@
+const Clutter = imports.gi.Clutter;
+const Gio = imports.gi.Gio;
+const GLib = imports.gi.GLib;
+const Lang = imports.lang;
+const Meta = imports.gi.Meta;
+const Shell = imports.gi.Shell;
+const St = imports.gi.St;
+
+const Main = imports.ui.main;
+const ModalDialog = imports.ui.modalDialog;
+
+const AudioDevice = {
+    HEADPHONES: 1 << 0,
+    HEADSET:    1 << 1,
+    MICROPHONE: 1 << 2
+};
+
+const AudioDeviceSelectionIface = '<node> \
+<interface name="org.gnome.Shell.AudioDeviceSelection"> \
+<method name="Open"> \
+    <arg name="devices" direction="in" type="as" /> \
+</method> \
+<method name="Close"> \
+</method> \
+<signal name="DeviceSelected"> \
+    <arg name="device" type="s" /> \
+</signal> \
+</interface> \
+</node>';
+
+const AudioDeviceSelectionDialog = new Lang.Class({
+    Name: 'AudioDeviceSelectionDialog',
+    Extends: ModalDialog.ModalDialog,
+
+    _init: function(devices) {
+        this.parent({ styleClass: 'audio-device-selection-dialog' });
+
+        this._deviceItems = {};
+
+        this._buildLayout();
+
+        if (devices & AudioDevice.HEADPHONES)
+            this._addDevice(AudioDevice.HEADPHONES);
+        if (devices & AudioDevice.HEADSET)
+            this._addDevice(AudioDevice.HEADSET);
+        if (devices & AudioDevice.MICROPHONE)
+            this._addDevice(AudioDevice.MICROPHONE);
+
+        if (this._selectionBox.get_n_children() < 2)
+            throw new Error('Too few devices for a selection');
+    },
+
+    destroy: function() {
+        this.parent();
+    },
+
+    _buildLayout: function(devices) {
+        let title = new St.Label({ style_class: 'audio-selection-title',
+                                   text: _("Select Audio Device"),
+                                   x_align: Clutter.ActorAlign.CENTER });
+
+        this.contentLayout.style_class = 'audio-selection-content';
+        this.contentLayout.add(title);
+
+        this._selectionBox = new St.BoxLayout({ style_class: 'audio-selection-box' });
+        this.contentLayout.add(this._selectionBox, { expand: true });
+
+        this.addButton({ action: Lang.bind(this, this._openSettings),
+                         label: _("Sound Settings") });
+        this.addButton({ action: Lang.bind(this, this.close),
+                         label: _("Cancel"),
+                         key: Clutter.Escape });
+    },
+
+    _getDeviceLabel: function(device) {
+        switch(device) {
+            case AudioDevice.HEADPHONES:
+                return _("Headphones");
+            case AudioDevice.HEADSET:
+                return _("Headset");
+            case AudioDevice.MICROPHONE:
+                return _("Microphone");
+            default:
+                return null;
+        }
+    },
+
+    _getDeviceIcon: function(device) {
+        switch(device) {
+            case AudioDevice.HEADPHONES:
+                return 'audio-headphones-symbolic';
+            case AudioDevice.HEADSET:
+                return 'audio-headset-symbolic';
+            case AudioDevice.MICROPHONE:
+                return 'audio-input-microphone-symbolic';
+            default:
+                return null;
+        }
+    },
+
+    _addDevice: function(device) {
+        let box = new St.BoxLayout({ style_class: 'audio-selection-device-box',
+                                     vertical: true });
+        box.connect('notify::height',
+            function() {
+                Meta.later_add(Meta.LaterType.BEFORE_REDRAW,
+                    function() {
+                        box.width = box.height;
+                    });
+            });
+
+        let icon = new St.Icon({ style_class: 'audio-selection-device-icon',
+                                 icon_name: this._getDeviceIcon(device) });
+        box.add(icon);
+
+        let label = new St.Label({ style_class: 'audio-selection-device-label',
+                                   text: this._getDeviceLabel(device),
+                                   x_align: Clutter.ActorAlign.CENTER });
+        box.add(label);
+
+        let button = new St.Button({ style_class: 'audio-selection-device',
+                                     can_focus: true,
+                                     child: box });
+        this._selectionBox.add(button);
+
+        button.connect('clicked', Lang.bind(this,
+            function() {
+                this.emit('device-selected', device);
+                this.close();
+                Main.overview.hide();
+            }));
+    },
+
+    _openSettings: function() {
+        let desktopFile = 'gnome-sound-panel.desktop'
+        let app = Shell.AppSystem.get_default().lookup_app(desktopFile);
+
+        if (!app) {
+            log('Settings panel for desktop file ' + desktopFile + ' could not be loaded!');
+            return;
+        }
+
+        this.close();
+        Main.overview.hide();
+        app.activate();
+    }
+});
+
+const AudioDeviceSelectionDBus = new Lang.Class({
+    Name: 'AudioDeviceSelectionDBus',
+
+    _init: function() {
+        this._audioSelectionDialog = null;
+
+        this._dbusImpl = Gio.DBusExportedObject.wrapJSObject(AudioDeviceSelectionIface, this);
+        this._dbusImpl.export(Gio.DBus.session, '/org/gnome/Shell/AudioDeviceSelection');
+
+        Gio.DBus.session.own_name('org.gnome.Shell.AudioDeviceSelection', Gio.BusNameOwnerFlags.REPLACE, null, null);
+    },
+
+    _onDialogClosed: function() {
+        this._audioSelectionDialog = null;
+    },
+
+    _onDeviceSelected: function(dialog, device) {
+        let connection = this._dbusImpl.get_connection();
+        let info = this._dbusImpl.get_info();
+        let deviceName = Object.keys(AudioDevice).filter(
+            function(dev) {
+                return AudioDevice[dev] == device;
+            })[0].toLowerCase();
+        connection.emit_signal(this._audioSelectionDialog._sender,
+                               this._dbusImpl.get_object_path(),
+                               info ? info.name : null,
+                               'DeviceSelected',
+                               GLib.Variant.new('(s)', [deviceName]));
+    },
+
+    OpenAsync: function(params, invocation) {
+        if (this._audioSelectionDialog) {
+            invocation.return_value(null);
+            return;
+        }
+
+        let [deviceNames] = params;
+        let devices = 0;
+        deviceNames.forEach(function(n) {
+            devices |= AudioDevice[n.toUpperCase()];
+        });
+
+        let dialog;
+        try {
+            dialog = new AudioDeviceSelectionDialog(devices);
+        } catch(e) {
+            invocation.return_value(null);
+            return;
+        }
+        dialog._sender = invocation.get_sender();
+
+        dialog.connect('closed', Lang.bind(this, this._onDialogClosed));
+        dialog.connect('device-selected',
+                       Lang.bind(this, this._onDeviceSelected));
+        dialog.open();
+
+        this._audioSelectionDialog = dialog;
+        invocation.return_value(null);
+    },
+
+    CloseAsync: function(params, invocation) {
+        if (this._audioSelectionDialog &&
+            this._audioSelectionDialog._sender == invocation.get_sender())
+            this._audioSelectionDialog.close();
+
+        invocation.return_value(null);
+    }
+});

js/ui/background.js

@@ -247,6 +247,13 @@ const Background = new Lang.Class({
         this._cancellable = new Gio.Cancellable();
         this.isLoaded = false;
 
+        this._clock = new GnomeDesktop.WallClock();
+        this._timezoneChangedId = this._clock.connect('notify::timezone',
+            Lang.bind(this, function() {
+                if (this._animation)
+                    this._loadAnimation(this._animation.file);
+            }));
+
         this._settingsChangedSignalId = this._settings.connect('changed', Lang.bind(this, function() {
                                             this.emit('changed');
                                         }));
@@ -265,6 +272,10 @@ const Background = new Lang.Class({
         }
         this._fileWatches = null;
 
+        if (this._timezoneChangedId != 0)
+            this._clock.disconnect(this._timezoneChangedId);
+        this._timezoneChangedId = 0;
+
         if (this._settingsChangedSignalId != 0)
             this._settings.disconnect(this._settingsChangedSignalId);
         this._settingsChangedSignalId = 0;

js/ui/calendar.js

@@ -1,23 +1,19 @@
 // -*- mode: js; js-indent-level: 4; indent-tabs-mode: nil -*-
 
-const Atk = imports.gi.Atk;
 const Clutter = imports.gi.Clutter;
 const Gio = imports.gi.Gio;
 const GLib = imports.gi.GLib;
-const GObject = imports.gi.GObject;
 const Gtk = imports.gi.Gtk;
 const Lang = imports.lang;
 const St = imports.gi.St;
 const Signals = imports.signals;
-const Pango = imports.gi.Pango;
 const Gettext_gtk30 = imports.gettext.domain('gtk30');
-const Mainloop = imports.mainloop;
-const Meta = imports.gi.Meta;
 const Shell = imports.gi.Shell;
 
 const Main = imports.ui.main;
+const MessageList = imports.ui.messageList;
 const MessageTray = imports.ui.messageTray;
-const Tweener = imports.ui.tweener;
+const Mpris = imports.ui.mpris;
 const Util = imports.misc.util;
 
 const MSECS_IN_DAY = 24 * 60 * 60 * 1000;
@@ -26,28 +22,24 @@ const ELLIPSIS_CHAR = '\u2026';
 
 const MESSAGE_ICON_SIZE = 32;
 
-const MESSAGE_ANIMATION_TIME = 0.1;
-
-const DEFAULT_EXPAND_LINES = 6;
-
 // alias to prevent xgettext from picking up strings translated in GTK+
 const gtk30_ = Gettext_gtk30.gettext;
 const NC_ = function(context, str) { return context + '\u0004' + str; };
 
-function _sameYear(dateA, dateB) {
+function sameYear(dateA, dateB) {
     return (dateA.getYear() == dateB.getYear());
 }
 
-function _sameMonth(dateA, dateB) {
-    return _sameYear(dateA, dateB) && (dateA.getMonth() == dateB.getMonth());
+function sameMonth(dateA, dateB) {
+    return sameYear(dateA, dateB) && (dateA.getMonth() == dateB.getMonth());
 }
 
-function _sameDay(dateA, dateB) {
-    return _sameMonth(dateA, dateB) && (dateA.getDate() == dateB.getDate());
+function sameDay(dateA, dateB) {
+    return sameMonth(dateA, dateB) && (dateA.getDate() == dateB.getDate());
 }
 
-function _isToday(date) {
-    return _sameDay(new Date(), date);
+function isToday(date) {
+    return sameDay(new Date(), date);
 }
 
 function _isWorkDay(date) {
@@ -98,148 +90,6 @@ function _getCalendarDayAbbreviation(dayNumber) {
     return Shell.util_translate_time_string(abbreviations[dayNumber]);
 }
 
-function _fixMarkup(text, allowMarkup) {
-    if (allowMarkup) {
-        // Support &, ", ', < and >, escape all other
-        // occurrences of '&'.
-        let _text = text.replace(/&(?!amp;|quot;|apos;|lt;|gt;)/g, '&');
-
-        // Support <b>, <i>, and <u>, escape anything else
-        // so it displays as raw markup.
-        _text = _text.replace(/<(?!\/?[biu]>)/g, '&lt;');
-
-        try {
-            Pango.parse_markup(_text, -1, '');
-            return _text;
-        } catch (e) {}
-    }
-
-    // !allowMarkup, or invalid markup
-    return GLib.markup_escape_text(text, -1);
-}
-
-const URLHighlighter = new Lang.Class({
-    Name: 'URLHighlighter',
-
-    _init: function(text, lineWrap, allowMarkup) {
-        if (!text)
-            text = '';
-        this.actor = new St.Label({ reactive: true, style_class: 'url-highlighter',
-                                    x_expand: true, x_align: Clutter.ActorAlign.START });
-        this._linkColor = '#ccccff';
-        this.actor.connect('style-changed', Lang.bind(this, function() {
-            let [hasColor, color] = this.actor.get_theme_node().lookup_color('link-color', false);
-            if (hasColor) {
-                let linkColor = color.to_string().substr(0, 7);
-                if (linkColor != this._linkColor) {
-                    this._linkColor = linkColor;
-                    this._highlightUrls();
-                }
-            }
-        }));
-        this.actor.clutter_text.line_wrap = lineWrap;
-        this.actor.clutter_text.line_wrap_mode = Pango.WrapMode.WORD_CHAR;
-
-        this.setMarkup(text, allowMarkup);
-        this.actor.connect('button-press-event', Lang.bind(this, function(actor, event) {
-            // Don't try to URL highlight when invisible.
-            // The MessageTray doesn't actually hide us, so
-            // we need to check for paint opacities as well.
-            if (!actor.visible || actor.get_paint_opacity() == 0)
-                return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
-
-            // Keep Notification.actor from seeing this and taking
-            // a pointer grab, which would block our button-release-event
-            // handler, if an URL is clicked
-            return this._findUrlAtPos(event) != -1;
-        }));
-        this.actor.connect('button-release-event', Lang.bind(this, function (actor, event) {
-            if (!actor.visible || actor.get_paint_opacity() == 0)
-                return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
-
-            let urlId = this._findUrlAtPos(event);
-            if (urlId != -1) {
-                let url = this._urls[urlId].url;
-                if (url.indexOf(':') == -1)
-                    url = 'http://' + url;
-
-                Gio.app_info_launch_default_for_uri(url, global.create_app_launch_context(0, -1));
-                return Clutter.EVENT_STOP;
-            }
-            return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
-        }));
-        this.actor.connect('motion-event', Lang.bind(this, function(actor, event) {
-            if (!actor.visible || actor.get_paint_opacity() == 0)
-                return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
-
-            let urlId = this._findUrlAtPos(event);
-            if (urlId != -1 && !this._cursorChanged) {
-                global.screen.set_cursor(Meta.Cursor.POINTING_HAND);
-                this._cursorChanged = true;
-            } else if (urlId == -1) {
-                global.screen.set_cursor(Meta.Cursor.DEFAULT);
-                this._cursorChanged = false;
-            }
-            return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
-        }));
-        this.actor.connect('leave-event', Lang.bind(this, function() {
-            if (!this.actor.visible || this.actor.get_paint_opacity() == 0)
-                return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
-
-            if (this._cursorChanged) {
-                this._cursorChanged = false;
-                global.screen.set_cursor(Meta.Cursor.DEFAULT);
-            }
-            return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
-        }));
-    },
-
-    setMarkup: function(text, allowMarkup) {
-        text = text ? _fixMarkup(text, allowMarkup) : '';
-        this._text = text;
-
-        this.actor.clutter_text.set_markup(text);
-        /* clutter_text.text contain text without markup */
-        this._urls = Util.findUrls(this.actor.clutter_text.text);
-        this._highlightUrls();
-    },
-
-    _highlightUrls: function() {
-        // text here contain markup
-        let urls = Util.findUrls(this._text);
-        let markup = '';
-        let pos = 0;
-        for (let i = 0; i < urls.length; i++) {
-            let url = urls[i];
-            let str = this._text.substr(pos, url.pos - pos);
-            markup += str + '<span foreground="' + this._linkColor + '"><u>' + url.url + '</u></span>';
-            pos = url.pos + url.url.length;
-        }
-        markup += this._text.substr(pos);
-        this.actor.clutter_text.set_markup(markup);
-    },
-
-    _findUrlAtPos: function(event) {
-        let success;
-        let [x, y] = event.get_coords();
-        [success, x, y] = this.actor.transform_stage_point(x, y);
-        let find_pos = -1;
-        for (let i = 0; i < this.actor.clutter_text.text.length; i++) {
-            let [success, px, py, line_height] = this.actor.clutter_text.position_to_coords(i);
-            if (py > y || py + line_height < y || x < px)
-                continue;
-            find_pos = i;
-        }
-        if (find_pos != -1) {
-            for (let i = 0; i < this._urls.length; i++)
-            if (find_pos >= this._urls[i].pos &&
-                this._urls[i].pos + this._urls[i].url.length > find_pos)
-                return i;
-        }
-        return -1;
-    }
-});
-
 // Abstraction for an appointment/event in a calendar
 
 const CalendarEvent = new Lang.Class({
@@ -544,7 +394,7 @@ const Calendar = new Lang.Class({
 
     // Sets the calendar to show a specific date
     setDate: function(date) {
-        if (_sameDay(date, this._selectedDate))
+        if (sameDay(date, this._selectedDate))
             return;
 
         this._selectedDate = date;
@@ -725,7 +575,8 @@ const Calendar = new Lang.Class({
         // nRows here means 6 weeks + one header + one navbar
         let nRows = 8;
         while (row < 8) {
-            let button = new St.Button({ label: iter.getDate().toString(),
+            // xgettext:no-javascript-format
+            let button = new St.Button({ label: iter.toLocaleFormat(C_("date day number format", "%d")),
                                          can_focus: true });
             let rtl = button.get_text_direction() == Clutter.TextDirection.RTL;
 
@@ -756,7 +607,7 @@ const Calendar = new Lang.Class({
             if (leftMost)
                 styleClass = 'calendar-day-left ' + styleClass;
 
-            if (_sameDay(now, iter))
+            if (sameDay(now, iter))
                 styleClass += ' calendar-today';
             else if (iter.getMonth() != this._selectedDate.getMonth())
                 styleClass += ' calendar-other-month-day';
@@ -799,16 +650,16 @@ const Calendar = new Lang.Class({
     _update: function() {
         let now = new Date();
 
-        if (_sameYear(this._selectedDate, now))
+        if (sameYear(this._selectedDate, now))
             this._monthLabel.text = this._selectedDate.toLocaleFormat(this._headerFormatWithoutYear);
         else
             this._monthLabel.text = this._selectedDate.toLocaleFormat(this._headerFormat);
 
-        if (!this._calendarBegin || !_sameMonth(this._selectedDate, this._calendarBegin) || !_sameDay(now, this._markedAsToday))
+        if (!this._calendarBegin || !sameMonth(this._selectedDate, this._calendarBegin) || !sameDay(now, this._markedAsToday))
             this._rebuildCalendar();
 
         this._buttons.forEach(Lang.bind(this, function(button) {
-            if (_sameDay(button._date, this._selectedDate)) {
+            if (sameDay(button._date, this._selectedDate)) {
                 button.add_style_pseudo_class('active');
                 if (this._shouldDateGrabFocus)
                     button.grab_key_focus();
@@ -820,353 +671,9 @@ const Calendar = new Lang.Class({
 });
 Signals.addSignalMethods(Calendar.prototype);
 
-const ScaleLayout = new Lang.Class({
-    Name: 'ScaleLayout',
-    Extends: Clutter.BinLayout,
-
-    _connectContainer: function(container) {
-        if (this._container == container)
-            return;
-
-        if (this._container)
-            for (let id of this._signals)
-                this._container.disconnect(id);
-
-        this._container = container;
-        this._signals = [];
-
-        if (this._container)
-            for (let signal of ['notify::scale-x', 'notify::scale-y']) {
-                let id = this._container.connect(signal, Lang.bind(this,
-                    function() {
-                        this.layout_changed();
-                    }));
-                this._signals.push(id);
-            }
-    },
-
-    vfunc_get_preferred_width: function(container, forHeight) {
-        this._connectContainer(container);
-
-        let [min, nat] = this.parent(container, forHeight);
-        return [Math.floor(min * container.scale_x),
-                Math.floor(nat * container.scale_x)];
-    },
-
-    vfunc_get_preferred_height: function(container, forWidth) {
-        this._connectContainer(container);
-
-        let [min, nat] = this.parent(container, forWidth);
-        return [Math.floor(min * container.scale_y),
-                Math.floor(nat * container.scale_y)];
-    }
-});
-
-const LabelExpanderLayout = new Lang.Class({
-    Name: 'LabelExpanderLayout',
-    Extends: Clutter.LayoutManager,
-    Properties: { 'expansion': GObject.ParamSpec.double('expansion',
-                                                        'Expansion',
-                                                        'Expansion of the layout, between 0 (collapsed) ' +
-                                                        'and 1 (fully expanded',
-                                                         GObject.ParamFlags.READABLE | GObject.ParamFlags.WRITABLE,
-                                                         0, 1, 0)},
-
-    _init: function(params) {
-        this._expansion = 0;
-        this._expandLines = DEFAULT_EXPAND_LINES;
-
-        this.parent(params);
-    },
-
-    get expansion() {
-        return this._expansion;
-    },
-
-    set expansion(v) {
-        if (v == this._expansion)
-            return;
-        this._expansion = v;
-        this.notify('expansion');
-
-        let visibleIndex = this._expansion > 0 ? 1 : 0;
-        for (let i = 0; this._container && i < this._container.get_n_children(); i++)
-            this._container.get_child_at_index(i).visible = (i == visibleIndex);
-
-        this.layout_changed();
-    },
-
-    set expandLines(v) {
-        if (v == this._expandLines)
-            return;
-        this._expandLines = v;
-        if (this._expansion > 0)
-            this.layout_changed();
-    },
-
-    vfunc_set_container: function(container) {
-        this._container = container;
-    },
-
-    vfunc_get_preferred_width: function(container, forHeight) {
-        let [min, nat] = [0, 0];
-
-        for (let i = 0; i < container.get_n_children(); i++) {
-            if (i > 1)
-                break; // we support one unexpanded + one expanded child
-
-            let child = container.get_child_at_index(i);
-            let [childMin, childNat] = child.get_preferred_width(forHeight);
-            [min, nat] = [Math.max(min, childMin), Math.max(nat, childNat)];
-        }
-
-        return [min, nat];
-    },
-
-    vfunc_get_preferred_height: function(container, forWidth) {
-        let [min, nat] = [0, 0];
-
-        let children = container.get_children();
-        if (children[0])
-            [min, nat] = children[0].get_preferred_height(forWidth);
-
-        if (children[1]) {
-            let [min2, nat2] = children[1].get_preferred_height(forWidth);
-            let [expMin, expNat] = [Math.min(min2, min * this._expandLines),
-                                    Math.min(nat2, nat * this._expandLines)];
-            [min, nat] = [min + this._expansion * (expMin - min),
-                          nat + this._expansion * (expNat - nat)];
-        }
-
-        return [min, nat];
-    },
-
-    vfunc_allocate: function(container, box, flags) {
-        for (let i = 0; i < container.get_n_children(); i++) {
-            let child = container.get_child_at_index(i);
-
-            if (child.visible)
-                child.allocate(box, flags);
-        }
-
-    }
-});
-
-const Message = new Lang.Class({
-    Name: 'Message',
-
-    _init: function(title, body) {
-        this.expanded = false;
-
-        this.actor = new St.Button({ style_class: 'message',
-                                     accessible_role: Atk.Role.NOTIFICATION,
-                                     can_focus: true,
-                                     x_expand: true, x_fill: true });
-        this.actor.connect('key-press-event',
-                           Lang.bind(this, this._onKeyPressed));
-
-        let vbox = new St.BoxLayout({ vertical: true });
-        this.actor.set_child(vbox);
-
-        let hbox = new St.BoxLayout();
-        vbox.add_actor(hbox);
-
-        this._actionBin = new St.Widget({ layout_manager: new ScaleLayout(),
-                                          visible: false });
-        vbox.add_actor(this._actionBin);
-
-        this._iconBin = new St.Bin({ style_class: 'message-icon-bin',
-                                     y_expand: true,
-                                     visible: false });
-        hbox.add_actor(this._iconBin);
-
-        let contentBox = new St.BoxLayout({ style_class: 'message-content',
-                                            vertical: true, x_expand: true });
-        hbox.add_actor(contentBox);
-
-        let titleBox = new St.BoxLayout();
-        contentBox.add_actor(titleBox);
-
-        this.titleLabel = new St.Label({ style_class: 'message-title',
-                                         x_expand: true,
-                                         x_align: Clutter.ActorAlign.START });
-        this.setTitle(title);
-        titleBox.add_actor(this.titleLabel);
-
-        this._secondaryBin = new St.Bin({ style_class: 'message-secondary-bin' });
-        titleBox.add_actor(this._secondaryBin);
-
-        let closeIcon = new St.Icon({ icon_name: 'window-close-symbolic',
-                                      icon_size: 16 });
-        this._closeButton = new St.Button({ child: closeIcon, visible: false });
-        titleBox.add_actor(this._closeButton);
-
-        this._bodyStack = new St.Widget({ x_expand: true });
-        this._bodyStack.layout_manager = new LabelExpanderLayout();
-        contentBox.add_actor(this._bodyStack);
-
-        this.bodyLabel = new URLHighlighter('', false, this._useBodyMarkup);
-        this.bodyLabel.actor.add_style_class_name('message-body');
-        this._bodyStack.add_actor(this.bodyLabel.actor);
-        this.setBody(body);
-
-        this._closeButton.connect('clicked', Lang.bind(this, this.close));
-        this.actor.connect('notify::hover', Lang.bind(this, this._sync));
-        this.actor.connect('clicked', Lang.bind(this, this._onClicked));
-        this.actor.connect('destroy', Lang.bind(this, this._onDestroy));
-        this._sync();
-    },
-
-    close: function() {
-        this.emit('close');
-    },
-
-    setIcon: function(actor) {
-        this._iconBin.child = actor;
-        this._iconBin.visible = (actor != null);
-    },
-
-    setSecondaryActor: function(actor) {
-        this._secondaryBin.child = actor;
-    },
-
-    setTitle: function(text) {
-        let title = text ? _fixMarkup(text.replace(/\n/g, ' '), false) : '';
-        this.titleLabel.clutter_text.set_markup(title);
-    },
-
-    setBody: function(text) {
-        this._bodyText = text;
-        this.bodyLabel.setMarkup(text ? text.replace(/\n/g, ' ') : '',
-                                 this._useBodyMarkup);
-        if (this._expandedLabel)
-            this._expandedLabel.setMarkup(text, this._useBodyMarkup);
-    },
-
-    setUseBodyMarkup: function(enable) {
-        if (this._useBodyMarkup === enable)
-            return;
-        this._useBodyMarkup = enable;
-        if (this.bodyLabel)
-            this.setBody(this._bodyText);
-    },
-
-    setActionArea: function(actor) {
-        if (actor == null) {
-            if (this._actionBin.get_n_children() > 0)
-                this._actionBin.get_child_at_index(0).destroy();
-            return;
-        }
-
-        if (this._actionBin.get_n_children() > 0)
-            throw new Error('Message already has an action area');
-
-        this._actionBin.add_actor(actor);
-        this._actionBin.visible = this.expanded;
-    },
-
-    setExpandedBody: function(actor) {
-        if (actor == null) {
-            if (this._bodyStack.get_n_children() > 1)
-                this._bodyStack.get_child_at_index(1).destroy();
-            return;
-        }
-
-        if (this._bodyStack.get_n_children() > 1)
-            throw new Error('Message already has an expanded body actor');
-
-        this._bodyStack.insert_child_at_index(actor, 1);
-    },
-
-    setExpandedLines: function(nLines) {
-        this._bodyStack.layout_manager.expandLines = nLines;
-    },
-
-    expand: function(animate) {
-        this.expanded = true;
-
-        this._actionBin.visible = (this._actionBin.get_n_children() > 0);
-
-        if (this._bodyStack.get_n_children() < 2) {
-            this._expandedLabel = new URLHighlighter(this._bodyText,
-                                                     true, this._useBodyMarkup);
-            this.setExpandedBody(this._expandedLabel.actor);
-        }
-
-        if (animate) {
-            Tweener.addTween(this._bodyStack.layout_manager,
-                             { expansion: 1,
-                               time: MessageTray.ANIMATION_TIME,
-                               transition: 'easeOutQuad' });
-            this._actionBin.scale_y = 0;
-            Tweener.addTween(this._actionBin,
-                             { scale_y: 1,
-                               time: MessageTray.ANIMATION_TIME,
-                               transition: 'easeOutQuad' });
-        } else {
-            this._bodyStack.layout_manager.expansion = 1;
-            this._actionBin.scale_y = 1;
-        }
-
-        this.emit('expanded');
-    },
-
-    unexpand: function(animate) {
-        if (animate) {
-            Tweener.addTween(this._bodyStack.layout_manager,
-                             { expansion: 0,
-                               time: MessageTray.ANIMATION_TIME,
-                               transition: 'easeOutQuad' });
-            Tweener.addTween(this._actionBin,
-                             { scale_y: 0,
-                               time: MessageTray.ANIMATION_TIME,
-                               transition: 'easeOutQuad',
-                               onCompleteScope: this,
-                               onComplete: function() {
-                                   this._actionBin.hide();
-                                   this.expanded = false;
-                               }});
-        } else {
-            this._bodyStack.layout_manager.expansion = 0;
-            this._actionBin.scale_y = 0;
-            this.expanded = false;
-        }
-
-        this.emit('unexpanded');
-    },
-
-    canClose: function() {
-        return true;
-    },
-
-    _sync: function() {
-        let hovered = this.actor.hover;
-        this._closeButton.visible = hovered && this.canClose();
-        this._secondaryBin.visible = !hovered;
-    },
-
-    _onClicked: function() {
-    },
-
-    _onDestroy: function() {
-    },
-
-    _onKeyPressed: function(a, event) {
-        let keysym = event.get_key_symbol();
-
-        if (keysym == Clutter.KEY_Delete ||
-            keysym == Clutter.KEY_KP_Delete) {
-            this.close();
-            return Clutter.EVENT_STOP;
-        }
-        return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
-    }
-});
-Signals.addSignalMethods(Message.prototype);
-
 const EventMessage = new Lang.Class({
     Name: 'EventMessage',
-    Extends: Message,
+    Extends: MessageList.Message,
 
     _init: function(event, date) {
         this._event = event;
@@ -1209,13 +716,13 @@ const EventMessage = new Lang.Class({
     },
 
     canClose: function() {
-        return _isToday(this._date);
+        return isToday(this._date);
     }
 });
 
 const NotificationMessage = new Lang.Class({
     Name: 'NotificationMessage',
-    Extends: Message,
+    Extends: MessageList.Message,
 
     _init: function(notification) {
         this.notification = notification;
@@ -1269,217 +776,9 @@ const NotificationMessage = new Lang.Class({
     }
 });
 
-const MessageListSection = new Lang.Class({
-    Name: 'MessageListSection',
-
-    _init: function(title) {
-        this.actor = new St.BoxLayout({ style_class: 'message-list-section',
-                                        clip_to_allocation: true,
-                                        x_expand: true, vertical: true });
-        let titleBox = new St.BoxLayout({ style_class: 'message-list-section-title-box' });
-        this.actor.add_actor(titleBox);
-
-        this._title = new St.Button({ style_class: 'message-list-section-title',
-                                      label: title,
-                                      can_focus: true,
-                                      x_expand: true,
-                                      x_align: St.Align.START });
-        titleBox.add_actor(this._title);
-
-        this._title.connect('clicked', Lang.bind(this, this._onTitleClicked));
-        this._title.connect('key-focus-in', Lang.bind(this, this._onKeyFocusIn));
-
-        let closeIcon = new St.Icon({ icon_name: 'window-close-symbolic' });
-        this._closeButton = new St.Button({ style_class: 'message-list-section-close',
-                                            child: closeIcon,
-                                            accessible_name: _("Clear section"),
-                                            can_focus: true });
-        this._closeButton.set_x_align(Clutter.ActorAlign.END);
-        titleBox.add_actor(this._closeButton);
-
-        this._closeButton.connect('clicked', Lang.bind(this, this.clear));
-
-        this._list = new St.BoxLayout({ style_class: 'message-list-section-list',
-                                        vertical: true });
-        this.actor.add_actor(this._list);
-
-        this._list.connect('actor-added', Lang.bind(this, this._sync));
-        this._list.connect('actor-removed', Lang.bind(this, this._sync));
-
-        let id = Main.sessionMode.connect('updated',
-                                          Lang.bind(this, this._sync));
-        this.actor.connect('destroy', function() {
-            Main.sessionMode.disconnect(id);
-        });
-
-        this._messages = new Map();
-        this._date = new Date();
-        this.empty = true;
-        this._sync();
-    },
-
-    _onTitleClicked: function() {
-        Main.overview.hide();
-        Main.panel.closeCalendar();
-    },
-
-    _onKeyFocusIn: function(actor) {
-        this.emit('key-focus-in', actor);
-    },
-
-    get allowed() {
-        return true;
-    },
-
-    setDate: function(date) {
-        if (_sameDay(date, this._date))
-            return;
-        this._date = date;
-        this._sync();
-    },
-
-    addMessage: function(message, animate) {
-        this.addMessageAtIndex(message, -1, animate);
-    },
-
-    addMessageAtIndex: function(message, index, animate) {
-        let obj = {
-            container: null,
-            destroyId: 0,
-            keyFocusId: 0,
-            closeId: 0
-        };
-        let pivot = new Clutter.Point({ x: .5, y: .5 });
-        let scale = animate ? 0 : 1;
-        obj.container = new St.Widget({ layout_manager: new ScaleLayout(),
-                                        pivot_point: pivot,
-                                        scale_x: scale, scale_y: scale });
-        obj.keyFocusId = message.actor.connect('key-focus-in',
-            Lang.bind(this, this._onKeyFocusIn));
-        obj.destroyId = message.actor.connect('destroy',
-            Lang.bind(this, function() {
-                this.removeMessage(message, false);
-            }));
-        obj.closeId = message.connect('close',
-            Lang.bind(this, function() {
-                this.removeMessage(message, true);
-            }));
-
-        this._messages.set(message, obj);
-        obj.container.add_actor(message.actor);
-
-        this._list.insert_child_at_index(obj.container, index);
-
-        if (animate)
-            Tweener.addTween(obj.container, { scale_x: 1,
-                                              scale_y: 1,
-                                              time: MESSAGE_ANIMATION_TIME,
-                                              transition: 'easeOutQuad' });
-    },
-
-    moveMessage: function(message, index, animate) {
-        let obj = this._messages.get(message);
-
-        if (!animate) {
-            this._list.set_child_at_index(obj.container, index);
-            return;
-        }
-
-        let onComplete = Lang.bind(this, function() {
-            this._list.set_child_at_index(obj.container, index);
-            Tweener.addTween(obj.container, { scale_x: 1,
-                                              scale_y: 1,
-                                              time: MESSAGE_ANIMATION_TIME,
-                                              transition: 'easeOutQuad' });
-        });
-        Tweener.addTween(obj.container, { scale_x: 0,
-                                          scale_y: 0,
-                                          time: MESSAGE_ANIMATION_TIME,
-                                          transition: 'easeOutQuad',
-                                          onComplete: onComplete });
-    },
-
-    removeMessage: function(message, animate) {
-        let obj = this._messages.get(message);
-
-        message.actor.disconnect(obj.destroyId);
-        message.actor.disconnect(obj.keyFocusId);
-        message.disconnect(obj.closeId);
-
-        this._messages.delete(message);
-
-        if (animate) {
-            Tweener.addTween(obj.container, { scale_x: 0, scale_y: 0,
-                                              time: MESSAGE_ANIMATION_TIME,
-                                              transition: 'easeOutQuad',
-                                              onComplete: function() {
-                                                  obj.container.destroy();
-                                                  global.sync_pointer();
-                                              }});
-        } else {
-            obj.container.destroy();
-            global.sync_pointer();
-        }
-    },
-
-    clear: function() {
-        let messages = [...this._messages.keys()].filter(function(message) {
-            return message.canClose();
-        });
-
-        // If there are few messages, letting them all zoom out looks OK
-        if (messages.length < 2) {
-            messages.forEach(function(message) {
-                message.close();
-            });
-        } else {
-            // Otherwise we slide them out one by one, and then zoom them
-            // out "off-screen" in the end to smoothly shrink the parent
-            let delay = MESSAGE_ANIMATION_TIME / Math.max(messages.length, 5);
-            for (let i = 0; i < messages.length; i++) {
-                let message = messages[i];
-                let obj = this._messages.get(message);
-                Tweener.addTween(obj.container,
-                                 { anchor_x: this._list.width,
-                                   opacity: 0,
-                                   time: MESSAGE_ANIMATION_TIME,
-                                   delay: i * delay,
-                                   transition: 'easeOutQuad',
-                                   onComplete: function() {
-                                       message.close();
-                                   }});
-            }
-        }
-    },
-
-    _canClear: function() {
-        for (let message of this._messages.keys())
-            if (message.canClose())
-                return true;
-        return false;
-    },
-
-    _shouldShow: function() {
-        return !this.empty;
-    },
-
-    _sync: function() {
-        let empty = this._list.get_n_children() == 0;
-        let changed = this.empty !== empty;
-        this.empty = empty;
-
-        if (changed)
-            this.emit('empty-changed');
-
-        this._closeButton.visible = this._canClear();
-        this.actor.visible = this.allowed && this._shouldShow();
-    }
-});
-Signals.addSignalMethods(MessageListSection.prototype);
-
 const EventsSection = new Lang.Class({
     Name: 'EventsSection',
-    Extends: MessageListSection,
+    Extends: MessageList.MessageListSection,
 
     _init: function() {
         this._desktopSettings = new Gio.Settings({ schema_id: 'org.gnome.desktop.interface' });
@@ -1518,14 +817,14 @@ const EventsSection = new Lang.Class({
     },
 
     _updateTitle: function() {
-        if (_isToday(this._date)) {
+        if (isToday(this._date)) {
             this._title.label = _("Events");
             return;
         }
 
         let dayFormat;
         let now = new Date();
-        if (_sameYear(this._date, now))
+        if (sameYear(this._date, now))
             /* Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on current year */
             dayFormat = Shell.util_translate_time_string(NC_("calendar heading",
                                                              "%A, %B %d"));
@@ -1601,7 +900,7 @@ const EventsSection = new Lang.Class({
     },
 
     _shouldShow: function() {
-        return !this.empty || !_isToday(this._date);
+        return !this.empty || !isToday(this._date);
     },
 
     _sync: function() {
@@ -1614,7 +913,7 @@ const EventsSection = new Lang.Class({
 
 const NotificationSection = new Lang.Class({
     Name: 'NotificationSection',
-    Extends: MessageListSection,
+    Extends: MessageList.MessageListSection,
 
     _init: function() {
         this.parent(_("Notifications"));
@@ -1720,7 +1019,7 @@ const NotificationSection = new Lang.Class({
     },
 
     _shouldShow: function() {
-        return !this.empty && _isToday(this._date);
+        return !this.empty && isToday(this._date);
     },
 
     _sync: function() {
@@ -1753,20 +1052,20 @@ const Placeholder = new Lang.Class({
     },
 
     setDate: function(date) {
-        if (_sameDay(this._date, date))
+        if (sameDay(this._date, date))
             return;
         this._date = date;
         this._sync();
     },
 
     _sync: function() {
-        let isToday = _isToday(this._date);
-        if (isToday && this._icon.gicon == this._todayIcon)
+        let today = isToday(this._date);
+        if (today && this._icon.gicon == this._todayIcon)
             return;
-        if (!isToday && this._icon.gicon == this._otherIcon)
+        if (!today && this._icon.gicon == this._otherIcon)
             return;
 
-        if (isToday) {
+        if (today) {
             this._icon.gicon = this._todayIcon;
             this._label.text = _("No Notifications");
         } else {
@@ -1776,8 +1075,8 @@ const Placeholder = new Lang.Class({
     }
 });
 
-const MessageList = new Lang.Class({
-    Name: 'MessageList',
+const CalendarMessageList = new Lang.Class({
+    Name: 'CalendarMessageList',
 
     _init: function() {
         this.actor = new St.Widget({ style_class: 'message-list',
@@ -1801,6 +1100,9 @@ const MessageList = new Lang.Class({
         this._scrollView.add_actor(this._sectionList);
         this._sections = new Map();
 
+        this._mediaSection = new Mpris.MediaSection();
+        this._addSection(this._mediaSection);
+
         this._notificationSection = new NotificationSection();
         this._addSection(this._notificationSection);
 

js/ui/components/autorunManager.js

@@ -313,6 +313,10 @@ const AutorunSource = new Lang.Class({
 
     getIcon: function() {
         return this.mount.get_icon();
+    },
+
+    _createPolicy: function() {
+        return new MessageTray.NotificationApplicationPolicy('org.gnome.Nautilus');
     }
 });
 

js/ui/components/telepathyClient.js

@@ -12,9 +12,9 @@ const St = imports.gi.St;
 const Tpl = imports.gi.TelepathyLogger;
 const Tp = imports.gi.TelepathyGLib;
 
-const Calendar = imports.ui.calendar;
 const History = imports.misc.history;
 const Main = imports.ui.main;
+const MessageList = imports.ui.messageList;
 const MessageTray = imports.ui.messageTray;
 const Params = imports.misc.params;
 const PopupMenu = imports.ui.popupMenu;
@@ -469,6 +469,7 @@ const ChatSource = new Lang.Class({
 
     destroy: function(reason) {
         if (this._client.is_handling_channel(this._channel)) {
+            this._ackMessages();
             // The chat box has been destroyed so it can't
             // handle the channel any more.
             this._channel.close_async(function(channel, result) {
@@ -866,7 +867,7 @@ const ChatNotificationBanner = new Lang.Class({
     },
 
     _addMessage: function(message) {
-        let highlighter = new Calendar.URLHighlighter(message.body, true, true);
+        let highlighter = new MessageList.URLHighlighter(message.body, true, true);
         let body = highlighter.actor;
 
         let styles = message.styles;

js/ui/dash.js

@@ -259,7 +259,7 @@ const ShowAppsIcon = new Lang.Class({
     },
 
     _createIcon: function(size) {
-        this._iconActor = new St.Icon({ icon_name: 'view-grid-symbolic',
+        this._iconActor = new St.Icon({ icon_name: 'view-app-grid-symbolic',
                                         icon_size: size,
                                         style_class: 'show-apps-icon',
                                         track_hover: true });
@@ -644,15 +644,14 @@ const Dash = new Lang.Class({
         let firstIcon = firstButton._delegate.icon;
 
         let minHeight, natHeight;
+        let scaleFactor = St.ThemeContext.get_for_stage(global.stage).scale_factor;
 
         // Enforce the current icon size during the size request
-        firstIcon.setIconSize(this.iconSize);
+        firstIcon.icon.ensure_style();
+        let [currentWidth, currentHeight] = firstIcon.icon.get_size();
+        firstIcon.icon.set_size(this.iconSize * scaleFactor, this.iconSize * scaleFactor);
         [minHeight, natHeight] = firstButton.get_preferred_height(-1);
-
-        let scaleFactor = St.ThemeContext.get_for_stage(global.stage).scale_factor;
-        let iconSizes = baseIconSizes.map(function(s) {
-            return s * scaleFactor;
-        });
+        firstIcon.icon.set_size(currentWidth, currentHeight);
 
         // Subtract icon padding and box spacing from the available height
         availHeight -= iconChildren.length * (natHeight - this.iconSize * scaleFactor) +
@@ -660,6 +659,10 @@ const Dash = new Lang.Class({
 
         let availSize = availHeight / iconChildren.length;
 
+        let iconSizes = baseIconSizes.map(function(s) {
+            return s * scaleFactor;
+        });
+
         let newIconSize = baseIconSizes[0];
         for (let i = 0; i < iconSizes.length; i++) {
             if (iconSizes[i] < availSize)

js/ui/dateMenu.js

@@ -360,7 +360,7 @@ const DateMenuButton = new Lang.Class({
         }));
 
         // Fill up the first column
-        this._messageList = new Calendar.MessageList();
+        this._messageList = new Calendar.CalendarMessageList();
         hbox.add(this._messageList.actor, { expand: true, y_fill: false, y_align: St.Align.START });
 
         // Fill up the second column

js/ui/dnd.js

@@ -79,9 +79,12 @@ const _Draggable = new Lang.Class({
                                         dragActorOpacity: undefined });
 
         this.actor = actor;
-        if (!params.manualMode)
+        if (!params.manualMode) {
             this.actor.connect('button-press-event',
                                Lang.bind(this, this._onButtonPress));
+            this.actor.connect('touch-event',
+                               Lang.bind(this, this._onTouchEvent));
+        }
 
         this.actor.connect('destroy', Lang.bind(this, function() {
             this._actorDestroyed = true;
@@ -121,8 +124,50 @@ const _Draggable = new Lang.Class({
         return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
     },
 
+    _onTouchEvent: function (actor, event) {
+        if (event.type() != Clutter.EventType.TOUCH_BEGIN ||
+            !global.display.is_pointer_emulating_sequence(event.get_event_sequence()))
+            return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
+
+        if (Tweener.getTweenCount(actor))
+            return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
+
+        this._touchSequence = event.get_event_sequence();
+
+        this._buttonDown = true;
+        this._grabActor();
+
+        let [stageX, stageY] = event.get_coords();
+        this._dragStartX = stageX;
+        this._dragStartY = stageY;
+
+        return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
+    },
+
+    _grabDevice: function(actor) {
+        let manager = Clutter.DeviceManager.get_default();
+        let pointer = manager.get_core_device(Clutter.InputDeviceType.POINTER_DEVICE);
+
+        if (pointer && this._touchSequence)
+            pointer.sequence_grab(this._touchSequence, actor);
+        else if (pointer)
+            pointer.grab (actor);
+
+        this._grabbedDevice = pointer;
+    },
+
+    _ungrabDevice: function() {
+        if (this._touchSequence)
+            this._grabbedDevice.sequence_ungrab (this._touchSequence);
+        else
+            this._grabbedDevice.ungrab();
+
+        this._touchSequence = null;
+        this._grabbedDevice = null;
+    },
+
     _grabActor: function() {
-        Clutter.grab_pointer(this.actor);
+        this._grabDevice(this.actor);
         this._onEventId = this.actor.connect('event',
                                              Lang.bind(this, this._onEvent));
     },
@@ -131,7 +176,7 @@ const _Draggable = new Lang.Class({
         if (!this._onEventId)
             return;
 
-        Clutter.ungrab_pointer();
+        this._ungrabDevice();
         this.actor.disconnect(this._onEventId);
         this._onEventId = null;
     },
@@ -140,13 +185,13 @@ const _Draggable = new Lang.Class({
         if (!this._eventsGrabbed) {
             this._eventsGrabbed = Main.pushModal(_getEventHandlerActor());
             if (this._eventsGrabbed)
-                Clutter.grab_pointer(_getEventHandlerActor());
+                this._grabDevice(_getEventHandlerActor());
         }
     },
 
     _ungrabEvents: function() {
         if (this._eventsGrabbed) {
-            Clutter.ungrab_pointer();
+            this._ungrabDevice();
             Main.popModal(_getEventHandlerActor());
             this._eventsGrabbed = false;
         }
@@ -157,7 +202,9 @@ const _Draggable = new Lang.Class({
         // didn't start the drag, to drop the draggable in case the drag was in progress, and
         // to complete the drag and ensure that whatever happens to be under the pointer does
         // not get triggered if the drag was cancelled with Esc.
-        if (event.type() == Clutter.EventType.BUTTON_RELEASE) {
+        if (event.type() == Clutter.EventType.BUTTON_RELEASE ||
+            (event.type() == Clutter.EventType.TOUCH_END &&
+             global.display.is_pointer_emulating_sequence(event.get_event_sequence()))) {
             this._buttonDown = false;
             if (this._dragInProgress) {
                 return this._dragActorDropped(event);
@@ -172,7 +219,9 @@ const _Draggable = new Lang.Class({
             }
         // We intercept MOTION event to figure out if the drag has started and to draw
         // this._dragActor under the pointer when dragging is in progress
-        } else if (event.type() == Clutter.EventType.MOTION) {
+        } else if (event.type() == Clutter.EventType.MOTION ||
+                   (event.type() == Clutter.EventType.TOUCH_UPDATE &&
+                    global.display.is_pointer_emulating_sequence(event.get_event_sequence()))) {
             if (this._dragInProgress) {
                 return this._updateDragPosition(event);
             } else if (this._dragActor == null) {
@@ -214,7 +263,7 @@ const _Draggable = new Lang.Class({
      * This function is useful to call if you've specified manualMode
      * for the draggable.
      */
-    startDrag: function (stageX, stageY, time) {
+    startDrag: function (stageX, stageY, time, sequence) {
         currentDraggable = this;
         this._dragInProgress = true;
 
@@ -228,6 +277,8 @@ const _Draggable = new Lang.Class({
         this.emit('drag-begin', time);
         if (this._onEventId)
             this._ungrabActor();
+
+        this._touchSequence = sequence;
         this._grabEvents();
         global.screen.set_cursor(Meta.Cursor.DND_IN_DRAG);
 
@@ -338,8 +389,8 @@ const _Draggable = new Lang.Class({
         let threshold = Gtk.Settings.get_default().gtk_dnd_drag_threshold;
         if ((Math.abs(stageX - this._dragStartX) > threshold ||
              Math.abs(stageY - this._dragStartY) > threshold)) {
-                this.startDrag(stageX, stageY, event.get_time());
-                this._updateDragPosition(event);
+            this.startDrag(stageX, stageY, event.get_time(), this._touchSequence);
+            this._updateDragPosition(event);
         }
 
         return true;
@@ -520,20 +571,13 @@ const _Draggable = new Lang.Class({
             return;
         }
 
-        this._animationInProgress = true;
-        // No target, so snap back
-        Tweener.addTween(this._dragActor,
-                         { x: snapBackX,
-                           y: snapBackY,
-                           scale_x: snapBackScale,
-                           scale_y: snapBackScale,
-                           opacity: this._dragOrigOpacity,
-                           time: SNAP_BACK_ANIMATION_TIME,
-                           transition: 'easeOutQuad',
-                           onComplete: this._onAnimationComplete,
-                           onCompleteScope: this,
-                           onCompleteParams: [this._dragActor, eventTime]
-                         });
+        this._animateDragEnd(eventTime,
+                             { x: snapBackX,
+                               y: snapBackY,
+                               scale_x: snapBackScale,
+                               scale_y: snapBackScale,
+                               time: SNAP_BACK_ANIMATION_TIME,
+                             });
     },
 
     _restoreDragActor: function(eventTime) {
@@ -545,18 +589,44 @@ const _Draggable = new Lang.Class({
         this._dragActor.set_scale(restoreScale, restoreScale);
         this._dragActor.opacity = 0;
 
+        this._animateDragEnd(eventTime,
+                             { time: REVERT_ANIMATION_TIME });
+    },
+
+    _animateDragEnd: function (eventTime, params) {
         this._animationInProgress = true;
-        Tweener.addTween(this._dragActor,
-                         { opacity: this._dragOrigOpacity,
-                           time: REVERT_ANIMATION_TIME,
-                           transition: 'easeOutQuad',
-                           onComplete: this._onAnimationComplete,
-                           onCompleteScope: this,
-                           onCompleteParams: [this._dragActor, eventTime]
-                         });
+
+        // finish animation if the actor gets destroyed
+        // during it
+        this._dragActorDestroyId =
+            this._dragActor.connect('destroy',
+                                    Lang.bind(this, this._finishAnimation));
+
+        params['opacity']          = this._dragOrigOpacity;
+        params['transition']       = 'easeOutQuad';
+        params['onComplete']       = this._onAnimationComplete;
+        params['onCompleteScope']  = this;
+        params['onCompleteParams'] = [this._dragActor, eventTime];
+
+        // start the animation
+        Tweener.addTween(this._dragActor, params)
+    },
+
+    _finishAnimation : function () {
+        if (!this._animationInProgress)
+            return
+
+        this._animationInProgress = false;
+        if (!this._buttonDown)
+            this._dragComplete();
+
+        global.screen.set_cursor(Meta.Cursor.DEFAULT);
     },
 
     _onAnimationComplete : function (dragActor, eventTime) {
+        dragActor.disconnect(this._dragActorDestroyId);
+        this._dragActorDestroyId = 0;
+
         if (this._dragOrigParent) {
             Main.uiGroup.remove_child(this._dragActor);
             this._dragOrigParent.add_actor(this._dragActor);
@@ -565,12 +635,9 @@ const _Draggable = new Lang.Class({
         } else {
             dragActor.destroy();
         }
-        global.screen.set_cursor(Meta.Cursor.DEFAULT);
-        this.emit('drag-end', eventTime, false);
 
-        this._animationInProgress = false;
-        if (!this._buttonDown)
-            this._dragComplete();
+        this.emit('drag-end', eventTime, false);
+        this._finishAnimation();
     },
 
     _dragComplete: function() {

js/ui/extensionSystem.js

@@ -334,7 +334,7 @@ function _sessionUpdated() {
     // from allowExtensions in the future
     if (Main.sessionMode.allowExtensions) {
         if (initted)
-            onEnabledExtensionsChanged();
+            enabledExtensions = getEnabledExtensions();
         enableAllExtensions();
     } else {
         disableAllExtensions();

js/ui/ibusCandidatePopup.js

@@ -158,10 +158,22 @@ const CandidatePopup = new Lang.Class({
 
         panelService.connect('set-cursor-location',
                              Lang.bind(this, function(ps, x, y, w, h) {
-                                 Main.layoutManager.setDummyCursorGeometry(x, y, w, h);
-                                 if (this._boxPointer.actor.visible)
-                                     this._boxPointer.setPosition(Main.layoutManager.dummyCursor, 0);
+                                 this._setDummyCursorGeometry(x, y, w, h);
                              }));
+        try {
+            panelService.connect('set-cursor-location-relative',
+                                 Lang.bind(this, function(ps, x, y, w, h) {
+                                     if (!global.display.focus_window)
+                                         return;
+                                     let window = global.display.focus_window.get_compositor_private();
+                                     this._setDummyCursorGeometry(window.x + x, window.y + y, w, h);
+                                 }));
+        } catch(e) {
+            // Only recent IBus versions have support for this signal
+            // which is used for wayland clients. In order to work
+            // with older IBus versions we can silently ignore the
+            // signal's absence.
+        }
         panelService.connect('update-preedit-text',
                              Lang.bind(this, function(ps, text, cursorPosition, visible) {
                                  this._preeditText.visible = visible;
@@ -246,6 +258,12 @@ const CandidatePopup = new Lang.Class({
                              }));
     },
 
+    _setDummyCursorGeometry: function(x, y, w, h) {
+        Main.layoutManager.setDummyCursorGeometry(x, y, w, h);
+        if (this._boxPointer.actor.visible)
+            this._boxPointer.setPosition(Main.layoutManager.dummyCursor, 0);
+    },
+
     _updateVisibility: function() {
         let isVisible = (this._preeditText.visible ||
                          this._auxText.visible ||

js/ui/legacyTray.js

@@ -50,15 +50,14 @@ const LegacyTray = new Lang.Class({
         this._slideLayout.translationX = 0;
         this._slideLayout.slideDirection = OverviewControls.SlideDirection.LEFT;
 
-        this._slider = new St.Widget({ style_class: 'legacy-tray',
-                                       x_expand: true, y_expand: true,
+        this._slider = new St.Widget({ x_expand: true, y_expand: true,
                                        x_align: Clutter.ActorAlign.START,
                                        y_align: Clutter.ActorAlign.END,
                                        layout_manager: this._slideLayout });
         this.actor.add_actor(this._slider);
         this._slider.connect('notify::allocation', Lang.bind(this, this._syncBarrier));
 
-        this._box = new St.BoxLayout();
+        this._box = new St.BoxLayout({ style_class: 'legacy-tray' });
         this._slider.add_actor(this._box);
 
         this._concealHandle = new St.Button({ style_class: 'legacy-tray-handle',

js/ui/main.js

@@ -11,6 +11,7 @@ const Meta = imports.gi.Meta;
 const Shell = imports.gi.Shell;
 const St = imports.gi.St;
 
+const AudioDeviceSelection = imports.ui.audioDeviceSelection;
 const Components = imports.ui.components;
 const CtrlAltTab = imports.ui.ctrlAltTab;
 const EndSessionDialog = imports.ui.endSessionDialog;
@@ -62,6 +63,7 @@ let ctrlAltTabManager = null;
 let osdWindowManager = null;
 let osdMonitorLabeler = null;
 let sessionMode = null;
+let shellAudioSelectionDBusService = null;
 let shellDBusService = null;
 let shellMountOpDBusService = null;
 let screenSaverDBus = null;
@@ -78,6 +80,7 @@ let _startDate;
 let _defaultCssStylesheet = null;
 let _cssStylesheet = null;
 let _a11ySettings = null;
+let _themeResource = null;
 
 function _sessionUpdated() {
     if (sessionMode.isPrimary)
@@ -119,6 +122,7 @@ function start() {
                                        _loadDefaultStylesheet);
     _initializeUI();
 
+    shellAudioSelectionDBusService = new AudioDeviceSelection.AudioDeviceSelectionDBus();
     shellDBusService = new ShellDBus.GnomeShell();
     shellMountOpDBusService = new ShellMountOperation.GnomeShellMountOpHandler();
 
@@ -137,9 +141,7 @@ function _initializeUI() {
     Shell.WindowTracker.get_default();
     Shell.AppUsage.get_default();
 
-    let resource = Gio.Resource.load(global.datadir + '/gnome-shell-theme.gresource');
-    resource._register();
-
+    reloadThemeResource();
     _loadDefaultStylesheet();
 
     // Setup the stage hierarchy early
@@ -290,6 +292,14 @@ function setThemeStylesheet(cssStylesheet) {
     _cssStylesheet = cssStylesheet ? Gio.File.new_for_path(cssStylesheet) : null;
 }
 
+function reloadThemeResource() {
+    if (_themeResource)
+        _themeResource._unregister();
+
+    _themeResource = Gio.Resource.load(global.datadir + '/gnome-shell-theme.gresource');
+    _themeResource._register();
+}
+
 /**
  * loadTheme:
  *

js/ui/messageList.js

@@ -0,0 +1,726 @@
+const Atk = imports.gi.Atk;
+const Clutter = imports.gi.Clutter;
+const Gio = imports.gi.Gio;
+const GLib = imports.gi.GLib;
+const GObject = imports.gi.GObject;
+const Lang = imports.lang;
+const Main = imports.ui.main;
+const MessageTray = imports.ui.messageTray;
+const Meta = imports.gi.Meta;
+const Pango = imports.gi.Pango;
+const Signals = imports.signals;
+const St = imports.gi.St;
+
+const Calendar = imports.ui.calendar;
+const Tweener = imports.ui.tweener;
+const Util = imports.misc.util;
+
+const MESSAGE_ANIMATION_TIME = 0.1;
+
+const DEFAULT_EXPAND_LINES = 6;
+
+function _fixMarkup(text, allowMarkup) {
+    if (allowMarkup) {
+        // Support &, ", ', < and >, escape all other
+        // occurrences of '&'.
+        let _text = text.replace(/&(?!amp;|quot;|apos;|lt;|gt;)/g, '&');
+
+        // Support <b>, <i>, and <u>, escape anything else
+        // so it displays as raw markup.
+        _text = _text.replace(/<(?!\/?[biu]>)/g, '&lt;');
+
+        try {
+            Pango.parse_markup(_text, -1, '');
+            return _text;
+        } catch (e) {}
+    }
+
+    // !allowMarkup, or invalid markup
+    return GLib.markup_escape_text(text, -1);
+}
+
+const URLHighlighter = new Lang.Class({
+    Name: 'URLHighlighter',
+
+    _init: function(text, lineWrap, allowMarkup) {
+        if (!text)
+            text = '';
+        this.actor = new St.Label({ reactive: true, style_class: 'url-highlighter',
+                                    x_expand: true, x_align: Clutter.ActorAlign.START });
+        this._linkColor = '#ccccff';
+        this.actor.connect('style-changed', Lang.bind(this, function() {
+            let [hasColor, color] = this.actor.get_theme_node().lookup_color('link-color', false);
+            if (hasColor) {
+                let linkColor = color.to_string().substr(0, 7);
+                if (linkColor != this._linkColor) {
+                    this._linkColor = linkColor;
+                    this._highlightUrls();
+                }
+            }
+        }));
+        this.actor.clutter_text.line_wrap = lineWrap;
+        this.actor.clutter_text.line_wrap_mode = Pango.WrapMode.WORD_CHAR;
+
+        this.setMarkup(text, allowMarkup);
+        this.actor.connect('button-press-event', Lang.bind(this, function(actor, event) {
+            // Don't try to URL highlight when invisible.
+            // The MessageTray doesn't actually hide us, so
+            // we need to check for paint opacities as well.
+            if (!actor.visible || actor.get_paint_opacity() == 0)
+                return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
+
+            // Keep Notification.actor from seeing this and taking
+            // a pointer grab, which would block our button-release-event
+            // handler, if an URL is clicked
+            return this._findUrlAtPos(event) != -1;
+        }));
+        this.actor.connect('button-release-event', Lang.bind(this, function (actor, event) {
+            if (!actor.visible || actor.get_paint_opacity() == 0)
+                return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
+
+            let urlId = this._findUrlAtPos(event);
+            if (urlId != -1) {
+                let url = this._urls[urlId].url;
+                if (url.indexOf(':') == -1)
+                    url = 'http://' + url;
+
+                Gio.app_info_launch_default_for_uri(url, global.create_app_launch_context(0, -1));
+                return Clutter.EVENT_STOP;
+            }
+            return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
+        }));
+        this.actor.connect('motion-event', Lang.bind(this, function(actor, event) {
+            if (!actor.visible || actor.get_paint_opacity() == 0)
+                return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
+
+            let urlId = this._findUrlAtPos(event);
+            if (urlId != -1 && !this._cursorChanged) {
+                global.screen.set_cursor(Meta.Cursor.POINTING_HAND);
+                this._cursorChanged = true;
+            } else if (urlId == -1) {
+                global.screen.set_cursor(Meta.Cursor.DEFAULT);
+                this._cursorChanged = false;
+            }
+            return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
+        }));
+        this.actor.connect('leave-event', Lang.bind(this, function() {
+            if (!this.actor.visible || this.actor.get_paint_opacity() == 0)
+                return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
+
+            if (this._cursorChanged) {
+                this._cursorChanged = false;
+                global.screen.set_cursor(Meta.Cursor.DEFAULT);
+            }
+            return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
+        }));
+    },
+
+    setMarkup: function(text, allowMarkup) {
+        text = text ? _fixMarkup(text, allowMarkup) : '';
+        this._text = text;
+
+        this.actor.clutter_text.set_markup(text);
+        /* clutter_text.text contain text without markup */
+        this._urls = Util.findUrls(this.actor.clutter_text.text);
+        this._highlightUrls();
+    },
+
+    _highlightUrls: function() {
+        // text here contain markup
+        let urls = Util.findUrls(this._text);
+        let markup = '';
+        let pos = 0;
+        for (let i = 0; i < urls.length; i++) {
+            let url = urls[i];
+            let str = this._text.substr(pos, url.pos - pos);
+            markup += str + '<span foreground="' + this._linkColor + '"><u>' + url.url + '</u></span>';
+            pos = url.pos + url.url.length;
+        }
+        markup += this._text.substr(pos);
+        this.actor.clutter_text.set_markup(markup);
+    },
+
+    _findUrlAtPos: function(event) {
+        let success;
+        let [x, y] = event.get_coords();
+        [success, x, y] = this.actor.transform_stage_point(x, y);
+        let find_pos = -1;
+        for (let i = 0; i < this.actor.clutter_text.text.length; i++) {
+            let [success, px, py, line_height] = this.actor.clutter_text.position_to_coords(i);
+            if (py > y || py + line_height < y || x < px)
+                continue;
+            find_pos = i;
+        }
+        if (find_pos != -1) {
+            for (let i = 0; i < this._urls.length; i++)
+            if (find_pos >= this._urls[i].pos &&
+                this._urls[i].pos + this._urls[i].url.length > find_pos)
+                return i;
+        }
+        return -1;
+    }
+});
+
+const ScaleLayout = new Lang.Class({
+    Name: 'ScaleLayout',
+    Extends: Clutter.BinLayout,
+
+    _connectContainer: function(container) {
+        if (this._container == container)
+            return;
+
+        if (this._container)
+            for (let id of this._signals)
+                this._container.disconnect(id);
+
+        this._container = container;
+        this._signals = [];
+
+        if (this._container)
+            for (let signal of ['notify::scale-x', 'notify::scale-y']) {
+                let id = this._container.connect(signal, Lang.bind(this,
+                    function() {
+                        this.layout_changed();
+                    }));
+                this._signals.push(id);
+            }
+    },
+
+    vfunc_get_preferred_width: function(container, forHeight) {
+        this._connectContainer(container);
+
+        let [min, nat] = this.parent(container, forHeight);
+        return [Math.floor(min * container.scale_x),
+                Math.floor(nat * container.scale_x)];
+    },
+
+    vfunc_get_preferred_height: function(container, forWidth) {
+        this._connectContainer(container);
+
+        let [min, nat] = this.parent(container, forWidth);
+        return [Math.floor(min * container.scale_y),
+                Math.floor(nat * container.scale_y)];
+    }
+});
+
+const LabelExpanderLayout = new Lang.Class({
+    Name: 'LabelExpanderLayout',
+    Extends: Clutter.LayoutManager,
+    Properties: { 'expansion': GObject.ParamSpec.double('expansion',
+                                                        'Expansion',
+                                                        'Expansion of the layout, between 0 (collapsed) ' +
+                                                        'and 1 (fully expanded',
+                                                         GObject.ParamFlags.READABLE | GObject.ParamFlags.WRITABLE,
+                                                         0, 1, 0)},
+
+    _init: function(params) {
+        this._expansion = 0;
+        this._expandLines = DEFAULT_EXPAND_LINES;
+
+        this.parent(params);
+    },
+
+    get expansion() {
+        return this._expansion;
+    },
+
+    set expansion(v) {
+        if (v == this._expansion)
+            return;
+        this._expansion = v;
+        this.notify('expansion');
+
+        let visibleIndex = this._expansion > 0 ? 1 : 0;
+        for (let i = 0; this._container && i < this._container.get_n_children(); i++)
+            this._container.get_child_at_index(i).visible = (i == visibleIndex);
+
+        this.layout_changed();
+    },
+
+    set expandLines(v) {
+        if (v == this._expandLines)
+            return;
+        this._expandLines = v;
+        if (this._expansion > 0)
+            this.layout_changed();
+    },
+
+    vfunc_set_container: function(container) {
+        this._container = container;
+    },
+
+    vfunc_get_preferred_width: function(container, forHeight) {
+        let [min, nat] = [0, 0];
+
+        for (let i = 0; i < container.get_n_children(); i++) {
+            if (i > 1)
+                break; // we support one unexpanded + one expanded child
+
+            let child = container.get_child_at_index(i);
+            let [childMin, childNat] = child.get_preferred_width(forHeight);
+            [min, nat] = [Math.max(min, childMin), Math.max(nat, childNat)];
+        }
+
+        return [min, nat];
+    },
+
+    vfunc_get_preferred_height: function(container, forWidth) {
+        let [min, nat] = [0, 0];
+
+        let children = container.get_children();
+        if (children[0])
+            [min, nat] = children[0].get_preferred_height(forWidth);
+
+        if (children[1]) {
+            let [min2, nat2] = children[1].get_preferred_height(forWidth);
+            let [expMin, expNat] = [Math.min(min2, min * this._expandLines),
+                                    Math.min(nat2, nat * this._expandLines)];
+            [min, nat] = [min + this._expansion * (expMin - min),
+                          nat + this._expansion * (expNat - nat)];
+        }
+
+        return [min, nat];
+    },
+
+    vfunc_allocate: function(container, box, flags) {
+        for (let i = 0; i < container.get_n_children(); i++) {
+            let child = container.get_child_at_index(i);
+
+            if (child.visible)
+                child.allocate(box, flags);
+        }
+
+    }
+});
+
+const Message = new Lang.Class({
+    Name: 'Message',
+
+    _init: function(title, body) {
+        this.expanded = false;
+
+        this.actor = new St.Button({ style_class: 'message',
+                                     accessible_role: Atk.Role.NOTIFICATION,
+                                     can_focus: true,
+                                     x_expand: true, x_fill: true });
+        this.actor.connect('key-press-event',
+                           Lang.bind(this, this._onKeyPressed));
+
+        let vbox = new St.BoxLayout({ vertical: true });
+        this.actor.set_child(vbox);
+
+        let hbox = new St.BoxLayout();
+        vbox.add_actor(hbox);
+
+        this._actionBin = new St.Widget({ layout_manager: new ScaleLayout(),
+                                          visible: false });
+        vbox.add_actor(this._actionBin);
+
+        this._iconBin = new St.Bin({ style_class: 'message-icon-bin',
+                                     y_expand: true,
+                                     visible: false });
+        hbox.add_actor(this._iconBin);
+
+        let contentBox = new St.BoxLayout({ style_class: 'message-content',
+                                            vertical: true, x_expand: true });
+        hbox.add_actor(contentBox);
+
+        this._mediaControls = new St.BoxLayout();
+        hbox.add_actor(this._mediaControls);
+
+        let titleBox = new St.BoxLayout();
+        contentBox.add_actor(titleBox);
+
+        this.titleLabel = new St.Label({ style_class: 'message-title',
+                                         x_expand: true,
+                                         x_align: Clutter.ActorAlign.START });
+        this.setTitle(title);
+        titleBox.add_actor(this.titleLabel);
+
+        this._secondaryBin = new St.Bin({ style_class: 'message-secondary-bin' });
+        titleBox.add_actor(this._secondaryBin);
+
+        let closeIcon = new St.Icon({ icon_name: 'window-close-symbolic',
+                                      icon_size: 16 });
+        this._closeButton = new St.Button({ child: closeIcon, visible: false });
+        titleBox.add_actor(this._closeButton);
+
+        this._bodyStack = new St.Widget({ x_expand: true });
+        this._bodyStack.layout_manager = new LabelExpanderLayout();
+        contentBox.add_actor(this._bodyStack);
+
+        this.bodyLabel = new URLHighlighter('', false, this._useBodyMarkup);
+        this.bodyLabel.actor.add_style_class_name('message-body');
+        this._bodyStack.add_actor(this.bodyLabel.actor);
+        this.setBody(body);
+
+        this._closeButton.connect('clicked', Lang.bind(this, this.close));
+        this.actor.connect('notify::hover', Lang.bind(this, this._sync));
+        this.actor.connect('clicked', Lang.bind(this, this._onClicked));
+        this.actor.connect('destroy', Lang.bind(this, this._onDestroy));
+        this._sync();
+    },
+
+    close: function() {
+        this.emit('close');
+    },
+
+    setIcon: function(actor) {
+        this._iconBin.child = actor;
+        this._iconBin.visible = (actor != null);
+    },
+
+    setSecondaryActor: function(actor) {
+        this._secondaryBin.child = actor;
+    },
+
+    setTitle: function(text) {
+        let title = text ? _fixMarkup(text.replace(/\n/g, ' '), false) : '';
+        this.titleLabel.clutter_text.set_markup(title);
+    },
+
+    setBody: function(text) {
+        this._bodyText = text;
+        this.bodyLabel.setMarkup(text ? text.replace(/\n/g, ' ') : '',
+                                 this._useBodyMarkup);
+        if (this._expandedLabel)
+            this._expandedLabel.setMarkup(text, this._useBodyMarkup);
+    },
+
+    setUseBodyMarkup: function(enable) {
+        if (this._useBodyMarkup === enable)
+            return;
+        this._useBodyMarkup = enable;
+        if (this.bodyLabel)
+            this.setBody(this._bodyText);
+    },
+
+    setActionArea: function(actor) {
+        if (actor == null) {
+            if (this._actionBin.get_n_children() > 0)
+                this._actionBin.get_child_at_index(0).destroy();
+            return;
+        }
+
+        if (this._actionBin.get_n_children() > 0)
+            throw new Error('Message already has an action area');
+
+        this._actionBin.add_actor(actor);
+        this._actionBin.visible = this.expanded;
+    },
+
+    addMediaControl: function(iconName, callback) {
+        let icon = new St.Icon({ icon_name: iconName, icon_size: 16 });
+        let button = new St.Button({ style_class: 'message-media-control',
+                                     child: icon });
+        button.connect('clicked', callback);
+        this._mediaControls.add_actor(button);
+        return button;
+    },
+
+    setExpandedBody: function(actor) {
+        if (actor == null) {
+            if (this._bodyStack.get_n_children() > 1)
+                this._bodyStack.get_child_at_index(1).destroy();
+            return;
+        }
+
+        if (this._bodyStack.get_n_children() > 1)
+            throw new Error('Message already has an expanded body actor');
+
+        this._bodyStack.insert_child_at_index(actor, 1);
+    },
+
+    setExpandedLines: function(nLines) {
+        this._bodyStack.layout_manager.expandLines = nLines;
+    },
+
+    expand: function(animate) {
+        this.expanded = true;
+
+        this._actionBin.visible = (this._actionBin.get_n_children() > 0);
+
+        if (this._bodyStack.get_n_children() < 2) {
+            this._expandedLabel = new URLHighlighter(this._bodyText,
+                                                     true, this._useBodyMarkup);
+            this.setExpandedBody(this._expandedLabel.actor);
+        }
+
+        if (animate) {
+            Tweener.addTween(this._bodyStack.layout_manager,
+                             { expansion: 1,
+                               time: MessageTray.ANIMATION_TIME,
+                               transition: 'easeOutQuad' });
+            this._actionBin.scale_y = 0;
+            Tweener.addTween(this._actionBin,
+                             { scale_y: 1,
+                               time: MessageTray.ANIMATION_TIME,
+                               transition: 'easeOutQuad' });
+        } else {
+            this._bodyStack.layout_manager.expansion = 1;
+            this._actionBin.scale_y = 1;
+        }
+
+        this.emit('expanded');
+    },
+
+    unexpand: function(animate) {
+        if (animate) {
+            Tweener.addTween(this._bodyStack.layout_manager,
+                             { expansion: 0,
+                               time: MessageTray.ANIMATION_TIME,
+                               transition: 'easeOutQuad' });
+            Tweener.addTween(this._actionBin,
+                             { scale_y: 0,
+                               time: MessageTray.ANIMATION_TIME,
+                               transition: 'easeOutQuad',
+                               onCompleteScope: this,
+                               onComplete: function() {
+                                   this._actionBin.hide();
+                                   this.expanded = false;
+                               }});
+        } else {
+            this._bodyStack.layout_manager.expansion = 0;
+            this._actionBin.scale_y = 0;
+            this.expanded = false;
+        }
+
+        this.emit('unexpanded');
+    },
+
+    canClose: function() {
+        return this._mediaControls.get_n_children() == 0;
+    },
+
+    _sync: function() {
+        let hovered = this.actor.hover;
+        this._closeButton.visible = hovered && this.canClose();
+        this._secondaryBin.visible = !hovered;
+    },
+
+    _onClicked: function() {
+    },
+
+    _onDestroy: function() {
+    },
+
+    _onKeyPressed: function(a, event) {
+        let keysym = event.get_key_symbol();
+
+        if (keysym == Clutter.KEY_Delete ||
+            keysym == Clutter.KEY_KP_Delete) {
+            this.close();
+            return Clutter.EVENT_STOP;
+        }
+        return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
+    }
+});
+Signals.addSignalMethods(Message.prototype);
+
+const MessageListSection = new Lang.Class({
+    Name: 'MessageListSection',
+
+    _init: function(title) {
+        this.actor = new St.BoxLayout({ style_class: 'message-list-section',
+                                        clip_to_allocation: true,
+                                        x_expand: true, vertical: true });
+        let titleBox = new St.BoxLayout({ style_class: 'message-list-section-title-box' });
+        this.actor.add_actor(titleBox);
+
+        this._title = new St.Button({ style_class: 'message-list-section-title',
+                                      label: title,
+                                      can_focus: true,
+                                      x_expand: true,
+                                      x_align: St.Align.START });
+        titleBox.add_actor(this._title);
+
+        this._title.connect('clicked', Lang.bind(this, this._onTitleClicked));
+        this._title.connect('key-focus-in', Lang.bind(this, this._onKeyFocusIn));
+
+        let closeIcon = new St.Icon({ icon_name: 'window-close-symbolic' });
+        this._closeButton = new St.Button({ style_class: 'message-list-section-close',
+                                            child: closeIcon,
+                                            accessible_name: _("Clear section"),
+                                            can_focus: true });
+        this._closeButton.set_x_align(Clutter.ActorAlign.END);
+        titleBox.add_actor(this._closeButton);
+
+        this._closeButton.connect('clicked', Lang.bind(this, this.clear));
+
+        this._list = new St.BoxLayout({ style_class: 'message-list-section-list',
+                                        vertical: true });
+        this.actor.add_actor(this._list);
+
+        this._list.connect('actor-added', Lang.bind(this, this._sync));
+        this._list.connect('actor-removed', Lang.bind(this, this._sync));
+
+        let id = Main.sessionMode.connect('updated',
+                                          Lang.bind(this, this._sync));
+        this.actor.connect('destroy', function() {
+            Main.sessionMode.disconnect(id);
+        });
+
+        this._messages = new Map();
+        this._date = new Date();
+        this.empty = true;
+        this._sync();
+    },
+
+    _onTitleClicked: function() {
+        Main.overview.hide();
+        Main.panel.closeCalendar();
+    },
+
+    _onKeyFocusIn: function(actor) {
+        this.emit('key-focus-in', actor);
+    },
+
+    get allowed() {
+        return true;
+    },
+
+    setDate: function(date) {
+        if (Calendar.sameDay(date, this._date))
+            return;
+        this._date = date;
+        this._sync();
+    },
+
+    addMessage: function(message, animate) {
+        this.addMessageAtIndex(message, -1, animate);
+    },
+
+    addMessageAtIndex: function(message, index, animate) {
+        let obj = {
+            container: null,
+            destroyId: 0,
+            keyFocusId: 0,
+            closeId: 0
+        };
+        let pivot = new Clutter.Point({ x: .5, y: .5 });
+        let scale = animate ? 0 : 1;
+        obj.container = new St.Widget({ layout_manager: new ScaleLayout(),
+                                        pivot_point: pivot,
+                                        scale_x: scale, scale_y: scale });
+        obj.keyFocusId = message.actor.connect('key-focus-in',
+            Lang.bind(this, this._onKeyFocusIn));
+        obj.destroyId = message.actor.connect('destroy',
+            Lang.bind(this, function() {
+                this.removeMessage(message, false);
+            }));
+        obj.closeId = message.connect('close',
+            Lang.bind(this, function() {
+                this.removeMessage(message, true);
+            }));
+
+        this._messages.set(message, obj);
+        obj.container.add_actor(message.actor);
+
+        this._list.insert_child_at_index(obj.container, index);
+
+        if (animate)
+            Tweener.addTween(obj.container, { scale_x: 1,
+                                              scale_y: 1,
+                                              time: MESSAGE_ANIMATION_TIME,
+                                              transition: 'easeOutQuad' });
+    },
+
+    moveMessage: function(message, index, animate) {
+        let obj = this._messages.get(message);
+
+        if (!animate) {
+            this._list.set_child_at_index(obj.container, index);
+            return;
+        }
+
+        let onComplete = Lang.bind(this, function() {
+            this._list.set_child_at_index(obj.container, index);
+            Tweener.addTween(obj.container, { scale_x: 1,
+                                              scale_y: 1,
+                                              time: MESSAGE_ANIMATION_TIME,
+                                              transition: 'easeOutQuad' });
+        });
+        Tweener.addTween(obj.container, { scale_x: 0,
+                                          scale_y: 0,
+                                          time: MESSAGE_ANIMATION_TIME,
+                                          transition: 'easeOutQuad',
+                                          onComplete: onComplete });
+    },
+
+    removeMessage: function(message, animate) {
+        let obj = this._messages.get(message);
+
+        message.actor.disconnect(obj.destroyId);
+        message.actor.disconnect(obj.keyFocusId);
+        message.disconnect(obj.closeId);
+
+        this._messages.delete(message);
+
+        if (animate) {
+            Tweener.addTween(obj.container, { scale_x: 0, scale_y: 0,
+                                              time: MESSAGE_ANIMATION_TIME,
+                                              transition: 'easeOutQuad',
+                                              onComplete: function() {
+                                                  obj.container.destroy();
+                                                  global.sync_pointer();
+                                              }});
+        } else {
+            obj.container.destroy();
+            global.sync_pointer();
+        }
+    },
+
+    clear: function() {
+        let messages = [...this._messages.keys()].filter(function(message) {
+            return message.canClose();
+        });
+
+        // If there are few messages, letting them all zoom out looks OK
+        if (messages.length < 2) {
+            messages.forEach(function(message) {
+                message.close();
+            });
+        } else {
+            // Otherwise we slide them out one by one, and then zoom them
+            // out "off-screen" in the end to smoothly shrink the parent
+            let delay = MESSAGE_ANIMATION_TIME / Math.max(messages.length, 5);
+            for (let i = 0; i < messages.length; i++) {
+                let message = messages[i];
+                let obj = this._messages.get(message);
+                Tweener.addTween(obj.container,
+                                 { anchor_x: this._list.width,
+                                   opacity: 0,
+                                   time: MESSAGE_ANIMATION_TIME,
+                                   delay: i * delay,
+                                   transition: 'easeOutQuad',
+                                   onComplete: function() {
+                                       message.close();
+                                   }});
+            }
+        }
+    },
+
+    _canClear: function() {
+        for (let message of this._messages.keys())
+            if (message.canClose())
+                return true;
+        return false;
+    },
+
+    _shouldShow: function() {
+        return !this.empty;
+    },
+
+    _sync: function() {
+        let empty = this._list.get_n_children() == 0;
+        let changed = this.empty !== empty;
+        this.empty = empty;
+
+        if (changed)
+            this.emit('empty-changed');
+
+        this._closeButton.visible = this._canClear();
+        this.actor.visible = this.allowed && this._shouldShow();
+    }
+});
+Signals.addSignalMethods(MessageListSection.prototype);

js/ui/modalDialog.js

@@ -259,7 +259,7 @@ const ModalDialog = new Lang.Class({
         if (this.state == State.OPENED || this.state == State.OPENING)
             return true;
 
-        if (!this.pushModal({ timestamp: timestamp }))
+        if (!this.pushModal(timestamp))
             return false;
 
         this._fadeOpen(onPrimary);
@@ -318,8 +318,11 @@ const ModalDialog = new Lang.Class({
     pushModal: function (timestamp) {
         if (this._hasModal)
             return true;
-        if (!Main.pushModal(this._group, { timestamp: timestamp,
-                                           actionMode: this._actionMode }))
+
+        let params = { actionMode: this._actionMode };
+        if (timestamp)
+            params['timestamp'] = timestamp;
+        if (!Main.pushModal(this._group, params))
             return false;
 
         this._hasModal = true;

js/ui/mpris.js

@@ -0,0 +1,270 @@
+const Gio = imports.gi.Gio;
+const Lang = imports.lang;
+const Signals = imports.signals;
+const Shell = imports.gi.Shell;
+const St = imports.gi.St;
+
+const Calendar = imports.ui.calendar;
+const Main = imports.ui.main;
+const MessageList = imports.ui.messageList;
+
+const DBusIface = '<node> \
+<interface name="org.freedesktop.DBus"> \
+  <method name="ListNames"> \
+    <arg type="as" direction="out" name="names" /> \
+  </method> \
+  <signal name="NameOwnerChanged"> \
+    <arg type="s" direction="out" name="name" /> \
+    <arg type="s" direction="out" name="oldOwner" /> \
+    <arg type="s" direction="out" name="newOwner" /> \
+  </signal> \
+</interface> \
+</node>';
+const DBusProxy = Gio.DBusProxy.makeProxyWrapper(DBusIface);
+
+const MprisIface = '<node> \
+<interface name="org.mpris.MediaPlayer2"> \
+  <method name="Raise" /> \
+  <property name="CanRaise" type="b" access="read" /> \
+  <property name="DesktopEntry" type="s" access="read" /> \
+</interface> \
+</node>';
+const MprisProxy = Gio.DBusProxy.makeProxyWrapper(MprisIface);
+
+const MprisPlayerIface = '<node> \
+<interface name="org.mpris.MediaPlayer2.Player"> \
+  <method name="PlayPause" /> \
+  <method name="Next" /> \
+  <method name="Previous" /> \
+  <property name="CanPlay" type="b" access="read" /> \
+  <property name="Metadata" type="a{sv}" access="read" /> \
+  <property name="PlaybackStatus" type="s" access="read" /> \
+</interface> \
+</node>';
+const MprisPlayerProxy = Gio.DBusProxy.makeProxyWrapper(MprisPlayerIface);
+
+const MPRIS_PLAYER_PREFIX = 'org.mpris.MediaPlayer2.';
+
+const MediaMessage = new Lang.Class({
+    Name: 'MediaMessage',
+    Extends: MessageList.Message,
+
+    _init: function(player) {
+        this._player = player;
+
+        this.parent('', '');
+
+        this._icon = new St.Icon({ style_class: 'media-message-cover-icon' });
+        this.setIcon(this._icon);
+
+        this.addMediaControl('media-skip-backward-symbolic',
+            Lang.bind(this, function() {
+                this._player.previous();
+            }));
+
+        this._playPauseButton = this.addMediaControl(null,
+            Lang.bind(this, function() {
+                this._player.playPause();
+            }));
+
+        this.addMediaControl('media-skip-forward-symbolic',
+            Lang.bind(this, function() {
+                this._player.next();
+            }));
+
+        this._player.connect('changed', Lang.bind(this, this._update));
+        this._player.connect('closed', Lang.bind(this, this.close));
+        this._update();
+    },
+
+    _onClicked: function() {
+        this._player.raise();
+        Main.panel.closeCalendar();
+    },
+
+    _update: function() {
+        this.setTitle(this._player.trackArtists.join(', '));
+        this.setBody(this._player.trackTitle);
+
+        if (this._player.trackCoverUrl) {
+            let file = Gio.File.new_for_uri(this._player.trackCoverUrl);
+            this._icon.gicon = new Gio.FileIcon({ file: file });
+            this._icon.remove_style_class_name('fallback');
+        } else {
+            this._icon.icon_name = 'audio-x-generic-symbolic';
+            this._icon.add_style_class_name('fallback');
+        }
+
+        let isPlaying = this._player.status == 'Playing';
+        let iconName = isPlaying ? 'media-playback-pause-symbolic'
+                                 : 'media-playback-start-symbolic';
+        this._playPauseButton.child.icon_name = iconName;
+    }
+});
+
+const MprisPlayer = new Lang.Class({
+    Name: 'MprisPlayer',
+
+    _init: function(busName) {
+        this._mprisProxy = new MprisProxy(Gio.DBus.session, busName,
+                                          '/org/mpris/MediaPlayer2',
+                                          Lang.bind(this, this._onMprisProxyReady));
+        this._playerProxy = new MprisPlayerProxy(Gio.DBus.session, busName,
+                                                 '/org/mpris/MediaPlayer2',
+                                                 Lang.bind(this, this._onPlayerProxyReady));
+
+        this._visible = false;
+        this._trackArtists = [];
+        this._trackTitle = '';
+        this._trackCoverUrl = '';
+    },
+
+    get status() {
+        return this._playerProxy.PlaybackStatus;
+    },
+
+    get trackArtists() {
+        return this._trackArtists;
+    },
+
+    get trackTitle() {
+        return this._trackTitle;
+    },
+
+    get trackCoverUrl() {
+        return this._trackCoverUrl;
+    },
+
+    playPause: function() {
+        this._playerProxy.PlayPauseRemote();
+    },
+
+    next: function() {
+        this._playerProxy.NextRemote();
+    },
+
+    previous: function() {
+        this._playerProxy.PreviousRemote();
+    },
+
+    raise: function() {
+        // The remote Raise() method may run into focus stealing prevention,
+        // so prefer activating the app via .desktop file if possible
+        let app = null;
+        if (this._mprisProxy.DesktopEntry) {
+            let desktopId = this._mprisProxy.DesktopEntry + '.desktop';
+            app = Shell.AppSystem.get_default().lookup_app(desktopId);
+        }
+
+        if (app)
+            app.activate();
+        else if (this._mprisProxy.CanRaise)
+            this._mprisProxy.RaiseRemote();
+    },
+
+    _close: function() {
+        this._mprisProxy.disconnect(this._ownerNotifyId);
+        this._mprisProxy = null;
+
+        this._playerProxy.disconnect(this._propsChangedId);
+        this._playerProxy = null;
+
+        this.emit('closed');
+    },
+
+    _onMprisProxyReady: function() {
+        this._ownerNotifyId = this._mprisProxy.connect('notify::g-name-owner',
+            Lang.bind(this, function() {
+                if (!this._mprisProxy.g_name_owner)
+                    this._close();
+            }));
+    },
+
+    _onPlayerProxyReady: function() {
+        this._propsChangedId = this._playerProxy.connect('g-properties-changed',
+                                                         Lang.bind(this, this._updateState));
+        this._updateState();
+    },
+
+    _updateState: function() {
+        let metadata = {};
+        for (let prop in this._playerProxy.Metadata)
+            metadata[prop] = this._playerProxy.Metadata[prop].deep_unpack();
+
+        this._trackArtists = metadata['xesam:artist'] || [_("Unknown artist")];
+        this._trackTitle = metadata['xesam:title'] || _("Unknown title");
+        this._trackCoverUrl = metadata['mpris:artUrl'] || '';
+        this.emit('changed');
+
+        let visible = this._playerProxy.CanPlay;
+
+        if (this._visible != visible) {
+            this._visible = visible;
+            if (visible)
+                this.emit('show');
+            else
+                this._close();
+        }
+    }
+});
+Signals.addSignalMethods(MprisPlayer.prototype);
+
+const MediaSection = new Lang.Class({
+    Name: 'MediaSection',
+    Extends: MessageList.MessageListSection,
+
+    _init: function() {
+        this.parent(_("Media"));
+
+        this._players = new Map();
+
+        this._proxy = new DBusProxy(Gio.DBus.session,
+                                    'org.freedesktop.DBus',
+                                    '/org/freedesktop/DBus',
+                                    Lang.bind(this, this._onProxyReady));
+    },
+
+    _shouldShow: function() {
+        return !this.empty && Calendar.isToday(this._date);
+    },
+
+    _addPlayer: function(busName) {
+        if (this._players.get(busName))
+            return;
+
+        let player = new MprisPlayer(busName);
+        player.connect('closed', Lang.bind(this,
+            function() {
+                this._players.delete(busName);
+            }));
+        player.connect('show', Lang.bind(this,
+            function() {
+                let message = new MediaMessage(player);
+                this.addMessage(message, true);
+            }));
+        this._players.set(busName, player);
+    },
+
+    _onProxyReady: function() {
+        this._proxy.ListNamesRemote(Lang.bind(this,
+            function([names]) {
+                names.forEach(Lang.bind(this,
+                    function(name) {
+                        if (!name.startsWith(MPRIS_PLAYER_PREFIX))
+                            return;
+
+                        this._addPlayer(name);
+                    }));
+            }));
+        this._proxy.connectSignal('NameOwnerChanged',
+                                  Lang.bind(this, this._onNameOwnerChanged));
+    },
+
+    _onNameOwnerChanged: function(proxy, sender, [name, oldOwner, newOwner]) {
+        if (!name.startsWith(MPRIS_PLAYER_PREFIX))
+            return;
+
+        if (newOwner && !oldOwner)
+            this._addPlayer(name);
+    }
+});

js/ui/panel.js

@@ -459,7 +459,8 @@ const ActivitiesButton = new Lang.Class({
 
         if (event.type() == Clutter.EventType.TOUCH_END ||
             event.type() == Clutter.EventType.BUTTON_RELEASE)
-            Main.overview.toggle();
+            if (Main.overview.shouldToggleByCornerOrButton())
+                Main.overview.toggle();
 
         return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
     },
@@ -467,7 +468,8 @@ const ActivitiesButton = new Lang.Class({
     _onKeyRelease: function(actor, event) {
         let symbol = event.get_key_symbol();
         if (symbol == Clutter.KEY_Return || symbol == Clutter.KEY_space) {
-            Main.overview.toggle();
+            if (Main.overview.shouldToggleByCornerOrButton())
+                Main.overview.toggle();
         }
         return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
     },
@@ -652,6 +654,39 @@ const PanelCorner = new Lang.Class({
     }
 });
 
+const AggregateLayout = new Lang.Class({
+    Name: 'AggregateLayout',
+    Extends: Clutter.BoxLayout,
+
+    _init: function(params) {
+        if (!params)
+            params = {};
+        params['orientation'] = Clutter.Orientation.VERTICAL;
+        this.parent(params);
+
+        this._sizeChildren = [];
+    },
+
+    addSizeChild: function(actor) {
+        this._sizeChildren.push(actor);
+        this.layout_changed();
+    },
+
+    vfunc_get_preferred_width: function(container, forHeight) {
+        let themeNode = container.get_theme_node();
+        let minWidth = themeNode.get_min_width();
+        let natWidth = minWidth;
+
+        for (let i = 0; i < this._sizeChildren.length; i++) {
+            let child = this._sizeChildren[i];
+            let [childMin, childNat] = child.get_preferred_width(forHeight);
+            minWidth = Math.max(minWidth, childMin);
+            natWidth = Math.max(minWidth, childNat);
+        }
+        return [minWidth, natWidth];
+    }
+});
+
 const AggregateMenu = new Lang.Class({
     Name: 'AggregateMenu',
     Extends: PanelMenu.Button,
@@ -660,6 +695,9 @@ const AggregateMenu = new Lang.Class({
         this.parent(0.0, C_("System menu in the top bar", "System"), false);
         this.menu.actor.add_style_class_name('aggregate-menu');
 
+        let menuLayout = new AggregateLayout();
+        this.menu.box.set_layout_manager(menuLayout);
+
         this._indicators = new St.BoxLayout({ style_class: 'panel-status-indicators-box' });
         this.actor.add_child(this._indicators);
 
@@ -708,6 +746,11 @@ const AggregateMenu = new Lang.Class({
         this.menu.addMenuItem(this._rfkill.menu);
         this.menu.addMenuItem(this._power.menu);
         this.menu.addMenuItem(this._system.menu);
+
+        menuLayout.addSizeChild(this._location.menu.actor);
+        menuLayout.addSizeChild(this._rfkill.menu.actor);
+        menuLayout.addSizeChild(this._power.menu.actor);
+        menuLayout.addSizeChild(this._system.menu.actor);
     },
 });
 

js/ui/popupMenu.js

@@ -1146,6 +1146,16 @@ const PopupSubMenuMenuItem = new Lang.Class({
         this.actor.remove_style_pseudo_class ('active');
         this._setOpenState(!this._getOpenState());
         return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
+    },
+
+    _onTouchEvent: function(actor, event) {
+        if (event.type() == Clutter.EventType.TOUCH_END) {
+            // Since we override the parent, we need to manage what the parent does
+            // with the active style class
+            this.actor.remove_style_pseudo_class ('active');
+            this._setOpenState(!this._getOpenState());
+        }
+        return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
     }
 });
 

js/ui/runDialog.js

@@ -61,6 +61,7 @@ const RunDialog = new Lang.Class({
 
                                    // rt is short for "reload theme"
                                    'rt': Lang.bind(this, function() {
+                                       Main.reloadThemeResource();
                                        Main.loadTheme();
                                    })
                                  };

js/ui/slider.js

@@ -137,6 +137,10 @@ const Slider = new Lang.Class({
             this._motionId = this.actor.connect('motion-event', Lang.bind(this, this._motionEvent));
         }
 
+        // We need to emit 'drag-begin' before moving the handle to make
+        // sure that no 'value-changed' signal is emitted before this one.
+        this.emit('drag-begin');
+
         let absX, absY;
         [absX, absY] = event.get_coords();
         this._moveHandle(absX, absY);
@@ -224,6 +228,7 @@ const Slider = new Lang.Class({
             let delta = key == Clutter.KEY_Right ? 0.1 : -0.1;
             this._value = Math.max(0, Math.min(this._value + delta, 1));
             this.actor.queue_repaint();
+            this.emit('drag-begin');
             this.emit('value-changed', this._value);
             this.emit('drag-end');
             return Clutter.EVENT_STOP;

js/ui/status/bluetooth.js

@@ -1,11 +1,8 @@
 // -*- mode: js; js-indent-level: 4; indent-tabs-mode: nil -*-
 
-const Clutter = imports.gi.Clutter;
-const GLib = imports.gi.GLib;
 const Gio = imports.gi.Gio;
 const GnomeBluetooth = imports.gi.GnomeBluetooth;
 const Lang = imports.lang;
-const St = imports.gi.St;
 
 const Main = imports.ui.main;
 const PanelMenu = imports.ui.panelMenu;
@@ -23,6 +20,8 @@ const RfkillManagerInterface = '<node> \
 
 const RfkillManagerProxy = Gio.DBusProxy.makeProxyWrapper(RfkillManagerInterface);
 
+const HAD_BLUETOOTH_DEVICES_SETUP = 'had-bluetooth-devices-setup';
+
 const Indicator = new Lang.Class({
     Name: 'BTIndicator',
     Extends: PanelMenu.SystemIndicator,
@@ -32,6 +31,7 @@ const Indicator = new Lang.Class({
 
         this._indicator = this._addIndicator();
         this._indicator.icon_name = 'bluetooth-active-symbolic';
+        this._hadSetupDevices = global.settings.get_boolean(HAD_BLUETOOTH_DEVICES_SETUP);
 
         this._proxy = new RfkillManagerProxy(Gio.DBus.session, BUS_NAME, OBJECT_PATH,
                                              Lang.bind(this, function(proxy, error) {
@@ -44,13 +44,15 @@ const Indicator = new Lang.Class({
                                              }));
         this._proxy.connect('g-properties-changed', Lang.bind(this, this._sync));
 
-        // The Bluetooth menu only appears when Bluetooth is in use,
-        // so just statically build it with a "Turn Off" menu item.
-        this._item = new PopupMenu.PopupSubMenuMenuItem('', true);
+        this._item = new PopupMenu.PopupSubMenuMenuItem(_("Bluetooth"), true);
         this._item.icon.icon_name = 'bluetooth-active-symbolic';
-        this._item.menu.addAction(_("Turn Off"), Lang.bind(this, function() {
-            this._proxy.BluetoothAirplaneMode = true;
+
+        this._toggleItem = new PopupMenu.PopupMenuItem('');
+        this._toggleItem.connect('activate', Lang.bind(this, function() {
+            this._proxy.BluetoothAirplaneMode = !this._proxy.BluetoothAirplaneMode;
         }));
+        this._item.menu.addMenuItem(this._toggleItem);
+
         this._item.menu.addSettingsAction(_("Bluetooth Settings"), 'gnome-bluetooth-panel.desktop');
         this.menu.addMenuItem(this._item);
 
@@ -68,42 +70,75 @@ const Indicator = new Lang.Class({
         while (ret) {
             let isDefault = this._model.get_value(iter,
                                                   GnomeBluetooth.Column.DEFAULT);
-            if (isDefault)
+            let isPowered = this._model.get_value(iter,
+                                                  GnomeBluetooth.Column.POWERED);
+            if (isDefault && isPowered)
                 return iter;
             ret = this._model.iter_next(iter);
         }
         return null;
     },
 
-    _getNConnectedDevices: function() {
+    // nDevices is the number of devices setup for the current default
+    // adapter if one exists and is powered. If unpowered or unavailable,
+    // nDevice is "1" if it had setup devices associated to it the last
+    // time it was seen, and "-1" if not.
+    //
+    // nConnectedDevices is the number of devices connected to the default
+    // adapter if one exists and is powered, or -1 if it's not available.
+    _getNDevices: function() {
         let adapter = this._getDefaultAdapter();
         if (!adapter)
-            return 0;
+            return [ this._hadSetupDevices ? 1 : -1, -1 ];
 
+        let nConnectedDevices = 0;
         let nDevices = 0;
         let [ret, iter] = this._model.iter_children(adapter);
         while (ret) {
             let isConnected = this._model.get_value(iter,
                                                     GnomeBluetooth.Column.CONNECTED);
             if (isConnected)
+                nConnectedDevices++;
+
+            let isPaired = this._model.get_value(iter,
+                                                 GnomeBluetooth.Column.PAIRED);
+            let isTrusted = this._model.get_value(iter,
+                                                  GnomeBluetooth.Column.TRUSTED);
+            if (isPaired || isTrusted)
                 nDevices++;
             ret = this._model.iter_next(iter);
         }
-        return nDevices;
+
+        if (this._hadSetupDevices != (nDevices > 0)) {
+            this._hadSetupDevices = !this._hadSetupDevices;
+            global.settings.set_boolean(HAD_BLUETOOTH_DEVICES_SETUP, this._hadSetupDevices);
+        }
+
+        return [ nDevices, nConnectedDevices];
     },
 
     _sync: function() {
-        let nDevices = this._getNConnectedDevices();
+        let [ nDevices, nConnectedDevices ] = this._getNDevices();
         let sensitive = !Main.sessionMode.isLocked && !Main.sessionMode.isGreeter;
 
         this.menu.setSensitive(sensitive);
-        this._indicator.visible = nDevices > 0;
-        this._item.actor.visible = this._proxy.BluetoothHasAirplaneMode && !this._proxy.BluetoothAirplaneMode;
+        this._indicator.visible = nConnectedDevices > 0;
 
+        // Remember if there were setup devices and show the menu
+        // if we've seen setup devices and we're not hard blocked
         if (nDevices > 0)
+            this._item.actor.visible = !this._proxy.BluetoothHardwareAirplaneMode;
+        else
+            this._item.actor.visible = this._proxy.BluetoothHasAirplaneMode && !this._proxy.BluetoothAirplaneMode;
+
+        if (nConnectedDevices > 0)
             /* Translators: this is the number of connected bluetooth devices */
-            this._item.label.text = ngettext("%d Connected", "%d Connected", nDevices).format(nDevices);
+            this._item.label.text = ngettext("%d Connected", "%d Connected", nConnectedDevices).format(nConnectedDevices);
+        else if (nConnectedDevices == -1)
+            this._item.label.text = _("Off");
         else
             this._item.label.text = _("Not In Use");
+
+        this._toggleItem.label.text = this._proxy.BluetoothAirplaneMode ? _("Turn On") : _("Turn Off");
     },
 });

js/ui/status/location.js

@@ -1,5 +1,6 @@
 // -*- mode: js; js-indent-level: 4; indent-tabs-mode: nil -*-
 
+const Clutter = imports.gi.Clutter;
 const GLib = imports.gi.GLib;
 const Gio = imports.gi.Gio;
 const Lang = imports.lang;
@@ -7,12 +8,18 @@ const Lang = imports.lang;
 const Main = imports.ui.main;
 const PanelMenu = imports.ui.panelMenu;
 const PopupMenu = imports.ui.popupMenu;
+const ModalDialog = imports.ui.modalDialog;
 const Shell = imports.gi.Shell;
+const Signals = imports.signals;
+const St = imports.gi.St;
 
 const LOCATION_SCHEMA = 'org.gnome.system.location';
 const MAX_ACCURACY_LEVEL = 'max-accuracy-level';
 const ENABLED = 'enabled';
 
+const APP_PERMISSIONS_TABLE = 'gnome';
+const APP_PERMISSIONS_ID = 'geolocation';
+
 const GeoclueAccuracyLevel = {
     NONE: 0,
     COUNTRY: 1,
@@ -22,6 +29,15 @@ const GeoclueAccuracyLevel = {
     EXACT: 8
 };
 
+function accuracyLevelToString(accuracyLevel) {
+    for (let key in GeoclueAccuracyLevel) {
+        if (GeoclueAccuracyLevel[key] == accuracyLevel)
+            return key;
+    }
+
+    return 'NONE';
+}
+
 var GeoclueIface = '<node> \
   <interface name="org.freedesktop.GeoClue2.Manager"> \
     <property name="InUse" type="b" access="read"/> \
@@ -46,6 +62,26 @@ var AgentIface = '<node> \
   </interface> \
 </node>';
 
+var XdgAppIface = '<node> \
+  <interface name="org.freedesktop.XdgApp.PermissionStore"> \
+    <method name="Lookup"> \
+      <arg name="table" type="s" direction="in"/> \
+      <arg name="id" type="s" direction="in"/> \
+      <arg name="permissions" type="a{sas}" direction="out"/> \
+      <arg name="data" type="v" direction="out"/> \
+    </method> \
+    <method name="Set"> \
+      <arg name="table" type="s" direction="in"/> \
+      <arg name="create" type="b" direction="in"/> \
+      <arg name="id" type="s" direction="in"/> \
+      <arg name="app_permissions" type="a{sas}" direction="in"/> \
+      <arg name="data" type="v" direction="in"/> \
+    </method> \
+  </interface> \
+</node>';
+
+const PermissionStore = Gio.DBusProxy.makeProxyWrapper(XdgAppIface);
+
 const Indicator = new Lang.Class({
     Name: 'LocationIndicator',
     Extends: PanelMenu.SystemIndicator,
@@ -83,64 +119,66 @@ const Indicator = new Lang.Class({
         this._onSessionUpdated();
         this._onMaxAccuracyLevelChanged();
         this._connectToGeoclue();
+        this._connectToPermissionStore();
     },
 
     get MaxAccuracyLevel() {
         return this._getMaxAccuracyLevel();
     },
 
-    // We (and geoclue) have currently no way to reliably identifying apps so
-    // for now, lets just authorize all apps as long as they provide a valid
-    // desktop ID. We also ensure they don't get more accuracy than global max.
-    AuthorizeApp: function(desktop_id, reqAccuracyLevel) {
-        var appSystem = Shell.AppSystem.get_default();
-        var app = appSystem.lookup_app(desktop_id + ".desktop");
-        if (app == null) {
-            return [false, 0];
-        }
+    AuthorizeAppAsync: function(params, invocation) {
+        let [desktopId, reqAccuracyLevel] = params;
 
-        let allowedAccuracyLevel = clamp(reqAccuracyLevel, 0, this._getMaxAccuracyLevel());
-        return [true, allowedAccuracyLevel];
+        let authorizer = new AppAuthorizer(desktopId,
+                                           reqAccuracyLevel,
+                                           this._permStoreProxy,
+                                           this._getMaxAccuracyLevel());
+
+        authorizer.authorize(Lang.bind(this, function(accuracyLevel) {
+            let ret = (accuracyLevel != GeoclueAccuracyLevel.NONE);
+            invocation.return_value(GLib.Variant.new('(bu)',
+                                                     [ret, accuracyLevel]));
+        }));
     },
 
     _syncIndicator: function() {
-        if (this._proxy == null) {
+        if (this._managerProxy == null) {
             this._indicator.visible = false;
             this._item.actor.visible = false;
             return;
         }
 
-        this._indicator.visible = this._proxy.InUse;
+        this._indicator.visible = this._managerProxy.InUse;
         this._item.actor.visible = this._indicator.visible;
         this._updateMenuLabels();
     },
 
     _connectToGeoclue: function() {
-        if (this._proxy != null || this._connecting)
+        if (this._managerProxy != null || this._connecting)
             return false;
 
         this._connecting = true;
         new GeoclueManager(Gio.DBus.system,
                            'org.freedesktop.GeoClue2',
                            '/org/freedesktop/GeoClue2/Manager',
-                           Lang.bind(this, this._onProxyReady));
+                           Lang.bind(this, this._onManagerProxyReady));
         return true;
     },
 
-    _onProxyReady: function(proxy, error) {
+    _onManagerProxyReady: function(proxy, error) {
         if (error != null) {
             log(error.message);
             this._connecting = false;
             return;
         }
 
-        this._proxy = proxy;
-        this._propertiesChangedId = this._proxy.connect('g-properties-changed',
+        this._managerProxy = proxy;
+        this._propertiesChangedId = this._managerProxy.connect('g-properties-changed',
                                                         Lang.bind(this, this._onGeocluePropsChanged));
 
         this._syncIndicator();
 
-        this._proxy.AddAgentRemote('gnome-shell', Lang.bind(this, this._onAgentRegistered));
+        this._managerProxy.AddAgentRemote('gnome-shell', Lang.bind(this, this._onAgentRegistered));
     },
 
     _onAgentRegistered: function(result, error) {
@@ -153,10 +191,10 @@ const Indicator = new Lang.Class({
 
     _onGeoclueVanished: function() {
         if (this._propertiesChangedId) {
-            this._proxy.disconnect(this._propertiesChangedId);
+            this._managerProxy.disconnect(this._propertiesChangedId);
             this._propertiesChangedId = 0;
         }
-        this._proxy = null;
+        this._managerProxy = null;
 
         this._syncIndicator();
     },
@@ -211,9 +249,206 @@ const Indicator = new Lang.Class({
         let unpacked = properties.deep_unpack();
         if ("InUse" in unpacked)
             this._syncIndicator();
-    }
+    },
+
+    _connectToPermissionStore: function() {
+        this._permStoreProxy = null;
+        new PermissionStore(Gio.DBus.session,
+                           'org.freedesktop.XdgApp',
+                           '/org/freedesktop/XdgApp/PermissionStore',
+                           Lang.bind(this, this._onPermStoreProxyReady));
+    },
+
+    _onPermStoreProxyReady: function(proxy, error) {
+        if (error != null) {
+            log(error.message);
+            return;
+        }
+
+        this._permStoreProxy = proxy;
+    },
 });
 
 function clamp(value, min, max) {
     return Math.max(min, Math.min(max, value));
 }
+
+const AppAuthorizer = new Lang.Class({
+    Name: 'LocationAppAuthorizer',
+
+    _init: function(desktopId,
+                    reqAccuracyLevel,
+                    permStoreProxy,
+                    maxAccuracyLevel) {
+        this.desktopId = desktopId;
+        this.reqAccuracyLevel = reqAccuracyLevel;
+        this._permStoreProxy = permStoreProxy;
+        this._maxAccuracyLevel = maxAccuracyLevel;
+
+        this._accuracyLevel = GeoclueAccuracyLevel.NONE;
+    },
+
+    authorize: function(onAuthDone) {
+        this._onAuthDone = onAuthDone;
+
+        let appSystem = Shell.AppSystem.get_default();
+        this._app = appSystem.lookup_app(this.desktopId + ".desktop");
+        if (this._app == null || this._permStoreProxy == null) {
+            this._completeAuth();
+
+            return;
+        }
+
+        this._permStoreProxy.LookupRemote(APP_PERMISSIONS_TABLE,
+                                          APP_PERMISSIONS_ID,
+                                          Lang.bind(this,
+                                                    this._onPermLookupDone));
+    },
+
+    _onPermLookupDone: function(result, error) {
+        if (error != null) {
+            if (error.domain == Gio.DBusError) {
+                // Likely no xdg-app installed, just authorize the app
+                this._accuracyLevel = this.reqAccuracyLevel;
+                this._permStoreProxy = null;
+                this._completeAuth();
+            } else {
+                // Currently xdg-app throws an error if we lookup for
+                // unknown ID (which would be the case first time this code
+                // runs) so we continue with user authorization as normal
+                // and ID is added to the store if user says "yes".
+                log(error.message);
+                this._permissions = {};
+                this._userAuthorizeApp();
+            }
+
+            return;
+        }
+
+        [this._permissions] = result;
+        let permission = this._permissions[this.desktopId];
+
+        if (permission == null) {
+            this._userAuthorizeApp();
+        } else {
+            let [levelStr] = permission || ['NONE'];
+            this._accuracyLevel = GeoclueAccuracyLevel[levelStr] ||
+                                  GeoclueAccuracyLevel.NONE;
+            this._completeAuth();
+        }
+    },
+
+    _userAuthorizeApp: function() {
+        let name = this._app.get_name();
+        let appInfo = this._app.get_app_info();
+        let reason = appInfo.get_string("X-Geoclue-Reason");
+
+        this._showAppAuthDialog(name, reason);
+    },
+
+    _showAppAuthDialog: function(name, reason) {
+        this._dialog = new GeolocationDialog(name,
+                                             reason,
+                                             this.reqAccuracyLevel);
+
+        let responseId = this._dialog.connect('response', Lang.bind(this,
+            function(dialog, level) {
+                this._dialog.disconnect(responseId);
+                this._accuracyLevel = level;
+                this._completeAuth();
+            }));
+
+        this._dialog.open();
+    },
+
+    _completeAuth: function() {
+        if (this._accuracyLevel != GeoclueAccuracyLevel.NONE) {
+            this._accuracyLevel = clamp(this._accuracyLevel,
+                                        0,
+                                        this._maxAccuracyLevel);
+        }
+        this._saveToPermissionStore();
+
+        this._onAuthDone(this._accuracyLevel);
+    },
+
+    _saveToPermissionStore: function() {
+        if (this._permStoreProxy == null)
+            return;
+
+        let levelStr = accuracyLevelToString(this._accuracyLevel);
+        let dateStr = Math.round(Date.now() / 1000).toString();
+        this._permissions[this.desktopId] = [levelStr, dateStr];
+
+        let data = GLib.Variant.new('av', {});
+
+        this._permStoreProxy.SetRemote(APP_PERMISSIONS_TABLE,
+                                       true,
+                                       APP_PERMISSIONS_ID,
+                                       this._permissions,
+                                       data,
+                                       function (result, error) {
+            if (error != null)
+                log(error.message);
+        });
+    },
+});
+
+const GeolocationDialog = new Lang.Class({
+    Name: 'GeolocationDialog',
+    Extends: ModalDialog.ModalDialog,
+
+    _init: function(name, reason, reqAccuracyLevel) {
+        this.parent({ styleClass: 'geolocation-dialog' });
+        this.reqAccuracyLevel = reqAccuracyLevel;
+
+        let mainContentBox = new St.BoxLayout({ style_class: 'geolocation-dialog-main-layout' });
+        this.contentLayout.add_actor(mainContentBox);
+
+        let icon = new St.Icon({ style_class: 'geolocation-dialog-icon',
+                                 icon_name: 'find-location-symbolic',
+                                 y_align: Clutter.ActorAlign.START });
+        mainContentBox.add_actor(icon);
+
+        let messageBox = new St.BoxLayout({ style_class: 'geolocation-dialog-content',
+                                            vertical: true });
+        mainContentBox.add_actor(messageBox);
+
+        this._title = new St.Label({ style_class: 'geolocation-dialog-title headline' });
+        messageBox.add_actor(this._title);
+
+        this._reason = new St.Label({ style_class: 'geolocation-dialog-reason' });
+        messageBox.add_actor(this._reason);
+
+        this._privacyNote = new St.Label();
+        messageBox.add_actor(this._privacyNote);
+
+        let button = this.addButton({ label: _("Deny Access"),
+                                      action: Lang.bind(this, this._onDenyClicked),
+                                      key: Clutter.KEY_Escape });
+        this.addButton({ label: _("Grant Access"),
+                         action: Lang.bind(this, this._onGrantClicked) });
+
+        this.setInitialKeyFocus(button);
+
+        /* Translators: %s is an application name */
+        this._title.text = _("Give %s access to your location?").format(name);
+
+        this._privacyNote.text = _("Location access can be changed at any time from the privacy settings.");
+
+        if (reason)
+            this._reason.text = reason;
+        this._reason.visible = (reason != null);
+    },
+
+    _onGrantClicked: function() {
+        this.emit('response', this.reqAccuracyLevel);
+        this.close();
+    },
+
+    _onDenyClicked: function() {
+        this.emit('response', GeoclueAccuracyLevel.NONE);
+        this.close();
+    }
+});
+Signals.addSignalMethods(GeolocationDialog.prototype);

js/ui/status/power.js

@@ -1,6 +1,8 @@
 // -*- mode: js; js-indent-level: 4; indent-tabs-mode: nil -*-
 
 const Gio = imports.gi.Gio;
+const Clutter = imports.gi.Clutter;
+const St = imports.gi.St;
 const Lang = imports.lang;
 const UPower = imports.gi.UPowerGlib;
 
@@ -25,6 +27,8 @@ const DisplayDeviceInterface = '<node> \
 
 const PowerManagerProxy = Gio.DBusProxy.makeProxyWrapper(DisplayDeviceInterface);
 
+const SHOW_BATTERY_PERCENTAGE       = 'show-battery-percentage';
+
 const Indicator = new Lang.Class({
     Name: 'PowerIndicator',
     Extends: PanelMenu.SystemIndicator,
@@ -32,7 +36,15 @@ const Indicator = new Lang.Class({
     _init: function() {
         this.parent();
 
+        this._desktopSettings = new Gio.Settings({ schema_id: 'org.gnome.desktop.interface' });
+        this._desktopSettings.connect('changed::' + SHOW_BATTERY_PERCENTAGE,
+                                      Lang.bind(this, this._sync));
+
         this._indicator = this._addIndicator();
+        this._percentageLabel = new St.Label({ y_expand: true,
+                                               y_align: Clutter.ActorAlign.CENTER });
+        this.indicators.add(this._percentageLabel, { expand: true, y_fill: true });
+        this.indicators.add_style_class_name('power-status');
 
         this._proxy = new PowerManagerProxy(Gio.DBus.system, BUS_NAME, OBJECT_PATH,
                                             Lang.bind(this, function(proxy, error) {
@@ -83,12 +95,12 @@ const Indicator = new Lang.Class({
 
         if (this._proxy.State == UPower.DeviceState.DISCHARGING) {
             // Translators: this is <hours>:<minutes> Remaining (<percentage>)
-            return _("%d\u2236%02d Remaining (%d%%)").format(hours, minutes, this._proxy.Percentage);
+            return _("%d\u2236%02d Remaining (%d\u2009%%)").format(hours, minutes, this._proxy.Percentage);
         }
 
         if (this._proxy.State == UPower.DeviceState.CHARGING) {
             // Translators: this is <hours>:<minutes> Until Full (<percentage>)
-            return _("%d\u2236%02d Until Full (%d%%)").format(hours, minutes, this._proxy.Percentage);
+            return _("%d\u2236%02d Until Full (%d\u2009%%)").format(hours, minutes, this._proxy.Percentage);
         }
 
         return null;
@@ -99,10 +111,12 @@ const Indicator = new Lang.Class({
         let visible = this._proxy.IsPresent;
         if (visible) {
             this._item.actor.show();
+            this._percentageLabel.visible = this._desktopSettings.get_boolean(SHOW_BATTERY_PERCENTAGE);
         } else {
             // If there's no battery, then we use the power icon.
             this._item.actor.hide();
             this._indicator.icon_name = 'system-shutdown-symbolic';
+            this._percentageLabel.hide();
             return;
         }
 
@@ -111,6 +125,14 @@ const Indicator = new Lang.Class({
         this._indicator.icon_name = icon;
         this._item.icon.icon_name = icon;
 
+        // The icon label
+        let label
+        if (this._proxy.State == UPower.DeviceState.FULLY_CHARGED)
+          label = _("%d\u2009%%").format(100);
+        else
+          label = _("%d\u2009%%").format(this._proxy.Percentage);
+        this._percentageLabel.clutter_text.set_markup('<span size="smaller">' + label + '</span>');
+
         // The status label
         this._item.label.text = this._getStatus();
     },

js/ui/status/system.js

@@ -6,6 +6,7 @@ const Gdm = imports.gi.Gdm;
 const Gio = imports.gi.Gio;
 const GLib = imports.gi.GLib;
 const Lang = imports.lang;
+const Meta = imports.gi.Meta;
 const Shell = imports.gi.Shell;
 const St = imports.gi.St;
 
@@ -110,6 +111,7 @@ const Indicator = new Lang.Class({
 
         this._session = new GnomeSession.SessionManager();
         this._loginManager = LoginManager.getLoginManager();
+        this._monitorManager = Meta.MonitorManager.get();
         this._haveShutdown = true;
         this._haveSuspend = true;
 
@@ -155,6 +157,8 @@ const Indicator = new Lang.Class({
 
         this._orientationSettings.connect('changed::orientation-lock',
                                           Lang.bind(this, this._updateOrientationLock));
+        Main.layoutManager.connect('monitors-changed',
+                                   Lang.bind(this, this._updateOrientationLock));
         Gio.DBus.system.watch_name(SENSOR_BUS_NAME,
                                    Gio.BusNameWatcherFlags.NONE,
                                    Lang.bind(this, this._sensorProxyAppeared),
@@ -264,7 +268,8 @@ const Indicator = new Lang.Class({
 
     _updateOrientationLock: function() {
         if (this._sensorProxy)
-            this._orientationLockAction.visible = this._sensorProxy.HasAccelerometer;
+            this._orientationLockAction.visible = this._sensorProxy.HasAccelerometer &&
+                                                  this._monitorManager.get_is_builtin_display_on();
         else
             this._orientationLockAction.visible = false;
 

js/ui/viewSelector.js

@@ -156,7 +156,7 @@ const ViewSelector = new Lang.Class({
 
         this.appDisplay = new AppDisplay.AppDisplay();
         this._appsPage = this._addPage(this.appDisplay.actor,
-                                       _("Applications"), 'view-grid-symbolic');
+                                       _("Applications"), 'view-app-grid-symbolic');
 
         this._searchResults = new Search.SearchResults();
         this._searchPage = this._addPage(this._searchResults.actor,

js/ui/windowManager.js

@@ -677,6 +677,7 @@ const WindowManager = new Lang.Class({
         this._minimizing = [];
         this._unminimizing = [];
         this._mapping = [];
+        this._resizing = [];
         this._destroying = [];
         this._movingWindow = null;
 
@@ -692,6 +693,7 @@ const WindowManager = new Lang.Class({
             this._minimizeWindowDone(shellwm, actor);
             this._mapWindowDone(shellwm, actor);
             this._destroyWindowDone(shellwm, actor);
+            this._sizeChangeWindowDone(shellwm, actor);
         }));
 
         this._shellwm.connect('switch-workspace', Lang.bind(this, this._switchWorkspace));
@@ -1218,9 +1220,120 @@ const WindowManager = new Lang.Class({
     },
 
     _sizeChangeWindow : function(shellwm, actor, whichChange, oldFrameRect, oldBufferRect) {
+        let types = [Meta.WindowType.NORMAL];
+        if (!this._shouldAnimateActor(actor, types)) {
+            shellwm.completed_size_change(actor);
+            return;
+        }
+
+        if (whichChange == Meta.SizeChange.FULLSCREEN)
+            this._fullscreenWindow(shellwm, actor, oldFrameRect, oldBufferRect);
+        else if (whichChange == Meta.SizeChange.UNFULLSCREEN)
+            this._unfullscreenWindow(shellwm, actor, oldFrameRect, oldBufferRect);
+        else
+            shellwm.completed_size_change(actor);
+    },
+
+    _fullscreenWindow: function(shellwm, actor, oldFrameRect, oldBufferRect) {
+        let monitor = Main.layoutManager.monitors[actor.meta_window.get_monitor()];
+        actor.translation_x = oldFrameRect.x - monitor.x;
+        actor.translation_y = oldFrameRect.y - monitor.y;
+        this._fullscreenAnimation(shellwm, actor, oldFrameRect);
+    },
+
+    _unfullscreenWindow: function(shellwm, actor, oldFrameRect, oldBufferRect) {
+        let targetRect = actor.meta_window.get_frame_rect();
+        let monitor = Main.layoutManager.monitors[actor.meta_window.get_monitor()];
+        actor.translation_x = -(targetRect.x - monitor.x);
+        actor.translation_y = -(targetRect.y - monitor.y);
+        this._fullscreenAnimation(shellwm, actor, oldFrameRect);
+    },
+
+    _fullscreenAnimation: function(shellwm, actor, oldFrameRect) {
+        this._resizing.push(actor);
+
+        // Position a clone of the window on top of the old position,
+        // while actor updates are frozen.
+        // Note that the MetaWindow has up to date sizing information for
+        // the new geometry already.
+        let targetRect = actor.meta_window.get_frame_rect();
+        let actorContent = Shell.util_get_content_for_window_actor(actor, oldFrameRect);
+        let actorClone = new St.Widget({ content: actorContent });
+        actorClone.set_offscreen_redirect(Clutter.OffscreenRedirect.ALWAYS);
+        actorClone.set_position(oldFrameRect.x, oldFrameRect.y);
+        actorClone.set_size(oldFrameRect.width, oldFrameRect.height);
+        Main.uiGroup.add_actor(actorClone);
+
+        actor.__fullscreenClone = actorClone;
+
+        let scaleX = targetRect.width / oldFrameRect.width;
+        let scaleY = targetRect.height / oldFrameRect.height;
+
+        // Now scale and fade out the clone
+        Tweener.addTween(actorClone,
+                         { x: targetRect.x,
+                           y: targetRect.y,
+                           scale_x: scaleX,
+                           scale_y: scaleY,
+                           opacity: 0,
+                           time: WINDOW_ANIMATION_TIME,
+                           transition: 'easeOutQuad'
+                         });
+
+        // Now set scale the actor to size it as the clone.
+        // Note that the caller of this function already set a translation
+        // on the actor.
+        actor.scale_x = 1 / scaleX;
+        actor.scale_y = 1 / scaleY;
+
+        // Scale it to its actual new size
+        Tweener.addTween(actor,
+                         { scale_x: 1.0,
+                           scale_y: 1.0,
+                           translation_x: 0,
+                           translation_y: 0,
+                           time: WINDOW_ANIMATION_TIME,
+                           transition: 'easeOutQuad',
+                           onComplete: this._sizeChangeWindowDone,
+                           onCompleteScope: this,
+                           onCompleteParams: [shellwm, actor],
+                           onOverwrite: this._sizeChangeWindowOverwritten,
+                           onOverwriteScope: this,
+                           onOverwriteParams: [shellwm, actor]
+                         });
+
+        // Now unfreeze actor updates, to get it to the new size.
+        // It's important that we don't wait until the animation is completed to
+        // do this, otherwise our scale will be applied to the old texture size.
         shellwm.completed_size_change(actor);
     },
 
+    _sizeChangeWindowDone: function(shellwm, actor) {
+        if (this._removeEffect(this._resizing, actor)) {
+            Tweener.removeTweens(actor);
+            actor.scale_x = 1.0;
+            actor.scale_y = 1.0;
+            actor.translation_x = 0;
+            actor.translation_y = 0;
+
+            let actorClone = actor.__fullscreenClone;
+            if (actorClone) {
+                actorClone.destroy();
+                delete actor.__fullscreenClone;
+            }
+        }
+    },
+
+    _sizeChangeWindowOverwritten: function(shellwm, actor) {
+        if (this._removeEffect(this._resizing, actor)) {
+            let actorClone = actor.__fullscreenClone;
+            if (actorClone) {
+                actorClone.destroy();
+                delete actor.__fullscreenClone;
+            }
+        }
+    },
+
     _hasAttachedDialogs: function(window, ignoreWindow) {
         var count = 0;
         window.foreach_transient(function(win) {
@@ -1254,11 +1367,14 @@ const WindowManager = new Lang.Class({
         let dimmer = getWindowDimmer(actor);
         if (!dimmer)
             return;
-        Tweener.addTween(dimmer,
-                         { dimFactor: 1.0,
-                           time: DIM_TIME,
-                           transition: 'linear'
-                         });
+        if (this._shouldAnimate())
+            Tweener.addTween(dimmer,
+                             { dimFactor: 1.0,
+                               time: DIM_TIME,
+                               transition: 'linear'
+                             });
+        else
+            dimmer.dimFactor = 1.0;
     },
 
     _undimWindow: function(window) {
@@ -1268,10 +1384,13 @@ const WindowManager = new Lang.Class({
         let dimmer = getWindowDimmer(actor);
         if (!dimmer)
             return;
-        Tweener.addTween(dimmer,
-                         { dimFactor: 0.0,
-                           time: UNDIM_TIME,
-                           transition: 'linear' });
+        if (this._shouldAnimate())
+            Tweener.addTween(dimmer,
+                             { dimFactor: 0.0,
+                               time: UNDIM_TIME,
+                               transition: 'linear' });
+        else
+            dimmer.dimFactor = 0.0;
     },
 
     _mapWindow : function(shellwm, actor) {
@@ -1290,6 +1409,9 @@ const WindowManager = new Lang.Class({
             actor._windowType = type;
         }));
 
+        if (actor.meta_window.is_attached_dialog())
+            this._checkDimming(actor.get_meta_window().get_transient_for());
+
         let types = [Meta.WindowType.NORMAL,
                      Meta.WindowType.DIALOG,
                      Meta.WindowType.MODAL_DIALOG];
@@ -1298,9 +1420,6 @@ const WindowManager = new Lang.Class({
             return;
         }
 
-        if (actor.meta_window.is_attached_dialog())
-            this._checkDimming(actor.get_meta_window().get_transient_for());
-
         switch (actor._windowType) {
         case Meta.WindowType.NORMAL:
             actor.set_pivot_point(0.5, 1.0);
@@ -1383,6 +1502,9 @@ const WindowManager = new Lang.Class({
                                                              });
         }
 
+        if (window.is_attached_dialog())
+            this._checkDimming(window.get_transient_for(), window);
+
         let types = [Meta.WindowType.NORMAL,
                      Meta.WindowType.DIALOG,
                      Meta.WindowType.MODAL_DIALOG];
@@ -1417,7 +1539,6 @@ const WindowManager = new Lang.Class({
 
             if (window.is_attached_dialog()) {
                 let parent = window.get_transient_for();
-                this._checkDimming(parent, window);
                 actor._parentDestroyId = parent.connect('unmanaged', Lang.bind(this, function () {
                     Tweener.removeTweens(actor);
                     this._destroyWindowDone(shellwm, actor);

js/ui/windowMenu.js

@@ -214,7 +214,7 @@ const WindowMenuManager = new Lang.Class({
                 menu.close();
             });
 
-        this._sourceActor.set_size(rect.width, rect.height);
+        this._sourceActor.set_size(Math.max(1, rect.width), Math.max(1, rect.height));
         this._sourceActor.set_position(rect.x, rect.y);
         this._sourceActor.show();
 

js/ui/workspace.js

@@ -361,6 +361,9 @@ const WindowClone = new Lang.Class({
         // a long-press canceled when the pointer movement
         // exceeds dnd-drag-threshold to manually start the drag
         if (state == Clutter.LongPressState.CANCEL) {
+            let event = Clutter.get_current_event();
+            this._dragTouchSequence = event.get_event_sequence();
+
             // A click cancels a long-press before any click handler is
             // run - make sure to not start a drag in that case
             Meta.later_add(Meta.LaterType.BEFORE_REDRAW, Lang.bind(this,
@@ -369,7 +372,7 @@ const WindowClone = new Lang.Class({
                         return;
                     let [x, y] = action.get_coords();
                     action.release();
-                    this._draggable.startDrag(x, y, global.get_current_time());
+                    this._draggable.startDrag(x, y, global.get_current_time(), this._dragTouchSequence);
                 }));
         }
         return true;

js/ui/workspaceThumbnail.js

@@ -45,11 +45,11 @@ const PrimaryActorLayout = new Lang.Class({
         this.primaryActor = primaryActor;
     },
 
-    vfunc_get_preferred_width: function(forHeight) {
+    vfunc_get_preferred_width: function(container, forHeight) {
         return this.primaryActor.get_preferred_width(forHeight);
     },
 
-    vfunc_get_preferred_height: function(forWidth) {
+    vfunc_get_preferred_height: function(container, forWidth) {
         return this.primaryActor.get_preferred_height(forWidth);
     },
 });
@@ -80,6 +80,8 @@ const WindowClone = new Lang.Class({
 
         this.actor.connect('button-release-event',
                            Lang.bind(this, this._onButtonRelease));
+        this.actor.connect('touch-event',
+                           Lang.bind(this, this._onTouchEvent));
 
         this.actor.connect('destroy', Lang.bind(this, this._onDestroy));
 
@@ -200,6 +202,15 @@ const WindowClone = new Lang.Class({
         return Clutter.EVENT_STOP;
     },
 
+    _onTouchEvent : function (actor, event) {
+        if (event.type() != Clutter.EventType.TOUCH_END ||
+            !global.display.is_pointer_emulating_sequence(event.get_event_sequence()))
+            return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
+
+        this.emit('selected', event.get_time());
+        return Clutter.EVENT_STOP;
+    },
+
     _onDragBegin : function (draggable, time) {
         this.inDrag = true;
         this.emit('drag-begin');
@@ -642,6 +653,7 @@ const ThumbnailsBox = new Lang.Class({
 
         this.actor.connect('button-press-event', function() { return Clutter.EVENT_STOP; });
         this.actor.connect('button-release-event', Lang.bind(this, this._onButtonRelease));
+        this.actor.connect('touch-event', Lang.bind(this, this._onTouchEvent));
 
         Main.overview.connect('showing',
                               Lang.bind(this, this._createThumbnails));
@@ -672,18 +684,31 @@ const ThumbnailsBox = new Lang.Class({
                 global.screen.n_workspaces > 1;
     },
 
-    _onButtonRelease: function(actor, event) {
-        let [stageX, stageY] = event.get_coords();
+    _activateThumbnailAtPoint: function (stageX, stageY, time) {
         let [r, x, y] = this.actor.transform_stage_point(stageX, stageY);
 
         for (let i = 0; i < this._thumbnails.length; i++) {
             let thumbnail = this._thumbnails[i]
             let [w, h] = thumbnail.actor.get_transformed_size();
             if (y >= thumbnail.actor.y && y <= thumbnail.actor.y + h) {
-                thumbnail.activate(event.get_time());
+                thumbnail.activate(time);
                 break;
             }
         }
+    },
+
+    _onButtonRelease: function(actor, event) {
+        let [stageX, stageY] = event.get_coords();
+        this._activateThumbnailAtPoint(stageX, stageY, event.get_time());
+        return Clutter.EVENT_STOP;
+    },
+
+    _onTouchEvent: function (actor, event) {
+        if (event.type() == Clutter.EventType.TOUCH_END &&
+            global.display.is_pointer_emulating_sequence(event.get_event_sequence())) {
+            let [stageX, stageY] = event.get_coords();
+            this._activateThumbnailAtPoint(stageX, stageY, event.get_time());
+        }
 
         return Clutter.EVENT_STOP;
     },

js/ui/workspacesView.js

@@ -421,7 +421,7 @@ const WorkspacesDisplay = new Lang.Class({
             // Only switch to the workspace when there's no application
             // windows open. The problem is that it's too easy to miss
             // an app window and get the wrong one focused.
-            if (action.get_button() == 1 &&
+            if ((action.get_button() == 1 || action.get_button() == 0) &&
                 this._getPrimaryView().getActiveWorkspace().isEmpty())
                 Main.overview.hide();
         }));

man/gnome-shell.xml

@@ -140,7 +140,7 @@
 
                 <para>
                         <filename>/usr/share/gnome-session/sessions/gnome.session</filename>,
-                        <filename>/usr/share/applications/gnome-shell.desktop</filename>.</para>
+                        <filename>/usr/share/applications/org.gnome.Shell.desktop</filename>.</para>
         </refsect1>
 
         <refsect1>

po/LINGUAS

@@ -24,6 +24,7 @@ fi
 fr
 fur
 ga
+gd
 gl
 gu
 he

po/POTFILES.in

@@ -2,9 +2,8 @@
 # Please keep this file sorted alphabetically.
 [encoding: UTF-8]
 data/50-gnome-shell-system.xml.in
-data/gnome-shell.desktop.in.in
 data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in
-data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in
+data/org.gnome.Shell.desktop.in.in
 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in
 data/org.gnome.Shell.PortalHelper.desktop.in
 js/extensionPrefs/main.js
@@ -15,6 +14,7 @@ js/misc/util.js
 js/portalHelper/main.js
 js/ui/appDisplay.js
 js/ui/appFavorites.js
+js/ui/audioDeviceSelection.js
 js/ui/backgroundMenu.js
 js/ui/calendar.js
 js/ui/components/automountManager.js
@@ -33,7 +33,9 @@ js/ui/keyboard.js
 js/ui/legacyTray.js
 js/ui/lookingGlass.js
 js/ui/main.js
+js/ui/messageList.js
 js/ui/messageTray.js
+js/ui/mpris.js
 js/ui/notificationDaemon.js
 js/ui/overviewControls.js
 js/ui/overview.js

po/ar.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
+# Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.
 # Muhammed Abd-ulaziz Abd-ullah <thenubianmuha_idrecy@yahoo.co.uk>, 2012.
 # Abderrahim Kitouni <a.kitouni@gmail.com>, 2012, 2014.
 # Ibrahim Saed <ibraheem5000@gmail.com>, 2012.
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-10 15:24+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-23 23:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-10 20:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-10 20:26+0200\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:1
@@ -45,15 +45,6 @@ msgstr "أظهر كل التطبيقات"
 msgid "Open the application menu"
 msgstr "افتح قائمة التطبيقات"
 
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell"
-msgstr "صدفة جنوم"
-
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:2
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "إدارة النوافذ وإطلاق التطبيقات"
-
 #: ../data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Shell Extension Preferences"
 msgstr "تفضيلات امتدادات صدفة جنوم"
@@ -62,9 +53,13 @@ msgstr "تفضيلات امتدادات صدفة جنوم"
 msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
 msgstr "اضبط امتدادات صدفة جنوم"
 
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
-msgstr "صدفة جنوم (وايلاند)"
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Shell"
+msgstr "صدفة جنوم"
+
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "إدارة النوافذ وإطلاق التطبيقات"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2"
@@ -152,116 +147,129 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:18
-msgid "Show the week date in the calendar"
-msgstr "اعرض تاريخ الأسبوع في التقويم"
+msgid ""
+"Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it"
+msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
-msgid "If true, display the ISO week date in the calendar."
+msgid ""
+"The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is "
+"powered, or if there were devices set up associated with the default "
+"adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have "
+"devices associated to it."
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
-msgid "Keybinding to open the application menu"
-msgstr ""
+msgid "Show the week date in the calendar"
+msgstr "اعرض تاريخ الأسبوع في التقويم"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
-msgid "Keybinding to open the application menu."
+msgid "If true, display the ISO week date in the calendar."
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
-msgid "Keybinding to open the \"Show Applications\" view"
+msgid "Keybinding to open the application menu"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
+msgid "Keybinding to open the application menu."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
+msgid "Keybinding to open the \"Show Applications\" view"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
 msgid ""
 "Keybinding to open the \"Show Applications\" view of the Activities Overview."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
 msgid "Keybinding to open the overview"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
 msgid "Keybinding to open the Activities Overview."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
 msgid "Keybinding to focus the active notification"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
 msgid "Keybinding to focus the active notification."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
 msgid ""
 "Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging purposes"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
 msgid "Which keyboard to use"
 msgstr "أي لوحة مفاتيح ترغب باستخدامها"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
 msgid "The type of keyboard to use."
 msgstr "نوع لوحة المفاتيح التي ترغب باستخدامها."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
 msgid "Limit switcher to current workspace."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
 msgid ""
 "If true, only applications that have windows on the current workspace are "
 "shown in the switcher. Otherwise, all applications are included."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
 msgid "The application icon mode."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
 msgid ""
 "Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
 "are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
 "only' (shows only the application icon) or 'both'."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
 msgid ""
 "If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. "
 "Otherwise, all windows are included."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:44
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "مساحات عمل على الشاشة الرئيسية فقط"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:45
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
 
@@ -269,51 +277,52 @@ msgstr ""
 msgid "Network Login"
 msgstr "ولوج الشبكة"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:117
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "حدث خطأ أثناء تشغيل حوار تفضيلات %s‏:"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:149
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "امتدادات صدفة جنوم"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/audioDeviceSelection.js:71
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:145
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "ألغِ"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:447
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:216
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:448
 msgid "Next"
 msgstr "التالي"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:212 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "فك القفل"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:213
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:214
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "ادخل"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:281
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:285
 msgid "Choose Session"
 msgstr "أغلق الجلسة"
 
 #. translators: this message is shown below the user list on the
 #. login screen. It can be activated to reveal an entry for
 #. manually entering the username.
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:431
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:435
 msgid "Not listed?"
 msgstr "غير مدرج؟"
 
 #. Translators: this message is shown below the username entry field
 #. to clue the user in on how to login to the local network realm
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:850
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:854
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(مثلا مستخدم أو %s)"
@@ -321,12 +330,12 @@ msgstr "(مثلا مستخدم أو %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:855 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:859 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "اسم المستخدم: "
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1184
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1196
 msgid "Login Window"
 msgstr "نافذة الولوج"
 
@@ -462,16 +471,36 @@ msgstr "أضِف إلى المفضّلة"
 msgid "Show Details"
 msgstr "أظهر التفاصيل"
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:132
+#: ../js/ui/appFavorites.js:134
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "أُضيف %s إلى مفضلتك."
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:166
+#: ../js/ui/appFavorites.js:168
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "أُزيل %s من مفضّلتك."
 
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:59
+msgid "Select Audio Device"
+msgstr "اختر جهاز صوت"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:69
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "إعدادات الصوت"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:78
+msgid "Headphones"
+msgstr "سماعات أذن"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:80
+msgid "Headset"
+msgstr "سماعة رأس"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:82 ../js/ui/status/volume.js:213
+msgid "Microphone"
+msgstr "ميكروفون"
+
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
 msgid "Change Background…"
 msgstr "غيّر الخلفية…"
@@ -485,7 +514,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "الإعدادات"
 
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
-#: ../js/ui/calendar.js:55
+#: ../js/ui/calendar.js:47
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
 msgstr "56"
@@ -495,94 +524,96 @@ msgstr "56"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:84
+#: ../js/ui/calendar.js:76
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "ح"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
-#: ../js/ui/calendar.js:86
+#: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "ن"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
-#: ../js/ui/calendar.js:88
+#: ../js/ui/calendar.js:80
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "ث"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
-#: ../js/ui/calendar.js:90
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "ر"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
-#: ../js/ui/calendar.js:92
+#: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "خ"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
-#: ../js/ui/calendar.js:94
+#: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "ج"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
-#: ../js/ui/calendar.js:96
+#: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "س"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:566
+#: ../js/ui/calendar.js:416
 msgid "Previous month"
 msgstr "الشهر السابق"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:576
+#: ../js/ui/calendar.js:426
 msgid "Next month"
 msgstr "الشهر التالي"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:783
+#: ../js/ui/calendar.js:579
+#, no-javascript-format
+msgctxt "date day number format"
+msgid "%d"
+msgstr "%d"
+
+#: ../js/ui/calendar.js:634
 msgid "Week %V"
 msgstr "أسبوع %V"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:1188
+#: ../js/ui/calendar.js:695
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "طوال اليوم"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1295
-msgid "Clear section"
-msgstr "امسح القسم"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:1522
+#: ../js/ui/calendar.js:821
 msgid "Events"
 msgstr "الأحداث"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1531
+#: ../js/ui/calendar.js:830
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A %d %B"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1535
+#: ../js/ui/calendar.js:834
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A %d %B %Y"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1620
+#: ../js/ui/calendar.js:919
 msgid "Notifications"
 msgstr "التنبيهات"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1771
+#: ../js/ui/calendar.js:1070
 msgid "No Notifications"
 msgstr "لا تنبيهات"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1774
+#: ../js/ui/calendar.js:1073
 msgid "No Events"
 msgstr "لا أحداث"
 
@@ -594,7 +625,7 @@ msgstr "وُصّل قرص خارجي"
 msgid "External drive disconnected"
 msgstr "فُصل القرص الخارجي"
 
-#: ../js/ui/components/autorunManager.js:351
+#: ../js/ui/components/autorunManager.js:355
 #, javascript-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "افتح باستخدام %s"
@@ -718,7 +749,7 @@ msgstr "للأسف لم يُفلح هذا. أعِد المحاولة."
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name.
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:759
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:760
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "غيّر %s اسمه إلى %s"
@@ -772,6 +803,7 @@ msgid "Log Out"
 msgstr "خروج"
 
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:67
+#, javascript-format
 msgid "%s will be logged out automatically in %d second."
 msgid_plural "%s will be logged out automatically in %d seconds."
 msgstr[0] "سيُخرج %s تلقائيا الآن."
@@ -782,6 +814,7 @@ msgstr[4] "سيُخرج %s تلقائيا بعد %d ثانية."
 msgstr[5] "سيُخرج %s تلقائيا بعد %d ثانية."
 
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:72
+#, javascript-format
 msgid "You will be logged out automatically in %d second."
 msgid_plural "You will be logged out automatically in %d seconds."
 msgstr[0] "ستُخرج تلقائيا الآن."
@@ -807,6 +840,7 @@ msgid "Install Updates & Power Off"
 msgstr "ثبّت التحديثات ثم أطفئ"
 
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:87
+#, javascript-format
 msgid "The system will power off automatically in %d second."
 msgid_plural "The system will power off automatically in %d seconds."
 msgstr[0] "سيُطفأ النظام تلقائيا الآن."
@@ -837,6 +871,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "إعادة التشغيل"
 
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:105
+#, javascript-format
 msgid "The system will restart automatically in %d second."
 msgid_plural "The system will restart automatically in %d seconds."
 msgstr[0] "سيُعاد تشغيل النظام تلقائيا الآن."
@@ -852,6 +887,7 @@ msgid "Restart & Install Updates"
 msgstr "أعد التشغيل و ثبّت التحديثات"
 
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:121
+#, javascript-format
 msgid "The system will automatically restart and install updates in %d second."
 msgid_plural ""
 "The system will automatically restart and install updates in %d seconds."
@@ -915,11 +951,11 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "لوحة المفاتيح"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:65
 msgid "Hide tray"
 msgstr "أخفِ الصينية"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:106
 msgid "Status Icons"
 msgstr "أيقونات الحالة"
 
@@ -971,10 +1007,26 @@ msgstr "اعرض المصدر"
 msgid "Web Page"
 msgstr "صفحة الوب"
 
+#: ../js/ui/messageList.js:543
+msgid "Clear section"
+msgstr "امسح القسم"
+
 #: ../js/ui/messageTray.js:1486
 msgid "System Information"
 msgstr "معلومات النظام"
 
+#: ../js/ui/mpris.js:194
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "فنان غير معروف"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:195
+msgid "Unknown title"
+msgstr "عنوان غير معروف"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:217
+msgid "Media"
+msgstr "وسائط"
+
 #: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
 msgstr "تراجع"
@@ -1001,12 +1053,12 @@ msgstr "أنْهِ"
 msgid "Activities"
 msgstr "الأنشطة"
 
-#: ../js/ui/panel.js:660
+#: ../js/ui/panel.js:695
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "النظام"
 
-#: ../js/ui/panel.js:764
+#: ../js/ui/panel.js:807
 msgid "Top Bar"
 msgstr "الشريط العلوي"
 
@@ -1019,15 +1071,15 @@ msgstr "الشريط العلوي"
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-intl"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:70
+#: ../js/ui/runDialog.js:71
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "اكتب أمرًا"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:162
+#: ../js/ui/runDialog.js:111 ../js/ui/windowMenu.js:162
 msgid "Close"
 msgstr "أغلِق"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:281
+#: ../js/ui/runDialog.js:282
 msgid "Restarting…"
 msgstr "يُعيد التشغيل…"
 
@@ -1038,6 +1090,7 @@ msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A، %d %B"
 
 #: ../js/ui/screenShield.js:144
+#, javascript-format
 msgid "%d new message"
 msgid_plural "%d new messages"
 msgstr[0] "لا رسائل جديدة"
@@ -1048,6 +1101,7 @@ msgstr[4] "%d رسالة جديدة"
 msgstr[5] "%d رسالة جديدة"
 
 #: ../js/ui/screenShield.js:146
+#, javascript-format
 msgid "%d new notification"
 msgid_plural "%d new notifications"
 msgstr[0] "لا تنبيهات جديدة"
@@ -1156,19 +1210,16 @@ msgstr "تباين عال"
 msgid "Large Text"
 msgstr "نص كبير"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:178
-#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
-#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
-msgid "Turn Off"
-msgstr "أوقف"
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:47
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "بلوتوث"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:54
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:56
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "إعدادات بلوتوث"
 
 #. Translators: this is the number of connected bluetooth devices
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:105
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:136
 #, javascript-format
 msgid "%d Connected"
 msgid_plural "%d Connected"
@@ -1179,10 +1230,25 @@ msgstr[3] "%d مُتصل"
 msgstr[4] "%d مُتصل"
 msgstr[5] "%d مُتصل"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:107
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:138
+msgid "Off"
+msgstr "مغلق"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:140
 msgid "Not In Use"
 msgstr "غير مستخدم"
 
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:1279
+msgid "Turn On"
+msgstr "شغّل"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
+msgid "Turn Off"
+msgstr "أوقف"
+
 #: ../js/ui/status/brightness.js:44
 msgid "Brightness"
 msgstr "السطوع"
@@ -1191,30 +1257,48 @@ msgstr "السطوع"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "أظهر تخطيط لوحة المفاتيح"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:71 ../js/ui/status/location.js:177
+#: ../js/ui/status/location.js:107 ../js/ui/status/location.js:215
 msgid "Location Enabled"
 msgstr "التموضع مفعّل"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:178
+#: ../js/ui/status/location.js:108 ../js/ui/status/location.js:216
 msgid "Disable"
 msgstr "عطّل"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:73
+#: ../js/ui/status/location.js:109
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "إعدادات الخصوصية"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:176
+#: ../js/ui/status/location.js:214
 msgid "Location In Use"
 msgstr "التموضع مستخدم"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:180
+#: ../js/ui/status/location.js:218
 msgid "Location Disabled"
 msgstr "التموضع غير مفعّل"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:181
+#: ../js/ui/status/location.js:219
 msgid "Enable"
 msgstr "فعّل"
 
+#: ../js/ui/status/location.js:426
+msgid "Deny Access"
+msgstr "ارفض منح الصلاحية"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:429
+msgid "Grant Access"
+msgstr "امنح الصلاحية"
+
+#. Translators: %s is an application name
+#: ../js/ui/status/location.js:435
+#, javascript-format
+msgid "Give %s access to your location?"
+msgstr "أتريد إعطاء %s صلاحية معرفة مكانك؟"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:437
+msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
+msgstr "يمكن تغيير صلاحيات الوصول لمكانك في أي وقت من إعدادات الخصوصية."
+
 #: ../js/ui/status/network.js:101
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<غير معروفة>"
@@ -1223,13 +1307,13 @@ msgstr "<غير معروفة>"
 #: ../js/ui/status/network.js:451 ../js/ui/status/network.js:1308
 #, javascript-format
 msgid "%s Off"
-msgstr "%s مغلق"
+msgstr "‏%s مغلق"
 
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:454
 #, javascript-format
 msgid "%s Connected"
-msgstr "%s مُتصل"
+msgstr "‏%s مُتصل"
 
 #. Translators: this is for network devices that are physically present but are not
 #. under NetworkManager's control (and thus cannot be used in the menu);
@@ -1237,19 +1321,19 @@ msgstr "%s مُتصل"
 #: ../js/ui/status/network.js:459
 #, javascript-format
 msgid "%s Unmanaged"
-msgstr "%s غير مُدار"
+msgstr "‏%s غير مُدار"
 
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:462
 #, javascript-format
 msgid "%s Disconnecting"
-msgstr "%s يقطع الاتّصال"
+msgstr "‏%s يقطع الاتّصال"
 
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:469 ../js/ui/status/network.js:1300
 #, javascript-format
 msgid "%s Connecting"
-msgstr "%s يتّصل"
+msgstr "‏%s يتّصل"
 
 #. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password; %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:472
@@ -1269,7 +1353,7 @@ msgstr "برمجيات %s المغروسة (Firmware) غير متاحة"
 #: ../js/ui/status/network.js:484
 #, javascript-format
 msgid "%s Unavailable"
-msgstr "%s غير متاح"
+msgstr "‏%s غير متاح"
 
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:487
@@ -1296,7 +1380,7 @@ msgstr "عتاد %s مُعَطَّل"
 #: ../js/ui/status/network.js:592
 #, javascript-format
 msgid "%s Disabled"
-msgstr "%s معطّل"
+msgstr "‏%s معطّل"
 
 #: ../js/ui/status/network.js:632
 msgid "Use as Internet connection"
@@ -1350,10 +1434,6 @@ msgstr "اختر شبكة"
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "إعدادات الاتصال اللاسلكي"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1279
-msgid "Turn On"
-msgstr "شغّل"
-
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:1296
 #, javascript-format
@@ -1364,7 +1444,7 @@ msgstr "نقطة اتصال %s نشطة"
 #: ../js/ui/status/network.js:1311
 #, javascript-format
 msgid "%s Not Connected"
-msgstr "%s غير متّصل"
+msgstr "‏%s غير متّصل"
 
 #: ../js/ui/status/network.js:1411
 msgid "connecting..."
@@ -1403,31 +1483,36 @@ msgstr "فشل الاتصال"
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "فشل تفعيل اتصال الشبكة"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:49
+#: ../js/ui/status/power.js:61
 msgid "Power Settings"
 msgstr "إعدادات الطاقة"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:65
+#: ../js/ui/status/power.js:77
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "مشحونة بالكامل"
 
 #. 0 is reported when UPower does not have enough data
 #. to estimate battery life
-#: ../js/ui/status/power.js:72 ../js/ui/status/power.js:78
+#: ../js/ui/status/power.js:84 ../js/ui/status/power.js:90
 msgid "Estimating…"
 msgstr "يَحسِب…"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Remaining (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:86
+#: ../js/ui/status/power.js:98
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Remaining (%d%%)"
-msgstr "بقي %d∶%02d ‏(%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Remaining (%d %%)"
+msgstr "بقي %d∶%02d ‏(%d٪)"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Until Full (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:91
+#: ../js/ui/status/power.js:103
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Until Full (%d%%)"
-msgstr "بقي على الاكتمال %d∶%02d ‏(%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Until Full (%d %%)"
+msgstr "بقي على الاكتمال %d∶%02d ‏(%d٪)"
+
+#: ../js/ui/status/power.js:131 ../js/ui/status/power.js:133
+#, javascript-format
+msgid "%d %%"
+msgstr "%d ٪"
 
 #. The menu only appears when airplane mode is on, so just
 #. statically build it as if it was on, rather than dynamically
@@ -1468,10 +1553,6 @@ msgstr "تغيّرت شدة الصوت"
 msgid "Volume"
 msgstr "شدة الصوت"
 
-#: ../js/ui/status/volume.js:213
-msgid "Microphone"
-msgstr "ميكروفون"
-
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:67
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "لِج كمستخدم آخر"
@@ -1509,6 +1590,7 @@ msgid "Keep Changes"
 msgstr "أبق على التغييرات"
 
 #: ../js/ui/windowManager.js:103
+#, javascript-format
 msgid "Settings changes will revert in %d second"
 msgid_plural "Settings changes will revert in %d seconds"
 msgstr[0] "سيُتراجع عن التغييرات الآن"
@@ -1639,30 +1721,33 @@ msgstr "استخدم طورا معينا، مثلا: \"gdm\" لشاشة الول
 msgid "List possible modes"
 msgstr "اسرد كل الأطوار الممكنة"
 
-#: ../src/shell-app.c:239
+#: ../src/shell-app.c:246
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "غير معروف"
 
-#: ../src/shell-app.c:480
+#: ../src/shell-app.c:487
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "فشل تشغيل ”%s“"
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:742
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:730
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "لا تتطابق كلمتا السر."
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:750
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:738
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "لا يمكن أن تكون كلمة السرّ فارغة"
 
-#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:346
+#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:353
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "أغلق المستخدم مربع الاستيثاق الحِواري"
 
-#~ msgid "Bluetooth"
-#~ msgstr "بلوتوث"
+#~ msgid "%s is requesting access to your location."
+#~ msgstr "يطلب %s صلاحية معرفة مكانك."
+
+#~ msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
+#~ msgstr "صدفة جنوم (وايلاند)"
 
 #~ msgid "%d Connected Device"
 #~ msgid_plural "%d Connected Devices"
@@ -1673,9 +1758,6 @@ msgstr "أغلق المستخدم مربع الاستيثاق الحِواري"
 #~ msgstr[4] "%d جهازًا موصّلا"
 #~ msgstr[5] "%d جهاز موصّل"
 
-#~ msgid "Off"
-#~ msgstr "مغلق"
-
 #~ msgid "Authentication required"
 #~ msgstr "الاستيثاق مطلوب"
 
@@ -1877,9 +1959,6 @@ msgstr "أغلق المستخدم مربع الاستيثاق الحِواري"
 #~ msgid "View account"
 #~ msgstr "أظهر الحساب"
 
-#~ msgid "Unknown reason"
-#~ msgstr "السبب غير معروف"
-
 #~ msgid "Open Calendar"
 #~ msgstr "افتح التقويم"
 
@@ -1972,9 +2051,6 @@ msgstr "أغلق المستخدم مربع الاستيثاق الحِواري"
 #~ msgid "Device %s wants access to the service '%s'"
 #~ msgstr "يريد الجهاز %s صلاحية الوصول للخدمة '%s'"
 
-#~ msgid "Always grant access"
-#~ msgstr "امنح الصلاحية دائما"
-
 #~ msgid "Grant this time only"
 #~ msgstr "امنح هذه المرة فقط"
 
@@ -2064,9 +2140,6 @@ msgstr "أغلق المستخدم مربع الاستيثاق الحِواري"
 #~ msgid "Visibility"
 #~ msgstr "الرؤية"
 
-#~ msgid "Send Files to Device…"
-#~ msgstr "أرسِل ملفات للجهاز…"
-
 #~ msgid "Set Up a New Device…"
 #~ msgstr "اضبط جهازًا جديدًا…"
 
@@ -2157,10 +2230,6 @@ msgstr "أغلق المستخدم مربع الاستيثاق الحِواري"
 #~ msgstr[4] "بقيت %d دقيقة"
 #~ msgstr[5] "بقيت %d دقيقة"
 
-#~ msgctxt "percent of battery remaining"
-#~ msgid "%d%%"
-#~ msgstr "%d%%"
-
 #~ msgid "AC Adapter"
 #~ msgstr "مقبس طاقة"
 

po/ca.po

@@ -3,22 +3,23 @@
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell package.
 # Siegfried-Angel Gevatter Pujals <rainct@ubuntu.com>, 2009.
 # Jordi Serratosa <jordis@softcatala.cat>, 2012.
-# Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2010, 2011, 2013, 2014.
+# Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2010, 2011, 2013, 2014, 2016.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: HEAD\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-20 19:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-28 19:32+0100\n"
-"Last-Translator: David Medina <opensusecatala@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
+"shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-13 10:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-13 14:47+0100\n"
+"Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
 
 #: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:1
 msgid "System"
@@ -44,15 +45,6 @@ msgstr "Mostra totes les aplicacions"
 msgid "Open the application menu"
 msgstr "Obre el menú d'aplicació"
 
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell"
-msgstr "GNOME Shell"
-
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:2
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Gestor de finestres i llançador d'aplicacions"
-
 #: ../data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Shell Extension Preferences"
 msgstr "Preferències de les extensions del GNOME Shell"
@@ -61,9 +53,13 @@ msgstr "Preferències de les extensions del GNOME Shell"
 msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Configureu les extensions del GNOME Shell"
 
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
-msgstr "GNOME Shell (composició mitjançant Wayland)"
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Shell"
+msgstr "GNOME Shell"
+
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "Gestor de finestres i llançador d'aplicacions"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2"
@@ -176,78 +172,97 @@ msgstr ""
 "de verificació."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:18
+msgid ""
+"Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it"
+msgstr ""
+"Si l'adaptador de Bluetooth predeterminat té dispositius configurats "
+"associats"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+msgid ""
+"The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is "
+"powered, or if there were devices set up associated with the default "
+"adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have "
+"devices associated to it."
+msgstr ""
+"El Shell només mostrà una entrada de menú Bluetooth si un adaptador Bluetooh "
+"està engegat, o si hi ha dispositius configurats associats a l'adaptador "
+"predeterminat. Això es reiniciarà si l'adaptador predeterminat té "
+"dispositius associats."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
 msgid "Show the week date in the calendar"
 msgstr "Mostra el número de la setmana al calendari"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
 msgid "If true, display the ISO week date in the calendar."
 msgstr "Si és «true» (cert) es mostra el número de la setmana al calendari."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
 msgid "Keybinding to open the application menu"
 msgstr "Vinculació per obrir el menú d'aplicació"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
 msgid "Keybinding to open the application menu."
 msgstr "La vinculació per obrir el menú d'aplicació."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
 msgid "Keybinding to open the \"Show Applications\" view"
 msgstr "Vinculació per obrir la vista «Mostra les aplicacions»"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
 msgid ""
 "Keybinding to open the \"Show Applications\" view of the Activities Overview."
 msgstr ""
 "Vinculació per obrir la vista «Mostra les aplicacions» de les activitats de "
 "la vista general."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
 msgid "Keybinding to open the overview"
 msgstr "Vinculació per obrir la vista general"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
 msgid "Keybinding to open the Activities Overview."
 msgstr "Vinculació per obrir la vista general d'activitats."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list"
 msgstr ""
 "La vinculació per commutar la visibilitat de la llista de notificacions"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list."
 msgstr ""
 "La vinculació per commutar la visibilitat de la llista de notificacions."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
 msgid "Keybinding to focus the active notification"
 msgstr "Vinculació per posar el focus a la notificació activa"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
 msgid "Keybinding to focus the active notification."
 msgstr "Vinculació per posar el focus a la notificació activa."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
 msgid ""
 "Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging purposes"
 msgstr ""
 "Vinculació que fa una pausa i continua tots els «tweens» en execució, per "
 "motius de depuració"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
 msgid "Which keyboard to use"
 msgstr "Quin tipus de teclat s'ha d'utilitzar"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
 msgid "The type of keyboard to use."
 msgstr "El tipus de teclat que s'utilitzarà."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
 msgid "Limit switcher to current workspace."
 msgstr "Limita el canviador a l'espai de treball actual."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
 msgid ""
 "If true, only applications that have windows on the current workspace are "
 "shown in the switcher. Otherwise, all applications are included."
@@ -256,11 +271,11 @@ msgstr ""
 "de treball actual es mostren en el canviador. En cas contrari es mostren "
 "totes les aplicacions."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
 msgid "The application icon mode."
 msgstr "El mode d'icona de les aplicacions."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
 msgid ""
 "Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
 "are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
@@ -271,7 +286,7 @@ msgstr ""
 "icon-only» (mostra la icona de l'aplicació) o «both» (ambdues coses: mostra "
 "la miniatura de la finestra i la icona de l'aplicació)."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
 msgid ""
 "If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. "
 "Otherwise, all windows are included."
@@ -279,32 +294,32 @@ msgstr ""
 "Si és «true» (cert), només les finestres de l'espai de treball actual es "
 "mostren en el canviador. En cas contrari, es mostren totes les finestres."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Adjunta el diàleg modal a la finestra pare"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Si s'executa el GNOME Shell, aquesta clau sobreescriu la clau «org.gnome."
 "mutter»."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 "Habilita la tesselització a les vores en deixar anar les finestres a les "
 "vores de la pantalla"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Els espais de treball es gestionen dinàmicament"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:44
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Només en el monitor principal hi ha espais de treball"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:45
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
 "Retarda el canvi del focus, quan s'està en mode ratolí, fins que el punter "
@@ -314,51 +329,52 @@ msgstr ""
 msgid "Network Login"
 msgstr "Inici de sessió de la xarxa"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:117
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "S'ha produït un error en carregar el diàleg de preferències de %s:"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:149
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Extensions del GNOME Shell"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/audioDeviceSelection.js:71
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:145
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·la"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:435
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:216
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:448
 msgid "Next"
 msgstr "Següent"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:212 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "Desbloqueja"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:213
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:214
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Entra"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:281
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:285
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Trieu la sessió"
 
 #. translators: this message is shown below the user list on the
 #. login screen. It can be activated to reveal an entry for
 #. manually entering the username.
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:431
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:435
 msgid "Not listed?"
 msgstr "No esteu llistat?"
 
 #. Translators: this message is shown below the username entry field
 #. to clue the user in on how to login to the local network realm
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:847
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:854
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(p. ex. l'usuari o %s)"
@@ -366,12 +382,12 @@ msgstr "(p. ex. l'usuari o %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:852 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:859 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "Nom d'usuari:"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1181
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1196
 msgid "Login Window"
 msgstr "Finestra d'entrada"
 
@@ -507,16 +523,36 @@ msgstr "Afegeix als preferits"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Mostra els detalls"
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:132
+#: ../js/ui/appFavorites.js:134
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "S'ha afegit %s als preferits."
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:166
+#: ../js/ui/appFavorites.js:168
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "S'ha suprimit %s dels preferits."
 
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:59
+msgid "Select Audio Device"
+msgstr "Seleccioneu dispositiu d'àudio"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:69
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "Paràmetres del so"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:78
+msgid "Headphones"
+msgstr "Auriculars"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:80
+msgid "Headset"
+msgstr "Auriculars amb micròfon"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:82 ../js/ui/status/volume.js:213
+msgid "Microphone"
+msgstr "Micròfon"
+
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
 msgid "Change Background…"
 msgstr "Canvia el fons de l'escriptori…"
@@ -525,13 +561,12 @@ msgstr "Canvia el fons de l'escriptori…"
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Paràmetres de la pantalla"
 
-#: ../js/ui/backgroundMenu.js:22 ../js/ui/panel.js:650
-#: ../js/ui/status/system.js:366
+#: ../js/ui/backgroundMenu.js:22 ../js/ui/status/system.js:366
 msgid "Settings"
 msgstr "Paràmetres"
 
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
-#: ../js/ui/calendar.js:55
+#: ../js/ui/calendar.js:47
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
 msgstr "06"
@@ -541,94 +576,96 @@ msgstr "06"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:84
+#: ../js/ui/calendar.js:76
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "Dg"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
-#: ../js/ui/calendar.js:86
+#: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "Dl"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
-#: ../js/ui/calendar.js:88
+#: ../js/ui/calendar.js:80
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "Dt"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
-#: ../js/ui/calendar.js:90
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "Dc"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
-#: ../js/ui/calendar.js:92
+#: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "Dj"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
-#: ../js/ui/calendar.js:94
+#: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "Dv"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
-#: ../js/ui/calendar.js:96
+#: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "Ds"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:566
+#: ../js/ui/calendar.js:416
 msgid "Previous month"
 msgstr "Mes anterior"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:576
+#: ../js/ui/calendar.js:426
 msgid "Next month"
 msgstr "Mes següent"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:783
+#: ../js/ui/calendar.js:579
+#, no-javascript-format
+msgctxt "date day number format"
+msgid "%d"
+msgstr "%d"
+
+#: ../js/ui/calendar.js:634
 msgid "Week %V"
 msgstr "Setmana %V"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:1188
+#: ../js/ui/calendar.js:695
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Tot el dia"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1291
-msgid "Clear section"
-msgstr "Neteja la secció"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:1518
+#: ../js/ui/calendar.js:821
 msgid "Events"
 msgstr "Cites"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1527
+#: ../js/ui/calendar.js:830
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A %d de %B"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1531
+#: ../js/ui/calendar.js:834
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A %d de %B de %Y"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1616
+#: ../js/ui/calendar.js:919
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificacions"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1767
+#: ../js/ui/calendar.js:1070
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Cap notificació"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1770
+#: ../js/ui/calendar.js:1073
 msgid "No Events"
 msgstr "Cap cita"
 
@@ -640,7 +677,7 @@ msgstr "S'ha connectat un dispositiu extern"
 msgid "External drive disconnected"
 msgstr "S'ha desconnectat un dispositiu extern"
 
-#: ../js/ui/components/autorunManager.js:354
+#: ../js/ui/components/autorunManager.js:355
 #, javascript-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Obre amb %s"
@@ -956,11 +993,11 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclat"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:65
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Oculta la Safata"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:106
 msgid "Status Icons"
 msgstr "Icones d'estat"
 
@@ -988,7 +1025,7 @@ msgstr "Habilitat"
 
 #. translators:
 #. * The device has been disabled
-#: ../js/ui/lookingGlass.js:719 ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1830
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:719 ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1828
 msgid "Disabled"
 msgstr "Inhabilitat"
 
@@ -1012,10 +1049,26 @@ msgstr "Mostra el codi font"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Pàgina web"
 
+#: ../js/ui/messageList.js:543
+msgid "Clear section"
+msgstr "Neteja la secció"
+
 #: ../js/ui/messageTray.js:1486
 msgid "System Information"
 msgstr "Informació de l'ordinador"
 
+#: ../js/ui/mpris.js:194
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "Artista desconegut"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:195
+msgid "Unknown title"
+msgstr "Títol desconegut"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:217
+msgid "Media"
+msgstr "Multimèdia"
+
 #: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
 msgstr "Desfés"
@@ -1032,17 +1085,22 @@ msgstr "Vista general"
 msgid "Type to search…"
 msgstr "Teclegeu per cercar…"
 
-#: ../js/ui/panel.js:352
+#: ../js/ui/panel.js:358
 msgid "Quit"
 msgstr "Surt"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: ../js/ui/panel.js:404
+#: ../js/ui/panel.js:414
 msgid "Activities"
 msgstr "Activitats"
 
-#: ../js/ui/panel.js:754
+#: ../js/ui/panel.js:695
+msgctxt "System menu in the top bar"
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
+
+#: ../js/ui/panel.js:807
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Barra superior"
 
@@ -1055,15 +1113,15 @@ msgstr "Barra superior"
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-intl"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:70
+#: ../js/ui/runDialog.js:71
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "Introduïu una ordre"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:162
+#: ../js/ui/runDialog.js:111 ../js/ui/windowMenu.js:162
 msgid "Close"
 msgstr "Tanca"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:281
+#: ../js/ui/runDialog.js:282
 msgid "Restarting…"
 msgstr "S'està reiniciant…"
 
@@ -1186,29 +1244,41 @@ msgstr "Alt contrast"
 msgid "Large Text"
 msgstr "Text gran"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:178
-#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
-#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
-msgid "Turn Off"
-msgstr "Desactiva"
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:47
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:54
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:56
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "Paràmetres del Bluetooth"
 
 #. Translators: this is the number of connected bluetooth devices
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:105
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:136
 #, javascript-format
 msgid "%d Connected"
 msgid_plural "%d Connected"
 msgstr[0] "%d connectat"
 msgstr[1] "%d connectats"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:107
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:138
+msgid "Off"
+msgstr "Desactivat"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:140
 msgid "Not In Use"
 msgstr "No s'usa"
 
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:1279
+msgid "Turn On"
+msgstr "Activa"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
+msgid "Turn Off"
+msgstr "Desactiva"
+
 #: ../js/ui/status/brightness.js:44
 msgid "Brightness"
 msgstr "Brillantor"
@@ -1217,30 +1287,50 @@ msgstr "Brillantor"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Mostra la disposició del teclat"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:71 ../js/ui/status/location.js:177
+#: ../js/ui/status/location.js:107 ../js/ui/status/location.js:215
 msgid "Location Enabled"
 msgstr "Ubicació habilitada"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:178
+#: ../js/ui/status/location.js:108 ../js/ui/status/location.js:216
 msgid "Disable"
 msgstr "Inhabilita"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:73
+#: ../js/ui/status/location.js:109
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "Paràmetres de privacitat"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:176
+#: ../js/ui/status/location.js:214
 msgid "Location In Use"
 msgstr "Ubicació en ús"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:180
+#: ../js/ui/status/location.js:218
 msgid "Location Disabled"
 msgstr "Ubicació inhabilitada"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:181
+#: ../js/ui/status/location.js:219
 msgid "Enable"
 msgstr "Habilita"
 
+#: ../js/ui/status/location.js:426
+msgid "Deny Access"
+msgstr "Denega l'accés"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:429
+msgid "Grant Access"
+msgstr "Permetre l'accés"
+
+#. Translators: %s is an application name
+#: ../js/ui/status/location.js:435
+#, javascript-format
+msgid "Give %s access to your location?"
+msgstr "Voleu donar a %s accés a la vostra ubicació?"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:437
+msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
+msgstr ""
+"Podeu canviar la configuració de l'accés a la ubicació sempre que vulgueu "
+"des del la configuració de la privacitat."
+
 #: ../js/ui/status/network.js:101
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<desconegut>"
@@ -1376,10 +1466,6 @@ msgstr "Trieu una xarxa"
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "Paràmetres del sense fil"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1279
-msgid "Turn On"
-msgstr "Activa"
-
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:1296
 #, javascript-format
@@ -1429,31 +1515,36 @@ msgstr "Ha fallat la connexió"
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "Ha fallat l'activació de la connexió de xarxa"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:49
+#: ../js/ui/status/power.js:61
 msgid "Power Settings"
 msgstr "Paràmetres d'energia"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:65
+#: ../js/ui/status/power.js:77
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Totalment carregada"
 
 #. 0 is reported when UPower does not have enough data
 #. to estimate battery life
-#: ../js/ui/status/power.js:72 ../js/ui/status/power.js:78
+#: ../js/ui/status/power.js:84 ../js/ui/status/power.js:90
 msgid "Estimating…"
 msgstr "S'està estimant la durada…"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Remaining (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:86
+#: ../js/ui/status/power.js:98
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Remaining (%d%%)"
-msgstr "%d∶%02d Queda (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Remaining (%d %%)"
+msgstr "%d∶%02d Queda (%d %%)"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Until Full (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:91
+#: ../js/ui/status/power.js:103
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Until Full (%d%%)"
-msgstr "%d∶%02d Fins que estigui del tot carregada (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Until Full (%d %%)"
+msgstr "%d∶%02d Fins que estigui del tot carregada (%d %%)"
+
+#: ../js/ui/status/power.js:131 ../js/ui/status/power.js:133
+#, javascript-format
+msgid "%d %%"
+msgstr "%d %%"
 
 #. The menu only appears when airplane mode is on, so just
 #. statically build it as if it was on, rather than dynamically
@@ -1494,10 +1585,6 @@ msgstr "S'ha canviat el volum"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
 
-#: ../js/ui/status/volume.js:213
-msgid "Microphone"
-msgstr "Micròfon"
-
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:67
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Entra amb un altre usuari"
@@ -1618,7 +1705,7 @@ msgstr "Calendari de l'Evolution"
 
 #. translators:
 #. * The number of sound outputs on a particular device
-#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1837
+#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1835
 #, c-format
 msgid "%u Output"
 msgid_plural "%u Outputs"
@@ -1627,66 +1714,66 @@ msgstr[1] "%u sortides"
 
 #. translators:
 #. * The number of sound inputs on a particular device
-#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1847
+#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1845
 #, c-format
 msgid "%u Input"
 msgid_plural "%u Inputs"
 msgstr[0] "%u entrada"
 msgstr[1] "%u entrades"
 
-#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:2373
+#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:2371
 msgid "System Sounds"
 msgstr "Sons del sistema"
 
-#: ../src/main.c:373
+#: ../src/main.c:381
 msgid "Print version"
 msgstr "Mostra la versió"
 
-#: ../src/main.c:379
+#: ../src/main.c:387
 msgid "Mode used by GDM for login screen"
 msgstr "El mode que utilitzarà el GDM per a la pantalla d'entrada"
 
-#: ../src/main.c:385
+#: ../src/main.c:393
 msgid "Use a specific mode, e.g. \"gdm\" for login screen"
 msgstr "Utilitza un mode específic, p. ex. «gdm» per la pantalla d'entrada"
 
-#: ../src/main.c:391
+#: ../src/main.c:399
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Llista els modes possibles"
 
-#: ../src/shell-app.c:239
+#: ../src/shell-app.c:246
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconegut"
 
-#: ../src/shell-app.c:480
+#: ../src/shell-app.c:487
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "No s'ha pogut iniciar «%s»"
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:742
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:730
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Les contrasenyes no coincideixen."
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:750
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:738
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "La contrasenya no pot ser buida"
 
-#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:346
+#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:353
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "L'usuari ha descartat el diàleg d'autenticació"
 
-#~ msgid "Bluetooth"
-#~ msgstr "Bluetooth"
+#~ msgid "%s is requesting access to your location."
+#~ msgstr "%s està demanant accés a la vostra ubicació."
+
+#~ msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
+#~ msgstr "GNOME Shell (composició mitjançant Wayland)"
 
 #~ msgid "%d Connected Device"
 #~ msgid_plural "%d Connected Devices"
 #~ msgstr[0] "%d dispositiu connectat"
 #~ msgstr[1] "%d dispositius connectats"
 
-#~ msgid "Off"
-#~ msgstr "Desactivat"
-
 #~ msgid "Authentication required"
 #~ msgstr "Cal autenticació"
 
@@ -1895,9 +1982,6 @@ msgstr "L'usuari ha descartat el diàleg d'autenticació"
 #~ msgid "View account"
 #~ msgstr "Mostra el compte"
 
-#~ msgid "Unknown reason"
-#~ msgstr "Motiu desconegut"
-
 #~ msgid "Open Calendar"
 #~ msgstr "Obre el calendari"
 

po/cs.po

@@ -5,15 +5,15 @@
 # Andre Klapper <ak-47@gmx.net>, 2009.
 # Petr Kovar <pknbe@volny.cz>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014, 2015.
 # Adam Matoušek <adamatousek@gmail.com>, 2012, 2013.
-# Marek Černocký <marek@manet.cz>, 2012, 2013, 2014, 2015.
+# Marek Černocký <marek@manet.cz>, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-05 08:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-04 11:42-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-10 15:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-10 16:35+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:1
@@ -48,15 +48,6 @@ msgstr "Zobrazit všechny aplikace"
 msgid "Open the application menu"
 msgstr "Otevřít nabídku aplikací"
 
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell"
-msgstr "Prostředí GNOME Shell"
-
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:2
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Správa oken a spouštění aplikací"
-
 #: ../data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Shell Extension Preferences"
 msgstr "Předvolby rozšíření GNOME Shell"
@@ -65,9 +56,13 @@ msgstr "Předvolby rozšíření GNOME Shell"
 msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Nastavit rozšíření GNOME Shell"
 
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
-msgstr "GNOME Shell (kompozitor Waylandu)"
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Shell"
+msgstr "Prostředí GNOME Shell"
+
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "Správa oken a spouštění aplikací"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2"
@@ -172,75 +167,92 @@ msgstr ""
 "volby."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:18
+msgid ""
+"Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it"
+msgstr "Zda měl adaptér Bluetooth nastavená zařízení pro spolupráci s ním"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+msgid ""
+"The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is "
+"powered, or if there were devices set up associated with the default "
+"adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have "
+"devices associated to it."
+msgstr ""
+"Shell zobrazuje nabídku Bluetooth jen v případě, že je adaptér Bluetooth "
+"zapnutý, nebo když existují nějaká zařízení nastavená pro spolupráci s "
+"výchozím adaptérem. Nabídka zmizí, když se zjistí, že výchozí adaptér nemá "
+"přiřazená žádná zařízení."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
 msgid "Show the week date in the calendar"
 msgstr "Zobrazovat v kalendáři čísla týdnů"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
 msgid "If true, display the ISO week date in the calendar."
 msgstr "Je-li zapnuto, zobrazovat v kalendáři čísla týdnů dle ISO."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
 msgid "Keybinding to open the application menu"
 msgstr "Klávesová zkratka otevírající nabidku aplikací"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
 msgid "Keybinding to open the application menu."
 msgstr "Klávesová zkratka sloužící k otevření nabídky aplikací."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
 msgid "Keybinding to open the \"Show Applications\" view"
 msgstr "Klávesová zkratka otevírající zobrazení aplikací"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
 msgid ""
 "Keybinding to open the \"Show Applications\" view of the Activities Overview."
 msgstr ""
 "Klávesová zkratka sloužící k otevření nabídky aplikací v Přehledu činností."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
 msgid "Keybinding to open the overview"
 msgstr "Klávesová zkratka otevírající přehled"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
 msgid "Keybinding to open the Activities Overview."
 msgstr "Klávesová zkratka sloužící k otevření přehledu činností"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list"
 msgstr "Klávesová zkratka přepínající viditelnost seznamu upozornění"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list."
 msgstr "Klávesová zkratka sloužící k přepnutí viditelnosti seznamu upozornění."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
 msgid "Keybinding to focus the active notification"
 msgstr "Klávesová zkratka zaměřující aktivního upozornění"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
 msgid "Keybinding to focus the active notification."
 msgstr "Klávesová zkratka sloužící k zaměření aktivního upozornění."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
 msgid ""
 "Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging purposes"
 msgstr ""
 "Klávesová zkratka k pozastavení a opětovnému spuštění všech běžících animací "
 "tweens; pro účely ladění"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
 msgid "Which keyboard to use"
 msgstr "Která klávesnice se má používat"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
 msgid "The type of keyboard to use."
 msgstr "Typ klávesnice, který se má používat."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
 msgid "Limit switcher to current workspace."
 msgstr "Omezit přepínání jen na aktuální plochu"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
 msgid ""
 "If true, only applications that have windows on the current workspace are "
 "shown in the switcher. Otherwise, all applications are included."
@@ -248,11 +260,11 @@ msgstr ""
 "Je-li zapnuto, objeví se v přepínači aplikací jen ty, co jsou na aktuální "
 "pracovní ploše. V opačném případě jsou zahrnuty všechny aplikace."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
 msgid "The application icon mode."
 msgstr "Režim ikon aplikací"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
 msgid ""
 "Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
 "are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
@@ -262,7 +274,7 @@ msgstr ""
 "only“ (zobrazí náhled okna), „app-icon-only“ (zobrazí pouze ikonu aplikace) "
 "a „both“ (zobrazí náhled i ikonu)."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
 msgid ""
 "If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. "
 "Otherwise, all windows are included."
@@ -270,28 +282,28 @@ msgstr ""
 "Je-li zapnuto, objeví se v přepínači oken jen ty, co jsou na aktuální "
 "pracovní ploše. V opačném případě jsou zahrnuta všechna okna."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Modální dialogová okna připojovat k rodičovskému oknu"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr "Když běží GNOME Shell, tento klíč přepíše klíč v org.gnome.mutter"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "Okna upuštěná u okraje obrazovky nechat řadit jako dlaždice"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Pracovní plochy jsou spravovány dynamicky"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:44
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Pracovní plochy jen na hlavním monitoru"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:45
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr "Se změnou zaměření v režimu myši čekat na zastavení pohybu ukazatele"
 
@@ -299,52 +311,53 @@ msgstr "Se změnou zaměření v režimu myši čekat na zastavení pohybu ukaza
 msgid "Network Login"
 msgstr "Přihlášení do sítě"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:121
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr ""
 "Nastala chyba při načítání dialogového okna předvoleb pro rozšíření %s:"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:153
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Rozšíření GNOME Shell"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/audioDeviceSelection.js:71
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:145
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:447
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:216
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:448
 msgid "Next"
 msgstr "Další"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:212 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "Odemknout"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:213
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:214
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Přihlásit se"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:281
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:285
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Vybrat sezení"
 
 #. translators: this message is shown below the user list on the
 #. login screen. It can be activated to reveal an entry for
 #. manually entering the username.
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:431
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:435
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Nejste na seznamu?"
 
 #. Translators: this message is shown below the username entry field
 #. to clue the user in on how to login to the local network realm
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:850
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:854
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(např. uživatel nebo %s)"
@@ -352,12 +365,12 @@ msgstr "(např. uživatel nebo %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:855 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:859 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "Uživatelské jméno: "
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1184
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1196
 msgid "Login Window"
 msgstr "Přihlašovací okno"
 
@@ -406,7 +419,7 @@ msgstr "včera, %k∶%M"
 #: ../js/misc/util.js:203
 #, no-c-format
 msgid "%A, %H∶%M"
-msgstr "%A, %k∶%M"
+msgstr "%A %k∶%M"
 
 #. Translators: this is the month name and day number
 #. followed by a time string in 24h format.
@@ -434,14 +447,14 @@ msgstr "%l∶%M %p"
 #: ../js/misc/util.js:226
 #, no-c-format
 msgid "Yesterday, %l∶%M %p"
-msgstr "včera, %l∶%M %p"
+msgstr "včera %l∶%M %p"
 
 #. Translators: this is the week day name followed by a time
 #. string in 12h format. i.e. "Monday, 2:30 pm"
 #: ../js/misc/util.js:232
 #, no-c-format
 msgid "%A, %l∶%M %p"
-msgstr "%A, %l∶%M %p"
+msgstr "%A %l∶%M %p"
 
 #. Translators: this is the month name and day number
 #. followed by a time string in 12h format.
@@ -449,7 +462,7 @@ msgstr "%A, %l∶%M %p"
 #: ../js/misc/util.js:238
 #, no-c-format
 msgid "%B %d, %l∶%M %p"
-msgstr "%e. %B, %l∶%M %p"
+msgstr "%e. %B %l∶%M %p"
 
 #. Translators: this is the month name, day number, year
 #. number followed by a time string in 12h format.
@@ -493,16 +506,36 @@ msgstr "Přidat mezi oblíbené"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Zobrazit podrobnosti"
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:132
+#: ../js/ui/appFavorites.js:134
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "%s byl přidán mezi oblíbené."
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:166
+#: ../js/ui/appFavorites.js:168
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s byl odstraněn z oblíbených."
 
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:59
+msgid "Select Audio Device"
+msgstr "Výběr zvukového zařízení"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:69
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "Nastavení zvuku"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:78
+msgid "Headphones"
+msgstr "Sluchátka"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:80
+msgid "Headset"
+msgstr "Sluchátka s mikrofonem"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:82 ../js/ui/status/volume.js:213
+msgid "Microphone"
+msgstr "Mikrofon"
+
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
 msgid "Change Background…"
 msgstr "Změnit pozadí…"
@@ -516,7 +549,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Nastavení"
 
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
-#: ../js/ui/calendar.js:55
+#: ../js/ui/calendar.js:47
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
 msgstr "06"
@@ -526,96 +559,98 @@ msgstr "06"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:84
+#: ../js/ui/calendar.js:76
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "Ne"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
-#: ../js/ui/calendar.js:86
+#: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "Po"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
-#: ../js/ui/calendar.js:88
+#: ../js/ui/calendar.js:80
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "Út"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
-#: ../js/ui/calendar.js:90
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "St"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
-#: ../js/ui/calendar.js:92
+#: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "Čt"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
-#: ../js/ui/calendar.js:94
+#: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "Pá"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
-#: ../js/ui/calendar.js:96
+#: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "So"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:566
+#: ../js/ui/calendar.js:416
 msgid "Previous month"
 msgstr "Předchozí měsíc"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:576
+#: ../js/ui/calendar.js:426
 msgid "Next month"
 msgstr "Následující měsíc"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:783
+#: ../js/ui/calendar.js:579
+#, no-javascript-format
+msgctxt "date day number format"
+msgid "%d"
+msgstr "%e"
+
+#: ../js/ui/calendar.js:634
 msgid "Week %V"
-msgstr "Týden %V"
+msgstr "%V. týden"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:1188
+#: ../js/ui/calendar.js:695
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Celý den"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1295
-msgid "Clear section"
-msgstr "Vymazat část"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:1522
+#: ../js/ui/calendar.js:821
 msgid "Events"
 msgstr "Události"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1531
+#: ../js/ui/calendar.js:830
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %e. %B"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1535
+#: ../js/ui/calendar.js:834
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %e. %B %Y"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1620
+#: ../js/ui/calendar.js:919
 msgid "Notifications"
 msgstr "Upozornění"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1771
+#: ../js/ui/calendar.js:1070
 msgid "No Notifications"
-msgstr "Žádná upozornění"
+msgstr "Nejsou žádná upozornění"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1774
+#: ../js/ui/calendar.js:1073
 msgid "No Events"
-msgstr "Žádné události"
+msgstr "Nejsou žádné události"
 
 #: ../js/ui/components/automountManager.js:91
 msgid "External drive connected"
@@ -625,10 +660,10 @@ msgstr "Externí svazek připojen"
 msgid "External drive disconnected"
 msgstr "Externí svazek odpojen"
 
-#: ../js/ui/components/autorunManager.js:354
+#: ../js/ui/components/autorunManager.js:355
 #, javascript-format
 msgid "Open with %s"
-msgstr "Otevřít s %s"
+msgstr "Otevřít pomocí %s"
 
 #: ../js/ui/components/keyring.js:120 ../js/ui/components/polkitAgent.js:315
 msgid "Password:"
@@ -776,7 +811,7 @@ msgstr "Oblíbené"
 #.
 #: ../js/ui/dateMenu.js:73
 msgid "%B %e %Y"
-msgstr "%e. %B, %Y"
+msgstr "%e. %B %Y"
 
 # Not sure whether we've enough space for it, but anyway, looks more aesthetically with "%A".
 #. Translators: This is the accessible name of the date button shown
@@ -785,7 +820,7 @@ msgstr "%e. %B, %Y"
 #.
 #: ../js/ui/dateMenu.js:80
 msgid "%A %B %e %Y"
-msgstr "%A, %e. %B, %Y"
+msgstr "%A, %e. %B %Y"
 
 #: ../js/ui/dateMenu.js:160
 msgid "Add world clocks…"
@@ -947,11 +982,11 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "Klávesnice"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:65
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Skrýt pořadač"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:106
 msgid "Status Icons"
 msgstr "Stavové ikony"
 
@@ -1003,10 +1038,26 @@ msgstr "Zobrazit zdroj"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Webová stránka"
 
+#: ../js/ui/messageList.js:543
+msgid "Clear section"
+msgstr "Vymazat část"
+
 #: ../js/ui/messageTray.js:1486
 msgid "System Information"
 msgstr "Informace o systému"
 
+#: ../js/ui/mpris.js:194
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "Neznámý umělec"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:195
+msgid "Unknown title"
+msgstr "Neznámý název"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:217
+msgid "Media"
+msgstr "Multimédia"
+
 #: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
 msgstr "Zpět"
@@ -1021,24 +1072,24 @@ msgstr "Přehled"
 #. characters.
 #: ../js/ui/overview.js:244
 msgid "Type to search…"
-msgstr "Vyhledávejte psaním…"
+msgstr "vyhledávejte psaním…"
 
-#: ../js/ui/panel.js:352
+#: ../js/ui/panel.js:358
 msgid "Quit"
 msgstr "Ukončit"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: ../js/ui/panel.js:404
+#: ../js/ui/panel.js:414
 msgid "Activities"
 msgstr "Činnosti"
 
-#: ../js/ui/panel.js:650
+#: ../js/ui/panel.js:695
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "Systém"
 
-#: ../js/ui/panel.js:754
+#: ../js/ui/panel.js:807
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Horní lišta"
 
@@ -1051,15 +1102,15 @@ msgstr "Horní lišta"
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-intl"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:70
+#: ../js/ui/runDialog.js:71
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "Zadejte příkaz:"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:162
+#: ../js/ui/runDialog.js:111 ../js/ui/windowMenu.js:162
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:281
+#: ../js/ui/runDialog.js:282
 msgid "Restarting…"
 msgstr "Restartuje se…"
 
@@ -1184,19 +1235,16 @@ msgstr "Vysoký kontrast"
 msgid "Large Text"
 msgstr "Styl velkého textu"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:178
-#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
-#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
-msgid "Turn Off"
-msgstr "Vypnout"
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:47
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:54
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:56
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "Nastavení Bluetooth"
 
 #. Translators: this is the number of connected bluetooth devices
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:105
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:136
 #, javascript-format
 msgid "%d Connected"
 msgid_plural "%d Connected"
@@ -1204,10 +1252,25 @@ msgstr[0] "%d připojené"
 msgstr[1] "%d připojená"
 msgstr[2] "%d připojených"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:107
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:138
+msgid "Off"
+msgstr "Vypnuto"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:140
 msgid "Not In Use"
 msgstr "Nepoužívá se"
 
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:1279
+msgid "Turn On"
+msgstr "Zapnout"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
+msgid "Turn Off"
+msgstr "Vypnout"
+
 #: ../js/ui/status/brightness.js:44
 msgid "Brightness"
 msgstr "Jas"
@@ -1216,29 +1279,49 @@ msgstr "Jas"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Zobrazit rozložení klávesnice"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:71 ../js/ui/status/location.js:177
+#: ../js/ui/status/location.js:107 ../js/ui/status/location.js:215
 msgid "Location Enabled"
 msgstr "Zjišťování polohy je povoleno"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:178
+#: ../js/ui/status/location.js:108 ../js/ui/status/location.js:216
 msgid "Disable"
-msgstr "Zakázáno"
+msgstr "Zakázát"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:73
+#: ../js/ui/status/location.js:109
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "Nastavení ochrany osobních údajů"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:176
+#: ../js/ui/status/location.js:214
 msgid "Location In Use"
 msgstr "Zjišťování polohy se používá"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:180
+#: ../js/ui/status/location.js:218
 msgid "Location Disabled"
 msgstr "Zjišťování polohy je zakázáno"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:181
+#: ../js/ui/status/location.js:219
 msgid "Enable"
-msgstr "Povoleno"
+msgstr "Povolit"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:426
+msgid "Deny Access"
+msgstr "Zamítnout přístup"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:429
+msgid "Grant Access"
+msgstr "Schválit přístup"
+
+#. Translators: %s is an application name
+#: ../js/ui/status/location.js:435
+#, javascript-format
+msgid "Give %s access to your location?"
+msgstr "Schválit pro %s přístup k vaší poloze?"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:437
+msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
+msgstr ""
+"Přístup ke službám pro určování polohy lze kdykoliv změnit v nastavení "
+"soukromí."
 
 #: ../js/ui/status/network.js:101
 msgid "<unknown>"
@@ -1375,10 +1458,6 @@ msgstr "Vybrat síť"
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "Nastavení WiFi"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1279
-msgid "Turn On"
-msgstr "Zapnout"
-
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:1296
 #, javascript-format
@@ -1428,32 +1507,37 @@ msgstr "Připojení selhalo"
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "Aktivace síťového připojení selhala"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:49
+#: ../js/ui/status/power.js:61
 msgid "Power Settings"
 msgstr "Nastavení napájení"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:65
+#: ../js/ui/status/power.js:77
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Plně nabito"
 
 #. 0 is reported when UPower does not have enough data
 #. to estimate battery life
-#: ../js/ui/status/power.js:72 ../js/ui/status/power.js:78
+#: ../js/ui/status/power.js:84 ../js/ui/status/power.js:90
 msgid "Estimating…"
 msgstr "Odhaduje se…"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Remaining (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:86
+#: ../js/ui/status/power.js:98
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Remaining (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Remaining (%d %%)"
 msgstr "Zbývá %d∶%02d (%d %%)"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Until Full (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:91
+#: ../js/ui/status/power.js:103
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Until Full (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Until Full (%d %%)"
 msgstr "%d∶%02d do nabití (%d %%)"
 
+#: ../js/ui/status/power.js:131 ../js/ui/status/power.js:133
+#, javascript-format
+msgid "%d %%"
+msgstr "%d %%"
+
 #. The menu only appears when airplane mode is on, so just
 #. statically build it as if it was on, rather than dynamically
 #. changing the menu contents.
@@ -1493,10 +1577,6 @@ msgstr "Hlasitost změněna"
 msgid "Volume"
 msgstr "Hlasitost"
 
-#: ../js/ui/status/volume.js:213
-msgid "Microphone"
-msgstr "Mikrofon"
-
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:67
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Přihlásit se jako jiný uživatel"
@@ -1656,24 +1736,27 @@ msgstr "Použít pro přihlašovací obrazovku zadaný režim, např. „gdm“.
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Vypsat možné režimy"
 
-#: ../src/shell-app.c:239
+#: ../src/shell-app.c:246
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámé"
 
-#: ../src/shell-app.c:480
+#: ../src/shell-app.c:487
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Nelze spustit „%s“"
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:742
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:730
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Hesla si neodpovídají."
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:750
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:738
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "Heslo nemůže být prázdné."
 
-#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:346
+#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:353
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Dialogové okno ověření bylo uživatelem zrušeno"
+
+#~ msgid "%s is requesting access to your location."
+#~ msgstr "Aplikace %s žádá o přístup k informacím o vaší poloze."

po/da.po

@@ -1,9 +1,9 @@
 # Danish translation of gnome-shell
-# Copyright (C) 2010-2011, 2014-2015 gnome-shell
+# Copyright (C) 2010-2011, 2014-2016 gnome-shell
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell package.
 #
 # Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com>, 2012.
-# Kris Thomsen <mail@kristhomsen.dk>, 2009-2014.
+# Kris Thomsen <mail@kristhomsen.dk>, 2009-2014, 2016.
 # Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2014, 2015.
 #
 # Konventioner:
@@ -20,9 +20,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-11 18:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-11 18:33+0200\n"
-"Last-Translator: scootergrisen\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 23:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-20 03:13+0100\n"
+"Last-Translator: Kris Thomsen\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,15 +54,6 @@ msgstr "Vis alle programmer"
 msgid "Open the application menu"
 msgstr "Åbn program-menuen"
 
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell"
-msgstr "GNOME Shell"
-
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:2
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Vindueshåndtering og åbning af programmer"
-
 #: ../data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Shell Extension Preferences"
 msgstr "Udvidelsesmodulindstillinger for GNOME Shell"
@@ -71,9 +62,13 @@ msgstr "Udvidelsesmodulindstillinger for GNOME Shell"
 msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Konfigurér udvidelsesmoduler til GNOME Shell"
 
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
-msgstr "GNOME Shell (wayland-sammensætter)"
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Shell"
+msgstr "GNOME Shell"
+
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "Vindueshåndtering og åbning af programmer"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2"
@@ -180,76 +175,94 @@ msgstr ""
 "standard-værdien af denne tjekboks."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:18
+msgid ""
+"Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it"
+msgstr ""
+"Om standard Bluetooth-adapteren er indstillet til at have enheder tilknyttet"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+msgid ""
+"The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is "
+"powered, or if there were devices set up associated with the default "
+"adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have "
+"devices associated to it."
+msgstr ""
+"Shell'en vil kun vise menupunktet Bluetooth, hvis en Bluetooth-adapter er "
+"tændt, eller hvis der er enheder tilknyttet standard adapteren. Dette vil "
+"kun blive nulstillet hvis standard adapteren på et tidspunkt, ikke længere "
+"har enheder tilknyttet."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
 msgid "Show the week date in the calendar"
 msgstr "Vis ugenummer i kalenderen"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
 msgid "If true, display the ISO week date in the calendar."
 msgstr "Hvis sand vises ISO-ugenummeret i kalenderen."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
 msgid "Keybinding to open the application menu"
 msgstr "Genvejstast til at åbne program-menuen"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
 msgid "Keybinding to open the application menu."
 msgstr "Genvejstast til at åbne program-menuen."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
 msgid "Keybinding to open the \"Show Applications\" view"
 msgstr "Genvejstast til at åbne \"Vis programmer\"-visningen"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
 msgid ""
 "Keybinding to open the \"Show Applications\" view of the Activities Overview."
 msgstr ""
 "Genvejstast til at åbne \"Vis programmer\"-visningen i Aktivitets-"
 "overblikket."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
 msgid "Keybinding to open the overview"
 msgstr "Genvejstast til at åbne overblikket"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
 msgid "Keybinding to open the Activities Overview."
 msgstr "Genvejstast til at åbne Aktivitetsoverblikket."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list"
 msgstr "Genvejstast til at slå synligheden af påmindelseslisten til eller fra"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list."
 msgstr "Genvejstast til at slå synligheden af påmindelseslisten til eller fra."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
 msgid "Keybinding to focus the active notification"
 msgstr "Genvejstast til at fokusere på den aktive påmindelse"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
 msgid "Keybinding to focus the active notification."
 msgstr "Genvejstast til at fokusere på den aktive påmindelse."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
 msgid ""
 "Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging purposes"
 msgstr ""
 "Genvejstast, som pauser og genstarter alle kørende animationer, til "
 "fejlsøgningsformål"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
 msgid "Which keyboard to use"
 msgstr "Hvilket tastatur bruges"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
 msgid "The type of keyboard to use."
 msgstr "Tastaturtypen som bruges."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
 msgid "Limit switcher to current workspace."
 msgstr "Begræns skifteren til det nuværende arbejdsområde."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
 msgid ""
 "If true, only applications that have windows on the current workspace are "
 "shown in the switcher. Otherwise, all applications are included."
@@ -257,11 +270,11 @@ msgstr ""
 "Hvis sand, vises kun programmer, som har vinduer på det nuværende "
 "arbejdsområde, i skifteren. Ellers er alle programmer inkluderet."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
 msgid "The application icon mode."
 msgstr "Ikon-tilstanden for programmet."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
 msgid ""
 "Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
 "are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
@@ -271,7 +284,7 @@ msgstr ""
 "er \"thumbnail-only\" (viser forhåndsvisning af vinduet), \"app-icon-only"
 "\" (viser kun programikonet) eller \"both\" (begge)."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
 msgid ""
 "If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. "
 "Otherwise, all windows are included."
@@ -279,29 +292,29 @@ msgstr ""
 "Hvis sand, vises kun vinduer fra det nuværende arbejdsområde i skifteren. "
 "Ellers er alle programmer inkluderet."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Hæft modal dialog til overliggende vindue"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Denne nøgle overstyrer nøglen i org.gnome.mutter, når du kører GNOME Shell."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "Aktivér kant-fliselægning, når vinduer placeres ved skærmkanter"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Arbejdsområder er håndteret dynamisk"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:44
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Arbejdsområder kun på den primære skærm"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:45
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
 "Forsink fokusændringer i musetilstand indtil pegeren holder op med at bevæge "
@@ -311,51 +324,52 @@ msgstr ""
 msgid "Network Login"
 msgstr "Netværksindlogning"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:117
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "Der opstod in fejl ved indlæsning af indstillingsdialogen for %s:"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:149
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Udvidelsesmoduler til GNOME Shell"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/audioDeviceSelection.js:71
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:145
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annullér"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:447
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:216
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:448
 msgid "Next"
 msgstr "Næste"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:212 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "Lås op"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:213
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:214
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Log ind"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:281
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:285
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Vælg session"
 
 #. translators: this message is shown below the user list on the
 #. login screen. It can be activated to reveal an entry for
 #. manually entering the username.
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:431
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:435
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Ikke listet?"
 
 #. Translators: this message is shown below the username entry field
 #. to clue the user in on how to login to the local network realm
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:850
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:854
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(f.eks. bruger eller %s)"
@@ -363,12 +377,12 @@ msgstr "(f.eks. bruger eller %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:855 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:859 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "Brugernavn: "
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1184
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1196
 msgid "Login Window"
 msgstr "Indlogningsvindue"
 
@@ -504,16 +518,36 @@ msgstr "Føj til favoritter"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Vis detaljer"
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:132
+#: ../js/ui/appFavorites.js:134
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "%s er blevet føjet til dine favoritter."
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:166
+#: ../js/ui/appFavorites.js:168
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s er blevet fjernet fra dine favoritter."
 
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:59
+msgid "Select Audio Device"
+msgstr "Vælg lydenhed"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:69
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "Indstillinger for lyd"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:78
+msgid "Headphones"
+msgstr "Hovedtelefoner"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:80
+msgid "Headset"
+msgstr "Headset"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:82 ../js/ui/status/volume.js:213
+msgid "Microphone"
+msgstr "Mikrofon"
+
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
 msgid "Change Background…"
 msgstr "Skift baggrund…"
@@ -527,7 +561,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Indstillinger"
 
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
-#: ../js/ui/calendar.js:55
+#: ../js/ui/calendar.js:47
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
 msgstr "06"
@@ -537,94 +571,96 @@ msgstr "06"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:84
+#: ../js/ui/calendar.js:76
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
-#: ../js/ui/calendar.js:86
+#: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "M"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
-#: ../js/ui/calendar.js:88
+#: ../js/ui/calendar.js:80
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
-#: ../js/ui/calendar.js:90
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "O"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
-#: ../js/ui/calendar.js:92
+#: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
-#: ../js/ui/calendar.js:94
+#: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "F"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
-#: ../js/ui/calendar.js:96
+#: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "L"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:566
+#: ../js/ui/calendar.js:416
 msgid "Previous month"
 msgstr "Forrige måned"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:576
+#: ../js/ui/calendar.js:426
 msgid "Next month"
 msgstr "Næste måned"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:783
+#: ../js/ui/calendar.js:579
+#, no-javascript-format
+msgctxt "date day number format"
+msgid "%d"
+msgstr "%d"
+
+#: ../js/ui/calendar.js:634
 msgid "Week %V"
 msgstr "Uge %V"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:1188
+#: ../js/ui/calendar.js:695
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Hele dagen"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1295
-msgid "Clear section"
-msgstr "Ryd afsnit"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:1522
+#: ../js/ui/calendar.js:821
 msgid "Events"
 msgstr "Begivenheder"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1531
+#: ../js/ui/calendar.js:830
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %d. %B"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1535
+#: ../js/ui/calendar.js:834
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %d. %B %Y"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1620
+#: ../js/ui/calendar.js:919
 msgid "Notifications"
 msgstr "Beskeder"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1771
+#: ../js/ui/calendar.js:1070
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Ingen påmindelser"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1774
+#: ../js/ui/calendar.js:1073
 msgid "No Events"
 msgstr "Ingen begivenheder"
 
@@ -636,7 +672,7 @@ msgstr "Eksternt drev tilkoblet"
 msgid "External drive disconnected"
 msgstr "Eksternt drev frakoblet"
 
-#: ../js/ui/components/autorunManager.js:351
+#: ../js/ui/components/autorunManager.js:355
 #, javascript-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Åbn med %s"
@@ -762,7 +798,7 @@ msgstr "Beklager, godkendelse mislykkedes. Prøv igen."
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name.
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:759
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:760
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s kalder sig nu %s"
@@ -947,11 +983,11 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastatur"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:65
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Skjul statusfelt"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:106
 msgid "Status Icons"
 msgstr "Statusikoner"
 
@@ -1003,10 +1039,26 @@ msgstr "Vis kilde"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Webside"
 
+#: ../js/ui/messageList.js:543
+msgid "Clear section"
+msgstr "Ryd afsnit"
+
 #: ../js/ui/messageTray.js:1486
 msgid "System Information"
 msgstr "Systeminformation"
 
+#: ../js/ui/mpris.js:194
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "Ukendt kunstner"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:195
+msgid "Unknown title"
+msgstr "Ukendt titel"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:217
+msgid "Media"
+msgstr "Medier"
+
 #: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
 msgstr "Fortryd"
@@ -1033,12 +1085,12 @@ msgstr "Afslut"
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktiviteter"
 
-#: ../js/ui/panel.js:660
+#: ../js/ui/panel.js:695
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: ../js/ui/panel.js:764
+#: ../js/ui/panel.js:807
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Toppanel"
 
@@ -1051,15 +1103,15 @@ msgstr "Toppanel"
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-intl"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:70
+#: ../js/ui/runDialog.js:71
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "Indtast en kommando"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:162
+#: ../js/ui/runDialog.js:111 ../js/ui/windowMenu.js:162
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:281
+#: ../js/ui/runDialog.js:282
 msgid "Restarting…"
 msgstr "Genstarter…"
 
@@ -1182,29 +1234,41 @@ msgstr "Høj kontrast"
 msgid "Large Text"
 msgstr "Stor tekst"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:178
-#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
-#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
-msgid "Turn Off"
-msgstr "Sluk"
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:47
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:54
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:56
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "Indstillinger for Bluetooth"
 
 #. Translators: this is the number of connected bluetooth devices
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:105
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:136
 #, javascript-format
 msgid "%d Connected"
 msgid_plural "%d Connected"
 msgstr[0] "%d forbundet"
 msgstr[1] "%d forbundet"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:107
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:138
+msgid "Off"
+msgstr "Slukket"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:140
 msgid "Not In Use"
 msgstr "Ikke i brug"
 
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:1279
+msgid "Turn On"
+msgstr "Tænd"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
+msgid "Turn Off"
+msgstr "Sluk"
+
 #: ../js/ui/status/brightness.js:44
 msgid "Brightness"
 msgstr "Lysstyrke"
@@ -1213,30 +1277,49 @@ msgstr "Lysstyrke"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Vis tastaturlayout"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:71 ../js/ui/status/location.js:177
+#: ../js/ui/status/location.js:107 ../js/ui/status/location.js:215
 msgid "Location Enabled"
 msgstr "Placering aktiveret"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:178
+#: ../js/ui/status/location.js:108 ../js/ui/status/location.js:216
 msgid "Disable"
 msgstr "Slå fra"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:73
+#: ../js/ui/status/location.js:109
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "Indstillinger for privatliv"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:176
+#: ../js/ui/status/location.js:214
 msgid "Location In Use"
 msgstr "Placering i brug"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:180
+#: ../js/ui/status/location.js:218
 msgid "Location Disabled"
 msgstr "Placering deaktiveret"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:181
+#: ../js/ui/status/location.js:219
 msgid "Enable"
 msgstr "Slå til"
 
+#: ../js/ui/status/location.js:426
+msgid "Deny Access"
+msgstr "Forbyd adgang"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:429
+msgid "Grant Access"
+msgstr "Giv adgang"
+
+#. Translators: %s is an application name
+#: ../js/ui/status/location.js:435
+#, javascript-format
+msgid "Give %s access to your location?"
+msgstr "Giv %s adgang til din placering?"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:437
+msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
+msgstr ""
+"Placeringsadgang kan ændres når som helst via privatlivsindstillingerne."
+
 #: ../js/ui/status/network.js:101
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<ukendt>"
@@ -1372,10 +1455,6 @@ msgstr "Vælg netværk"
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "Indstillinger for trådløs"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1279
-msgid "Turn On"
-msgstr "Tænd"
-
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:1296
 #, javascript-format
@@ -1425,31 +1504,36 @@ msgstr "Forbindelse mislykkedes"
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "Aktivering af netværksforbindelse mislykkedes"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:49
+#: ../js/ui/status/power.js:61
 msgid "Power Settings"
 msgstr "Indstillinger for strømstyring"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:65
+#: ../js/ui/status/power.js:77
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Fuldt opladet"
 
 #. 0 is reported when UPower does not have enough data
 #. to estimate battery life
-#: ../js/ui/status/power.js:72 ../js/ui/status/power.js:78
+#: ../js/ui/status/power.js:84 ../js/ui/status/power.js:90
 msgid "Estimating…"
 msgstr "Udregner…"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Remaining (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:86
+#: ../js/ui/status/power.js:98
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Remaining (%d%%)"
-msgstr "%d∶%02d tilbage (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Remaining (%d %%)"
+msgstr "%d∶%02d tilbage (%d %%)"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Until Full (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:91
+#: ../js/ui/status/power.js:103
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Until Full (%d%%)"
-msgstr "%d∶%02d indtil fuld (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Until Full (%d %%)"
+msgstr "%d∶%02d indtil fuld (%d %%)"
+
+#: ../js/ui/status/power.js:131 ../js/ui/status/power.js:133
+#, javascript-format
+msgid "%d %%"
+msgstr "%d %%"
 
 #. The menu only appears when airplane mode is on, so just
 #. statically build it as if it was on, rather than dynamically
@@ -1490,10 +1574,6 @@ msgstr "Lydstyrke ændret"
 msgid "Volume"
 msgstr "Lydstyrke"
 
-#: ../js/ui/status/volume.js:213
-msgid "Microphone"
-msgstr "Mikrofon"
-
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:67
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Log ind som en anden bruger"
@@ -1650,39 +1730,39 @@ msgstr "Brug en specifik tilstand, f.eks. \"gdm\" til logind-skærm"
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Vis mulige tilstande"
 
-#: ../src/shell-app.c:239
+#: ../src/shell-app.c:246
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
 
-#: ../src/shell-app.c:480
+#: ../src/shell-app.c:487
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Kunne ikke køre “%s”"
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:742
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:730
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Adgangskoder er ikke ens."
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:750
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:738
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "Adgangskode må ikke være tom"
 
-#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:346
+#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:353
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Godkendelsesdialogen blev afvist af brugeren"
 
-#~ msgid "Bluetooth"
-#~ msgstr "Bluetooth"
+#~ msgid "%s is requesting access to your location."
+#~ msgstr "%s spørger efter adgang til din placering."
+
+#~ msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
+#~ msgstr "GNOME Shell (wayland-sammensætter)"
 
 #~ msgid "%d Connected Device"
 #~ msgid_plural "%d Connected Devices"
 #~ msgstr[0] "%d forbundet enhed"
 #~ msgstr[1] "%d forbundne enheder"
 
-#~ msgid "Off"
-#~ msgstr "Slukket"
-
 #~ msgid "Authentication required"
 #~ msgstr "Godkendelse påkrævet"
 
@@ -1890,9 +1970,6 @@ msgstr "Godkendelsesdialogen blev afvist af brugeren"
 #~ msgid "View account"
 #~ msgstr "Vis konto"
 
-#~ msgid "Unknown reason"
-#~ msgstr "Ukendt årsag"
-
 #~ msgid "Open Calendar"
 #~ msgstr "Åbn kalender"
 
@@ -2015,9 +2092,6 @@ msgstr "Godkendelsesdialogen blev afvist af brugeren"
 #~ msgid "Device %s wants access to the service '%s'"
 #~ msgstr "Enheden %s ønsker adgang til tjenesten \"%s\""
 
-#~ msgid "Always grant access"
-#~ msgstr "Giv altid adgang"
-
 #~ msgid "Grant this time only"
 #~ msgstr "Giv kun lov denne gang"
 
@@ -2190,9 +2264,6 @@ msgstr "Godkendelsesdialogen blev afvist af brugeren"
 #~ msgid "Visibility"
 #~ msgstr "Synlighed"
 
-#~ msgid "Send Files to Device…"
-#~ msgstr "Send filer til enhed…"
-
 #~ msgid "Set Up a New Device…"
 #~ msgstr "Indstil en ny enhed…"
 
@@ -2270,10 +2341,6 @@ msgstr "Godkendelsesdialogen blev afvist af brugeren"
 #~ msgstr[0] "%d minut tilbage"
 #~ msgstr[1] "%d minutter tilbage"
 
-#~ msgctxt "percent of battery remaining"
-#~ msgid "%d%%"
-#~ msgstr "%d%%"
-
 #~ msgid "AC Adapter"
 #~ msgstr "AC-adapter"
 

po/el.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell.po.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-29 20:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 10:37+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-11 10:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-12 11:18+0200\n"
 "Last-Translator: Tom Tryfonidis <tomtryf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: www.gnome.gr\n"
 "Language: el\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
 "X-DamnedLies-Scope: partial\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
@@ -45,15 +45,6 @@ msgstr "Εμφάνιση όλων των εφαρμογών"
 msgid "Open the application menu"
 msgstr "Άνοιγμα του μενού εφαρμογών"
 
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell"
-msgstr "GNOME Shell"
-
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:2
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Διαχείριση παραθύρων και εκκίνηση εφαρμογών"
-
 #: ../data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Shell Extension Preferences"
 msgstr "Προτιμήσεις επεκτάσεων του GNOME Shell"
@@ -62,9 +53,13 @@ msgstr "Προτιμήσεις επεκτάσεων του GNOME Shell"
 msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Ρύθμιση επεκτάσεων του GNOME Shell"
 
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
-msgstr "GNOME Shell (συνθετητής wayland)"
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Shell"
+msgstr "GNOME Shell"
+
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "Διαχείριση παραθύρων και εκκίνηση εφαρμογών"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2"
@@ -159,7 +154,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Whether to remember password for mounting encrypted or remote filesystems"
 msgstr ""
-"Εάν θα θυμάται τον κωδικό πρόσβασης για προσάρτηση κρυπτογραφημένων ή "
+"Αν θα θυμάται τον κωδικό πρόσβασης για προσάρτηση κρυπτογραφημένων ή "
 "απομακρυσμένων συστημάτων αρχείων"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:17
@@ -176,77 +171,95 @@ msgstr ""
 "ορίζει την προεπιλεγμένη κατάσταση του πλαισίου ελέγχου."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:18
+msgid ""
+"Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it"
+msgstr ""
+"Αν ο προεπιλεγμένος προσαρμογέας Bluetooth έχει ρυθμιστεί με συσχετισμένες "
+"συσκευές"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+msgid ""
+"The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is "
+"powered, or if there were devices set up associated with the default "
+"adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have "
+"devices associated to it."
+msgstr ""
+"Το κέλυφος θα εμφανίσει ένα μενού Bluetooth αν είναι ενεργός ο προσαρμογέας, "
+"ή αν υπάρχουν συσχετισμένες συσκευές με αυτόν. Αυτό θα επαναφερθεί αν δεν "
+"υπάρχουν συσχετισμένες συσκευές με τον προσαρμογέα."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
 msgid "Show the week date in the calendar"
 msgstr "Εμφάνιση του αριθμού εβδομάδας στο ημερολόγιο"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
 msgid "If true, display the ISO week date in the calendar."
 msgstr ""
 "Αν είναι αληθές, εμφανίζει τον αριθμό εβδομάδας κατά ISO στο ημερολόγιο."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
 msgid "Keybinding to open the application menu"
 msgstr "Συνδυασμός πλήκτρων για το άνοιγμα του μενού εφαρμογών"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
 msgid "Keybinding to open the application menu."
 msgstr "Συνδυασμός πλήκτρων για το άνοιγμα του μενού εφαρμογών."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
 msgid "Keybinding to open the \"Show Applications\" view"
 msgstr "Συνδυασμός πλήκτρων για το άνοιγμα της προβολής \"Εμφάνιση εφαρμογών\""
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
 msgid ""
 "Keybinding to open the \"Show Applications\" view of the Activities Overview."
 msgstr ""
 "Συνδυασμός πλήκτρων για το άνοιγμα της προβολής \"Εμφάνιση εφαρμογών\" της "
 "επισκόπησης Δραστηριοτήτων."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
 msgid "Keybinding to open the overview"
 msgstr "Συνδυασμός πλήκτρων για το άνοιγμα της επισκόπησης"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
 msgid "Keybinding to open the Activities Overview."
 msgstr "Συνδυασμός πλήκτρων για το άνοιγμα της επισκόπησης Δραστηριοτήτων."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list"
 msgstr "Συνδυασμός πλήκτρων για εναλλαγή ορατότητας της λίστας ειδοποιήσεων"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list."
 msgstr "Συνδυασμός πλήκτρων για εναλλαγή ορατότητας της λίστας ειδοποιήσεων."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
 msgid "Keybinding to focus the active notification"
 msgstr "Συνδυασμός πλήκτρων για εστίαση της ενεργής ειδοποίησης"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
 msgid "Keybinding to focus the active notification."
 msgstr "Συνδυασμός πλήκτρων για εστίαση της ενεργής ειδοποίησης."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
 msgid ""
 "Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging purposes"
 msgstr ""
 "Συνδυασμός πλήκτρων που κάνει παύση και συνέχιση όλων των tween που "
 "εκτελούνται, για σκοπούς αποσφαλμάτωσης"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
 msgid "Which keyboard to use"
 msgstr "Ποιο πληκτρολόγιο θα χρησιμοποιηθεί"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
 msgid "The type of keyboard to use."
 msgstr "Ο τύπος του πληκτρολογίου που θα χρησιμοποιηθεί."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
 msgid "Limit switcher to current workspace."
 msgstr "Περιορισμός εναλλαγής παραθύρων στον τρέχοντα χώρο εργασίας."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
 msgid ""
 "If true, only applications that have windows on the current workspace are "
 "shown in the switcher. Otherwise, all applications are included."
@@ -255,11 +268,11 @@ msgstr ""
 "εργασίας εμφανίζονται κατά την εναλλαγή παραθύρων. Αλλιώς, θα "
 "περιλαμβάνονται όλες οι εφαρμογές."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
 msgid "The application icon mode."
 msgstr "Η λειτουργία εικονιδίου εφαρμογής."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
 msgid ""
 "Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
 "are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
@@ -270,7 +283,7 @@ msgstr ""
 "παραθύρου), 'app-icon-only' (εμφανίζει μόνο το εικονίδιο της εφαρμογής) ή "
 "'both' - και τα δύο."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
 msgid ""
 "If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. "
 "Otherwise, all windows are included."
@@ -278,32 +291,32 @@ msgstr ""
 "Αν είναι αληθές, μόνο παράθυρα του τρέχοντα χώρου εργασίας εμφανίζονται κατά "
 "την εναλλαγή παραθύρων. Αλλιώς, θα περιλαμβάνονται όλα τα παράθυρα."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Προσάρτηση αποκλειστικού διαλόγου στο γονικό παράθυρο"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Αυτό το κλειδί υπερισχύει του κλειδιού που υπάρχει στο org.gnome.mutter όταν "
 "εκτελείται το GNOME Shell."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 "Ενεργοποίηση της προσάρτησης άκρων, όταν αφήνετε παράθυρα στις άκρες της "
 "οθόνης"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Η διαχείριση των χώρων γίνεται δυναμικά"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:44
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Χώροι εργασίας μόνο στην κύρια οθόνη"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:45
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
 "Καθυστέρηση εστίασης αλλαγών στην λειτουργία ποντικιού μέχρι να σταματήσει "
@@ -313,53 +326,54 @@ msgstr ""
 msgid "Network Login"
 msgstr "Σύνδεση δικτύου"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:117
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr ""
 "Προέκυψε ένα σφάλμα κατά τη φόρτωση του παραθύρου διαλόγου των προτιμήσεων "
 "για %s:"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:149
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Επεκτάσεις GNOME Shell"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/audioDeviceSelection.js:71
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:145
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ακύρωση"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:447
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:216
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:448
 msgid "Next"
 msgstr "Επόμενο"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:212 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "Ξεκλείδωμα"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:213
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:214
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Σύνδεση"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:281
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:285
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Επιλογή συνεδρίας"
 
 #. translators: this message is shown below the user list on the
 #. login screen. It can be activated to reveal an entry for
 #. manually entering the username.
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:431
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:435
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Δεν είστε στη λίστα;"
 
 #. Translators: this message is shown below the username entry field
 #. to clue the user in on how to login to the local network realm
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:850
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:854
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(π.χ, χρήστης ή %s)"
@@ -367,12 +381,12 @@ msgstr "(π.χ, χρήστης ή %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:855 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:859 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "Όνομα χρήστη: "
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1184
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1196
 msgid "Login Window"
 msgstr "Παράθυρο σύνδεσης"
 
@@ -508,16 +522,36 @@ msgstr "Προσθήκη στα αγαπημένα"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Εμφάνιση λεπτομερειών"
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:132
+#: ../js/ui/appFavorites.js:134
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "Το %s προστέθηκε στα αγαπημένα σας."
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:166
+#: ../js/ui/appFavorites.js:168
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "Το %s αφαιρέθηκε από τα αγαπημένα σας."
 
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:59
+msgid "Select Audio Device"
+msgstr "Επιλογή συσκευής εισόδου ήχου"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:69
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "Ρυθμίσεις ήχου"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:78
+msgid "Headphones"
+msgstr "Ακουστικά"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:80
+msgid "Headset"
+msgstr "Ακουστικά ανοιχτής συνομιλίας"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:82 ../js/ui/status/volume.js:213
+msgid "Microphone"
+msgstr "Μικρόφωνο"
+
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
 msgid "Change Background…"
 msgstr "Αλλαγή παρασκηνίου…"
@@ -531,7 +565,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις"
 
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
-#: ../js/ui/calendar.js:55
+#: ../js/ui/calendar.js:47
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
 msgstr "06"
@@ -541,94 +575,96 @@ msgstr "06"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:84
+#: ../js/ui/calendar.js:76
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "Κυ"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
-#: ../js/ui/calendar.js:86
+#: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "Δε"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
-#: ../js/ui/calendar.js:88
+#: ../js/ui/calendar.js:80
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "Τρ"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
-#: ../js/ui/calendar.js:90
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "Τε"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
-#: ../js/ui/calendar.js:92
+#: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "Πε"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
-#: ../js/ui/calendar.js:94
+#: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "Πα"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
-#: ../js/ui/calendar.js:96
+#: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "Σα"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:566
+#: ../js/ui/calendar.js:416
 msgid "Previous month"
 msgstr "Προηγούμενος μήνας"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:576
+#: ../js/ui/calendar.js:426
 msgid "Next month"
 msgstr "Επόμενος μήνας"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:783
+#: ../js/ui/calendar.js:579
+#, no-javascript-format
+msgctxt "date day number format"
+msgid "%d"
+msgstr "%d"
+
+#: ../js/ui/calendar.js:634
 msgid "Week %V"
 msgstr "Εβδομάδα %V"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:1188
+#: ../js/ui/calendar.js:695
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Όλη μέρα"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1295
-msgid "Clear section"
-msgstr "Εκκαθάριση περιοχής"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:1522
+#: ../js/ui/calendar.js:821
 msgid "Events"
 msgstr "Συμβάντα"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1531
+#: ../js/ui/calendar.js:830
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %B %d"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1535
+#: ../js/ui/calendar.js:834
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %d %B, %Y"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1620
+#: ../js/ui/calendar.js:919
 msgid "Notifications"
 msgstr "Ειδοποιήσεις"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1771
+#: ../js/ui/calendar.js:1070
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Καμία ειδοποίηση"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1774
+#: ../js/ui/calendar.js:1073
 msgid "No Events"
 msgstr "Κανένα συμβάν"
 
@@ -640,7 +676,7 @@ msgstr "Συνδέθηκε εξωτερικός δίσκος"
 msgid "External drive disconnected"
 msgstr "Αποσυνδέθηκε εξωτερικός δίσκος"
 
-#: ../js/ui/components/autorunManager.js:354
+#: ../js/ui/components/autorunManager.js:355
 #, javascript-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Άνοιγμα με %s"
@@ -955,11 +991,11 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "Πληκτρολόγιο"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:65
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Απόκρυψη περιοχής ειδοποιήσεων"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:106
 msgid "Status Icons"
 msgstr "Εικονίδια κατάστασης"
 
@@ -1011,10 +1047,26 @@ msgstr "Προβολή πηγής"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Ιστοσελίδα"
 
+#: ../js/ui/messageList.js:543
+msgid "Clear section"
+msgstr "Εκκαθάριση περιοχής"
+
 #: ../js/ui/messageTray.js:1486
 msgid "System Information"
 msgstr "Πληροφορίες συστήματος"
 
+#: ../js/ui/mpris.js:194
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "Άγνωστος καλλιτέχνης"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:195
+msgid "Unknown title"
+msgstr "Άγνωστος τίτλος"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:217
+msgid "Media"
+msgstr "Πολυμέσα"
+
 #: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
 msgstr "Αναίρεση"
@@ -1031,22 +1083,22 @@ msgstr "Επισκόπηση"
 msgid "Type to search…"
 msgstr "Πληκτρολογήστε για αναζήτηση…"
 
-#: ../js/ui/panel.js:352
+#: ../js/ui/panel.js:358
 msgid "Quit"
 msgstr "Έξοδος"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: ../js/ui/panel.js:404
+#: ../js/ui/panel.js:414
 msgid "Activities"
 msgstr "Δραστηριότητες"
 
-#: ../js/ui/panel.js:650
+#: ../js/ui/panel.js:695
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "Σύστημα"
 
-#: ../js/ui/panel.js:754
+#: ../js/ui/panel.js:807
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Πάνω μπάρα"
 
@@ -1059,15 +1111,15 @@ msgstr "Πάνω μπάρα"
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-intl"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:70
+#: ../js/ui/runDialog.js:71
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "Πληκτρολογήστε μια εντολή"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:162
+#: ../js/ui/runDialog.js:111 ../js/ui/windowMenu.js:162
 msgid "Close"
 msgstr "Κλείσιμο"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:281
+#: ../js/ui/runDialog.js:282
 msgid "Restarting…"
 msgstr "Επανεκκίνηση…"
 
@@ -1190,29 +1242,41 @@ msgstr "Υψηλή αντίθεση"
 msgid "Large Text"
 msgstr "Μεγάλο κείμενο"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:178
-#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
-#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
-msgid "Turn Off"
-msgstr "Σβήσιμο"
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:47
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:54
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:56
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις Bluetooth"
 
 #. Translators: this is the number of connected bluetooth devices
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:105
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:136
 #, javascript-format
 msgid "%d Connected"
 msgid_plural "%d Connected"
 msgstr[0] "Συνδέθηκε %d"
 msgstr[1] "Συνδέθηκαν %d"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:107
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:138
+msgid "Off"
+msgstr "Εκτός σύνδεσης"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:140
 msgid "Not In Use"
 msgstr "Εκτός χρήσης"
 
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:1279
+msgid "Turn On"
+msgstr "Ενεργοποίηση"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
+msgid "Turn Off"
+msgstr "Σβήσιμο"
+
 #: ../js/ui/status/brightness.js:44
 msgid "Brightness"
 msgstr "Φωτεινότητα"
@@ -1221,30 +1285,50 @@ msgstr "Φωτεινότητα"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Εμφάνιση διάταξης πληκτρολογίου"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:71 ../js/ui/status/location.js:177
+#: ../js/ui/status/location.js:107 ../js/ui/status/location.js:215
 msgid "Location Enabled"
 msgstr "Ενεργοποιήθηκε η τοποθεσία"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:178
+#: ../js/ui/status/location.js:108 ../js/ui/status/location.js:216
 msgid "Disable"
 msgstr "Απενεργοποίηση"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:73
+#: ../js/ui/status/location.js:109
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις ιδιωτικότητας"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:176
+#: ../js/ui/status/location.js:214
 msgid "Location In Use"
 msgstr "Τοποθεσία σε χρήση"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:180
+#: ../js/ui/status/location.js:218
 msgid "Location Disabled"
 msgstr "Απενεργοποιήθηκε η τοποθεσία"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:181
+#: ../js/ui/status/location.js:219
 msgid "Enable"
 msgstr "Ενεργοποίηση"
 
+#: ../js/ui/status/location.js:426
+msgid "Deny Access"
+msgstr "Άρνηση πρόσβασης"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:429
+msgid "Grant Access"
+msgstr "Παραχώρηση πρόσβασης"
+
+#. Translators: %s is an application name
+#: ../js/ui/status/location.js:435
+#, javascript-format
+msgid "Give %s access to your location?"
+msgstr "Παραχώρηση της τοποθεσίας σας στο %s;"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:437
+msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
+msgstr ""
+"Η πρόσβαση τοποθεσίες μπορεί να αλλαχθεί οπιαδήποτε στιγμή από τις ρυθμίσεις "
+"ιδιωτικότητας."
+
 #: ../js/ui/status/network.js:101
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<άγνωστο>"
@@ -1381,10 +1465,6 @@ msgstr "Επιλογή δικτύου"
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις Wi-Fi"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1279
-msgid "Turn On"
-msgstr "Ενεργοποίηση"
-
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:1296
 #, javascript-format
@@ -1434,31 +1514,36 @@ msgstr "Αποτυχία σύνδεσης"
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "Απέτυχε η ενεργοποίηση της σύνδεσης δικτύου"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:49
+#: ../js/ui/status/power.js:61
 msgid "Power Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις τροφοδοσίας"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:65
+#: ../js/ui/status/power.js:77
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Πλήρως φορτισμένη"
 
 #. 0 is reported when UPower does not have enough data
 #. to estimate battery life
-#: ../js/ui/status/power.js:72 ../js/ui/status/power.js:78
+#: ../js/ui/status/power.js:84 ../js/ui/status/power.js:90
 msgid "Estimating…"
 msgstr "Εκτίμηση…"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Remaining (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:86
+#: ../js/ui/status/power.js:98
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Remaining (%d%%)"
-msgstr "%d∶%02d Απομένει (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Remaining (%d %%)"
+msgstr "%d∶%02d Απομένει (%d %%)"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Until Full (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:91
+#: ../js/ui/status/power.js:103
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Until Full (%d%%)"
-msgstr "%d∶%02d Πλήρης μέχρι (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Until Full (%d %%)"
+msgstr "%d∶%02d Πλήρης μέχρι (%d %%)"
+
+#: ../js/ui/status/power.js:131 ../js/ui/status/power.js:133
+#, javascript-format
+msgid "%d %%"
+msgstr "%d %%"
 
 #. The menu only appears when airplane mode is on, so just
 #. statically build it as if it was on, rather than dynamically
@@ -1499,10 +1584,6 @@ msgstr "Άλλαξε η ένταση"
 msgid "Volume"
 msgstr "Ένταση"
 
-#: ../js/ui/status/volume.js:213
-msgid "Microphone"
-msgstr "Μικρόφωνο"
-
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:67
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Σύνδεση ως άλλος χρήστης"
@@ -1660,39 +1741,39 @@ msgstr ""
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Λίστα πιθανών λειτουργιών"
 
-#: ../src/shell-app.c:239
+#: ../src/shell-app.c:246
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Άγνωστο"
 
-#: ../src/shell-app.c:480
+#: ../src/shell-app.c:487
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Αποτυχία εκκίνησης του “%s”"
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:742
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:730
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν."
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:750
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:738
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να είναι κενός"
 
-#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:346
+#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:353
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Το παράθυρο πιστοποίησης έκλεισε από τον χρήστη"
 
-#~ msgid "Bluetooth"
-#~ msgstr "Bluetooth"
+#~ msgid "%s is requesting access to your location."
+#~ msgstr "Το %s ζητά πρόσβαση στην τοποθεσία σας."
+
+#~ msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
+#~ msgstr "GNOME Shell (συνθετητής wayland)"
 
 #~ msgid "%d Connected Device"
 #~ msgid_plural "%d Connected Devices"
 #~ msgstr[0] "%d συνδεδεμένη συσκευή"
 #~ msgstr[1] "%d συνδεδεμένες συσκευές"
 
-#~ msgid "Off"
-#~ msgstr "Εκτός σύνδεσης"
-
 #~ msgid "Authentication required"
 #~ msgstr "Απαιτείται πιστοποίηση"
 
@@ -2291,10 +2372,6 @@ msgstr "Το παράθυρο πιστοποίησης έκλεισε από τ
 #~ msgstr[0] "%d λεπτό απομένει"
 #~ msgstr[1] "%d λεπτά απομένουν"
 
-#~ msgctxt "percent of battery remaining"
-#~ msgid "%d%%"
-#~ msgstr "%d%%"
-
 #~ msgid "AC Adapter"
 #~ msgstr "Μετασχηματιστής εναλλασσόμενου"
 

po/es.po

@@ -4,15 +4,15 @@
 # Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2009, 2010, 2011.
 # Benjamín Valero Espinosa <benjavalero@gmail.com>, 2011.
 # 
-# Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
+# Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
 , 2016.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
-"shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-04 20:38+0000\n"
+"shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-11 10:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-11 16:23+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list@gnome.org>\n"
@@ -46,15 +46,6 @@ msgstr "Mostrar todas las aplicaciones"
 #: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:6
 msgid "Open the application menu"
 msgstr "Abrir el menú de la aplicación"
-
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell"
-msgstr "GNOME Shell"
-
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:2
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Gestión de ventanas e inicio de aplicaciones"
 
 #: ../data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Shell Extension Preferences"
@@ -63,9 +54,13 @@ msgstr "Preferencias de las extensiones de GNOME Shell"
 #: ../data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in.h:2
 msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Configurar las extensiones de GNOME Shell"
-
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
+
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Shell"
+msgstr "GNOME Shell"
+
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
 msgstr "Gestión de ventanas e inicio de aplicaciones"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:1
@@ -176,80 +171,99 @@ msgstr ""
 "en un futuro, se mostrará la casilla «Recordar contraseña». Esta clave "
 "establece el valor predeterminado de la casilla."
 
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:18
+msgid ""
+"Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it"
+msgstr ""
+"Indica si el adaptador Bluetooth predeterminado tiene dispositivos asociados "
+"configurados"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+msgid ""
+"The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is "
+"powered, or if there were devices set up associated with the default "
+"adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have "
+"devices associated to it."
+msgstr ""
+"La shell sólo mostrará un menú de Bluetooth si hay conectado un adaptador de "
+"Bluetooth, o si hay dispositivos asociados configurados con el adaptador "
+"predeterminado. Esto se restablecerá si se ve que el adaptador "
+"predeterminado no tiene dispositivos asociados."
+
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
 msgid "Show the week date in the calendar"
 msgstr "Mostrar la fecha de la semana en el calendario"
-
+
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
 msgid "If true, display the ISO week date in the calendar."
 msgstr "Si es cierta, muestra la fecha de semana ISO en el calendario."
-
+
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
 msgid "Keybinding to open the application menu"
 msgstr "Asociación de teclas para abrir el menú de la aplicación"
-
+
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
 msgid "Keybinding to open the application menu."
 msgstr "Asociación de teclas para abrir el menú de la aplicación."
-
+
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
 msgid "Keybinding to open the \"Show Applications\" view"
 msgstr "Asociación de teclas para la vista «Mostrar aplicaciones»"
-
+
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
 msgid ""
 "Keybinding to open the \"Show Applications\" view of the Activities Overview."
 msgstr ""
 "Asociación de teclas para abrir la vista «Mostrar aplicaciones» de la vista "
 "de actividades."
-
+
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
 msgid "Keybinding to open the overview"
 msgstr "Asociación de teclas para la vista general"
-
+
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
 msgid "Keybinding to open the Activities Overview."
 msgstr "Asociación de teclas para abrir la Vista de actividades"
-
+
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list"
 msgstr ""
 "Asociación de teclas para cambiar la visibilidad de la lista de "
 "notificaciones"
-
+
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list."
 msgstr ""
 "Asociación de teclas para cambiar la visibilidad de la lista de "
 "notificaciones."
-
+
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
 msgid "Keybinding to focus the active notification"
 msgstr "Asociación de teclas para dar el foco a la notificación activa"
-
+
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
 msgid "Keybinding to focus the active notification."
 msgstr "Asociación de teclas para dar el foco a la notificación activa."
-
+
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
 msgid ""
 "Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging purposes"
 msgstr ""
 "Asociación de teclas que pausa y reanuda los «tweens» en ejecución, para "
 "depuración."
-
+
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
 msgid "Which keyboard to use"
 msgstr "Qué teclado usar"
-
+
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
 msgid "The type of keyboard to use."
 msgstr "El tipo de teclado que usar."
-
+
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
 msgid "Limit switcher to current workspace."
 msgstr "Limitar el intercambiador al área de trabajo actual."
-
+
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
 msgid ""
 "If true, only applications that have windows on the current workspace are "
@@ -258,11 +272,11 @@ msgstr ""
 "Si es cierto, sólo las aplicaciones que tengan ventanas en el área de "
 "trabajo actual se muestran en el selector. Si no, se incluyen todas las "
 "aplicaciones."
-
+
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
 msgid "The application icon mode."
 msgstr "El modo de icono de la aplicación."
-
+
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
 msgid ""
 "Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
@@ -272,7 +286,7 @@ msgstr ""
 "Configura cómo se muestran las ventanas en el selector. Los valore posibles "
 "son «thumbnail-only» (muestra una miniatura de la ventana), «app-icon-"
 "only» (sólo muestra el icono de la aplicación) «both»."
-
+
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
 msgid ""
 "If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. "
@@ -280,31 +294,31 @@ msgstr ""
 msgstr ""
 "Si es cierto, sólo se muestran en el selector las ventanas del área de "
 "trabajo actual. Si no, se incluyen todas las ventanas."
-
+
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Acoplar un diálogo modal a la ventana padre"
-
+
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Esta clave sobrescribe la clave en org.gnome.mutter al ejecutar GNOME Shell."
-
+
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 "Activar el mosaico en los bordes al arrastrar ventanas a los bordes de la "
 "ventana"
-
+
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Las áreas de trabajo se gestionan dinámicamente"
-
+
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:44
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Áreas de trabajo solo en la pantalla principal"
-
+
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:45
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
@@ -313,51 +327,52 @@ msgstr ""
 #: ../data/org.gnome.Shell.PortalHelper.desktop.in.h:1
 msgid "Network Login"
 msgstr "Inicio de sesión de la red"
-
+
 #: ../js/extensionPrefs/main.js:117
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "Hubo un error al lanzar el diálogo de preferencias para %s:"
-
+
 #: ../js/extensionPrefs/main.js:149
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Extensiones de GNOME Shell"
-
+
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/audioDeviceSelection.js:71
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:145
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
-
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
+
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:216
 #: ../js/gdm/authPrompt.js:448
 msgid "Next"
 msgstr "Siguiente"
-
+
 #: ../js/gdm/authPrompt.js:212 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "Desbloquear"
-
+
 #: ../js/gdm/authPrompt.js:214
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Iniciar sesión"
-
+
 #: ../js/gdm/loginDialog.js:285
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Elegir sesión"
 
 #. translators: this message is shown below the user list on the
 #. login screen. It can be activated to reveal an entry for
-#. manually entering the username.
+#. manually entering the username.
 #: ../js/gdm/loginDialog.js:435
 msgid "Not listed?"
 msgstr "¿No está en la lista?"
 
 #. Translators: this message is shown below the username entry field
-#. to clue the user in on how to login to the local network realm
+#. to clue the user in on how to login to the local network realm
 #: ../js/gdm/loginDialog.js:854
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
@@ -365,12 +380,12 @@ msgstr "(ej., usuario o %s)"
 
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
-#. (and don't even care of which one)
+#. (and don't even care of which one)
 #: ../js/gdm/loginDialog.js:859 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "Nombre de usuario:"
-
+
 #: ../js/gdm/loginDialog.js:1196
 msgid "Login Window"
 msgstr "Ventana de inicio de sesión"
@@ -506,16 +521,36 @@ msgstr "Añadir a los favoritos"
 #: ../js/ui/appDisplay.js:1897
 msgid "Show Details"
 msgstr "Mostrar detalles"
-
+
 #: ../js/ui/appFavorites.js:134
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "Se ha añadido %s a sus favoritos."
-
+
 #: ../js/ui/appFavorites.js:168
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "Se ha quitado %s de sus favoritos."
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:59
+msgid "Select Audio Device"
+msgstr "Seleccionar dispositivo de sonido"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:69
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "Configuración de sonido"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:78
+msgid "Headphones"
+msgstr "Auriculares"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:80
+msgid "Headset"
+msgstr "Manos libres"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:82 ../js/ui/status/volume.js:213
+msgid "Microphone"
+msgstr "Micrófono"
 
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
 msgid "Change Background…"
@@ -529,7 +564,7 @@ msgid "Settings"
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 
-#. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
+#. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
 #: ../js/ui/calendar.js:47
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
@@ -539,94 +574,96 @@ msgstr "06"
 #. *
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
-#.
+#.
 #: ../js/ui/calendar.js:76
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "D"
 
-#. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
 #: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "L"
 
-#. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
 #: ../js/ui/calendar.js:80
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "M"
 
-#. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
 #: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "X"
 
-#. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
 #: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "J"
 
-#. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
 #: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "V"
 
-#. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
 #: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "S"
-
+
 #: ../js/ui/calendar.js:416
 msgid "Previous month"
 msgstr "Mes anterior"
-
+
 #: ../js/ui/calendar.js:426
 msgid "Next month"
 msgstr "Siguiente mes"
-
+
+#: ../js/ui/calendar.js:579
+#, no-javascript-format
+msgctxt "date day number format"
+msgid "%d"
+msgstr "%d"
+
 #: ../js/ui/calendar.js:634
 msgid "Week %V"
 msgstr "Semana %V"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
-#.
+#.
 #: ../js/ui/calendar.js:695
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Todo el día"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:1295
-msgid "Clear section"
-msgstr "Limpiar la sección"
-
+
 #: ../js/ui/calendar.js:821
 msgid "Events"
 msgstr "Eventos"
-
+
 #: ../js/ui/calendar.js:830
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %d de %B"
-
+
 #: ../js/ui/calendar.js:834
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %d de %B de %Y"
-
+
 #: ../js/ui/calendar.js:919
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificaciones"
-
+
 #: ../js/ui/calendar.js:1070
 msgid "No Notifications"
 msgstr "No hay notificaciones"
-
+
 #: ../js/ui/calendar.js:1073
 msgid "No Events"
 msgstr "No hay eventos"
@@ -638,7 +675,7 @@ msgstr "Dispositivo externo conectado"
 #: ../js/ui/components/automountManager.js:102
 msgid "External drive disconnected"
 msgstr "Dispositivo externo desconectado"
-
+
 #: ../js/ui/components/autorunManager.js:355
 #, javascript-format
 msgid "Open with %s"
@@ -951,11 +988,11 @@ msgid "Keyboard"
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
 
-#. translators: 'Hide' is a verb
+#. translators: 'Hide' is a verb
 #: ../js/ui/legacyTray.js:65
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Ocultar bandeja"
-
+
 #: ../js/ui/legacyTray.js:106
 msgid "Status Icons"
 msgstr "Iconos de estado"
@@ -1007,10 +1044,26 @@ msgstr "Ver fuente"
 #: ../js/ui/lookingGlass.js:758
 msgid "Web Page"
 msgstr "Página web"
+
+#: ../js/ui/messageList.js:543
+msgid "Clear section"
+msgstr "Limpiar la sección"
 
 #: ../js/ui/messageTray.js:1486
 msgid "System Information"
 msgstr "Información del sistema"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:194
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "Artista desconocido"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:195
+msgid "Unknown title"
+msgstr "Título desconocido"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:217
+msgid "Media"
+msgstr "Medios"
 
 #: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
@@ -1027,23 +1080,22 @@ msgstr "Vista general"
 #: ../js/ui/overview.js:244
 msgid "Type to search…"
 msgstr "Escribir para buscar…"
-
+
 #: ../js/ui/panel.js:358
 msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
-#. in your language, you can use the word for "Overview".
+#. in your language, you can use the word for "Overview".
 #: ../js/ui/panel.js:414
 msgid "Activities"
 msgstr "Actividades"
-
-#: ../js/ui/panel.js:650
+
 #: ../js/ui/panel.js:695
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
-
+
 #: ../js/ui/panel.js:807
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Barra superior"
@@ -1056,15 +1108,15 @@ msgstr "Barra superior"
 #: ../js/ui/popupMenu.js:289
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-intl"
-
+
 #: ../js/ui/runDialog.js:71
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "Introducir un comando"
-
+
 #: ../js/ui/runDialog.js:111 ../js/ui/windowMenu.js:162
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
-
+
 #: ../js/ui/runDialog.js:282
 msgid "Restarting…"
 msgstr "Reiniciando…"
@@ -1187,29 +1239,41 @@ msgstr "Contraste alto"
 #: ../js/ui/status/accessibility.js:202
 msgid "Large Text"
 msgstr "Texto grande"
-
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:178
-#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
-#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
-msgid "Turn Off"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:47
+msgid "Bluetooth"
 msgstr "Bluetooth"
-
+
 #: ../js/ui/status/bluetooth.js:56
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "Configuración de Bluetooth"
 
-#. Translators: this is the number of connected bluetooth devices
+#. Translators: this is the number of connected bluetooth devices
 #: ../js/ui/status/bluetooth.js:136
 #, javascript-format
 msgid "%d Connected"
 msgid_plural "%d Connected"
 msgstr[0] "%d conectado"
 msgstr[1] "%d conectados"
-
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:138
+msgid "Off"
+msgstr "Desconectado"
+
 #: ../js/ui/status/bluetooth.js:140
 msgid "Not In Use"
 msgstr "No está en uso"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:1279
+msgid "Turn On"
+msgstr "Encender"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
+msgid "Turn Off"
+msgstr "Apagar"
 
 #: ../js/ui/status/brightness.js:44
 msgid "Brightness"
@@ -1218,30 +1282,50 @@ msgstr "Brillo"
 #: ../js/ui/status/keyboard.js:736
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Mostrar la distribución del teclado"
-
+
 #: ../js/ui/status/location.js:107 ../js/ui/status/location.js:215
 msgid "Location Enabled"
 msgstr "Ubicación activada"
-
+
 #: ../js/ui/status/location.js:108 ../js/ui/status/location.js:216
 msgid "Disable"
 msgstr "Desactivar"
-
+
 #: ../js/ui/status/location.js:109
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "Configuración de privacidad"
-
+
 #: ../js/ui/status/location.js:214
 msgid "Location In Use"
 msgstr "Ubicación en uso"
-
+
 #: ../js/ui/status/location.js:218
 msgid "Location Disabled"
 msgstr "Ubicación desactivada"
-
+
 #: ../js/ui/status/location.js:219
 msgid "Enable"
 msgstr "Activar"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:426
+msgid "Deny Access"
+msgstr "Denegar acceso"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:429
+msgid "Grant Access"
+msgstr "Conceder acceso"
+
+#. Translators: %s is an application name
+#: ../js/ui/status/location.js:435
+#, javascript-format
+msgid "Give %s access to your location?"
+msgstr "¿Conceder acceso a %s a su ubicación?"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:437
+msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
+msgstr ""
+"Los servicios de ubicación se pueden cambiar en cualquier momento desde la "
+"configuración de privacidad."
 
 #: ../js/ui/status/network.js:101
 msgid "<unknown>"
@@ -1377,10 +1461,6 @@ msgstr "Seleccionar red"
 #: ../js/ui/status/network.js:1177
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "Configuración de Wi-Fi"
-
-#: ../js/ui/status/network.js:1279
-msgid "Turn On"
-msgstr "Encender"
 
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:1296
@@ -1430,31 +1510,36 @@ msgstr "Falló la conexión"
 #: ../js/ui/status/network.js:1698
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "Falló la activación de la conexión de red"
-
+
 #: ../js/ui/status/power.js:61
 msgid "Power Settings"
 msgstr "Configuración de energía"
-
+
 #: ../js/ui/status/power.js:77
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Cargada completamente"
 
 #. 0 is reported when UPower does not have enough data
-#. to estimate battery life
+#. to estimate battery life
 #: ../js/ui/status/power.js:84 ../js/ui/status/power.js:90
 msgid "Estimating…"
 msgstr "Estimando…"
 
-#. Translators: this is <hours>:<minutes> Remaining (<percentage>)
+#. Translators: this is <hours>:<minutes> Remaining (<percentage>)
 #: ../js/ui/status/power.js:98
-#, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Remaining (%d%%)"
+#, javascript-format
+msgid "%d∶%02d Remaining (%d %%)"
 msgstr "%d∶%02d queda (%d %%)"
 
-#. Translators: this is <hours>:<minutes> Until Full (<percentage>)
+#. Translators: this is <hours>:<minutes> Until Full (<percentage>)
 #: ../js/ui/status/power.js:103
-#, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Until Full (%d%%)"
+#, javascript-format
+msgid "%d∶%02d Until Full (%d %%)"
+msgstr "%d∶%02d para la carga completa (%d %%)"
+
+#: ../js/ui/status/power.js:131 ../js/ui/status/power.js:133
+#, javascript-format
+msgid "%d %%"
 msgstr "%d %%"
 
 #. The menu only appears when airplane mode is on, so just
@@ -1495,10 +1580,6 @@ msgstr "Volumen modificado"
 #: ../js/ui/status/volume.js:162
 msgid "Volume"
 msgstr "Volumen"
-
-#: ../js/ui/status/volume.js:213
-msgid "Microphone"
-msgstr "Micrófono"
 
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:67
 msgid "Log in as another user"
@@ -1657,39 +1738,39 @@ msgstr ""
 #: ../src/main.c:399
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Listar los modos posibles"
-
+
 #: ../src/shell-app.c:246
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
-
+
 #: ../src/shell-app.c:487
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Falló al lanzar «%s»"
-
+
 #: ../src/shell-keyring-prompt.c:730
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Las contraseñas no coinciden."
-
+
 #: ../src/shell-keyring-prompt.c:738
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "La contraseña no puede estar vacía"
-
+
 #: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:353
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "El usuario rechazó el diálogo de autenticación"
-
-#~ msgid "Bluetooth"
+
+#~ msgid "%s is requesting access to your location."
+#~ msgstr "%s solicita acceso a su ubicación."
+
+#~ msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
 #~ msgstr "GNOME Shell (composición wayland)"
 
 #~ msgid "%d Connected Device"
 #~ msgid_plural "%d Connected Devices"
 #~ msgstr[0] "%d dispositivo conectado"
 #~ msgstr[1] "%d dispositivos conectados"
-
-#~ msgid "Off"
-#~ msgstr "Desconectado"
 
 #~ msgid "Authentication required"
 #~ msgstr "Autenticación requerida"
@@ -1842,9 +1923,6 @@ msgstr "El usuario rechazó el diálogo de autenticación"
 
 #~ msgid "View account"
 #~ msgstr "Ver cuenta"
-
-#~ msgid "Unknown reason"
-#~ msgstr "Razón desconocida"
 
 #~ msgid "Show the message list"
 #~ msgstr "Mostrar la lista de mensajes"
@@ -2020,9 +2098,6 @@ msgstr "El usuario rechazó el diálogo de autenticación"
 
 #~ msgid "Device %s wants access to the service '%s'"
 #~ msgstr "El dispositivo %s quiere acceder al servicio «%s»"
-
-#~ msgid "Always grant access"
-#~ msgstr "Conceder acceso siempre"
 
 #~ msgid "Grant this time only"
 #~ msgstr "Conceder sólo esta vez"
@@ -2170,9 +2245,6 @@ msgstr "El usuario rechazó el diálogo de autenticación"
 
 #~ msgid "Visibility"
 #~ msgstr "Visibilidad"
-
-#~ msgid "Send Files to Device…"
-#~ msgstr "Enviar archivos al dispositivo…"
 
 #~ msgid "Set Up a New Device…"
 #~ msgstr "Configurar un dispositivo nuevo…"
@@ -2229,10 +2301,6 @@ msgstr "El usuario rechazó el diálogo de autenticación"
 #~ msgid_plural "%d minutes remaining"
 #~ msgstr[0] "Queda %d minuto"
 #~ msgstr[1] "Quedan %d minutos"
-
-#~ msgctxt "percent of battery remaining"
-#~ msgid "%d%%"
-#~ msgstr "%d%%"
 
 #~ msgid "AC Adapter"
 #~ msgstr "Adaptador de corriente"

po/fi.po

@@ -19,15 +19,15 @@
 # Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>, 2009-2011.
 # Marko Myllynen <myllynen@redhat.com>, 2011.
 # Ville-Pekka Vainio <vpvainio@iki.fi>, 2011.
-# Jiri Grönroos <jiri.gronroos+l10n@iki.fi>, 2012, 2013, 2014, 2015.
+# Jiri Grönroos <jiri.gronroos+l10n@iki.fi>, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-03 20:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-05 13:11+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-13 10:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-13 12:32+0200\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos+l10n@iki.fi>\n"
 "Language-Team: suomi <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 "X-DamnedLies-Scope: partial\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 "X-POT-Import-Date: 2012-03-05 15:06:10+0000\n"
@@ -64,15 +64,6 @@ msgstr "Näytä kaikki sovellukset"
 msgid "Open the application menu"
 msgstr "Avaa sovellusvalikko"
 
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell"
-msgstr "Gnome Shell"
-
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:2
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Ikkunanhallinta ja sovelluksien käynnistäminen"
-
 #: ../data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Shell Extension Preferences"
 msgstr "Gnome Shell -laajennusten asetukset"
@@ -81,9 +72,13 @@ msgstr "Gnome Shell -laajennusten asetukset"
 msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Hallitse Gnome Shell -laajennuksia"
 
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
-msgstr "Gnome Shell (Wayland-komposiointi)"
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Shell"
+msgstr "Gnome Shell"
+
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "Ikkunanhallinta ja sovelluksien käynnistäminen"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2"
@@ -194,73 +189,86 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:18
+msgid ""
+"Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+msgid ""
+"The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is "
+"powered, or if there were devices set up associated with the default "
+"adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have "
+"devices associated to it."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
 msgid "Show the week date in the calendar"
 msgstr "Näytä viikonpäivä kalenterissa"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
 msgid "If true, display the ISO week date in the calendar."
 msgstr "Jos tosi, näytä ISO-viikonpäivät kalenterissa."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
 msgid "Keybinding to open the application menu"
 msgstr "Sovellusvalikon avaukseen käytettävä pikanäppäin"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
 msgid "Keybinding to open the application menu."
 msgstr "Sovellusvalikon avaukseen käytettävä pikanäppäin."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
 msgid "Keybinding to open the \"Show Applications\" view"
 msgstr "Näytä sovellukset -näkymän avaukseen käytettävä pikanäppäin"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
 msgid ""
 "Keybinding to open the \"Show Applications\" view of the Activities Overview."
 msgstr ""
 "Yleisnäkymän Näytä sovellukset -näkymän avaukseen käytettävä pikanäppäin."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
 msgid "Keybinding to open the overview"
 msgstr "Yleisnäkymän avaukseen käytettävä pikanäppäin"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
 msgid "Keybinding to open the Activities Overview."
 msgstr "Yleisnäkymän avaukseen käytettävä pikanäppäin."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list"
 msgstr "Ilmoitusalueen näyttämiseen/piilottamiseen tarkoitettu pikanäppäin"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list."
 msgstr "Ilmoitusluettelon näyttämiseen/piilottamiseen tarkoitettu pikanäppäin."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
 msgid "Keybinding to focus the active notification"
 msgstr "Aktiiviseen ilmoitukseen kohdistava pikanäppäin"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
 msgid "Keybinding to focus the active notification."
 msgstr "Aktiiviseen ilmoitukseen kohdistava pikanäppäin."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
 msgid ""
 "Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging purposes"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
 msgid "Which keyboard to use"
 msgstr "Mitä näppäimistöä käytetään"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
 msgid "The type of keyboard to use."
 msgstr "Käytettävän näppäimistön tyyppi."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
 msgid "Limit switcher to current workspace."
 msgstr "Rajoita vaihtaja nykyiseen työtilaan."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
 msgid ""
 "If true, only applications that have windows on the current workspace are "
 "shown in the switcher. Otherwise, all applications are included."
@@ -269,11 +277,11 @@ msgstr ""
 "sijaitsevat nykyisessä työtilassa. Muussa tapauksessa kaikki sovellukset "
 "sisällytetään."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
 msgid "The application icon mode."
 msgstr "Sovelluskuvakkeen tila."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
 msgid ""
 "Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
 "are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
@@ -283,7 +291,7 @@ msgstr ""
 "'thumbnail-only' (näyttää ikkunan pienoiskuvan), 'app-icon-only' (näyttää "
 "vain sovelluksen kuvakkeen) tai 'both'."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
 msgid ""
 "If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. "
 "Otherwise, all windows are included."
@@ -291,29 +299,29 @@ msgstr ""
 "Jos tosi,vain nykyisessä työtilassa olevat ikkunat näytetään vaihtajassa. "
 "Muussa tapauksessa kaikki ikkunat näytetään."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Kiinnitä modaali-ikkuna isäntäikkunaan"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Tämä avain syrjäyttää avaimen org.gnome.mutter Gnome Shelliä käyttäessä."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "Käytä reunakiinnitystä tiputtaessa ikkunoita näytön reunoille"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Työtilojen hallinta on dynaamista"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:44
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Työtilat ainoastaan ensisijaisella näytöllä"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:45
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
 "Viivästytä kohdistuksen vaihtumista hiiritilassa, kunnes osoitin lopettaa "
@@ -323,51 +331,52 @@ msgstr ""
 msgid "Network Login"
 msgstr "Verkkokirjautuminen"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:117
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "Kohteen %s asetusikkunaa ladataessa tapahtui virhe:"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:149
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "GNOME Shell -laajennukset"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/audioDeviceSelection.js:71
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:145
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peru"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:447
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:216
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:448
 msgid "Next"
 msgstr "Seuraava"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:212 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "Avaa lukitus"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:213
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:214
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Kirjaudu sisään"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:281
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:285
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Valitse istunto"
 
 #. translators: this message is shown below the user list on the
 #. login screen. It can be activated to reveal an entry for
 #. manually entering the username.
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:431
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:435
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Ei luettelossa?"
 
 #. Translators: this message is shown below the username entry field
 #. to clue the user in on how to login to the local network realm
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:850
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:854
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(esim. käyttäjä tai %s)"
@@ -375,12 +384,12 @@ msgstr "(esim. käyttäjä tai %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:855 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:859 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "Käyttäjänimi: "
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1184
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1196
 msgid "Login Window"
 msgstr "Kirjautumisikkuna"
 
@@ -516,16 +525,38 @@ msgstr "Lisää suosikkeihin"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Näytä tiedot"
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:132
+#: ../js/ui/appFavorites.js:134
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "%s on lisätty suosikkeihin."
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:166
+#: ../js/ui/appFavorites.js:168
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s on poistettu suosikeista."
 
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:59
+#| msgid "Send Files to Device…"
+msgid "Select Audio Device"
+msgstr "Valitse äänilaite"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:69
+#| msgid "Account Settings"
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "Ääniasetukset"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:78
+msgid "Headphones"
+msgstr "Kuulokkeet"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:80
+msgid "Headset"
+msgstr "Headset-kuulokkeet"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:82 ../js/ui/status/volume.js:213
+msgid "Microphone"
+msgstr "Mikrofoni"
+
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
 msgid "Change Background…"
 msgstr "Muuta työpöydän taustaa…"
@@ -539,7 +570,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Asetukset"
 
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
-#: ../js/ui/calendar.js:55
+#: ../js/ui/calendar.js:47
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
 msgstr "06"
@@ -549,94 +580,98 @@ msgstr "06"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:84
+#: ../js/ui/calendar.js:76
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
-#: ../js/ui/calendar.js:86
+#: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "M"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
-#: ../js/ui/calendar.js:88
+#: ../js/ui/calendar.js:80
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
-#: ../js/ui/calendar.js:90
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "K"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
-#: ../js/ui/calendar.js:92
+#: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
-#: ../js/ui/calendar.js:94
+#: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "P"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
-#: ../js/ui/calendar.js:96
+#: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "L"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:566
+#: ../js/ui/calendar.js:416
 msgid "Previous month"
 msgstr "Edellinen kuukausi"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:576
+#: ../js/ui/calendar.js:426
 msgid "Next month"
 msgstr "Seuraava kuukausi"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:783
+#: ../js/ui/calendar.js:579
+#, fuzzy, no-javascript-format
+#| msgctxt "percent of battery remaining"
+#| msgid "%d%%"
+msgctxt "date day number format"
+msgid "%d"
+msgstr "%d %%"
+
+#: ../js/ui/calendar.js:634
 msgid "Week %V"
 msgstr "Viikko %V"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:1188
+#: ../js/ui/calendar.js:695
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Koko päivä"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1295
-msgid "Clear section"
-msgstr "Tyhjennä osio"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:1522
+#: ../js/ui/calendar.js:821
 msgid "Events"
 msgstr "Tapahtumat"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1531
+#: ../js/ui/calendar.js:830
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %e. %Bta"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1535
+#: ../js/ui/calendar.js:834
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %e. %Bta %Y"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1620
+#: ../js/ui/calendar.js:919
 msgid "Notifications"
 msgstr "Ilmoitukset"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1771
+#: ../js/ui/calendar.js:1070
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Ei ilmoituksia"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1774
+#: ../js/ui/calendar.js:1073
 msgid "No Events"
 msgstr "Ei tapahtumia"
 
@@ -648,7 +683,7 @@ msgstr "Erillinen asema yhdistetty"
 msgid "External drive disconnected"
 msgstr "Erillinen asema irrotettu"
 
-#: ../js/ui/components/autorunManager.js:354
+#: ../js/ui/components/autorunManager.js:355
 #, javascript-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Avaa käyttäen sovellusta %s"
@@ -962,11 +997,11 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "Näppäimistö"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:65
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Piilota palkki"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:106
 msgid "Status Icons"
 msgstr "Tilakuvakkeet"
 
@@ -1018,10 +1053,29 @@ msgstr "Näytä lähde"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Verkkosivusto"
 
+#: ../js/ui/messageList.js:543
+msgid "Clear section"
+msgstr "Tyhjennä osio"
+
 #: ../js/ui/messageTray.js:1486
 msgid "System Information"
 msgstr "Järjestelmän tiedot"
 
+#: ../js/ui/mpris.js:194
+#| msgid "Unknown reason"
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "Tuntematon esittäjä"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:195
+#| msgctxt "program"
+#| msgid "Unknown"
+msgid "Unknown title"
+msgstr "Tuntematon kappale"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:217
+msgid "Media"
+msgstr "Media"
+
 #: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
 msgstr "Kumoa"
@@ -1038,23 +1092,22 @@ msgstr "Yleisnäkymä"
 msgid "Type to search…"
 msgstr "Kirjoita hakeaksesi…"
 
-#: ../js/ui/panel.js:352
+#: ../js/ui/panel.js:358
 msgid "Quit"
 msgstr "Lopeta"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: ../js/ui/panel.js:404
+#: ../js/ui/panel.js:414
 msgid "Activities"
 msgstr "Toiminnot"
 
-#: ../js/ui/panel.js:650
-#| msgid "System"
+#: ../js/ui/panel.js:695
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "Järjestelmä"
 
-#: ../js/ui/panel.js:754
+#: ../js/ui/panel.js:807
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Yläpalkki"
 
@@ -1067,15 +1120,15 @@ msgstr "Yläpalkki"
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-intl"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:70
+#: ../js/ui/runDialog.js:71
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "Syötä komento"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:162
+#: ../js/ui/runDialog.js:111 ../js/ui/windowMenu.js:162
 msgid "Close"
 msgstr "Sulje"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:281
+#: ../js/ui/runDialog.js:282
 msgid "Restarting…"
 msgstr "Käynnistetään uudelleen…"
 
@@ -1198,29 +1251,41 @@ msgstr "Korkea kontrasti"
 msgid "Large Text"
 msgstr "Suuri tekstin koko"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:178
-#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
-#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
-msgid "Turn Off"
-msgstr "Sammuta"
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:47
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:54
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:56
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "Bluetooth-asetukset"
 
 #. Translators: this is the number of connected bluetooth devices
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:105
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:136
 #, javascript-format
 msgid "%d Connected"
 msgid_plural "%d Connected"
 msgstr[0] "%d yhdistetty"
 msgstr[1] "%d yhdistetty"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:107
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:138
+msgid "Off"
+msgstr "Pois"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:140
 msgid "Not In Use"
 msgstr "Ei käytössä"
 
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:1279
+msgid "Turn On"
+msgstr "Ota käyttöön"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
+msgid "Turn Off"
+msgstr "Sammuta"
+
 #: ../js/ui/status/brightness.js:44
 msgid "Brightness"
 msgstr "Kirkkaus"
@@ -1229,30 +1294,51 @@ msgstr "Kirkkaus"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Näytä näppäimistön asettelu"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:71 ../js/ui/status/location.js:177
+#: ../js/ui/status/location.js:107 ../js/ui/status/location.js:215
 msgid "Location Enabled"
 msgstr "Sijainti käytettävissä"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:178
+#: ../js/ui/status/location.js:108 ../js/ui/status/location.js:216
 msgid "Disable"
 msgstr "Poista käytöstä"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:73
+#: ../js/ui/status/location.js:109
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "Yksityisyysasetukset"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:176
+#: ../js/ui/status/location.js:214
 msgid "Location In Use"
 msgstr "Sijainti käytössä"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:180
+#: ../js/ui/status/location.js:218
 msgid "Location Disabled"
 msgstr "Sijainti pois käytöstä"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:181
+#: ../js/ui/status/location.js:219
 msgid "Enable"
 msgstr "Käytä"
 
+#: ../js/ui/status/location.js:426
+msgid "Deny Access"
+msgstr "Estä pääsy"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:429
+#| msgid "Always grant access"
+msgid "Grant Access"
+msgstr "Salli pääsy"
+
+#. Translators: %s is an application name
+#: ../js/ui/status/location.js:435
+#, javascript-format
+msgid "Give %s access to your location?"
+msgstr "Saako %s käyttää sijaintitietoasi?"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:437
+msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
+msgstr ""
+"Sijaintitiedon käyttöoikeuksia voi muuttaa milloin tahansa "
+"yksityisyysasetuksista."
+
 #: ../js/ui/status/network.js:101
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<tuntematon>"
@@ -1388,10 +1474,6 @@ msgstr "Valitse verkko"
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "Wifin asetukset"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1279
-msgid "Turn On"
-msgstr "Ota käyttöön"
-
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:1296
 #, javascript-format
@@ -1441,31 +1523,36 @@ msgstr "Yhteys epäonnistui"
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "Verkkoyhteyden aktivointi epäonnistui"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:49
+#: ../js/ui/status/power.js:61
 msgid "Power Settings"
 msgstr "Virranhallinta"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:65
+#: ../js/ui/status/power.js:77
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Ladattu täyteen"
 
 #. 0 is reported when UPower does not have enough data
 #. to estimate battery life
-#: ../js/ui/status/power.js:72 ../js/ui/status/power.js:78
+#: ../js/ui/status/power.js:84 ../js/ui/status/power.js:90
 msgid "Estimating…"
 msgstr "Arvioidaan…"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Remaining (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:86
+#: ../js/ui/status/power.js:98
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Remaining (%d%%)"
-msgstr "%d∶%02d jäljellä (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Remaining (%d %%)"
+msgstr "%d∶%02d jäljellä (%d %%)"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Until Full (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:91
+#: ../js/ui/status/power.js:103
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Until Full (%d%%)"
-msgstr "%d∶%02d kunnes täynnä (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Until Full (%d %%)"
+msgstr "%d∶%02d kunnes täynnä (%d %%)"
+
+#: ../js/ui/status/power.js:131 ../js/ui/status/power.js:133
+#, javascript-format
+msgid "%d %%"
+msgstr ""
 
 #. The menu only appears when airplane mode is on, so just
 #. statically build it as if it was on, rather than dynamically
@@ -1506,10 +1593,6 @@ msgstr "Äänenvoimakkuutta muutettu"
 msgid "Volume"
 msgstr "Äänenvoimakkuus"
 
-#: ../js/ui/status/volume.js:213
-msgid "Microphone"
-msgstr "Mikrofoni"
-
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:67
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Kirjaudu toisena käyttäjänä"
@@ -1666,39 +1749,36 @@ msgstr "Käytä tiettyä tilaa (esim. \"gdm\") kirjautumisnäkymää varten"
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Listaa mahdolliset tilat"
 
-#: ../src/shell-app.c:239
+#: ../src/shell-app.c:246
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tuntematon"
 
-#: ../src/shell-app.c:480
+#: ../src/shell-app.c:487
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Sovelluksen ”%s” käynnistäminen epäonnistui"
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:742
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:730
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Salasanat eivät täsmää."
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:750
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:738
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "Salasana ei voi olla tyhjä"
 
-#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:346
+#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:353
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Käyttäjä poistui tunnistautumisvalintaikkunasta"
 
-#~ msgid "Bluetooth"
-#~ msgstr "Bluetooth"
+#~ msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
+#~ msgstr "Gnome Shell (Wayland-komposiointi)"
 
 #~ msgid "%d Connected Device"
 #~ msgid_plural "%d Connected Devices"
 #~ msgstr[0] "%d yhdistetty laite"
 #~ msgstr[1] "%d yhdistettyä laitetta"
 
-#~ msgid "Off"
-#~ msgstr "Pois"
-
 #~ msgid "Authentication required"
 #~ msgstr "tunnistautuminen vaaditaan"
 
@@ -1900,9 +1980,6 @@ msgstr "Käyttäjä poistui tunnistautumisvalintaikkunasta"
 #~ msgid "View account"
 #~ msgstr "Näytä tili"
 
-#~ msgid "Unknown reason"
-#~ msgstr "Tuntematon syy"
-
 #~ msgid "Open Calendar"
 #~ msgstr "Avaa kalenteri"
 
@@ -1979,9 +2056,6 @@ msgstr "Käyttäjä poistui tunnistautumisvalintaikkunasta"
 #~ msgid "Device %s wants access to the service '%s'"
 #~ msgstr "Laite %s pyytää pääsyä palveluun %s"
 
-#~ msgid "Always grant access"
-#~ msgstr "Salli pääsy aina"
-
 #~ msgid "Grant this time only"
 #~ msgstr "Salli vain tällä kerralla"
 
@@ -2155,10 +2229,6 @@ msgstr "Käyttäjä poistui tunnistautumisvalintaikkunasta"
 #~ msgid "Visibility"
 #~ msgstr "Näkyvyys"
 
-#~| msgid "Send Files to Device..."
-#~ msgid "Send Files to Device…"
-#~ msgstr "Lähetä tiedostoja laitteelle…"
-
 #~| msgid "Set up a New Device..."
 #~ msgid "Set Up a New Device…"
 #~ msgstr "Asenna uusi laite…"
@@ -2239,10 +2309,6 @@ msgstr "Käyttäjä poistui tunnistautumisvalintaikkunasta"
 #~ msgstr[0] "%d minuutti jäljellä"
 #~ msgstr[1] "%d minuuttia jäljellä"
 
-#~ msgctxt "percent of battery remaining"
-#~ msgid "%d%%"
-#~ msgstr "%d %%"
-
 #~| msgid "AC adapter"
 #~ msgid "AC Adapter"
 #~ msgstr "Virtalähde"

po/fr.po

@@ -13,21 +13,23 @@
 # Alexandre Franke <alexandre.franke@gmail.com>, 2012, 2015.
 # Mathieu Stumpf <psychoslave@culture-libre.org>, 2013.
 # Alain Lojewski <allomervan@gmail.com>, 2014.
+# Erwan Georget <egeorget@opmbx.org>, 2016.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-28 20:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-28 23:39+0200\n"
-"Last-Translator: Alexandre Franke <alexandre.franke@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-18 10:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-18 19:41+0100\n"
+"Last-Translator: Erwan Georget <egeorget@opmbx.org>\n"
 "Language-Team: français <gnomefr@traduc.org>\n"
-"Language: French\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
 
 #: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:1
 msgid "System"
@@ -53,15 +55,6 @@ msgstr "Afficher toutes les applications"
 msgid "Open the application menu"
 msgstr "Ouvrir le menu de l'application"
 
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell"
-msgstr "GNOME Shell"
-
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:2
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Gestion des fenêtres et lancement des applications"
-
 #: ../data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Shell Extension Preferences"
 msgstr "Préférences pour les extensions GNOME Shell"
@@ -70,9 +63,13 @@ msgstr "Préférences pour les extensions GNOME Shell"
 msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Configurer les extensions GNOME Shell"
 
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
-msgstr "GNOME Shell (gestionnaire de fenêtres composite Wayland)"
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Shell"
+msgstr "GNOME Shell"
+
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "Gestion des fenêtres et lancement des applications"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2"
@@ -186,81 +183,98 @@ msgstr ""
 "cocher."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:18
+msgid ""
+"Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it"
+msgstr "Indique si l'adaptateur Bluetooth a des périphériques associés"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+msgid ""
+"The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is "
+"powered, or if there were devices set up associated with the default "
+"adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have "
+"devices associated to it."
+msgstr ""
+"Le shell n'affichera d'élément de menu Bluetooth que si un adaptateur "
+"Bluetooth est allumé ou s'il y a des périphériques associés avec "
+"l'adaptateur par défaut. Cela sera réinitialisé si l'adaptateur par défaut "
+"se retrouve sans aucun périphérique associé."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
 msgid "Show the week date in the calendar"
 msgstr "Afficher la numérotation des semaines dans le calendrier"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
 msgid "If true, display the ISO week date in the calendar."
 msgstr "Si vrai, afficher le numéro de semaine ISO dans le calendrier."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
 msgid "Keybinding to open the application menu"
 msgstr "Combinaison de touches pour ouvrir le menu de l'application"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
 msgid "Keybinding to open the application menu."
 msgstr "Combinaison de touches pour ouvrir le menu de l'application."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
 msgid "Keybinding to open the \"Show Applications\" view"
 msgstr ""
 "Combinaison de touches pour ouvrir la vue « Afficher les applications »"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
 msgid ""
 "Keybinding to open the \"Show Applications\" view of the Activities Overview."
 msgstr ""
 "Combinaison de touches pour ouvrir la vue « Afficher les applications » de "
 "la vue d'ensemble des activités."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
 msgid "Keybinding to open the overview"
 msgstr "Combinaison de touches pour ouvrir la vue d'ensemble"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
 msgid "Keybinding to open the Activities Overview."
 msgstr "Combinaison de touches pour ouvrir la vue d'ensemble des applications."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list"
 msgstr ""
 "Combinaison de touches pour inverser la visibilité de la liste des "
 "notifications"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list."
 msgstr ""
 "Combinaison de touches pour inverser la visibilité de la liste des "
 "notifications"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
 msgid "Keybinding to focus the active notification"
 msgstr "Combinaison de touches pour donner le focus à la notification active"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
 msgid "Keybinding to focus the active notification."
 msgstr "Combinaison de touches pour donner le focus à la notification active."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
 msgid ""
 "Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging purposes"
 msgstr ""
 "Combinaison de touches pour stopper et fermer toutes les transitions à des "
 "fins de débogage"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
 msgid "Which keyboard to use"
 msgstr "Le clavier utilisé"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
 msgid "The type of keyboard to use."
 msgstr "Le type de clavier utilisé."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
 msgid "Limit switcher to current workspace."
 msgstr "Limite le sélecteur de fenêtres à l'espace de travail actuel."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
 msgid ""
 "If true, only applications that have windows on the current workspace are "
 "shown in the switcher. Otherwise, all applications are included."
@@ -269,11 +283,11 @@ msgstr ""
 "travail actuel sont affichées dans le sélecteur. Sinon, toutes les "
 "applications y sont incluses."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
 msgid "The application icon mode."
 msgstr "Le type d'icône des applications."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
 msgid ""
 "Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
 "are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
@@ -284,7 +298,7 @@ msgstr ""
 "fenêtre), « app-icon-only » (affiche uniquement l'icône de l'application), "
 "ou « both » (affiche les deux)."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
 msgid ""
 "If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. "
 "Otherwise, all windows are included."
@@ -292,30 +306,30 @@ msgstr ""
 "Si vrai, seules les fenêtres de l'espace de travail actuel sont affichées "
 "dans le sélecteur. Sinon, toutes les fenêtres y sont incluses."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Attacher les dialogues modaux à leur fenêtre parente"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Cette clé prend le pas sur la clé dans org.gnome.mutter lorsque GNOME Shell "
 "est lancé."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "Activer l'empilage des fenêtres déposées sur les bords de l'écran"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Les espaces de travail sont gérés dynamiquement"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:44
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Les espaces de travail sont uniquement sur l'écran principal"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:45
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
 "Retarder les changements de focus en mode souris jusqu'à ce que le pointeur "
@@ -325,53 +339,54 @@ msgstr ""
 msgid "Network Login"
 msgstr "Identification réseau"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:117
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr ""
 "Une erreur s'est produite lors du chargement de la boîte de dialogue des "
 "préférences de %s :"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:149
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Extensions GNOME Shell"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/audioDeviceSelection.js:71
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:145
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:447
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:216
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:448
 msgid "Next"
 msgstr "Suivant"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:212 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "Déverrouiller"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:213
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:214
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Se connecter"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:281
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:285
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Choisir une session"
 
 #. translators: this message is shown below the user list on the
 #. login screen. It can be activated to reveal an entry for
 #. manually entering the username.
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:431
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:435
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Absent de la liste ?"
 
 #. Translators: this message is shown below the username entry field
 #. to clue the user in on how to login to the local network realm
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:850
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:854
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(par ex. utilisateur ou %s)"
@@ -379,12 +394,12 @@ msgstr "(par ex. utilisateur ou %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:855 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:859 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "Nom d'utilisateur : "
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1184
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1196
 msgid "Login Window"
 msgstr "Fenêtre de connexion"
 
@@ -520,16 +535,36 @@ msgstr "Ajouter aux favoris"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Afficher les détails"
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:132
+#: ../js/ui/appFavorites.js:134
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "%s a été ajouté à vos favoris."
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:166
+#: ../js/ui/appFavorites.js:168
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s a été supprimé de vos favoris."
 
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:59
+msgid "Select Audio Device"
+msgstr "Sélectionnez le périphérique audio"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:69
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "Paramètres de son"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:78
+msgid "Headphones"
+msgstr "Casque audio"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:80
+msgid "Headset"
+msgstr "Micro-casque"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:82 ../js/ui/status/volume.js:213
+msgid "Microphone"
+msgstr "Microphone"
+
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
 msgid "Change Background…"
 msgstr "Modifier l'arrière-plan…"
@@ -543,7 +578,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Paramètres"
 
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
-#: ../js/ui/calendar.js:55
+#: ../js/ui/calendar.js:47
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
 msgstr "06"
@@ -553,56 +588,62 @@ msgstr "06"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:84
+#: ../js/ui/calendar.js:76
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "D"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
-#: ../js/ui/calendar.js:86
+#: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "L"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
-#: ../js/ui/calendar.js:88
+#: ../js/ui/calendar.js:80
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "M"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
-#: ../js/ui/calendar.js:90
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "M"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
-#: ../js/ui/calendar.js:92
+#: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "J"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
-#: ../js/ui/calendar.js:94
+#: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "V"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
-#: ../js/ui/calendar.js:96
+#: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:566
+#: ../js/ui/calendar.js:416
 msgid "Previous month"
 msgstr "Mois précédent"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:576
+#: ../js/ui/calendar.js:426
 msgid "Next month"
 msgstr "Mois suivant"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:783
+#: ../js/ui/calendar.js:579
+#, no-javascript-format
+msgctxt "date day number format"
+msgid "%d"
+msgstr "%d"
+
+#: ../js/ui/calendar.js:634
 msgid "Week %V"
 msgstr "Semaine %V"
 
@@ -624,38 +665,34 @@ msgstr "Semaine %V"
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:1188
+#: ../js/ui/calendar.js:695
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Journée"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1295
-msgid "Clear section"
-msgstr "Effacer la section"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:1522
+#: ../js/ui/calendar.js:821
 msgid "Events"
 msgstr "Évènements"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1531
+#: ../js/ui/calendar.js:830
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A %d %B"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1535
+#: ../js/ui/calendar.js:834
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A %d %B, %Y"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1620
+#: ../js/ui/calendar.js:919
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notifications"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1771
+#: ../js/ui/calendar.js:1070
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Aucune notification"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1774
+#: ../js/ui/calendar.js:1073
 msgid "No Events"
 msgstr "Aucun évènement"
 
@@ -667,7 +704,7 @@ msgstr "Disque externe connecté"
 msgid "External drive disconnected"
 msgstr "Disque externe déconnecté"
 
-#: ../js/ui/components/autorunManager.js:354
+#: ../js/ui/components/autorunManager.js:355
 #, javascript-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Ouvrir avec %s"
@@ -793,7 +830,7 @@ msgstr "Échec de l'authentification. Essayez à nouveau."
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name.
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:759
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:760
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s est maintenant connu sous le nom de %s"
@@ -990,11 +1027,11 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "Clavier"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:65
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Masquer le tiroir"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:106
 msgid "Status Icons"
 msgstr "Icônes d'état"
 
@@ -1046,10 +1083,26 @@ msgstr "Afficher la source"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Page Web"
 
+#: ../js/ui/messageList.js:543
+msgid "Clear section"
+msgstr "Effacer la section"
+
 #: ../js/ui/messageTray.js:1486
 msgid "System Information"
 msgstr "Informations du système"
 
+#: ../js/ui/mpris.js:194
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "Artiste inconnu"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:195
+msgid "Unknown title"
+msgstr "Titre inconnu"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:217
+msgid "Media"
+msgstr "Média"
+
 #: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
 msgstr "Annuler"
@@ -1066,22 +1119,22 @@ msgstr "Vue d'ensemble"
 msgid "Type to search…"
 msgstr "Rechercher…"
 
-#: ../js/ui/panel.js:352
+#: ../js/ui/panel.js:358
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: ../js/ui/panel.js:404
+#: ../js/ui/panel.js:414
 msgid "Activities"
 msgstr "Activités"
 
-#: ../js/ui/panel.js:650
+#: ../js/ui/panel.js:695
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "Système"
 
-#: ../js/ui/panel.js:754
+#: ../js/ui/panel.js:807
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Barre supérieure"
 
@@ -1094,15 +1147,15 @@ msgstr "Barre supérieure"
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-intl"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:70
+#: ../js/ui/runDialog.js:71
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "Saisissez une commande"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:162
+#: ../js/ui/runDialog.js:111 ../js/ui/windowMenu.js:162
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:281
+#: ../js/ui/runDialog.js:282
 msgid "Restarting…"
 msgstr "Redémarrage en cours…"
 
@@ -1225,29 +1278,41 @@ msgstr "Contraste élevé"
 msgid "Large Text"
 msgstr "Grand texte"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:178
-#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
-#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
-msgid "Turn Off"
-msgstr "Éteindre"
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:47
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:54
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:56
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "Paramètres Bluetooth"
 
 #. Translators: this is the number of connected bluetooth devices
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:105
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:136
 #, javascript-format
 msgid "%d Connected"
 msgid_plural "%d Connected"
 msgstr[0] "%d connecté"
 msgstr[1] "%d connectés"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:107
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:138
+msgid "Off"
+msgstr "Éteint"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:140
 msgid "Not In Use"
 msgstr "Pas en cours d'utilisation"
 
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:1279
+msgid "Turn On"
+msgstr "Activer"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
+msgid "Turn Off"
+msgstr "Éteindre"
+
 #: ../js/ui/status/brightness.js:44
 msgid "Brightness"
 msgstr "Luminosité"
@@ -1256,30 +1321,50 @@ msgstr "Luminosité"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Afficher la disposition du clavier"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:71 ../js/ui/status/location.js:177
+#: ../js/ui/status/location.js:107 ../js/ui/status/location.js:215
 msgid "Location Enabled"
 msgstr "Localisation activée"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:178
+#: ../js/ui/status/location.js:108 ../js/ui/status/location.js:216
 msgid "Disable"
 msgstr "Désactiver"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:73
+#: ../js/ui/status/location.js:109
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "Paramètres de confidentialité"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:176
+#: ../js/ui/status/location.js:214
 msgid "Location In Use"
 msgstr "Localisation en cours d'utilisation"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:180
+#: ../js/ui/status/location.js:218
 msgid "Location Disabled"
 msgstr "Localisation désactivée"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:181
+#: ../js/ui/status/location.js:219
 msgid "Enable"
 msgstr "Activer"
 
+#: ../js/ui/status/location.js:426
+msgid "Deny Access"
+msgstr "Refuser l'accès"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:429
+msgid "Grant Access"
+msgstr "Accorder l'accès"
+
+#. Translators: %s is an application name
+#: ../js/ui/status/location.js:435
+#, javascript-format
+msgid "Give %s access to your location?"
+msgstr "Donner accès à votre position à %s ?"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:437
+msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
+msgstr ""
+"Les règles d'accès à la localisation peuvent à tout moment être modifiées dans les "
+"paramètres de confidentialité."
+
 #: ../js/ui/status/network.js:101
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<inconnu>"
@@ -1415,10 +1500,6 @@ msgstr "Sélectionner un réseau"
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "Paramètres Wi-Fi"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1279
-msgid "Turn On"
-msgstr "Activer"
-
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:1296
 #, javascript-format
@@ -1468,31 +1549,36 @@ msgstr "Échec de connexion"
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "L'activation de la connexion réseau a échoué"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:49
+#: ../js/ui/status/power.js:61
 msgid "Power Settings"
 msgstr "Paramètres de gestion de l'énergie"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:65
+#: ../js/ui/status/power.js:77
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Charge complète"
 
 #. 0 is reported when UPower does not have enough data
 #. to estimate battery life
-#: ../js/ui/status/power.js:72 ../js/ui/status/power.js:78
+#: ../js/ui/status/power.js:84 ../js/ui/status/power.js:90
 msgid "Estimating…"
 msgstr "Estimation en cours…"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Remaining (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:86
+#: ../js/ui/status/power.js:98
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Remaining (%d%%)"
-msgstr "%d∶%02d restant (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Remaining (%d %%)"
+msgstr "%d∶%02d restant (%d %%)"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Until Full (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:91
+#: ../js/ui/status/power.js:103
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Until Full (%d%%)"
-msgstr "%d∶%02d avant chargement complet (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Until Full (%d %%)"
+msgstr "%d∶%02d avant chargement complet (%d %%)"
+
+#: ../js/ui/status/power.js:131 ../js/ui/status/power.js:133
+#, javascript-format
+msgid "%d %%"
+msgstr "%d %%"
 
 #. The menu only appears when airplane mode is on, so just
 #. statically build it as if it was on, rather than dynamically
@@ -1533,10 +1619,6 @@ msgstr "Volume modifié"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: ../js/ui/status/volume.js:213
-msgid "Microphone"
-msgstr "Microphone"
-
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:67
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Se connecter en tant qu'autre utilisateur"
@@ -1694,24 +1776,27 @@ msgstr ""
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Lister les modes possibles"
 
-#: ../src/shell-app.c:239
+#: ../src/shell-app.c:246
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
-#: ../src/shell-app.c:480
+#: ../src/shell-app.c:487
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Impossible de lancer « %s »"
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:742
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:730
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas"
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:750
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:738
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "Le mot de passe ne peut pas être vide"
 
-#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:346
+#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:353
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "La fenêtre d'authentification a été écartée par l'utilisateur"
+
+#~ msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
+#~ msgstr "GNOME Shell (gestionnaire de fenêtres composite Wayland)"

po/ga.po

@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "Tá brón orm, theip sé sin. Bain triail eile as, le do thoil."
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name.
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:759
-#, javascript-format
+#, fuzzy, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "Tugtar %2$s ar %1$s anois"
 

po/gl.po

@@ -6,22 +6,22 @@
 # Antón Méixome <meixome@certima.net>, 2009.
 # Fran Diéguez <frandieguez@gnome.org>, 2009, 2010, 2011, 2012.
 # Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>, 2012.
-# Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>, 2012, 2013, 2014, 2015.
+# Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
-"shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-28 20:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-29 00:34+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-12 13:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-12 13:16+0100\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>\n"
-"Language-Team: gnome-l10n-gl@gnome.org\n"
+"Language-Team: Galician <gnome-l10n-gl@gnome.org>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:1
@@ -48,15 +48,6 @@ msgstr "Mostrar todos os aplicativos"
 msgid "Open the application menu"
 msgstr "Abrir o menú de aplicativo"
 
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell"
-msgstr "GNOME Shell"
-
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:2
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Xestor de xanelas e inicio de aplicativos"
-
 #: ../data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Shell Extension Preferences"
 msgstr "Preferencias das extensións de GNOME Shell"
@@ -65,9 +56,13 @@ msgstr "Preferencias das extensións de GNOME Shell"
 msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Configure as extensións de GNOME Shell"
 
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
-msgstr "GNOME Shell (compositor de wayland)"
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Shell"
+msgstr "GNOME Shell"
+
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "Xestor de xanelas e inicio de aplicativos"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2"
@@ -175,76 +170,95 @@ msgstr ""
 "estado por omisión da opción. "
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:18
+msgid ""
+"Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it"
+msgstr ""
+"Indica se o adaptador de Bluetooth por omisión ten configurados dispositivos "
+"asociados a el"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+msgid ""
+"The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is "
+"powered, or if there were devices set up associated with the default "
+"adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have "
+"devices associated to it."
+msgstr ""
+"O shell só mostrará o elemento de menú de Bluetooth se hai un adaptador de "
+"Bluetooth conectado ou se houbera dispositivos asociados co adaptador "
+"principal. Isto restabelecerase se o adaptador por omisión non se ve ou non "
+"ten dispositivos asociados a el."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
 msgid "Show the week date in the calendar"
 msgstr "Mostrar a data da semana no calendario"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
 msgid "If true, display the ISO week date in the calendar."
 msgstr "Se é verdadeiro, móstrase a data da semana ISO no calendario."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
 msgid "Keybinding to open the application menu"
 msgstr "Combinación de teclas para abrir o menú de aplicativo"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
 msgid "Keybinding to open the application menu."
 msgstr "Combinación de teclas para abrir o menú de aplicativo."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
 msgid "Keybinding to open the \"Show Applications\" view"
 msgstr "Combinación de teclas para abrir a vista «Mostrar aplicativos»"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
 msgid ""
 "Keybinding to open the \"Show Applications\" view of the Activities Overview."
 msgstr ""
 "Combinación de teclas para abrir a vista \"Mostrar aplicativos\" da Vista "
 "xera de Actividades."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
 msgid "Keybinding to open the overview"
 msgstr "Combinación de teclas para abrir a Vista xeral"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
 msgid "Keybinding to open the Activities Overview."
 msgstr "Combinación de teclas para abrir a Vista de actividades."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list"
 msgstr ""
 "Combinación de teclas para trocar a visibilidade da área de notificacións"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list."
 msgstr ""
 "Combinación de teclas para trocar a visibilidade da área de notificacións."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
 msgid "Keybinding to focus the active notification"
 msgstr "Combinación de teclas para enfocar a notificación activa"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
 msgid "Keybinding to focus the active notification."
 msgstr "Combinación de teclas para enfocar a notificación activa."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
 msgid ""
 "Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging purposes"
 msgstr "Atallo de teclado que pausa e reinicia todo os xemelgos executándose."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
 msgid "Which keyboard to use"
 msgstr "Que teclado usar"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
 msgid "The type of keyboard to use."
 msgstr "O tipo de teclado a usar."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
 msgid "Limit switcher to current workspace."
 msgstr "Restrinxir o trocador ao espazo de traballo actual."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
 msgid ""
 "If true, only applications that have windows on the current workspace are "
 "shown in the switcher. Otherwise, all applications are included."
@@ -252,11 +266,11 @@ msgstr ""
 "Se é verdadeiro, só se mostran no trocador os aplicativos que teñen xanelas "
 "no espazo de traballo actual. Doutra maneira inclúense todos os aplicativos."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
 msgid "The application icon mode."
 msgstr "O modo da icona do aplicativo."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
 msgid ""
 "Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
 "are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
@@ -266,7 +280,7 @@ msgstr ""
 "son «thumbnail-only» (mostra unha miniatura da xanela, «app-icon-only» (só "
 "mostra a icona do aplicativo) ou «both» (móstranse ambas cosas)."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
 msgid ""
 "If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. "
 "Otherwise, all windows are included."
@@ -274,29 +288,29 @@ msgstr ""
 "Se é verdadeiro, só se mostrarán no trocador as xanelas do espazo de "
 "traballo actual. Doutra maneira inclúense todos os aplicativos."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Anexar o diálogo modal á xanela pai"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Esta chave sobrescribe a chave en org.gnome.mutter cando executa GNOME Shell."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "Activar o mosaico nos bordos ao arrastrar xanelas aos bordos da xanela"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Os espazos de traballo xestiónanse dinamicamente"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:44
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Espazos de traballo só no monitor primario"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:45
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr "Atrasar os cambios de foco no modo rato até que o punteiro se pare"
 
@@ -304,51 +318,52 @@ msgstr "Atrasar os cambios de foco no modo rato até que o punteiro se pare"
 msgid "Network Login"
 msgstr "Inicio de sesión en rede"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:117
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "Produciuse un erro ao cargar o diálogo de preferenzas para %s:"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:149
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Extensións de GNOME Shell"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/audioDeviceSelection.js:71
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:145
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:447
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:216
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:448
 msgid "Next"
 msgstr "Seguinte"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:212 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "Desbloquear"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:213
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:214
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Iniciar sesión"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:281
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:285
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Escolla unha sesión"
 
 #. translators: this message is shown below the user list on the
 #. login screen. It can be activated to reveal an entry for
 #. manually entering the username.
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:431
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:435
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Non está na lista?"
 
 #. Translators: this message is shown below the username entry field
 #. to clue the user in on how to login to the local network realm
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:850
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:854
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(p.ex., usuario ou %s)"
@@ -356,12 +371,12 @@ msgstr "(p.ex., usuario ou %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:855 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:859 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "Nome de usuario: "
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1184
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1196
 msgid "Login Window"
 msgstr "Xanela de inicio de sesión"
 
@@ -497,16 +512,36 @@ msgstr "Engadir aos favoritos"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Mostrar detalles"
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:132
+#: ../js/ui/appFavorites.js:134
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "%s foi engadido aos seus favoritos."
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:166
+#: ../js/ui/appFavorites.js:168
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s retirouse dos seus marcadores."
 
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:59
+msgid "Select Audio Device"
+msgstr "Seleccionar dispositivo de son"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:69
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "Preferencias de son"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:78
+msgid "Headphones"
+msgstr "Cascos auriculares"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:80
+msgid "Headset"
+msgstr "Auriculares"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:82 ../js/ui/status/volume.js:213
+msgid "Microphone"
+msgstr "Micrófono"
+
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
 msgid "Change Background…"
 msgstr "Cambiar fondo de escritorio…"
@@ -520,7 +555,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Preferencias"
 
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
-#: ../js/ui/calendar.js:55
+#: ../js/ui/calendar.js:47
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
 msgstr "06"
@@ -530,94 +565,96 @@ msgstr "06"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:84
+#: ../js/ui/calendar.js:76
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "D"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
-#: ../js/ui/calendar.js:86
+#: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "L"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
-#: ../js/ui/calendar.js:88
+#: ../js/ui/calendar.js:80
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "M"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
-#: ../js/ui/calendar.js:90
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "W"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
-#: ../js/ui/calendar.js:92
+#: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "X"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
-#: ../js/ui/calendar.js:94
+#: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "V"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
-#: ../js/ui/calendar.js:96
+#: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:566
+#: ../js/ui/calendar.js:416
 msgid "Previous month"
 msgstr "Anterior mes"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:576
+#: ../js/ui/calendar.js:426
 msgid "Next month"
 msgstr "Seguinte mes"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:783
+#: ../js/ui/calendar.js:579
+#, no-javascript-format
+msgctxt "date day number format"
+msgid "%d"
+msgstr "%d"
+
+#: ../js/ui/calendar.js:634
 msgid "Week %V"
 msgstr "Semana %V"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:1188
+#: ../js/ui/calendar.js:695
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Todo o día"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1295
-msgid "Clear section"
-msgstr "Limpar sección"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:1522
+#: ../js/ui/calendar.js:821
 msgid "Events"
 msgstr "Eventos"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1531
+#: ../js/ui/calendar.js:830
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %d de %B"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1535
+#: ../js/ui/calendar.js:834
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %d de %B de %Y"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1620
+#: ../js/ui/calendar.js:919
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificacións"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1771
+#: ../js/ui/calendar.js:1070
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Non hai notificacións"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1774
+#: ../js/ui/calendar.js:1073
 msgid "No Events"
 msgstr "Non hai eventos"
 
@@ -629,7 +666,7 @@ msgstr "Unidade externa conectada"
 msgid "External drive disconnected"
 msgstr "Unidade externa desconectada"
 
-#: ../js/ui/components/autorunManager.js:354
+#: ../js/ui/components/autorunManager.js:355
 #, javascript-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Abrir con %s"
@@ -941,11 +978,11 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:65
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Ocultar bandexa"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:106
 msgid "Status Icons"
 msgstr "Iconas de estado"
 
@@ -997,10 +1034,26 @@ msgstr "Ver fonte"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Páxina web"
 
+#: ../js/ui/messageList.js:543
+msgid "Clear section"
+msgstr "Limpar sección"
+
 #: ../js/ui/messageTray.js:1486
 msgid "System Information"
 msgstr "Información do sistema"
 
+#: ../js/ui/mpris.js:194
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "Artista descoñecido"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:195
+msgid "Unknown title"
+msgstr "Título descoñecido"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:217
+msgid "Media"
+msgstr "Multimedia"
+
 #: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
 msgstr "Desfacer"
@@ -1017,23 +1070,22 @@ msgstr "Vista xeral"
 msgid "Type to search…"
 msgstr "Escriba para buscar…"
 
-#: ../js/ui/panel.js:352
+#: ../js/ui/panel.js:358
 msgid "Quit"
 msgstr "Saír"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: ../js/ui/panel.js:404
+#: ../js/ui/panel.js:414
 msgid "Activities"
 msgstr "Actividades"
 
-#: ../js/ui/panel.js:650
-#| msgid "System"
+#: ../js/ui/panel.js:695
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: ../js/ui/panel.js:754
+#: ../js/ui/panel.js:807
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Barra superior"
 
@@ -1046,15 +1098,15 @@ msgstr "Barra superior"
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-intl"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:70
+#: ../js/ui/runDialog.js:71
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "Escriba unha orde"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:162
+#: ../js/ui/runDialog.js:111 ../js/ui/windowMenu.js:162
 msgid "Close"
 msgstr "Pechar"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:281
+#: ../js/ui/runDialog.js:282
 msgid "Restarting…"
 msgstr "Restimando…"
 
@@ -1177,29 +1229,41 @@ msgstr "Contraste alto"
 msgid "Large Text"
 msgstr "Texto grande"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:178
-#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
-#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
-msgid "Turn Off"
-msgstr "Apagar"
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:47
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:54
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:56
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "Preferencias do Bluetooth"
 
 #. Translators: this is the number of connected bluetooth devices
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:105
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:136
 #, javascript-format
 msgid "%d Connected"
 msgid_plural "%d Connected"
 msgstr[0] "%d conectado"
 msgstr[1] "%d conectados"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:107
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:138
+msgid "Off"
+msgstr "Desactivar"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:140
 msgid "Not In Use"
 msgstr "Non está en uso"
 
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:1279
+msgid "Turn On"
+msgstr "Activar"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
+msgid "Turn Off"
+msgstr "Apagar"
+
 #: ../js/ui/status/brightness.js:44
 msgid "Brightness"
 msgstr "Brillo"
@@ -1208,30 +1272,50 @@ msgstr "Brillo"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Mostrar a distribución do teclado"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:71 ../js/ui/status/location.js:177
+#: ../js/ui/status/location.js:107 ../js/ui/status/location.js:215
 msgid "Location Enabled"
 msgstr "Localización activada"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:178
+#: ../js/ui/status/location.js:108 ../js/ui/status/location.js:216
 msgid "Disable"
 msgstr "Desactivar"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:73
+#: ../js/ui/status/location.js:109
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "Preferencias da privacidade"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:176
+#: ../js/ui/status/location.js:214
 msgid "Location In Use"
 msgstr "Localización en uso"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:180
+#: ../js/ui/status/location.js:218
 msgid "Location Disabled"
 msgstr "Localización desactivada"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:181
+#: ../js/ui/status/location.js:219
 msgid "Enable"
 msgstr "Activar"
 
+#: ../js/ui/status/location.js:426
+msgid "Deny Access"
+msgstr "Denegar acceso"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:429
+msgid "Grant Access"
+msgstr "Conceder acceso"
+
+#. Translators: %s is an application name
+#: ../js/ui/status/location.js:435
+#, javascript-format
+msgid "Give %s access to your location?"
+msgstr "Darlle acceso a %s á súa localización?"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:437
+msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
+msgstr ""
+"Pode cambiar o acceso á localización en calquera momento desde as "
+"preferencias de privacidade."
+
 #: ../js/ui/status/network.js:101
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<descoñecido>"
@@ -1367,10 +1451,6 @@ msgstr "Seleccione unha rede"
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "Preferencias da WiFi"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1279
-msgid "Turn On"
-msgstr "Activar"
-
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:1296
 #, javascript-format
@@ -1420,31 +1500,36 @@ msgstr "Produciuse un fallo na conexión"
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "Produciuse un fallo na activación da conexión de rede"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:49
+#: ../js/ui/status/power.js:61
 msgid "Power Settings"
 msgstr "Preferencias de enerxía"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:65
+#: ../js/ui/status/power.js:77
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Carga completa"
 
 #. 0 is reported when UPower does not have enough data
 #. to estimate battery life
-#: ../js/ui/status/power.js:72 ../js/ui/status/power.js:78
+#: ../js/ui/status/power.js:84 ../js/ui/status/power.js:90
 msgid "Estimating…"
 msgstr "Estimando…"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Remaining (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:86
+#: ../js/ui/status/power.js:98
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Remaining (%d%%)"
-msgstr "Faltan %d:%02d (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Remaining (%d %%)"
+msgstr "%d∶%02d Faltan (%d %%)"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Until Full (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:91
+#: ../js/ui/status/power.js:103
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Until Full (%d%%)"
-msgstr "%d:%02d ate cargado (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Until Full (%d %%)"
+msgstr "%d∶%02d ate cargado (%d %%)"
+
+#: ../js/ui/status/power.js:131 ../js/ui/status/power.js:133
+#, javascript-format
+msgid "%d %%"
+msgstr "%d %%"
 
 #. The menu only appears when airplane mode is on, so just
 #. statically build it as if it was on, rather than dynamically
@@ -1485,10 +1570,6 @@ msgstr "Volume cambiado"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: ../js/ui/status/volume.js:213
-msgid "Microphone"
-msgstr "Micrófono"
-
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:67
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Iniciar sesión como outro usuario"
@@ -1647,39 +1728,39 @@ msgstr ""
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Listar os modos posíbeis"
 
-#: ../src/shell-app.c:239
+#: ../src/shell-app.c:246
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Descoñecido"
 
-#: ../src/shell-app.c:480
+#: ../src/shell-app.c:487
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Produciuse un erro ao iniciar «%s»"
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:742
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:730
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Os contrasinais non coinciden."
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:750
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:738
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "O contrasinal non pode estar baleiro"
 
-#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:346
+#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:353
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "O usuario rexeitou o diálogo de autenticación"
 
-#~ msgid "Bluetooth"
-#~ msgstr "Bluetooth"
+#~ msgid "%s is requesting access to your location."
+#~ msgstr "%s está solicitando acceso á súa localización."
+
+#~ msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
+#~ msgstr "GNOME Shell (compositor de wayland)"
 
 #~ msgid "%d Connected Device"
 #~ msgid_plural "%d Connected Devices"
 #~ msgstr[0] "%d dispositivo conectado"
 #~ msgstr[1] "%d dispositivos conectados"
 
-#~ msgid "Off"
-#~ msgstr "Desactivar"
-
 #~ msgid "Authentication required"
 #~ msgstr "Requírese autenticación"
 
@@ -1831,9 +1912,6 @@ msgstr "O usuario rexeitou o diálogo de autenticación"
 #~ msgid "View account"
 #~ msgstr "Ver conta"
 
-#~ msgid "Unknown reason"
-#~ msgstr "Razón descoñecida"
-
 #~ msgid "Show the message list"
 #~ msgstr "Mostrar a lista de mensaxes"
 
@@ -2008,9 +2086,6 @@ msgstr "O usuario rexeitou o diálogo de autenticación"
 #~ msgid "Device %s wants access to the service '%s'"
 #~ msgstr "O dispositivo %s quere acceder ao servizo «%s»"
 
-#~ msgid "Always grant access"
-#~ msgstr "Conceder acceso sempre"
-
 #~ msgid "Grant this time only"
 #~ msgstr "Conceder só esta vez"
 
@@ -2178,9 +2253,6 @@ msgstr "O usuario rexeitou o diálogo de autenticación"
 #~ msgid "Visibility"
 #~ msgstr "Visibilidade"
 
-#~ msgid "Send Files to Device…"
-#~ msgstr "Enviar ficheiros ao dispositivo…"
-
 #~ msgid "Set Up a New Device…"
 #~ msgstr "Configurar un dispositivo novo…"
 
@@ -2234,10 +2306,6 @@ msgstr "O usuario rexeitou o diálogo de autenticación"
 #~ msgstr[0] "Queda %d minuto"
 #~ msgstr[1] "Quedan %d minutos"
 
-#~ msgctxt "percent of battery remaining"
-#~ msgid "%d%%"
-#~ msgstr "%d%%"
-
 #~ msgid "AC Adapter"
 #~ msgstr "Adaptador de corrente"
 

po/he.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-30 21:15+0300\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-11 14:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-11 14:51+0200\n"
 "Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: עברית <>\n"
@@ -47,15 +47,6 @@ msgstr "הצגת כל היישומים"
 #: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:6
 msgid "Open the application menu"
 msgstr "פתיחת תפריט היישום"
-
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell"
-msgstr "מעטפת GNOME"
-
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:2
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "ניהול חלונות והרצת יישומים"
 
 #: ../data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Shell Extension Preferences"
@@ -64,9 +55,13 @@ msgstr "העדפות ההרחבות של GNOME Shell"
 #: ../data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in.h:2
 msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
 msgstr "הגדרת הרחבות GNOME Shell"
-
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
+
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Shell"
+msgstr "מעטפת GNOME"
+
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
 msgstr "ניהול חלונות והרצת יישומים"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:1
@@ -170,74 +165,92 @@ msgstr ""
 "'Remember Password' checkbox will be present. This key sets the default "
 "state of the checkbox."
 
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:18
+msgid ""
+"Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it"
+msgstr ""
+"Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+msgid ""
+"The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is "
+"powered, or if there were devices set up associated with the default "
+"adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have "
+"devices associated to it."
+msgstr ""
+"The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is "
+"powered, or if there were devices set up associated with the default "
+"adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have "
+"devices associated to it."
+
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
 msgid "Show the week date in the calendar"
 msgstr "Show the week date in the calendar"
-
+
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
 msgid "If true, display the ISO week date in the calendar."
 msgstr "If true, display the ISO week date in the calendar."
-
+
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
 msgid "Keybinding to open the application menu"
 msgstr "Keybinding to open the application menu"
-
+
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
 msgid "Keybinding to open the application menu."
 msgstr "Keybinding to open the application menu."
-
+
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
 msgid "Keybinding to open the \"Show Applications\" view"
 msgstr "Keybinding to open the \"Show Applications\" view"
-
+
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
 msgid ""
 "Keybinding to open the \"Show Applications\" view of the Activities Overview."
 msgstr ""
 "Keybinding to open the \"Show Applications\" view of the Activities Overview."
-
+
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
 msgid "Keybinding to open the overview"
 msgstr "Keybinding to open the overview"
-
+
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
 msgid "Keybinding to open the Activities Overview."
 msgstr "Keybinding to open the Activities Overview."
-
+
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list"
 msgstr "Keybinding to toggle the visibility of the notification list"
-
+
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list."
 msgstr "Keybinding to toggle the visibility of the notification list."
-
+
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
 msgid "Keybinding to focus the active notification"
 msgstr "Keybinding to focus the active notification"
-
+
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
 msgid "Keybinding to focus the active notification."
 msgstr "Keybinding to focus the active notification."
-
+
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
 msgid ""
 "Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging purposes"
 msgstr ""
 "Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging purposes"
-
+
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
 msgid "Which keyboard to use"
 msgstr "Which keyboard to use"
-
+
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
 msgid "The type of keyboard to use."
 msgstr "The type of keyboard to use."
-
+
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
 msgid "Limit switcher to current workspace."
 msgstr "Limit switcher to current workspace."
-
+
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
 msgid ""
 "If true, only applications that have windows on the current workspace are "
@@ -245,51 +258,51 @@ msgstr ""
 msgstr ""
 "If true, only applications that have windows on the current workspace are "
 "shown in the switcher. Otherwise, all applications are included."
-
+
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
 msgid "The application icon mode."
 msgstr "The application icon mode."
-
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
-msgid ""
-"Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
-"are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
-"only' (shows only the application icon) or 'both'."
-msgstr ""
-"Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
-"are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
-"only' (shows only the application icon) or 'both'."
-
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
-msgid ""
-"If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. "
-"Otherwise, all windows are included."
-msgstr ""
-"If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. "
-"Otherwise, all windows are included."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
-msgid "Attach modal dialog to the parent window"
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
+msgid ""
+"Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
+"are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
+"only' (shows only the application icon) or 'both'."
+msgstr ""
+"Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
+"are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
 "only' (shows only the application icon) or 'both'."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
+msgid ""
+"If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. "
+"Otherwise, all windows are included."
+msgstr ""
+"If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. "
+"Otherwise, all windows are included."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
+msgid "Attach modal dialog to the parent window"
+msgstr "Attach modal dialog to the parent window"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
-
+
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
-
+
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Workspaces are managed dynamically"
-
+
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:44
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Workspaces only on primary monitor"
-
+
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:45
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
@@ -297,51 +310,52 @@ msgstr "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 #: ../data/org.gnome.Shell.PortalHelper.desktop.in.h:1
 msgid "Network Login"
 msgstr "Network Login"
-
+
 #: ../js/extensionPrefs/main.js:117
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "אירעה שגיאה בעת טעינת דו־שיח ההעדפות עבור %s:"
-
+
 #: ../js/extensionPrefs/main.js:149
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "הרחבות GNOME Shell"
-
+
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/audioDeviceSelection.js:71
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:145
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "ביטול"
-
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
+
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:216
 #: ../js/gdm/authPrompt.js:448
 msgid "Next"
 msgstr "הבא"
-
+
 #: ../js/gdm/authPrompt.js:212 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "שחרור"
-
+
 #: ../js/gdm/authPrompt.js:214
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "כניסה"
-
+
 #: ../js/gdm/loginDialog.js:285
 msgid "Choose Session"
 msgstr "בחירת הפעלה"
 
 #. translators: this message is shown below the user list on the
 #. login screen. It can be activated to reveal an entry for
-#. manually entering the username.
+#. manually entering the username.
 #: ../js/gdm/loginDialog.js:435
 msgid "Not listed?"
 msgstr "לא רשום?"
 
 #. Translators: this message is shown below the username entry field
-#. to clue the user in on how to login to the local network realm
+#. to clue the user in on how to login to the local network realm
 #: ../js/gdm/loginDialog.js:854
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
@@ -349,12 +363,12 @@ msgstr "(משתמש או %s לדוגמה)"
 
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
-#. (and don't even care of which one)
+#. (and don't even care of which one)
 #: ../js/gdm/loginDialog.js:859 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "שם משתמש:"
-
+
 #: ../js/gdm/loginDialog.js:1196
 msgid "Login Window"
 msgstr "חלון כניסה"
@@ -490,16 +504,36 @@ msgstr "הוספה למועדפים"
 #: ../js/ui/appDisplay.js:1897
 msgid "Show Details"
 msgstr "הצגת פרטים"
-
+
 #: ../js/ui/appFavorites.js:134
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "‏%s נוסף למועדפים שלך."
-
+
 #: ../js/ui/appFavorites.js:168
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "‏%s הוסר מהמועדפים שלך."
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:59
+msgid "Select Audio Device"
+msgstr "בחירת התקן שמע"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:69
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "הגדרות שמע"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:78
+msgid "Headphones"
+msgstr "אזניות"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:80
+msgid "Headset"
+msgstr "אזניות עם מיקרופון"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:82 ../js/ui/status/volume.js:213
+msgid "Microphone"
+msgstr "מיקרופון"
 
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
 msgid "Change Background…"
@@ -508,13 +542,12 @@ msgstr "החלפת הרקע…"
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:21
 msgid "Display Settings"
 msgstr "הגדרות תצוגה"
-
-#: ../js/ui/backgroundMenu.js:22 ../js/ui/panel.js:650
+
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:22 ../js/ui/status/system.js:366
 msgid "Settings"
 msgstr "הגדרות"
 
-#. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
+#. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
 #: ../js/ui/calendar.js:47
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
@@ -524,94 +557,96 @@ msgstr "65"
 #. *
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
-#.
+#.
 #: ../js/ui/calendar.js:76
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "א"
 
-#. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
 #: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "ב"
 
-#. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
 #: ../js/ui/calendar.js:80
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "ג"
 
-#. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
 #: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "ד"
 
-#. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
 #: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "ה"
 
-#. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
 #: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "ו"
 
-#. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
 #: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "ש"
-
+
 #: ../js/ui/calendar.js:416
 msgid "Previous month"
 msgstr "חודש קודם"
-
+
 #: ../js/ui/calendar.js:426
 msgid "Next month"
 msgstr "חודש הבא"
-
+
+#: ../js/ui/calendar.js:579
+#, no-javascript-format
+msgctxt "date day number format"
+msgid "%d"
+msgstr "%d"
+
 #: ../js/ui/calendar.js:634
 msgid "Week %V"
 msgstr "שבוע %V"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
-#.
+#.
 #: ../js/ui/calendar.js:695
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "יום שלם"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:1291
-msgid "Clear section"
-msgstr "ניקוי מקטע"
-
+
 #: ../js/ui/calendar.js:821
 msgid "Events"
 msgstr "אירועים"
-
+
 #: ../js/ui/calendar.js:830
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, ה־%e ב%B"
-
+
 #: ../js/ui/calendar.js:834
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, ה־%e ב%B, %Y"
-
+
 #: ../js/ui/calendar.js:919
 msgid "Notifications"
 msgstr "התרעות"
-
+
 #: ../js/ui/calendar.js:1070
 msgid "No Notifications"
 msgstr "אין התרעות"
-
+
 #: ../js/ui/calendar.js:1073
 msgid "No Events"
 msgstr "אין אירועים"
@@ -623,7 +658,7 @@ msgstr "חובר כונן חיצוני"
 #: ../js/ui/components/automountManager.js:102
 msgid "External drive disconnected"
 msgstr "נותק כונן חיצוני"
-
+
 #: ../js/ui/components/autorunManager.js:355
 #, javascript-format
 msgid "Open with %s"
@@ -929,11 +964,11 @@ msgid "Keyboard"
 msgid "Keyboard"
 msgstr "מקלדת"
 
-#. translators: 'Hide' is a verb
+#. translators: 'Hide' is a verb
 #: ../js/ui/legacyTray.js:65
 msgid "Hide tray"
 msgstr "הסתרת המגש"
-
+
 #: ../js/ui/legacyTray.js:106
 msgid "Status Icons"
 msgstr "סמלי מצב"
@@ -961,7 +996,7 @@ msgstr "פעיל"
 msgstr "פעיל"
 
 #. translators:
-#. * The device has been disabled
+#. * The device has been disabled
 #: ../js/ui/lookingGlass.js:719 ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1828
 msgid "Disabled"
 msgstr "מנוטרל"
@@ -985,10 +1020,26 @@ msgstr "צפייה במקור"
 #: ../js/ui/lookingGlass.js:758
 msgid "Web Page"
 msgstr "דף אינטרנט"
+
+#: ../js/ui/messageList.js:543
+msgid "Clear section"
+msgstr "ניקוי מקטע"
 
 #: ../js/ui/messageTray.js:1486
 msgid "System Information"
 msgstr "פרטי המערכת"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:194
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "אמן לא ידוע"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:195
+msgid "Unknown title"
+msgstr "כותרת לא ידועה"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:217
+msgid "Media"
+msgstr "מדיה"
 
 #: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
@@ -1005,17 +1056,22 @@ msgstr "סקירה"
 #: ../js/ui/overview.js:244
 msgid "Type to search…"
 msgstr "יש להקליד כדי לחפש…"
-
+
 #: ../js/ui/panel.js:358
 msgid "Quit"
 msgstr "יציאה"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
-#. in your language, you can use the word for "Overview".
+#. in your language, you can use the word for "Overview".
 #: ../js/ui/panel.js:414
 msgid "Activities"
 msgstr "פעילויות"
-
+
+#: ../js/ui/panel.js:695
+msgctxt "System menu in the top bar"
+msgid "System"
+msgstr "מערכת"
+
 #: ../js/ui/panel.js:807
 msgid "Top Bar"
 msgstr "הסרגל העליון"
@@ -1028,15 +1084,15 @@ msgstr "הסרגל העליון"
 #: ../js/ui/popupMenu.js:289
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-intl"
-
+
 #: ../js/ui/runDialog.js:71
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "נא להזין פקודה"
-
+
 #: ../js/ui/runDialog.js:111 ../js/ui/windowMenu.js:162
 msgid "Close"
 msgstr "סגירה"
-
+
 #: ../js/ui/runDialog.js:282
 msgid "Restarting…"
 msgstr "מופעל מחדש…"
@@ -1161,29 +1217,41 @@ msgstr "ניגודיות גבוהה"
 #: ../js/ui/status/accessibility.js:202
 msgid "Large Text"
 msgstr "טקסט גדול"
-
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:178
-#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
-#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
-msgid "Turn Off"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:47
+msgid "Bluetooth"
 msgstr "Bluetooth"
-
+
 #: ../js/ui/status/bluetooth.js:56
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "הגדרות Bluetooth"
 
-#. Translators: this is the number of connected bluetooth devices
+#. Translators: this is the number of connected bluetooth devices
 #: ../js/ui/status/bluetooth.js:136
 #, c-format
 msgid "%d Connected"
 msgid_plural "%d Connected"
 msgstr[0] "אחד מחובר"
 msgstr[1] "%d מחוברים"
-
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:138
+msgid "Off"
+msgstr "כבוי"
+
 #: ../js/ui/status/bluetooth.js:140
 msgid "Not In Use"
 msgstr "לא בשימוש"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:1279
+msgid "Turn On"
+msgstr "הפעלה"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
+msgid "Turn Off"
+msgstr "כיבוי"
 
 #: ../js/ui/status/brightness.js:44
 msgid "Brightness"
@@ -1192,30 +1260,48 @@ msgstr "בהירות"
 #: ../js/ui/status/keyboard.js:736
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "הצגת פריסת המקלדת"
-
+
 #: ../js/ui/status/location.js:107 ../js/ui/status/location.js:215
 msgid "Location Enabled"
 msgstr "איכון מאופשר"
-
+
 #: ../js/ui/status/location.js:108 ../js/ui/status/location.js:216
 msgid "Disable"
 msgstr "השבתה"
-
+
 #: ../js/ui/status/location.js:109
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "הגדרות פרטיות"
-
+
 #: ../js/ui/status/location.js:214
 msgid "Location In Use"
 msgstr "איכון בשימוש"
-
+
 #: ../js/ui/status/location.js:218
 msgid "Location Disabled"
 msgstr "איכון מושבת"
-
+
 #: ../js/ui/status/location.js:219
 msgid "Enable"
 msgstr "אפשור"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:426
+msgid "Deny Access"
+msgstr "מניעת גישה"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:429
+msgid "Grant Access"
+msgstr "אפשור גישה"
+
+#. Translators: %s is an application name
+#: ../js/ui/status/location.js:435
+#, javascript-format
+msgid "Give %s access to your location?"
+msgstr "לתת ליישום %s גישה למיקום שלך?"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:437
+msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
+msgstr "ניתן לשנות בכל עת את הרשאות הגישה למיקום שלך מהגדרות הפרטיות."
 
 #: ../js/ui/status/network.js:101
 msgid "<unknown>"
@@ -1351,10 +1437,6 @@ msgstr "בחירת רשת"
 #: ../js/ui/status/network.js:1177
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "הגדרות רשת אלחוטית"
-
-#: ../js/ui/status/network.js:1279
-msgid "Turn On"
-msgstr "הפעלה"
 
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:1296
@@ -1404,32 +1486,37 @@ msgstr "ההתחברות נכשלה"
 #: ../js/ui/status/network.js:1698
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "הפעלת חיבור הרשת נכשלה"
-
+
 #: ../js/ui/status/power.js:61
 msgid "Power Settings"
 msgstr "הגדרות צריכת החשמל"
-
+
 #: ../js/ui/status/power.js:77
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "בטעינה מלאה"
 
 #. 0 is reported when UPower does not have enough data
-#. to estimate battery life
+#. to estimate battery life
 #: ../js/ui/status/power.js:84 ../js/ui/status/power.js:90
 msgid "Estimating…"
 msgstr "מתבצע שערוך…"
 
-#. Translators: this is <hours>:<minutes> Remaining (<percentage>)
+#. Translators: this is <hours>:<minutes> Remaining (<percentage>)
 #: ../js/ui/status/power.js:98
-#, javascript-format
+#, javascript-format
 msgid "%d∶%02d Remaining (%d %%)"
 msgstr "‏‎‎%d∶%02d נותרו (%d%%)"
 
-#. Translators: this is <hours>:<minutes> Until Full (<percentage>)
+#. Translators: this is <hours>:<minutes> Until Full (<percentage>)
 #: ../js/ui/status/power.js:103
-#, javascript-format
+#, javascript-format
 msgid "%d∶%02d Until Full (%d %%)"
 msgstr "%d:%02d עד לטעינה מלאה (%d%%)"
+
+#: ../js/ui/status/power.js:131 ../js/ui/status/power.js:133
+#, javascript-format
+msgid "%d %%"
+msgstr "%d %%"
 
 #. The menu only appears when airplane mode is on, so just
 #. statically build it as if it was on, rather than dynamically
@@ -1469,10 +1556,6 @@ msgstr "עצמת השמע השתנתה"
 #: ../js/ui/status/volume.js:162
 msgid "Volume"
 msgstr "עצמה"
-
-#: ../js/ui/status/volume.js:213
-msgid "Microphone"
-msgstr "מיקרופון"
 
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:67
 msgid "Log in as another user"
@@ -1594,7 +1677,7 @@ msgstr "יומן אבולושן"
 msgstr "יומן אבולושן"
 
 #. translators:
-#. * The number of sound outputs on a particular device
+#. * The number of sound outputs on a particular device
 #: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1835
 #, c-format
 msgid "%u Output"
@@ -1603,57 +1686,60 @@ msgstr[1] "%u פלטים"
 msgstr[1] "%u פלטים"
 
 #. translators:
-#. * The number of sound inputs on a particular device
+#. * The number of sound inputs on a particular device
 #: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1845
 #, c-format
 msgid "%u Input"
 msgid_plural "%u Inputs"
 msgstr[0] "קלט אחד"
 msgstr[1] "%u קלטים"
-
+
 #: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:2371
 msgid "System Sounds"
 msgstr "צלילי מערכת"
-
+
 #: ../src/main.c:381
 msgid "Print version"
 msgstr "Print version"
-
+
 #: ../src/main.c:387
 msgid "Mode used by GDM for login screen"
 msgstr "המצב בו GDM יעשה שימוש לצורך מסך הכניסה"
-
+
 #: ../src/main.c:393
 msgid "Use a specific mode, e.g. \"gdm\" for login screen"
 msgstr "שימוש במצב מסוים, לדוגמה: „gdm“ למסך הכניסה"
-
+
 #: ../src/main.c:399
 msgid "List possible modes"
 msgstr "הצגת המצבים האפשריים"
-
+
 #: ../src/shell-app.c:246
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "לא ידוע"
-
+
 #: ../src/shell-app.c:487
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "אירע כשל בטעינת „%s”"
-
+
 #: ../src/shell-keyring-prompt.c:730
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "הססמאות אינן תואמות."
-
+
 #: ../src/shell-keyring-prompt.c:738
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "הססמה אינה יכולה להישאר ריקה"
-
+
 #: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:353
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "המשתמש בחר להתעלם מתיבת דו־שיח האימות"
-
-#~ msgid "Bluetooth"
+
+#~ msgid "%s is requesting access to your location."
+#~ msgstr "‏%s דורש גישה למיקום שלך."
+
+#~ msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
 #~ msgstr "‏GNOME Shell (מסדר wayland)"
 
 # javascript-format
@@ -1661,9 +1747,6 @@ msgstr "המשתמש בחר להתעלם מתיבת דו־שיח האימות"
 #~ msgid_plural "%d Connected Devices"
 #~ msgstr[0] "התקן אחד מחובר"
 #~ msgstr[1] "%d התקנים מחוברים"
-
-#~ msgid "Off"
-#~ msgstr "כבוי"
 
 #~ msgid "Authentication required"
 #~ msgstr "נדרש אימות"
@@ -1810,9 +1893,6 @@ msgstr "המשתמש בחר להתעלם מתיבת דו־שיח האימות"
 
 #~ msgid "View account"
 #~ msgstr "צפייה בחשבון"
-
-#~ msgid "Unknown reason"
-#~ msgstr "סיבה לא ידועה"
 
 #~ msgid "Show the message list"
 #~ msgstr "הצגת רשימת הודעות"
@@ -2006,9 +2086,6 @@ msgstr "המשתמש בחר להתעלם מתיבת דו־שיח האימות"
 
 #~ msgid "Device %s wants access to the service '%s'"
 #~ msgstr "ההתקן %s מעוניין לגשת אל השירות '%s'"
-
-#~ msgid "Always grant access"
-#~ msgstr "תמיד להעניק גישה"
 
 #~ msgid "Grant this time only"
 #~ msgstr "הענקת גישה הפעם בלבד"
@@ -2176,9 +2253,6 @@ msgstr "המשתמש בחר להתעלם מתיבת דו־שיח האימות"
 
 #~ msgid "Visibility"
 #~ msgstr "הצגה"
-
-#~ msgid "Send Files to Device…"
-#~ msgstr "שליחת קובץ להתקן…"
 
 #~ msgid "Set Up a New Device…"
 #~ msgstr "הגדרת התקן חדש…"
@@ -2257,10 +2331,6 @@ msgstr "המשתמש בחר להתעלם מתיבת דו־שיח האימות"
 #~ msgstr[0] "דקה אחת נותרה"
 #~ msgstr[1] "%d דקות נותרו"
 #~ msgstr[2] "שתי דקות נותרו"
-
-#~ msgctxt "percent of battery remaining"
-#~ msgid "%d%%"
-#~ msgstr "%d%%"
 
 #~ msgid "AC Adapter"
 #~ msgstr "מתאם חשמל"

po/id.po

@@ -7,11 +7,11 @@
 # Wibiharto <wibinem@yahoo.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
+"Project-Id-Version: gnome-shell gnome-3-18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 19:34+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-02 10:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-02 19:12+0700\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <gnome-l10n-id@googlegroups.com>\n"
 "Language: id\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
 
 #: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:1
 msgid "System"
@@ -336,25 +336,33 @@ msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Masuk"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:281
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:285
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Pilih Sesi"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:431
+#. translators: this message is shown below the user list on the
+#. login screen. It can be activated to reveal an entry for
+#. manually entering the username.
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:435
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Tak masuk daftar?"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:850
+#. Translators: this message is shown below the username entry field
+#. to clue the user in on how to login to the local network realm
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:854
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(cth., pengguna dari %s)"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:855 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
+#. is not visible here since we only care about phase2 authentication
+#. (and don't even care of which one)
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:859 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "Nama pengguna: "
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1184
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1196
 msgid "Login Window"
 msgstr "Jendela Log Masuk"
 
@@ -362,6 +370,11 @@ msgstr "Jendela Log Masuk"
 msgid "Authentication error"
 msgstr "Galat otentikasi"
 
+#. We don't show fingerprint messages directly since it's
+#. not the main auth service. Instead we use the messages
+#. as a cue to display our own message.
+#. Translators: this message is shown below the password entry field
+#. to indicate the user can swipe their finger instead
 #: ../js/gdm/util.js:473
 msgid "(or swipe finger)"
 msgstr "(atau gesekkan jari)"
@@ -370,6 +383,8 @@ msgstr "(atau gesekkan jari)"
 msgid "Command not found"
 msgstr "Perintah tidak ditemukan"
 
+#. Replace "Error invoking GLib.shell_parse_argv: " with
+#. something nicer
 #: ../js/misc/util.js:152
 msgid "Could not parse command:"
 msgstr "Tak dapat mengurai perintah:"
@@ -379,70 +394,78 @@ msgstr "Tak dapat mengurai perintah:"
 msgid "Execution of “%s” failed:"
 msgstr "Eksekusi \"%s\" gagal:"
 
-#. Translators: Time in 24h format */
+#. Translators: Time in 24h format
 #: ../js/misc/util.js:191
 msgid "%H∶%M"
 msgstr "%H∶%M"
 
 #. Translators: this is the word "Yesterday" followed by a
-#. time string in 24h format. i.e. "Yesterday, 14:30" */
+#. time string in 24h format. i.e. "Yesterday, 14:30"
 #: ../js/misc/util.js:197
+#, no-c-format
 msgid "Yesterday, %H∶%M"
 msgstr "Kemarin, %H:%M"
 
 #. Translators: this is the week day name followed by a time
-#. string in 24h format. i.e. "Monday, 14:30" */
+#. string in 24h format. i.e. "Monday, 14:30"
 #: ../js/misc/util.js:203
+#, no-c-format
 msgid "%A, %H∶%M"
 msgstr "%A, %H∶%M"
 
 #. Translators: this is the month name and day number
 #. followed by a time string in 24h format.
-#. i.e. "May 25, 14:30" */
+#. i.e. "May 25, 14:30"
 #: ../js/misc/util.js:209
+#, no-c-format
 msgid "%B %d, %H∶%M"
 msgstr "%d %B, %H∶%M"
 
 #. Translators: this is the month name, day number, year
 #. number followed by a time string in 24h format.
-#. i.e. "May 25 2012, 14:30" */
+#. i.e. "May 25 2012, 14:30"
 #: ../js/misc/util.js:215
+#, no-c-format
 msgid "%B %d %Y, %H∶%M"
 msgstr "%d %B %Y, %H∶%M"
 
-#. Translators: Time in 12h format */
+#. Translators: Time in 12h format
 #: ../js/misc/util.js:220
 msgid "%l∶%M %p"
 msgstr "%H∶%M"
 
 #. Translators: this is the word "Yesterday" followed by a
-#. time string in 12h format. i.e. "Yesterday, 2:30 pm" */
+#. time string in 12h format. i.e. "Yesterday, 2:30 pm"
 #: ../js/misc/util.js:226
+#, no-c-format
 msgid "Yesterday, %l∶%M %p"
 msgstr "Kemarin, %l∶%M %p"
 
 #. Translators: this is the week day name followed by a time
-#. string in 12h format. i.e. "Monday, 2:30 pm" */
+#. string in 12h format. i.e. "Monday, 2:30 pm"
 #: ../js/misc/util.js:232
+#, no-c-format
 msgid "%A, %l∶%M %p"
 msgstr "%A, %l∶%M %p"
 
 #. Translators: this is the month name and day number
 #. followed by a time string in 12h format.
-#. i.e. "May 25, 2:30 pm" */
+#. i.e. "May 25, 2:30 pm"
 #: ../js/misc/util.js:238
+#, no-c-format
 msgid "%B %d, %l∶%M %p"
 msgstr "%d %B, %l∶%M %p"
 
 #. Translators: this is the month name, day number, year
 #. number followed by a time string in 12h format.
-#. i.e. "May 25 2012, 2:30 pm"*/
+#. i.e. "May 25 2012, 2:30 pm"
 #: ../js/misc/util.js:244
+#, no-c-format
 msgid "%B %d %Y, %l∶%M %p"
 msgstr "%d %B %Y, %l∶%M %p"
 
 #. TRANSLATORS: this is the title of the wifi captive portal login
-#. * window, until we know the title of the actual login page */
+#. * window, until we know the title of the actual login page
 #: ../js/portalHelper/main.js:85
 msgid "Web Authentication Redirect"
 msgstr "Pengalihan Otentikasi Web"
@@ -493,12 +516,11 @@ msgstr "Ubah Latar…"
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Pengaturan Tampilan"
 
-#: ../js/ui/backgroundMenu.js:22 ../js/ui/panel.js:650
-#: ../js/ui/status/system.js:366
+#: ../js/ui/backgroundMenu.js:22 ../js/ui/status/system.js:366
 msgid "Settings"
 msgstr "Pengaturan"
 
-#. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday). */
+#. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
 #: ../js/ui/calendar.js:55
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
@@ -508,43 +530,43 @@ msgstr "06"
 #. *
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
-#. */
+#.
 #: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "M"
 
-#. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday */
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
 #: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "S"
 
-#. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday */
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
 #: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "S"
 
-#. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday */
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
 #: ../js/ui/calendar.js:90
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "R"
 
-#. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday */
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
 #: ../js/ui/calendar.js:92
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "K"
 
-#. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday */
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
 #: ../js/ui/calendar.js:94
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "J"
 
-#. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday */
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
 #: ../js/ui/calendar.js:96
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
@@ -564,39 +586,39 @@ msgstr "Minggu %V"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
-#. */
+#.
 #: ../js/ui/calendar.js:1188
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Sepanjang Hari"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1291
+#: ../js/ui/calendar.js:1295
 msgid "Clear section"
 msgstr "Bersihkan seksi"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1518
+#: ../js/ui/calendar.js:1522
 msgid "Events"
 msgstr "Kejadian"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1527
+#: ../js/ui/calendar.js:1531
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %d %B"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1531
+#: ../js/ui/calendar.js:1535
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %d %B %Y"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1616
+#: ../js/ui/calendar.js:1620
 msgid "Notifications"
 msgstr "Pemberitahuan"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1767
+#: ../js/ui/calendar.js:1771
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Tak Ada Pemberitahuan"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1770
+#: ../js/ui/calendar.js:1774
 msgid "No Events"
 msgstr "Tak Ada Kejadian"
 
@@ -608,7 +630,7 @@ msgstr "Drive eksternal tersambung"
 msgid "External drive disconnected"
 msgstr "Drive eksternal terputus"
 
-#: ../js/ui/components/autorunManager.js:354
+#: ../js/ui/components/autorunManager.js:351
 #, javascript-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Buka dengan %s"
@@ -626,6 +648,7 @@ msgstr "Ketik lagi:"
 msgid "Connect"
 msgstr "Sambung"
 
+#. Cisco LEAP
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:233
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:245
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:273
@@ -634,6 +657,7 @@ msgstr "Sambung"
 msgid "Password: "
 msgstr "Sandi: "
 
+#. static WEP
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:238
 msgid "Key: "
 msgstr "Tombol: "
@@ -725,13 +749,13 @@ msgstr "Otentikasi"
 #. Translators: "that didn't work" refers to the fact that the
 #. * requested authentication was not gained; this can happen
 #. * because of an authentication error (like invalid password),
-#. * for instance. */
+#. * for instance.
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:301 ../js/ui/shellMountOperation.js:383
 msgid "Sorry, that didn't work. Please try again."
 msgstr "Maaf, tidak berhasil. Silakan coba lagi."
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
-#. IM name. */
+#. IM name.
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:759
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
@@ -745,13 +769,15 @@ msgstr "Jendela"
 msgid "Show Applications"
 msgstr "Tampilkan Aplikasi"
 
+#. Translators: this is the name of the dock/favorites area on
+#. the left of the overview
 #: ../js/ui/dash.js:449
 msgid "Dash"
 msgstr "Dash"
 
 #. Translators: This is the date format to use when the calendar popup is
 #. * shown - it is shown just below the time in the shell (e.g. "Tue 9:29 AM").
-#. */
+#.
 #: ../js/ui/dateMenu.js:73
 msgid "%B %e %Y"
 msgstr "%e %B %Y"
@@ -759,7 +785,7 @@ msgstr "%e %B %Y"
 #. Translators: This is the accessible name of the date button shown
 #. * below the time in the shell; it should combine the weekday and the
 #. * date, e.g. "Tuesday February 17 2015".
-#. */
+#.
 #: ../js/ui/dateMenu.js:80
 msgid "%A %B %e %Y"
 msgstr "%A %e %B %Y"
@@ -884,13 +910,13 @@ msgstr "Beberapa aplikasi sedang sibuk atau belum disimpan perubahannya."
 msgid "Other users are logged in."
 msgstr "Pengguna lain sedang log masuk."
 
-#. Translators: Remote here refers to a remote session, like a ssh login */
+#. Translators: Remote here refers to a remote session, like a ssh login
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:640
 #, javascript-format
 msgid "%s (remote)"
 msgstr "%s (jarak jauh)"
 
-#. Translators: Console here refers to a tty like a VT console */
+#. Translators: Console here refers to a tty like a VT console
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:643
 #, javascript-format
 msgid "%s (console)"
@@ -909,7 +935,7 @@ msgstr "Unduh dan pasang \"%s\" dari extensions.gnome.org?"
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Papan Ketik"
 
-#. translators: 'Hide' is a verb */
+#. translators: 'Hide' is a verb
 #: ../js/ui/legacyTray.js:66
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Sembunyikan baki"
@@ -922,7 +948,7 @@ msgstr "Ikon Status"
 msgid "No extensions installed"
 msgstr "Tak ada ekstensi terpasang"
 
-#. Translators: argument is an extension UUID. */
+#. Translators: argument is an extension UUID.
 #: ../js/ui/lookingGlass.js:697
 #, javascript-format
 msgid "%s has not emitted any errors."
@@ -942,7 +968,7 @@ msgstr "Diaktifkan"
 
 #. translators:
 #. * The device has been disabled
-#: ../js/ui/lookingGlass.js:719 ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1830
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:719 ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1828
 msgid "Disabled"
 msgstr "Dinonaktifkan"
 
@@ -981,26 +1007,36 @@ msgstr "Gambaran"
 #. Translators: this is the text displayed
 #. in the search entry when no search is
 #. active; it should not exceed ~30
-#. characters. */
+#. characters.
 #: ../js/ui/overview.js:244
 msgid "Type to search…"
 msgstr "Ketik untuk mencari…"
 
-#: ../js/ui/panel.js:352
+#: ../js/ui/panel.js:358
 msgid "Quit"
 msgstr "Keluar"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
-#. in your language, you can use the word for "Overview". */
-#: ../js/ui/panel.js:404
+#. in your language, you can use the word for "Overview".
+#: ../js/ui/panel.js:414
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktivitas"
 
-#: ../js/ui/panel.js:754
+#: ../js/ui/panel.js:695
+msgctxt "System menu in the top bar"
+msgid "System"
+msgstr "Sistem"
+
+#: ../js/ui/panel.js:807
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Bar Atas"
 
 # Dirgita: Hayo, enaknya pake I/O atau ON/OFF?^^
+#. Translators: this MUST be either "toggle-switch-us"
+#. (for toggle switches containing the English words
+#. "ON" and "OFF") or "toggle-switch-intl" (for toggle
+#. switches containing "◯" and "|"). Other values will
+#. simply result in invisible toggle switches.
 #: ../js/ui/popupMenu.js:289
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-intl"
@@ -1018,7 +1054,7 @@ msgid "Restarting…"
 msgstr "Memulai ulang..."
 
 #. Translators: This is a time format for a date in
-#. long format */
+#. long format
 #: ../js/ui/screenShield.js:85
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %d %B"
@@ -1043,6 +1079,13 @@ msgstr "Kunci"
 msgid "GNOME needs to lock the screen"
 msgstr "GNOME perlu mengunci layar"
 
+#. We could not become modal, so we can't activate the
+#. screenshield. The user is probably very upset at this
+#. point, but any application using global grabs is broken
+#. Just tell him to stop using this app
+#.
+#. XXX: another option is to kick the user into the gdm login
+#. screen, where we're not affected by grabs
 #: ../js/ui/screenShield.js:805 ../js/ui/screenShield.js:1271
 msgid "Unable to lock"
 msgstr "Tak bisa mengunci"
@@ -1138,7 +1181,7 @@ msgstr "Matikan"
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "Pengaturan Bluetooth"
 
-#. Translators: this is the number of connected bluetooth devices */
+#. Translators: this is the number of connected bluetooth devices
 #: ../js/ui/status/bluetooth.js:105
 #, javascript-format
 msgid "%d Connected"
@@ -1185,13 +1228,13 @@ msgstr "Fungsikan"
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<tak dikenal>"
 
-#. Translators: %s is a network identifier */
+#. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:451 ../js/ui/status/network.js:1308
 #, javascript-format
 msgid "%s Off"
 msgstr "%s Mati"
 
-#. Translators: %s is a network identifier */
+#. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:454
 #, javascript-format
 msgid "%s Connected"
@@ -1199,45 +1242,45 @@ msgstr "%s Tersambung"
 
 #. Translators: this is for network devices that are physically present but are not
 #. under NetworkManager's control (and thus cannot be used in the menu);
-#. %s is a network identifier */
+#. %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:459
 #, javascript-format
 msgid "%s Unmanaged"
 msgstr "%s Tak Dikelola"
 
-#. Translators: %s is a network identifier */
+#. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:462
 #, javascript-format
 msgid "%s Disconnecting"
 msgstr "%s Memutus"
 
-#. Translators: %s is a network identifier */
+#. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:469 ../js/ui/status/network.js:1300
 #, javascript-format
 msgid "%s Connecting"
 msgstr "%s Menyambung"
 
-#. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password; %s is a network identifier */
+#. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password; %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:472
 #, javascript-format
 msgid "%s Requires Authentication"
 msgstr "%s Memerlukan Otentikasi"
 
 #. Translators: this is for devices that require some kind of firmware or kernel
-#. module, which is missing; %s is a network identifier */
+#. module, which is missing; %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:480
 #, javascript-format
 msgid "Firmware Missing For %s"
 msgstr "Firmware Hilang Untuk %s"
 
 #. Translators: this is for a network device that cannot be activated (for example it
-#. is disabled by rfkill, or it has no coverage; %s is a network identifier */
+#. is disabled by rfkill, or it has no coverage; %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:484
 #, javascript-format
 msgid "%s Unavailable"
 msgstr "%s Tak tersedia"
 
-#. Translators: %s is a network identifier */
+#. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:487
 #, javascript-format
 msgid "%s Connection Failed"
@@ -1251,14 +1294,14 @@ msgstr "Pengaturan Kabel"
 msgid "Mobile Broadband Settings"
 msgstr "Pengaturan Data Seluler"
 
-#. Translators: %s is a network identifier */
+#. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:588 ../js/ui/status/network.js:1305
 #, javascript-format
 msgid "%s Hardware Disabled"
 msgstr "%s Perangkat Keras Dinonaktifkan"
 
 #. Translators: this is for a network device that cannot be activated
-#. because it's disabled by rfkill (airplane mode); %s is a network identifier */
+#. because it's disabled by rfkill (airplane mode); %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:592
 #, javascript-format
 msgid "%s Disabled"
@@ -1320,13 +1363,13 @@ msgstr "Pengaturan Wi-Fi"
 msgid "Turn On"
 msgstr "Nyalakan"
 
-#. Translators: %s is a network identifier */
+#. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:1296
 #, javascript-format
 msgid "%s Hotspot Active"
 msgstr "%s Hotspot Aktif"
 
-#. Translators: %s is a network identifier */
+#. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:1311
 #, javascript-format
 msgid "%s Not Connected"
@@ -1336,7 +1379,7 @@ msgstr "%s Tak Tersambung"
 msgid "connecting..."
 msgstr "menghubungi..."
 
-#. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password */
+#. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password
 #: ../js/ui/status/network.js:1414
 msgid "authentication required"
 msgstr "diperlukan otentikasi"
@@ -1377,20 +1420,27 @@ msgstr "Pengaturan Daya"
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Terisi Penuh"
 
+#. 0 is reported when UPower does not have enough data
+#. to estimate battery life
 #: ../js/ui/status/power.js:72 ../js/ui/status/power.js:78
 msgid "Estimating…"
 msgstr "Memperkirakan…"
 
+#. Translators: this is <hours>:<minutes> Remaining (<percentage>)
 #: ../js/ui/status/power.js:86
 #, javascript-format
 msgid "%d∶%02d Remaining (%d%%)"
 msgstr "%d:%02d Tersisa (%d%%)"
 
+#. Translators: this is <hours>:<minutes> Until Full (<percentage>)
 #: ../js/ui/status/power.js:91
 #, javascript-format
 msgid "%d∶%02d Until Full (%d%%)"
 msgstr "%d:%02d Sampai Penuh (%d%%)"
 
+#. The menu only appears when airplane mode is on, so just
+#. statically build it as if it was on, rather than dynamically
+#. changing the menu contents.
 #: ../js/ui/status/rfkill.js:88
 msgid "Airplane Mode On"
 msgstr "Mode Pesawat Terbang Aktif"
@@ -1458,7 +1508,7 @@ msgstr "Apakah Anda ingin mempertahankan pengaturan tampilan ini?"
 
 #. Translators: this and the following message should be limited in lenght,
 #. to avoid ellipsizing the labels.
-#. */
+#.
 #: ../js/ui/windowManager.js:82
 msgid "Revert Settings"
 msgstr "Balikkan Tatanan"
@@ -1474,7 +1524,7 @@ msgid_plural "Settings changes will revert in %d seconds"
 msgstr[0] "Perubahan tatanan akan dikembalikan dalam %d detik"
 
 #. Translators: This represents the size of a window. The first number is
-#. * the width of the window and the second is the height. */
+#. * the width of the window and the second is the height.
 #: ../js/ui/windowManager.js:658
 #, javascript-format
 msgid "%d x %d"
@@ -1550,7 +1600,7 @@ msgstr "Evolution Kalender"
 
 #. translators:
 #. * The number of sound outputs on a particular device
-#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1837
+#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1835
 #, c-format
 msgid "%u Output"
 msgid_plural "%u Outputs"
@@ -1558,38 +1608,38 @@ msgstr[0] "%u Keluaran"
 
 #. translators:
 #. * The number of sound inputs on a particular device
-#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1847
+#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1845
 #, c-format
 msgid "%u Input"
 msgid_plural "%u Inputs"
 msgstr[0] "%u Masukan"
 
-#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:2373
+#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:2371
 msgid "System Sounds"
 msgstr "Suara Sistem"
 
-#: ../src/main.c:373
+#: ../src/main.c:381
 msgid "Print version"
 msgstr "Versi Cetak"
 
-#: ../src/main.c:379
+#: ../src/main.c:387
 msgid "Mode used by GDM for login screen"
 msgstr "Mode yang dipakai oleh layar log masuk GDM"
 
-#: ../src/main.c:385
+#: ../src/main.c:393
 msgid "Use a specific mode, e.g. \"gdm\" for login screen"
 msgstr "Menggunakan mode tertentu, mis. \"gdm\" untuk layar masuk"
 
-#: ../src/main.c:391
+#: ../src/main.c:399
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Menampilkan mode yang mungkin"
 
-#: ../src/shell-app.c:239
+#: ../src/shell-app.c:246
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tak dikenal"
 
-#: ../src/shell-app.c:480
+#: ../src/shell-app.c:487
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Gagal meluncurkan \"%s\""

po/it.po

@@ -1,9 +1,9 @@
 # Italian translations for gnome-shell package.
 # Copyright (C) 2009, 2010, the gnome-shell copyright holder
-# Copyright (C) 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 the Free Software Foundation
+# Copyright (C) 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 the Free Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell package.
 #
-# Milo Casagrande <milo@milo.name>, 2009, 2010, 2012, 2013, 2014, 2015.
+# Milo Casagrande <milo@milo.name>, 2009, 2010, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.
 # Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
 #
 msgid ""
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-28 20:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-29 09:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-17 10:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-17 21:19+0100\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo@milo.name>\n"
 "Language-Team: Italiano <tp@lists.linux.it>\n"
 "Language: it\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-DamnedLies-Scope: partial\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
 
 #: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:1
 msgid "System"
@@ -47,15 +47,6 @@ msgstr "Mostra tutte le applicazioni"
 msgid "Open the application menu"
 msgstr "Apri il menù applicazioni"
 
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell"
-msgstr "GNOME Shell"
-
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:2
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Gestisce finestre e avvia applicazioni"
-
 #: ../data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Shell Extension Preferences"
 msgstr "Preferenze estensioni di GNOME Shell"
@@ -64,9 +55,13 @@ msgstr "Preferenze estensioni di GNOME Shell"
 msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Configura le estensioni di GNOME Shell"
 
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
-msgstr "GNOME Shell (compositor wayland)"
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Shell"
+msgstr "GNOME Shell"
+
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "Gestisce finestre e avvia applicazioni"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2"
@@ -175,78 +170,97 @@ msgstr ""
 "stato predefinito di tale casella."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:18
+msgid ""
+"Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it"
+msgstr ""
+"Indica se l'adattatore Bluetooth predefinito abbia avuto del dispositivi "
+"associati"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+msgid ""
+"The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is "
+"powered, or if there were devices set up associated with the default "
+"adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have "
+"devices associated to it."
+msgstr ""
+"Viene visualizzato un elemento nel menù Bluetooth solamente se un adattatore "
+"Bluetooth è alimentato o se vi sono stati associati altri dispositivi. Ciò "
+"viene reimpostato se l'adattatore predefinito non risulta avere dispositivi "
+"associati."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
 msgid "Show the week date in the calendar"
 msgstr "Mostra il numero della settimana nel calendario"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
 msgid "If true, display the ISO week date in the calendar."
 msgstr "Se VERO, visualizza il giorno della settimana ISO nel calendario."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
 msgid "Keybinding to open the application menu"
 msgstr "Associazione tasti per aprire menù applicazioni"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
 msgid "Keybinding to open the application menu."
 msgstr "Associazione tasti per aprire il menù delle applicazioni."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
 msgid "Keybinding to open the \"Show Applications\" view"
 msgstr "Associazione tasti per aprire la vista \"Mostra applicazioni\""
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
 msgid ""
 "Keybinding to open the \"Show Applications\" view of the Activities Overview."
 msgstr ""
 "Associazione tasti per aprire la vista \"Mosta applicazioni\" della "
 "panoramica Attività."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
 msgid "Keybinding to open the overview"
 msgstr "Associazione tasti per aprire la panoramica"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
 msgid "Keybinding to open the Activities Overview."
 msgstr "Associazione tasti per aprire la panoramica delle attività."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list"
 msgstr ""
 "Associazione tasti per commutare la visibilità dell'elenco delle notifiche"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list."
 msgstr ""
 "Associazione tasti per commutare la visibilità dell'elenco delle notifiche."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
 msgid "Keybinding to focus the active notification"
 msgstr "Associazione tasti dare il focus alla notifica attiva"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
 msgid "Keybinding to focus the active notification."
 msgstr "Associazione tasti per dare il focus alla notifica attiva."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
 msgid ""
 "Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging purposes"
 msgstr ""
 "Associazione di tasti per mettere in pausa e ripristinare tutti i tween in "
 "esecuzione, a scopo di debug"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
 msgid "Which keyboard to use"
 msgstr "Quale tastiera usare"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
 msgid "The type of keyboard to use."
 msgstr "Il tipo di tastiera da usare."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
 msgid "Limit switcher to current workspace."
 msgstr "Limita il selettore allo spazio di lavoro in uso."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
 msgid ""
 "If true, only applications that have windows on the current workspace are "
 "shown in the switcher. Otherwise, all applications are included."
@@ -255,11 +269,11 @@ msgstr ""
 "hanno finestre nello spazio di lavoro attualmente in uso. In caso contrario "
 "sono incluse tutte le applicazioni."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
 msgid "The application icon mode."
 msgstr "La modalità dell'icona dell'applicazione."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
 msgid ""
 "Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
 "are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
@@ -269,7 +283,7 @@ msgstr ""
 "sono: \"thumbnail-only\" (mostra una miniatura della finestra), \"app-icon-"
 "only\" (mostra solo l'icona dell'applicazione) oppure \"both\"."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
 msgid ""
 "If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. "
 "Otherwise, all windows are included."
@@ -278,32 +292,32 @@ msgstr ""
 "spazio di lavoro attualmente in uso. In caso contrario sono incluse tutte le "
 "finestre."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Collega la finestra modale a quella genitore"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Questa chiave scavalca la chiave in org.gnome.mutter quando si esegue GNOME "
 "Shell."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 "Abilita il tiling di bordo quando si trascinano le finestre sui bordi dello "
 "schermo"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Spazi di lavoro sono gestiti dinamicamente"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:44
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Spazi di lavoro solo sul monitor primario"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:45
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
 "Ritarda il cambio del focus nella modalità mouse finché il puntantore non si "
@@ -313,53 +327,54 @@ msgstr ""
 msgid "Network Login"
 msgstr "Accesso di rete"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:117
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr ""
 "Si è verificato un errore durante il caricamento della finestra delle "
 "preferenze per %s:"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:149
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Estensioni di GNOME Shell"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/audioDeviceSelection.js:71
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:145
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:447
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:216
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:448
 msgid "Next"
 msgstr "Avanti"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:212 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "Sblocca"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:213
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:214
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Accedi"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:281
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:285
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Scegli sessione"
 
 #. translators: this message is shown below the user list on the
 #. login screen. It can be activated to reveal an entry for
 #. manually entering the username.
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:431
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:435
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Non elencato?"
 
 #. Translators: this message is shown below the username entry field
 #. to clue the user in on how to login to the local network realm
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:850
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:854
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(p.e. utente o %s)"
@@ -367,12 +382,12 @@ msgstr "(p.e. utente o %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:855 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:859 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "Nome utente: "
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1184
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1196
 msgid "Login Window"
 msgstr "Finestra di accesso"
 
@@ -510,16 +525,36 @@ msgstr "Mostra dettagli"
 
 # (ndt) e usare:
 # L'elemento %s è stato rimosso... ?
-#: ../js/ui/appFavorites.js:132
+#: ../js/ui/appFavorites.js:134
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "%s è stato aggiunto ai preferiti."
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:166
+#: ../js/ui/appFavorites.js:168
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s è stato rimosso dai preferiti."
 
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:59
+msgid "Select Audio Device"
+msgstr "Seleziona dispositivo audio"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:69
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "Impostazioni audio"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:78
+msgid "Headphones"
+msgstr "Cuffie"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:80
+msgid "Headset"
+msgstr "Cuffie con microfono"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:82 ../js/ui/status/volume.js:213
+msgid "Microphone"
+msgstr "Microfono"
+
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
 msgid "Change Background…"
 msgstr "Cambia sfondo…"
@@ -533,7 +568,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Impostazioni"
 
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
-#: ../js/ui/calendar.js:55
+#: ../js/ui/calendar.js:47
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
 msgstr "06"
@@ -543,94 +578,96 @@ msgstr "06"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:84
+#: ../js/ui/calendar.js:76
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "D"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
-#: ../js/ui/calendar.js:86
+#: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "L"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
-#: ../js/ui/calendar.js:88
+#: ../js/ui/calendar.js:80
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "M"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
-#: ../js/ui/calendar.js:90
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "M"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
-#: ../js/ui/calendar.js:92
+#: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "G"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
-#: ../js/ui/calendar.js:94
+#: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "V"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
-#: ../js/ui/calendar.js:96
+#: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:566
+#: ../js/ui/calendar.js:416
 msgid "Previous month"
 msgstr "Mese precedente"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:576
+#: ../js/ui/calendar.js:426
 msgid "Next month"
 msgstr "Mese successivo"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:783
+#: ../js/ui/calendar.js:579
+#, no-javascript-format
+msgctxt "date day number format"
+msgid "%d"
+msgstr "%d"
+
+#: ../js/ui/calendar.js:634
 msgid "Week %V"
 msgstr "Settimana %V"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:1188
+#: ../js/ui/calendar.js:695
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Giornata"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1295
-msgid "Clear section"
-msgstr "Annulla selezione"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:1522
+#: ../js/ui/calendar.js:821
 msgid "Events"
 msgstr "Eventi"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1531
+#: ../js/ui/calendar.js:830
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %e %B"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1535
+#: ../js/ui/calendar.js:834
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %e %B %Y"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1620
+#: ../js/ui/calendar.js:919
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notifiche"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1771
+#: ../js/ui/calendar.js:1070
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Nessuna notifica"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1774
+#: ../js/ui/calendar.js:1073
 msgid "No Events"
 msgstr "Nessun evento"
 
@@ -642,7 +679,7 @@ msgstr "Unità esterna collegata"
 msgid "External drive disconnected"
 msgstr "Unità esterna scollegata"
 
-#: ../js/ui/components/autorunManager.js:354
+#: ../js/ui/components/autorunManager.js:355
 #, javascript-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Apri con %s"
@@ -768,7 +805,7 @@ msgstr "Errore nell'autenticazione. Provare di nuovo."
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name.
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:759
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:760
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s ha cambiato nome in %s"
@@ -957,11 +994,11 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastiera"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:65
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Nascondi cassetto"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:106
 msgid "Status Icons"
 msgstr "Icone di stato"
 
@@ -1015,10 +1052,26 @@ msgstr "Visualizza sorgente"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Pagina web"
 
+#: ../js/ui/messageList.js:543
+msgid "Clear section"
+msgstr "Annulla selezione"
+
 #: ../js/ui/messageTray.js:1486
 msgid "System Information"
 msgstr "Informazione di sistema"
 
+#: ../js/ui/mpris.js:194
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "Artista sconosciuto"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:195
+msgid "Unknown title"
+msgstr "Titolo sconosciuto"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:217
+msgid "Media"
+msgstr "Supporto"
+
 #: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
 msgstr "Annulla"
@@ -1035,22 +1088,22 @@ msgstr "Panoramica"
 msgid "Type to search…"
 msgstr "Digita per cercare…"
 
-#: ../js/ui/panel.js:352
+#: ../js/ui/panel.js:358
 msgid "Quit"
 msgstr "Esci"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: ../js/ui/panel.js:404
+#: ../js/ui/panel.js:414
 msgid "Activities"
 msgstr "Attività"
 
-#: ../js/ui/panel.js:650
+#: ../js/ui/panel.js:695
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: ../js/ui/panel.js:754
+#: ../js/ui/panel.js:807
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Barra superiore"
 
@@ -1063,15 +1116,15 @@ msgstr "Barra superiore"
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-us"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:70
+#: ../js/ui/runDialog.js:71
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "Inserire un comando"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:162
+#: ../js/ui/runDialog.js:111 ../js/ui/windowMenu.js:162
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:281
+#: ../js/ui/runDialog.js:282
 msgid "Restarting…"
 msgstr "Riavvio…"
 
@@ -1195,29 +1248,41 @@ msgstr "Contrasto elevato"
 msgid "Large Text"
 msgstr "Caratteri grandi"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:178
-#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
-#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
-msgid "Turn Off"
-msgstr "Spegni"
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:47
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:54
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:56
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "Impostazioni Bluetooth"
 
 #. Translators: this is the number of connected bluetooth devices
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:105
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:136
 #, javascript-format
 msgid "%d Connected"
 msgid_plural "%d Connected"
 msgstr[0] "%d collegato"
 msgstr[1] "%d collegati"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:107
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:138
+msgid "Off"
+msgstr "Off"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:140
 msgid "Not In Use"
 msgstr "Non in uso"
 
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:1279
+msgid "Turn On"
+msgstr "Attiva"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
+msgid "Turn Off"
+msgstr "Spegni"
+
 #: ../js/ui/status/brightness.js:44
 msgid "Brightness"
 msgstr "Luminosità"
@@ -1226,31 +1291,51 @@ msgstr "Luminosità"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Mostra disposizione tastiera"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:71 ../js/ui/status/location.js:177
+#: ../js/ui/status/location.js:107 ../js/ui/status/location.js:215
 msgid "Location Enabled"
 msgstr "Posizione abilitata"
 
 # (ndt) o disabilitata?
-#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:178
+#: ../js/ui/status/location.js:108 ../js/ui/status/location.js:216
 msgid "Disable"
 msgstr "Disabilitato"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:73
+#: ../js/ui/status/location.js:109
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "Impostazioni privacy"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:176
+#: ../js/ui/status/location.js:214
 msgid "Location In Use"
 msgstr "Posizione in uso"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:180
+#: ../js/ui/status/location.js:218
 msgid "Location Disabled"
 msgstr "Posizione disabilitata"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:181
+#: ../js/ui/status/location.js:219
 msgid "Enable"
 msgstr "Abilita"
 
+#: ../js/ui/status/location.js:426
+msgid "Deny Access"
+msgstr "Nega accesso"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:429
+msgid "Grant Access"
+msgstr "Consenti accesso"
+
+#. Translators: %s is an application name
+#: ../js/ui/status/location.js:435
+#, javascript-format
+msgid "Give %s access to your location?"
+msgstr "Consentire a %s di accedere alla propria posizione?"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:437
+msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
+msgstr ""
+"L'accesso alla posizione può essere modificato in qualsiasi momento "
+"attraverso le impostazioni della privacy."
+
 #: ../js/ui/status/network.js:101
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<sconosciuto>"
@@ -1389,10 +1474,6 @@ msgstr "Seleziona rete"
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "Impostazioni Wi-Fi"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1279
-msgid "Turn On"
-msgstr "Attiva"
-
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:1296
 #, javascript-format
@@ -1442,32 +1523,37 @@ msgstr "Connessione non riuscita"
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "Attivazione della connessione di rete non riuscita"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:49
+#: ../js/ui/status/power.js:61
 msgid "Power Settings"
 msgstr "Impostazioni alimentazione"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:65
+#: ../js/ui/status/power.js:77
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Carica"
 
 #. 0 is reported when UPower does not have enough data
 #. to estimate battery life
-#: ../js/ui/status/power.js:72 ../js/ui/status/power.js:78
+#: ../js/ui/status/power.js:84 ../js/ui/status/power.js:90
 msgid "Estimating…"
 msgstr "In stima…"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Remaining (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:86
+#: ../js/ui/status/power.js:98
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Remaining (%d%%)"
-msgstr "%d∶%02d rimanente (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Remaining (%d %%)"
+msgstr "%d∶%02d rimanente (%d %%)"
 
 # in stile MacOS sarebbe "al pieno" :P
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Until Full (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:91
+#: ../js/ui/status/power.js:103
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Until Full (%d%%)"
-msgstr "%d∶%02d alla carica (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Until Full (%d %%)"
+msgstr "%d∶%02d alla carica (%d %%)"
+
+#: ../js/ui/status/power.js:131 ../js/ui/status/power.js:133
+#, javascript-format
+msgid "%d %%"
+msgstr "%d %%"
 
 #. The menu only appears when airplane mode is on, so just
 #. statically build it as if it was on, rather than dynamically
@@ -1508,10 +1594,6 @@ msgstr "Volume modificato"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: ../js/ui/status/volume.js:213
-msgid "Microphone"
-msgstr "Microfono"
-
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:67
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Accedi come altro utente"
@@ -1669,50 +1751,24 @@ msgstr "Usa una modalità specifica, p.e. \"gdm\" per la schermata di accesso"
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Elenca le modalità possibili"
 
-#: ../src/shell-app.c:239
+#: ../src/shell-app.c:246
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Sconosciuto"
 
-#: ../src/shell-app.c:480
+#: ../src/shell-app.c:487
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Avvio di «%s» non riuscito"
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:742
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:730
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Le password non corrispondono."
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:750
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:738
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "La password non può essere vuota"
 
-#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:346
+#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:353
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Il dialogo di autenticazione è stato annullato dall'utente"
-
-#~ msgid "Bluetooth"
-#~ msgstr "Bluetooth"
-
-#~ msgid "%d Connected Device"
-#~ msgid_plural "%d Connected Devices"
-#~ msgstr[0] "%d dispositivo connesso"
-#~ msgstr[1] "%d dispositivi connessi"
-
-#~ msgid "Off"
-#~ msgstr "Off"
-
-#~ msgid "Authentication required"
-#~ msgstr "Richiesta autenticazione"
-
-#~ msgid "UPS"
-#~ msgstr "UPS"
-
-#~ msgid "Battery"
-#~ msgstr "Batteria"
-
-#~ msgid "Airplane Mode"
-#~ msgstr "Modalità aereo"
-
-#~ msgid "On"
-#~ msgstr "On"

po/kk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-04 08:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-04 17:00+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-16 22:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-17 08:37+0500\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kk_KZ@googlegroups.com>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
 
 #: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:1
 msgid "System"
@@ -43,15 +43,6 @@ msgstr "Барлық қолданбаларды көрсету"
 msgid "Open the application menu"
 msgstr "Қолданбалар мәзірін ашу"
 
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell"
-msgstr "GNOME Shell"
-
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:2
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Терезелерді басқару мен қолданбаларды жөнелту"
-
 #: ../data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Shell Extension Preferences"
 msgstr "GNOME Shell кеңейту баптаулары"
@@ -60,9 +51,13 @@ msgstr "GNOME Shell кеңейту баптаулары"
 msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
 msgstr "GNOME Shell кеңейтулерін баптау"
 
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
-msgstr "GNOME Shell (wayland үйлестіргіші)"
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Shell"
+msgstr "GNOME Shell"
+
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "Терезелерді басқару мен қолданбаларды жөнелту"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2"
@@ -170,77 +165,95 @@ msgstr ""
 "бастапқы күйін орнатады."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:18
+msgid ""
+"Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it"
+msgstr ""
+"Үнсіз келісім бойынша Bluetooth адаптерінде байланысқан құрылғылар бар ма"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+msgid ""
+"The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is "
+"powered, or if there were devices set up associated with the default "
+"adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have "
+"devices associated to it."
+msgstr ""
+"Қоршам Bluetooth мәзірін тек Bluetooth адаптері іске қосылған болса және "
+"үнсіз келісім бойынша адаптерінде байланысқан құрылғылар бар болса ғана "
+"көрсетеді. Бұл үнсіз келісім адаптерінде байланысқан құрылғылар жоқ болса "
+"тасталады."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
 msgid "Show the week date in the calendar"
 msgstr "Күнтізбеде апта күнін көрсету"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
 msgid "If true, display the ISO week date in the calendar."
 msgstr "Ақиқат болса, күнтізбеде ISO апта күнін көрсетеді."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
 msgid "Keybinding to open the application menu"
 msgstr "Қолданбалар мәзірін ашу үшін пернелер комбинациясы"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
 msgid "Keybinding to open the application menu."
 msgstr "Қолданбалар мәзірін ашу үшін пернелер комбинациясы."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
 msgid "Keybinding to open the \"Show Applications\" view"
 msgstr "\"Қолданбаларды көрсету\" көрінісін ашу үшін пернелер комбинациясы"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
 msgid ""
 "Keybinding to open the \"Show Applications\" view of the Activities Overview."
 msgstr ""
 "Көрініс ішінен \"Қолданбаларды көрсету\" ашу үшін пернелер комбинациясы"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
 msgid "Keybinding to open the overview"
 msgstr "Шолуды ашу үшін пернелер комбинациясы."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
 msgid "Keybinding to open the Activities Overview."
 msgstr "Көріністі ашу үшін пернелер комбинациясы."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list"
 msgstr ""
 "Хабарламалар тізімінің көрінуін іске қосу/сөндіру үшін пернелер комбинациясы"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list."
 msgstr ""
 "Хабарламалар тізімінің көрінуін іске қосу/сөндіру үшін пернелер комбинациясы."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
 msgid "Keybinding to focus the active notification"
 msgstr "Белсенді ескертуге фокусты ауыстыру пернелер комбинациясы"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
 msgid "Keybinding to focus the active notification."
 msgstr "Белсенді ескертуге фокусты ауыстыру пернелер комбинациясы."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
 msgid ""
 "Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging purposes"
 msgstr ""
 "Барлық орындалып тұрған анимацияларды тоқтататын не жалғастыратын пернелер "
 "жарлығы (жөндеу үшін)"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
 msgid "Which keyboard to use"
 msgstr "Қолданылатын пернетақта"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
 msgid "The type of keyboard to use."
 msgstr "Қолданылатын пернетақта түрі."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
 msgid "Limit switcher to current workspace."
 msgstr "Ауыстырғышты ағымдағы жұмыс орнымен шектеу."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
 msgid ""
 "If true, only applications that have windows on the current workspace are "
 "shown in the switcher. Otherwise, all applications are included."
@@ -248,11 +261,11 @@ msgstr ""
 "Таңдалса, ауыстырғышта тек ағымдағы жұмыс орнындағы терезелері бар "
 "қолданбалар көрсетіледі. Болмаса, барлық қолданбалар болады."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
 msgid "The application icon mode."
 msgstr "Қолданбаның таңбаша режимі."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
 msgid ""
 "Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
 "are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
@@ -262,7 +275,7 @@ msgstr ""
 "'thumbnail-only' (терезенің кіші көрінісі көрсетіледі), 'app-icon-only' (тек "
 "қолданба таңбашасы көрсетіледі) немесе 'both' (екеуі де)."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
 msgid ""
 "If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. "
 "Otherwise, all windows are included."
@@ -270,32 +283,32 @@ msgstr ""
 "Таңдалса, ауыстырғышта тек ағымдағы жұмыс орнындағы терезелер көрсетіледі. "
 "Болмаса, барлық терезелер болады."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Модальды сұхбатты аталық терезесіне жалғау"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Бұл кілт GNOME Shell орындалған кезде org.gnome.mutter ішіндегі кілтті "
 "үстінен жазады."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 "Терезелерді экран шеттеріне апарған кезде олардың өлшемдерін өзгертуді іске "
 "қосу"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Жұмыс орындары динамикалы түрде басқарылады"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:44
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Жұмыс орындар тек біріншілік мониторда"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:45
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr "Тышқан режиміндегі фокусты ауыстыру курсор тоқтағанша дейін кідірту"
 
@@ -303,51 +316,52 @@ msgstr "Тышқан режиміндегі фокусты ауыстыру ку
 msgid "Network Login"
 msgstr "Желілік кіру"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:117
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "%s үшін баптаулар сұхбатын жүктеу кезінде қате орын алды:"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:149
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "GNOME Shell кеңейтулері"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/audioDeviceSelection.js:71
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:145
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "Бас тарту"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:447
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:216
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:448
 msgid "Next"
 msgstr "Келесі"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:212 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "Босату"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:213
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:214
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Кіру"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:281
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:285
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Сессияны таңдау"
 
 #. translators: this message is shown below the user list on the
 #. login screen. It can be activated to reveal an entry for
 #. manually entering the username.
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:431
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:435
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Тізімде жоқсыз ба?"
 
 #. Translators: this message is shown below the username entry field
 #. to clue the user in on how to login to the local network realm
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:850
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:854
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(мыс., пайдаланушы не %s)"
@@ -355,12 +369,12 @@ msgstr "(мыс., пайдаланушы не %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:855 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:859 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "Пайдаланушы аты:"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1184
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1196
 msgid "Login Window"
 msgstr "Жүйеге кіру терезесі"
 
@@ -496,16 +510,36 @@ msgstr "Таңдамалыларға қосу"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Деректерді көрсету"
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:132
+#: ../js/ui/appFavorites.js:134
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "%s таңдамалыларыңызға қосылды."
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:166
+#: ../js/ui/appFavorites.js:168
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s таңдамалыларыңыздан өшірілді."
 
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:59
+msgid "Select Audio Device"
+msgstr "Аудио құрылғысын таңдаңыз"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:69
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "Дыбыс баптаулары"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:78
+msgid "Headphones"
+msgstr "Құлаққап"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:80
+msgid "Headset"
+msgstr "Микрофонды құлаққап"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:82 ../js/ui/status/volume.js:213
+msgid "Microphone"
+msgstr "Микрофон"
+
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
 msgid "Change Background…"
 msgstr "Фонды өзгерту..."
@@ -519,7 +553,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Баптаулар"
 
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
-#: ../js/ui/calendar.js:55
+#: ../js/ui/calendar.js:47
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
 msgstr "06"
@@ -529,94 +563,96 @@ msgstr "06"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:84
+#: ../js/ui/calendar.js:76
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "Жк"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
-#: ../js/ui/calendar.js:86
+#: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "Дс"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
-#: ../js/ui/calendar.js:88
+#: ../js/ui/calendar.js:80
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "Сс"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
-#: ../js/ui/calendar.js:90
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "Ср"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
-#: ../js/ui/calendar.js:92
+#: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "Бс"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
-#: ../js/ui/calendar.js:94
+#: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "Жм"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
-#: ../js/ui/calendar.js:96
+#: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "Сн"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:566
+#: ../js/ui/calendar.js:416
 msgid "Previous month"
 msgstr "Өткен ай"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:576
+#: ../js/ui/calendar.js:426
 msgid "Next month"
 msgstr "Келесі ай"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:783
+#: ../js/ui/calendar.js:579
+#, no-javascript-format
+msgctxt "date day number format"
+msgid "%d"
+msgstr "%d"
+
+#: ../js/ui/calendar.js:634
 msgid "Week %V"
 msgstr "Апта %V"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:1188
+#: ../js/ui/calendar.js:695
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Толық күн"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1295
-msgid "Clear section"
-msgstr "Санатты тазарту"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:1522
+#: ../js/ui/calendar.js:821
 msgid "Events"
 msgstr "Оқиғалар"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1531
+#: ../js/ui/calendar.js:830
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %B %d"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1535
+#: ../js/ui/calendar.js:834
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %B %d, %Y"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1620
+#: ../js/ui/calendar.js:919
 msgid "Notifications"
 msgstr "Хабарламалар"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1771
+#: ../js/ui/calendar.js:1070
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Хабарламалар жоқ"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1774
+#: ../js/ui/calendar.js:1073
 msgid "No Events"
 msgstr "Оқиғалар жоқ"
 
@@ -628,7 +664,7 @@ msgstr "Сыртқы диск қосылды"
 msgid "External drive disconnected"
 msgstr "Сыртқы диск алынды"
 
-#: ../js/ui/components/autorunManager.js:354
+#: ../js/ui/components/autorunManager.js:355
 #, javascript-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "%s көмегімен ашу"
@@ -753,7 +789,7 @@ msgstr "Кешіріңіз, талап сәтсіз. Қайтадан көрің
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name.
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:759
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:760
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s енді %s ретінде белгілі"
@@ -927,18 +963,18 @@ msgstr "Орнату"
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:204
 #, javascript-format
 msgid "Download and install “%s” from extensions.gnome.org?"
-msgstr "extensions.gnome.org адресінен “%s” жүктеп алып, орнату керек пе?"
+msgstr "extensions.gnome.org адресінен \"%s\" жүктеп алып, орнату керек пе?"
 
 #: ../js/ui/keyboard.js:741 ../js/ui/status/keyboard.js:713
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Пернетақта"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:65
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Жүйелік трейді жасыру"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:106
 msgid "Status Icons"
 msgstr "Қалып-күй таңбашалары"
 
@@ -990,10 +1026,26 @@ msgstr "Бастапқы кодын қарау"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Веб парағы"
 
+#: ../js/ui/messageList.js:543
+msgid "Clear section"
+msgstr "Санатты тазарту"
+
 #: ../js/ui/messageTray.js:1486
 msgid "System Information"
 msgstr "Жүйелік ақпарат"
 
+#: ../js/ui/mpris.js:194
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "Белгісіз әртіс"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:195
+msgid "Unknown title"
+msgstr "Белгісіз атауы"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:217
+msgid "Media"
+msgstr "Медиа"
+
 #: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
 msgstr "Болдырмау"
@@ -1010,22 +1062,22 @@ msgstr "Шолу"
 msgid "Type to search…"
 msgstr "Іздеу үшін теріңіз..."
 
-#: ../js/ui/panel.js:352
+#: ../js/ui/panel.js:358
 msgid "Quit"
 msgstr "Шығу"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: ../js/ui/panel.js:404
+#: ../js/ui/panel.js:414
 msgid "Activities"
 msgstr "Көрініс"
 
-#: ../js/ui/panel.js:650
+#: ../js/ui/panel.js:695
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "Жүйелік"
 
-#: ../js/ui/panel.js:754
+#: ../js/ui/panel.js:807
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Үстідегі панель"
 
@@ -1038,15 +1090,15 @@ msgstr "Үстідегі панель"
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-intl"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:70
+#: ../js/ui/runDialog.js:71
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "Команданы енгізу"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:162
+#: ../js/ui/runDialog.js:111 ../js/ui/windowMenu.js:162
 msgid "Close"
 msgstr "Жабу"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:281
+#: ../js/ui/runDialog.js:282
 msgid "Restarting…"
 msgstr "Қайта қосу…"
 
@@ -1167,28 +1219,40 @@ msgstr "Жоғары контраст"
 msgid "Large Text"
 msgstr "Үлкен мәтін"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:178
-#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
-#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
-msgid "Turn Off"
-msgstr "Сөндіру"
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:47
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:54
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:56
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "Bluetooth баптаулары"
 
 #. Translators: this is the number of connected bluetooth devices
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:105
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:136
 #, javascript-format
 msgid "%d Connected"
 msgid_plural "%d Connected"
 msgstr[0] "%d байланысқан"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:107
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:138
+msgid "Off"
+msgstr "Сөнд."
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:140
 msgid "Not In Use"
 msgstr "Қолданылуда емес"
 
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:1279
+msgid "Turn On"
+msgstr "Іске қосу"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
+msgid "Turn Off"
+msgstr "Сөндіру"
+
 #: ../js/ui/status/brightness.js:44
 msgid "Brightness"
 msgstr "Жарықтылығы"
@@ -1197,30 +1261,50 @@ msgstr "Жарықтылығы"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Пернетақта жаймасын көрсету"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:71 ../js/ui/status/location.js:177
+#: ../js/ui/status/location.js:107 ../js/ui/status/location.js:215
 msgid "Location Enabled"
 msgstr "Орналасу іске қосулы тұр"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:178
+#: ../js/ui/status/location.js:108 ../js/ui/status/location.js:216
 msgid "Disable"
 msgstr "Сөндіру"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:73
+#: ../js/ui/status/location.js:109
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "Жекелік баптаулары"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:176
+#: ../js/ui/status/location.js:214
 msgid "Location In Use"
 msgstr "Орналасу қолданылуда"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:180
+#: ../js/ui/status/location.js:218
 msgid "Location Disabled"
 msgstr "Орналасу сөндірулі тұр"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:181
+#: ../js/ui/status/location.js:219
 msgid "Enable"
 msgstr "Іске қосу"
 
+#: ../js/ui/status/location.js:426
+msgid "Deny Access"
+msgstr "Тыйым салу"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:429
+msgid "Grant Access"
+msgstr "Рұқсат ету"
+
+#. Translators: %s is an application name
+#: ../js/ui/status/location.js:435
+#, javascript-format
+msgid "Give %s access to your location?"
+msgstr "%s үшін орналасуыңызға рұқсат ету керек пе?"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:437
+msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
+msgstr ""
+"Орналасуыңызға қатынауды кез-кезген кезде жекелік баптауларының ішінен "
+"өзгертуге болады."
+
 #: ../js/ui/status/network.js:101
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<белгісіз>"
@@ -1356,10 +1440,6 @@ msgstr "Желіні таңдау"
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "Wi-Fi баптаулары"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1279
-msgid "Turn On"
-msgstr "Іске қосу"
-
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:1296
 #, javascript-format
@@ -1409,31 +1489,36 @@ msgstr "Байланыс орнату сәтсіз"
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "Желілік байланысты белсендіру сәтсіз"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:49
+#: ../js/ui/status/power.js:61
 msgid "Power Settings"
 msgstr "Қорек баптаулары"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:65
+#: ../js/ui/status/power.js:77
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Толығымен зарядталған"
 
 #. 0 is reported when UPower does not have enough data
 #. to estimate battery life
-#: ../js/ui/status/power.js:72 ../js/ui/status/power.js:78
+#: ../js/ui/status/power.js:84 ../js/ui/status/power.js:90
 msgid "Estimating…"
 msgstr "Есептеу..."
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Remaining (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:86
+#: ../js/ui/status/power.js:98
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Remaining (%d%%)"
-msgstr "%d∶%02d қалды (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Remaining (%d %%)"
+msgstr "%d∶%02d қалды (%d %%)"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Until Full (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:91
+#: ../js/ui/status/power.js:103
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Until Full (%d%%)"
-msgstr "%d∶%02d толық зарядқа дейін (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Until Full (%d %%)"
+msgstr "%d∶%02d толық зарядқа дейін (%d %%)"
+
+#: ../js/ui/status/power.js:131 ../js/ui/status/power.js:133
+#, javascript-format
+msgid "%d %%"
+msgstr "%d %%"
 
 #. The menu only appears when airplane mode is on, so just
 #. statically build it as if it was on, rather than dynamically
@@ -1474,10 +1559,6 @@ msgstr "Дыбыс өзгертілді"
 msgid "Volume"
 msgstr "Дыбыс деңгейі"
 
-#: ../js/ui/status/volume.js:213
-msgid "Microphone"
-msgstr "Микрофон"
-
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:67
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Басқа пайдаланушы ретінде жүйеге кіру"
@@ -1631,38 +1712,38 @@ msgstr "Жүйеге кіру экраны үшін арнайы режимді,
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Қолжетерлік режимдерді тізіп шығу"
 
-#: ../src/shell-app.c:239
+#: ../src/shell-app.c:246
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Белгісіз"
 
-#: ../src/shell-app.c:480
+#: ../src/shell-app.c:487
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "\"%s\" жөнелту сәтсіз"
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:742
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:730
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Парольдер өзара сәйкес емес."
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:750
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:738
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "Пароль бос болуы мүмкін емес"
 
-#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:346
+#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:353
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Аутентификация терезесін пайдаланушы тайдырды"
 
-#~ msgid "Bluetooth"
-#~ msgstr "Bluetooth"
+#~ msgid "%s is requesting access to your location."
+#~ msgstr "%s орналасу ақпаратыңызға қатынауды сұрайды."
+
+#~ msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
+#~ msgstr "GNOME Shell (wayland үйлестіргіші)"
 
 #~ msgid "%d Connected Device"
 #~ msgid_plural "%d Connected Devices"
 #~ msgstr[0] "%d байланысқан құрылғы"
 
-#~ msgid "Off"
-#~ msgstr "Сөнд."
-
 #~ msgid "Authentication required"
 #~ msgstr "Аутентификация керек"
 
@@ -1811,9 +1892,6 @@ msgstr "Аутентификация терезесін пайдаланушы
 #~ msgid "View account"
 #~ msgstr "Тіркелгіні қарап шығу"
 
-#~ msgid "Unknown reason"
-#~ msgstr "Себебі белгісіз"
-
 #~ msgid "Show the message list"
 #~ msgstr "Хабарламалар тізімін көрсету"
 

po/ko.po

@@ -1,9 +1,9 @@
-# -*- compile-command: "ko-po-check ko.po" -*-
+# Korean message translation for gnome-shell
 #
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell package.
 # Young-Ho Cha <ganadist@gmail.com>, 2009.
 # Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>, 2012.
-# Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2011-2015.
+# Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2011-2016.
 #
 #
 # 주의 사항:
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-29 08:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-29 19:14+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-16 10:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-16 21:46+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr@googlegroups.com>\n"
 "Language: Korean\n"
@@ -54,15 +54,6 @@ msgstr "모든 프로그램 표시"
 msgid "Open the application menu"
 msgstr "프로그램 메뉴 열기"
 
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell"
-msgstr "그놈 셸"
-
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:2
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "창 관리 및 프로그램 실행"
-
 #: ../data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Shell Extension Preferences"
 msgstr "그놈 셸 확장 기본 설정"
@@ -71,9 +62,13 @@ msgstr "그놈 셸 확장 기본 설정"
 msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
 msgstr "그놈 셸 확장을 설정합니다"
 
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
-msgstr "그놈 셸(웨일랜드 컴포지터)"
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Shell"
+msgstr "그놈 셸"
+
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "창 관리 및 프로그램 실행"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2"
@@ -172,73 +167,89 @@ msgstr ""
 "확인란의 기본 상태를 지정합니다."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:18
+msgid ""
+"Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it"
+msgstr "기본 블루투스 어댑터가 여기 연결할 장치를 준비했는지 여부"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+msgid ""
+"The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is "
+"powered, or if there were devices set up associated with the default "
+"adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have "
+"devices associated to it."
+msgstr ""
+"그놈 셸에서는 블루투스 어댑터에 전원이 들어오거나, 기본 어댑터에 연결 설정한 "
+"장치가 있을 경우엠나 경우에만 블루투스 메뉴 항목을 표시합니다. 기본 어댑터에 "
+"연결된 장치가 하나도 없는 상황이 발견되면 이 값을 초기화합니다."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
 msgid "Show the week date in the calendar"
 msgstr "달력에 요일 표시"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
 msgid "If true, display the ISO week date in the calendar."
 msgstr "참이면 달력에 ISO 요일을 표시합니다."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
 msgid "Keybinding to open the application menu"
 msgstr "프로그램 메뉴를 여는 키 바인딩"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
 msgid "Keybinding to open the application menu."
 msgstr "프로그램 메뉴를 여는 키 바인딩."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
 msgid "Keybinding to open the \"Show Applications\" view"
 msgstr "\"프로그램 보기\" 뷰를 여는 키 바인딩"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
 msgid ""
 "Keybinding to open the \"Show Applications\" view of the Activities Overview."
 msgstr "현재 활동 요약의 \"프로그램 보기\" 뷰를 여는 키 바인딩."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
 msgid "Keybinding to open the overview"
 msgstr "현재 활동 요약을 여는 키 바인딩"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
 msgid "Keybinding to open the Activities Overview."
 msgstr "현재 활동 요약을 여는 키 바인딩."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list"
 msgstr "알림 목록 보이기를 토글하는 키 바인딩"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list."
 msgstr "알림 목록 보이기를 토글하는 키 바인딩."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
 msgid "Keybinding to focus the active notification"
 msgstr "현재 알림에 포커스하는 키 바인딩"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
 msgid "Keybinding to focus the active notification."
 msgstr "현재 알림에 포커스하는 키 바인딩."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
 msgid ""
 "Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging purposes"
 msgstr ""
 "실행 중인 모든 하위 프로세스를 일시 중지하고 계속 하는 키 바인딩, 디버깅 목적"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
 msgid "Which keyboard to use"
 msgstr "사용할 키보드"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
 msgid "The type of keyboard to use."
 msgstr "사용할 키보드의 종류."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
 msgid "Limit switcher to current workspace."
 msgstr "프로그램 전환을 현재 작업 공간에만 한정."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
 msgid ""
 "If true, only applications that have windows on the current workspace are "
 "shown in the switcher. Otherwise, all applications are included."
@@ -246,11 +257,11 @@ msgstr ""
 "참이면, 현재 작업 공간에 창이 있는 프로그램만 프로그램 전환 창에 표시합니다. "
 "참이 아니면 모든 프로그램을 표시합니다."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
 msgid "The application icon mode."
 msgstr "프로그램 아이콘 모드."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
 msgid ""
 "Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
 "are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
@@ -259,7 +270,7 @@ msgstr ""
 "창 전환에서 창이 어떻게 표시될지 설정합니다. 가능한 값은: 'thumbnail-only'(창"
 "의 섬네일만 표시), 'app-icon-only'(프로그램 아이콘만 표시), 'both'(모두)."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
 msgid ""
 "If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. "
 "Otherwise, all windows are included."
@@ -267,28 +278,28 @@ msgstr ""
 "참이면, 현재 작업 공간에 창이 있는 창만 창 전환 창에 표시합니다. 거짓이면 모"
 "든 창을 표시합니다."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "상위 창에 모달 대화창 붙이기"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr "그놈 셸을 실행할 때 org.gnome.mutter의 키 대신 사용됩니다."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "화면 가장자리에 창을 놓을 때 가장자리에 맞춥니다"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "작업 공간을 동적으로 관리"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:44
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "주 모니터에서만 작업 공간 사용"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:45
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr "마우스 포인터가 움직이지 않을 때까지 포커스 전환을 미루기"
 
@@ -296,51 +307,52 @@ msgstr "마우스 포인터가 움직이지 않을 때까지 포커스 전환을
 msgid "Network Login"
 msgstr "네트워크 로그인"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:117
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "%s에 대한 기본 설정 대화상자를 불러오는데 오류가 발생했습니다:"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:149
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "그놈 셸 확장"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/audioDeviceSelection.js:71
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:145
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "취소"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:447
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:216
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:448
 msgid "Next"
 msgstr "다음"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:212 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "잠금 풀기"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:213
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:214
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "로그인"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:281
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:285
 msgid "Choose Session"
 msgstr "세션 선택"
 
 #. translators: this message is shown below the user list on the
 #. login screen. It can be activated to reveal an entry for
 #. manually entering the username.
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:431
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:435
 msgid "Not listed?"
 msgstr "목록에 없습니까?"
 
 #. Translators: this message is shown below the username entry field
 #. to clue the user in on how to login to the local network realm
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:850
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:854
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(예를 들어, 사용자 또는 %s)"
@@ -348,12 +360,12 @@ msgstr "(예를 들어, 사용자 또는 %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:855 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:859 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "사용자 이름: "
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1184
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1196
 msgid "Login Window"
 msgstr "로그인 창"
 
@@ -490,16 +502,36 @@ msgstr "즐겨찾기에 추가"
 msgid "Show Details"
 msgstr "자세히 보기"
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:132
+#: ../js/ui/appFavorites.js:134
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "%s 프로그램을 즐겨찾기에 추가했습니다."
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:166
+#: ../js/ui/appFavorites.js:168
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s 프로그램을 즐겨찾기에서 제거했습니다."
 
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:59
+msgid "Select Audio Device"
+msgstr "오디오 장치 선택"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:69
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "사운드 설정"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:78
+msgid "Headphones"
+msgstr "헤드폰"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:80
+msgid "Headset"
+msgstr "헤드셋"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:82 ../js/ui/status/volume.js:213
+msgid "Microphone"
+msgstr "마이크"
+
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
 msgid "Change Background…"
 msgstr "배경 바꾸기…"
@@ -513,7 +545,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "설정"
 
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
-#: ../js/ui/calendar.js:55
+#: ../js/ui/calendar.js:47
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
 msgstr "06"
@@ -523,94 +555,96 @@ msgstr "06"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:84
+#: ../js/ui/calendar.js:76
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "일"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
-#: ../js/ui/calendar.js:86
+#: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "월"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
-#: ../js/ui/calendar.js:88
+#: ../js/ui/calendar.js:80
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "화"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
-#: ../js/ui/calendar.js:90
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "수"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
-#: ../js/ui/calendar.js:92
+#: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "목"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
-#: ../js/ui/calendar.js:94
+#: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "금"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
-#: ../js/ui/calendar.js:96
+#: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "토"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:566
+#: ../js/ui/calendar.js:416
 msgid "Previous month"
 msgstr "이전 달"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:576
+#: ../js/ui/calendar.js:426
 msgid "Next month"
 msgstr "다음 달"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:783
+#: ../js/ui/calendar.js:579
+#, no-javascript-format
+msgctxt "date day number format"
+msgid "%d"
+msgstr "%d"
+
+#: ../js/ui/calendar.js:634
 msgid "Week %V"
 msgstr "주 %V"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:1188
+#: ../js/ui/calendar.js:695
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "종일"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1295
-msgid "Clear section"
-msgstr "부분 지우기"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:1522
+#: ../js/ui/calendar.js:821
 msgid "Events"
 msgstr "행사"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1531
+#: ../js/ui/calendar.js:830
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%B %d일 %A"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1535
+#: ../js/ui/calendar.js:834
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%Y년 %B %d일 %A"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1620
+#: ../js/ui/calendar.js:919
 msgid "Notifications"
 msgstr "알림"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1771
+#: ../js/ui/calendar.js:1070
 msgid "No Notifications"
 msgstr "알림 없음"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1774
+#: ../js/ui/calendar.js:1073
 msgid "No Events"
 msgstr "행사 없음"
 
@@ -622,7 +656,7 @@ msgstr "외부 드라이브 연결"
 msgid "External drive disconnected"
 msgstr "외부 드라이브 연결 끊김"
 
-#: ../js/ui/components/autorunManager.js:354
+#: ../js/ui/components/autorunManager.js:355
 #, javascript-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "%s 프로그램으로 열기"
@@ -924,11 +958,11 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "키보드"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:65
 msgid "Hide tray"
 msgstr "트레이 숨기기"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:106
 msgid "Status Icons"
 msgstr "상태 아이콘"
 
@@ -980,10 +1014,26 @@ msgstr "소스 보기"
 msgid "Web Page"
 msgstr "웹페이지"
 
+#: ../js/ui/messageList.js:543
+msgid "Clear section"
+msgstr "부분 지우기"
+
 #: ../js/ui/messageTray.js:1486
 msgid "System Information"
 msgstr "시스템 정보"
 
+#: ../js/ui/mpris.js:194
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "알 수 없는 음악가"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:195
+msgid "Unknown title"
+msgstr "알 수 없는 제목"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:217
+msgid "Media"
+msgstr "미디어"
+
 #: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
 msgstr "실행 취소"
@@ -1000,22 +1050,22 @@ msgstr "개요"
 msgid "Type to search…"
 msgstr "검색하려면 입력하십시오…"
 
-#: ../js/ui/panel.js:352
+#: ../js/ui/panel.js:358
 msgid "Quit"
 msgstr "끝내기"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: ../js/ui/panel.js:404
+#: ../js/ui/panel.js:414
 msgid "Activities"
 msgstr "현재 활동"
 
-#: ../js/ui/panel.js:650
+#: ../js/ui/panel.js:695
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "시스템"
 
-#: ../js/ui/panel.js:754
+#: ../js/ui/panel.js:807
 msgid "Top Bar"
 msgstr "위 막대"
 
@@ -1028,15 +1078,15 @@ msgstr "위 막대"
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-intl"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:70
+#: ../js/ui/runDialog.js:71
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "명령을 입력하십시오"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:162
+#: ../js/ui/runDialog.js:111 ../js/ui/windowMenu.js:162
 msgid "Close"
 msgstr "닫기"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:281
+#: ../js/ui/runDialog.js:282
 msgid "Restarting…"
 msgstr "다시 시작하는 중…"
 
@@ -1157,28 +1207,40 @@ msgstr "고대비"
 msgid "Large Text"
 msgstr "큰 글자"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:178
-#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
-#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
-msgid "Turn Off"
-msgstr "끄기"
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:47
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "블루투스"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:54
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:56
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "블루투스 설정"
 
 #. Translators: this is the number of connected bluetooth devices
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:105
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:136
 #, javascript-format
 msgid "%d Connected"
 msgid_plural "%d Connected"
 msgstr[0] "%d개 연결"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:107
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:138
+msgid "Off"
+msgstr "끔"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:140
 msgid "Not In Use"
 msgstr "사용 중 아님"
 
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:1279
+msgid "Turn On"
+msgstr "켜기"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
+msgid "Turn Off"
+msgstr "끄기"
+
 #: ../js/ui/status/brightness.js:44
 msgid "Brightness"
 msgstr "밝기"
@@ -1187,30 +1249,48 @@ msgstr "밝기"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "키보드 배치 표시"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:71 ../js/ui/status/location.js:177
+#: ../js/ui/status/location.js:107 ../js/ui/status/location.js:215
 msgid "Location Enabled"
 msgstr "위치 사용"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:178
+#: ../js/ui/status/location.js:108 ../js/ui/status/location.js:216
 msgid "Disable"
 msgstr "사용 않기"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:73
+#: ../js/ui/status/location.js:109
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "사생활 보호 설정"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:176
+#: ../js/ui/status/location.js:214
 msgid "Location In Use"
 msgstr "위치 사용 중"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:180
+#: ../js/ui/status/location.js:218
 msgid "Location Disabled"
 msgstr "위치 사용 않음"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:181
+#: ../js/ui/status/location.js:219
 msgid "Enable"
 msgstr "사용"
 
+#: ../js/ui/status/location.js:426
+msgid "Deny Access"
+msgstr "접근 거부"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:429
+msgid "Grant Access"
+msgstr "접근 허용"
+
+#. Translators: %s is an application name
+#: ../js/ui/status/location.js:435
+#, javascript-format
+msgid "Give %s access to your location?"
+msgstr "현재 위치를 %s에서 접근하도록 허용하시겠습니까?"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:437
+msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
+msgstr "위치 정보 접근은 언제든지 사생활 보호 설정에서 바꿀 수 있습니다."
+
 #: ../js/ui/status/network.js:101
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<알 수 없음>"
@@ -1346,10 +1426,6 @@ msgstr "네트워크 선택"
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "와이파이 설정"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1279
-msgid "Turn On"
-msgstr "켜기"
-
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:1296
 #, javascript-format
@@ -1399,31 +1475,36 @@ msgstr "연결이 실패했습니다"
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "네트워크 연결이 실패했습니다"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:49
+#: ../js/ui/status/power.js:61
 msgid "Power Settings"
 msgstr "전원 설정"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:65
+#: ../js/ui/status/power.js:77
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "완전 충전"
 
 #. 0 is reported when UPower does not have enough data
 #. to estimate battery life
-#: ../js/ui/status/power.js:72 ../js/ui/status/power.js:78
+#: ../js/ui/status/power.js:84 ../js/ui/status/power.js:90
 msgid "Estimating…"
 msgstr "예상치 계산 중…"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Remaining (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:86
+#: ../js/ui/status/power.js:98
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Remaining (%d%%)"
-msgstr "%d∶%02d 남음(%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Remaining (%d %%)"
+msgstr "%d∶%02d 남음(%d %%)"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Until Full (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:91
+#: ../js/ui/status/power.js:103
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Until Full (%d%%)"
-msgstr "충전까지 %d:%02d(%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Until Full (%d %%)"
+msgstr "충전까지 %d:%02d(%d %%)"
+
+#: ../js/ui/status/power.js:131 ../js/ui/status/power.js:133
+#, javascript-format
+msgid "%d %%"
+msgstr "%d %%"
 
 #. The menu only appears when airplane mode is on, so just
 #. statically build it as if it was on, rather than dynamically
@@ -1466,10 +1547,6 @@ msgstr "볼륨 바꿈"
 msgid "Volume"
 msgstr "볼륨"
 
-#: ../js/ui/status/volume.js:213
-msgid "Microphone"
-msgstr "마이크"
-
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:67
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "다른 사용자로 로그인"
@@ -1624,38 +1701,38 @@ msgstr "특정 모드 사용. 예를 들어 로그인 화면에 대해 \"gdm\""
 msgid "List possible modes"
 msgstr "가능한 모드 목록 표시"
 
-#: ../src/shell-app.c:239
+#: ../src/shell-app.c:246
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "알 수 없음"
 
-#: ../src/shell-app.c:480
+#: ../src/shell-app.c:487
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "“%s” 실행에 실패했습니다"
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:742
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:730
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "암호가 일치하지 않습니다."
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:750
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:738
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "빈 암호를 쓸 수 없습니다"
 
-#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:346
+#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:353
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "인증 대화 창을 사용자가 닫았습니다"
 
-#~ msgid "Bluetooth"
-#~ msgstr "블루투스"
+#~ msgid "%s is requesting access to your location."
+#~ msgstr "%s에서 현재 위치에 접근하도록 요청합니다."
+
+#~ msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
+#~ msgstr "그놈 셸(웨일랜드 컴포지터)"
 
 #~ msgid "%d Connected Device"
 #~ msgid_plural "%d Connected Devices"
 #~ msgstr[0] "연결된 장치 %d개"
 
-#~ msgid "Off"
-#~ msgstr "끔"
-
 #~ msgid "Authentication required"
 #~ msgstr "인증 필요"
 

po/lt.po

@@ -4,15 +4,15 @@
 # Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2010, 2011, 2012.
 # Algimantas Margevičius <gymka@mail.ru>, 2011.
 # Mantas Kriaučiūnas <mantas@akl.lt>, 2012, 2013.
-# Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>, 2013, 2014, 2015.
+# Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>, 2013, 2014, 2015, 2016.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-30 08:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 22:16+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-13 10:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-13 21:20+0200\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt@lists.akl.lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -48,26 +48,21 @@ msgstr "Rodyti visas programas"
 msgid "Open the application menu"
 msgstr "Atverti programų meniu"
 
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell"
-msgstr "GNOME Shell aplinka"
-
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:2
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Langų valdymas ir programų paleidimas"
-
 #: ../data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Shell Extension Preferences"
-msgstr "GNOME Shell plėtinių nustatymai"
+msgstr "GNOME Shell plėtinių nuostatos"
 
 #: ../data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in.h:2
 msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Konfigūruoti GNOME Shell plėtinius"
 
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
-msgstr "GNOME Shell (wayland kompozitorius)"
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Shell"
+msgstr "GNOME Shell aplinka"
+
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "Langų tvarkymas ir programų paleidimas"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2"
@@ -111,11 +106,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "GNOME Shell leidžia įkelti tik šiuo metu veikiančios versijos plėtinius. Šio "
 "parametro įjungimas išjungs šį tikrinimą ir bandys įkelti visus plėtinius "
-"nepaisant jų nurodomas palaikomos versijos."
+"nepaisant jų nurodomos palaikomos versijos."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:7
 msgid "List of desktop file IDs for favorite applications"
-msgstr "Mėgstamų programų darbastalio failų ID sąrašas"
+msgstr "Mėgstamų programų darbalaukio failų ID sąrašas"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:8
 msgid ""
@@ -173,88 +168,106 @@ msgstr ""
 "numatytąją žymimojo langelio būseną."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:18
+msgid ""
+"Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it"
+msgstr ""
+"Ar numatytasis Bluetooth adapteris buvo nusistatęs su juo susietus įrenginius"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+msgid ""
+"The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is "
+"powered, or if there were devices set up associated with the default "
+"adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have "
+"devices associated to it."
+msgstr ""
+"Apvalkalas rodys Bluetooth meniu elementą tik tuo atveju, jei Bluetooth "
+"adapteris yra pajungtas arba jei buvo nustatyti įrenginiai, susieti su "
+"numatytuoju adapteriu. Tai bus atstatyta, jeigu kada nors bus pastebėta, kad "
+"numatytasis adapteris neturi su juo susietų įrenginių."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
 msgid "Show the week date in the calendar"
 msgstr "Rodyti savaitės dienas kalendoriuje"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
 msgid "If true, display the ISO week date in the calendar."
 msgstr "Jeigu reikšmė teigiama, kalendoriuje rodyti ISO savaičių datą."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
 msgid "Keybinding to open the application menu"
 msgstr "Klavišų susiejimas, kuriuo atveriamas programų meniu"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
 msgid "Keybinding to open the application menu."
 msgstr "Klavišų susiejimas, kuriuo atveriamas programų meniu."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
 msgid "Keybinding to open the \"Show Applications\" view"
 msgstr "Klavišų susiejimas, kuriuo atveriamas programų paleidimo vaizdas"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
 msgid ""
 "Keybinding to open the \"Show Applications\" view of the Activities Overview."
 msgstr ""
 "Klavišų susiejimas, kuriuo atveriamas „Programų paleidimas“ veiklų "
 "apžvalgoje."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
 msgid "Keybinding to open the overview"
 msgstr "Klavišų susiejimas, kuriuo atveriama apžvalga"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
 msgid "Keybinding to open the Activities Overview."
 msgstr "Klavišų susiejimas, kuriuo atveriama veiklų apžvalga."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list"
 msgstr "Klavišų susiejimas pranešimų juostos matomumui perjungti"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list."
 msgstr "Klavišų susiejimas pranešimų juostos matomumui perjungti."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
 msgid "Keybinding to focus the active notification"
 msgstr "Klavišų susiejimas, kuriuo fokusuojamas aktyvus pranešimas"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
 msgid "Keybinding to focus the active notification."
 msgstr "Klavišų susiejimas, kuriuo fokusuojamas aktyvus pranešimas."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
 msgid ""
 "Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging purposes"
 msgstr ""
 "Klavišų susiejimas, kuris sustabdo ir pratęsia visus veikiančius elementus, "
 "derinimui"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
 msgid "Which keyboard to use"
 msgstr "Kurią klaviatūrą naudoti"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
 msgid "The type of keyboard to use."
 msgstr "Naudotinas klaviatūros tipas."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
 msgid "Limit switcher to current workspace."
-msgstr "Apriboti perjungėją dabartiniu darbalaukiu"
+msgstr "Apriboti perjungėją dabartine darbo sritimi."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
 msgid ""
 "If true, only applications that have windows on the current workspace are "
 "shown in the switcher. Otherwise, all applications are included."
 msgstr ""
-"Jei teigiama, perjungimo lange bus rodomas tik programos, turinčios langų "
-"dabartiniame darbalaukyje. Priešingu atveju įtraukiamos visos programos."
+"Jei teigiama, perjungimo lange bus rodomos tik programos, turinčios langų "
+"dabartinėje darbo srityje. Priešingu atveju įtraukiamos visos programos."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
 msgid "The application icon mode."
 msgstr "Programos piktogramos veiksena."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
 msgid ""
 "Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
 "are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
@@ -264,36 +277,36 @@ msgstr ""
 "„thumbnail-only“ (rodo lango miniatiūrą), „app-icon-only“ (rodo tik "
 "programos piktogramą) arba „both“ (abu)."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
 msgid ""
 "If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. "
 "Otherwise, all windows are included."
 msgstr ""
-"Jei teigiama, perjungimo lange rodomi tik langai iš dabartinio darbalaukio. "
-"Priešingu atveju įtraukiami visi langai."
+"Jei teigiama, perjungimo lange rodomi tik langai iš dabartinės darbo "
+"srities. Priešingu atveju įtraukiami visi langai."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Prikabinti modalinį dialogą prie tėvinio lango"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr "Šis raktas perrašo org.gnome.mutter raktą, kai vykdoma GNOME Shell."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "Įjungti kraštų išplėtimą, kai langai numetami ekrano kraštuose"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
-msgid "Workspaces are managed dynamically"
-msgstr "Darbalaukiai yra valdomi dinamiškai"
-
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
-msgid "Workspaces only on primary monitor"
-msgstr "Darbalaukiai tik pagrindiniame monitoriuje"
-
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
+msgid "Workspaces are managed dynamically"
+msgstr "Darbo sritys yra tvarkomos dinamiškai"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:44
+msgid "Workspaces only on primary monitor"
+msgstr "Darbo sritys tik pagrindiniame monitoriuje"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:45
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr "Atidėti fokuso pakeitimus pelei iki žymiklis nustos judėti"
 
@@ -301,51 +314,52 @@ msgstr "Atidėti fokuso pakeitimus pelei iki žymiklis nustos judėti"
 msgid "Network Login"
 msgstr "Tinklo prisijungimas"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:117
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
-msgstr "Kilo klaida įkeliant %s nustatymų dialogą:"
+msgstr "Kilo klaida įkeliant %s nuostatų dialogą:"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:149
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "GNOME Shell plėtiniai"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/audioDeviceSelection.js:71
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:145
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atsisakyti"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:447
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:216
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:448
 msgid "Next"
 msgstr "Kitas"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:212 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "Atrakinti"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:213
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:214
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Prisijungti"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:281
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:285
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Pasirinkite seansą"
 
 #. translators: this message is shown below the user list on the
 #. login screen. It can be activated to reveal an entry for
 #. manually entering the username.
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:431
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:435
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Nėra sąraše?"
 
 #. Translators: this message is shown below the username entry field
 #. to clue the user in on how to login to the local network realm
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:850
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:854
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(pvz., naudotojas arba %s)"
@@ -353,12 +367,12 @@ msgstr "(pvz., naudotojas arba %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:855 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:859 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "Naudotojo vardas: "
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1184
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1196
 msgid "Login Window"
 msgstr "Prisijungimo langas"
 
@@ -494,16 +508,36 @@ msgstr "Pridėti prie mėgstamų"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Rodyti detalią informaciją"
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:132
+#: ../js/ui/appFavorites.js:134
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "%s pridėta prie jūsų mėgstamų."
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:166
+#: ../js/ui/appFavorites.js:168
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s pašalinta iš jūsų mėgstamų."
 
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:59
+msgid "Select Audio Device"
+msgstr "Pasirinkite garso įrenginį"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:69
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "Garso nustatymai"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:78
+msgid "Headphones"
+msgstr "Ausinės"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:80
+msgid "Headset"
+msgstr "Ausinės su mikrofonu"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:82 ../js/ui/status/volume.js:213
+msgid "Microphone"
+msgstr "Mikrofonas"
+
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
 msgid "Change Background…"
 msgstr "Keisti foną…"
@@ -517,7 +551,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Nustatymai"
 
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
-#: ../js/ui/calendar.js:55
+#: ../js/ui/calendar.js:47
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
 msgstr "06"
@@ -527,94 +561,96 @@ msgstr "06"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:84
+#: ../js/ui/calendar.js:76
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
-#: ../js/ui/calendar.js:86
+#: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "P"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
-#: ../js/ui/calendar.js:88
+#: ../js/ui/calendar.js:80
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "A"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
-#: ../js/ui/calendar.js:90
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "T"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
-#: ../js/ui/calendar.js:92
+#: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "K"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
-#: ../js/ui/calendar.js:94
+#: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "P"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
-#: ../js/ui/calendar.js:96
+#: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "Š"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:566
+#: ../js/ui/calendar.js:416
 msgid "Previous month"
 msgstr "Ankstesnis mėnuo"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:576
+#: ../js/ui/calendar.js:426
 msgid "Next month"
 msgstr "Kitas mėnuo"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:783
+#: ../js/ui/calendar.js:579
+#, no-javascript-format
+msgctxt "date day number format"
+msgid "%d"
+msgstr "%d"
+
+#: ../js/ui/calendar.js:634
 msgid "Week %V"
 msgstr "Savaitė %V"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:1188
+#: ../js/ui/calendar.js:695
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Visa diena"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1295
-msgid "Clear section"
-msgstr "Išvalyti skiltį"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:1522
+#: ../js/ui/calendar.js:821
 msgid "Events"
 msgstr "Įvykiai"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1531
+#: ../js/ui/calendar.js:830
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %B %d d."
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1535
+#: ../js/ui/calendar.js:834
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %Y m. %B %d d."
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1620
+#: ../js/ui/calendar.js:919
 msgid "Notifications"
 msgstr "Pranešimai"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1771
+#: ../js/ui/calendar.js:1070
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Nėra pranešimų"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1774
+#: ../js/ui/calendar.js:1073
 msgid "No Events"
 msgstr "Nėra įvykių"
 
@@ -626,7 +662,7 @@ msgstr "Prijungta išorinė laikmena"
 msgid "External drive disconnected"
 msgstr "Atjungta išorinė laikmena"
 
-#: ../js/ui/components/autorunManager.js:354
+#: ../js/ui/components/autorunManager.js:355
 #, javascript-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Atverti su %s"
@@ -728,7 +764,7 @@ msgstr "Būtinas slaptažodis norint prisijungti prie „%s“."
 
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:647 ../js/ui/status/network.js:1658
 msgid "Network Manager"
-msgstr "Tinklo valdymas"
+msgstr "Tinklo tvarkymas"
 
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:60
 msgid "Authentication Required"
@@ -944,11 +980,11 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "Klaviatūra"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:65
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Slėpti dėklą"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:106
 msgid "Status Icons"
 msgstr "Būsenos piktogramos"
 
@@ -1000,10 +1036,26 @@ msgstr "Žiūrėti šaltinį"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Tinklalapis"
 
+#: ../js/ui/messageList.js:543
+msgid "Clear section"
+msgstr "Išvalyti skiltį"
+
 #: ../js/ui/messageTray.js:1486
 msgid "System Information"
 msgstr "Sistemos informacija"
 
+#: ../js/ui/mpris.js:194
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "Nežinomas atlikėjas"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:195
+msgid "Unknown title"
+msgstr "Nežinomas pavadinimas"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:217
+msgid "Media"
+msgstr "Medija"
+
 #: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
 msgstr "Atšaukti"
@@ -1020,23 +1072,22 @@ msgstr "Apžvalga"
 msgid "Type to search…"
 msgstr "Rašykite, ko ieškote…"
 
-#: ../js/ui/panel.js:352
+#: ../js/ui/panel.js:358
 msgid "Quit"
 msgstr "Užverti"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: ../js/ui/panel.js:404
+#: ../js/ui/panel.js:414
 msgid "Activities"
 msgstr "Apžvalga"
 
-#: ../js/ui/panel.js:650
-#| msgid "System"
+#: ../js/ui/panel.js:695
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: ../js/ui/panel.js:754
+#: ../js/ui/panel.js:807
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Viršutinė juosta"
 
@@ -1049,15 +1100,15 @@ msgstr "Viršutinė juosta"
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-intl"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:70
+#: ../js/ui/runDialog.js:71
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "Įveskite komandą"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:162
+#: ../js/ui/runDialog.js:111 ../js/ui/windowMenu.js:162
 msgid "Close"
 msgstr "Užverti"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:281
+#: ../js/ui/runDialog.js:282
 msgid "Restarting…"
 msgstr "Perleidžiama…"
 
@@ -1182,19 +1233,16 @@ msgstr "Didelis kontrastas"
 msgid "Large Text"
 msgstr "Didelis tekstas"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:178
-#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
-#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
-msgid "Turn Off"
-msgstr "Išjungti"
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:47
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:54
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:56
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "Bluetooth nustatymai"
 
 #. Translators: this is the number of connected bluetooth devices
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:105
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:136
 #, javascript-format
 msgid "%d Connected"
 msgid_plural "%d Connected"
@@ -1202,10 +1250,25 @@ msgstr[0] "%d prijungtas"
 msgstr[1] "%d prijungti"
 msgstr[2] "%d prijungta"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:107
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:138
+msgid "Off"
+msgstr "Išjungta"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:140
 msgid "Not In Use"
 msgstr "Naudojamas"
 
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:1279
+msgid "Turn On"
+msgstr "Įjungti"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
+msgid "Turn Off"
+msgstr "Išjungti"
+
 #: ../js/ui/status/brightness.js:44
 msgid "Brightness"
 msgstr "Ryškumas"
@@ -1214,30 +1277,48 @@ msgstr "Ryškumas"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Rodyti klaviatūros išdėstymą"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:71 ../js/ui/status/location.js:177
+#: ../js/ui/status/location.js:107 ../js/ui/status/location.js:215
 msgid "Location Enabled"
 msgstr "Vietos nustatymas įjungtas"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:178
+#: ../js/ui/status/location.js:108 ../js/ui/status/location.js:216
 msgid "Disable"
 msgstr "Išjungti"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:73
+#: ../js/ui/status/location.js:109
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "Privatumo nustatymai"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:176
+#: ../js/ui/status/location.js:214
 msgid "Location In Use"
 msgstr "Vietos nustatymas naudojamas"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:180
+#: ../js/ui/status/location.js:218
 msgid "Location Disabled"
 msgstr "Vietos nustatymas išjungtas"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:181
+#: ../js/ui/status/location.js:219
 msgid "Enable"
 msgstr "Įjungti"
 
+#: ../js/ui/status/location.js:426
+msgid "Deny Access"
+msgstr "Atmesti prieigą"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:429
+msgid "Grant Access"
+msgstr "Suteikti prieigą"
+
+#. Translators: %s is an application name
+#: ../js/ui/status/location.js:435
+#, javascript-format
+msgid "Give %s access to your location?"
+msgstr "Suteikti %s prieigą prie jūsų būvimo vietos?"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:437
+msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
+msgstr "Prieigą prie vietos bet kada galima pakeisti privatumo nustatymuose."
+
 #: ../js/ui/status/network.js:101
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<nežinoma>"
@@ -1260,7 +1341,7 @@ msgstr "Prisijungta prie %s"
 #: ../js/ui/status/network.js:459
 #, javascript-format
 msgid "%s Unmanaged"
-msgstr "%s nevaldomas"
+msgstr "%s netvarkomas"
 
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:462
@@ -1373,10 +1454,6 @@ msgstr "Pasirinkite tinklą"
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "Belaidžio ryšio nustatymai"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1279
-msgid "Turn On"
-msgstr "Įjungti"
-
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:1296
 #, javascript-format
@@ -1426,31 +1503,36 @@ msgstr "Nepavyko prisijungti"
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "Tinklo ryšio nepavyko aktyvuoti"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:49
+#: ../js/ui/status/power.js:61
 msgid "Power Settings"
 msgstr "Energijos valdymo nustatymai"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:65
+#: ../js/ui/status/power.js:77
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Pilnai įkrauta"
 
 #. 0 is reported when UPower does not have enough data
 #. to estimate battery life
-#: ../js/ui/status/power.js:72 ../js/ui/status/power.js:78
+#: ../js/ui/status/power.js:84 ../js/ui/status/power.js:90
 msgid "Estimating…"
 msgstr "Įvertinama…"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Remaining (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:86
+#: ../js/ui/status/power.js:98
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Remaining (%d%%)"
-msgstr "Liko %d∶%02d (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Remaining (%d %%)"
+msgstr "Liko %d∶%02d (%d %%)"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Until Full (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:91
+#: ../js/ui/status/power.js:103
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Until Full (%d%%)"
-msgstr "%d∶%02d iki pilno (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Until Full (%d %%)"
+msgstr "%d∶%02d iki pilno (%d %%)"
+
+#: ../js/ui/status/power.js:131 ../js/ui/status/power.js:133
+#, javascript-format
+msgid "%d %%"
+msgstr "%d %%"
 
 #. The menu only appears when airplane mode is on, so just
 #. statically build it as if it was on, rather than dynamically
@@ -1477,7 +1559,7 @@ msgstr "Padėties užrakinimas"
 
 #: ../js/ui/status/system.js:378
 msgid "Suspend"
-msgstr "Užmigdyti"
+msgstr "Pristabdyti"
 
 #: ../js/ui/status/system.js:381
 msgid "Power Off"
@@ -1491,10 +1573,6 @@ msgstr "Garsumas pakeistas"
 msgid "Volume"
 msgstr "Garsumas"
 
-#: ../js/ui/status/volume.js:213
-msgid "Microphone"
-msgstr "Mikrofonas"
-
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:67
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Prisijungti kitu naudotoju"
@@ -1518,7 +1596,7 @@ msgstr "„%s“ yra pasirengusi"
 
 #: ../js/ui/windowManager.js:63
 msgid "Do you want to keep these display settings?"
-msgstr "Ar nori įrašyti šiuos vaizduoklio nustatymus?"
+msgstr "Ar norite įrašyti šiuos vaizduoklio nustatymus?"
 
 #. Translators: this and the following message should be limited in lenght,
 #. to avoid ellipsizing the labels.
@@ -1576,23 +1654,23 @@ msgstr "Visada viršuje"
 
 #: ../js/ui/windowMenu.js:89
 msgid "Always on Visible Workspace"
-msgstr "Visada matomame darbalaukyje"
+msgstr "Visada matomoje darbo srityje"
 
 #: ../js/ui/windowMenu.js:105
 msgid "Move to Workspace Left"
-msgstr "Perkelti į kairiau esantį darbalaukį"
+msgstr "Perkelti į kairiau esančią darbo sritį"
 
 #: ../js/ui/windowMenu.js:110
 msgid "Move to Workspace Right"
-msgstr "Perkelti į dešiniau esantį darbalaukį"
+msgstr "Perkelti į dešiniau esančią darbo sritį"
 
 #: ../js/ui/windowMenu.js:115
 msgid "Move to Workspace Up"
-msgstr "Perkelti į aukščiau esantį darbalaukį"
+msgstr "Perkelti į aukščiau esančią darbo sritį"
 
 #: ../js/ui/windowMenu.js:120
 msgid "Move to Workspace Down"
-msgstr "Perkelti į žemiau esantį darbalaukį"
+msgstr "Perkelti į žemiau esančią darbo sritį"
 
 #: ../js/ui/windowMenu.js:136
 msgid "Move to Monitor Up"
@@ -1654,30 +1732,33 @@ msgstr "Naudoti konkrečią veikseną, pvz., „gdm“ prisijungimo ekranui"
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Išvardinti galimas veiksenas"
 
-#: ../src/shell-app.c:239
+#: ../src/shell-app.c:246
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nežinoma"
 
-#: ../src/shell-app.c:480
+#: ../src/shell-app.c:487
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Nepavyko paleisti „%s“"
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:742
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:730
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Slaptažodžiai nesutampa."
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:750
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:738
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "Slaptažodis negali būti tuščias"
 
-#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:346
+#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:353
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Naudotojas užvėrė tapatybės patvirtinimo dialogą"
 
-#~ msgid "Bluetooth"
-#~ msgstr "Bluetooth"
+#~ msgid "%s is requesting access to your location."
+#~ msgstr "%s prašo prieigos prie jūsų buvimo vietos."
+
+#~ msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
+#~ msgstr "GNOME Shell (wayland kompozitorius)"
 
 #~ msgid "%d Connected Device"
 #~ msgid_plural "%d Connected Devices"
@@ -1685,9 +1766,6 @@ msgstr "Naudotojas užvėrė tapatybės patvirtinimo dialogą"
 #~ msgstr[1] "%d prijungti įrenginiai"
 #~ msgstr[2] "%d prijungtų įrenginių"
 
-#~ msgid "Off"
-#~ msgstr "Išjungta"
-
 #~ msgid "Authentication required"
 #~ msgstr "Reikia patvirtinti tapatybę"
 
@@ -1836,9 +1914,6 @@ msgstr "Naudotojas užvėrė tapatybės patvirtinimo dialogą"
 #~ msgid "View account"
 #~ msgstr "Rodyti paskyrą"
 
-#~ msgid "Unknown reason"
-#~ msgstr "Nežinoma priežastis"
-
 #~| msgid "Show the message tray"
 #~ msgid "Show the message list"
 #~ msgstr "Rodyti pranešimų sąrašą"

po/lv.po

@@ -5,14 +5,14 @@
 # Rudolfs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011.
 # Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011, 2012, 2013, 2014.
 # Pēteris Krišjānis <pecisk@gmail.com>, 2011.
-# Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2014, 2015.
+# Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2014, 2015, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-20 08:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-20 22:00+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 10:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-20 21:26+0200\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
 "2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:1
 msgid "System"
@@ -47,15 +47,6 @@ msgstr "Rādīt visas lietotnes"
 msgid "Open the application menu"
 msgstr "Atvērt lietotnes izvēlni"
 
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell"
-msgstr "GNOME čaula"
-
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:2
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Logu pārvaldība un lietotņu palaišana"
-
 #: ../data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Shell Extension Preferences"
 msgstr "GNOME Shell paplašinājumu iestatījumi"
@@ -64,9 +55,13 @@ msgstr "GNOME Shell paplašinājumu iestatījumi"
 msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Konfigurēt GNOME Shell paplašinājumus"
 
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
-msgstr "GNOME čaula (wayland kompozitors)"
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Shell"
+msgstr "GNOME čaula"
+
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "Logu pārvaldība un lietotņu palaišana"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2"
@@ -171,75 +166,93 @@ msgstr ""
 "noklusējuma stāvokli."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:18
+msgid ""
+"Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it"
+msgstr ""
+"Vai noklusējuma Bluetooth adapteram ir iestatītas ar to asociētas ierīces"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+msgid ""
+"The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is "
+"powered, or if there were devices set up associated with the default "
+"adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have "
+"devices associated to it."
+msgstr ""
+"Čaula rādīs Bluetooth izvēlnes vienumu tikai tad, ja Bluetooth adapters ir "
+"ieslēgts vai ja ir iestatītas ierīces, kas i saistītas ar noklusējuma "
+"adapteri. Tas tiks atstatīts, ja noklusējuma adapters jebkad tiks redzēts "
+"bez ar to saistītām ierīcēm."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
 msgid "Show the week date in the calendar"
 msgstr "Kalendārā rādīt nedēļas datumu"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
 msgid "If true, display the ISO week date in the calendar."
 msgstr "Ja patiess, kalendārā rādīt ISO nedēļas datumus."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
 msgid "Keybinding to open the application menu"
 msgstr "Taustiņu sasaiste, kas atver lietotnes izvēlni"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
 msgid "Keybinding to open the application menu."
 msgstr "Taustiņu sasaiste, kas atver lietotnes izvēlni."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
 msgid "Keybinding to open the \"Show Applications\" view"
 msgstr "Taustiņu sasaiste, kas atver “Rādīt lietotnes” skatu"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
 msgid ""
 "Keybinding to open the \"Show Applications\" view of the Activities Overview."
 msgstr ""
 "Taustiņu sasaiste, kas atver “Rādīt lietotnes” aktivitāšu pārskata skatu."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
 msgid "Keybinding to open the overview"
 msgstr "Taustiņu sasaiste, kas atver pārskatu"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
 msgid "Keybinding to open the Activities Overview."
 msgstr "Taustiņu sasaiste, kas atver aktivitāšu pārskatu."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list"
 msgstr "Taustiņu sasaiste, kas pārslēdz paziņojumu saraksta redzamību"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list."
 msgstr "Taustiņu sasaiste, kas pārslēdz paziņojumu saraksta redzamību."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
 msgid "Keybinding to focus the active notification"
 msgstr "Taustiņu sasaiste, kas fokusē aktīvo paziņojumu"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
 msgid "Keybinding to focus the active notification."
 msgstr "Taustiņu sasaiste, kas fokusē aktīvo paziņojumu."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
 msgid ""
 "Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging purposes"
 msgstr ""
 "Taustiņu sasaiste, kas pauzē un turpina visus tvīnus (tweens) atkļūdošanas "
 "nolūkiem"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
 msgid "Which keyboard to use"
 msgstr "Kuru tastatūru izmantot"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
 msgid "The type of keyboard to use."
 msgstr "Izmantojamās tastatūras tips."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
 msgid "Limit switcher to current workspace."
 msgstr "Ierobežot pārslēdzēju uz pašreizējo darbvietu."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
 msgid ""
 "If true, only applications that have windows on the current workspace are "
 "shown in the switcher. Otherwise, all applications are included."
@@ -247,11 +260,11 @@ msgstr ""
 "Ja patiess, pārslēdzējā tiek rādītas tikai lietotnes, kas ir pašreizējā "
 "darbvietā. Citāti tiek iekļautas visas lietotnes."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
 msgid "The application icon mode."
 msgstr "Lietotnes ikonas režīms."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
 msgid ""
 "Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
 "are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
@@ -261,7 +274,7 @@ msgstr ""
 "only” (rāda loga sīktēlu), “app-icon-only” (rāda tikai lietotnes ikonu) vai "
 "“both” (abi)."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
 msgid ""
 "If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. "
 "Otherwise, all windows are included."
@@ -269,28 +282,28 @@ msgstr ""
 "Ja patiess, pārslēdzējā tiek rādītas tikai lietotnes no pašreizējās "
 "darbvietas. Citāti tiek iekļautas visas lietotnes."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Pievienot modālo dialoglodziņu vecāka logam"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr "Šī atslēga pārraksta org.gnome.mutter atslēgu, darbinot GNOME čaulu."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "Aktivēt logu sānisko izklāšanu, kad to nomet uz ekrāna malas"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Darbvietas tiek pārvaldītas dinamiski"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:44
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Darbvietas tikai uz galvenā monitora"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:45
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr "Peles režīmā aizkavēt fokusa izmaiņas, līdz rādītājs pārstāj kustēties"
 
@@ -298,51 +311,52 @@ msgstr "Peles režīmā aizkavēt fokusa izmaiņas, līdz rādītājs pārstāj
 msgid "Network Login"
 msgstr "Tīkla ierakstīšanās"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:117
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "Ielādējot %s iestatījumu dialogu, gadījās kļūda:"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:149
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "GNOME čaulas paplašinājumi"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/audioDeviceSelection.js:71
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:145
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atcelt"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:447
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:216
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:448
 msgid "Next"
 msgstr "Nākamais"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:212 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "Atbloķēt"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:213
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:214
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Ierakstīties"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:281
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:285
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Izvēlieties sesiju"
 
 #. translators: this message is shown below the user list on the
 #. login screen. It can be activated to reveal an entry for
 #. manually entering the username.
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:431
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:435
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Nav sarakstā?"
 
 #. Translators: this message is shown below the username entry field
 #. to clue the user in on how to login to the local network realm
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:850
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:854
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(piemēram, lietotājs vai %s)"
@@ -350,12 +364,12 @@ msgstr "(piemēram, lietotājs vai %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:855 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:859 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "Lietotājvārds: "
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1184
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1196
 msgid "Login Window"
 msgstr "Ierakstīšanās logs"
 
@@ -491,32 +505,50 @@ msgstr "Pievienot izlasei"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Rādīt sīkāku informāciju"
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:132
+#: ../js/ui/appFavorites.js:134
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "%s ir pievienots izlasei."
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:166
+#: ../js/ui/appFavorites.js:168
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s ir izņemts no izlases."
 
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:59
+msgid "Select Audio Device"
+msgstr "Izvēlieties audio ierīci"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:69
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "Skaņas Iestatījumi"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:78
+msgid "Headphones"
+msgstr "Austiņas"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:80
+msgid "Headset"
+msgstr "Austiņas ar mikrofonu"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:82 ../js/ui/status/volume.js:213
+msgid "Microphone"
+msgstr "Mikrofons"
+
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
 msgid "Change Background…"
 msgstr "Mainīt fonu…"
 
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:21
-#| msgid "Privacy Settings"
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Displeja iestatījumi"
 
-#: ../js/ui/backgroundMenu.js:22 ../js/ui/panel.js:650
-#: ../js/ui/status/system.js:366
+#: ../js/ui/backgroundMenu.js:22 ../js/ui/status/system.js:366
 msgid "Settings"
 msgstr "Iestatījumi"
 
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
-#: ../js/ui/calendar.js:55
+#: ../js/ui/calendar.js:47
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
 msgstr "06"
@@ -526,94 +558,96 @@ msgstr "06"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:84
+#: ../js/ui/calendar.js:76
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "Sv"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
-#: ../js/ui/calendar.js:86
+#: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "Pr"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
-#: ../js/ui/calendar.js:88
+#: ../js/ui/calendar.js:80
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "Ot"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
-#: ../js/ui/calendar.js:90
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "Tr"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
-#: ../js/ui/calendar.js:92
+#: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "Ce"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
-#: ../js/ui/calendar.js:94
+#: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "Pk"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
-#: ../js/ui/calendar.js:96
+#: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "Se"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:566
+#: ../js/ui/calendar.js:416
 msgid "Previous month"
 msgstr "Iepriekšējais mēnesis"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:576
+#: ../js/ui/calendar.js:426
 msgid "Next month"
 msgstr "Nākamais mēnesis"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:783
+#: ../js/ui/calendar.js:579
+#, no-javascript-format
+msgctxt "date day number format"
+msgid "%d"
+msgstr "%d"
+
+#: ../js/ui/calendar.js:634
 msgid "Week %V"
 msgstr "Nedēļa %V"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:1188
+#: ../js/ui/calendar.js:695
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Visu dienu"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1291
-msgid "Clear section"
-msgstr "Attīrīt sadaļu"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:1518
+#: ../js/ui/calendar.js:821
 msgid "Events"
 msgstr "Notikumi"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1527
+#: ../js/ui/calendar.js:830
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %d. %B"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1531
+#: ../js/ui/calendar.js:834
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %d. %B, %Y."
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1616
+#: ../js/ui/calendar.js:919
 msgid "Notifications"
 msgstr "Paziņojumi"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1767
+#: ../js/ui/calendar.js:1070
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Nav paziņojumu"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1770
+#: ../js/ui/calendar.js:1073
 msgid "No Events"
 msgstr "Nav notikumu"
 
@@ -625,7 +659,7 @@ msgstr "Pievienots ārējs dzinis"
 msgid "External drive disconnected"
 msgstr "Atvienots ārējs dzinis"
 
-#: ../js/ui/components/autorunManager.js:354
+#: ../js/ui/components/autorunManager.js:355
 #, javascript-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Atvērt ar %s"
@@ -751,7 +785,7 @@ msgstr "Diemžēl tas nenostrādāja. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz."
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name.
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:759
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:760
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s tagad saucas %s"
@@ -946,11 +980,11 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastatūra"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:65
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Slēpt paplāti"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:106
 msgid "Status Icons"
 msgstr "Statusa ikonas"
 
@@ -978,7 +1012,7 @@ msgstr "Aktivēta"
 
 #. translators:
 #. * The device has been disabled
-#: ../js/ui/lookingGlass.js:719 ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1830
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:719 ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1828
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktivēta"
 
@@ -1002,10 +1036,26 @@ msgstr "Skatīt avotu"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Tīmekļa lapa"
 
+#: ../js/ui/messageList.js:543
+msgid "Clear section"
+msgstr "Attīrīt sadaļu"
+
 #: ../js/ui/messageTray.js:1486
 msgid "System Information"
 msgstr "Sistēmas informācija"
 
+#: ../js/ui/mpris.js:194
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "Nezināms izpildītājs"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:195
+msgid "Unknown title"
+msgstr "Nezināms nosaukums"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:217
+msgid "Media"
+msgstr "Datu nesējs"
+
 #: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
 msgstr "Atsaukt"
@@ -1022,17 +1072,22 @@ msgstr "Pārskats"
 msgid "Type to search…"
 msgstr "Rakstiet, lai meklētu…"
 
-#: ../js/ui/panel.js:352
+#: ../js/ui/panel.js:358
 msgid "Quit"
 msgstr "Iziet"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: ../js/ui/panel.js:404
+#: ../js/ui/panel.js:414
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktivitātes"
 
-#: ../js/ui/panel.js:754
+#: ../js/ui/panel.js:695
+msgctxt "System menu in the top bar"
+msgid "System"
+msgstr "Sistēma"
+
+#: ../js/ui/panel.js:807
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Augšējā josla"
 
@@ -1045,15 +1100,15 @@ msgstr "Augšējā josla"
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-intl"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:70
+#: ../js/ui/runDialog.js:71
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "Ievadiet komandu"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:162
+#: ../js/ui/runDialog.js:111 ../js/ui/windowMenu.js:162
 msgid "Close"
 msgstr "Aizvērt"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:281
+#: ../js/ui/runDialog.js:282
 msgid "Restarting…"
 msgstr "Pārstartē…"
 
@@ -1178,32 +1233,42 @@ msgstr "Augsts kontrasts"
 msgid "Large Text"
 msgstr "Liels teksts"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:178
-#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
-#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
-msgid "Turn Off"
-msgstr "Izslēgt"
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:47
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:54
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:56
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "Bluetooth iestatījumi"
 
 #. Translators: this is the number of connected bluetooth devices
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:105
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:136
 #, javascript-format
-#| msgid "Connected"
 msgid "%d Connected"
 msgid_plural "%d Connected"
 msgstr[0] "%d savienots"
 msgstr[1] "%d savienoti"
 msgstr[2] "%d savienotu"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:107
-#| msgid "In Use"
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:138
+msgid "Off"
+msgstr "Izslēgts"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:140
 msgid "Not In Use"
 msgstr "Netiek izmantots"
 
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:1279
+msgid "Turn On"
+msgstr "Ieslēgt"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
+msgid "Turn Off"
+msgstr "Izslēgt"
+
 #: ../js/ui/status/brightness.js:44
 msgid "Brightness"
 msgstr "Gaišums"
@@ -1212,33 +1277,49 @@ msgstr "Gaišums"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Rādīt tastatūras izkārtojumu"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:71 ../js/ui/status/location.js:177
-#| msgid "Location"
+#: ../js/ui/status/location.js:107 ../js/ui/status/location.js:215
 msgid "Location Enabled"
 msgstr "Atrašanās vieta ieslēgta"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:178
+#: ../js/ui/status/location.js:108 ../js/ui/status/location.js:216
 msgid "Disable"
 msgstr "Izslēgt"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:73
+#: ../js/ui/status/location.js:109
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "Privātuma iestatījumi"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:176
-#| msgid "Location"
+#: ../js/ui/status/location.js:214
 msgid "Location In Use"
 msgstr "Atrašanās vieta tiek izmantota"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:180
-#| msgid "Connection failed"
+#: ../js/ui/status/location.js:218
 msgid "Location Disabled"
 msgstr "Atrašanās vieta ir izslēgta"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:181
+#: ../js/ui/status/location.js:219
 msgid "Enable"
 msgstr "Ieslēgt"
 
+#: ../js/ui/status/location.js:426
+msgid "Deny Access"
+msgstr "Liegt pieeju"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:429
+msgid "Grant Access"
+msgstr "Piešķirt pieeju"
+
+#. Translators: %s is an application name
+#: ../js/ui/status/location.js:435
+#, javascript-format
+msgid "Give %s access to your location?"
+msgstr "Dot %s pieeju jūsu atrašanās vietai?"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:437
+msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
+msgstr ""
+"Pieeju atrašanās vietai var mainīt jebkurā brīdī privātuma iestatījumos."
+
 #: ../js/ui/status/network.js:101
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<nezināms>"
@@ -1252,7 +1333,6 @@ msgstr "%s ir izslēgta"
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:454
 #, javascript-format
-#| msgid "Connected"
 msgid "%s Connected"
 msgstr "%s ir savienots"
 
@@ -1261,28 +1341,24 @@ msgstr "%s ir savienots"
 #. %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:459
 #, javascript-format
-#| msgid "Unmanaged"
 msgid "%s Unmanaged"
 msgstr "%s nav pārvaldīts"
 
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:462
 #, javascript-format
-#| msgid "Disconnecting"
 msgid "%s Disconnecting"
 msgstr "%s atvienojas"
 
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:469 ../js/ui/status/network.js:1300
 #, javascript-format
-#| msgid "Connecting"
 msgid "%s Connecting"
 msgstr "%s savienojas"
 
 #. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password; %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:472
 #, javascript-format
-#| msgid "Wired 802.1X authentication"
 msgid "%s Requires Authentication"
 msgstr "%s pieprasa autentificēšanos"
 
@@ -1290,7 +1366,6 @@ msgstr "%s pieprasa autentificēšanos"
 #. module, which is missing; %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:480
 #, javascript-format
-#| msgid "Firmware missing"
 msgid "Firmware Missing For %s"
 msgstr "%s trūkst aparātprogrammatūras"
 
@@ -1298,14 +1373,12 @@ msgstr "%s trūkst aparātprogrammatūras"
 #. is disabled by rfkill, or it has no coverage; %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:484
 #, javascript-format
-#| msgid "Unavailable"
 msgid "%s Unavailable"
 msgstr "%s nav pieejams"
 
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:487
 #, javascript-format
-#| msgid "Connection failed"
 msgid "%s Connection Failed"
 msgstr "%s neizdevās savienoties"
 
@@ -1320,7 +1393,6 @@ msgstr "Mobilās platjoslas iestatījumi"
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:588 ../js/ui/status/network.js:1305
 #, javascript-format
-#| msgid "Hardware Disabled"
 msgid "%s Hardware Disabled"
 msgstr "%s ir izslēgts aparatūrā"
 
@@ -1328,7 +1400,6 @@ msgstr "%s ir izslēgts aparatūrā"
 #. because it's disabled by rfkill (airplane mode); %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:592
 #, javascript-format
-#| msgid "Disabled"
 msgid "%s Disabled"
 msgstr "%s ir izslēgts"
 
@@ -1384,21 +1455,15 @@ msgstr "Izvēlieties tīklu"
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "Wi-Fi iestatījumi"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1279
-msgid "Turn On"
-msgstr "Ieslēgt"
-
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:1296
 #, javascript-format
-#| msgid "Hotspot Active"
 msgid "%s Hotspot Active"
 msgstr "%s tīklājs ir aktīvs"
 
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:1311
 #, javascript-format
-#| msgid "Not Connected"
 msgid "%s Not Connected"
 msgstr "%s nav savienots"
 
@@ -1428,7 +1493,6 @@ msgid "VPN"
 msgstr "VPN"
 
 #: ../js/ui/status/network.js:1513
-#| msgid "Power Off"
 msgid "VPN Off"
 msgstr "VPN ir izslēgts"
 
@@ -1440,37 +1504,41 @@ msgstr "Neizdevās savienoties"
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "Neizdevās tīkla savienojuma aktivēšana"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:49
+#: ../js/ui/status/power.js:61
 msgid "Power Settings"
 msgstr "Barošanas iestatījumi"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:65
+#: ../js/ui/status/power.js:77
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Pilnībā uzlādēta"
 
 #. 0 is reported when UPower does not have enough data
 #. to estimate battery life
-#: ../js/ui/status/power.js:72 ../js/ui/status/power.js:78
+#: ../js/ui/status/power.js:84 ../js/ui/status/power.js:90
 msgid "Estimating…"
 msgstr "Novērtē…"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Remaining (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:86
+#: ../js/ui/status/power.js:98
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Remaining (%d%%)"
-msgstr "Atlicis %d.%02d (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Remaining (%d %%)"
+msgstr "Atlicis %d.%02d (%d %%)"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Until Full (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:91
+#: ../js/ui/status/power.js:103
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Until Full (%d%%)"
-msgstr "Līdz pilnai %d.%02d (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Until Full (%d %%)"
+msgstr "Līdz pilnai %d.%02d (%d %%)"
+
+#: ../js/ui/status/power.js:131 ../js/ui/status/power.js:133
+#, javascript-format
+msgid "%d %%"
+msgstr "%d %%"
 
 #. The menu only appears when airplane mode is on, so just
 #. statically build it as if it was on, rather than dynamically
 #. changing the menu contents.
 #: ../js/ui/status/rfkill.js:88
-#| msgid "Airplane Mode is On"
 msgid "Airplane Mode On"
 msgstr "Lidmašīnas režīms ir ieslēgts"
 
@@ -1483,7 +1551,6 @@ msgid "Log Out"
 msgstr "Izrakstīties"
 
 #: ../js/ui/status/system.js:353
-#| msgid "Power Settings"
 msgid "Account Settings"
 msgstr "Konta iestatījumi"
 
@@ -1507,10 +1574,6 @@ msgstr "Skaļums ir mainīts"
 msgid "Volume"
 msgstr "Skaļums"
 
-#: ../js/ui/status/volume.js:213
-msgid "Microphone"
-msgstr "Mikrofons"
-
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:67
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Ierakstīties kā citam lietotājam"
@@ -1595,12 +1658,10 @@ msgid "Always on Visible Workspace"
 msgstr "Vienmēr redzamajā darbvietā"
 
 #: ../js/ui/windowMenu.js:105
-#| msgid "Move to Workspace Up"
 msgid "Move to Workspace Left"
 msgstr "Pārvietot uz darbvietu pa kreisi"
 
 #: ../js/ui/windowMenu.js:110
-#| msgid "Move to Workspace Up"
 msgid "Move to Workspace Right"
 msgstr "Pārvietot uz darbvietu pa labi"
 
@@ -1613,12 +1674,10 @@ msgid "Move to Workspace Down"
 msgstr "Pārvietot uz zemāku darbvietu"
 
 #: ../js/ui/windowMenu.js:136
-#| msgid "Move to Workspace Up"
 msgid "Move to Monitor Up"
 msgstr "Pārvietot uz augstāku monitoru"
 
 #: ../js/ui/windowMenu.js:142
-#| msgid "Move to Workspace Down"
 msgid "Move to Monitor Down"
 msgstr "Pārvietot uz zemāku monitoru"
 
@@ -1636,7 +1695,7 @@ msgstr "Evolution kalendārs"
 
 #. translators:
 #. * The number of sound outputs on a particular device
-#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1837
+#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1835
 #, c-format
 msgid "%u Output"
 msgid_plural "%u Outputs"
@@ -1646,7 +1705,7 @@ msgstr[2] "%u izvadkanāli"
 
 #. translators:
 #. * The number of sound inputs on a particular device
-#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1847
+#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1845
 #, c-format
 msgid "%u Input"
 msgid_plural "%u Inputs"
@@ -1654,44 +1713,44 @@ msgstr[0] "%u ievadkanāls"
 msgstr[1] "%u ievadkanāli"
 msgstr[2] "%u ievadkanāli"
 
-#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:2373
+#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:2371
 msgid "System Sounds"
 msgstr "Sistēmas skaņas"
 
-#: ../src/main.c:373
+#: ../src/main.c:381
 msgid "Print version"
 msgstr "Drukāt versiju"
 
-#: ../src/main.c:379
+#: ../src/main.c:387
 msgid "Mode used by GDM for login screen"
 msgstr "Režīms, ko izmantot GDM pieteikšanās ekrānam"
 
-#: ../src/main.c:385
+#: ../src/main.c:393
 msgid "Use a specific mode, e.g. \"gdm\" for login screen"
 msgstr "Izmantot specifisku metodi, piemēram, “gdm” ierakstīšanās ekrānam"
 
-#: ../src/main.c:391
+#: ../src/main.c:399
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Uzskaitīt iespējamās metodes"
 
-#: ../src/shell-app.c:239
+#: ../src/shell-app.c:246
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nezināma"
 
-#: ../src/shell-app.c:480
+#: ../src/shell-app.c:487
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Neizdevās palaist “%s”"
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:742
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:730
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Paroles nesakrīt."
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:750
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:738
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "Parole nevar būt tukša"
 
-#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:346
+#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:353
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Lietotājs noraidīja autentifikācijas dialoglodziņu"

po/nb.po

@@ -7,10 +7,10 @@
 # Torstein Adolf Winterseth <kvikende@fsfe.org>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-shell 3.17.x\n"
+"Project-Id-Version: gnome-shell 3.19.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 19:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 19:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-07 22:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-07 22:59+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
 "Language: Norwegian bokmål\n"
@@ -44,15 +44,6 @@ msgstr "Vis alle programmer"
 msgid "Open the application menu"
 msgstr "Åpne programmenyen"
 
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell"
-msgstr "GNOME Shell"
-
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:2
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Vindushåndtering og oppstart av programmer"
-
 #: ../data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Shell Extension Preferences"
 msgstr "Brukervalg for GNOME Shell-utvidelser"
@@ -61,9 +52,13 @@ msgstr "Brukervalg for GNOME Shell-utvidelser"
 msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Sett opp utvidelser for GNOME Shell"
 
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
-msgstr "GNOME Shell (Wayland-kompositør)"
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Shell"
+msgstr "GNOME Shell"
+
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "Vindushåndtering og oppstart av programmer"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2"
@@ -166,75 +161,88 @@ msgstr ""
 "standardverdien for avkryssingsboksen."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:18
+msgid ""
+"Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+msgid ""
+"The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is "
+"powered, or if there were devices set up associated with the default "
+"adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have "
+"devices associated to it."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
 msgid "Show the week date in the calendar"
 msgstr "Vis ukedato/ukenummer i kalender"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
 msgid "If true, display the ISO week date in the calendar."
 msgstr "Viser ISO-ukedato i kalenderen hvis «true»."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
 msgid "Keybinding to open the application menu"
 msgstr "Tastaturbinding som åpner programmenyen"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
 msgid "Keybinding to open the application menu."
 msgstr "Tastaturbinding som åpner programmenyen."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
 msgid "Keybinding to open the \"Show Applications\" view"
 msgstr "Tastaturbinding som åpner visningen «Vis programmer»"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
 msgid ""
 "Keybinding to open the \"Show Applications\" view of the Activities Overview."
 msgstr ""
 "Tastaturbinding som åpner visningen «Vis programmer» i aktivitetsoversikten."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
 msgid "Keybinding to open the overview"
 msgstr "Tastaturbinding som åpner oversikten"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
 msgid "Keybinding to open the Activities Overview."
 msgstr "Tastaturbinding som åpner aktivitetsoversikten."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list"
 msgstr "Tastaturbinding som slår av/på visning av varslingsliste"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list."
 msgstr "Tastaturbinding som slår av/på visning av varslingsliste."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
 msgid "Keybinding to focus the active notification"
 msgstr "Tastaturbinding som fokuserer aktiv varsling"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
 msgid "Keybinding to focus the active notification."
 msgstr "Tastaturbinding som fokuserer aktiv varsling."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
 msgid ""
 "Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging purposes"
 msgstr ""
 "Hurtigtast som stanser og fortsetter pågående bevegelser til "
 "feilsøkingsformål"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
 msgid "Which keyboard to use"
 msgstr "Tastatur som skal brukes"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
 msgid "The type of keyboard to use."
 msgstr "Type tastatur som skal brukes."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
 msgid "Limit switcher to current workspace."
 msgstr "Begrens programveksling til gjeldende arbeidsområde."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
 msgid ""
 "If true, only applications that have windows on the current workspace are "
 "shown in the switcher. Otherwise, all applications are included."
@@ -243,11 +251,11 @@ msgstr ""
 "gjeldende arbeidsområder som vises i programveksleren. I motsatt fall kan du "
 "veksle mellom programmer på tvers av arbeidsområder."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
 msgid "The application icon mode."
 msgstr "Ikonmodus for programmet."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
 msgid ""
 "Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
 "are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
@@ -257,7 +265,7 @@ msgstr ""
 "valgalternativer er «thumbnail-only» (viser miniatyrbilde av vinduet), «app-"
 "icon-only» (viser bare programikonet) og «both» (viser begge forannevnte)."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
 msgid ""
 "If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. "
 "Otherwise, all windows are included."
@@ -266,30 +274,30 @@ msgstr ""
 "arbeidsområder som vises i programveksleren. I motsatt fall vises vinduer "
 "fra alle arbeidsområder."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Fest modal dialog til opphavsvinduet"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Denne nøkkelen overstyrer nøkkelen i org.gnome.mutter når GNOME Shell kjøres."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 "Del opp skjermkantene i fliser når brukeren drar og slipper vinduer på dem"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Arbeidsområder håndteres dynamisk"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:44
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Arbeidsområder vises kun på hovedskjerm"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:45
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr "Utsett fokusendringer i musmodus til peker slutter å bevege seg"
 
@@ -328,20 +336,20 @@ msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Logg inn"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:281
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:285
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Velg økt"
 
 #. translators: this message is shown below the user list on the
 #. login screen. It can be activated to reveal an entry for
 #. manually entering the username.
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:431
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:435
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Ikke listet?"
 
 #. Translators: this message is shown below the username entry field
 #. to clue the user in on how to login to the local network realm
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:850
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:854
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(f.eks. bruker eller %s)"
@@ -349,12 +357,12 @@ msgstr "(f.eks. bruker eller %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:855 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:859 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "Brukernavn: "
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1184
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1196
 msgid "Login Window"
 msgstr "Innloggingsvindu"
 
@@ -490,12 +498,12 @@ msgstr "Legg til i favoritter"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Vis detaljer"
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:132
+#: ../js/ui/appFavorites.js:133
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "%s ble lagt til i favoritter."
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:166
+#: ../js/ui/appFavorites.js:167
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s ble fjernet fra favoritter."
@@ -508,8 +516,7 @@ msgstr "Bytt bakgrunn …"
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Innstillinger for skjerm"
 
-#: ../js/ui/backgroundMenu.js:22 ../js/ui/panel.js:650
-#: ../js/ui/status/system.js:366
+#: ../js/ui/backgroundMenu.js:22 ../js/ui/status/system.js:366
 msgid "Settings"
 msgstr "Innstillinger"
 
@@ -573,45 +580,51 @@ msgstr "Forrige måned"
 msgid "Next month"
 msgstr "Neste måned"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:783
+#: ../js/ui/calendar.js:729
+#, no-javascript-format
+msgctxt "date day number format"
+msgid "%d"
+msgstr "%d"
+
+#: ../js/ui/calendar.js:784
 msgid "Week %V"
 msgstr "Uke %V"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:1188
+#: ../js/ui/calendar.js:1189
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Hele dagen"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1291
+#: ../js/ui/calendar.js:1296
 msgid "Clear section"
 msgstr "Tøm seksjon"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1518
+#: ../js/ui/calendar.js:1523
 msgid "Events"
 msgstr "Hendelser"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1527
+#: ../js/ui/calendar.js:1532
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A %B %d"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1531
+#: ../js/ui/calendar.js:1536
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A %B %d, %Y"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1616
+#: ../js/ui/calendar.js:1621
 msgid "Notifications"
 msgstr "Varslinger"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1767
+#: ../js/ui/calendar.js:1772
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Ingen varslinger"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1770
+#: ../js/ui/calendar.js:1775
 msgid "No Events"
 msgstr "Ingen hendelser"
 
@@ -623,7 +636,7 @@ msgstr "Ekstern stasjon koblet til"
 msgid "External drive disconnected"
 msgstr "Ekstern stasjon koblet fra"
 
-#: ../js/ui/components/autorunManager.js:354
+#: ../js/ui/components/autorunManager.js:355
 #, javascript-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Åpne med %s"
@@ -968,7 +981,7 @@ msgstr "Slått på"
 
 #. translators:
 #. * The device has been disabled
-#: ../js/ui/lookingGlass.js:719 ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1830
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:719 ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1828
 msgid "Disabled"
 msgstr "Slått av"
 
@@ -1012,17 +1025,22 @@ msgstr "Oversikt"
 msgid "Type to search…"
 msgstr "Skriv for å søke …"
 
-#: ../js/ui/panel.js:352
+#: ../js/ui/panel.js:358
 msgid "Quit"
 msgstr "Avslutt"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: ../js/ui/panel.js:404
+#: ../js/ui/panel.js:414
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktiviteter"
 
-#: ../js/ui/panel.js:754
+#: ../js/ui/panel.js:695
+msgctxt "System menu in the top bar"
+msgid "System"
+msgstr "System"
+
+#: ../js/ui/panel.js:807
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Topp-panel"
 
@@ -1035,15 +1053,15 @@ msgstr "Topp-panel"
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-intl"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:70
+#: ../js/ui/runDialog.js:71
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "Skriv inn en kommando"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:162
+#: ../js/ui/runDialog.js:111 ../js/ui/windowMenu.js:162
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:281
+#: ../js/ui/runDialog.js:282
 msgid "Restarting…"
 msgstr "Starter på nytt …"
 
@@ -1166,29 +1184,41 @@ msgstr "Høy kontrast"
 msgid "Large Text"
 msgstr "Stor tekst"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:178
-#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
-#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
-msgid "Turn Off"
-msgstr "Slå av"
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:47
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:54
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:56
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "Bluetooth-innstillinger"
 
 #. Translators: this is the number of connected bluetooth devices
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:105
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:136
 #, javascript-format
 msgid "%d Connected"
 msgid_plural "%d Connected"
 msgstr[0] "%d koblet til"
 msgstr[1] "%d koblet til"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:107
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:138
+msgid "Off"
+msgstr "Av"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:140
 msgid "Not In Use"
 msgstr "Ikke i bruk"
 
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:1279
+msgid "Turn On"
+msgstr "Slå på"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
+msgid "Turn Off"
+msgstr "Slå av"
+
 #: ../js/ui/status/brightness.js:44
 msgid "Brightness"
 msgstr "Lysstyrke"
@@ -1356,10 +1386,6 @@ msgstr "Velg nettverk"
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "Innstillinger"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1279
-msgid "Turn On"
-msgstr "Slå på"
-
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:1296
 #, javascript-format
@@ -1409,31 +1435,36 @@ msgstr "Tilkobling mislyktes"
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "Aktivering av nettverkstilkobling mislyktes"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:49
+#: ../js/ui/status/power.js:61
 msgid "Power Settings"
 msgstr "Innstillinger for strøm"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:65
+#: ../js/ui/status/power.js:77
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Fullt oppladet"
 
 #. 0 is reported when UPower does not have enough data
 #. to estimate battery life
-#: ../js/ui/status/power.js:72 ../js/ui/status/power.js:78
+#: ../js/ui/status/power.js:84 ../js/ui/status/power.js:90
 msgid "Estimating…"
 msgstr "Estimerer …"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Remaining (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:86
+#: ../js/ui/status/power.js:98
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Remaining (%d%%)"
-msgstr "%d:%02d gjenstår (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Remaining (%d %%)"
+msgstr "%d:%02d gjenstår (%d %%)"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Until Full (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:91
+#: ../js/ui/status/power.js:103
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Until Full (%d%%)"
-msgstr "%d:%02d til batteriet er fullt (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Until Full (%d %%)"
+msgstr "%d:%02d til batteriet er fullt (%d %%)"
+
+#: ../js/ui/status/power.js:131 ../js/ui/status/power.js:133
+#, javascript-format
+msgid "%d %%"
+msgstr "%d %%"
 
 #. The menu only appears when airplane mode is on, so just
 #. statically build it as if it was on, rather than dynamically
@@ -1562,19 +1593,19 @@ msgstr "Alltid på synlig arbeidsområde"
 
 #: ../js/ui/windowMenu.js:105
 msgid "Move to Workspace Left"
-msgstr "Gå til arbeidsområdet til venstre"
+msgstr "Flytt til arbeidsområdet til venstre"
 
 #: ../js/ui/windowMenu.js:110
 msgid "Move to Workspace Right"
-msgstr "Gå til arbeidsområdet til høyre"
+msgstr "Flytt til arbeidsområdet til høyre"
 
 #: ../js/ui/windowMenu.js:115
 msgid "Move to Workspace Up"
-msgstr "Gå til arbeidsområdet over"
+msgstr "Flytt til arbeidsområdet over"
 
 #: ../js/ui/windowMenu.js:120
 msgid "Move to Workspace Down"
-msgstr "Gå til arbeidsområdet under"
+msgstr "Flytt til arbeidsområdet under"
 
 #: ../js/ui/windowMenu.js:136
 msgid "Move to Monitor Up"
@@ -1598,7 +1629,7 @@ msgstr "Evolution kalender"
 
 #. translators:
 #. * The number of sound outputs on a particular device
-#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1837
+#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1835
 #, c-format
 msgid "%u Output"
 msgid_plural "%u Outputs"
@@ -1607,51 +1638,51 @@ msgstr[1] "%u utganger"
 
 #. translators:
 #. * The number of sound inputs on a particular device
-#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1847
+#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1845
 #, c-format
 msgid "%u Input"
 msgid_plural "%u Inputs"
 msgstr[0] "%u inngang"
 msgstr[1] "%u innganger"
 
-#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:2373
+#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:2371
 msgid "System Sounds"
 msgstr "Systemlyder"
 
-#: ../src/main.c:373
+#: ../src/main.c:381
 msgid "Print version"
 msgstr "Vis versjon"
 
-#: ../src/main.c:379
+#: ../src/main.c:387
 msgid "Mode used by GDM for login screen"
 msgstr "Modus som brukes av GDM for innloggingsskjermen"
 
-#: ../src/main.c:385
+#: ../src/main.c:393
 msgid "Use a specific mode, e.g. \"gdm\" for login screen"
 msgstr "Bruk spesifikt modus, f.eks «gdm» for innloggingsskjerm"
 
-#: ../src/main.c:391
+#: ../src/main.c:399
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Vis mulige modi"
 
-#: ../src/shell-app.c:239
+#: ../src/shell-app.c:246
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukjent"
 
-#: ../src/shell-app.c:480
+#: ../src/shell-app.c:487
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Klarte ikke å starte «%s»"
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:742
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:730
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Passordene er ikke like."
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:750
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:738
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "Passordet kan ikke være tomt"
 
-#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:346
+#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:353
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Autentiseringsdialogen ble lukket av brukeren"

po/pl.po

@@ -4,16 +4,16 @@
 # pomóc w jego rozwijaniu i pielęgnowaniu, napisz do nas:
 # gnomepl@aviary.pl
 # -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
-# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2009-2015.
+# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2009-2016.
 # Tomasz Dominikowski <dominikowski@gmail.com>, 2009.
 # Wojciech Szczęsny <wszczesny@aviary.pl>, 2013.
-# Aviary.pl <gnomepl@aviary.pl>, 2009-2015.
+# Aviary.pl <gnomepl@aviary.pl>, 2009-2016.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-29 00:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-29 00:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-10 17:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-10 17:27+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl@aviary.pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -49,15 +49,6 @@ msgstr "Wyświetlenie wszystkich programów"
 msgid "Open the application menu"
 msgstr "Otwarcie menu programu"
 
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell"
-msgstr "Powłoka środowiska GNOME"
-
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:2
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Zarządzanie oknami i uruchamianiem programów"
-
 #: ../data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Shell Extension Preferences"
 msgstr "Preferencje rozszerzenia powłoki GNOME"
@@ -66,9 +57,13 @@ msgstr "Preferencje rozszerzenia powłoki GNOME"
 msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Konfiguracja rozszerzeń powłoki GNOME"
 
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
-msgstr "Powłoka środowiska GNOME (Wayland)"
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Shell"
+msgstr "Powłoka środowiska GNOME"
+
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "Zarządzanie oknami i uruchamianiem programów"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2"
@@ -171,82 +166,99 @@ msgid ""
 "'Remember Password' checkbox will be present. This key sets the default "
 "state of the checkbox."
 msgstr ""
-"Powłoka zażąda hasła po zamontowaniu zaszyfrowanego urządzenia lub zdalnego "
-"systemu plików. Jeśli hasło może zostać zapisane do późniejszego użycia, to "
-"obecne będzie pole wyboru „Zapamiętanie hasła”. Ten klucz ustawia domyślną "
-"wartość tego pola."
+"Powłoka poprosi o hasło podczas montowania zaszyfrowanego urządzenia lub "
+"zdalnego systemu plików. Jeśli hasło może zostać zapisane do późniejszego "
+"użycia, to obecne będzie pole wyboru „Zapamiętanie hasła”. Ten klucz ustawia "
+"domyślną wartość tego pola."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:18
+msgid ""
+"Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it"
+msgstr "Czy domyślny adapter Bluetooth ma powiązane ustawione urządzenia"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+msgid ""
+"The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is "
+"powered, or if there were devices set up associated with the default "
+"adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have "
+"devices associated to it."
+msgstr ""
+"Powłoka będzie wyświetlała menu Bluetooth tylko, jeśli adapter Bluetooth "
+"jest włączony lub są ustawione urządzenia powiązane z domyślnym adapterem. "
+"Zostanie to przywrócone, kiedy tylko domyślny adapter nie będzie miał "
+"żadnych powiązanych urządzeń."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
 msgid "Show the week date in the calendar"
 msgstr "Wyświetlanie dnia tygodnia w kalendarzu"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
 msgid "If true, display the ISO week date in the calendar."
 msgstr ""
 "Jeśli jest ustawione na „true”, to wyświetla w kalendarzu dzień tygodnia w "
 "formacie ISO."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
 msgid "Keybinding to open the application menu"
 msgstr "Skrót do otwarcia menu programu"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
 msgid "Keybinding to open the application menu."
 msgstr "Skrót do otwarcia menu programu."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
 msgid "Keybinding to open the \"Show Applications\" view"
 msgstr "Skrót do otwarcia widoku „Wyświetl programy”"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
 msgid ""
 "Keybinding to open the \"Show Applications\" view of the Activities Overview."
 msgstr "Skrót do otwarcia widoku „Wyświetl programy” ekranu podglądu."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
 msgid "Keybinding to open the overview"
 msgstr "Skrót do otwarcia ekranu podglądu"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
 msgid "Keybinding to open the Activities Overview."
 msgstr "Skrót do otwarcia ekranu podglądu."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list"
 msgstr "Skrót do przełączenia widoczności listy powiadomień"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list."
 msgstr "Skrót do przełączenia widoczności listy powiadomień."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
 msgid "Keybinding to focus the active notification"
 msgstr "Skrót do aktywacji bieżącego powiadomienia"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
 msgid "Keybinding to focus the active notification."
 msgstr "Skrót do aktywacji bieżącego powiadomienia."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
 msgid ""
 "Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging purposes"
 msgstr ""
 "Skrót wstrzymujący i wznawiający wszystkie działające klatki pośrednie (do "
 "celów debugowania)"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
 msgid "Which keyboard to use"
 msgstr "Której klawiatury używać"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
 msgid "The type of keyboard to use."
 msgstr "Typ używanej klawiatury."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
 msgid "Limit switcher to current workspace."
 msgstr "Ograniczenie przełącznika do bieżącego obszaru roboczego."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
 msgid ""
 "If true, only applications that have windows on the current workspace are "
 "shown in the switcher. Otherwise, all applications are included."
@@ -255,11 +267,11 @@ msgstr ""
 "obszarze roboczym są wyświetlane w przełączniku. W przeciwnym przypadku "
 "wszystkie programy są załączone."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
 msgid "The application icon mode."
 msgstr "Tryb ikon programów."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
 msgid ""
 "Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
 "are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
@@ -269,7 +281,7 @@ msgstr ""
 "„thumbnail-only” (wyświetla miniaturę okna), „app-icon-only” (wyświetla "
 "tylko ikonę programu) lub „both” (wyświetla oba)."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
 msgid ""
 "If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. "
 "Otherwise, all windows are included."
@@ -278,32 +290,32 @@ msgstr ""
 "wyświetlane w przełączniku. W przeciwnym przypadku wszystkie okna są "
 "załączone."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Dołączanie modalnych okien dialogowych do okien nadrzędnych"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Ten klucz zastępuje klucz w „org.gnome.mutter”, kiedy uruchomiona jest "
 "powłoka GNOME."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 "Włączenie kafelkowania przy krawędziach podczas przenoszenia okien do "
 "krawędzi ekranu"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Dynamiczne zarządzanie obszarami roboczymi"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:44
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Obszary robocze tylko na pierwszym monitorze"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:45
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
 "Opóźnienie zmiany aktywności w trybie myszy do momentu, w którym kursor się "
@@ -313,52 +325,53 @@ msgstr ""
 msgid "Network Login"
 msgstr "Logowanie do sieci"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:121
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr ""
 "Wystąpił błąd podczas wczytywania okna preferencji dla rozszerzenia „%s”:"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:153
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Rozszerzenia powłoki GNOME"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/audioDeviceSelection.js:71
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:145
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:447
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:216
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:448
 msgid "Next"
 msgstr "Dalej"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:212 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "Odblokuj"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:213
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:214
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Zaloguj"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:281
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:285
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Wybór sesji"
 
 #. translators: this message is shown below the user list on the
 #. login screen. It can be activated to reveal an entry for
 #. manually entering the username.
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:431
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:435
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Inny użytkownik?"
 
 #. Translators: this message is shown below the username entry field
 #. to clue the user in on how to login to the local network realm
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:850
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:854
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(np. użytkownik lub %s)"
@@ -366,12 +379,12 @@ msgstr "(np. użytkownik lub %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:855 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:859 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "Nazwa użytkownika: "
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1184
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1196
 msgid "Login Window"
 msgstr "Okno logowania"
 
@@ -507,16 +520,36 @@ msgstr "Dodaj do ulubionych"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Wyświetl szczegóły"
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:132
+#: ../js/ui/appFavorites.js:134
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "Program „%s” został dodany do ulubionych."
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:166
+#: ../js/ui/appFavorites.js:168
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "Program „%s” został usunięty z ulubionych."
 
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:59
+msgid "Select Audio Device"
+msgstr "Wybór urządzenia dźwiękowego"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:69
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "Ustawienia dźwięku"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:78
+msgid "Headphones"
+msgstr "Słuchawki"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:80
+msgid "Headset"
+msgstr "Słuchawki z mikrofonem"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:82 ../js/ui/status/volume.js:213
+msgid "Microphone"
+msgstr "Mikrofon"
+
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
 msgid "Change Background…"
 msgstr "Zmień tło…"
@@ -530,7 +563,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Ustawienia"
 
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
-#: ../js/ui/calendar.js:55
+#: ../js/ui/calendar.js:47
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
 msgstr "06"
@@ -540,94 +573,96 @@ msgstr "06"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:84
+#: ../js/ui/calendar.js:76
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "N"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
-#: ../js/ui/calendar.js:86
+#: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "P"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
-#: ../js/ui/calendar.js:88
+#: ../js/ui/calendar.js:80
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "W"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
-#: ../js/ui/calendar.js:90
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "Ś"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
-#: ../js/ui/calendar.js:92
+#: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "C"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
-#: ../js/ui/calendar.js:94
+#: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "P"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
-#: ../js/ui/calendar.js:96
+#: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:566
+#: ../js/ui/calendar.js:416
 msgid "Previous month"
 msgstr "Poprzedni miesiąc"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:576
+#: ../js/ui/calendar.js:426
 msgid "Next month"
 msgstr "Następny miesiąc"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:783
+#: ../js/ui/calendar.js:579
+#, no-javascript-format
+msgctxt "date day number format"
+msgid "%d"
+msgstr "%d"
+
+#: ../js/ui/calendar.js:634
 msgid "Week %V"
-msgstr "%V tydzień"
+msgstr "%V. tydzień"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:1188
+#: ../js/ui/calendar.js:695
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Cały dzień"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1295
-msgid "Clear section"
-msgstr "Wyczyść"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:1522
+#: ../js/ui/calendar.js:821
 msgid "Events"
 msgstr "Wydarzenia"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1531
+#: ../js/ui/calendar.js:830
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %e %B"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1535
+#: ../js/ui/calendar.js:834
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %e %B %Y"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1620
+#: ../js/ui/calendar.js:919
 msgid "Notifications"
 msgstr "Powiadomienia"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1771
+#: ../js/ui/calendar.js:1070
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Brak powiadomień"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1774
+#: ../js/ui/calendar.js:1073
 msgid "No Events"
 msgstr "Brak wydarzeń"
 
@@ -639,7 +674,7 @@ msgstr "Podłączono dysk zewnętrzny"
 msgid "External drive disconnected"
 msgstr "Odłączono dysk zewnętrzny"
 
-#: ../js/ui/components/autorunManager.js:354
+#: ../js/ui/components/autorunManager.js:355
 #, javascript-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Otwórz za pomocą „%s”"
@@ -958,11 +993,11 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "Klawiatura"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:65
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Ukryj obszar powiadamiania"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:106
 msgid "Status Icons"
 msgstr "Ikony stanu"
 
@@ -1014,10 +1049,26 @@ msgstr "Wyświetl źródło"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Strona WWW"
 
+#: ../js/ui/messageList.js:543
+msgid "Clear section"
+msgstr "Wyczyść"
+
 #: ../js/ui/messageTray.js:1486
 msgid "System Information"
 msgstr "Informacje systemowe"
 
+#: ../js/ui/mpris.js:194
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "Nieznany wykonawca"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:195
+msgid "Unknown title"
+msgstr "Nieznany tytuł"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:217
+msgid "Media"
+msgstr "Multimedia"
+
 #: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
 msgstr "Cofnij"
@@ -1034,22 +1085,22 @@ msgstr "Podgląd"
 msgid "Type to search…"
 msgstr "Wyszukiwanie…"
 
-#: ../js/ui/panel.js:352
+#: ../js/ui/panel.js:358
 msgid "Quit"
 msgstr "Zakończ"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: ../js/ui/panel.js:404
+#: ../js/ui/panel.js:414
 msgid "Activities"
 msgstr "Podgląd"
 
-#: ../js/ui/panel.js:650
+#: ../js/ui/panel.js:695
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "Menu systemowe"
 
-#: ../js/ui/panel.js:754
+#: ../js/ui/panel.js:807
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Górny pasek"
 
@@ -1062,15 +1113,15 @@ msgstr "Górny pasek"
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-intl"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:70
+#: ../js/ui/runDialog.js:71
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "Proszę wprowadzić polecenie"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:162
+#: ../js/ui/runDialog.js:111 ../js/ui/windowMenu.js:162
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:281
+#: ../js/ui/runDialog.js:282
 msgid "Restarting…"
 msgstr "Ponowne uruchamianie…"
 
@@ -1195,19 +1246,16 @@ msgstr "Wysoki kontrast"
 msgid "Large Text"
 msgstr "Duży tekst"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:178
-#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
-#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
-msgid "Turn Off"
-msgstr "Wyłącz"
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:47
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:54
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:56
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "Ustawienia Bluetooth"
 
 #. Translators: this is the number of connected bluetooth devices
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:105
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:136
 #, javascript-format
 msgid "%d Connected"
 msgid_plural "%d Connected"
@@ -1215,10 +1263,25 @@ msgstr[0] "%d połączone urządzenie"
 msgstr[1] "%d połączone urządzenia"
 msgstr[2] "%d połączonych urządzeń"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:107
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:138
+msgid "Off"
+msgstr "Wyłączono"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:140
 msgid "Not In Use"
 msgstr "Nieużywane"
 
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:1279
+msgid "Turn On"
+msgstr "Włącz"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
+msgid "Turn Off"
+msgstr "Wyłącz"
+
 #: ../js/ui/status/brightness.js:44
 msgid "Brightness"
 msgstr "Jasność"
@@ -1227,30 +1290,49 @@ msgstr "Jasność"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Wyświetl układ klawiatury"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:71 ../js/ui/status/location.js:177
+#: ../js/ui/status/location.js:107 ../js/ui/status/location.js:215
 msgid "Location Enabled"
-msgstr "Włączono położenie"
+msgstr "Włączono ustalanie położenia"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:178
+#: ../js/ui/status/location.js:108 ../js/ui/status/location.js:216
 msgid "Disable"
 msgstr "Wyłącz"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:73
+#: ../js/ui/status/location.js:109
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "Ustawienia prywatności"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:176
+#: ../js/ui/status/location.js:214
 msgid "Location In Use"
-msgstr "Położenie jest używane"
+msgstr "Ustalanie położenia jest używane"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:180
+#: ../js/ui/status/location.js:218
 msgid "Location Disabled"
-msgstr "Wyłączono położenie"
+msgstr "Wyłączono ustalanie położenia"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:181
+#: ../js/ui/status/location.js:219
 msgid "Enable"
 msgstr "Włącz"
 
+#: ../js/ui/status/location.js:426
+msgid "Deny Access"
+msgstr "Odmów dostępu"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:429
+msgid "Grant Access"
+msgstr "Udziel dostępu"
+
+#. Translators: %s is an application name
+#: ../js/ui/status/location.js:435
+#, javascript-format
+msgid "Give %s access to your location?"
+msgstr "Udzielić programowi „%s” dostępu do położenia użytkownika?"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:437
+msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
+msgstr ""
+"W każdej chwili można zmienić dostęp do położenia w ustawieniach prywatności."
+
 #: ../js/ui/status/network.js:101
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<nieznane>"
@@ -1386,10 +1468,6 @@ msgstr "Wybierz sieć"
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "Ustawienia sieci Wi-Fi"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1279
-msgid "Turn On"
-msgstr "Włącz"
-
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:1296
 #, javascript-format
@@ -1439,32 +1517,37 @@ msgstr "Połączenie się nie powiodło"
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "Aktywacja połączenia sieciowego się nie powiodła"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:49
+#: ../js/ui/status/power.js:61
 msgid "Power Settings"
 msgstr "Ustawienia zasilania"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:65
+#: ../js/ui/status/power.js:77
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Naładowane"
 
 #. 0 is reported when UPower does not have enough data
 #. to estimate battery life
-#: ../js/ui/status/power.js:72 ../js/ui/status/power.js:78
+#: ../js/ui/status/power.js:84 ../js/ui/status/power.js:90
 msgid "Estimating…"
 msgstr "Obliczanie…"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Remaining (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:86
+#: ../js/ui/status/power.js:98
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Remaining (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Remaining (%d %%)"
 msgstr "Pozostało: %d∶%02d (%d%%)"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Until Full (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:91
+#: ../js/ui/status/power.js:103
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Until Full (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Until Full (%d %%)"
 msgstr "Do naładowania: %d∶%02d (%d%%)"
 
+#: ../js/ui/status/power.js:131 ../js/ui/status/power.js:133
+#, javascript-format
+msgid "%d %%"
+msgstr "%d%%"
+
 #. The menu only appears when airplane mode is on, so just
 #. statically build it as if it was on, rather than dynamically
 #. changing the menu contents.
@@ -1504,10 +1587,6 @@ msgstr "Zmieniono głośność"
 msgid "Volume"
 msgstr "Głośność"
 
-#: ../js/ui/status/volume.js:213
-msgid "Microphone"
-msgstr "Mikrofon"
-
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:67
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Zaloguj jako inny użytkownik"
@@ -1667,24 +1746,24 @@ msgstr "Używa podanego trybu, np. „gdm” dla ekranu logowania"
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Wyświetla listę możliwych trybów"
 
-#: ../src/shell-app.c:239
+#: ../src/shell-app.c:246
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nieznany"
 
-#: ../src/shell-app.c:480
+#: ../src/shell-app.c:487
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Uruchomienie „%s” się nie powiodło"
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:742
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:730
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Hasła się nie zgadzają."
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:750
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:738
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "Hasło nie może być puste"
 
-#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:346
+#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:353
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Okno dialogowe uwierzytelnienia zostało odrzucone przez użytkownika"

po/pt.po

@@ -7,23 +7,24 @@
 # Tiago S. <almosthumane@portugalmail.pt>, 2014.
 # Bruno Ramalhete <bram.512@gmail.com>, 2015.
 # Pedro Albuquerque <palbuquerque73@gmail.com>, 2014, 2015.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-03 20:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-07 07:06+0100\n"
-"Last-Translator: Pedro Albuquerque <palbuquerque73o@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Português <palbuquerque73@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-20 22:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-21 09:02+0100\n"
+"Last-Translator: Pedro Albuquerque <palbuquerque73@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Pedro Albuquerque\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\\n\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
+"X-Language: pt_PT\n"
+"X-Source-Language: C\n"
 
 #: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:1
 msgid "System"
@@ -49,15 +50,6 @@ msgstr "Mostrar todas as aplicações"
 msgid "Open the application menu"
 msgstr "Abrir o menu de aplicações"
 
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell"
-msgstr "Shell GNOME"
-
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:2
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Gestão de janelas e iniciação de aplicações"
-
 #: ../data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Shell Extension Preferences"
 msgstr "Preferências das extensões á interface GNOME"
@@ -66,9 +58,13 @@ msgstr "Preferências das extensões á interface GNOME"
 msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Configurar extensões à interface GNOME"
 
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
-msgstr "Interface GNOME (compositor wayland)"
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Shell"
+msgstr "Shell GNOME"
+
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "Gestão de janelas e iniciação de aplicações"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2"
@@ -176,77 +172,96 @@ msgstr ""
 "define o estado predefinido dessa caixa de seleção."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:18
+msgid ""
+"Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it"
+msgstr ""
+"Se o adaptador padrão Bluetooth tem dispositivos configurados associados a "
+"ele"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+msgid ""
+"The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is "
+"powered, or if there were devices set up associated with the default "
+"adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have "
+"devices associated to it."
+msgstr ""
+"A shell só vai mostrar um item de menu do adaptador Bluetooth se este "
+"estiver ligado ou se existirem dispositivos associados configurados com o "
+"adaptador predefinido. Isto será reposto se se verificar que o adaptador "
+"predefinido não tem dispositivos associados a ele."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
 msgid "Show the week date in the calendar"
 msgstr "Mostrar o número da semana no calendário"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
 msgid "If true, display the ISO week date in the calendar."
 msgstr "Se verdadeiro, mostra o número ISO da semana no calendário."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
 msgid "Keybinding to open the application menu"
 msgstr "Atalho de teclado para abrir o menu de aplicações"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
 msgid "Keybinding to open the application menu."
 msgstr "Atalho de teclado para abrir o menu de aplicações."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
 msgid "Keybinding to open the \"Show Applications\" view"
 msgstr "Atalho de teclado para abrir a vista \"Mostrar aplicações\""
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
 msgid ""
 "Keybinding to open the \"Show Applications\" view of the Activities Overview."
 msgstr ""
 "Atalho de teclado para abrir a vista \"Mostrar aplicações\" da vista geral "
 "de atividades."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
 msgid "Keybinding to open the overview"
 msgstr "Atalho de teclado para abrir a vista geral"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
 msgid "Keybinding to open the Activities Overview."
 msgstr "Atalho de teclado para abrir a vista geral de atividades."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list"
 msgstr "Atalho de teclado para alternar a visibilidade da lista de notificação"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list."
 msgstr ""
 "Atalho de teclado para alternar a visibilidade da lista de notificação."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
 msgid "Keybinding to focus the active notification"
 msgstr "Atalho de teclado para focar a notificação ativa"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
 msgid "Keybinding to focus the active notification."
 msgstr "Atalho de teclado para focar a notificação ativa."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
 msgid ""
 "Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging purposes"
 msgstr ""
 "Atalho de teclado que pausa e retoma todos os tweens em execução, para "
 "depuração de erros"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
 msgid "Which keyboard to use"
 msgstr "Que teclado utilizar"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
 msgid "The type of keyboard to use."
 msgstr "O tipo de teclado a utilizar."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
 msgid "Limit switcher to current workspace."
 msgstr "Limitar troca à área de trabalho atual."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
 msgid ""
 "If true, only applications that have windows on the current workspace are "
 "shown in the switcher. Otherwise, all applications are included."
@@ -254,11 +269,11 @@ msgstr ""
 "Se verdadeiro, só as aplicações com janelas na área de trabalho atual são "
 "mostradas para troca. Senão, são incluídas todas as aplicações."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
 msgid "The application icon mode."
 msgstr "O modo do ícone da aplicação."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
 msgid ""
 "Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
 "are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
@@ -268,7 +283,7 @@ msgstr ""
 "válidas são 'thumbnail-only' (mostra uma miniatura da janela), 'app-icon-"
 "only' (mostra só o ícone da aplicação) ou 'both' (ambas)."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
 msgid ""
 "If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. "
 "Otherwise, all windows are included."
@@ -276,29 +291,29 @@ msgstr ""
 "Se verdadeiro, só janelas da área de trabalho atual são apresentadas para "
 "troca. Senão, são incluídas todas as janelas."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Anexar diálogo modal à janela mãe"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Esta chave ignora a chave em org.gnome.mutter ao executar a interface GNOME."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "Ativar anexar nas margens ao largar janelas junto às margens do ecrã"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Áreas de trabalho são geridas dinamicamente"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:44
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Áreas de trabalho só no monitor principal"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:45
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
 "Atrasar alterações de foco nos modos de rato até que o ponteiro pare de se "
@@ -365,7 +380,7 @@ msgstr "(por ex., utilizador ou %s)"
 msgid "Username: "
 msgstr "Utilizador: "
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1184
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1180
 msgid "Login Window"
 msgstr "Janela de início de sessão"
 
@@ -501,12 +516,12 @@ msgstr "Adicionar aos favoritos"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Mostrar detalhes"
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:132
+#: ../js/ui/appFavorites.js:133
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "%s foi adicionada aos seus favoritos."
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:166
+#: ../js/ui/appFavorites.js:167
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s foi removida dos seus favoritos."
@@ -583,6 +598,12 @@ msgstr "Mês anterior"
 msgid "Next month"
 msgstr "Mês seguinte"
 
+#: ../js/ui/calendar.js:728
+#, javascript-format
+msgctxt "date day number format"
+msgid "%d"
+msgstr "%d"
+
 #: ../js/ui/calendar.js:783
 msgid "Week %V"
 msgstr "Semana %V"
@@ -633,7 +654,7 @@ msgstr "Dispositivo externo ligado"
 msgid "External drive disconnected"
 msgstr "Dispositivo externo desligado"
 
-#: ../js/ui/components/autorunManager.js:354
+#: ../js/ui/components/autorunManager.js:355
 #, javascript-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Abrir com %s"
@@ -1023,23 +1044,22 @@ msgstr "Visão geral"
 msgid "Type to search…"
 msgstr "Escreva para procurar…"
 
-#: ../js/ui/panel.js:352
+#: ../js/ui/panel.js:358
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: ../js/ui/panel.js:404
+#: ../js/ui/panel.js:414
 msgid "Activities"
 msgstr "Atividades"
 
-#: ../js/ui/panel.js:650
-#| msgid "System"
+#: ../js/ui/panel.js:695
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: ../js/ui/panel.js:754
+#: ../js/ui/panel.js:807
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Barra superior"
 
@@ -1052,15 +1072,15 @@ msgstr "Barra superior"
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-intl"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:70
+#: ../js/ui/runDialog.js:71
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "Insira um comando"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:162
+#: ../js/ui/runDialog.js:111 ../js/ui/windowMenu.js:162
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:281
+#: ../js/ui/runDialog.js:282
 msgid "Restarting…"
 msgstr "A reiniciar…"
 
@@ -1183,29 +1203,41 @@ msgstr "Alto contraste"
 msgid "Large Text"
 msgstr "Texto grande"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:178
-#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
-#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
-msgid "Turn Off"
-msgstr "Desligar"
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:47
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:54
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:56
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "Definições Bluetooth"
 
 #. Translators: this is the number of connected bluetooth devices
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:105
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:136
 #, javascript-format
 msgid "%d Connected"
 msgid_plural "%d Connected"
 msgstr[0] "%d ligado"
 msgstr[1] "%d ligados"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:107
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:138
+msgid "Off"
+msgstr "Desligado"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:140
 msgid "Not In Use"
 msgstr "Não em uso"
 
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:1279
+msgid "Turn On"
+msgstr "Ligar"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
+msgid "Turn Off"
+msgstr "Desligar"
+
 #: ../js/ui/status/brightness.js:44
 msgid "Brightness"
 msgstr "Luminosidade"
@@ -1373,10 +1405,6 @@ msgstr "Selecionar rede"
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "Definições de Wi-Fi"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1279
-msgid "Turn On"
-msgstr "Ligar"
-
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:1296
 #, javascript-format
@@ -1426,31 +1454,36 @@ msgstr "Falha na ligação"
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "Falha na ativação da ligação à rede"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:49
+#: ../js/ui/status/power.js:61
 msgid "Power Settings"
 msgstr "Definições de energia"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:65
+#: ../js/ui/status/power.js:77
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Totalmente carregado"
 
 #. 0 is reported when UPower does not have enough data
 #. to estimate battery life
-#: ../js/ui/status/power.js:72 ../js/ui/status/power.js:78
+#: ../js/ui/status/power.js:84 ../js/ui/status/power.js:90
 msgid "Estimating…"
 msgstr "A estimar…"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Remaining (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:86
+#: ../js/ui/status/power.js:98
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Remaining (%d%%)"
-msgstr "%d∶%02d remanescentes (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Remaining (%d %%)"
+msgstr "%d∶%02d restantes (%d%%)"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Until Full (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:91
+#: ../js/ui/status/power.js:103
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Until Full (%d%%)"
-msgstr "%d∶%02d Até estar cheio (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Until Full (%d %%)"
+msgstr "%d∶%02d até estar cheio (%d%%)"
+
+#: ../js/ui/status/power.js:131 ../js/ui/status/power.js:133
+#, javascript-format
+msgid "%d %%"
+msgstr "%d %%"
 
 #. The menu only appears when airplane mode is on, so just
 #. statically build it as if it was on, rather than dynamically
@@ -1652,39 +1685,36 @@ msgstr ""
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Listar modos possíveis"
 
-#: ../src/shell-app.c:239
+#: ../src/shell-app.c:246
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecida"
 
-#: ../src/shell-app.c:480
+#: ../src/shell-app.c:487
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Falha ao iniciar “%s”"
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:742
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:730
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "As senhas não coincidem."
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:750
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:738
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "A senha não pode estar vazia"
 
-#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:346
+#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:353
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "O diálogo de autenticação foi fechado pelo utilizador"
 
-#~ msgid "Bluetooth"
-#~ msgstr "Bluetooth"
+#~ msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
+#~ msgstr "Interface GNOME (compositor wayland)"
 
 #~ msgid "%d Connected Device"
 #~ msgid_plural "%d Connected Devices"
 #~ msgstr[0] "%d Dispositivo ligado"
 #~ msgstr[1] "%d Dispositivos ligados"
 
-#~ msgid "Off"
-#~ msgstr "Desligado"
-
 #~ msgid "Authentication required"
 #~ msgstr "Autenticação necessária"
 

po/pt_BR.po

@@ -14,24 +14,25 @@
 # Fábio Nogueira <fnogueira@gnome.org>, 2014.
 # Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2013, 2014,2015.
 # Georges Basile Stavracas Neto <georges.stavracas@gmail.com>, 2014.
-# Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>, 2013, 2014, 2015.
 # Felipe Braga <fbobraga@gmail.com>, 2015.
+# Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>, 2013, 2014, 2015.
+# Artur de Aquino Morais <artur.morais93@outlook.com>, 2016.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-29 08:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-29 16:08-0300\n"
-"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-11 10:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-11 09:07-0300\n"
+"Last-Translator: Artur de Aquino Morais <artur.morais93@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.1\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:1
@@ -58,15 +59,6 @@ msgstr "Mostrar todos os aplicativos"
 msgid "Open the application menu"
 msgstr "Abre o menu do aplicativo"
 
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell"
-msgstr "GNOME Shell"
-
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:2
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Gerenciamento de janelas e lançador de aplicativos"
-
 #: ../data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Shell Extension Preferences"
 msgstr "Preferências de extensões do Shell do GNOME"
@@ -75,10 +67,13 @@ msgstr "Preferências de extensões do Shell do GNOME"
 msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Configurar extensões do Shell do GNOME"
 
-# Traduções do Xfce e da Microsoft usam compositor --Enrico
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
-msgstr "GNOME Shell (compositor wayland)"
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Shell"
+msgstr "GNOME Shell"
+
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "Gerenciamento de janelas e lançador de aplicativos"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2"
@@ -190,78 +185,97 @@ msgstr ""
 "ajusta o estado padrão da caixa de seleção."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:18
+msgid ""
+"Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it"
+msgstr ""
+"Se o adaptador Bluetooth padrão configurou, ou não, dispositivos associados "
+"a ele"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+msgid ""
+"The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is "
+"powered, or if there were devices set up associated with the default "
+"adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have "
+"devices associated to it."
+msgstr ""
+"O shell irá mostrar apenas um item de menu Bluetooth se um adaptador "
+"Bluetooth estiver ligado ou se existirem dispositivos configurados "
+"associados ao adaptador padrão. Isto será redefinido caso o adaptador padrão "
+"sempre seja visto sem possuir dispositivos associados a ele."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
 msgid "Show the week date in the calendar"
 msgstr "Mostrar o número da semana na agenda"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
 msgid "If true, display the ISO week date in the calendar."
 msgstr "Se verdadeiro, exibe o número da semana na agenda."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
 msgid "Keybinding to open the application menu"
 msgstr "Atalho de teclado para abrir um menu de aplicativo"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
 msgid "Keybinding to open the application menu."
 msgstr "Atalho de teclado para abrir um menu de aplicativo."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
 msgid "Keybinding to open the \"Show Applications\" view"
 msgstr "Atalho de teclado para abrir a visualização \"Mostrar aplicativos\""
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
 msgid ""
 "Keybinding to open the \"Show Applications\" view of the Activities Overview."
 msgstr ""
 "Atalho de teclado para abrir a visualização \"Mostrar aplicativos\" do "
 "panorama de atividades."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
 msgid "Keybinding to open the overview"
 msgstr "Atalho de teclado para abrir o panorama"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
 msgid "Keybinding to open the Activities Overview."
 msgstr "Atalho de teclado para abrir o panorama de atividades."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list"
 msgstr "Atalho de teclado para alternar a visibilidade da lista de notificação"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list."
 msgstr ""
 "Atalho de teclado para alternar a visibilidade da lista de notificação."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
 msgid "Keybinding to focus the active notification"
 msgstr "Atalho de teclado para ativar a notificação ativa"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
 msgid "Keybinding to focus the active notification."
 msgstr "Atalho de teclado para ativar a notificação ativa."
 
 # Tween pode significar uma contração de Between ou se referir a um termo "in-between" usado em animação gráfica. -- Enrico
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
 msgid ""
 "Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging purposes"
 msgstr ""
 "Atalho de teclado que pausa e continua todos os intermediários em execução, "
 "a fim de depuração"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
 msgid "Which keyboard to use"
 msgstr "Qual teclado usar"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
 msgid "The type of keyboard to use."
 msgstr "O tipo do teclado para usar."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
 msgid "Limit switcher to current workspace."
 msgstr "Limitar o alternador ao espaço de trabalho atual."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
 msgid ""
 "If true, only applications that have windows on the current workspace are "
 "shown in the switcher. Otherwise, all applications are included."
@@ -270,11 +284,11 @@ msgstr ""
 "janelas no espaço de trabalho atual. Caso contrário, todos os aplicativos "
 "serão incluídos."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
 msgid "The application icon mode."
 msgstr "O modo ícone do aplicativo."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
 msgid ""
 "Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
 "are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
@@ -284,7 +298,7 @@ msgstr ""
 "válidas são 'thumbnail-only' (mostra uma miniatura da janela), 'app-icon-"
 "only' (mostra apenas o ícone do aplicativo) ou 'both'."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
 msgid ""
 "If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. "
 "Otherwise, all windows are included."
@@ -292,31 +306,31 @@ msgstr ""
 "Se verdadeiro, o alternador mostrará somente as janelas do espaço de "
 "trabalho atual. Caso contrário, todos as janelas serão incluídas."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Anexar diálogo modal à janela pai"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Esta chave sobrescreve a chave em org.gnome.mutter ao executar o Shell do "
 "GNOME."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 "Habilitar contorno ladrilhado ao arrastar janelas sobre as bordas da tela"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Espaços de trabalho são gerenciados dinamicamente"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:44
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Espaços de trabalho apenas no monitor primário"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:45
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr "Atrasar foco altera o modo do mouse até o ponteiro parar de mover"
 
@@ -324,51 +338,52 @@ msgstr "Atrasar foco altera o modo do mouse até o ponteiro parar de mover"
 msgid "Network Login"
 msgstr "Sessão de Rede"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:117
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "Ocorreu um erro ao carregar o dialogo de preferências para %s:"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:149
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Extensões do Shell do GNOME"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/audioDeviceSelection.js:71
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:145
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:447
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:216
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:448
 msgid "Next"
 msgstr "Próximo"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:212 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "Desbloquear"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:213
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:214
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Entrar"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:281
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:285
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Escolher sessão"
 
 #. translators: this message is shown below the user list on the
 #. login screen. It can be activated to reveal an entry for
 #. manually entering the username.
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:431
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:435
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Não está listado?"
 
 #. Translators: this message is shown below the username entry field
 #. to clue the user in on how to login to the local network realm
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:850
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:854
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(ex.: usuário ou %s)"
@@ -376,12 +391,12 @@ msgstr "(ex.: usuário ou %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:855 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:859 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "Nome de usuário: "
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1184
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1196
 msgid "Login Window"
 msgstr "Janela de sessão"
 
@@ -517,16 +532,36 @@ msgstr "Adicionar aos favoritos"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Mostrar detalhes"
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:132
+#: ../js/ui/appFavorites.js:134
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "%s foi adicionado aos seus favoritos."
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:166
+#: ../js/ui/appFavorites.js:168
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s foi removido dos seus favoritos."
 
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:59
+msgid "Select Audio Device"
+msgstr "Selecione o dispositivo de áudio"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:69
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "Configurações de som"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:78
+msgid "Headphones"
+msgstr "Fones de ouvido"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:80
+msgid "Headset"
+msgstr "Fone de ouvido com microfone"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:82 ../js/ui/status/volume.js:213
+msgid "Microphone"
+msgstr "Microfone"
+
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
 msgid "Change Background…"
 msgstr "Alterar plano de fundo…"
@@ -540,7 +575,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
-#: ../js/ui/calendar.js:55
+#: ../js/ui/calendar.js:47
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
 msgstr "06"
@@ -550,94 +585,96 @@ msgstr "06"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:84
+#: ../js/ui/calendar.js:76
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "D"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
-#: ../js/ui/calendar.js:86
+#: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "S"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
-#: ../js/ui/calendar.js:88
+#: ../js/ui/calendar.js:80
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
-#: ../js/ui/calendar.js:90
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "Q"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
-#: ../js/ui/calendar.js:92
+#: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "Q"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
-#: ../js/ui/calendar.js:94
+#: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "S"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
-#: ../js/ui/calendar.js:96
+#: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:566
+#: ../js/ui/calendar.js:416
 msgid "Previous month"
 msgstr "Mês anterior"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:576
+#: ../js/ui/calendar.js:426
 msgid "Next month"
 msgstr "Próximo mês"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:783
+#: ../js/ui/calendar.js:579
+#, no-javascript-format
+msgctxt "date day number format"
+msgid "%d"
+msgstr "%d"
+
+#: ../js/ui/calendar.js:634
 msgid "Week %V"
 msgstr "Semana %V"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:1188
+#: ../js/ui/calendar.js:695
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Dia todo"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1295
-msgid "Clear section"
-msgstr "Limpar seção"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:1522
+#: ../js/ui/calendar.js:821
 msgid "Events"
 msgstr "Eventos"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1531
+#: ../js/ui/calendar.js:830
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %d de %B"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1535
+#: ../js/ui/calendar.js:834
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %d de %B de %Y"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1620
+#: ../js/ui/calendar.js:919
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificações"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1771
+#: ../js/ui/calendar.js:1070
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Nenhuma notificação"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1774
+#: ../js/ui/calendar.js:1073
 msgid "No Events"
 msgstr "Nenhum evento"
 
@@ -649,7 +686,7 @@ msgstr "Unidade externa conectada"
 msgid "External drive disconnected"
 msgstr "Unidade externa desconectada"
 
-#: ../js/ui/components/autorunManager.js:354
+#: ../js/ui/components/autorunManager.js:355
 #, javascript-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Abrir com %s"
@@ -963,11 +1000,11 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:65
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Esconder bandeja"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:106
 msgid "Status Icons"
 msgstr "Ícones de status"
 
@@ -1019,10 +1056,26 @@ msgstr "Ver fonte"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Página web"
 
+#: ../js/ui/messageList.js:543
+msgid "Clear section"
+msgstr "Limpar seção"
+
 #: ../js/ui/messageTray.js:1486
 msgid "System Information"
 msgstr "Informações do sistema"
 
+#: ../js/ui/mpris.js:194
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "Artista desconhecido"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:195
+msgid "Unknown title"
+msgstr "Título desconhecido"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:217
+msgid "Media"
+msgstr "Mídia"
+
 #: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
 msgstr "Desfazer"
@@ -1039,22 +1092,22 @@ msgstr "Panorama"
 msgid "Type to search…"
 msgstr "Digite para pesquisar…"
 
-#: ../js/ui/panel.js:352
+#: ../js/ui/panel.js:358
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: ../js/ui/panel.js:404
+#: ../js/ui/panel.js:414
 msgid "Activities"
 msgstr "Atividades"
 
-#: ../js/ui/panel.js:650
+#: ../js/ui/panel.js:695
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: ../js/ui/panel.js:754
+#: ../js/ui/panel.js:807
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Barra superior"
 
@@ -1067,15 +1120,15 @@ msgstr "Barra superior"
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-intl"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:70
+#: ../js/ui/runDialog.js:71
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "Digite um comando"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:162
+#: ../js/ui/runDialog.js:111 ../js/ui/windowMenu.js:162
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:281
+#: ../js/ui/runDialog.js:282
 msgid "Restarting…"
 msgstr "Reiniciando…"
 
@@ -1198,30 +1251,42 @@ msgstr "Alto contraste"
 msgid "Large Text"
 msgstr "Texto grande"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:178
-#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
-#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
-msgid "Turn Off"
-msgstr "Desligar"
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:47
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:54
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:56
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "Configurações de Bluetooth"
 
 #. Translators: this is the number of connected bluetooth devices
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:105
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:136
 #, javascript-format
 msgid "%d Connected"
 msgid_plural "%d Connected"
 msgstr[0] "%d conectado"
 msgstr[1] "%d conectados"
 
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:138
+msgid "Off"
+msgstr "Off"
+
 # Livre no sentido de disponível, ou seja, não estar em uso --Enrico
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:107
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:140
 msgid "Not In Use"
 msgstr "Livre"
 
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:1279
+msgid "Turn On"
+msgstr "Ligar"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
+msgid "Turn Off"
+msgstr "Desligar"
+
 #: ../js/ui/status/brightness.js:44
 msgid "Brightness"
 msgstr "Brilho"
@@ -1230,30 +1295,50 @@ msgstr "Brilho"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Exibir disposição de teclado"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:71 ../js/ui/status/location.js:177
+#: ../js/ui/status/location.js:107 ../js/ui/status/location.js:215
 msgid "Location Enabled"
 msgstr "Localização habilitada"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:178
+#: ../js/ui/status/location.js:108 ../js/ui/status/location.js:216
 msgid "Disable"
 msgstr "Desabilitar"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:73
+#: ../js/ui/status/location.js:109
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "Configurações de privacidade"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:176
+#: ../js/ui/status/location.js:214
 msgid "Location In Use"
 msgstr "Localização em uso"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:180
+#: ../js/ui/status/location.js:218
 msgid "Location Disabled"
 msgstr "Localização desabilitada"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:181
+#: ../js/ui/status/location.js:219
 msgid "Enable"
 msgstr "Habilitar"
 
+#: ../js/ui/status/location.js:426
+msgid "Deny Access"
+msgstr "Negar acesso"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:429
+msgid "Grant Access"
+msgstr "Garantir acesso"
+
+#. Translators: %s is an application name
+#: ../js/ui/status/location.js:435
+#, javascript-format
+msgid "Give %s access to your location?"
+msgstr "Fornecer acesso a %s para sua localização?"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:437
+msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
+msgstr ""
+"Acesso a localização pode ser alterado a qualquer momento nas configurações "
+"de privacidade."
+
 #: ../js/ui/status/network.js:101
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<desconhecido>"
@@ -1390,10 +1475,6 @@ msgstr "Selecione a rede"
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "Configurações de Wi-Fi"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1279
-msgid "Turn On"
-msgstr "Ligar"
-
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:1296
 #, javascript-format
@@ -1443,31 +1524,36 @@ msgstr "Falha de conexão"
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "Falha ao ativar a conexão da rede"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:49
+#: ../js/ui/status/power.js:61
 msgid "Power Settings"
 msgstr "Configurações de energia"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:65
+#: ../js/ui/status/power.js:77
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Completamente carregada"
 
 #. 0 is reported when UPower does not have enough data
 #. to estimate battery life
-#: ../js/ui/status/power.js:72 ../js/ui/status/power.js:78
+#: ../js/ui/status/power.js:84 ../js/ui/status/power.js:90
 msgid "Estimating…"
 msgstr "Estimando…"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Remaining (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:86
+#: ../js/ui/status/power.js:98
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Remaining (%d%%)"
-msgstr "%d:%02d restante(s) (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Remaining (%d %%)"
+msgstr "%d:%02d restante(s) (%d %%)"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Until Full (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:91
+#: ../js/ui/status/power.js:103
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Until Full (%d%%)"
-msgstr "%d:%02d até completamente carregada (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Until Full (%d %%)"
+msgstr "%d:%02d até completamente carregada (%d %%)"
+
+#: ../js/ui/status/power.js:131 ../js/ui/status/power.js:133
+#, javascript-format
+msgid "%d %%"
+msgstr "%d %%"
 
 #. The menu only appears when airplane mode is on, so just
 #. statically build it as if it was on, rather than dynamically
@@ -1508,10 +1594,6 @@ msgstr "Volume alterado"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: ../js/ui/status/volume.js:213
-msgid "Microphone"
-msgstr "Microfone"
-
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:67
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Iniciar sessão como outro usuário"
@@ -1668,39 +1750,40 @@ msgstr "Utilizar um modo específico, ex.: \"gdm\" para a tela de login"
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Listar modos possíveis"
 
-#: ../src/shell-app.c:239
+#: ../src/shell-app.c:246
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
-#: ../src/shell-app.c:480
+#: ../src/shell-app.c:487
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Erro ao lançar \"%s\""
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:742
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:730
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "As senhas não coincidem."
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:750
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:738
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "A senha não pode estar em branco"
 
-#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:346
+#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:353
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "O diálogo de autenticação foi descartado pelo usuário"
 
-#~ msgid "Bluetooth"
-#~ msgstr "Bluetooth"
+#~ msgid "%s is requesting access to your location."
+#~ msgstr "%s está solicitando acesso à sua localização."
+
+# Traduções do Xfce e da Microsoft usam compositor --Enrico
+#~ msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
+#~ msgstr "GNOME Shell (compositor wayland)"
 
 #~ msgid "%d Connected Device"
 #~ msgid_plural "%d Connected Devices"
 #~ msgstr[0] "%d dispositivo conectado"
 #~ msgstr[1] "%d dispositivos conectados"
 
-#~ msgid "Off"
-#~ msgstr "Off"
-
 #~ msgid "Authentication required"
 #~ msgstr "Autenticação necessária"
 
@@ -1852,9 +1935,6 @@ msgstr "O diálogo de autenticação foi descartado pelo usuário"
 #~ msgid "View account"
 #~ msgstr "Visualizar conta"
 
-#~ msgid "Unknown reason"
-#~ msgstr "Razão desconhecida"
-
 #~ msgid "Show the message list"
 #~ msgstr "Mostra a lista de mensagem"
 

po/ru.po

@@ -12,23 +12,23 @@
 # Valery Kirichenko <valera5505@gmail.com>, 2014.
 # Yuri Myasoedov <ymyasoedov@yandex.ru>, 2012, 2013, 2014.
 # Ivan Komaritsyn <vantu5z@mail.ru>, 2015.
-# Stas Solovey <whats_up@tut.by>, 2011, 2013, 2014, 2015.
+# Stas Solovey <whats_up@tut.by>, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-29 08:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-29 22:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-13 10:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-13 23:48+0300\n"
 "Last-Translator: Stas Solovey <whats_up@tut.by>\n"
-"Language-Team: Русский <gnome-cyr@gnome.org>\n"
+"Language-Team: Russian <gnome-cyr@gnome.org>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 
 #: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:1
@@ -55,15 +55,6 @@ msgstr "Показать все приложения"
 msgid "Open the application menu"
 msgstr "Открыть меню приложений"
 
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell"
-msgstr "GNOME Shell"
-
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:2
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Управление окнами и запуск приложений"
-
 #: ../data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Shell Extension Preferences"
 msgstr "Параметры расширений GNOME Shell"
@@ -72,9 +63,13 @@ msgstr "Параметры расширений GNOME Shell"
 msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Настроить расширения GNOME Shell"
 
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
-msgstr "GNOME Shell (компоновщик wayland)"
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Shell"
+msgstr "GNOME Shell"
+
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "Управление окнами и запуск приложений"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2"
@@ -179,76 +174,93 @@ msgstr ""
 "устанавливает состояние по умолчание для этой флаговой кнопки."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:18
+msgid ""
+"Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it"
+msgstr "Связан ли адаптер Bluetooth по умолчанию с каким-либо устройством"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+msgid ""
+"The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is "
+"powered, or if there were devices set up associated with the default "
+"adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have "
+"devices associated to it."
+msgstr ""
+"Пункт меню Bluetooth будет отображаться только в случае включённого адаптера "
+"Bluetooth, или если имеются установленные устройства связанные с адаптером "
+"по умолчанию. Параметр будет сброшен, если адаптер по умолчанию не имеет "
+"связанных с ним устройств."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
 msgid "Show the week date in the calendar"
 msgstr "Показывать в календаре нумерацию недель"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
 msgid "If true, display the ISO week date in the calendar."
 msgstr ""
 "Если включено, календарь будет показывать нумерацию недель в формате ISO."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
 msgid "Keybinding to open the application menu"
 msgstr "Комбинация клавиш для открытия меню приложения"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
 msgid "Keybinding to open the application menu."
 msgstr "Комбинация клавиш для открытия меню приложения."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
 msgid "Keybinding to open the \"Show Applications\" view"
 msgstr "Комбинация клавиш для перехода в режим просмотра приложений"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
 msgid ""
 "Keybinding to open the \"Show Applications\" view of the Activities Overview."
 msgstr "Комбинация клавиш для перехода в режим просмотра приложений."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
 msgid "Keybinding to open the overview"
 msgstr "Комбинация клавиш для перехода в режим обзора"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
 msgid "Keybinding to open the Activities Overview."
 msgstr "Комбинация клавиш для перехода в режим обзора."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list"
 msgstr "Комбинация клавиш для отображения или скрытия списка уведомлений"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list."
 msgstr "Комбинация клавиш для отображения или скрытия списка уведомлений."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
 msgid "Keybinding to focus the active notification"
 msgstr "Комбинация клавиш для перевода фокуса на текущее уведомление"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
 msgid "Keybinding to focus the active notification."
 msgstr "Комбинация клавиш для перевода фокуса на текущее уведомление."
 
 # tweens — что-то типа анимации
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
 msgid ""
 "Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging purposes"
 msgstr ""
 "Комбинация клавиш, которая приостанавливает и возобновляет все запущенные "
 "анимации (для отладки)"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
 msgid "Which keyboard to use"
 msgstr "Какую клавиатуру использовать"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
 msgid "The type of keyboard to use."
 msgstr "Тип используемой клавиатуры."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
 msgid "Limit switcher to current workspace."
 msgstr "Ограничить переключатель текущим рабочим местом."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
 msgid ""
 "If true, only applications that have windows on the current workspace are "
 "shown in the switcher. Otherwise, all applications are included."
@@ -257,11 +269,11 @@ msgstr ""
 "чьи окна находятся на текущем рабочем месте. Иначе все приложения будут "
 "включены."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
 msgid "The application icon mode."
 msgstr "Режим значка приложения."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
 msgid ""
 "Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
 "are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
@@ -271,7 +283,7 @@ msgstr ""
 "«thumbnail-only» (показывать миниатюру окна), «app-icon-only» (показывать "
 "только значок приложения), «both» (показывать миниатюру и значок)."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
 msgid ""
 "If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. "
 "Otherwise, all windows are included."
@@ -279,31 +291,31 @@ msgstr ""
 "Если выбрано, то в переключателе будут показываться только окна из текущего "
 "рабочего места. Иначе все окна будут включены."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Прикреплять модальное диалоговое окно к родительскому окну"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Этот ключ переопределяет ключ в org.gnome.mutter при запуске GNOME Shell."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 "Включить автоматическое изменение размеров окон при перемещении окон к краям "
 "экрана"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Рабочие места управляются динамически"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:44
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Рабочие места только на основном мониторе"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:45
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr "Задержка изменения фокуса в режиме мыши после остановки указателя"
 
@@ -311,51 +323,52 @@ msgstr "Задержка изменения фокуса в режиме мыш
 msgid "Network Login"
 msgstr "Сетевая авторизация"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:117
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "Возникла ошибка загрузки диалогового окна параметров для %s:"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:149
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Расширения GNOME Shell"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/audioDeviceSelection.js:71
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:145
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:447
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:216
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:448
 msgid "Next"
 msgstr "Далее"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:212 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "Разблокировать"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:213
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:214
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Войти"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:281
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:285
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Выбрать сеанс"
 
 #. translators: this message is shown below the user list on the
 #. login screen. It can be activated to reveal an entry for
 #. manually entering the username.
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:431
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:435
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Нет в списке?"
 
 #. Translators: this message is shown below the username entry field
 #. to clue the user in on how to login to the local network realm
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:850
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:854
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(например, пользователь или %s)"
@@ -363,12 +376,12 @@ msgstr "(например, пользователь или %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:855 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:859 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "Имя пользователя: "
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1184
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1196
 msgid "Login Window"
 msgstr "Окно входа в систему"
 
@@ -509,16 +522,36 @@ msgstr "Добавить в избранное"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Показать подробности"
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:132
+#: ../js/ui/appFavorites.js:134
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "Приложение %s добавлено в избранное."
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:166
+#: ../js/ui/appFavorites.js:168
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "Приложение %s удалено из избранного."
 
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:59
+msgid "Select Audio Device"
+msgstr "Выберите аудиоустройство"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:69
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "Параметры звука"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:78
+msgid "Headphones"
+msgstr "Наушники"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:80
+msgid "Headset"
+msgstr "Гарнитура"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:82 ../js/ui/status/volume.js:213
+msgid "Microphone"
+msgstr "Микрофон"
+
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
 msgid "Change Background…"
 msgstr "Изменить фон…"
@@ -532,7 +565,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Параметры"
 
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
-#: ../js/ui/calendar.js:55
+#: ../js/ui/calendar.js:47
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
 msgstr "06"
@@ -542,96 +575,98 @@ msgstr "06"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:84
+#: ../js/ui/calendar.js:76
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "Вс"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
-#: ../js/ui/calendar.js:86
+#: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "Пн"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
-#: ../js/ui/calendar.js:88
+#: ../js/ui/calendar.js:80
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "Вт"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
-#: ../js/ui/calendar.js:90
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "Ср"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
-#: ../js/ui/calendar.js:92
+#: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "Чт"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
-#: ../js/ui/calendar.js:94
+#: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "Пт"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
-#: ../js/ui/calendar.js:96
+#: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "Сб"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:566
+#: ../js/ui/calendar.js:416
 msgid "Previous month"
 msgstr "Предыдущий месяц"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:576
+#: ../js/ui/calendar.js:426
 msgid "Next month"
 msgstr "Следующий месяц"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:783
+#: ../js/ui/calendar.js:579
+#, no-javascript-format
+msgctxt "date day number format"
+msgid "%d"
+msgstr "%d"
+
+#: ../js/ui/calendar.js:634
 msgid "Week %V"
 msgstr "%V неделя"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:1188
+#: ../js/ui/calendar.js:695
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Весь день"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1295
-msgid "Clear section"
-msgstr "Очистить секцию"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:1522
+#: ../js/ui/calendar.js:821
 msgid "Events"
 msgstr "События"
 
 # fix для даты в календаре и на экране блокировки, за разъяснением обращаться к Stas Solovey <whats_up@tut.by>
-#: ../js/ui/calendar.js:1531
+#: ../js/ui/calendar.js:830
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %d %b."
 
 # fix для даты в календаре и на экране блокировки
-#: ../js/ui/calendar.js:1535
+#: ../js/ui/calendar.js:834
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %d %b. %Y"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1620
+#: ../js/ui/calendar.js:919
 msgid "Notifications"
 msgstr "Уведомления"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1771
+#: ../js/ui/calendar.js:1070
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Уведомлений нет"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1774
+#: ../js/ui/calendar.js:1073
 msgid "No Events"
 msgstr "Событий нет"
 
@@ -643,7 +678,7 @@ msgstr "Внешний диск подключён"
 msgid "External drive disconnected"
 msgstr "Внешний диск отключён"
 
-#: ../js/ui/components/autorunManager.js:354
+#: ../js/ui/components/autorunManager.js:355
 #, javascript-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Открыть с помощью %s"
@@ -964,11 +999,11 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "Клавиатура"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:65
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Скрыть лоток"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:106
 msgid "Status Icons"
 msgstr "Значки состояния"
 
@@ -1020,10 +1055,26 @@ msgstr "Показать код"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Веб-страница"
 
+#: ../js/ui/messageList.js:543
+msgid "Clear section"
+msgstr "Очистить секцию"
+
 #: ../js/ui/messageTray.js:1486
 msgid "System Information"
 msgstr "Системная информация"
 
+#: ../js/ui/mpris.js:194
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "Неизвестный исполнитель"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:195
+msgid "Unknown title"
+msgstr "Неизвестное название"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:217
+msgid "Media"
+msgstr "Медиа"
+
 #: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
 msgstr "Отменить"
@@ -1040,23 +1091,22 @@ msgstr "Обзор"
 msgid "Type to search…"
 msgstr "Найти…"
 
-#: ../js/ui/panel.js:352
+#: ../js/ui/panel.js:358
 msgid "Quit"
 msgstr "Завершить"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: ../js/ui/panel.js:404
+#: ../js/ui/panel.js:414
 msgid "Activities"
 msgstr "Обзор"
 
-#: ../js/ui/panel.js:650
-#| msgid "System"
+#: ../js/ui/panel.js:695
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "Система"
 
-#: ../js/ui/panel.js:754
+#: ../js/ui/panel.js:807
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Верхняя панель"
 
@@ -1069,15 +1119,15 @@ msgstr "Верхняя панель"
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-intl"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:70
+#: ../js/ui/runDialog.js:71
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "Введите команду"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:162
+#: ../js/ui/runDialog.js:111 ../js/ui/windowMenu.js:162
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:281
+#: ../js/ui/runDialog.js:282
 msgid "Restarting…"
 msgstr "Перезапуск…"
 
@@ -1203,19 +1253,16 @@ msgstr "Высокая контрастность"
 msgid "Large Text"
 msgstr "Крупный текст"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:178
-#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
-#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
-msgid "Turn Off"
-msgstr "Выключить"
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:47
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:54
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:56
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "Настроить Bluetooth"
 
 #. Translators: this is the number of connected bluetooth devices
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:105
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:136
 #, javascript-format
 msgid "%d Connected"
 msgid_plural "%d Connected"
@@ -1223,10 +1270,25 @@ msgstr[0] "Подключено %d"
 msgstr[1] "Подключено %d"
 msgstr[2] "Подключено %d"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:107
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:138
+msgid "Off"
+msgstr "Выключено"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:140
 msgid "Not In Use"
 msgstr "Не используется"
 
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:1279
+msgid "Turn On"
+msgstr "Включить"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
+msgid "Turn Off"
+msgstr "Выключить"
+
 #: ../js/ui/status/brightness.js:44
 msgid "Brightness"
 msgstr "Яркость"
@@ -1235,30 +1297,50 @@ msgstr "Яркость"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Показать раскладку клавиатуры"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:71 ../js/ui/status/location.js:177
+#: ../js/ui/status/location.js:107 ../js/ui/status/location.js:215
 msgid "Location Enabled"
 msgstr "Определение местоположения включено"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:178
+#: ../js/ui/status/location.js:108 ../js/ui/status/location.js:216
 msgid "Disable"
 msgstr "Выключить"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:73
+#: ../js/ui/status/location.js:109
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "Параметры конфиденциальности"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:176
+#: ../js/ui/status/location.js:214
 msgid "Location In Use"
 msgstr "Определение местоположения используется"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:180
+#: ../js/ui/status/location.js:218
 msgid "Location Disabled"
 msgstr "Определение местоположения выключено"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:181
+#: ../js/ui/status/location.js:219
 msgid "Enable"
 msgstr "Включить"
 
+#: ../js/ui/status/location.js:426
+msgid "Deny Access"
+msgstr "Запретить доступ"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:429
+msgid "Grant Access"
+msgstr "Предоставить доступ"
+
+#. Translators: %s is an application name
+#: ../js/ui/status/location.js:435
+#, javascript-format
+msgid "Give %s access to your location?"
+msgstr "Предоставить %s доступ к вашему местоположению?"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:437
+msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
+msgstr ""
+"Параметры доступа к данным местоположения можно изменить в любое время в "
+"настройках конфиденциальности."
+
 #: ../js/ui/status/network.js:101
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<неизвестно>"
@@ -1394,10 +1476,6 @@ msgstr "Выбрать сеть"
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "Параметры Wi-Fi"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1279
-msgid "Turn On"
-msgstr "Включить"
-
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:1296
 #, javascript-format
@@ -1447,44 +1525,50 @@ msgstr "Сбой подключения"
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "Не удалось активировать сетевое подключение"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:49
+#: ../js/ui/status/power.js:61
 msgid "Power Settings"
 msgstr "Параметры электропитания"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:65
+#: ../js/ui/status/power.js:77
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Полностью заряжена"
 
 #. 0 is reported when UPower does not have enough data
 #. to estimate battery life
-#: ../js/ui/status/power.js:72 ../js/ui/status/power.js:78
+#: ../js/ui/status/power.js:84 ../js/ui/status/power.js:90
 msgid "Estimating…"
 msgstr "Выполняется подсчёт…"
 
 # нужно в две строки, иначе не влезает в выпадающую панель
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Remaining (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:86
+#: ../js/ui/status/power.js:98
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Remaining (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Remaining (%d %%)"
 msgstr ""
 "Осталось %02d ч. %d мин.\n"
-"Разряжается (%d%%)"
+"Разряжается (%d %%)"
 
 # нужно в две строки, иначе не влезает в выпадающую панель
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Until Full (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:91
+#: ../js/ui/status/power.js:103
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Until Full (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Until Full (%d %%)"
 msgstr ""
 "До полной %02d ч. %d мин.\n"
-"Заряжается (%d%%)"
+"Заряжается (%d %%)"
 
+#: ../js/ui/status/power.js:131 ../js/ui/status/power.js:133
+#, javascript-format
+msgid "%d %%"
+msgstr "%d %%"
+
+# Нужно максимально коротко, иначе не влазит в меню gnome shell
 #. The menu only appears when airplane mode is on, so just
 #. statically build it as if it was on, rather than dynamically
 #. changing the menu contents.
 #: ../js/ui/status/rfkill.js:88
 msgid "Airplane Mode On"
-msgstr "Включён режим авиаперелёта"
+msgstr "Включён авиарежим"
 
 #: ../js/ui/status/system.js:343
 msgid "Switch User"
@@ -1518,10 +1602,6 @@ msgstr "Громкость изменена"
 msgid "Volume"
 msgstr "Громкость"
 
-#: ../js/ui/status/volume.js:213
-msgid "Microphone"
-msgstr "Микрофон"
-
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:67
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Войти от имени другого пользователя"
@@ -1545,7 +1625,7 @@ msgstr "Окно «%s» ожидает"
 
 #: ../js/ui/windowManager.js:63
 msgid "Do you want to keep these display settings?"
-msgstr "Хотите сохранить эти параметры дисплея?"
+msgstr "Сохранить эти параметры дисплея?"
 
 #. Translators: this and the following message should be limited in lenght,
 #. to avoid ellipsizing the labels.
@@ -1682,30 +1762,33 @@ msgstr ""
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Список возможных режимов"
 
-#: ../src/shell-app.c:239
+#: ../src/shell-app.c:246
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Неизвестное приложение"
 
-#: ../src/shell-app.c:480
+#: ../src/shell-app.c:487
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Не удалось запустить «%s»"
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:742
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:730
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Пароли не совпадают."
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:750
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:738
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "Пароль не может быть пустым"
 
-#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:346
+#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:353
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Аутентификация отклонена пользователем"
 
-#~ msgid "Bluetooth"
-#~ msgstr "Bluetooth"
+#~ msgid "%s is requesting access to your location."
+#~ msgstr "%s запрашивает доступ к вашему положению."
+
+#~ msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
+#~ msgstr "GNOME Shell (компоновщик wayland)"
 
 #~ msgid "%d Connected Device"
 #~ msgid_plural "%d Connected Devices"
@@ -1713,9 +1796,6 @@ msgstr "Аутентификация отклонена пользователе
 #~ msgstr[1] "Подключено %d устройства"
 #~ msgstr[2] "Подключено %d устройств"
 
-#~ msgid "Off"
-#~ msgstr "Выключено"
-
 #~ msgid "Authentication required"
 #~ msgstr "Требуется подтверждение подлинности"
 

po/sk.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-28 20:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-21 10:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-10 15:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-10 19:20+0100\n"
 "Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <gnome-sk-list@gnome.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-DamnedLies-Scope: partial\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
 
 #: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:1
 msgid "System"
@@ -49,15 +49,6 @@ msgstr "Zobraziť všetky aplikácie"
 msgid "Open the application menu"
 msgstr "Otvoriť ponuku aplikácií"
 
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell"
-msgstr "Shell prostredia GNOME"
-
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:2
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Správa okien a spúšťanie aplikácií"
-
 #: ../data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Shell Extension Preferences"
 msgstr "Nastavenia rozšírení pre Shell prostredia GNOME"
@@ -66,9 +57,13 @@ msgstr "Nastavenia rozšírení pre Shell prostredia GNOME"
 msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Nastavenie rozšírení pre Shell prostredia GNOME"
 
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
-msgstr "Shell prostredia GNOME (kompozitor pre wayland)"
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Shell"
+msgstr "Shell prostredia GNOME"
+
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "Správa okien a spúšťanie aplikácií"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2"
@@ -183,80 +178,97 @@ msgstr ""
 "predvolený stav zaškrtávacieho poľa."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:18
+msgid ""
+"Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it"
+msgstr "Či má predvolený Bluetooth adaptér nastaviť jemu priradené zariadenia"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+msgid ""
+"The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is "
+"powered, or if there were devices set up associated with the default "
+"adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have "
+"devices associated to it."
+msgstr ""
+"Shell zobrazí položku Bluetooth v ponuke iba vtedy, ak je zapnutý adaptér "
+"Bluetooth, alebo ak boli zariadenia nastavené a priradené predvolenému "
+"adaptéru. Táto voľba bude vynulovaná, ak predvolený adaptér nemal nikdy "
+"priradené zariadenia."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
 msgid "Show the week date in the calendar"
 msgstr "Zobraziť čísla týždňov v kalendári"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
 msgid "If true, display the ISO week date in the calendar."
 msgstr ""
 "Ak je true, zobrazí v kalendári poradie dní v týždni podľa štandardu ISO."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
 msgid "Keybinding to open the application menu"
 msgstr "Klávesová skratka na otvorenie ponuky aplikácií"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
 msgid "Keybinding to open the application menu."
 msgstr "Klávesová skratka na otvorenie ponuky aplikácií."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
 msgid "Keybinding to open the \"Show Applications\" view"
 msgstr "Klávesová skratka na otvorenie pohľadu „Zobraziť aplikácie“"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
 msgid ""
 "Keybinding to open the \"Show Applications\" view of the Activities Overview."
 msgstr ""
 "Klávesová skratka na otvorenie pohľadu „Zobraziť aplikácie“ v prehľade "
 "aktivít."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
 msgid "Keybinding to open the overview"
 msgstr "Klávesová skratka na otvorenie prehľadu"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
 msgid "Keybinding to open the Activities Overview."
 msgstr "Klávesová skratka na otvorenie prehľadu aktivít."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list"
 msgstr "Klávesová skratka na prepnutie viditeľnosti zoznamu s oznámeniami"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list."
 msgstr "Klávesová skratka na prepnutie viditeľnosti zoznamu s oznámeniami."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
 msgid "Keybinding to focus the active notification"
 msgstr "Klávesová skratka na zameranie aktívnych oznámení"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
 msgid "Keybinding to focus the active notification."
 msgstr "Klávesová skratka, s ktorou sa zamerá na aktívne oznámenia."
 
 # summary
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
 msgid ""
 "Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging purposes"
 msgstr ""
 "Klávesová skratka, ktorá pozastaví a znovu spustí všetky animácie(tween), "
 "pre ladiace účely"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
 msgid "Which keyboard to use"
 msgstr "Ktorú klávesnicu používať"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
 msgid "The type of keyboard to use."
 msgstr "Typ klávesnice, ktorá sa má používať."
 
 # summary
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
 msgid "Limit switcher to current workspace."
 msgstr "Obmedziť prepínač na aktuálny pracovný priestor."
 
 # desc
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
 msgid ""
 "If true, only applications that have windows on the current workspace are "
 "shown in the switcher. Otherwise, all applications are included."
@@ -264,11 +276,11 @@ msgstr ""
 "Ak je true, iba aplikácie, ktoré majú okná na aktuálnom pracovnom priestore "
 "budú zobrazené v prepínači. Inak budú zahrnuté všetky aplikácie."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
 msgid "The application icon mode."
 msgstr "Režim ikonizácie aplikácií."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
 msgid ""
 "Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
 "are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
@@ -279,7 +291,7 @@ msgstr ""
 "ikonu aplikácie) alebo „both“ (zobrazí oboje)."
 
 # desc
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
 msgid ""
 "If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. "
 "Otherwise, all windows are included."
@@ -287,31 +299,31 @@ msgstr ""
 "Ak je true, iba okná z aktuálneho pracovného priestoru budú zobrazené v "
 "prepínači. Inak budú zahrnuté všetky okná."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Pripojiť modálne dialógové okno k rodičovskému oknu"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Tento kľúč preváži kľúč v org.gnome.mutter po spustení Shellu prostredia "
 "GNOME."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "Povoliť natiahnutie k okraju pri pustení okien na okrajoch obrazovky"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Pracovné priestory sú spravované dynamicky"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:44
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Pracovné priestory sú iba na primárnom monitore"
 
 # summary
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:45
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
 "Oneskoriť pohyb zamerania v režime myši, až kým sa ukazovateľ nezastaví"
@@ -320,39 +332,40 @@ msgstr ""
 msgid "Network Login"
 msgstr "Sieťové prihlásenie"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:121
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "Vyskytla sa chyba pri načítavaní dialógového okna nastavení pre %s:"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:153
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Rozšírenia pre Shell prostredia GNOME"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/audioDeviceSelection.js:71
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:145
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušiť"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:447
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:216
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:448
 msgid "Next"
 msgstr "Ďalej"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:212 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "Odomknúť"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:213
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:214
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Prihlásiť sa"
 
 # button
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:281
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:285
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Vybrať reláciu"
 
@@ -360,13 +373,13 @@ msgstr "Vybrať reláciu"
 #. translators: this message is shown below the user list on the
 #. login screen. It can be activated to reveal an entry for
 #. manually entering the username.
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:431
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:435
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Nie ste v zozname?"
 
 #. Translators: this message is shown below the username entry field
 #. to clue the user in on how to login to the local network realm
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:850
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:854
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(napr., používateľ alebo %s)"
@@ -374,12 +387,12 @@ msgstr "(napr., používateľ alebo %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:855 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:859 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "Používateľské meno: "
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1184
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1196
 msgid "Login Window"
 msgstr "Prihlasovacie okno"
 
@@ -521,16 +534,36 @@ msgstr "Pridať do obľúbených"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Zobraziť podrobnosti"
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:132
+#: ../js/ui/appFavorites.js:134
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "Program %s bol pridaný medzi obľúbené."
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:166
+#: ../js/ui/appFavorites.js:168
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "Program %s bol odstránený z obľúbených."
 
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:59
+msgid "Select Audio Device"
+msgstr "Výber audio zariadenia"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:69
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "Nastavenia zvuku"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:78
+msgid "Headphones"
+msgstr "Slúchadlá"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:80
+msgid "Headset"
+msgstr "Náhlavná súprava"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:82 ../js/ui/status/volume.js:213
+msgid "Microphone"
+msgstr "Mikrofón"
+
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
 msgid "Change Background…"
 msgstr "Zmeniť pozadie…"
@@ -544,7 +577,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Nastavenia"
 
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
-#: ../js/ui/calendar.js:55
+#: ../js/ui/calendar.js:47
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
 msgstr "06"
@@ -557,94 +590,96 @@ msgstr "06"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:84
+#: ../js/ui/calendar.js:76
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "N"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
-#: ../js/ui/calendar.js:86
+#: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "P"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
-#: ../js/ui/calendar.js:88
+#: ../js/ui/calendar.js:80
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "U"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
-#: ../js/ui/calendar.js:90
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "S"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
-#: ../js/ui/calendar.js:92
+#: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "Š"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
-#: ../js/ui/calendar.js:94
+#: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "P"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
-#: ../js/ui/calendar.js:96
+#: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:566
+#: ../js/ui/calendar.js:416
 msgid "Previous month"
 msgstr "Predchádzajúci mesiac"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:576
+#: ../js/ui/calendar.js:426
 msgid "Next month"
 msgstr "Nasledujúci mesiac"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:783
+#: ../js/ui/calendar.js:579
+#, no-javascript-format
+msgctxt "date day number format"
+msgid "%d"
+msgstr "%d"
+
+#: ../js/ui/calendar.js:634
 msgid "Week %V"
 msgstr "%V. týždeň"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:1188
+#: ../js/ui/calendar.js:695
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Celý deň"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1295
-msgid "Clear section"
-msgstr "Vymazať úsek"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:1522
+#: ../js/ui/calendar.js:821
 msgid "Events"
 msgstr "Udalosti"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1531
+#: ../js/ui/calendar.js:830
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %e. %B"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1535
+#: ../js/ui/calendar.js:834
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %e. %B %Y"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1620
+#: ../js/ui/calendar.js:919
 msgid "Notifications"
 msgstr "Oznámenia"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1771
+#: ../js/ui/calendar.js:1070
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Žiadne oznámenia"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1774
+#: ../js/ui/calendar.js:1073
 msgid "No Events"
 msgstr "Žiadne udalosti"
 
@@ -657,7 +692,7 @@ msgid "External drive disconnected"
 msgstr "Externá jednotka bola odpojená"
 
 # DK: doplnil som slovo "programu", aby to znelo prirodzenejsie. priklad:po pripojeni USB kluca bolo zobrazene "Otvoriť pomocou Súbory"
-#: ../js/ui/components/autorunManager.js:354
+#: ../js/ui/components/autorunManager.js:355
 #, javascript-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Otvoriť pomocou programu %s"
@@ -970,18 +1005,18 @@ msgstr "Inštalovať"
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:204
 #, javascript-format
 msgid "Download and install “%s” from extensions.gnome.org?"
-msgstr "Stiahnuť a nainštalovať „%s“ z extensions.gnome.org?"
+msgstr "Prevziať a nainštalovať rozšírenie „%s“ z extensions.gnome.org?"
 
 #: ../js/ui/keyboard.js:741 ../js/ui/status/keyboard.js:713
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Klávesnica"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:65
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Skryť lištu"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:106
 msgid "Status Icons"
 msgstr "Stavová ikona"
 
@@ -1034,10 +1069,26 @@ msgstr "Zobraziť zdroj"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Webová stránka"
 
+#: ../js/ui/messageList.js:543
+msgid "Clear section"
+msgstr "Vymazať úsek"
+
 #: ../js/ui/messageTray.js:1486
 msgid "System Information"
 msgstr "Informácie o systéme"
 
+#: ../js/ui/mpris.js:194
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "Neznámy interpret"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:195
+msgid "Unknown title"
+msgstr "Neznámy názov"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:217
+msgid "Media"
+msgstr "Médiá"
+
 #: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
 msgstr "Vrátiť"
@@ -1055,22 +1106,22 @@ msgstr "Prehľad"
 msgid "Type to search…"
 msgstr "Zadajte text na vyhľadanie…"
 
-#: ../js/ui/panel.js:352
+#: ../js/ui/panel.js:358
 msgid "Quit"
 msgstr "Ukončiť"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: ../js/ui/panel.js:404
+#: ../js/ui/panel.js:414
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktivity"
 
-#: ../js/ui/panel.js:650
+#: ../js/ui/panel.js:695
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "Systém"
 
-#: ../js/ui/panel.js:754
+#: ../js/ui/panel.js:807
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Horná lišta"
 
@@ -1083,15 +1134,15 @@ msgstr "Horná lišta"
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-intl"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:70
+#: ../js/ui/runDialog.js:71
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "Zadajte príkaz"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:162
+#: ../js/ui/runDialog.js:111 ../js/ui/windowMenu.js:162
 msgid "Close"
 msgstr "Zavrieť"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:281
+#: ../js/ui/runDialog.js:282
 msgid "Restarting…"
 msgstr "Reštartuje sa…"
 
@@ -1222,19 +1273,16 @@ msgstr "Vysoký kontrast"
 msgid "Large Text"
 msgstr "Veľký text"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:178
-#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
-#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
-msgid "Turn Off"
-msgstr "Vypnúť"
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:47
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:54
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:56
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "Nastavenia Bluetooth"
 
 #. Translators: this is the number of connected bluetooth devices
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:105
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:136
 #, javascript-format
 msgid "%d Connected"
 msgid_plural "%d Connected"
@@ -1242,10 +1290,26 @@ msgstr[0] "%d pripojené"
 msgstr[1] "%d pripojené"
 msgstr[2] "%d pripojených"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:107
+# DK: pripojenie, zariadenie
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:138
+msgid "Off"
+msgstr "Vypnuté"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:140
 msgid "Not In Use"
 msgstr "Nepoužíva sa"
 
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:1279
+msgid "Turn On"
+msgstr "Zapnúť"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
+msgid "Turn Off"
+msgstr "Vypnúť"
+
 #: ../js/ui/status/brightness.js:44
 msgid "Brightness"
 msgstr "Jas"
@@ -1255,30 +1319,48 @@ msgstr "Jas"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Zobraziť rozloženie klávesnice"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:71 ../js/ui/status/location.js:177
+#: ../js/ui/status/location.js:107 ../js/ui/status/location.js:215
 msgid "Location Enabled"
 msgstr "Poloha povolená"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:178
+#: ../js/ui/status/location.js:108 ../js/ui/status/location.js:216
 msgid "Disable"
 msgstr "Zakázať"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:73
+#: ../js/ui/status/location.js:109
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "Nastavenia súkromia"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:176
+#: ../js/ui/status/location.js:214
 msgid "Location In Use"
 msgstr "Poloha sa používa"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:180
+#: ../js/ui/status/location.js:218
 msgid "Location Disabled"
 msgstr "Poloha zakázaná"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:181
+#: ../js/ui/status/location.js:219
 msgid "Enable"
 msgstr "Povoliť"
 
+#: ../js/ui/status/location.js:426
+msgid "Deny Access"
+msgstr "Odmietnuť prístup"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:429
+msgid "Grant Access"
+msgstr "Udeliť prístup"
+
+#. Translators: %s is an application name
+#: ../js/ui/status/location.js:435
+#, javascript-format
+msgid "Give %s access to your location?"
+msgstr "Udeliť aplikácii %s prístup k vášmu umiestneniu?"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:437
+msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
+msgstr "Prístup k umiestneniu sa dá zmeniť kedykoľvek v nastaveniach súkromia."
+
 # zariadenie
 #: ../js/ui/status/network.js:101
 msgid "<unknown>"
@@ -1416,10 +1498,6 @@ msgstr "Vybrať sieť"
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "Nastavenia siete Wi-Fi"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1279
-msgid "Turn On"
-msgstr "Zapnúť"
-
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:1296
 #, javascript-format
@@ -1469,32 +1547,37 @@ msgstr "Pripojenie zlyhalo"
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "Aktivácia pripojenia k sieti zlyhala"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:49
+#: ../js/ui/status/power.js:61
 msgid "Power Settings"
 msgstr "Nastavenia napájania"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:65
+#: ../js/ui/status/power.js:77
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Plne nabité"
 
 #. 0 is reported when UPower does not have enough data
 #. to estimate battery life
-#: ../js/ui/status/power.js:72 ../js/ui/status/power.js:78
+#: ../js/ui/status/power.js:84 ../js/ui/status/power.js:90
 msgid "Estimating…"
 msgstr "Odhaduje sa…"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Remaining (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:86
+#: ../js/ui/status/power.js:98
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Remaining (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Remaining (%d %%)"
 msgstr "%d:%02d Zostáva (%d%%)"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Until Full (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:91
+#: ../js/ui/status/power.js:103
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Until Full (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Until Full (%d %%)"
 msgstr "%d:%02d Do plného nabitia (%d%%)"
 
+#: ../js/ui/status/power.js:131 ../js/ui/status/power.js:133
+#, javascript-format
+msgid "%d %%"
+msgstr "%d %%"
+
 #. The menu only appears when airplane mode is on, so just
 #. statically build it as if it was on, rather than dynamically
 #. changing the menu contents.
@@ -1535,10 +1618,6 @@ msgstr "Hlasitosť bola zmenená"
 msgid "Volume"
 msgstr "Hlasitosť"
 
-#: ../js/ui/status/volume.js:213
-msgid "Microphone"
-msgstr "Mikrofón"
-
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:67
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Prihlásiť ako iný používateľ"
@@ -1700,31 +1779,34 @@ msgstr "Použitie zvláštneho režimu, napr. „gdm“  pre prihlasovaciu obraz
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Zoznam možných režimov"
 
-#: ../src/shell-app.c:239
+#: ../src/shell-app.c:246
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámy"
 
-#: ../src/shell-app.c:480
+#: ../src/shell-app.c:487
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Zlyhalo spustenie „%s“"
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:742
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:730
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Heslá sa nezhodujú."
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:750
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:738
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "Heslo nemôže byť prázdne"
 
 # rovnaký reťazec ako v PolicyKit-gnome
-#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:346
+#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:353
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Dialógové okno overenia totožnosti bolo zatvorené používateľom"
 
-#~ msgid "Bluetooth"
-#~ msgstr "Bluetooth"
+#~ msgid "%s is requesting access to your location."
+#~ msgstr "Aplikácia %s požaduje prístup k vášmu umiestneniu."
+
+#~ msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
+#~ msgstr "Shell prostredia GNOME (kompozitor pre wayland)"
 
 #~ msgid "%d Connected Device"
 #~ msgid_plural "%d Connected Devices"
@@ -1732,10 +1814,6 @@ msgstr "Dialógové okno overenia totožnosti bolo zatvorené používateľom"
 #~ msgstr[1] "%d pripojené zariadenia"
 #~ msgstr[2] "%d pripojených zariadení"
 
-# DK: pripojenie, zariadenie
-#~ msgid "Off"
-#~ msgstr "Vypnuté"
-
 #~ msgid "Authentication required"
 #~ msgstr "Požaduje sa overenie totožnosti"
 
@@ -1885,9 +1963,6 @@ msgstr "Dialógové okno overenia totožnosti bolo zatvorené používateľom"
 #~ msgid "View account"
 #~ msgstr "Zobraziť účet"
 
-#~ msgid "Unknown reason"
-#~ msgstr "Neznámy dôvod"
-
 # nazov klavesovej skratky
 #~ msgid "Show the message list"
 #~ msgstr "Zobraziť zoznam správ"

po/sr.po

@@ -1,28 +1,28 @@
 # Serbian translation for gnome-shell.
-# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2010—2015.
+# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2010—2016.
 # Copyright (C) 2010 gnome-shell's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell package.
+#
+# Translators: 
 # Милош Поповић <gpopac@gmail.com>, 2010—2011.
-# Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2011—2015.
+# Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2011—2016.
+# Марко М. Костић <marko.m.kostic@gmail.com>, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-29 08:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-29 21:33+0200\n"
-"Last-Translator: Марко М. Костић (Marko M. Kostić) <marko.m.kostic@gmail."
-"com>\n"
-"Language-Team: Serbian <gnom@prevod.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-10 22:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-11 02:53+0200\n"
+"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian <(gnom@prevod.org)>\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
-"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
+"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
-"X-Poedit-Bookmarks: -1,224,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 
 #: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:1
 msgid "System"
@@ -48,15 +48,6 @@ msgstr "Прикажи све програме"
 msgid "Open the application menu"
 msgstr "Отворите изборник програма"
 
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell"
-msgstr "Гномова шкољка"
-
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:2
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Управник прозорима и покретач програма"
-
 #: ../data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Shell Extension Preferences"
 msgstr "Поставке проширења Гномове шкољке"
@@ -65,9 +56,13 @@ msgstr "Поставке проширења Гномове шкољке"
 msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Подесите проширења Гномове шкољке"
 
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
-msgstr "Гномова шкољка (вајланд састављач)"
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Shell"
+msgstr "Гномова шкољка"
+
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "Управник прозорима и покретач програма"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2"
@@ -172,74 +167,91 @@ msgstr ""
 "поља за избор."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:18
+msgid ""
+"Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it"
+msgstr "Да ли је основни адаптер блутута подесио њему придружене уређаје"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+msgid ""
+"The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is "
+"powered, or if there were devices set up associated with the default "
+"adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have "
+"devices associated to it."
+msgstr ""
+"Шкољка ће приказати ставку изборника блутута само ако је адаптер блутута "
+"упаљен, или ако има подешених уређаја придружених основном адаптеру. Ово ће "
+"се вратити на почетно стање ако се установи да основни адаптер нема њему "
+"придружених уређаја."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
 msgid "Show the week date in the calendar"
 msgstr "Приказује дан у недељи у календару"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
 msgid "If true, display the ISO week date in the calendar."
 msgstr "Ако је изабрано, приказује ИСО дан у недељи у календару."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
 msgid "Keybinding to open the application menu"
 msgstr "Пречица за отварање изборника програма"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
 msgid "Keybinding to open the application menu."
 msgstr "Пречица за отварање изборника програма."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
 msgid "Keybinding to open the \"Show Applications\" view"
 msgstr "Пречица за отварање прегледа „Прикажи програме“"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
 msgid ""
 "Keybinding to open the \"Show Applications\" view of the Activities Overview."
 msgstr "Пречица за отварање прегледа „Прикажи програме“ у прегледу активности."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
 msgid "Keybinding to open the overview"
 msgstr "Пречица за отварање прегледа"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
 msgid "Keybinding to open the Activities Overview."
 msgstr "Пречица за отварање прегледа активности."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list"
 msgstr "Пречица за окидање видљивости списка обавештења"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list."
 msgstr "Пречица за окидање видљивости списка обавештења."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
 msgid "Keybinding to focus the active notification"
 msgstr "Пречица за постављање у жижу радног обавештења"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
 msgid "Keybinding to focus the active notification."
 msgstr "Пречица за постављање у жижу радног обавештења."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
 msgid ""
 "Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging purposes"
 msgstr ""
 "Свеза тастера која паузира и наставља све покренуте близанце, за сврхе "
 "прочишћавања"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
 msgid "Which keyboard to use"
 msgstr "Која ће тастатура бити коришћена"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
 msgid "The type of keyboard to use."
 msgstr "Врста тастатуре за употребу."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
 msgid "Limit switcher to current workspace."
 msgstr "Ограничава пребацивача на текући радни простор."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
 msgid ""
 "If true, only applications that have windows on the current workspace are "
 "shown in the switcher. Otherwise, all applications are included."
@@ -247,11 +259,11 @@ msgstr ""
 "Ако је изабрано, само програми који имају прозоре на текућем радном простору "
 "се приказују у пребацивачу. У супротном, сви програми су укључени."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
 msgid "The application icon mode."
 msgstr "Режим иконице програма."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
 msgid ""
 "Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
 "are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
@@ -261,7 +273,7 @@ msgstr ""
 "„thumbnail-only“ (приказује сличицу прозора), „app-icon-only“ (приказује "
 "само иконицу програма) или „both“ (оба)."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
 msgid ""
 "If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. "
 "Otherwise, all windows are included."
@@ -269,30 +281,30 @@ msgstr ""
 "Ако је изабрано, само прозори са текућег радног простора се приказују у "
 "пребацивачу. У супротном, сви прозори су укључени."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Прикачиње прозорче родитељском прозору"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Овај кључ превазилази кључ у „org.gnome.mutter“ када покреће Гномову шкољку."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 "Укључује поплочавање ивице приликом отпуштања прозора на ивицама екрана"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Радним просторима се управља динамички"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:44
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Радни простори само на примарном монитору"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:45
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr "Застој првог плана се мења у режиму миша док се показивач не заустави"
 
@@ -300,51 +312,52 @@ msgstr "Застој првог плана се мења у режиму миш
 msgid "Network Login"
 msgstr "Мрежна пријава"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:117
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "Дошло је до грешке при учитавању прозорчета поставки за „%s“:"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:149
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Проширења Гномове шкољке"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/audioDeviceSelection.js:71
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:145
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "Откажи"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:447
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:216
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:448
 msgid "Next"
 msgstr "Даље"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:212 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "Откључај"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:213
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:214
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Пријави ме"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:281
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:285
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Изабери сесију"
 
 #. translators: this message is shown below the user list on the
 #. login screen. It can be activated to reveal an entry for
 #. manually entering the username.
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:431
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:435
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Није на списку?"
 
 #. Translators: this message is shown below the username entry field
 #. to clue the user in on how to login to the local network realm
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:850
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:854
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(нпр., корисник или %s)"
@@ -352,12 +365,12 @@ msgstr "(нпр., корисник или %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:855 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:859 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "Корисничко име: "
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1184
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1196
 msgid "Login Window"
 msgstr "Прозор за пријављивање"
 
@@ -493,16 +506,36 @@ msgstr "Додај у омиљене"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Прикажи детаље"
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:132
+#: ../js/ui/appFavorites.js:134
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "„%s“ је додат међу омиљене."
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:166
+#: ../js/ui/appFavorites.js:168
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "„%s“ је уклоњен из омиљених."
 
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:59
+msgid "Select Audio Device"
+msgstr "Изаберите звучни уређај"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:69
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "Подешавања звука"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:78
+msgid "Headphones"
+msgstr "Слушалице"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:80
+msgid "Headset"
+msgstr "Слушалице са микрофоном"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:82 ../js/ui/status/volume.js:213
+msgid "Microphone"
+msgstr "Микрофон"
+
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
 msgid "Change Background…"
 msgstr "Измени позадину…"
@@ -516,7 +549,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Подешавања"
 
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
-#: ../js/ui/calendar.js:55
+#: ../js/ui/calendar.js:47
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
 msgstr "06"
@@ -526,94 +559,96 @@ msgstr "06"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:84
+#: ../js/ui/calendar.js:76
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "Н"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
-#: ../js/ui/calendar.js:86
+#: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "П"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
-#: ../js/ui/calendar.js:88
+#: ../js/ui/calendar.js:80
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "У"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
-#: ../js/ui/calendar.js:90
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "С"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
-#: ../js/ui/calendar.js:92
+#: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "Ч"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
-#: ../js/ui/calendar.js:94
+#: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "П"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
-#: ../js/ui/calendar.js:96
+#: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "С"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:566
+#: ../js/ui/calendar.js:416
 msgid "Previous month"
 msgstr "Претходни месец"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:576
+#: ../js/ui/calendar.js:426
 msgid "Next month"
 msgstr "Следећи месец"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:783
+#: ../js/ui/calendar.js:579
+#, no-javascript-format
+msgctxt "date day number format"
+msgid "%d"
+msgstr "%d"
+
+#: ../js/ui/calendar.js:634
 msgid "Week %V"
 msgstr "Седмица %V"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:1188
+#: ../js/ui/calendar.js:695
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Цео дан"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1295
-msgid "Clear section"
-msgstr "Очисти одељак"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:1522
+#: ../js/ui/calendar.js:821
 msgid "Events"
 msgstr "Догађаји"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1531
+#: ../js/ui/calendar.js:830
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %d. %B"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1535
+#: ../js/ui/calendar.js:834
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %d. %B %Y."
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1620
+#: ../js/ui/calendar.js:919
 msgid "Notifications"
 msgstr "Обавештења"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1771
+#: ../js/ui/calendar.js:1070
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Без обавештења"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1774
+#: ../js/ui/calendar.js:1073
 msgid "No Events"
 msgstr "Без догађаја"
 
@@ -625,7 +660,7 @@ msgstr "Спољни уређај је прикључен"
 msgid "External drive disconnected"
 msgstr "Спољни уређај је искључен"
 
-#: ../js/ui/components/autorunManager.js:354
+#: ../js/ui/components/autorunManager.js:355
 #, javascript-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Отвори програмом %s"
@@ -947,11 +982,11 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "Тастатура"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:65
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Сакриј касету"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:106
 msgid "Status Icons"
 msgstr "Иконице стања"
 
@@ -1003,10 +1038,26 @@ msgstr "Прикажи код"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Веб страница"
 
+#: ../js/ui/messageList.js:543
+msgid "Clear section"
+msgstr "Очисти одељак"
+
 #: ../js/ui/messageTray.js:1486
 msgid "System Information"
 msgstr "Подаци о систему"
 
+#: ../js/ui/mpris.js:194
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "Непознат извођач"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:195
+msgid "Unknown title"
+msgstr "Непознат наслов"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:217
+msgid "Media"
+msgstr "Медији"
+
 #: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
 msgstr "Опозови"
@@ -1023,22 +1074,22 @@ msgstr "Преглед"
 msgid "Type to search…"
 msgstr "Упишите текст за претрагу…"
 
-#: ../js/ui/panel.js:352
+#: ../js/ui/panel.js:358
 msgid "Quit"
 msgstr "Изађи"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: ../js/ui/panel.js:404
+#: ../js/ui/panel.js:414
 msgid "Activities"
 msgstr "Активности"
 
-#: ../js/ui/panel.js:650
+#: ../js/ui/panel.js:695
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "Систем"
 
-#: ../js/ui/panel.js:754
+#: ../js/ui/panel.js:807
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Горња трака"
 
@@ -1051,15 +1102,15 @@ msgstr "Горња трака"
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-intl"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:70
+#: ../js/ui/runDialog.js:71
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "Унесите наредбу"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:162
+#: ../js/ui/runDialog.js:111 ../js/ui/windowMenu.js:162
 msgid "Close"
 msgstr "Затвори"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:281
+#: ../js/ui/runDialog.js:282
 msgid "Restarting…"
 msgstr "Поновно покрећем…"
 
@@ -1186,19 +1237,16 @@ msgstr "Велики контраст"
 msgid "Large Text"
 msgstr "Велики текст"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:178
-#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
-#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
-msgid "Turn Off"
-msgstr "Искључи"
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:47
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Блутут"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:54
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:56
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "Подешавања Блутута"
 
 #. Translators: this is the number of connected bluetooth devices
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:105
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:136
 #, javascript-format
 msgid "%d Connected"
 msgid_plural "%d Connected"
@@ -1207,10 +1255,25 @@ msgstr[1] "%d повезана"
 msgstr[2] "%d повезано"
 msgstr[3] "%d повезан"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:107
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:138
+msgid "Off"
+msgstr "Искљ."
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:140
 msgid "Not In Use"
 msgstr "Није у употреби"
 
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:1279
+msgid "Turn On"
+msgstr "Укључи"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
+msgid "Turn Off"
+msgstr "Искључи"
+
 #: ../js/ui/status/brightness.js:44
 msgid "Brightness"
 msgstr "Осветљеност"
@@ -1219,30 +1282,50 @@ msgstr "Осветљеност"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Покажи распоред тастатуре"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:71 ../js/ui/status/location.js:177
+#: ../js/ui/status/location.js:107 ../js/ui/status/location.js:215
 msgid "Location Enabled"
 msgstr "Одређивање места укључено"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:178
+#: ../js/ui/status/location.js:108 ../js/ui/status/location.js:216
 msgid "Disable"
 msgstr "Искључи"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:73
+#: ../js/ui/status/location.js:109
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "Подешавања приватности"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:176
+#: ../js/ui/status/location.js:214
 msgid "Location In Use"
 msgstr "Одређивање места се користи"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:180
+#: ../js/ui/status/location.js:218
 msgid "Location Disabled"
 msgstr "Одређивање места искључено"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:181
+#: ../js/ui/status/location.js:219
 msgid "Enable"
 msgstr "Укључи"
 
+#: ../js/ui/status/location.js:426
+msgid "Deny Access"
+msgstr "Забрани приступ"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:429
+msgid "Grant Access"
+msgstr "Дозволи приступ"
+
+#. Translators: %s is an application name
+#: ../js/ui/status/location.js:435
+#, javascript-format
+msgid "Give %s access to your location?"
+msgstr "Да ли да „%s“ дам приступ вашем месту?"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:437
+msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
+msgstr ""
+"Приступ месту можете да измените у било које време у подешавањима "
+"приватности."
+
 #: ../js/ui/status/network.js:101
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<непознато>"
@@ -1378,10 +1461,6 @@ msgstr "Изабери мрежу"
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "Подешавања бежичне везе"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1279
-msgid "Turn On"
-msgstr "Укључи"
-
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:1296
 #, javascript-format
@@ -1431,31 +1510,36 @@ msgstr "Повезивање није успело"
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "Активирање мрежне везе није успело"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:49
+#: ../js/ui/status/power.js:61
 msgid "Power Settings"
 msgstr "Подешавања напајања"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:65
+#: ../js/ui/status/power.js:77
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Потпуно пуна"
 
 #. 0 is reported when UPower does not have enough data
 #. to estimate battery life
-#: ../js/ui/status/power.js:72 ../js/ui/status/power.js:78
+#: ../js/ui/status/power.js:84 ../js/ui/status/power.js:90
 msgid "Estimating…"
 msgstr "Приближно…"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Remaining (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:86
+#: ../js/ui/status/power.js:98
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Remaining (%d%%)"
-msgstr "Преостаје %d:%02d (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Remaining (%d %%)"
+msgstr "Преостало време %d:%02d (%d %%)"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Until Full (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:91
+#: ../js/ui/status/power.js:103
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Until Full (%d%%)"
-msgstr "%d:%02d до краја пуњења (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Until Full (%d %%)"
+msgstr "%d:%02d до краја пуњења (%d %%)"
+
+#: ../js/ui/status/power.js:131 ../js/ui/status/power.js:133
+#, javascript-format
+msgid "%d %%"
+msgstr "%d %%"
 
 #. The menu only appears when airplane mode is on, so just
 #. statically build it as if it was on, rather than dynamically
@@ -1496,13 +1580,9 @@ msgstr "Промена јачине звука"
 msgid "Volume"
 msgstr "Јачина звука"
 
-#: ../js/ui/status/volume.js:213
-msgid "Microphone"
-msgstr "Микрофон"
-
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:67
 msgid "Log in as another user"
-msgstr "Пријавите се као други корсник"
+msgstr "Пријавите се као други корисник"
 
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:84
 msgid "Unlock Window"
@@ -1662,30 +1742,33 @@ msgstr "Користи нарочит режим, нпр. „gdm“ за екр
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Исписује могуће режиме"
 
-#: ../src/shell-app.c:239
+#: ../src/shell-app.c:246
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Непознат"
 
-#: ../src/shell-app.c:480
+#: ../src/shell-app.c:487
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Нисам успео да покренем „%s“"
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:742
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:730
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Лозинке се не подударају."
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:750
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:738
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "Лозинка не може бити празна"
 
-#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:346
+#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:353
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Корисник је одбацио прозорче за потврђивање идентитета"
 
-#~ msgid "Bluetooth"
-#~ msgstr "Блутут"
+#~ msgid "%s is requesting access to your location."
+#~ msgstr "„%s“ захтева приступ вашем месту."
+
+#~ msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
+#~ msgstr "Гномова шкољка (вајланд састављач)"
 
 #~ msgid "%d Connected Device"
 #~ msgid_plural "%d Connected Devices"
@@ -1694,9 +1777,6 @@ msgstr "Корисник је одбацио прозорче за потврђ
 #~ msgstr[2] "%d прикључених уређаја"
 #~ msgstr[3] "%d прикључени уређај"
 
-#~ msgid "Off"
-#~ msgstr "Искљ."
-
 #~ msgid "Authentication required"
 #~ msgstr "Потребно је потврђивање идентитета"
 
@@ -1902,9 +1982,6 @@ msgstr "Корисник је одбацио прозорче за потврђ
 #~ msgid "View account"
 #~ msgstr "Види налог"
 
-#~ msgid "Unknown reason"
-#~ msgstr "Непознат разлог"
-
 #~ msgid "Open Calendar"
 #~ msgstr "Отвори календар"
 
@@ -2006,9 +2083,6 @@ msgstr "Корисник је одбацио прозорче за потврђ
 #~ msgid "Device %s wants access to the service '%s'"
 #~ msgstr "Уређај „%s“ жели приступ услузи „%s“"
 
-#~ msgid "Always grant access"
-#~ msgstr "Увек дозволи приступ"
-
 #~ msgid "Grant this time only"
 #~ msgstr "Одобри само овај пут"
 

po/sr@latin.po

@@ -1,28 +1,28 @@
 # Serbian translation for gnome-shell.
-# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2010—2015.
+# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2010—2016.
 # Copyright (C) 2010 gnome-shell's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell package.
+#
+# Translators: 
 # Miloš Popović <gpopac@gmail.com>, 2010—2011.
-# Miroslav Nikolić <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2011—2015.
+# Miroslav Nikolić <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2011—2016.
+# Marko M. Kostić <marko.m.kostic@gmail.com>, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-29 19:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-29 21:33+0200\n"
-"Last-Translator: Marko M. Kostić (Marko M. Kostić) <marko.m.kostic@gmail."
-"com>\n"
-"Language-Team: Serbian <gnom@prevod.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-10 22:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-11 02:53+0200\n"
+"Last-Translator: Miroslav Nikolić <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian <(gnom@prevod.org)>\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
-"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
+"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
-"X-Poedit-Bookmarks: -1,224,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 
 #: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:1
 msgid "System"
@@ -48,15 +48,6 @@ msgstr "Prikaži sve programe"
 msgid "Open the application menu"
 msgstr "Otvorite izbornik programa"
 
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell"
-msgstr "Gnomova školjka"
-
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:2
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Upravnik prozorima i pokretač programa"
-
 #: ../data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Shell Extension Preferences"
 msgstr "Postavke proširenja Gnomove školjke"
@@ -65,9 +56,13 @@ msgstr "Postavke proširenja Gnomove školjke"
 msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Podesite proširenja Gnomove školjke"
 
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
-msgstr "Gnomova školjka (vajland sastavljač)"
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Shell"
+msgstr "Gnomova školjka"
+
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "Upravnik prozorima i pokretač programa"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2"
@@ -172,74 +167,91 @@ msgstr ""
 "polja za izbor."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:18
+msgid ""
+"Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it"
+msgstr "Da li je osnovni adapter blututa podesio njemu pridružene uređaje"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+msgid ""
+"The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is "
+"powered, or if there were devices set up associated with the default "
+"adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have "
+"devices associated to it."
+msgstr ""
+"Školjka će prikazati stavku izbornika blututa samo ako je adapter blututa "
+"upaljen, ili ako ima podešenih uređaja pridruženih osnovnom adapteru. Ovo će "
+"se vratiti na početno stanje ako se ustanovi da osnovni adapter nema njemu "
+"pridruženih uređaja."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
 msgid "Show the week date in the calendar"
 msgstr "Prikazuje dan u nedelji u kalendaru"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
 msgid "If true, display the ISO week date in the calendar."
 msgstr "Ako je izabrano, prikazuje ISO dan u nedelji u kalendaru."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
 msgid "Keybinding to open the application menu"
 msgstr "Prečica za otvaranje izbornika programa"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
 msgid "Keybinding to open the application menu."
 msgstr "Prečica za otvaranje izbornika programa."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
 msgid "Keybinding to open the \"Show Applications\" view"
 msgstr "Prečica za otvaranje pregleda „Prikaži programe“"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
 msgid ""
 "Keybinding to open the \"Show Applications\" view of the Activities Overview."
 msgstr "Prečica za otvaranje pregleda „Prikaži programe“ u pregledu aktivnosti."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
 msgid "Keybinding to open the overview"
 msgstr "Prečica za otvaranje pregleda"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
 msgid "Keybinding to open the Activities Overview."
 msgstr "Prečica za otvaranje pregleda aktivnosti."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list"
 msgstr "Prečica za okidanje vidljivosti spiska obaveštenja"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list."
 msgstr "Prečica za okidanje vidljivosti spiska obaveštenja."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
 msgid "Keybinding to focus the active notification"
 msgstr "Prečica za postavljanje u žižu radnog obaveštenja"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
 msgid "Keybinding to focus the active notification."
 msgstr "Prečica za postavljanje u žižu radnog obaveštenja."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
 msgid ""
 "Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging purposes"
 msgstr ""
 "Sveza tastera koja pauzira i nastavlja sve pokrenute blizance, za svrhe "
 "pročišćavanja"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
 msgid "Which keyboard to use"
 msgstr "Koja će tastatura biti korišćena"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
 msgid "The type of keyboard to use."
 msgstr "Vrsta tastature za upotrebu."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
 msgid "Limit switcher to current workspace."
 msgstr "Ograničava prebacivača na tekući radni prostor."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
 msgid ""
 "If true, only applications that have windows on the current workspace are "
 "shown in the switcher. Otherwise, all applications are included."
@@ -247,11 +259,11 @@ msgstr ""
 "Ako je izabrano, samo programi koji imaju prozore na tekućem radnom prostoru "
 "se prikazuju u prebacivaču. U suprotnom, svi programi su uključeni."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
 msgid "The application icon mode."
 msgstr "Režim ikonice programa."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
 msgid ""
 "Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
 "are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
@@ -261,7 +273,7 @@ msgstr ""
 "„thumbnail-only“ (prikazuje sličicu prozora), „app-icon-only“ (prikazuje "
 "samo ikonicu programa) ili „both“ (oba)."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
 msgid ""
 "If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. "
 "Otherwise, all windows are included."
@@ -269,30 +281,30 @@ msgstr ""
 "Ako je izabrano, samo prozori sa tekućeg radnog prostora se prikazuju u "
 "prebacivaču. U suprotnom, svi prozori su uključeni."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Prikačinje prozorče roditeljskom prozoru"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Ovaj ključ prevazilazi ključ u „org.gnome.mutter“ kada pokreće Gnomovu školjku."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 "Uključuje popločavanje ivice prilikom otpuštanja prozora na ivicama ekrana"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Radnim prostorima se upravlja dinamički"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:44
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Radni prostori samo na primarnom monitoru"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:45
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr "Zastoj prvog plana se menja u režimu miša dok se pokazivač ne zaustavi"
 
@@ -300,51 +312,52 @@ msgstr "Zastoj prvog plana se menja u režimu miša dok se pokazivač ne zaustav
 msgid "Network Login"
 msgstr "Mrežna prijava"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:117
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "Došlo je do greške pri učitavanju prozorčeta postavki za „%s“:"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:149
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Proširenja Gnomove školjke"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/audioDeviceSelection.js:71
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:145
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "Otkaži"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:447
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:216
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:448
 msgid "Next"
 msgstr "Dalje"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:212 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "Otključaj"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:213
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:214
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Prijavi me"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:281
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:285
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Izaberi sesiju"
 
 #. translators: this message is shown below the user list on the
 #. login screen. It can be activated to reveal an entry for
 #. manually entering the username.
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:431
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:435
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Nije na spisku?"
 
 #. Translators: this message is shown below the username entry field
 #. to clue the user in on how to login to the local network realm
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:850
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:854
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(npr., korisnik ili %s)"
@@ -352,12 +365,12 @@ msgstr "(npr., korisnik ili %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:855 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:859 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "Korisničko ime: "
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1184
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1196
 msgid "Login Window"
 msgstr "Prozor za prijavljivanje"
 
@@ -493,16 +506,36 @@ msgstr "Dodaj u omiljene"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Prikaži detalje"
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:132
+#: ../js/ui/appFavorites.js:134
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "„%s“ je dodat među omiljene."
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:166
+#: ../js/ui/appFavorites.js:168
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "„%s“ je uklonjen iz omiljenih."
 
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:59
+msgid "Select Audio Device"
+msgstr "Izaberite zvučni uređaj"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:69
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "Podešavanja zvuka"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:78
+msgid "Headphones"
+msgstr "Slušalice"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:80
+msgid "Headset"
+msgstr "Slušalice sa mikrofonom"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:82 ../js/ui/status/volume.js:213
+msgid "Microphone"
+msgstr "Mikrofon"
+
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
 msgid "Change Background…"
 msgstr "Izmeni pozadinu…"
@@ -516,7 +549,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Podešavanja"
 
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
-#: ../js/ui/calendar.js:55
+#: ../js/ui/calendar.js:47
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
 msgstr "06"
@@ -526,94 +559,96 @@ msgstr "06"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:84
+#: ../js/ui/calendar.js:76
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "N"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
-#: ../js/ui/calendar.js:86
+#: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "P"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
-#: ../js/ui/calendar.js:88
+#: ../js/ui/calendar.js:80
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "U"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
-#: ../js/ui/calendar.js:90
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "S"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
-#: ../js/ui/calendar.js:92
+#: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "Č"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
-#: ../js/ui/calendar.js:94
+#: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "P"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
-#: ../js/ui/calendar.js:96
+#: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:566
+#: ../js/ui/calendar.js:416
 msgid "Previous month"
 msgstr "Prethodni mesec"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:576
+#: ../js/ui/calendar.js:426
 msgid "Next month"
 msgstr "Sledeći mesec"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:783
+#: ../js/ui/calendar.js:579
+#, no-javascript-format
+msgctxt "date day number format"
+msgid "%d"
+msgstr "%d"
+
+#: ../js/ui/calendar.js:634
 msgid "Week %V"
 msgstr "Sedmica %V"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:1188
+#: ../js/ui/calendar.js:695
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Ceo dan"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1295
-msgid "Clear section"
-msgstr "Očisti odeljak"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:1522
+#: ../js/ui/calendar.js:821
 msgid "Events"
 msgstr "Događaji"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1531
+#: ../js/ui/calendar.js:830
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %d. %B"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1535
+#: ../js/ui/calendar.js:834
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %d. %B %Y."
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1620
+#: ../js/ui/calendar.js:919
 msgid "Notifications"
 msgstr "Obaveštenja"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1771
+#: ../js/ui/calendar.js:1070
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Bez obaveštenja"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1774
+#: ../js/ui/calendar.js:1073
 msgid "No Events"
 msgstr "Bez događaja"
 
@@ -625,7 +660,7 @@ msgstr "Spoljni uređaj je priključen"
 msgid "External drive disconnected"
 msgstr "Spoljni uređaj je isključen"
 
-#: ../js/ui/components/autorunManager.js:354
+#: ../js/ui/components/autorunManager.js:355
 #, javascript-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Otvori programom %s"
@@ -947,11 +982,11 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastatura"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:65
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Sakrij kasetu"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:106
 msgid "Status Icons"
 msgstr "Ikonice stanja"
 
@@ -1003,10 +1038,26 @@ msgstr "Prikaži kod"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Veb stranica"
 
+#: ../js/ui/messageList.js:543
+msgid "Clear section"
+msgstr "Očisti odeljak"
+
 #: ../js/ui/messageTray.js:1486
 msgid "System Information"
 msgstr "Podaci o sistemu"
 
+#: ../js/ui/mpris.js:194
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "Nepoznat izvođač"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:195
+msgid "Unknown title"
+msgstr "Nepoznat naslov"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:217
+msgid "Media"
+msgstr "Mediji"
+
 #: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
 msgstr "Opozovi"
@@ -1023,22 +1074,22 @@ msgstr "Pregled"
 msgid "Type to search…"
 msgstr "Upišite tekst za pretragu…"
 
-#: ../js/ui/panel.js:352
+#: ../js/ui/panel.js:358
 msgid "Quit"
 msgstr "Izađi"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: ../js/ui/panel.js:404
+#: ../js/ui/panel.js:414
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktivnosti"
 
-#: ../js/ui/panel.js:650
+#: ../js/ui/panel.js:695
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
-#: ../js/ui/panel.js:754
+#: ../js/ui/panel.js:807
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Gornja traka"
 
@@ -1051,15 +1102,15 @@ msgstr "Gornja traka"
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-intl"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:70
+#: ../js/ui/runDialog.js:71
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "Unesite naredbu"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:162
+#: ../js/ui/runDialog.js:111 ../js/ui/windowMenu.js:162
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvori"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:281
+#: ../js/ui/runDialog.js:282
 msgid "Restarting…"
 msgstr "Ponovno pokrećem…"
 
@@ -1186,19 +1237,16 @@ msgstr "Veliki kontrast"
 msgid "Large Text"
 msgstr "Veliki tekst"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:178
-#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
-#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
-msgid "Turn Off"
-msgstr "Isključi"
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:47
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Blutut"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:54
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:56
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "Podešavanja Blututa"
 
 #. Translators: this is the number of connected bluetooth devices
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:105
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:136
 #, javascript-format
 msgid "%d Connected"
 msgid_plural "%d Connected"
@@ -1207,10 +1255,25 @@ msgstr[1] "%d povezana"
 msgstr[2] "%d povezano"
 msgstr[3] "%d povezan"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:107
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:138
+msgid "Off"
+msgstr "Isklj."
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:140
 msgid "Not In Use"
 msgstr "Nije u upotrebi"
 
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:1279
+msgid "Turn On"
+msgstr "Uključi"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
+msgid "Turn Off"
+msgstr "Isključi"
+
 #: ../js/ui/status/brightness.js:44
 msgid "Brightness"
 msgstr "Osvetljenost"
@@ -1219,30 +1282,50 @@ msgstr "Osvetljenost"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Pokaži raspored tastature"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:71 ../js/ui/status/location.js:177
+#: ../js/ui/status/location.js:107 ../js/ui/status/location.js:215
 msgid "Location Enabled"
 msgstr "Određivanje mesta uključeno"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:178
+#: ../js/ui/status/location.js:108 ../js/ui/status/location.js:216
 msgid "Disable"
 msgstr "Isključi"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:73
+#: ../js/ui/status/location.js:109
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "Podešavanja privatnosti"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:176
+#: ../js/ui/status/location.js:214
 msgid "Location In Use"
 msgstr "Određivanje mesta se koristi"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:180
+#: ../js/ui/status/location.js:218
 msgid "Location Disabled"
 msgstr "Određivanje mesta isključeno"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:181
+#: ../js/ui/status/location.js:219
 msgid "Enable"
 msgstr "Uključi"
 
+#: ../js/ui/status/location.js:426
+msgid "Deny Access"
+msgstr "Zabrani pristup"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:429
+msgid "Grant Access"
+msgstr "Dozvoli pristup"
+
+#. Translators: %s is an application name
+#: ../js/ui/status/location.js:435
+#, javascript-format
+msgid "Give %s access to your location?"
+msgstr "Da li da „%s“ dam pristup vašem mestu?"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:437
+msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
+msgstr ""
+"Pristup mestu možete da izmenite u bilo koje vreme u podešavanjima "
+"privatnosti."
+
 #: ../js/ui/status/network.js:101
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<nepoznato>"
@@ -1378,10 +1461,6 @@ msgstr "Izaberi mrežu"
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "Podešavanja bežične veze"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1279
-msgid "Turn On"
-msgstr "Uključi"
-
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:1296
 #, javascript-format
@@ -1431,31 +1510,36 @@ msgstr "Povezivanje nije uspelo"
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "Aktiviranje mrežne veze nije uspelo"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:49
+#: ../js/ui/status/power.js:61
 msgid "Power Settings"
 msgstr "Podešavanja napajanja"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:65
+#: ../js/ui/status/power.js:77
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Potpuno puna"
 
 #. 0 is reported when UPower does not have enough data
 #. to estimate battery life
-#: ../js/ui/status/power.js:72 ../js/ui/status/power.js:78
+#: ../js/ui/status/power.js:84 ../js/ui/status/power.js:90
 msgid "Estimating…"
 msgstr "Približno…"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Remaining (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:86
+#: ../js/ui/status/power.js:98
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Remaining (%d%%)"
-msgstr "Preostaje %d:%02d (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Remaining (%d %%)"
+msgstr "Preostalo vreme %d:%02d (%d %%)"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Until Full (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:91
+#: ../js/ui/status/power.js:103
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Until Full (%d%%)"
-msgstr "%d:%02d do kraja punjenja (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Until Full (%d %%)"
+msgstr "%d:%02d do kraja punjenja (%d %%)"
+
+#: ../js/ui/status/power.js:131 ../js/ui/status/power.js:133
+#, javascript-format
+msgid "%d %%"
+msgstr "%d %%"
 
 #. The menu only appears when airplane mode is on, so just
 #. statically build it as if it was on, rather than dynamically
@@ -1496,13 +1580,9 @@ msgstr "Promena jačine zvuka"
 msgid "Volume"
 msgstr "Jačina zvuka"
 
-#: ../js/ui/status/volume.js:213
-msgid "Microphone"
-msgstr "Mikrofon"
-
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:67
 msgid "Log in as another user"
-msgstr "Prijavite se kao drugi korsnik"
+msgstr "Prijavite se kao drugi korisnik"
 
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:84
 msgid "Unlock Window"
@@ -1662,30 +1742,33 @@ msgstr "Koristi naročit režim, npr. „gdm“ za ekran prijavljivanja"
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Ispisuje moguće režime"
 
-#: ../src/shell-app.c:239
+#: ../src/shell-app.c:246
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nepoznat"
 
-#: ../src/shell-app.c:480
+#: ../src/shell-app.c:487
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Nisam uspeo da pokrenem „%s“"
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:742
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:730
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Lozinke se ne podudaraju."
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:750
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:738
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "Lozinka ne može biti prazna"
 
-#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:346
+#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:353
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Korisnik je odbacio prozorče za potvrđivanje identiteta"
 
-#~ msgid "Bluetooth"
-#~ msgstr "Blutut"
+#~ msgid "%s is requesting access to your location."
+#~ msgstr "„%s“ zahteva pristup vašem mestu."
+
+#~ msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
+#~ msgstr "Gnomova školjka (vajland sastavljač)"
 
 #~ msgid "%d Connected Device"
 #~ msgid_plural "%d Connected Devices"
@@ -1694,9 +1777,6 @@ msgstr "Korisnik je odbacio prozorče za potvrđivanje identiteta"
 #~ msgstr[2] "%d priključenih uređaja"
 #~ msgstr[3] "%d priključeni uređaj"
 
-#~ msgid "Off"
-#~ msgstr "Isklj."
-
 #~ msgid "Authentication required"
 #~ msgstr "Potrebno je potvrđivanje identiteta"
 
@@ -1902,9 +1982,6 @@ msgstr "Korisnik je odbacio prozorče za potvrđivanje identiteta"
 #~ msgid "View account"
 #~ msgstr "Vidi nalog"
 
-#~ msgid "Unknown reason"
-#~ msgstr "Nepoznat razlog"
-
 #~ msgid "Open Calendar"
 #~ msgstr "Otvori kalendar"
 
@@ -2006,9 +2083,6 @@ msgstr "Korisnik je odbacio prozorče za potvrđivanje identiteta"
 #~ msgid "Device %s wants access to the service '%s'"
 #~ msgstr "Uređaj „%s“ želi pristup usluzi „%s“"
 
-#~ msgid "Always grant access"
-#~ msgstr "Uvek dozvoli pristup"
-
 #~ msgid "Grant this time only"
 #~ msgstr "Odobri samo ovaj put"
 

po/sv.po

@@ -1,19 +1,19 @@
 # Swedish translation for gnome-shell.
-# Copyright © 2009-2012, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright © 2009-2016 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell package.
 # Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2009, 2010, 2011, 2012.
 # Marcus Lundblad <ml@update.uu.se>, 2014.
 # Åke Engelbrektson <eson57@gmail.com, 2014.
-# Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>, 2015.
-# Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>, 2015.
+# Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>, 2015, 2016.
+# Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>, 2015, 2016.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-28 20:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-29 00:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-12 10:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-12 19:32+0100\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
 "Language-Team: svenska <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
 
 #: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:1
 msgid "System"
@@ -47,15 +47,6 @@ msgstr "Visa alla program"
 msgid "Open the application menu"
 msgstr "Öppna programmenyn"
 
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell"
-msgstr "GNOME-skal"
-
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:2
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Fönsterhantering och uppstart av program"
-
 #: ../data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Shell Extension Preferences"
 msgstr "Inställningar för GNOME-skalets tillägg"
@@ -64,9 +55,13 @@ msgstr "Inställningar för GNOME-skalets tillägg"
 msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Konfigurera tillägg för GNOME-skal"
 
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
-msgstr "GNOME-skal (wayland-compositor)"
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Shell"
+msgstr "GNOME-skal"
+
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "Fönsterhantering och uppstart av program"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2"
@@ -172,74 +167,92 @@ msgstr ""
 "för kryssrutan."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:18
+msgid ""
+"Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it"
+msgstr ""
+"Huruvida standardadaptern för Bluetooth har enheter associerade med sig"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+msgid ""
+"The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is "
+"powered, or if there were devices set up associated with the default "
+"adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have "
+"devices associated to it."
+msgstr ""
+"Skalet kommer bara att visa ett Bluetooth-menyalternativ om en Bluetooth-"
+"adapter är strömsatt, eller om enheter ställts in som associerats med "
+"standardadaptern. Detta kommer att återställas om standardadaptern någonsin "
+"ses utan att ha enheter associerade med sig."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
 msgid "Show the week date in the calendar"
 msgstr "Visa veckonummer i kalendern"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
 msgid "If true, display the ISO week date in the calendar."
 msgstr "Om satt till \"true\", visa veckonummer enligt ISO i kalendern."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
 msgid "Keybinding to open the application menu"
 msgstr "Snabbtangent för att öppna programmenyn"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
 msgid "Keybinding to open the application menu."
 msgstr "Snabbtangent för att öppna programmenyn."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
 msgid "Keybinding to open the \"Show Applications\" view"
 msgstr "Snabbtangent för att öppna ”Visa program”-vyn"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
 msgid ""
 "Keybinding to open the \"Show Applications\" view of the Activities Overview."
 msgstr "Snabbtangent för att öppna ”Visa program”-vyn i översiktsvyn."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
 msgid "Keybinding to open the overview"
 msgstr "Snabbtangent för att öppna översiktsvyn"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
 msgid "Keybinding to open the Activities Overview."
 msgstr "Snabbtangent för att öppna översiktsvyn."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list"
 msgstr "Snabbtangent för att växla synligheten för aviseringslistan"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list."
 msgstr "Snabbtangent för att växla synligheten för aviseringslistan."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
 msgid "Keybinding to focus the active notification"
 msgstr "Snabbtangent för att fokusera på den aktiva aviseringen"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
 msgid "Keybinding to focus the active notification."
 msgstr "Snabbtangent för att fokusera på den aktiva aviseringen."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
 msgid ""
 "Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging purposes"
 msgstr ""
 "Snabbtangent som pausar och återupptar alla aktiva animeringar (tweens), i "
 "felsökningssyfte"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
 msgid "Which keyboard to use"
 msgstr "Vilket tangentbord att använda"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
 msgid "The type of keyboard to use."
 msgstr "Typen av tangentbord att använda."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
 msgid "Limit switcher to current workspace."
 msgstr "Begränsa väljare till aktuell arbetsyta."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
 msgid ""
 "If true, only applications that have windows on the current workspace are "
 "shown in the switcher. Otherwise, all applications are included."
@@ -247,11 +260,11 @@ msgstr ""
 "Om satt till \"true\", visas endast program som har fönster på den aktuella "
 "arbetsytan i väljaren. I annat fall inkluderas alla program."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
 msgid "The application icon mode."
 msgstr "Programikonsläget."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
 msgid ""
 "Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
 "are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
@@ -261,7 +274,7 @@ msgstr ""
 "only\" (visar en miniatyrbild av fönstret), \"app-icon-only\" (visar endast "
 "programikonen) eller \"both\" (visar båda)."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
 msgid ""
 "If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. "
 "Otherwise, all windows are included."
@@ -269,29 +282,29 @@ msgstr ""
 "Om satt till \"true\", visas endast fönster från den aktuella arbetsytan i "
 "väljaren. I annat fall inkluderas alla fönster."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Fäst modal dialog till föräldrafönstret"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Denna nyckel åsidosätter nyckeln i org.gnome.mutter när GNOME-skalet körs."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "Slå på kantdockning när fönster släpps på skärmkanter"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Arbetsytor hanteras dynamiskt"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:44
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Arbetsytor endast på primär skärm"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:45
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr "Fördröj fokusändringar i musläge tills pekare slutar röra sig"
 
@@ -299,51 +312,52 @@ msgstr "Fördröj fokusändringar i musläge tills pekare slutar röra sig"
 msgid "Network Login"
 msgstr "Nätverksinloggning"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:117
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "Det uppstod ett fel vid inläsning av inställningsdialogen för %s:"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:149
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Tillägg för GNOME-skal"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/audioDeviceSelection.js:71
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:145
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:447
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:216
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:448
 msgid "Next"
 msgstr "Nästa"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:212 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "Lås upp"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:213
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:214
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Logga in"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:281
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:285
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Välj session"
 
 #. translators: this message is shown below the user list on the
 #. login screen. It can be activated to reveal an entry for
 #. manually entering the username.
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:431
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:435
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Inte listad?"
 
 #. Translators: this message is shown below the username entry field
 #. to clue the user in on how to login to the local network realm
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:850
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:854
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(till exempel användare eller %s)"
@@ -351,12 +365,12 @@ msgstr "(till exempel användare eller %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:855 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:859 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "Användarnamn: "
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1184
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1196
 msgid "Login Window"
 msgstr "Inloggningsfönster"
 
@@ -492,16 +506,36 @@ msgstr "Lägg till som favorit"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Visa detaljer"
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:132
+#: ../js/ui/appFavorites.js:134
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "%s har lagts till i dina favoriter."
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:166
+#: ../js/ui/appFavorites.js:168
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s har tagits bort från dina favoriter."
 
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:59
+msgid "Select Audio Device"
+msgstr "Välj ljudenhet"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:69
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "Ljudinställningar"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:78
+msgid "Headphones"
+msgstr "Hörlurar"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:80
+msgid "Headset"
+msgstr "Mikrofonlur"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:82 ../js/ui/status/volume.js:213
+msgid "Microphone"
+msgstr "Mikrofon"
+
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
 msgid "Change Background…"
 msgstr "Ändra bakgrund…"
@@ -515,7 +549,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Inställningar"
 
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
-#: ../js/ui/calendar.js:55
+#: ../js/ui/calendar.js:47
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
 msgstr "06"
@@ -525,94 +559,96 @@ msgstr "06"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:84
+#: ../js/ui/calendar.js:76
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
-#: ../js/ui/calendar.js:86
+#: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "M"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
-#: ../js/ui/calendar.js:88
+#: ../js/ui/calendar.js:80
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
-#: ../js/ui/calendar.js:90
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "O"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
-#: ../js/ui/calendar.js:92
+#: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
-#: ../js/ui/calendar.js:94
+#: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "F"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
-#: ../js/ui/calendar.js:96
+#: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "L"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:566
+#: ../js/ui/calendar.js:416
 msgid "Previous month"
 msgstr "Föregående månad"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:576
+#: ../js/ui/calendar.js:426
 msgid "Next month"
 msgstr "Nästa månad"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:783
+#: ../js/ui/calendar.js:579
+#, no-javascript-format
+msgctxt "date day number format"
+msgid "%d"
+msgstr "%d"
+
+#: ../js/ui/calendar.js:634
 msgid "Week %V"
 msgstr "Vecka %V"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:1188
+#: ../js/ui/calendar.js:695
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Hela dagen"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1295
-msgid "Clear section"
-msgstr "Töm avsnitt"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:1522
+#: ../js/ui/calendar.js:821
 msgid "Events"
 msgstr "Händelser"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1531
+#: ../js/ui/calendar.js:830
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %d %B"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1535
+#: ../js/ui/calendar.js:834
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %d %B, %Y"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1620
+#: ../js/ui/calendar.js:919
 msgid "Notifications"
 msgstr "Aviseringar"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1771
+#: ../js/ui/calendar.js:1070
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Inga aviseringar"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1774
+#: ../js/ui/calendar.js:1073
 msgid "No Events"
 msgstr "Inga händelser"
 
@@ -624,7 +660,7 @@ msgstr "Extern disk ansluten"
 msgid "External drive disconnected"
 msgstr "Extern disk frånkopplad"
 
-#: ../js/ui/components/autorunManager.js:354
+#: ../js/ui/components/autorunManager.js:355
 #, javascript-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Öppna med %s"
@@ -938,11 +974,11 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "Tangentbord"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:65
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Dölj aktivitetsfält"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:106
 msgid "Status Icons"
 msgstr "Statusikoner"
 
@@ -994,10 +1030,26 @@ msgstr "Visa källa"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Webbsida"
 
+#: ../js/ui/messageList.js:543
+msgid "Clear section"
+msgstr "Töm avsnitt"
+
 #: ../js/ui/messageTray.js:1486
 msgid "System Information"
 msgstr "Systeminformation"
 
+#: ../js/ui/mpris.js:194
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "Okänd artist"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:195
+msgid "Unknown title"
+msgstr "Okänd titel"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:217
+msgid "Media"
+msgstr "Media"
+
 #: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
 msgstr "Ångra"
@@ -1014,22 +1066,22 @@ msgstr "Översikt"
 msgid "Type to search…"
 msgstr "Skriv för att söka…"
 
-#: ../js/ui/panel.js:352
+#: ../js/ui/panel.js:358
 msgid "Quit"
 msgstr "Avsluta"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: ../js/ui/panel.js:404
+#: ../js/ui/panel.js:414
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktiviteter"
 
-#: ../js/ui/panel.js:650
+#: ../js/ui/panel.js:695
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: ../js/ui/panel.js:754
+#: ../js/ui/panel.js:807
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Systemrad"
 
@@ -1042,15 +1094,15 @@ msgstr "Systemrad"
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-intl"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:70
+#: ../js/ui/runDialog.js:71
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "Ange ett kommando"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:162
+#: ../js/ui/runDialog.js:111 ../js/ui/windowMenu.js:162
 msgid "Close"
 msgstr "Stäng"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:281
+#: ../js/ui/runDialog.js:282
 msgid "Restarting…"
 msgstr "Startar om…"
 
@@ -1173,29 +1225,41 @@ msgstr "Hög kontrast"
 msgid "Large Text"
 msgstr "Stor text"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:178
-#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
-#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
-msgid "Turn Off"
-msgstr "Stäng av"
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:47
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:54
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:56
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "Inställningar för Bluetooth"
 
 #. Translators: this is the number of connected bluetooth devices
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:105
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:136
 #, javascript-format
 msgid "%d Connected"
 msgid_plural "%d Connected"
 msgstr[0] "%d ansluten"
 msgstr[1] "%d anslutna"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:107
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:138
+msgid "Off"
+msgstr "Frånkopplad"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:140
 msgid "Not In Use"
 msgstr "Används inte"
 
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:1279
+msgid "Turn On"
+msgstr "Slå på"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
+msgid "Turn Off"
+msgstr "Stäng av"
+
 #: ../js/ui/status/brightness.js:44
 msgid "Brightness"
 msgstr "Ljusstyrka"
@@ -1204,30 +1268,48 @@ msgstr "Ljusstyrka"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Visa tangentbordslayout"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:71 ../js/ui/status/location.js:177
+#: ../js/ui/status/location.js:107 ../js/ui/status/location.js:215
 msgid "Location Enabled"
 msgstr "Plats aktiverad"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:178
+#: ../js/ui/status/location.js:108 ../js/ui/status/location.js:216
 msgid "Disable"
 msgstr "Inaktivera"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:73
+#: ../js/ui/status/location.js:109
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "Sekretessinställningar"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:176
+#: ../js/ui/status/location.js:214
 msgid "Location In Use"
 msgstr "Plats används"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:180
+#: ../js/ui/status/location.js:218
 msgid "Location Disabled"
 msgstr "Plats inaktiverad"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:181
+#: ../js/ui/status/location.js:219
 msgid "Enable"
 msgstr "Aktivera"
 
+#: ../js/ui/status/location.js:426
+msgid "Deny Access"
+msgstr "Neka åtkomst"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:429
+msgid "Grant Access"
+msgstr "Bevilja åtkomst"
+
+#. Translators: %s is an application name
+#: ../js/ui/status/location.js:435
+#, javascript-format
+msgid "Give %s access to your location?"
+msgstr "Ge %s åtkomst till din plats?"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:437
+msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
+msgstr "Platsåtkomst kan ändras när som helst från sekretessinställningarna."
+
 #: ../js/ui/status/network.js:101
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<okänd>"
@@ -1364,10 +1446,6 @@ msgstr "Välj nätverk"
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "Inställningar för trådlösa nätverk"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1279
-msgid "Turn On"
-msgstr "Slå på"
-
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:1296
 #, javascript-format
@@ -1417,31 +1495,36 @@ msgstr "Anslutningen misslyckades"
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "Aktivering av nätverksanslutning misslyckades"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:49
+#: ../js/ui/status/power.js:61
 msgid "Power Settings"
 msgstr "Ströminställningar"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:65
+#: ../js/ui/status/power.js:77
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Fulladdad"
 
 #. 0 is reported when UPower does not have enough data
 #. to estimate battery life
-#: ../js/ui/status/power.js:72 ../js/ui/status/power.js:78
+#: ../js/ui/status/power.js:84 ../js/ui/status/power.js:90
 msgid "Estimating…"
 msgstr "Beräknar…"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Remaining (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:86
+#: ../js/ui/status/power.js:98
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Remaining (%d%%)"
-msgstr "%d∶%02d återstår (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Remaining (%d %%)"
+msgstr "%d∶%02d återstår (%d %%)"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Until Full (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:91
+#: ../js/ui/status/power.js:103
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Until Full (%d%%)"
-msgstr "%d∶%02d tills fulladdad (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Until Full (%d %%)"
+msgstr "%d∶%02d tills fulladdad (%d %%)"
+
+#: ../js/ui/status/power.js:131 ../js/ui/status/power.js:133
+#, javascript-format
+msgid "%d %%"
+msgstr "%d %%"
 
 #. The menu only appears when airplane mode is on, so just
 #. statically build it as if it was on, rather than dynamically
@@ -1482,10 +1565,6 @@ msgstr "Volymen ändrades"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volym"
 
-#: ../js/ui/status/volume.js:213
-msgid "Microphone"
-msgstr "Mikrofon"
-
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:67
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Logga in som en annan användare"
@@ -1642,39 +1721,39 @@ msgstr "Använd ett specifikt läge, t.ex. ”gdm” för inloggningsskärm"
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Lista möjliga lägen"
 
-#: ../src/shell-app.c:239
+#: ../src/shell-app.c:246
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Okänt"
 
-#: ../src/shell-app.c:480
+#: ../src/shell-app.c:487
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Misslyckades med att starta ”%s”"
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:742
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:730
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Lösenorden stämmer inte överens."
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:750
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:738
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "Lösenordet får inte vara blankt"
 
-#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:346
+#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:353
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Autentiseringsdialogen stängdes av användaren"
 
-#~ msgid "Bluetooth"
-#~ msgstr "Bluetooth"
+#~ msgid "%s is requesting access to your location."
+#~ msgstr "%s begär åtkomst till din plats."
+
+#~ msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
+#~ msgstr "GNOME-skal (wayland-compositor)"
 
 #~ msgid "%d Connected Device"
 #~ msgid_plural "%d Connected Devices"
 #~ msgstr[0] "%d ansluten enhet"
 #~ msgstr[1] "%d anslutna enheter"
 
-#~ msgid "Off"
-#~ msgstr "Frånkopplad"
-
 #~ msgid "Authentication required"
 #~ msgstr "Autentisering krävs"
 

po/vi.po

@@ -1,18 +1,18 @@
 # Vietnamese translation for gnome-shell.
 # Bản dịch tiếng Việt dành cho gnome-shell.
-# Copyright (C) 2015 GNOME i18n Project for Vietnamese.
+# Copyright (C) 2016 GNOME i18n Project for Vietnamese.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell package.
 # Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com>, 2010-2013.
 # Ngô Chin <ndtrung4419@gmail.com>, 2011.
-# Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>, 2013-2014, 2015.
+# Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>, 2013-2014, 2015, 2016.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-28 22:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 07:15+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-25 22:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-26 13:42+0700\n"
 "Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnome-vi-list@gnome.org>\n"
 "Language: vi\n"
@@ -46,15 +46,6 @@ msgstr "Hiện mọi ứng dụng"
 msgid "Open the application menu"
 msgstr "Mở trình đơn ứng dụng"
 
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell"
-msgstr "Hệ vỏ GNOME"
-
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:2
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Quản lý cửa sổ và chạy ứng dụng"
-
 #: ../data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Shell Extension Preferences"
 msgstr "Cá nhân hóa phần mở rộng hệ vỏ GNOME"
@@ -63,9 +54,13 @@ msgstr "Cá nhân hóa phần mở rộng hệ vỏ GNOME"
 msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Cấu hình phần mở rộng Hệ vỏ GNOME"
 
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
-msgstr "Hệ vỏ GNOME (wayland compositor)"
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Shell"
+msgstr "Hệ vỏ GNOME"
+
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "Quản lý cửa sổ và chạy ứng dụng"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2"
@@ -169,72 +164,90 @@ msgstr ""
 "hộp dấu kiểm."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:18
+msgid ""
+"Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it"
+msgstr ""
+"Có nên để bộ điều hợp Bluetooth mặc định phải cài đặt thiết bị liên kết với "
+"nó hay không"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+msgid ""
+"The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is "
+"powered, or if there were devices set up associated with the default "
+"adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have "
+"devices associated to it."
+msgstr ""
+"Hệ vỏ sẽ chỉ hiển thị mục tin trình đơn Bluetooth nếu nó được bật, hoặc là "
+"có các thiết bị được cài đặt liên kết với bộ tiếp hợp mặc định. Cái này sẽ "
+"được đặt lại nếu bộ tiếp hợp mặc định không còn được liên kết với nó nữa."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
 msgid "Show the week date in the calendar"
 msgstr "Hiện tuần trên lịch"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
 msgid "If true, display the ISO week date in the calendar."
 msgstr "Nếu được đặt, hiện tuần trong lịch theo chuẩn ISO."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
 msgid "Keybinding to open the application menu"
 msgstr "Phím mở trình đơn ứng dụng"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
 msgid "Keybinding to open the application menu."
 msgstr "Phím mở trình đơn ứng dụng."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
 msgid "Keybinding to open the \"Show Applications\" view"
 msgstr "Phím hiện “Ứng dụng”"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
 msgid ""
 "Keybinding to open the \"Show Applications\" view of the Activities Overview."
 msgstr "Phím hiện “Ứng dụng” trong “Tổng quan hoạt động”."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
 msgid "Keybinding to open the overview"
 msgstr "Phím mở tổng quan"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
 msgid "Keybinding to open the Activities Overview."
 msgstr "Phím mở tổng quan hoạt động."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list"
 msgstr "Phím để bật/tắt hiển thị danh sách thông báo"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list."
 msgstr "Phím để bật/tắt hiển thị danh sách thông báo."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
 msgid "Keybinding to focus the active notification"
 msgstr "Phím để tập trung vào thông báo hoạt động"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
 msgid "Keybinding to focus the active notification."
 msgstr "Phím để tập trung vào thông báo hoạt động."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
 msgid ""
 "Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging purposes"
 msgstr "Phím ràng buộc cái mà dừng hay tiếp tục chạy, dành cho mục đích gỡ lỗi"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
 msgid "Which keyboard to use"
 msgstr "Bàn phím được dùng"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
 msgid "The type of keyboard to use."
 msgstr "Kiểu bàn phím được dùng."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
 msgid "Limit switcher to current workspace."
 msgstr "Giới hạn bộ chuyển đổi cho không gian làm việc hiện tại."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
 msgid ""
 "If true, only applications that have windows on the current workspace are "
 "shown in the switcher. Otherwise, all applications are included."
@@ -243,11 +256,11 @@ msgstr ""
 "tại là hiện ra trên bộ chuyển. Nếu không, tất cả các ứng dụng sẽ được bao "
 "gồm."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
 msgid "The application icon mode."
 msgstr "Chế độ biểu tượng ứng dụng."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
 msgid ""
 "Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
 "are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
@@ -257,7 +270,7 @@ msgstr ""
 "“thumbnail-only” (hiển thị ảnh thu nhỏ của cửa sổ), “app-icon-only” (chỉ "
 "hiển thị biểu tượng của ứng dụng) hoặc “both” (cả hai)."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
 msgid ""
 "If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. "
 "Otherwise, all windows are included."
@@ -265,29 +278,29 @@ msgstr ""
 "Nếu được đặt, chỉ những cửa sổ từ không gian làm việc hiện hành được hiện "
 "thị ở bộ chuyển. Nếu không, tất cả các cửa sổ sẽ được gộp vào."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Gắn hộp thoại dạng modal vào cửa sổ mẹ"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Khóa này sẽ đè lên khóa có trong org.gnome.mutter khi chạy hệ vỏ GNOME."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "Bật xếp lớp ở cạnh khi thả cửa sổ vào cạnh màn hình"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Quản lý động vùng làm việc"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:44
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Vùng làm việc chỉ ở trên màn hình chính"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:45
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr "Khoảng trễ chờ cho con chuột ngừng di chuyển"
 
@@ -295,51 +308,52 @@ msgstr "Khoảng trễ chờ cho con chuột ngừng di chuyển"
 msgid "Network Login"
 msgstr "Đăng nhập mạng"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:117
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "Có lỗi khi đang tải hộp thoại tùy thích cho %s:"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:149
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Phần mở rộng Hệ vỏ GNOME"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/audioDeviceSelection.js:71
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:145
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "Thôi"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:447
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:216
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:448
 msgid "Next"
 msgstr "Kế tiếp"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:212 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "Mở khóa"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:213
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:214
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Đăng nhập"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:281
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:285
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Chọn phiên làm việc"
 
 #. translators: this message is shown below the user list on the
 #. login screen. It can be activated to reveal an entry for
 #. manually entering the username.
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:431
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:435
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Không có trong danh sách?"
 
 #. Translators: this message is shown below the username entry field
 #. to clue the user in on how to login to the local network realm
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:850
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:854
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(ví dụ: tài khoản hoặc %s)"
@@ -347,12 +361,12 @@ msgstr "(ví dụ: tài khoản hoặc %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:855 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:859 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "Tài khoản: "
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1184
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1196
 msgid "Login Window"
 msgstr "Cửa sổ đăng nhập"
 
@@ -488,16 +502,36 @@ msgstr "Đánh dấu ưa thích"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Hiện chi tiết"
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:132
+#: ../js/ui/appFavorites.js:134
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "Đã đánh dấu ưa thích cho %s."
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:166
+#: ../js/ui/appFavorites.js:168
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s đã bị xóa khỏi danh sách ưa thích."
 
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:59
+msgid "Select Audio Device"
+msgstr "Chọn thiết bị âm thanh"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:69
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "Cài đặt âm thanh"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:78
+msgid "Headphones"
+msgstr "Tai nghe"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:80
+msgid "Headset"
+msgstr "Bộ tai nghe + micrô"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:82 ../js/ui/status/volume.js:213
+msgid "Microphone"
+msgstr "Micrô"
+
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
 msgid "Change Background…"
 msgstr "Đổi ảnh nền…"
@@ -511,7 +545,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Cài đặt"
 
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
-#: ../js/ui/calendar.js:55
+#: ../js/ui/calendar.js:47
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
 msgstr "06"
@@ -521,94 +555,96 @@ msgstr "06"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:84
+#: ../js/ui/calendar.js:76
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "C"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
-#: ../js/ui/calendar.js:86
+#: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "2"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
-#: ../js/ui/calendar.js:88
+#: ../js/ui/calendar.js:80
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "3"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
-#: ../js/ui/calendar.js:90
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "4"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
-#: ../js/ui/calendar.js:92
+#: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "5"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
-#: ../js/ui/calendar.js:94
+#: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "6"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
-#: ../js/ui/calendar.js:96
+#: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "7"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:566
+#: ../js/ui/calendar.js:416
 msgid "Previous month"
 msgstr "Tháng trước"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:576
+#: ../js/ui/calendar.js:426
 msgid "Next month"
 msgstr "Tháng tới"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:783
+#: ../js/ui/calendar.js:579
+#, no-javascript-format
+msgctxt "date day number format"
+msgid "%d"
+msgstr "%d"
+
+#: ../js/ui/calendar.js:634
 msgid "Week %V"
 msgstr "Tuần %V"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:1188
+#: ../js/ui/calendar.js:695
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Cả ngày"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1295
-msgid "Clear section"
-msgstr "Xóa một phần"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:1522
+#: ../js/ui/calendar.js:821
 msgid "Events"
 msgstr "Sự kiện"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1531
+#: ../js/ui/calendar.js:830
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %d %B"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1535
+#: ../js/ui/calendar.js:834
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %d %B, %Y"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1620
+#: ../js/ui/calendar.js:919
 msgid "Notifications"
 msgstr "Thông báo"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1771
+#: ../js/ui/calendar.js:1070
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Không có thông báo nào"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1774
+#: ../js/ui/calendar.js:1073
 msgid "No Events"
 msgstr "Không có sự kiện"
 
@@ -620,7 +656,7 @@ msgstr "Ổ ngoài đã kết nối"
 msgid "External drive disconnected"
 msgstr "Ổ ngoài đã ngắt kết nối"
 
-#: ../js/ui/components/autorunManager.js:354
+#: ../js/ui/components/autorunManager.js:355
 #, javascript-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Mở bằng %s"
@@ -744,7 +780,7 @@ msgstr "Rất tiếc, không được. Vui lòng thử lại."
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name.
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:759
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:760
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s bây giờ đổi thành %s"
@@ -924,11 +960,11 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "Bàn phím"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:65
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Ẩn khay"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:106
 msgid "Status Icons"
 msgstr "Biểu tượng trạng thái"
 
@@ -980,10 +1016,26 @@ msgstr "Xem mã nguồn"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Trang thông tin điện tử"
 
+#: ../js/ui/messageList.js:543
+msgid "Clear section"
+msgstr "Xóa một phần"
+
 #: ../js/ui/messageTray.js:1486
 msgid "System Information"
 msgstr "Thông tin hệ thống"
 
+#: ../js/ui/mpris.js:194
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "Không rõ nghệ sĩ"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:195
+msgid "Unknown title"
+msgstr "Chưa biết tiêu đề"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:217
+msgid "Media"
+msgstr "Đa phương tiện"
+
 #: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
 msgstr "Hoàn lại"
@@ -1000,22 +1052,22 @@ msgstr "Tổng quan"
 msgid "Type to search…"
 msgstr "Gõ từ muốn tìm…"
 
-#: ../js/ui/panel.js:352
+#: ../js/ui/panel.js:358
 msgid "Quit"
 msgstr "Thoát"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: ../js/ui/panel.js:404
+#: ../js/ui/panel.js:414
 msgid "Activities"
 msgstr "Hoạt động"
 
-#: ../js/ui/panel.js:650
+#: ../js/ui/panel.js:695
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "Hệ thống"
 
-#: ../js/ui/panel.js:754
+#: ../js/ui/panel.js:807
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Thanh đỉnh"
 
@@ -1028,15 +1080,15 @@ msgstr "Thanh đỉnh"
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-intl"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:70
+#: ../js/ui/runDialog.js:71
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "Nhập lệnh"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:162
+#: ../js/ui/runDialog.js:111 ../js/ui/windowMenu.js:162
 msgid "Close"
 msgstr "Đóng"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:281
+#: ../js/ui/runDialog.js:282
 msgid "Restarting…"
 msgstr "Đang khởi động lại…"
 
@@ -1157,28 +1209,40 @@ msgstr "Tương phản cao"
 msgid "Large Text"
 msgstr "Chữ lớn"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:178
-#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
-#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
-msgid "Turn Off"
-msgstr "Tắt"
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:47
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:54
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:56
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "Cài đặt Bluetooth"
 
 #. Translators: this is the number of connected bluetooth devices
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:105
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:136
 #, javascript-format
 msgid "%d Connected"
 msgid_plural "%d Connected"
 msgstr[0] "%d Đã kết nối"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:107
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:138
+msgid "Off"
+msgstr "Tắt"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:140
 msgid "Not In Use"
 msgstr "Không dùng"
 
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:1279
+msgid "Turn On"
+msgstr "Bật"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
+msgid "Turn Off"
+msgstr "Tắt"
+
 #: ../js/ui/status/brightness.js:44
 msgid "Brightness"
 msgstr "Độ sáng"
@@ -1187,30 +1251,50 @@ msgstr "Độ sáng"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Hiện bố cục của bàn phím"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:71 ../js/ui/status/location.js:177
+#: ../js/ui/status/location.js:107 ../js/ui/status/location.js:215
 msgid "Location Enabled"
 msgstr "Vị trí được bật"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:178
+#: ../js/ui/status/location.js:108 ../js/ui/status/location.js:216
 msgid "Disable"
 msgstr "Tắt"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:73
+#: ../js/ui/status/location.js:109
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "Cài đặt chính sách riêng tư"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:176
+#: ../js/ui/status/location.js:214
 msgid "Location In Use"
 msgstr "Vị trí đang dùng"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:180
+#: ../js/ui/status/location.js:218
 msgid "Location Disabled"
 msgstr "Vị trí bị tắt"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:181
+#: ../js/ui/status/location.js:219
 msgid "Enable"
 msgstr "Bật"
 
+#: ../js/ui/status/location.js:426
+msgid "Deny Access"
+msgstr "Từ chối truy cập"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:429
+msgid "Grant Access"
+msgstr "Cấp quyền truy cập"
+
+#. Translators: %s is an application name
+#: ../js/ui/status/location.js:435
+#, javascript-format
+msgid "Give %s access to your location?"
+msgstr "Cho %s truy cập vào vị trí của bạn?"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:437
+msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
+msgstr ""
+"Truy cập vị trí có thể được thay đổi vào bất kỳ lúc nào từ các cài đặt riêng "
+"tư."
+
 #: ../js/ui/status/network.js:101
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<không rõ>"
@@ -1346,10 +1430,6 @@ msgstr "Chọn mạng"
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "Cài đặt Wi-Fi"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1279
-msgid "Turn On"
-msgstr "Bật"
-
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:1296
 #, javascript-format
@@ -1399,31 +1479,36 @@ msgstr "Lỗi kết nối"
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "Lỗi kích hoạt kết nối mạng"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:49
+#: ../js/ui/status/power.js:61
 msgid "Power Settings"
 msgstr "Cài đặt nguồn điện"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:65
+#: ../js/ui/status/power.js:77
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Đã sạc đầy"
 
 #. 0 is reported when UPower does not have enough data
 #. to estimate battery life
-#: ../js/ui/status/power.js:72 ../js/ui/status/power.js:78
+#: ../js/ui/status/power.js:84 ../js/ui/status/power.js:90
 msgid "Estimating…"
 msgstr "Ước tính…"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Remaining (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:86
+#: ../js/ui/status/power.js:98
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Remaining (%d%%)"
-msgstr "Còn %d∶%02d (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Remaining (%d %%)"
+msgstr "Còn %d∶%02d (%d %%)"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Until Full (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:91
+#: ../js/ui/status/power.js:103
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Until Full (%d%%)"
-msgstr "Cho đến lúc đầy cần %d∶%02d (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Until Full (%d %%)"
+msgstr "Cho đến lúc đầy cần %d∶%02d (%d %%)"
+
+#: ../js/ui/status/power.js:131 ../js/ui/status/power.js:133
+#, javascript-format
+msgid "%d %%"
+msgstr "%d %%"
 
 #. The menu only appears when airplane mode is on, so just
 #. statically build it as if it was on, rather than dynamically
@@ -1464,10 +1549,6 @@ msgstr "Âm lượng đã thay đổi"
 msgid "Volume"
 msgstr "Âm lượng"
 
-#: ../js/ui/status/volume.js:213
-msgid "Microphone"
-msgstr "Micrô"
-
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:67
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Đăng nhập người dùng khác"
@@ -1623,38 +1704,35 @@ msgstr "Dùng chế độ đặc biệt, ví dụ “gdm” cho màn hình đăn
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Danh sách chế độ có thể"
 
-#: ../src/shell-app.c:239
+#: ../src/shell-app.c:246
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Chưa biết"
 
-#: ../src/shell-app.c:480
+#: ../src/shell-app.c:487
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Gặp lỗi khi khởi chạy “%s”"
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:742
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:730
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Mật khẩu không đúng."
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:750
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:738
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "Mật khẩu không thể để trống"
 
-#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:346
+#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:353
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Hộp thoại xác thực bị người dùng bỏ qua"
 
-#~ msgid "Bluetooth"
-#~ msgstr "Bluetooth"
+#~ msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
+#~ msgstr "Hệ vỏ GNOME (wayland compositor)"
 
 #~ msgid "%d Connected Device"
 #~ msgid_plural "%d Connected Devices"
 #~ msgstr[0] "%d thiết bị đã kết nối"
 
-#~ msgid "Off"
-#~ msgstr "Tắt"
-
 #~ msgid "Authentication required"
 #~ msgstr "Cần xác thực"
 
@@ -1859,9 +1937,6 @@ msgstr "Hộp thoại xác thực bị người dùng bỏ qua"
 #~ msgid "View account"
 #~ msgstr "Xem tài khoản"
 
-#~ msgid "Unknown reason"
-#~ msgstr "Không rõ nguyên nhân"
-
 #~ msgid "Open Calendar"
 #~ msgstr "Mở lịch"
 
@@ -2046,9 +2121,6 @@ msgstr "Hộp thoại xác thực bị người dùng bỏ qua"
 #~ msgid "Visibility"
 #~ msgstr "Tầm nhìn"
 
-#~ msgid "Send Files to Device…"
-#~ msgstr "Gửi tập tin đến thiết bị…"
-
 #~ msgid "Set Up a New Device…"
 #~ msgstr "Cài đặt thiết bị mới…"
 
@@ -2076,9 +2148,6 @@ msgstr "Hộp thoại xác thực bị người dùng bỏ qua"
 #~ msgid "Device %s wants access to the service '%s'"
 #~ msgstr "Thiết bị %s muốn truy cập dịch vụ “%s”"
 
-#~ msgid "Always grant access"
-#~ msgstr "Luôn cho phép"
-
 #~ msgid "Grant this time only"
 #~ msgstr "Chỉ cho phép lần này"
 
@@ -2151,10 +2220,6 @@ msgstr "Hộp thoại xác thực bị người dùng bỏ qua"
 #~ msgid_plural "%d minutes remaining"
 #~ msgstr[0] "%d phút còn lại"
 
-#~ msgctxt "percent of battery remaining"
-#~ msgid "%d%%"
-#~ msgstr "%d%%"
-
 #~ msgid "AC Adapter"
 #~ msgstr "Nguồn AC"