Bump version to 3.20.2

Update NEWS.

NEWS

@@ -1,3 +1,93 @@
+3.20.2
+======
+* Save screencasts in HOME if XDG_VIDEO_DIR doesn't exist [Florian; #765015]
+* Don't show orientation lock when g-s-d won't rotate [Florian; #765267]
+* Misc. bug fixes [Heiher, Florian, Marek; #722752, #765061, #763068, #765607,
+  #757676]
+
+Contributors:
+  Heiher, Marek Chalupa, Florian Müllner
+
+Translations:
+  Arash Mousavi [fa], Kristjan SCHMIDT [eo], Tiago Santos [pt],
+  Kjartan Maraas [nb]
+
+3.20.1
+======
+* Plug a memory leak [Aaron; #735705]
+
+Contributors:
+  Aaron Plattner
+
+Translations:
+  Daniel Korostil [uk], Matej Urbančič [sl], Inaki Larranaga Murgoitio [eu],
+  Cheng-Chia Tseng [zh_TW], Fabio Tomat [fur], Trần Ngọc Quân [vi],
+  YunQiang Su [zh_CN], Marek Černocký [cs], Arash Mousavi [fa],
+  Alexander Shopov [bg], Khaled Hosny [ar]
+
+3.20.0
+======
+
+Translations:
+  Changwoo Ryu [ko], Baurzhan Muftakhidinov [kk], Milo Casagrande [it],
+  Anders Jonsson [sv], Muhammet Kara [tr], Alexandre Franke [fr],
+  Rūdolfs Mazurs [lv], Ask Hjorth Larsen [da], Jiro Matsuzawa [ja]
+
+3.19.92
+=======
+* Update location dialog according to latest mockups [Zeeshan; #762480]
+* Fix deleting chat notifications in calendar [Florian; #747991]
+
+Contributors:
+  Zeeshan Ali (Khattak), Florian Müllner
+
+Translations:
+  Rūdolfs Mazurs [lv], Changwoo Ryu [ko], Matej Urbančič [sl],
+  Justin van Steijn [nl], Fabio Tomat [fur], Kris Thomsen [da],
+  Marek Černocký [cs], Piotr Drąg [pl], Dušan Kazik [sk],
+  Мирослав Николић [sr, sr@latin], Balázs Úr [hu], Yosef Or Boczko [he],
+  Daniel Mustieles [es], Fran Dieguez [gl], Bernd Homuth [de],
+  Tom Tryfonidis [el], Jiri Grönroos [fi], Gil Forcada [ca],
+  Artur Morais [pt_BR], Aurimas Černius [lt], Stas Solovey [ru]
+
+3.19.91
+=======
+* location: Ask user only once [Zeeshan; #762559]
+* Fix jiggling when auto-hiding legacy tray [Florian; #747957]
+* Misc. bug fixes [Florian, Michael, Ting-Wei; #762475, #762507, #755659]
+
+Contributors:
+  Zeeshan Ali (Khattak), Michael Catanzaro, Ting-Wei Lan, Florian Müllner
+
+Translations:
+  Мирослав Николић [sr, sr@latin], Piotr Drąg [pl], A S Alam [pa],
+  Artur de Aquino Morais [pt_BR], Daniel Mustieles [es],
+  Chao-Hsiung Liao [zh_TW], Daniel Korostil [uk], Fran Dieguez [gl],
+  Tom Tryfonidis [el], Bernd Homuth [de], Sebastian Rasmussen [sv],
+  Jordi Mas [ca], Piotr Drąg [ga], Cédric Valmary [oc], Gábor Kelemen [hu],
+  Baurzhan Muftakhidinov [kk], Friedel Wolff [af], Marek Černocký [cs],
+  Mingye Wang (Arthur2e5) [zh_CN], Aron Xu [zh_CN], Khaled Hosny [ar],
+  Aurimas Černius [lt], Stas Solovey [ru], Yosef Or Boczko [he]
+
+3.19.90
+=======
+* Correctly identify VPN secret requests [Lubomir; #760999]
+* Improve week number presentation [Jakub; #683245]
+* Add audio device selection dialog [Florian; #760284]
+* Add media controls to the time and date drop down [Florian; #756491]
+* Fix IBus candidate popup position under wayland [Rui; #753476]
+* Ask user to grant applications access to location [Zeeshan; #762119]
+* Misc. bug fixes [Mario, Jakub, Florian; #761208, #761772, #762270]
+
+Contributors:
+  Zeeshan Ali (Khattak), Michael Catanzaro, Rui Matos, Florian Müllner,
+  Lubomir Rintel, Mario Sanchez Prada, Jakub Steiner
+
+Translations:
+  Alexander Shopov [bg], Balázs Meskó [hu], Fabio Tomat [fur],
+  Dušan Kazik [sk], Piotr Drąg [pl], Alexandre Franke [fr],
+  Mario Blättermann [de], Milo Casagrande [it], Jordi Mas [ca]
+
 3.19.4
 ======
 * gdm: Do not allow bypassing disabled Sign In button [Michael; #746180]

configure.ac

@@ -1,5 +1,5 @@
 AC_PREREQ(2.63)
-AC_INIT([gnome-shell],[3.19.4],[https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell],[gnome-shell])
+AC_INIT([gnome-shell],[3.20.2],[https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell],[gnome-shell])
 AX_IS_RELEASE([git-directory])
 
 AC_CONFIG_HEADERS([config.h])
@@ -77,7 +77,7 @@ AC_MSG_RESULT($enable_systemd)
 CLUTTER_MIN_VERSION=1.21.5
 GOBJECT_INTROSPECTION_MIN_VERSION=1.45.4
 GJS_MIN_VERSION=1.39.0
-MUTTER_MIN_VERSION=3.19.4
+MUTTER_MIN_VERSION=3.20.2
 GTK_MIN_VERSION=3.15.0
 GIO_MIN_VERSION=2.45.3
 LIBECAL_MIN_VERSION=3.5.3

data/theme/gnome-shell-high-contrast.css

@@ -399,6 +399,54 @@ StScrollBar {
   width: 48px;
   height: 48px; }
 
+/* Audio selection dialog */
+.audio-device-selection-dialog {
+  spacing: 30px; }
+
+.audio-selection-content {
+  spacing: 20px;
+  padding: 24px; }
+
+.audio-selection-title {
+  font-weight: bold;
+  text-align: center; }
+
+.audio-selection-box {
+  spacing: 20px; }
+
+.audio-selection-device {
+  border: 1px solid rgba(238, 238, 236, 0.2);
+  border-radius: 12px; }
+  .audio-selection-device:active, .audio-selection-device:hover, .audio-selection-device:focus {
+    background-color: #215d9c; }
+
+.audio-selection-device-box {
+  padding: 20px;
+  spacing: 20px; }
+
+.audio-selection-device-icon {
+  icon-size: 64px; }
+
+/* Geolocation Dialog */
+.geolocation-dialog {
+  spacing: 30px; }
+
+.geolocation-dialog-main-layout {
+  spacing: 12px; }
+
+.geolocation-dialog-content {
+  spacing: 20px; }
+
+.geolocation-dialog-icon {
+  icon-size: 48px; }
+
+.geolocation-dialog-title {
+  font-weight: bold; }
+
+.geolocation-dialog-reason {
+  color: #999999;
+  font-weight: bold; }
+
 /* Network Agent Dialog */
 .network-dialog-secret-table {
   spacing-rows: 15px;
@@ -755,12 +803,12 @@ StScrollBar {
 .calendar-week-number {
   font-size: 70%;
   font-weight: bold;
-  width: 2.8em;
+  width: 2.3em;
-  height: 2em;
+  height: 1.8em;
-  border-radius: 2px 1em 2px 2px;
+  border-radius: 2px;
-  padding: 0.9em 0 0;
+  padding: 0.5em 0 0;
-  margin: 3px;
+  margin: 6px;
-  background-color: rgba(255, 255, 255, 0.1);
+  background-color: rgba(255, 255, 255, 0.3);
   color: #000; }
 
 /* Message list */
@@ -821,6 +869,23 @@ StScrollBar {
   padding: 8px;
   font-size: .9em; }
 
+.message-media-control {
+  padding: 6px; }
+  .message-media-control:last-child:ltr {
+    padding-right: 18px; }
+  .message-media-control:last-child:rtl {
+    padding-left: 18px; }
+
+.media-message-cover-icon {
+  icon-size: 32px; }
+  .media-message-cover-icon.fallback {
+    color: #1a1a1a;
+    background-color: #000;
+    border: 2px solid #000;
+    border-radius: 2px;
+    icon-size: 16px;
+    padding: 8px; }
+
 .system-switch-user-submenu-icon.user-icon {
   icon-size: 20px;
   padding: 0 2px; }

data/theme/gnome-shell.css

@@ -399,6 +399,54 @@ StScrollBar {
   width: 48px;
   height: 48px; }
 
+/* Audio selection dialog */
+.audio-device-selection-dialog {
+  spacing: 30px; }
+
+.audio-selection-content {
+  spacing: 20px;
+  padding: 24px; }
+
+.audio-selection-title {
+  font-weight: bold;
+  text-align: center; }
+
+.audio-selection-box {
+  spacing: 20px; }
+
+.audio-selection-device {
+  border: 1px solid rgba(238, 238, 236, 0.2);
+  border-radius: 12px; }
+  .audio-selection-device:active, .audio-selection-device:hover, .audio-selection-device:focus {
+    background-color: #215d9c; }
+
+.audio-selection-device-box {
+  padding: 20px;
+  spacing: 20px; }
+
+.audio-selection-device-icon {
+  icon-size: 64px; }
+
+/* Geolocation Dialog */
+.geolocation-dialog {
+  spacing: 30px; }
+
+.geolocation-dialog-main-layout {
+  spacing: 12px; }
+
+.geolocation-dialog-content {
+  spacing: 20px; }
+
+.geolocation-dialog-icon {
+  icon-size: 48px; }
+
+.geolocation-dialog-title {
+  font-weight: bold; }
+
+.geolocation-dialog-reason {
+  color: #8e8e80;
+  font-weight: bold; }
+
 /* Network Agent Dialog */
 .network-dialog-secret-table {
   spacing-rows: 15px;
@@ -755,12 +803,12 @@ StScrollBar {
 .calendar-week-number {
   font-size: 70%;
   font-weight: bold;
-  width: 2.8em;
+  width: 2.3em;
-  height: 2em;
+  height: 1.8em;
-  border-radius: 2px 1em 2px 2px;
+  border-radius: 2px;
-  padding: 0.9em 0 0;
+  padding: 0.5em 0 0;
-  margin: 3px;
+  margin: 6px;
-  background-color: rgba(238, 238, 236, 0.1);
+  background-color: rgba(238, 238, 236, 0.3);
   color: #393f3f; }
 
 /* Message list */
@@ -821,6 +869,23 @@ StScrollBar {
   padding: 8px;
   font-size: .9em; }
 
+.message-media-control {
+  padding: 6px; }
+  .message-media-control:last-child:ltr {
+    padding-right: 18px; }
+  .message-media-control:last-child:rtl {
+    padding-left: 18px; }
+
+.media-message-cover-icon {
+  icon-size: 32px; }
+  .media-message-cover-icon.fallback {
+    color: #515a5a;
+    background-color: #393f3f;
+    border: 2px solid #393f3f;
+    border-radius: 2px;
+    icon-size: 16px;
+    padding: 8px; }
+
 .system-switch-user-submenu-icon.user-icon {
   icon-size: 20px;
   padding: 0 2px; }

js/extensionPrefs/main.js

@@ -23,11 +23,6 @@ const GnomeShellIface = '<node> \
 </interface> \
 </node>';
 
-const customCss = '.prefs-button { \
-                       padding: 8px; \
-                       border-radius: 20px; \
-                   }';
-
 const GnomeShellProxy = Gio.DBusProxy.makeProxyWrapper(GnomeShellIface);
 
 function stripPrefix(string, prefix) {
@@ -176,21 +171,6 @@ const Application = new Lang.Class({
         this._window.show_all();
     },
 
-    _addCustomStyle: function() {
-        let provider = new Gtk.CssProvider();
-
-        try {
-            provider.load_from_data(customCss, -1);
-        } catch(e) {
-            log('Failed to add application style');
-            return;
-        }
-
-        let screen = this._window.window.get_screen();
-        let priority = Gtk.STYLE_PROVIDER_PRIORITY_APPLICATION;
-        Gtk.StyleContext.add_provider_for_screen(screen, provider, priority);
-    },
-
     _sortList: function(row1, row2) {
         let name1 = ExtensionUtils.extensions[row1.uuid].metadata.name;
         let name2 = ExtensionUtils.extensions[row2.uuid].metadata.name;
@@ -239,7 +219,6 @@ const Application = new Lang.Class({
 
     _onStartup: function(app) {
         this._buildUI(app);
-        this._addCustomStyle();
         this._scanExtensions();
     },
 
@@ -316,7 +295,7 @@ const ExtensionRow = new Lang.Class({
         button.add(new Gtk.Image({ icon_name: 'emblem-system-symbolic',
                                    icon_size: Gtk.IconSize.BUTTON,
                                    visible: true }));
-        button.get_style_context().add_class('prefs-button');
+        button.get_style_context().add_class('circular');
         hbox.add(button);
 
         this.prefsButton = button;

js/js-resources.gresource.xml

@@ -35,6 +35,7 @@
     <file>ui/animation.js</file>
     <file>ui/appDisplay.js</file>
     <file>ui/appFavorites.js</file>
+    <file>ui/audioDeviceSelection.js</file>
     <file>ui/backgroundMenu.js</file>
     <file>ui/background.js</file>
     <file>ui/boxpointer.js</file>
@@ -62,7 +63,9 @@
     <file>ui/magnifierDBus.js</file>
     <file>ui/main.js</file>
     <file>ui/messageTray.js</file>
+    <file>ui/messageList.js</file>
     <file>ui/modalDialog.js</file>
+    <file>ui/mpris.js</file>
     <file>ui/notificationDaemon.js</file>
     <file>ui/osdWindow.js</file>
     <file>ui/osdMonitorLabeler.js</file>

js/ui/appFavorites.js

@@ -16,13 +16,14 @@ const RENAMED_DESKTOP_IDS = {
     'glchess.desktop': 'gnome-chess.desktop',
     'glines.desktop': 'five-or-more.desktop',
     'gnect.desktop': 'four-in-a-row.desktop',
-    'gnibbles.desktop': 'gnome-nibbles.desktop',
+    'gnibbles.desktop': 'org.gnome.Nibbles.desktop',
     'gnobots2.desktop': 'gnome-robots.desktop',
     'gnome-boxes.desktop': 'org.gnome.Boxes.desktop',
     'gnome-clocks.desktop': 'org.gnome.clocks.desktop',
     'gnome-contacts.desktop': 'org.gnome.Contacts.desktop',
     'gnome-documents.desktop': 'org.gnome.Documents.desktop',
     'gnome-font-viewer.desktop': 'org.gnome.font-viewer.desktop',
+    'gnome-nibbles.desktop': 'org.gnome.Nibbles.desktop',
     'gnome-photos.desktop': 'org.gnome.Photos.desktop',
     'gnome-screenshot.desktop': 'org.gnome.Screenshot.desktop',
     'gnome-software.desktop': 'org.gnome.Software.desktop',

js/ui/audioDeviceSelection.js

@@ -0,0 +1,216 @@
+const Clutter = imports.gi.Clutter;
+const Gio = imports.gi.Gio;
+const GLib = imports.gi.GLib;
+const Lang = imports.lang;
+const Meta = imports.gi.Meta;
+const Shell = imports.gi.Shell;
+const St = imports.gi.St;
+
+const Main = imports.ui.main;
+const ModalDialog = imports.ui.modalDialog;
+
+const AudioDevice = {
+    HEADPHONES: 1 << 0,
+    HEADSET:    1 << 1,
+    MICROPHONE: 1 << 2
+};
+
+const AudioDeviceSelectionIface = '<node> \
+<interface name="org.gnome.Shell.AudioDeviceSelection"> \
+<method name="Open"> \
+    <arg name="devices" direction="in" type="as" /> \
+</method> \
+<method name="Close"> \
+</method> \
+<signal name="DeviceSelected"> \
+    <arg name="device" type="s" /> \
+</signal> \
+</interface> \
+</node>';
+
+const AudioDeviceSelectionDialog = new Lang.Class({
+    Name: 'AudioDeviceSelectionDialog',
+    Extends: ModalDialog.ModalDialog,
+
+    _init: function(devices) {
+        this.parent({ styleClass: 'audio-device-selection-dialog' });
+
+        this._deviceItems = {};
+
+        this._buildLayout();
+
+        if (devices & AudioDevice.HEADPHONES)
+            this._addDevice(AudioDevice.HEADPHONES);
+        if (devices & AudioDevice.HEADSET)
+            this._addDevice(AudioDevice.HEADSET);
+        if (devices & AudioDevice.MICROPHONE)
+            this._addDevice(AudioDevice.MICROPHONE);
+
+        if (this._selectionBox.get_n_children() < 2)
+            throw new Error('Too few devices for a selection');
+    },
+
+    destroy: function() {
+        this.parent();
+    },
+
+    _buildLayout: function(devices) {
+        let title = new St.Label({ style_class: 'audio-selection-title',
+                                   text: _("Select Audio Device"),
+                                   x_align: Clutter.ActorAlign.CENTER });
+
+        this.contentLayout.style_class = 'audio-selection-content';
+        this.contentLayout.add(title);
+
+        this._selectionBox = new St.BoxLayout({ style_class: 'audio-selection-box' });
+        this.contentLayout.add(this._selectionBox, { expand: true });
+
+        this.addButton({ action: Lang.bind(this, this._openSettings),
+                         label: _("Sound Settings") });
+        this.addButton({ action: Lang.bind(this, this.close),
+                         label: _("Cancel"),
+                         key: Clutter.Escape });
+    },
+
+    _getDeviceLabel: function(device) {
+        switch(device) {
+            case AudioDevice.HEADPHONES:
+                return _("Headphones");
+            case AudioDevice.HEADSET:
+                return _("Headset");
+            case AudioDevice.MICROPHONE:
+                return _("Microphone");
+            default:
+                return null;
+        }
+    },
+
+    _getDeviceIcon: function(device) {
+        switch(device) {
+            case AudioDevice.HEADPHONES:
+                return 'audio-headphones-symbolic';
+            case AudioDevice.HEADSET:
+                return 'audio-headset-symbolic';
+            case AudioDevice.MICROPHONE:
+                return 'audio-input-microphone-symbolic';
+            default:
+                return null;
+        }
+    },
+
+    _addDevice: function(device) {
+        let box = new St.BoxLayout({ style_class: 'audio-selection-device-box',
+                                     vertical: true });
+        box.connect('notify::height',
+            function() {
+                Meta.later_add(Meta.LaterType.BEFORE_REDRAW,
+                    function() {
+                        box.width = box.height;
+                    });
+            });
+
+        let icon = new St.Icon({ style_class: 'audio-selection-device-icon',
+                                 icon_name: this._getDeviceIcon(device) });
+        box.add(icon);
+
+        let label = new St.Label({ style_class: 'audio-selection-device-label',
+                                   text: this._getDeviceLabel(device),
+                                   x_align: Clutter.ActorAlign.CENTER });
+        box.add(label);
+
+        let button = new St.Button({ style_class: 'audio-selection-device',
+                                     can_focus: true,
+                                     child: box });
+        this._selectionBox.add(button);
+
+        button.connect('clicked', Lang.bind(this,
+            function() {
+                this.emit('device-selected', device);
+                this.close();
+                Main.overview.hide();
+            }));
+    },
+
+    _openSettings: function() {
+        let desktopFile = 'gnome-sound-panel.desktop'
+        let app = Shell.AppSystem.get_default().lookup_app(desktopFile);
+
+        if (!app) {
+            log('Settings panel for desktop file ' + desktopFile + ' could not be loaded!');
+            return;
+        }
+
+        this.close();
+        Main.overview.hide();
+        app.activate();
+    }
+});
+
+const AudioDeviceSelectionDBus = new Lang.Class({
+    Name: 'AudioDeviceSelectionDBus',
+
+    _init: function() {
+        this._audioSelectionDialog = null;
+
+        this._dbusImpl = Gio.DBusExportedObject.wrapJSObject(AudioDeviceSelectionIface, this);
+        this._dbusImpl.export(Gio.DBus.session, '/org/gnome/Shell/AudioDeviceSelection');
+
+        Gio.DBus.session.own_name('org.gnome.Shell.AudioDeviceSelection', Gio.BusNameOwnerFlags.REPLACE, null, null);
+    },
+
+    _onDialogClosed: function() {
+        this._audioSelectionDialog = null;
+    },
+
+    _onDeviceSelected: function(dialog, device) {
+        let connection = this._dbusImpl.get_connection();
+        let info = this._dbusImpl.get_info();
+        let deviceName = Object.keys(AudioDevice).filter(
+            function(dev) {
+                return AudioDevice[dev] == device;
+            })[0].toLowerCase();
+        connection.emit_signal(this._audioSelectionDialog._sender,
+                               this._dbusImpl.get_object_path(),
+                               info ? info.name : null,
+                               'DeviceSelected',
+                               GLib.Variant.new('(s)', [deviceName]));
+    },
+
+    OpenAsync: function(params, invocation) {
+        if (this._audioSelectionDialog) {
+            invocation.return_value(null);
+            return;
+        }
+
+        let [deviceNames] = params;
+        let devices = 0;
+        deviceNames.forEach(function(n) {
+            devices |= AudioDevice[n.toUpperCase()];
+        });
+
+        let dialog;
+        try {
+            dialog = new AudioDeviceSelectionDialog(devices);
+        } catch(e) {
+            invocation.return_value(null);
+            return;
+        }
+        dialog._sender = invocation.get_sender();
+
+        dialog.connect('closed', Lang.bind(this, this._onDialogClosed));
+        dialog.connect('device-selected',
+                       Lang.bind(this, this._onDeviceSelected));
+        dialog.open();
+
+        this._audioSelectionDialog = dialog;
+        invocation.return_value(null);
+    },
+
+    CloseAsync: function(params, invocation) {
+        if (this._audioSelectionDialog &&
+            this._audioSelectionDialog._sender == invocation.get_sender())
+            this._audioSelectionDialog.close();
+
+        invocation.return_value(null);
+    }
+});

js/ui/calendar.js

@@ -1,23 +1,19 @@
 // -*- mode: js; js-indent-level: 4; indent-tabs-mode: nil -*-
 
-const Atk = imports.gi.Atk;
 const Clutter = imports.gi.Clutter;
 const Gio = imports.gi.Gio;
 const GLib = imports.gi.GLib;
-const GObject = imports.gi.GObject;
 const Gtk = imports.gi.Gtk;
 const Lang = imports.lang;
 const St = imports.gi.St;
 const Signals = imports.signals;
-const Pango = imports.gi.Pango;
 const Gettext_gtk30 = imports.gettext.domain('gtk30');
-const Mainloop = imports.mainloop;
-const Meta = imports.gi.Meta;
 const Shell = imports.gi.Shell;
 
 const Main = imports.ui.main;
+const MessageList = imports.ui.messageList;
 const MessageTray = imports.ui.messageTray;
-const Tweener = imports.ui.tweener;
+const Mpris = imports.ui.mpris;
 const Util = imports.misc.util;
 
 const MSECS_IN_DAY = 24 * 60 * 60 * 1000;
@@ -26,28 +22,24 @@ const ELLIPSIS_CHAR = '\u2026';
 
 const MESSAGE_ICON_SIZE = 32;
 
-const MESSAGE_ANIMATION_TIME = 0.1;
-
-const DEFAULT_EXPAND_LINES = 6;
-
 // alias to prevent xgettext from picking up strings translated in GTK+
 const gtk30_ = Gettext_gtk30.gettext;
 const NC_ = function(context, str) { return context + '\u0004' + str; };
 
-function _sameYear(dateA, dateB) {
+function sameYear(dateA, dateB) {
     return (dateA.getYear() == dateB.getYear());
 }
 
-function _sameMonth(dateA, dateB) {
+function sameMonth(dateA, dateB) {
-    return _sameYear(dateA, dateB) && (dateA.getMonth() == dateB.getMonth());
+    return sameYear(dateA, dateB) && (dateA.getMonth() == dateB.getMonth());
 }
 
-function _sameDay(dateA, dateB) {
+function sameDay(dateA, dateB) {
-    return _sameMonth(dateA, dateB) && (dateA.getDate() == dateB.getDate());
+    return sameMonth(dateA, dateB) && (dateA.getDate() == dateB.getDate());
 }
 
-function _isToday(date) {
+function isToday(date) {
-    return _sameDay(new Date(), date);
+    return sameDay(new Date(), date);
 }
 
 function _isWorkDay(date) {
@@ -98,148 +90,6 @@ function _getCalendarDayAbbreviation(dayNumber) {
     return Shell.util_translate_time_string(abbreviations[dayNumber]);
 }
 
-function _fixMarkup(text, allowMarkup) {
-    if (allowMarkup) {
-        // Support &, ", ', < and >, escape all other
-        // occurrences of '&'.
-        let _text = text.replace(/&(?!amp;|quot;|apos;|lt;|gt;)/g, '&');
-
-        // Support <b>, <i>, and <u>, escape anything else
-        // so it displays as raw markup.
-        _text = _text.replace(/<(?!\/?[biu]>)/g, '&lt;');
-
-        try {
-            Pango.parse_markup(_text, -1, '');
-            return _text;
-        } catch (e) {}
-    }
-
-    // !allowMarkup, or invalid markup
-    return GLib.markup_escape_text(text, -1);
-}
-
-const URLHighlighter = new Lang.Class({
-    Name: 'URLHighlighter',
-
-    _init: function(text, lineWrap, allowMarkup) {
-        if (!text)
-            text = '';
-        this.actor = new St.Label({ reactive: true, style_class: 'url-highlighter',
-                                    x_expand: true, x_align: Clutter.ActorAlign.START });
-        this._linkColor = '#ccccff';
-        this.actor.connect('style-changed', Lang.bind(this, function() {
-            let [hasColor, color] = this.actor.get_theme_node().lookup_color('link-color', false);
-            if (hasColor) {
-                let linkColor = color.to_string().substr(0, 7);
-                if (linkColor != this._linkColor) {
-                    this._linkColor = linkColor;
-                    this._highlightUrls();
-                }
-            }
-        }));
-        this.actor.clutter_text.line_wrap = lineWrap;
-        this.actor.clutter_text.line_wrap_mode = Pango.WrapMode.WORD_CHAR;
-
-        this.setMarkup(text, allowMarkup);
-        this.actor.connect('button-press-event', Lang.bind(this, function(actor, event) {
-            // Don't try to URL highlight when invisible.
-            // The MessageTray doesn't actually hide us, so
-            // we need to check for paint opacities as well.
-            if (!actor.visible || actor.get_paint_opacity() == 0)
-                return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
-
-            // Keep Notification.actor from seeing this and taking
-            // a pointer grab, which would block our button-release-event
-            // handler, if an URL is clicked
-            return this._findUrlAtPos(event) != -1;
-        }));
-        this.actor.connect('button-release-event', Lang.bind(this, function (actor, event) {
-            if (!actor.visible || actor.get_paint_opacity() == 0)
-                return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
-
-            let urlId = this._findUrlAtPos(event);
-            if (urlId != -1) {
-                let url = this._urls[urlId].url;
-                if (url.indexOf(':') == -1)
-                    url = 'http://' + url;
-
-                Gio.app_info_launch_default_for_uri(url, global.create_app_launch_context(0, -1));
-                return Clutter.EVENT_STOP;
-            }
-            return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
-        }));
-        this.actor.connect('motion-event', Lang.bind(this, function(actor, event) {
-            if (!actor.visible || actor.get_paint_opacity() == 0)
-                return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
-
-            let urlId = this._findUrlAtPos(event);
-            if (urlId != -1 && !this._cursorChanged) {
-                global.screen.set_cursor(Meta.Cursor.POINTING_HAND);
-                this._cursorChanged = true;
-            } else if (urlId == -1) {
-                global.screen.set_cursor(Meta.Cursor.DEFAULT);
-                this._cursorChanged = false;
-            }
-            return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
-        }));
-        this.actor.connect('leave-event', Lang.bind(this, function() {
-            if (!this.actor.visible || this.actor.get_paint_opacity() == 0)
-                return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
-
-            if (this._cursorChanged) {
-                this._cursorChanged = false;
-                global.screen.set_cursor(Meta.Cursor.DEFAULT);
-            }
-            return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
-        }));
-    },
-
-    setMarkup: function(text, allowMarkup) {
-        text = text ? _fixMarkup(text, allowMarkup) : '';
-        this._text = text;
-
-        this.actor.clutter_text.set_markup(text);
-        /* clutter_text.text contain text without markup */
-        this._urls = Util.findUrls(this.actor.clutter_text.text);
-        this._highlightUrls();
-    },
-
-    _highlightUrls: function() {
-        // text here contain markup
-        let urls = Util.findUrls(this._text);
-        let markup = '';
-        let pos = 0;
-        for (let i = 0; i < urls.length; i++) {
-            let url = urls[i];
-            let str = this._text.substr(pos, url.pos - pos);
-            markup += str + '<span foreground="' + this._linkColor + '"><u>' + url.url + '</u></span>';
-            pos = url.pos + url.url.length;
-        }
-        markup += this._text.substr(pos);
-        this.actor.clutter_text.set_markup(markup);
-    },
-
-    _findUrlAtPos: function(event) {
-        let success;
-        let [x, y] = event.get_coords();
-        [success, x, y] = this.actor.transform_stage_point(x, y);
-        let find_pos = -1;
-        for (let i = 0; i < this.actor.clutter_text.text.length; i++) {
-            let [success, px, py, line_height] = this.actor.clutter_text.position_to_coords(i);
-            if (py > y || py + line_height < y || x < px)
-                continue;
-            find_pos = i;
-        }
-        if (find_pos != -1) {
-            for (let i = 0; i < this._urls.length; i++)
-            if (find_pos >= this._urls[i].pos &&
-                this._urls[i].pos + this._urls[i].url.length > find_pos)
-                return i;
-        }
-        return -1;
-    }
-});
-
 // Abstraction for an appointment/event in a calendar
 
 const CalendarEvent = new Lang.Class({
@@ -544,7 +394,7 @@ const Calendar = new Lang.Class({
 
     // Sets the calendar to show a specific date
     setDate: function(date) {
-        if (_sameDay(date, this._selectedDate))
+        if (sameDay(date, this._selectedDate))
             return;
 
         this._selectedDate = date;
@@ -757,7 +607,7 @@ const Calendar = new Lang.Class({
             if (leftMost)
                 styleClass = 'calendar-day-left ' + styleClass;
 
-            if (_sameDay(now, iter))
+            if (sameDay(now, iter))
                 styleClass += ' calendar-today';
             else if (iter.getMonth() != this._selectedDate.getMonth())
                 styleClass += ' calendar-other-month-day';
@@ -800,16 +650,16 @@ const Calendar = new Lang.Class({
     _update: function() {
         let now = new Date();
 
-        if (_sameYear(this._selectedDate, now))
+        if (sameYear(this._selectedDate, now))
             this._monthLabel.text = this._selectedDate.toLocaleFormat(this._headerFormatWithoutYear);
         else
             this._monthLabel.text = this._selectedDate.toLocaleFormat(this._headerFormat);
 
-        if (!this._calendarBegin || !_sameMonth(this._selectedDate, this._calendarBegin) || !_sameDay(now, this._markedAsToday))
+        if (!this._calendarBegin || !sameMonth(this._selectedDate, this._calendarBegin) || !sameDay(now, this._markedAsToday))
             this._rebuildCalendar();
 
         this._buttons.forEach(Lang.bind(this, function(button) {
-            if (_sameDay(button._date, this._selectedDate)) {
+            if (sameDay(button._date, this._selectedDate)) {
                 button.add_style_pseudo_class('active');
                 if (this._shouldDateGrabFocus)
                     button.grab_key_focus();
@@ -821,353 +671,9 @@ const Calendar = new Lang.Class({
 });
 Signals.addSignalMethods(Calendar.prototype);
 
-const ScaleLayout = new Lang.Class({
-    Name: 'ScaleLayout',
-    Extends: Clutter.BinLayout,
-
-    _connectContainer: function(container) {
-        if (this._container == container)
-            return;
-
-        if (this._container)
-            for (let id of this._signals)
-                this._container.disconnect(id);
-
-        this._container = container;
-        this._signals = [];
-
-        if (this._container)
-            for (let signal of ['notify::scale-x', 'notify::scale-y']) {
-                let id = this._container.connect(signal, Lang.bind(this,
-                    function() {
-                        this.layout_changed();
-                    }));
-                this._signals.push(id);
-            }
-    },
-
-    vfunc_get_preferred_width: function(container, forHeight) {
-        this._connectContainer(container);
-
-        let [min, nat] = this.parent(container, forHeight);
-        return [Math.floor(min * container.scale_x),
-                Math.floor(nat * container.scale_x)];
-    },
-
-    vfunc_get_preferred_height: function(container, forWidth) {
-        this._connectContainer(container);
-
-        let [min, nat] = this.parent(container, forWidth);
-        return [Math.floor(min * container.scale_y),
-                Math.floor(nat * container.scale_y)];
-    }
-});
-
-const LabelExpanderLayout = new Lang.Class({
-    Name: 'LabelExpanderLayout',
-    Extends: Clutter.LayoutManager,
-    Properties: { 'expansion': GObject.ParamSpec.double('expansion',
-                                                        'Expansion',
-                                                        'Expansion of the layout, between 0 (collapsed) ' +
-                                                        'and 1 (fully expanded',
-                                                         GObject.ParamFlags.READABLE | GObject.ParamFlags.WRITABLE,
-                                                         0, 1, 0)},
-
-    _init: function(params) {
-        this._expansion = 0;
-        this._expandLines = DEFAULT_EXPAND_LINES;
-
-        this.parent(params);
-    },
-
-    get expansion() {
-        return this._expansion;
-    },
-
-    set expansion(v) {
-        if (v == this._expansion)
-            return;
-        this._expansion = v;
-        this.notify('expansion');
-
-        let visibleIndex = this._expansion > 0 ? 1 : 0;
-        for (let i = 0; this._container && i < this._container.get_n_children(); i++)
-            this._container.get_child_at_index(i).visible = (i == visibleIndex);
-
-        this.layout_changed();
-    },
-
-    set expandLines(v) {
-        if (v == this._expandLines)
-            return;
-        this._expandLines = v;
-        if (this._expansion > 0)
-            this.layout_changed();
-    },
-
-    vfunc_set_container: function(container) {
-        this._container = container;
-    },
-
-    vfunc_get_preferred_width: function(container, forHeight) {
-        let [min, nat] = [0, 0];
-
-        for (let i = 0; i < container.get_n_children(); i++) {
-            if (i > 1)
-                break; // we support one unexpanded + one expanded child
-
-            let child = container.get_child_at_index(i);
-            let [childMin, childNat] = child.get_preferred_width(forHeight);
-            [min, nat] = [Math.max(min, childMin), Math.max(nat, childNat)];
-        }
-
-        return [min, nat];
-    },
-
-    vfunc_get_preferred_height: function(container, forWidth) {
-        let [min, nat] = [0, 0];
-
-        let children = container.get_children();
-        if (children[0])
-            [min, nat] = children[0].get_preferred_height(forWidth);
-
-        if (children[1]) {
-            let [min2, nat2] = children[1].get_preferred_height(forWidth);
-            let [expMin, expNat] = [Math.min(min2, min * this._expandLines),
-                                    Math.min(nat2, nat * this._expandLines)];
-            [min, nat] = [min + this._expansion * (expMin - min),
-                          nat + this._expansion * (expNat - nat)];
-        }
-
-        return [min, nat];
-    },
-
-    vfunc_allocate: function(container, box, flags) {
-        for (let i = 0; i < container.get_n_children(); i++) {
-            let child = container.get_child_at_index(i);
-
-            if (child.visible)
-                child.allocate(box, flags);
-        }
-
-    }
-});
-
-const Message = new Lang.Class({
-    Name: 'Message',
-
-    _init: function(title, body) {
-        this.expanded = false;
-
-        this.actor = new St.Button({ style_class: 'message',
-                                     accessible_role: Atk.Role.NOTIFICATION,
-                                     can_focus: true,
-                                     x_expand: true, x_fill: true });
-        this.actor.connect('key-press-event',
-                           Lang.bind(this, this._onKeyPressed));
-
-        let vbox = new St.BoxLayout({ vertical: true });
-        this.actor.set_child(vbox);
-
-        let hbox = new St.BoxLayout();
-        vbox.add_actor(hbox);
-
-        this._actionBin = new St.Widget({ layout_manager: new ScaleLayout(),
-                                          visible: false });
-        vbox.add_actor(this._actionBin);
-
-        this._iconBin = new St.Bin({ style_class: 'message-icon-bin',
-                                     y_expand: true,
-                                     visible: false });
-        hbox.add_actor(this._iconBin);
-
-        let contentBox = new St.BoxLayout({ style_class: 'message-content',
-                                            vertical: true, x_expand: true });
-        hbox.add_actor(contentBox);
-
-        let titleBox = new St.BoxLayout();
-        contentBox.add_actor(titleBox);
-
-        this.titleLabel = new St.Label({ style_class: 'message-title',
-                                         x_expand: true,
-                                         x_align: Clutter.ActorAlign.START });
-        this.setTitle(title);
-        titleBox.add_actor(this.titleLabel);
-
-        this._secondaryBin = new St.Bin({ style_class: 'message-secondary-bin' });
-        titleBox.add_actor(this._secondaryBin);
-
-        let closeIcon = new St.Icon({ icon_name: 'window-close-symbolic',
-                                      icon_size: 16 });
-        this._closeButton = new St.Button({ child: closeIcon, visible: false });
-        titleBox.add_actor(this._closeButton);
-
-        this._bodyStack = new St.Widget({ x_expand: true });
-        this._bodyStack.layout_manager = new LabelExpanderLayout();
-        contentBox.add_actor(this._bodyStack);
-
-        this.bodyLabel = new URLHighlighter('', false, this._useBodyMarkup);
-        this.bodyLabel.actor.add_style_class_name('message-body');
-        this._bodyStack.add_actor(this.bodyLabel.actor);
-        this.setBody(body);
-
-        this._closeButton.connect('clicked', Lang.bind(this, this.close));
-        this.actor.connect('notify::hover', Lang.bind(this, this._sync));
-        this.actor.connect('clicked', Lang.bind(this, this._onClicked));
-        this.actor.connect('destroy', Lang.bind(this, this._onDestroy));
-        this._sync();
-    },
-
-    close: function() {
-        this.emit('close');
-    },
-
-    setIcon: function(actor) {
-        this._iconBin.child = actor;
-        this._iconBin.visible = (actor != null);
-    },
-
-    setSecondaryActor: function(actor) {
-        this._secondaryBin.child = actor;
-    },
-
-    setTitle: function(text) {
-        let title = text ? _fixMarkup(text.replace(/\n/g, ' '), false) : '';
-        this.titleLabel.clutter_text.set_markup(title);
-    },
-
-    setBody: function(text) {
-        this._bodyText = text;
-        this.bodyLabel.setMarkup(text ? text.replace(/\n/g, ' ') : '',
-                                 this._useBodyMarkup);
-        if (this._expandedLabel)
-            this._expandedLabel.setMarkup(text, this._useBodyMarkup);
-    },
-
-    setUseBodyMarkup: function(enable) {
-        if (this._useBodyMarkup === enable)
-            return;
-        this._useBodyMarkup = enable;
-        if (this.bodyLabel)
-            this.setBody(this._bodyText);
-    },
-
-    setActionArea: function(actor) {
-        if (actor == null) {
-            if (this._actionBin.get_n_children() > 0)
-                this._actionBin.get_child_at_index(0).destroy();
-            return;
-        }
-
-        if (this._actionBin.get_n_children() > 0)
-            throw new Error('Message already has an action area');
-
-        this._actionBin.add_actor(actor);
-        this._actionBin.visible = this.expanded;
-    },
-
-    setExpandedBody: function(actor) {
-        if (actor == null) {
-            if (this._bodyStack.get_n_children() > 1)
-                this._bodyStack.get_child_at_index(1).destroy();
-            return;
-        }
-
-        if (this._bodyStack.get_n_children() > 1)
-            throw new Error('Message already has an expanded body actor');
-
-        this._bodyStack.insert_child_at_index(actor, 1);
-    },
-
-    setExpandedLines: function(nLines) {
-        this._bodyStack.layout_manager.expandLines = nLines;
-    },
-
-    expand: function(animate) {
-        this.expanded = true;
-
-        this._actionBin.visible = (this._actionBin.get_n_children() > 0);
-
-        if (this._bodyStack.get_n_children() < 2) {
-            this._expandedLabel = new URLHighlighter(this._bodyText,
-                                                     true, this._useBodyMarkup);
-            this.setExpandedBody(this._expandedLabel.actor);
-        }
-
-        if (animate) {
-            Tweener.addTween(this._bodyStack.layout_manager,
-                             { expansion: 1,
-                               time: MessageTray.ANIMATION_TIME,
-                               transition: 'easeOutQuad' });
-            this._actionBin.scale_y = 0;
-            Tweener.addTween(this._actionBin,
-                             { scale_y: 1,
-                               time: MessageTray.ANIMATION_TIME,
-                               transition: 'easeOutQuad' });
-        } else {
-            this._bodyStack.layout_manager.expansion = 1;
-            this._actionBin.scale_y = 1;
-        }
-
-        this.emit('expanded');
-    },
-
-    unexpand: function(animate) {
-        if (animate) {
-            Tweener.addTween(this._bodyStack.layout_manager,
-                             { expansion: 0,
-                               time: MessageTray.ANIMATION_TIME,
-                               transition: 'easeOutQuad' });
-            Tweener.addTween(this._actionBin,
-                             { scale_y: 0,
-                               time: MessageTray.ANIMATION_TIME,
-                               transition: 'easeOutQuad',
-                               onCompleteScope: this,
-                               onComplete: function() {
-                                   this._actionBin.hide();
-                                   this.expanded = false;
-                               }});
-        } else {
-            this._bodyStack.layout_manager.expansion = 0;
-            this._actionBin.scale_y = 0;
-            this.expanded = false;
-        }
-
-        this.emit('unexpanded');
-    },
-
-    canClose: function() {
-        return true;
-    },
-
-    _sync: function() {
-        let hovered = this.actor.hover;
-        this._closeButton.visible = hovered && this.canClose();
-        this._secondaryBin.visible = !hovered;
-    },
-
-    _onClicked: function() {
-    },
-
-    _onDestroy: function() {
-    },
-
-    _onKeyPressed: function(a, event) {
-        let keysym = event.get_key_symbol();
-
-        if (keysym == Clutter.KEY_Delete ||
-            keysym == Clutter.KEY_KP_Delete) {
-            this.close();
-            return Clutter.EVENT_STOP;
-        }
-        return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
-    }
-});
-Signals.addSignalMethods(Message.prototype);
-
 const EventMessage = new Lang.Class({
     Name: 'EventMessage',
-    Extends: Message,
+    Extends: MessageList.Message,
 
     _init: function(event, date) {
         this._event = event;
@@ -1210,13 +716,13 @@ const EventMessage = new Lang.Class({
     },
 
     canClose: function() {
-        return _isToday(this._date);
+        return isToday(this._date);
     }
 });
 
 const NotificationMessage = new Lang.Class({
     Name: 'NotificationMessage',
-    Extends: Message,
+    Extends: MessageList.Message,
 
     _init: function(notification) {
         this.notification = notification;
@@ -1270,217 +776,9 @@ const NotificationMessage = new Lang.Class({
     }
 });
 
-const MessageListSection = new Lang.Class({
-    Name: 'MessageListSection',
-
-    _init: function(title) {
-        this.actor = new St.BoxLayout({ style_class: 'message-list-section',
-                                        clip_to_allocation: true,
-                                        x_expand: true, vertical: true });
-        let titleBox = new St.BoxLayout({ style_class: 'message-list-section-title-box' });
-        this.actor.add_actor(titleBox);
-
-        this._title = new St.Button({ style_class: 'message-list-section-title',
-                                      label: title,
-                                      can_focus: true,
-                                      x_expand: true,
-                                      x_align: St.Align.START });
-        titleBox.add_actor(this._title);
-
-        this._title.connect('clicked', Lang.bind(this, this._onTitleClicked));
-        this._title.connect('key-focus-in', Lang.bind(this, this._onKeyFocusIn));
-
-        let closeIcon = new St.Icon({ icon_name: 'window-close-symbolic' });
-        this._closeButton = new St.Button({ style_class: 'message-list-section-close',
-                                            child: closeIcon,
-                                            accessible_name: _("Clear section"),
-                                            can_focus: true });
-        this._closeButton.set_x_align(Clutter.ActorAlign.END);
-        titleBox.add_actor(this._closeButton);
-
-        this._closeButton.connect('clicked', Lang.bind(this, this.clear));
-
-        this._list = new St.BoxLayout({ style_class: 'message-list-section-list',
-                                        vertical: true });
-        this.actor.add_actor(this._list);
-
-        this._list.connect('actor-added', Lang.bind(this, this._sync));
-        this._list.connect('actor-removed', Lang.bind(this, this._sync));
-
-        let id = Main.sessionMode.connect('updated',
-                                          Lang.bind(this, this._sync));
-        this.actor.connect('destroy', function() {
-            Main.sessionMode.disconnect(id);
-        });
-
-        this._messages = new Map();
-        this._date = new Date();
-        this.empty = true;
-        this._sync();
-    },
-
-    _onTitleClicked: function() {
-        Main.overview.hide();
-        Main.panel.closeCalendar();
-    },
-
-    _onKeyFocusIn: function(actor) {
-        this.emit('key-focus-in', actor);
-    },
-
-    get allowed() {
-        return true;
-    },
-
-    setDate: function(date) {
-        if (_sameDay(date, this._date))
-            return;
-        this._date = date;
-        this._sync();
-    },
-
-    addMessage: function(message, animate) {
-        this.addMessageAtIndex(message, -1, animate);
-    },
-
-    addMessageAtIndex: function(message, index, animate) {
-        let obj = {
-            container: null,
-            destroyId: 0,
-            keyFocusId: 0,
-            closeId: 0
-        };
-        let pivot = new Clutter.Point({ x: .5, y: .5 });
-        let scale = animate ? 0 : 1;
-        obj.container = new St.Widget({ layout_manager: new ScaleLayout(),
-                                        pivot_point: pivot,
-                                        scale_x: scale, scale_y: scale });
-        obj.keyFocusId = message.actor.connect('key-focus-in',
-            Lang.bind(this, this._onKeyFocusIn));
-        obj.destroyId = message.actor.connect('destroy',
-            Lang.bind(this, function() {
-                this.removeMessage(message, false);
-            }));
-        obj.closeId = message.connect('close',
-            Lang.bind(this, function() {
-                this.removeMessage(message, true);
-            }));
-
-        this._messages.set(message, obj);
-        obj.container.add_actor(message.actor);
-
-        this._list.insert_child_at_index(obj.container, index);
-
-        if (animate)
-            Tweener.addTween(obj.container, { scale_x: 1,
-                                              scale_y: 1,
-                                              time: MESSAGE_ANIMATION_TIME,
-                                              transition: 'easeOutQuad' });
-    },
-
-    moveMessage: function(message, index, animate) {
-        let obj = this._messages.get(message);
-
-        if (!animate) {
-            this._list.set_child_at_index(obj.container, index);
-            return;
-        }
-
-        let onComplete = Lang.bind(this, function() {
-            this._list.set_child_at_index(obj.container, index);
-            Tweener.addTween(obj.container, { scale_x: 1,
-                                              scale_y: 1,
-                                              time: MESSAGE_ANIMATION_TIME,
-                                              transition: 'easeOutQuad' });
-        });
-        Tweener.addTween(obj.container, { scale_x: 0,
-                                          scale_y: 0,
-                                          time: MESSAGE_ANIMATION_TIME,
-                                          transition: 'easeOutQuad',
-                                          onComplete: onComplete });
-    },
-
-    removeMessage: function(message, animate) {
-        let obj = this._messages.get(message);
-
-        message.actor.disconnect(obj.destroyId);
-        message.actor.disconnect(obj.keyFocusId);
-        message.disconnect(obj.closeId);
-
-        this._messages.delete(message);
-
-        if (animate) {
-            Tweener.addTween(obj.container, { scale_x: 0, scale_y: 0,
-                                              time: MESSAGE_ANIMATION_TIME,
-                                              transition: 'easeOutQuad',
-                                              onComplete: function() {
-                                                  obj.container.destroy();
-                                                  global.sync_pointer();
-                                              }});
-        } else {
-            obj.container.destroy();
-            global.sync_pointer();
-        }
-    },
-
-    clear: function() {
-        let messages = [...this._messages.keys()].filter(function(message) {
-            return message.canClose();
-        });
-
-        // If there are few messages, letting them all zoom out looks OK
-        if (messages.length < 2) {
-            messages.forEach(function(message) {
-                message.close();
-            });
-        } else {
-            // Otherwise we slide them out one by one, and then zoom them
-            // out "off-screen" in the end to smoothly shrink the parent
-            let delay = MESSAGE_ANIMATION_TIME / Math.max(messages.length, 5);
-            for (let i = 0; i < messages.length; i++) {
-                let message = messages[i];
-                let obj = this._messages.get(message);
-                Tweener.addTween(obj.container,
-                                 { anchor_x: this._list.width,
-                                   opacity: 0,
-                                   time: MESSAGE_ANIMATION_TIME,
-                                   delay: i * delay,
-                                   transition: 'easeOutQuad',
-                                   onComplete: function() {
-                                       message.close();
-                                   }});
-            }
-        }
-    },
-
-    _canClear: function() {
-        for (let message of this._messages.keys())
-            if (message.canClose())
-                return true;
-        return false;
-    },
-
-    _shouldShow: function() {
-        return !this.empty;
-    },
-
-    _sync: function() {
-        let empty = this._list.get_n_children() == 0;
-        let changed = this.empty !== empty;
-        this.empty = empty;
-
-        if (changed)
-            this.emit('empty-changed');
-
-        this._closeButton.visible = this._canClear();
-        this.actor.visible = this.allowed && this._shouldShow();
-    }
-});
-Signals.addSignalMethods(MessageListSection.prototype);
-
 const EventsSection = new Lang.Class({
     Name: 'EventsSection',
-    Extends: MessageListSection,
+    Extends: MessageList.MessageListSection,
 
     _init: function() {
         this._desktopSettings = new Gio.Settings({ schema_id: 'org.gnome.desktop.interface' });
@@ -1519,14 +817,14 @@ const EventsSection = new Lang.Class({
     },
 
     _updateTitle: function() {
-        if (_isToday(this._date)) {
+        if (isToday(this._date)) {
             this._title.label = _("Events");
             return;
         }
 
         let dayFormat;
         let now = new Date();
-        if (_sameYear(this._date, now))
+        if (sameYear(this._date, now))
             /* Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on current year */
             dayFormat = Shell.util_translate_time_string(NC_("calendar heading",
                                                              "%A, %B %d"));
@@ -1602,7 +900,7 @@ const EventsSection = new Lang.Class({
     },
 
     _shouldShow: function() {
-        return !this.empty || !_isToday(this._date);
+        return !this.empty || !isToday(this._date);
     },
 
     _sync: function() {
@@ -1615,7 +913,7 @@ const EventsSection = new Lang.Class({
 
 const NotificationSection = new Lang.Class({
     Name: 'NotificationSection',
-    Extends: MessageListSection,
+    Extends: MessageList.MessageListSection,
 
     _init: function() {
         this.parent(_("Notifications"));
@@ -1721,7 +1019,7 @@ const NotificationSection = new Lang.Class({
     },
 
     _shouldShow: function() {
-        return !this.empty && _isToday(this._date);
+        return !this.empty && isToday(this._date);
     },
 
     _sync: function() {
@@ -1754,20 +1052,20 @@ const Placeholder = new Lang.Class({
     },
 
     setDate: function(date) {
-        if (_sameDay(this._date, date))
+        if (sameDay(this._date, date))
             return;
         this._date = date;
         this._sync();
     },
 
     _sync: function() {
-        let isToday = _isToday(this._date);
+        let today = isToday(this._date);
-        if (isToday && this._icon.gicon == this._todayIcon)
+        if (today && this._icon.gicon == this._todayIcon)
             return;
-        if (!isToday && this._icon.gicon == this._otherIcon)
+        if (!today && this._icon.gicon == this._otherIcon)
             return;
 
-        if (isToday) {
+        if (today) {
             this._icon.gicon = this._todayIcon;
             this._label.text = _("No Notifications");
         } else {
@@ -1777,8 +1075,8 @@ const Placeholder = new Lang.Class({
     }
 });
 
-const MessageList = new Lang.Class({
+const CalendarMessageList = new Lang.Class({
-    Name: 'MessageList',
+    Name: 'CalendarMessageList',
 
     _init: function() {
         this.actor = new St.Widget({ style_class: 'message-list',
@@ -1802,6 +1100,9 @@ const MessageList = new Lang.Class({
         this._scrollView.add_actor(this._sectionList);
         this._sections = new Map();
 
+        this._mediaSection = new Mpris.MediaSection();
+        this._addSection(this._mediaSection);
+
         this._notificationSection = new NotificationSection();
         this._addSection(this._notificationSection);
 

js/ui/components/telepathyClient.js

@@ -12,9 +12,9 @@ const St = imports.gi.St;
 const Tpl = imports.gi.TelepathyLogger;
 const Tp = imports.gi.TelepathyGLib;
 
-const Calendar = imports.ui.calendar;
 const History = imports.misc.history;
 const Main = imports.ui.main;
+const MessageList = imports.ui.messageList;
 const MessageTray = imports.ui.messageTray;
 const Params = imports.misc.params;
 const PopupMenu = imports.ui.popupMenu;
@@ -469,6 +469,7 @@ const ChatSource = new Lang.Class({
 
     destroy: function(reason) {
         if (this._client.is_handling_channel(this._channel)) {
+            this._ackMessages();
             // The chat box has been destroyed so it can't
             // handle the channel any more.
             this._channel.close_async(function(channel, result) {
@@ -866,7 +867,7 @@ const ChatNotificationBanner = new Lang.Class({
     },
 
     _addMessage: function(message) {
-        let highlighter = new Calendar.URLHighlighter(message.body, true, true);
+        let highlighter = new MessageList.URLHighlighter(message.body, true, true);
         let body = highlighter.actor;
 
         let styles = message.styles;

js/ui/dash.js

@@ -259,7 +259,7 @@ const ShowAppsIcon = new Lang.Class({
     },
 
     _createIcon: function(size) {
-        this._iconActor = new St.Icon({ icon_name: 'view-grid-symbolic',
+        this._iconActor = new St.Icon({ icon_name: 'view-app-grid-symbolic',
                                         icon_size: size,
                                         style_class: 'show-apps-icon',
                                         track_hover: true });

js/ui/dateMenu.js

@@ -360,7 +360,7 @@ const DateMenuButton = new Lang.Class({
         }));
 
         // Fill up the first column
-        this._messageList = new Calendar.MessageList();
+        this._messageList = new Calendar.CalendarMessageList();
         hbox.add(this._messageList.actor, { expand: true, y_fill: false, y_align: St.Align.START });
 
         // Fill up the second column

js/ui/dnd.js

@@ -571,19 +571,12 @@ const _Draggable = new Lang.Class({
             return;
         }
 
-        this._animationInProgress = true;
+        this._animateDragEnd(eventTime,
-        // No target, so snap back
-        Tweener.addTween(this._dragActor,
                              { x: snapBackX,
                                y: snapBackY,
                                scale_x: snapBackScale,
                                scale_y: snapBackScale,
-                           opacity: this._dragOrigOpacity,
                                time: SNAP_BACK_ANIMATION_TIME,
-                           transition: 'easeOutQuad',
-                           onComplete: this._onAnimationComplete,
-                           onCompleteScope: this,
-                           onCompleteParams: [this._dragActor, eventTime]
                              });
     },
 
@@ -596,18 +589,44 @@ const _Draggable = new Lang.Class({
         this._dragActor.set_scale(restoreScale, restoreScale);
         this._dragActor.opacity = 0;
 
+        this._animateDragEnd(eventTime,
+                             { time: REVERT_ANIMATION_TIME });
+    },
+
+    _animateDragEnd: function (eventTime, params) {
         this._animationInProgress = true;
-        Tweener.addTween(this._dragActor,
+
-                         { opacity: this._dragOrigOpacity,
+        // finish animation if the actor gets destroyed
-                           time: REVERT_ANIMATION_TIME,
+        // during it
-                           transition: 'easeOutQuad',
+        this._dragActorDestroyId =
-                           onComplete: this._onAnimationComplete,
+            this._dragActor.connect('destroy',
-                           onCompleteScope: this,
+                                    Lang.bind(this, this._finishAnimation));
-                           onCompleteParams: [this._dragActor, eventTime]
+
-                         });
+        params['opacity']          = this._dragOrigOpacity;
+        params['transition']       = 'easeOutQuad';
+        params['onComplete']       = this._onAnimationComplete;
+        params['onCompleteScope']  = this;
+        params['onCompleteParams'] = [this._dragActor, eventTime];
+
+        // start the animation
+        Tweener.addTween(this._dragActor, params)
+    },
+
+    _finishAnimation : function () {
+        if (!this._animationInProgress)
+            return
+
+        this._animationInProgress = false;
+        if (!this._buttonDown)
+            this._dragComplete();
+
+        global.screen.set_cursor(Meta.Cursor.DEFAULT);
     },
 
     _onAnimationComplete : function (dragActor, eventTime) {
+        dragActor.disconnect(this._dragActorDestroyId);
+        this._dragActorDestroyId = 0;
+
         if (this._dragOrigParent) {
             Main.uiGroup.remove_child(this._dragActor);
             this._dragOrigParent.add_actor(this._dragActor);
@@ -616,12 +635,9 @@ const _Draggable = new Lang.Class({
         } else {
             dragActor.destroy();
         }
-        global.screen.set_cursor(Meta.Cursor.DEFAULT);
-        this.emit('drag-end', eventTime, false);
 
-        this._animationInProgress = false;
+        this.emit('drag-end', eventTime, false);
-        if (!this._buttonDown)
+        this._finishAnimation();
-            this._dragComplete();
     },
 
     _dragComplete: function() {

js/ui/ibusCandidatePopup.js

@@ -158,10 +158,22 @@ const CandidatePopup = new Lang.Class({
 
         panelService.connect('set-cursor-location',
                              Lang.bind(this, function(ps, x, y, w, h) {
-                                 Main.layoutManager.setDummyCursorGeometry(x, y, w, h);
+                                 this._setDummyCursorGeometry(x, y, w, h);
-                                 if (this._boxPointer.actor.visible)
-                                     this._boxPointer.setPosition(Main.layoutManager.dummyCursor, 0);
                              }));
+        try {
+            panelService.connect('set-cursor-location-relative',
+                                 Lang.bind(this, function(ps, x, y, w, h) {
+                                     if (!global.display.focus_window)
+                                         return;
+                                     let window = global.display.focus_window.get_compositor_private();
+                                     this._setDummyCursorGeometry(window.x + x, window.y + y, w, h);
+                                 }));
+        } catch(e) {
+            // Only recent IBus versions have support for this signal
+            // which is used for wayland clients. In order to work
+            // with older IBus versions we can silently ignore the
+            // signal's absence.
+        }
         panelService.connect('update-preedit-text',
                              Lang.bind(this, function(ps, text, cursorPosition, visible) {
                                  this._preeditText.visible = visible;
@@ -246,6 +258,12 @@ const CandidatePopup = new Lang.Class({
                              }));
     },
 
+    _setDummyCursorGeometry: function(x, y, w, h) {
+        Main.layoutManager.setDummyCursorGeometry(x, y, w, h);
+        if (this._boxPointer.actor.visible)
+            this._boxPointer.setPosition(Main.layoutManager.dummyCursor, 0);
+    },
+
     _updateVisibility: function() {
         let isVisible = (this._preeditText.visible ||
                          this._auxText.visible ||

js/ui/legacyTray.js

@@ -50,15 +50,14 @@ const LegacyTray = new Lang.Class({
         this._slideLayout.translationX = 0;
         this._slideLayout.slideDirection = OverviewControls.SlideDirection.LEFT;
 
-        this._slider = new St.Widget({ style_class: 'legacy-tray',
+        this._slider = new St.Widget({ x_expand: true, y_expand: true,
-                                       x_expand: true, y_expand: true,
                                        x_align: Clutter.ActorAlign.START,
                                        y_align: Clutter.ActorAlign.END,
                                        layout_manager: this._slideLayout });
         this.actor.add_actor(this._slider);
         this._slider.connect('notify::allocation', Lang.bind(this, this._syncBarrier));
 
-        this._box = new St.BoxLayout();
+        this._box = new St.BoxLayout({ style_class: 'legacy-tray' });
         this._slider.add_actor(this._box);
 
         this._concealHandle = new St.Button({ style_class: 'legacy-tray-handle',

js/ui/main.js

@@ -11,6 +11,7 @@ const Meta = imports.gi.Meta;
 const Shell = imports.gi.Shell;
 const St = imports.gi.St;
 
+const AudioDeviceSelection = imports.ui.audioDeviceSelection;
 const Components = imports.ui.components;
 const CtrlAltTab = imports.ui.ctrlAltTab;
 const EndSessionDialog = imports.ui.endSessionDialog;
@@ -62,6 +63,7 @@ let ctrlAltTabManager = null;
 let osdWindowManager = null;
 let osdMonitorLabeler = null;
 let sessionMode = null;
+let shellAudioSelectionDBusService = null;
 let shellDBusService = null;
 let shellMountOpDBusService = null;
 let screenSaverDBus = null;
@@ -120,6 +122,7 @@ function start() {
                                        _loadDefaultStylesheet);
     _initializeUI();
 
+    shellAudioSelectionDBusService = new AudioDeviceSelection.AudioDeviceSelectionDBus();
     shellDBusService = new ShellDBus.GnomeShell();
     shellMountOpDBusService = new ShellMountOperation.GnomeShellMountOpHandler();
 

js/ui/messageList.js

@@ -0,0 +1,726 @@
+const Atk = imports.gi.Atk;
+const Clutter = imports.gi.Clutter;
+const Gio = imports.gi.Gio;
+const GLib = imports.gi.GLib;
+const GObject = imports.gi.GObject;
+const Lang = imports.lang;
+const Main = imports.ui.main;
+const MessageTray = imports.ui.messageTray;
+const Meta = imports.gi.Meta;
+const Pango = imports.gi.Pango;
+const Signals = imports.signals;
+const St = imports.gi.St;
+
+const Calendar = imports.ui.calendar;
+const Tweener = imports.ui.tweener;
+const Util = imports.misc.util;
+
+const MESSAGE_ANIMATION_TIME = 0.1;
+
+const DEFAULT_EXPAND_LINES = 6;
+
+function _fixMarkup(text, allowMarkup) {
+    if (allowMarkup) {
+        // Support &, ", ', < and >, escape all other
+        // occurrences of '&'.
+        let _text = text.replace(/&(?!amp;|quot;|apos;|lt;|gt;)/g, '&');
+
+        // Support <b>, <i>, and <u>, escape anything else
+        // so it displays as raw markup.
+        _text = _text.replace(/<(?!\/?[biu]>)/g, '&lt;');
+
+        try {
+            Pango.parse_markup(_text, -1, '');
+            return _text;
+        } catch (e) {}
+    }
+
+    // !allowMarkup, or invalid markup
+    return GLib.markup_escape_text(text, -1);
+}
+
+const URLHighlighter = new Lang.Class({
+    Name: 'URLHighlighter',
+
+    _init: function(text, lineWrap, allowMarkup) {
+        if (!text)
+            text = '';
+        this.actor = new St.Label({ reactive: true, style_class: 'url-highlighter',
+                                    x_expand: true, x_align: Clutter.ActorAlign.START });
+        this._linkColor = '#ccccff';
+        this.actor.connect('style-changed', Lang.bind(this, function() {
+            let [hasColor, color] = this.actor.get_theme_node().lookup_color('link-color', false);
+            if (hasColor) {
+                let linkColor = color.to_string().substr(0, 7);
+                if (linkColor != this._linkColor) {
+                    this._linkColor = linkColor;
+                    this._highlightUrls();
+                }
+            }
+        }));
+        this.actor.clutter_text.line_wrap = lineWrap;
+        this.actor.clutter_text.line_wrap_mode = Pango.WrapMode.WORD_CHAR;
+
+        this.setMarkup(text, allowMarkup);
+        this.actor.connect('button-press-event', Lang.bind(this, function(actor, event) {
+            // Don't try to URL highlight when invisible.
+            // The MessageTray doesn't actually hide us, so
+            // we need to check for paint opacities as well.
+            if (!actor.visible || actor.get_paint_opacity() == 0)
+                return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
+
+            // Keep Notification.actor from seeing this and taking
+            // a pointer grab, which would block our button-release-event
+            // handler, if an URL is clicked
+            return this._findUrlAtPos(event) != -1;
+        }));
+        this.actor.connect('button-release-event', Lang.bind(this, function (actor, event) {
+            if (!actor.visible || actor.get_paint_opacity() == 0)
+                return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
+
+            let urlId = this._findUrlAtPos(event);
+            if (urlId != -1) {
+                let url = this._urls[urlId].url;
+                if (url.indexOf(':') == -1)
+                    url = 'http://' + url;
+
+                Gio.app_info_launch_default_for_uri(url, global.create_app_launch_context(0, -1));
+                return Clutter.EVENT_STOP;
+            }
+            return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
+        }));
+        this.actor.connect('motion-event', Lang.bind(this, function(actor, event) {
+            if (!actor.visible || actor.get_paint_opacity() == 0)
+                return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
+
+            let urlId = this._findUrlAtPos(event);
+            if (urlId != -1 && !this._cursorChanged) {
+                global.screen.set_cursor(Meta.Cursor.POINTING_HAND);
+                this._cursorChanged = true;
+            } else if (urlId == -1) {
+                global.screen.set_cursor(Meta.Cursor.DEFAULT);
+                this._cursorChanged = false;
+            }
+            return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
+        }));
+        this.actor.connect('leave-event', Lang.bind(this, function() {
+            if (!this.actor.visible || this.actor.get_paint_opacity() == 0)
+                return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
+
+            if (this._cursorChanged) {
+                this._cursorChanged = false;
+                global.screen.set_cursor(Meta.Cursor.DEFAULT);
+            }
+            return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
+        }));
+    },
+
+    setMarkup: function(text, allowMarkup) {
+        text = text ? _fixMarkup(text, allowMarkup) : '';
+        this._text = text;
+
+        this.actor.clutter_text.set_markup(text);
+        /* clutter_text.text contain text without markup */
+        this._urls = Util.findUrls(this.actor.clutter_text.text);
+        this._highlightUrls();
+    },
+
+    _highlightUrls: function() {
+        // text here contain markup
+        let urls = Util.findUrls(this._text);
+        let markup = '';
+        let pos = 0;
+        for (let i = 0; i < urls.length; i++) {
+            let url = urls[i];
+            let str = this._text.substr(pos, url.pos - pos);
+            markup += str + '<span foreground="' + this._linkColor + '"><u>' + url.url + '</u></span>';
+            pos = url.pos + url.url.length;
+        }
+        markup += this._text.substr(pos);
+        this.actor.clutter_text.set_markup(markup);
+    },
+
+    _findUrlAtPos: function(event) {
+        let success;
+        let [x, y] = event.get_coords();
+        [success, x, y] = this.actor.transform_stage_point(x, y);
+        let find_pos = -1;
+        for (let i = 0; i < this.actor.clutter_text.text.length; i++) {
+            let [success, px, py, line_height] = this.actor.clutter_text.position_to_coords(i);
+            if (py > y || py + line_height < y || x < px)
+                continue;
+            find_pos = i;
+        }
+        if (find_pos != -1) {
+            for (let i = 0; i < this._urls.length; i++)
+            if (find_pos >= this._urls[i].pos &&
+                this._urls[i].pos + this._urls[i].url.length > find_pos)
+                return i;
+        }
+        return -1;
+    }
+});
+
+const ScaleLayout = new Lang.Class({
+    Name: 'ScaleLayout',
+    Extends: Clutter.BinLayout,
+
+    _connectContainer: function(container) {
+        if (this._container == container)
+            return;
+
+        if (this._container)
+            for (let id of this._signals)
+                this._container.disconnect(id);
+
+        this._container = container;
+        this._signals = [];
+
+        if (this._container)
+            for (let signal of ['notify::scale-x', 'notify::scale-y']) {
+                let id = this._container.connect(signal, Lang.bind(this,
+                    function() {
+                        this.layout_changed();
+                    }));
+                this._signals.push(id);
+            }
+    },
+
+    vfunc_get_preferred_width: function(container, forHeight) {
+        this._connectContainer(container);
+
+        let [min, nat] = this.parent(container, forHeight);
+        return [Math.floor(min * container.scale_x),
+                Math.floor(nat * container.scale_x)];
+    },
+
+    vfunc_get_preferred_height: function(container, forWidth) {
+        this._connectContainer(container);
+
+        let [min, nat] = this.parent(container, forWidth);
+        return [Math.floor(min * container.scale_y),
+                Math.floor(nat * container.scale_y)];
+    }
+});
+
+const LabelExpanderLayout = new Lang.Class({
+    Name: 'LabelExpanderLayout',
+    Extends: Clutter.LayoutManager,
+    Properties: { 'expansion': GObject.ParamSpec.double('expansion',
+                                                        'Expansion',
+                                                        'Expansion of the layout, between 0 (collapsed) ' +
+                                                        'and 1 (fully expanded',
+                                                         GObject.ParamFlags.READABLE | GObject.ParamFlags.WRITABLE,
+                                                         0, 1, 0)},
+
+    _init: function(params) {
+        this._expansion = 0;
+        this._expandLines = DEFAULT_EXPAND_LINES;
+
+        this.parent(params);
+    },
+
+    get expansion() {
+        return this._expansion;
+    },
+
+    set expansion(v) {
+        if (v == this._expansion)
+            return;
+        this._expansion = v;
+        this.notify('expansion');
+
+        let visibleIndex = this._expansion > 0 ? 1 : 0;
+        for (let i = 0; this._container && i < this._container.get_n_children(); i++)
+            this._container.get_child_at_index(i).visible = (i == visibleIndex);
+
+        this.layout_changed();
+    },
+
+    set expandLines(v) {
+        if (v == this._expandLines)
+            return;
+        this._expandLines = v;
+        if (this._expansion > 0)
+            this.layout_changed();
+    },
+
+    vfunc_set_container: function(container) {
+        this._container = container;
+    },
+
+    vfunc_get_preferred_width: function(container, forHeight) {
+        let [min, nat] = [0, 0];
+
+        for (let i = 0; i < container.get_n_children(); i++) {
+            if (i > 1)
+                break; // we support one unexpanded + one expanded child
+
+            let child = container.get_child_at_index(i);
+            let [childMin, childNat] = child.get_preferred_width(forHeight);
+            [min, nat] = [Math.max(min, childMin), Math.max(nat, childNat)];
+        }
+
+        return [min, nat];
+    },
+
+    vfunc_get_preferred_height: function(container, forWidth) {
+        let [min, nat] = [0, 0];
+
+        let children = container.get_children();
+        if (children[0])
+            [min, nat] = children[0].get_preferred_height(forWidth);
+
+        if (children[1]) {
+            let [min2, nat2] = children[1].get_preferred_height(forWidth);
+            let [expMin, expNat] = [Math.min(min2, min * this._expandLines),
+                                    Math.min(nat2, nat * this._expandLines)];
+            [min, nat] = [min + this._expansion * (expMin - min),
+                          nat + this._expansion * (expNat - nat)];
+        }
+
+        return [min, nat];
+    },
+
+    vfunc_allocate: function(container, box, flags) {
+        for (let i = 0; i < container.get_n_children(); i++) {
+            let child = container.get_child_at_index(i);
+
+            if (child.visible)
+                child.allocate(box, flags);
+        }
+
+    }
+});
+
+const Message = new Lang.Class({
+    Name: 'Message',
+
+    _init: function(title, body) {
+        this.expanded = false;
+
+        this.actor = new St.Button({ style_class: 'message',
+                                     accessible_role: Atk.Role.NOTIFICATION,
+                                     can_focus: true,
+                                     x_expand: true, x_fill: true });
+        this.actor.connect('key-press-event',
+                           Lang.bind(this, this._onKeyPressed));
+
+        let vbox = new St.BoxLayout({ vertical: true });
+        this.actor.set_child(vbox);
+
+        let hbox = new St.BoxLayout();
+        vbox.add_actor(hbox);
+
+        this._actionBin = new St.Widget({ layout_manager: new ScaleLayout(),
+                                          visible: false });
+        vbox.add_actor(this._actionBin);
+
+        this._iconBin = new St.Bin({ style_class: 'message-icon-bin',
+                                     y_expand: true,
+                                     visible: false });
+        hbox.add_actor(this._iconBin);
+
+        let contentBox = new St.BoxLayout({ style_class: 'message-content',
+                                            vertical: true, x_expand: true });
+        hbox.add_actor(contentBox);
+
+        this._mediaControls = new St.BoxLayout();
+        hbox.add_actor(this._mediaControls);
+
+        let titleBox = new St.BoxLayout();
+        contentBox.add_actor(titleBox);
+
+        this.titleLabel = new St.Label({ style_class: 'message-title',
+                                         x_expand: true,
+                                         x_align: Clutter.ActorAlign.START });
+        this.setTitle(title);
+        titleBox.add_actor(this.titleLabel);
+
+        this._secondaryBin = new St.Bin({ style_class: 'message-secondary-bin' });
+        titleBox.add_actor(this._secondaryBin);
+
+        let closeIcon = new St.Icon({ icon_name: 'window-close-symbolic',
+                                      icon_size: 16 });
+        this._closeButton = new St.Button({ child: closeIcon, visible: false });
+        titleBox.add_actor(this._closeButton);
+
+        this._bodyStack = new St.Widget({ x_expand: true });
+        this._bodyStack.layout_manager = new LabelExpanderLayout();
+        contentBox.add_actor(this._bodyStack);
+
+        this.bodyLabel = new URLHighlighter('', false, this._useBodyMarkup);
+        this.bodyLabel.actor.add_style_class_name('message-body');
+        this._bodyStack.add_actor(this.bodyLabel.actor);
+        this.setBody(body);
+
+        this._closeButton.connect('clicked', Lang.bind(this, this.close));
+        this.actor.connect('notify::hover', Lang.bind(this, this._sync));
+        this.actor.connect('clicked', Lang.bind(this, this._onClicked));
+        this.actor.connect('destroy', Lang.bind(this, this._onDestroy));
+        this._sync();
+    },
+
+    close: function() {
+        this.emit('close');
+    },
+
+    setIcon: function(actor) {
+        this._iconBin.child = actor;
+        this._iconBin.visible = (actor != null);
+    },
+
+    setSecondaryActor: function(actor) {
+        this._secondaryBin.child = actor;
+    },
+
+    setTitle: function(text) {
+        let title = text ? _fixMarkup(text.replace(/\n/g, ' '), false) : '';
+        this.titleLabel.clutter_text.set_markup(title);
+    },
+
+    setBody: function(text) {
+        this._bodyText = text;
+        this.bodyLabel.setMarkup(text ? text.replace(/\n/g, ' ') : '',
+                                 this._useBodyMarkup);
+        if (this._expandedLabel)
+            this._expandedLabel.setMarkup(text, this._useBodyMarkup);
+    },
+
+    setUseBodyMarkup: function(enable) {
+        if (this._useBodyMarkup === enable)
+            return;
+        this._useBodyMarkup = enable;
+        if (this.bodyLabel)
+            this.setBody(this._bodyText);
+    },
+
+    setActionArea: function(actor) {
+        if (actor == null) {
+            if (this._actionBin.get_n_children() > 0)
+                this._actionBin.get_child_at_index(0).destroy();
+            return;
+        }
+
+        if (this._actionBin.get_n_children() > 0)
+            throw new Error('Message already has an action area');
+
+        this._actionBin.add_actor(actor);
+        this._actionBin.visible = this.expanded;
+    },
+
+    addMediaControl: function(iconName, callback) {
+        let icon = new St.Icon({ icon_name: iconName, icon_size: 16 });
+        let button = new St.Button({ style_class: 'message-media-control',
+                                     child: icon });
+        button.connect('clicked', callback);
+        this._mediaControls.add_actor(button);
+        return button;
+    },
+
+    setExpandedBody: function(actor) {
+        if (actor == null) {
+            if (this._bodyStack.get_n_children() > 1)
+                this._bodyStack.get_child_at_index(1).destroy();
+            return;
+        }
+
+        if (this._bodyStack.get_n_children() > 1)
+            throw new Error('Message already has an expanded body actor');
+
+        this._bodyStack.insert_child_at_index(actor, 1);
+    },
+
+    setExpandedLines: function(nLines) {
+        this._bodyStack.layout_manager.expandLines = nLines;
+    },
+
+    expand: function(animate) {
+        this.expanded = true;
+
+        this._actionBin.visible = (this._actionBin.get_n_children() > 0);
+
+        if (this._bodyStack.get_n_children() < 2) {
+            this._expandedLabel = new URLHighlighter(this._bodyText,
+                                                     true, this._useBodyMarkup);
+            this.setExpandedBody(this._expandedLabel.actor);
+        }
+
+        if (animate) {
+            Tweener.addTween(this._bodyStack.layout_manager,
+                             { expansion: 1,
+                               time: MessageTray.ANIMATION_TIME,
+                               transition: 'easeOutQuad' });
+            this._actionBin.scale_y = 0;
+            Tweener.addTween(this._actionBin,
+                             { scale_y: 1,
+                               time: MessageTray.ANIMATION_TIME,
+                               transition: 'easeOutQuad' });
+        } else {
+            this._bodyStack.layout_manager.expansion = 1;
+            this._actionBin.scale_y = 1;
+        }
+
+        this.emit('expanded');
+    },
+
+    unexpand: function(animate) {
+        if (animate) {
+            Tweener.addTween(this._bodyStack.layout_manager,
+                             { expansion: 0,
+                               time: MessageTray.ANIMATION_TIME,
+                               transition: 'easeOutQuad' });
+            Tweener.addTween(this._actionBin,
+                             { scale_y: 0,
+                               time: MessageTray.ANIMATION_TIME,
+                               transition: 'easeOutQuad',
+                               onCompleteScope: this,
+                               onComplete: function() {
+                                   this._actionBin.hide();
+                                   this.expanded = false;
+                               }});
+        } else {
+            this._bodyStack.layout_manager.expansion = 0;
+            this._actionBin.scale_y = 0;
+            this.expanded = false;
+        }
+
+        this.emit('unexpanded');
+    },
+
+    canClose: function() {
+        return this._mediaControls.get_n_children() == 0;
+    },
+
+    _sync: function() {
+        let hovered = this.actor.hover;
+        this._closeButton.visible = hovered && this.canClose();
+        this._secondaryBin.visible = !hovered;
+    },
+
+    _onClicked: function() {
+    },
+
+    _onDestroy: function() {
+    },
+
+    _onKeyPressed: function(a, event) {
+        let keysym = event.get_key_symbol();
+
+        if (keysym == Clutter.KEY_Delete ||
+            keysym == Clutter.KEY_KP_Delete) {
+            this.close();
+            return Clutter.EVENT_STOP;
+        }
+        return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
+    }
+});
+Signals.addSignalMethods(Message.prototype);
+
+const MessageListSection = new Lang.Class({
+    Name: 'MessageListSection',
+
+    _init: function(title) {
+        this.actor = new St.BoxLayout({ style_class: 'message-list-section',
+                                        clip_to_allocation: true,
+                                        x_expand: true, vertical: true });
+        let titleBox = new St.BoxLayout({ style_class: 'message-list-section-title-box' });
+        this.actor.add_actor(titleBox);
+
+        this._title = new St.Button({ style_class: 'message-list-section-title',
+                                      label: title,
+                                      can_focus: true,
+                                      x_expand: true,
+                                      x_align: St.Align.START });
+        titleBox.add_actor(this._title);
+
+        this._title.connect('clicked', Lang.bind(this, this._onTitleClicked));
+        this._title.connect('key-focus-in', Lang.bind(this, this._onKeyFocusIn));
+
+        let closeIcon = new St.Icon({ icon_name: 'window-close-symbolic' });
+        this._closeButton = new St.Button({ style_class: 'message-list-section-close',
+                                            child: closeIcon,
+                                            accessible_name: _("Clear section"),
+                                            can_focus: true });
+        this._closeButton.set_x_align(Clutter.ActorAlign.END);
+        titleBox.add_actor(this._closeButton);
+
+        this._closeButton.connect('clicked', Lang.bind(this, this.clear));
+
+        this._list = new St.BoxLayout({ style_class: 'message-list-section-list',
+                                        vertical: true });
+        this.actor.add_actor(this._list);
+
+        this._list.connect('actor-added', Lang.bind(this, this._sync));
+        this._list.connect('actor-removed', Lang.bind(this, this._sync));
+
+        let id = Main.sessionMode.connect('updated',
+                                          Lang.bind(this, this._sync));
+        this.actor.connect('destroy', function() {
+            Main.sessionMode.disconnect(id);
+        });
+
+        this._messages = new Map();
+        this._date = new Date();
+        this.empty = true;
+        this._sync();
+    },
+
+    _onTitleClicked: function() {
+        Main.overview.hide();
+        Main.panel.closeCalendar();
+    },
+
+    _onKeyFocusIn: function(actor) {
+        this.emit('key-focus-in', actor);
+    },
+
+    get allowed() {
+        return true;
+    },
+
+    setDate: function(date) {
+        if (Calendar.sameDay(date, this._date))
+            return;
+        this._date = date;
+        this._sync();
+    },
+
+    addMessage: function(message, animate) {
+        this.addMessageAtIndex(message, -1, animate);
+    },
+
+    addMessageAtIndex: function(message, index, animate) {
+        let obj = {
+            container: null,
+            destroyId: 0,
+            keyFocusId: 0,
+            closeId: 0
+        };
+        let pivot = new Clutter.Point({ x: .5, y: .5 });
+        let scale = animate ? 0 : 1;
+        obj.container = new St.Widget({ layout_manager: new ScaleLayout(),
+                                        pivot_point: pivot,
+                                        scale_x: scale, scale_y: scale });
+        obj.keyFocusId = message.actor.connect('key-focus-in',
+            Lang.bind(this, this._onKeyFocusIn));
+        obj.destroyId = message.actor.connect('destroy',
+            Lang.bind(this, function() {
+                this.removeMessage(message, false);
+            }));
+        obj.closeId = message.connect('close',
+            Lang.bind(this, function() {
+                this.removeMessage(message, true);
+            }));
+
+        this._messages.set(message, obj);
+        obj.container.add_actor(message.actor);
+
+        this._list.insert_child_at_index(obj.container, index);
+
+        if (animate)
+            Tweener.addTween(obj.container, { scale_x: 1,
+                                              scale_y: 1,
+                                              time: MESSAGE_ANIMATION_TIME,
+                                              transition: 'easeOutQuad' });
+    },
+
+    moveMessage: function(message, index, animate) {
+        let obj = this._messages.get(message);
+
+        if (!animate) {
+            this._list.set_child_at_index(obj.container, index);
+            return;
+        }
+
+        let onComplete = Lang.bind(this, function() {
+            this._list.set_child_at_index(obj.container, index);
+            Tweener.addTween(obj.container, { scale_x: 1,
+                                              scale_y: 1,
+                                              time: MESSAGE_ANIMATION_TIME,
+                                              transition: 'easeOutQuad' });
+        });
+        Tweener.addTween(obj.container, { scale_x: 0,
+                                          scale_y: 0,
+                                          time: MESSAGE_ANIMATION_TIME,
+                                          transition: 'easeOutQuad',
+                                          onComplete: onComplete });
+    },
+
+    removeMessage: function(message, animate) {
+        let obj = this._messages.get(message);
+
+        message.actor.disconnect(obj.destroyId);
+        message.actor.disconnect(obj.keyFocusId);
+        message.disconnect(obj.closeId);
+
+        this._messages.delete(message);
+
+        if (animate) {
+            Tweener.addTween(obj.container, { scale_x: 0, scale_y: 0,
+                                              time: MESSAGE_ANIMATION_TIME,
+                                              transition: 'easeOutQuad',
+                                              onComplete: function() {
+                                                  obj.container.destroy();
+                                                  global.sync_pointer();
+                                              }});
+        } else {
+            obj.container.destroy();
+            global.sync_pointer();
+        }
+    },
+
+    clear: function() {
+        let messages = [...this._messages.keys()].filter(function(message) {
+            return message.canClose();
+        });
+
+        // If there are few messages, letting them all zoom out looks OK
+        if (messages.length < 2) {
+            messages.forEach(function(message) {
+                message.close();
+            });
+        } else {
+            // Otherwise we slide them out one by one, and then zoom them
+            // out "off-screen" in the end to smoothly shrink the parent
+            let delay = MESSAGE_ANIMATION_TIME / Math.max(messages.length, 5);
+            for (let i = 0; i < messages.length; i++) {
+                let message = messages[i];
+                let obj = this._messages.get(message);
+                Tweener.addTween(obj.container,
+                                 { anchor_x: this._list.width,
+                                   opacity: 0,
+                                   time: MESSAGE_ANIMATION_TIME,
+                                   delay: i * delay,
+                                   transition: 'easeOutQuad',
+                                   onComplete: function() {
+                                       message.close();
+                                   }});
+            }
+        }
+    },
+
+    _canClear: function() {
+        for (let message of this._messages.keys())
+            if (message.canClose())
+                return true;
+        return false;
+    },
+
+    _shouldShow: function() {
+        return !this.empty;
+    },
+
+    _sync: function() {
+        let empty = this._list.get_n_children() == 0;
+        let changed = this.empty !== empty;
+        this.empty = empty;
+
+        if (changed)
+            this.emit('empty-changed');
+
+        this._closeButton.visible = this._canClear();
+        this.actor.visible = this.allowed && this._shouldShow();
+    }
+});
+Signals.addSignalMethods(MessageListSection.prototype);

js/ui/modalDialog.js

@@ -259,7 +259,7 @@ const ModalDialog = new Lang.Class({
         if (this.state == State.OPENED || this.state == State.OPENING)
             return true;
 
-        if (!this.pushModal({ timestamp: timestamp }))
+        if (!this.pushModal(timestamp))
             return false;
 
         this._fadeOpen(onPrimary);
@@ -318,8 +318,11 @@ const ModalDialog = new Lang.Class({
     pushModal: function (timestamp) {
         if (this._hasModal)
             return true;
-        if (!Main.pushModal(this._group, { timestamp: timestamp,
+
-                                           actionMode: this._actionMode }))
+        let params = { actionMode: this._actionMode };
+        if (timestamp)
+            params['timestamp'] = timestamp;
+        if (!Main.pushModal(this._group, params))
             return false;
 
         this._hasModal = true;

js/ui/mpris.js

@@ -0,0 +1,270 @@
+const Gio = imports.gi.Gio;
+const Lang = imports.lang;
+const Signals = imports.signals;
+const Shell = imports.gi.Shell;
+const St = imports.gi.St;
+
+const Calendar = imports.ui.calendar;
+const Main = imports.ui.main;
+const MessageList = imports.ui.messageList;
+
+const DBusIface = '<node> \
+<interface name="org.freedesktop.DBus"> \
+  <method name="ListNames"> \
+    <arg type="as" direction="out" name="names" /> \
+  </method> \
+  <signal name="NameOwnerChanged"> \
+    <arg type="s" direction="out" name="name" /> \
+    <arg type="s" direction="out" name="oldOwner" /> \
+    <arg type="s" direction="out" name="newOwner" /> \
+  </signal> \
+</interface> \
+</node>';
+const DBusProxy = Gio.DBusProxy.makeProxyWrapper(DBusIface);
+
+const MprisIface = '<node> \
+<interface name="org.mpris.MediaPlayer2"> \
+  <method name="Raise" /> \
+  <property name="CanRaise" type="b" access="read" /> \
+  <property name="DesktopEntry" type="s" access="read" /> \
+</interface> \
+</node>';
+const MprisProxy = Gio.DBusProxy.makeProxyWrapper(MprisIface);
+
+const MprisPlayerIface = '<node> \
+<interface name="org.mpris.MediaPlayer2.Player"> \
+  <method name="PlayPause" /> \
+  <method name="Next" /> \
+  <method name="Previous" /> \
+  <property name="CanPlay" type="b" access="read" /> \
+  <property name="Metadata" type="a{sv}" access="read" /> \
+  <property name="PlaybackStatus" type="s" access="read" /> \
+</interface> \
+</node>';
+const MprisPlayerProxy = Gio.DBusProxy.makeProxyWrapper(MprisPlayerIface);
+
+const MPRIS_PLAYER_PREFIX = 'org.mpris.MediaPlayer2.';
+
+const MediaMessage = new Lang.Class({
+    Name: 'MediaMessage',
+    Extends: MessageList.Message,
+
+    _init: function(player) {
+        this._player = player;
+
+        this.parent('', '');
+
+        this._icon = new St.Icon({ style_class: 'media-message-cover-icon' });
+        this.setIcon(this._icon);
+
+        this.addMediaControl('media-skip-backward-symbolic',
+            Lang.bind(this, function() {
+                this._player.previous();
+            }));
+
+        this._playPauseButton = this.addMediaControl(null,
+            Lang.bind(this, function() {
+                this._player.playPause();
+            }));
+
+        this.addMediaControl('media-skip-forward-symbolic',
+            Lang.bind(this, function() {
+                this._player.next();
+            }));
+
+        this._player.connect('changed', Lang.bind(this, this._update));
+        this._player.connect('closed', Lang.bind(this, this.close));
+        this._update();
+    },
+
+    _onClicked: function() {
+        this._player.raise();
+        Main.panel.closeCalendar();
+    },
+
+    _update: function() {
+        this.setTitle(this._player.trackArtists.join(', '));
+        this.setBody(this._player.trackTitle);
+
+        if (this._player.trackCoverUrl) {
+            let file = Gio.File.new_for_uri(this._player.trackCoverUrl);
+            this._icon.gicon = new Gio.FileIcon({ file: file });
+            this._icon.remove_style_class_name('fallback');
+        } else {
+            this._icon.icon_name = 'audio-x-generic-symbolic';
+            this._icon.add_style_class_name('fallback');
+        }
+
+        let isPlaying = this._player.status == 'Playing';
+        let iconName = isPlaying ? 'media-playback-pause-symbolic'
+                                 : 'media-playback-start-symbolic';
+        this._playPauseButton.child.icon_name = iconName;
+    }
+});
+
+const MprisPlayer = new Lang.Class({
+    Name: 'MprisPlayer',
+
+    _init: function(busName) {
+        this._mprisProxy = new MprisProxy(Gio.DBus.session, busName,
+                                          '/org/mpris/MediaPlayer2',
+                                          Lang.bind(this, this._onMprisProxyReady));
+        this._playerProxy = new MprisPlayerProxy(Gio.DBus.session, busName,
+                                                 '/org/mpris/MediaPlayer2',
+                                                 Lang.bind(this, this._onPlayerProxyReady));
+
+        this._visible = false;
+        this._trackArtists = [];
+        this._trackTitle = '';
+        this._trackCoverUrl = '';
+    },
+
+    get status() {
+        return this._playerProxy.PlaybackStatus;
+    },
+
+    get trackArtists() {
+        return this._trackArtists;
+    },
+
+    get trackTitle() {
+        return this._trackTitle;
+    },
+
+    get trackCoverUrl() {
+        return this._trackCoverUrl;
+    },
+
+    playPause: function() {
+        this._playerProxy.PlayPauseRemote();
+    },
+
+    next: function() {
+        this._playerProxy.NextRemote();
+    },
+
+    previous: function() {
+        this._playerProxy.PreviousRemote();
+    },
+
+    raise: function() {
+        // The remote Raise() method may run into focus stealing prevention,
+        // so prefer activating the app via .desktop file if possible
+        let app = null;
+        if (this._mprisProxy.DesktopEntry) {
+            let desktopId = this._mprisProxy.DesktopEntry + '.desktop';
+            app = Shell.AppSystem.get_default().lookup_app(desktopId);
+        }
+
+        if (app)
+            app.activate();
+        else if (this._mprisProxy.CanRaise)
+            this._mprisProxy.RaiseRemote();
+    },
+
+    _close: function() {
+        this._mprisProxy.disconnect(this._ownerNotifyId);
+        this._mprisProxy = null;
+
+        this._playerProxy.disconnect(this._propsChangedId);
+        this._playerProxy = null;
+
+        this.emit('closed');
+    },
+
+    _onMprisProxyReady: function() {
+        this._ownerNotifyId = this._mprisProxy.connect('notify::g-name-owner',
+            Lang.bind(this, function() {
+                if (!this._mprisProxy.g_name_owner)
+                    this._close();
+            }));
+    },
+
+    _onPlayerProxyReady: function() {
+        this._propsChangedId = this._playerProxy.connect('g-properties-changed',
+                                                         Lang.bind(this, this._updateState));
+        this._updateState();
+    },
+
+    _updateState: function() {
+        let metadata = {};
+        for (let prop in this._playerProxy.Metadata)
+            metadata[prop] = this._playerProxy.Metadata[prop].deep_unpack();
+
+        this._trackArtists = metadata['xesam:artist'] || [_("Unknown artist")];
+        this._trackTitle = metadata['xesam:title'] || _("Unknown title");
+        this._trackCoverUrl = metadata['mpris:artUrl'] || '';
+        this.emit('changed');
+
+        let visible = this._playerProxy.CanPlay;
+
+        if (this._visible != visible) {
+            this._visible = visible;
+            if (visible)
+                this.emit('show');
+            else
+                this._close();
+        }
+    }
+});
+Signals.addSignalMethods(MprisPlayer.prototype);
+
+const MediaSection = new Lang.Class({
+    Name: 'MediaSection',
+    Extends: MessageList.MessageListSection,
+
+    _init: function() {
+        this.parent(_("Media"));
+
+        this._players = new Map();
+
+        this._proxy = new DBusProxy(Gio.DBus.session,
+                                    'org.freedesktop.DBus',
+                                    '/org/freedesktop/DBus',
+                                    Lang.bind(this, this._onProxyReady));
+    },
+
+    _shouldShow: function() {
+        return !this.empty && Calendar.isToday(this._date);
+    },
+
+    _addPlayer: function(busName) {
+        if (this._players.get(busName))
+            return;
+
+        let player = new MprisPlayer(busName);
+        player.connect('closed', Lang.bind(this,
+            function() {
+                this._players.delete(busName);
+            }));
+        player.connect('show', Lang.bind(this,
+            function() {
+                let message = new MediaMessage(player);
+                this.addMessage(message, true);
+            }));
+        this._players.set(busName, player);
+    },
+
+    _onProxyReady: function() {
+        this._proxy.ListNamesRemote(Lang.bind(this,
+            function([names]) {
+                names.forEach(Lang.bind(this,
+                    function(name) {
+                        if (!name.startsWith(MPRIS_PLAYER_PREFIX))
+                            return;
+
+                        this._addPlayer(name);
+                    }));
+            }));
+        this._proxy.connectSignal('NameOwnerChanged',
+                                  Lang.bind(this, this._onNameOwnerChanged));
+    },
+
+    _onNameOwnerChanged: function(proxy, sender, [name, oldOwner, newOwner]) {
+        if (!name.startsWith(MPRIS_PLAYER_PREFIX))
+            return;
+
+        if (newOwner && !oldOwner)
+            this._addPlayer(name);
+    }
+});

js/ui/slider.js

@@ -137,6 +137,10 @@ const Slider = new Lang.Class({
             this._motionId = this.actor.connect('motion-event', Lang.bind(this, this._motionEvent));
         }
 
+        // We need to emit 'drag-begin' before moving the handle to make
+        // sure that no 'value-changed' signal is emitted before this one.
+        this.emit('drag-begin');
+
         let absX, absY;
         [absX, absY] = event.get_coords();
         this._moveHandle(absX, absY);
@@ -224,6 +228,7 @@ const Slider = new Lang.Class({
             let delta = key == Clutter.KEY_Right ? 0.1 : -0.1;
             this._value = Math.max(0, Math.min(this._value + delta, 1));
             this.actor.queue_repaint();
+            this.emit('drag-begin');
             this.emit('value-changed', this._value);
             this.emit('drag-end');
             return Clutter.EVENT_STOP;

js/ui/status/location.js

@@ -1,5 +1,6 @@
 // -*- mode: js; js-indent-level: 4; indent-tabs-mode: nil -*-
 
+const Clutter = imports.gi.Clutter;
 const GLib = imports.gi.GLib;
 const Gio = imports.gi.Gio;
 const Lang = imports.lang;
@@ -7,12 +8,18 @@ const Lang = imports.lang;
 const Main = imports.ui.main;
 const PanelMenu = imports.ui.panelMenu;
 const PopupMenu = imports.ui.popupMenu;
+const ModalDialog = imports.ui.modalDialog;
 const Shell = imports.gi.Shell;
+const Signals = imports.signals;
+const St = imports.gi.St;
 
 const LOCATION_SCHEMA = 'org.gnome.system.location';
 const MAX_ACCURACY_LEVEL = 'max-accuracy-level';
 const ENABLED = 'enabled';
 
+const APP_PERMISSIONS_TABLE = 'gnome';
+const APP_PERMISSIONS_ID = 'geolocation';
+
 const GeoclueAccuracyLevel = {
     NONE: 0,
     COUNTRY: 1,
@@ -22,6 +29,15 @@ const GeoclueAccuracyLevel = {
     EXACT: 8
 };
 
+function accuracyLevelToString(accuracyLevel) {
+    for (let key in GeoclueAccuracyLevel) {
+        if (GeoclueAccuracyLevel[key] == accuracyLevel)
+            return key;
+    }
+
+    return 'NONE';
+}
+
 var GeoclueIface = '<node> \
   <interface name="org.freedesktop.GeoClue2.Manager"> \
     <property name="InUse" type="b" access="read"/> \
@@ -46,6 +62,26 @@ var AgentIface = '<node> \
   </interface> \
 </node>';
 
+var XdgAppIface = '<node> \
+  <interface name="org.freedesktop.XdgApp.PermissionStore"> \
+    <method name="Lookup"> \
+      <arg name="table" type="s" direction="in"/> \
+      <arg name="id" type="s" direction="in"/> \
+      <arg name="permissions" type="a{sas}" direction="out"/> \
+      <arg name="data" type="v" direction="out"/> \
+    </method> \
+    <method name="Set"> \
+      <arg name="table" type="s" direction="in"/> \
+      <arg name="create" type="b" direction="in"/> \
+      <arg name="id" type="s" direction="in"/> \
+      <arg name="app_permissions" type="a{sas}" direction="in"/> \
+      <arg name="data" type="v" direction="in"/> \
+    </method> \
+  </interface> \
+</node>';
+
+const PermissionStore = Gio.DBusProxy.makeProxyWrapper(XdgAppIface);
+
 const Indicator = new Lang.Class({
     Name: 'LocationIndicator',
     Extends: PanelMenu.SystemIndicator,
@@ -83,64 +119,66 @@ const Indicator = new Lang.Class({
         this._onSessionUpdated();
         this._onMaxAccuracyLevelChanged();
         this._connectToGeoclue();
+        this._connectToPermissionStore();
     },
 
     get MaxAccuracyLevel() {
         return this._getMaxAccuracyLevel();
     },
 
-    // We (and geoclue) have currently no way to reliably identifying apps so
+    AuthorizeAppAsync: function(params, invocation) {
-    // for now, lets just authorize all apps as long as they provide a valid
+        let [desktopId, reqAccuracyLevel] = params;
-    // desktop ID. We also ensure they don't get more accuracy than global max.
-    AuthorizeApp: function(desktop_id, reqAccuracyLevel) {
-        var appSystem = Shell.AppSystem.get_default();
-        var app = appSystem.lookup_app(desktop_id + ".desktop");
-        if (app == null) {
-            return [false, 0];
-        }
 
-        let allowedAccuracyLevel = clamp(reqAccuracyLevel, 0, this._getMaxAccuracyLevel());
+        let authorizer = new AppAuthorizer(desktopId,
-        return [true, allowedAccuracyLevel];
+                                           reqAccuracyLevel,
+                                           this._permStoreProxy,
+                                           this._getMaxAccuracyLevel());
+
+        authorizer.authorize(Lang.bind(this, function(accuracyLevel) {
+            let ret = (accuracyLevel != GeoclueAccuracyLevel.NONE);
+            invocation.return_value(GLib.Variant.new('(bu)',
+                                                     [ret, accuracyLevel]));
+        }));
     },
 
     _syncIndicator: function() {
-        if (this._proxy == null) {
+        if (this._managerProxy == null) {
             this._indicator.visible = false;
             this._item.actor.visible = false;
             return;
         }
 
-        this._indicator.visible = this._proxy.InUse;
+        this._indicator.visible = this._managerProxy.InUse;
         this._item.actor.visible = this._indicator.visible;
         this._updateMenuLabels();
     },
 
     _connectToGeoclue: function() {
-        if (this._proxy != null || this._connecting)
+        if (this._managerProxy != null || this._connecting)
             return false;
 
         this._connecting = true;
         new GeoclueManager(Gio.DBus.system,
                            'org.freedesktop.GeoClue2',
                            '/org/freedesktop/GeoClue2/Manager',
-                           Lang.bind(this, this._onProxyReady));
+                           Lang.bind(this, this._onManagerProxyReady));
         return true;
     },
 
-    _onProxyReady: function(proxy, error) {
+    _onManagerProxyReady: function(proxy, error) {
         if (error != null) {
             log(error.message);
             this._connecting = false;
             return;
         }
 
-        this._proxy = proxy;
+        this._managerProxy = proxy;
-        this._propertiesChangedId = this._proxy.connect('g-properties-changed',
+        this._propertiesChangedId = this._managerProxy.connect('g-properties-changed',
                                                         Lang.bind(this, this._onGeocluePropsChanged));
 
         this._syncIndicator();
 
-        this._proxy.AddAgentRemote('gnome-shell', Lang.bind(this, this._onAgentRegistered));
+        this._managerProxy.AddAgentRemote('gnome-shell', Lang.bind(this, this._onAgentRegistered));
     },
 
     _onAgentRegistered: function(result, error) {
@@ -153,10 +191,10 @@ const Indicator = new Lang.Class({
 
     _onGeoclueVanished: function() {
         if (this._propertiesChangedId) {
-            this._proxy.disconnect(this._propertiesChangedId);
+            this._managerProxy.disconnect(this._propertiesChangedId);
             this._propertiesChangedId = 0;
         }
-        this._proxy = null;
+        this._managerProxy = null;
 
         this._syncIndicator();
     },
@@ -211,9 +249,206 @@ const Indicator = new Lang.Class({
         let unpacked = properties.deep_unpack();
         if ("InUse" in unpacked)
             this._syncIndicator();
+    },
+
+    _connectToPermissionStore: function() {
+        this._permStoreProxy = null;
+        new PermissionStore(Gio.DBus.session,
+                           'org.freedesktop.XdgApp',
+                           '/org/freedesktop/XdgApp/PermissionStore',
+                           Lang.bind(this, this._onPermStoreProxyReady));
+    },
+
+    _onPermStoreProxyReady: function(proxy, error) {
+        if (error != null) {
+            log(error.message);
+            return;
         }
+
+        this._permStoreProxy = proxy;
+    },
 });
 
 function clamp(value, min, max) {
     return Math.max(min, Math.min(max, value));
 }
+
+const AppAuthorizer = new Lang.Class({
+    Name: 'LocationAppAuthorizer',
+
+    _init: function(desktopId,
+                    reqAccuracyLevel,
+                    permStoreProxy,
+                    maxAccuracyLevel) {
+        this.desktopId = desktopId;
+        this.reqAccuracyLevel = reqAccuracyLevel;
+        this._permStoreProxy = permStoreProxy;
+        this._maxAccuracyLevel = maxAccuracyLevel;
+
+        this._accuracyLevel = GeoclueAccuracyLevel.NONE;
+    },
+
+    authorize: function(onAuthDone) {
+        this._onAuthDone = onAuthDone;
+
+        let appSystem = Shell.AppSystem.get_default();
+        this._app = appSystem.lookup_app(this.desktopId + ".desktop");
+        if (this._app == null || this._permStoreProxy == null) {
+            this._completeAuth();
+
+            return;
+        }
+
+        this._permStoreProxy.LookupRemote(APP_PERMISSIONS_TABLE,
+                                          APP_PERMISSIONS_ID,
+                                          Lang.bind(this,
+                                                    this._onPermLookupDone));
+    },
+
+    _onPermLookupDone: function(result, error) {
+        if (error != null) {
+            if (error.domain == Gio.DBusError) {
+                // Likely no xdg-app installed, just authorize the app
+                this._accuracyLevel = this.reqAccuracyLevel;
+                this._permStoreProxy = null;
+                this._completeAuth();
+            } else {
+                // Currently xdg-app throws an error if we lookup for
+                // unknown ID (which would be the case first time this code
+                // runs) so we continue with user authorization as normal
+                // and ID is added to the store if user says "yes".
+                log(error.message);
+                this._permissions = {};
+                this._userAuthorizeApp();
+            }
+
+            return;
+        }
+
+        [this._permissions] = result;
+        let permission = this._permissions[this.desktopId];
+
+        if (permission == null) {
+            this._userAuthorizeApp();
+        } else {
+            let [levelStr] = permission || ['NONE'];
+            this._accuracyLevel = GeoclueAccuracyLevel[levelStr] ||
+                                  GeoclueAccuracyLevel.NONE;
+            this._completeAuth();
+        }
+    },
+
+    _userAuthorizeApp: function() {
+        let name = this._app.get_name();
+        let appInfo = this._app.get_app_info();
+        let reason = appInfo.get_string("X-Geoclue-Reason");
+
+        this._showAppAuthDialog(name, reason);
+    },
+
+    _showAppAuthDialog: function(name, reason) {
+        this._dialog = new GeolocationDialog(name,
+                                             reason,
+                                             this.reqAccuracyLevel);
+
+        let responseId = this._dialog.connect('response', Lang.bind(this,
+            function(dialog, level) {
+                this._dialog.disconnect(responseId);
+                this._accuracyLevel = level;
+                this._completeAuth();
+            }));
+
+        this._dialog.open();
+    },
+
+    _completeAuth: function() {
+        if (this._accuracyLevel != GeoclueAccuracyLevel.NONE) {
+            this._accuracyLevel = clamp(this._accuracyLevel,
+                                        0,
+                                        this._maxAccuracyLevel);
+        }
+        this._saveToPermissionStore();
+
+        this._onAuthDone(this._accuracyLevel);
+    },
+
+    _saveToPermissionStore: function() {
+        if (this._permStoreProxy == null)
+            return;
+
+        let levelStr = accuracyLevelToString(this._accuracyLevel);
+        let dateStr = Math.round(Date.now() / 1000).toString();
+        this._permissions[this.desktopId] = [levelStr, dateStr];
+
+        let data = GLib.Variant.new('av', {});
+
+        this._permStoreProxy.SetRemote(APP_PERMISSIONS_TABLE,
+                                       true,
+                                       APP_PERMISSIONS_ID,
+                                       this._permissions,
+                                       data,
+                                       function (result, error) {
+            if (error != null)
+                log(error.message);
+        });
+    },
+});
+
+const GeolocationDialog = new Lang.Class({
+    Name: 'GeolocationDialog',
+    Extends: ModalDialog.ModalDialog,
+
+    _init: function(name, reason, reqAccuracyLevel) {
+        this.parent({ styleClass: 'geolocation-dialog' });
+        this.reqAccuracyLevel = reqAccuracyLevel;
+
+        let mainContentBox = new St.BoxLayout({ style_class: 'geolocation-dialog-main-layout' });
+        this.contentLayout.add_actor(mainContentBox);
+
+        let icon = new St.Icon({ style_class: 'geolocation-dialog-icon',
+                                 icon_name: 'find-location-symbolic',
+                                 y_align: Clutter.ActorAlign.START });
+        mainContentBox.add_actor(icon);
+
+        let messageBox = new St.BoxLayout({ style_class: 'geolocation-dialog-content',
+                                            vertical: true });
+        mainContentBox.add_actor(messageBox);
+
+        this._title = new St.Label({ style_class: 'geolocation-dialog-title headline' });
+        messageBox.add_actor(this._title);
+
+        this._reason = new St.Label({ style_class: 'geolocation-dialog-reason' });
+        messageBox.add_actor(this._reason);
+
+        this._privacyNote = new St.Label();
+        messageBox.add_actor(this._privacyNote);
+
+        let button = this.addButton({ label: _("Deny Access"),
+                                      action: Lang.bind(this, this._onDenyClicked),
+                                      key: Clutter.KEY_Escape });
+        this.addButton({ label: _("Grant Access"),
+                         action: Lang.bind(this, this._onGrantClicked) });
+
+        this.setInitialKeyFocus(button);
+
+        /* Translators: %s is an application name */
+        this._title.text = _("Give %s access to your location?").format(name);
+
+        this._privacyNote.text = _("Location access can be changed at any time from the privacy settings.");
+
+        if (reason)
+            this._reason.text = reason;
+        this._reason.visible = (reason != null);
+    },
+
+    _onGrantClicked: function() {
+        this.emit('response', this.reqAccuracyLevel);
+        this.close();
+    },
+
+    _onDenyClicked: function() {
+        this.emit('response', GeoclueAccuracyLevel.NONE);
+        this.close();
+    }
+});
+Signals.addSignalMethods(GeolocationDialog.prototype);

js/ui/status/system.js

@@ -6,6 +6,7 @@ const Gdm = imports.gi.Gdm;
 const Gio = imports.gi.Gio;
 const GLib = imports.gi.GLib;
 const Lang = imports.lang;
+const Meta = imports.gi.Meta;
 const Shell = imports.gi.Shell;
 const St = imports.gi.St;
 
@@ -110,6 +111,7 @@ const Indicator = new Lang.Class({
 
         this._session = new GnomeSession.SessionManager();
         this._loginManager = LoginManager.getLoginManager();
+        this._monitorManager = Meta.MonitorManager.get();
         this._haveShutdown = true;
         this._haveSuspend = true;
 
@@ -155,6 +157,8 @@ const Indicator = new Lang.Class({
 
         this._orientationSettings.connect('changed::orientation-lock',
                                           Lang.bind(this, this._updateOrientationLock));
+        Main.layoutManager.connect('monitors-changed',
+                                   Lang.bind(this, this._updateOrientationLock));
         Gio.DBus.system.watch_name(SENSOR_BUS_NAME,
                                    Gio.BusNameWatcherFlags.NONE,
                                    Lang.bind(this, this._sensorProxyAppeared),
@@ -264,7 +268,8 @@ const Indicator = new Lang.Class({
 
     _updateOrientationLock: function() {
         if (this._sensorProxy)
-            this._orientationLockAction.visible = this._sensorProxy.HasAccelerometer;
+            this._orientationLockAction.visible = this._sensorProxy.HasAccelerometer &&
+                                                  this._monitorManager.get_is_builtin_display_on();
         else
             this._orientationLockAction.visible = false;
 

js/ui/viewSelector.js

@@ -156,7 +156,7 @@ const ViewSelector = new Lang.Class({
 
         this.appDisplay = new AppDisplay.AppDisplay();
         this._appsPage = this._addPage(this.appDisplay.actor,
-                                       _("Applications"), 'view-grid-symbolic');
+                                       _("Applications"), 'view-app-grid-symbolic');
 
         this._searchResults = new Search.SearchResults();
         this._searchPage = this._addPage(this._searchResults.actor,

js/ui/windowManager.js

@@ -1367,11 +1367,14 @@ const WindowManager = new Lang.Class({
         let dimmer = getWindowDimmer(actor);
         if (!dimmer)
             return;
+        if (this._shouldAnimate())
             Tweener.addTween(dimmer,
                              { dimFactor: 1.0,
                                time: DIM_TIME,
                                transition: 'linear'
                              });
+        else
+            dimmer.dimFactor = 1.0;
     },
 
     _undimWindow: function(window) {
@@ -1381,10 +1384,13 @@ const WindowManager = new Lang.Class({
         let dimmer = getWindowDimmer(actor);
         if (!dimmer)
             return;
+        if (this._shouldAnimate())
             Tweener.addTween(dimmer,
                              { dimFactor: 0.0,
                                time: UNDIM_TIME,
                                transition: 'linear' });
+        else
+            dimmer.dimFactor = 0.0;
     },
 
     _mapWindow : function(shellwm, actor) {
@@ -1403,6 +1409,9 @@ const WindowManager = new Lang.Class({
             actor._windowType = type;
         }));
 
+        if (actor.meta_window.is_attached_dialog())
+            this._checkDimming(actor.get_meta_window().get_transient_for());
+
         let types = [Meta.WindowType.NORMAL,
                      Meta.WindowType.DIALOG,
                      Meta.WindowType.MODAL_DIALOG];
@@ -1411,9 +1420,6 @@ const WindowManager = new Lang.Class({
             return;
         }
 
-        if (actor.meta_window.is_attached_dialog())
-            this._checkDimming(actor.get_meta_window().get_transient_for());
-
         switch (actor._windowType) {
         case Meta.WindowType.NORMAL:
             actor.set_pivot_point(0.5, 1.0);
@@ -1496,6 +1502,9 @@ const WindowManager = new Lang.Class({
                                                              });
         }
 
+        if (window.is_attached_dialog())
+            this._checkDimming(window.get_transient_for(), window);
+
         let types = [Meta.WindowType.NORMAL,
                      Meta.WindowType.DIALOG,
                      Meta.WindowType.MODAL_DIALOG];
@@ -1530,7 +1539,6 @@ const WindowManager = new Lang.Class({
 
             if (window.is_attached_dialog()) {
                 let parent = window.get_transient_for();
-                this._checkDimming(parent, window);
                 actor._parentDestroyId = parent.connect('unmanaged', Lang.bind(this, function () {
                     Tweener.removeTweens(actor);
                     this._destroyWindowDone(shellwm, actor);

js/ui/workspaceThumbnail.js

@@ -45,11 +45,11 @@ const PrimaryActorLayout = new Lang.Class({
         this.primaryActor = primaryActor;
     },
 
-    vfunc_get_preferred_width: function(forHeight) {
+    vfunc_get_preferred_width: function(container, forHeight) {
         return this.primaryActor.get_preferred_width(forHeight);
     },
 
-    vfunc_get_preferred_height: function(forWidth) {
+    vfunc_get_preferred_height: function(container, forWidth) {
         return this.primaryActor.get_preferred_height(forWidth);
     },
 });

po/POTFILES.in

@@ -14,6 +14,7 @@ js/misc/util.js
 js/portalHelper/main.js
 js/ui/appDisplay.js
 js/ui/appFavorites.js
+js/ui/audioDeviceSelection.js
 js/ui/backgroundMenu.js
 js/ui/calendar.js
 js/ui/components/automountManager.js
@@ -32,7 +33,9 @@ js/ui/keyboard.js
 js/ui/legacyTray.js
 js/ui/lookingGlass.js
 js/ui/main.js
+js/ui/messageList.js
 js/ui/messageTray.js
+js/ui/mpris.js
 js/ui/notificationDaemon.js
 js/ui/overviewControls.js
 js/ui/overview.js

po/ar.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
+# Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.
 # Muhammed Abd-ulaziz Abd-ullah <thenubianmuha_idrecy@yahoo.co.uk>, 2012.
 # Abderrahim Kitouni <a.kitouni@gmail.com>, 2012, 2014.
 # Ibrahim Saed <ibraheem5000@gmail.com>, 2012.
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-10 15:24+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-10 20:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-23 23:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-10 20:26+0200\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:1
@@ -45,15 +45,6 @@ msgstr "أظهر كل التطبيقات"
 msgid "Open the application menu"
 msgstr "افتح قائمة التطبيقات"
 
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell"
-msgstr "صدفة جنوم"
-
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:2
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "إدارة النوافذ وإطلاق التطبيقات"
-
 #: ../data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Shell Extension Preferences"
 msgstr "تفضيلات امتدادات صدفة جنوم"
@@ -62,9 +53,13 @@ msgstr "تفضيلات امتدادات صدفة جنوم"
 msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
 msgstr "اضبط امتدادات صدفة جنوم"
 
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:1
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
+msgid "GNOME Shell"
-msgstr "صدفة جنوم (وايلاند)"
+msgstr "صدفة جنوم"
+
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "إدارة النوافذ وإطلاق التطبيقات"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2"
@@ -152,116 +147,129 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:18
-msgid "Show the week date in the calendar"
+msgid ""
-msgstr "اعرض تاريخ الأسبوع في التقويم"
+"Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it"
+msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
-msgid "If true, display the ISO week date in the calendar."
+msgid ""
+"The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is "
+"powered, or if there were devices set up associated with the default "
+"adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have "
+"devices associated to it."
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
-msgid "Keybinding to open the application menu"
+msgid "Show the week date in the calendar"
-msgstr ""
+msgstr "اعرض تاريخ الأسبوع في التقويم"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
-msgid "Keybinding to open the application menu."
+msgid "If true, display the ISO week date in the calendar."
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
-msgid "Keybinding to open the \"Show Applications\" view"
+msgid "Keybinding to open the application menu"
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
+msgid "Keybinding to open the application menu."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
+msgid "Keybinding to open the \"Show Applications\" view"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
 msgid ""
 "Keybinding to open the \"Show Applications\" view of the Activities Overview."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
 msgid "Keybinding to open the overview"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
 msgid "Keybinding to open the Activities Overview."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
 msgid "Keybinding to focus the active notification"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
 msgid "Keybinding to focus the active notification."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
 msgid ""
 "Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging purposes"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
 msgid "Which keyboard to use"
 msgstr "أي لوحة مفاتيح ترغب باستخدامها"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
 msgid "The type of keyboard to use."
 msgstr "نوع لوحة المفاتيح التي ترغب باستخدامها."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
 msgid "Limit switcher to current workspace."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
 msgid ""
 "If true, only applications that have windows on the current workspace are "
 "shown in the switcher. Otherwise, all applications are included."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
 msgid "The application icon mode."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
 msgid ""
 "Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
 "are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
 "only' (shows only the application icon) or 'both'."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
 msgid ""
 "If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. "
 "Otherwise, all windows are included."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:44
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "مساحات عمل على الشاشة الرئيسية فقط"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:45
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
 
@@ -269,51 +277,52 @@ msgstr ""
 msgid "Network Login"
 msgstr "ولوج الشبكة"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:117
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "حدث خطأ أثناء تشغيل حوار تفضيلات %s‏:"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:149
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "امتدادات صدفة جنوم"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/audioDeviceSelection.js:71
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:145
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "ألغِ"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:216
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:447
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:448
 msgid "Next"
 msgstr "التالي"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:212 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "فك القفل"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:213
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:214
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "ادخل"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:281
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:285
 msgid "Choose Session"
 msgstr "أغلق الجلسة"
 
 #. translators: this message is shown below the user list on the
 #. login screen. It can be activated to reveal an entry for
 #. manually entering the username.
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:431
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:435
 msgid "Not listed?"
 msgstr "غير مدرج؟"
 
 #. Translators: this message is shown below the username entry field
 #. to clue the user in on how to login to the local network realm
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:850
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:854
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(مثلا مستخدم أو %s)"
@@ -321,12 +330,12 @@ msgstr "(مثلا مستخدم أو %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:855 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:859 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "اسم المستخدم: "
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1184
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1196
 msgid "Login Window"
 msgstr "نافذة الولوج"
 
@@ -462,16 +471,36 @@ msgstr "أضِف إلى المفضّلة"
 msgid "Show Details"
 msgstr "أظهر التفاصيل"
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:132
+#: ../js/ui/appFavorites.js:134
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "أُضيف %s إلى مفضلتك."
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:166
+#: ../js/ui/appFavorites.js:168
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "أُزيل %s من مفضّلتك."
 
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:59
+msgid "Select Audio Device"
+msgstr "اختر جهاز صوت"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:69
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "إعدادات الصوت"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:78
+msgid "Headphones"
+msgstr "سماعات أذن"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:80
+msgid "Headset"
+msgstr "سماعة رأس"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:82 ../js/ui/status/volume.js:213
+msgid "Microphone"
+msgstr "ميكروفون"
+
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
 msgid "Change Background…"
 msgstr "غيّر الخلفية…"
@@ -485,7 +514,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "الإعدادات"
 
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
-#: ../js/ui/calendar.js:55
+#: ../js/ui/calendar.js:47
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
 msgstr "56"
@@ -495,94 +524,96 @@ msgstr "56"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:84
+#: ../js/ui/calendar.js:76
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "ح"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
-#: ../js/ui/calendar.js:86
+#: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "ن"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
-#: ../js/ui/calendar.js:88
+#: ../js/ui/calendar.js:80
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "ث"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
-#: ../js/ui/calendar.js:90
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "ر"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
-#: ../js/ui/calendar.js:92
+#: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "خ"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
-#: ../js/ui/calendar.js:94
+#: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "ج"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
-#: ../js/ui/calendar.js:96
+#: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "س"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:566
+#: ../js/ui/calendar.js:416
 msgid "Previous month"
 msgstr "الشهر السابق"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:576
+#: ../js/ui/calendar.js:426
 msgid "Next month"
 msgstr "الشهر التالي"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:783
+#: ../js/ui/calendar.js:579
+#, no-javascript-format
+msgctxt "date day number format"
+msgid "%d"
+msgstr "%d"
+
+#: ../js/ui/calendar.js:634
 msgid "Week %V"
 msgstr "أسبوع %V"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:1188
+#: ../js/ui/calendar.js:695
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "طوال اليوم"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1295
+#: ../js/ui/calendar.js:821
-msgid "Clear section"
-msgstr "امسح القسم"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:1522
 msgid "Events"
 msgstr "الأحداث"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1531
+#: ../js/ui/calendar.js:830
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A %d %B"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1535
+#: ../js/ui/calendar.js:834
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A %d %B %Y"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1620
+#: ../js/ui/calendar.js:919
 msgid "Notifications"
 msgstr "التنبيهات"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1771
+#: ../js/ui/calendar.js:1070
 msgid "No Notifications"
 msgstr "لا تنبيهات"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1774
+#: ../js/ui/calendar.js:1073
 msgid "No Events"
 msgstr "لا أحداث"
 
@@ -594,7 +625,7 @@ msgstr "وُصّل قرص خارجي"
 msgid "External drive disconnected"
 msgstr "فُصل القرص الخارجي"
 
-#: ../js/ui/components/autorunManager.js:351
+#: ../js/ui/components/autorunManager.js:355
 #, javascript-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "افتح باستخدام %s"
@@ -718,7 +749,7 @@ msgstr "للأسف لم يُفلح هذا. أعِد المحاولة."
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name.
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:759
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:760
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "غيّر %s اسمه إلى %s"
@@ -772,6 +803,7 @@ msgid "Log Out"
 msgstr "خروج"
 
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:67
+#, javascript-format
 msgid "%s will be logged out automatically in %d second."
 msgid_plural "%s will be logged out automatically in %d seconds."
 msgstr[0] "سيُخرج %s تلقائيا الآن."
@@ -782,6 +814,7 @@ msgstr[4] "سيُخرج %s تلقائيا بعد %d ثانية."
 msgstr[5] "سيُخرج %s تلقائيا بعد %d ثانية."
 
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:72
+#, javascript-format
 msgid "You will be logged out automatically in %d second."
 msgid_plural "You will be logged out automatically in %d seconds."
 msgstr[0] "ستُخرج تلقائيا الآن."
@@ -807,6 +840,7 @@ msgid "Install Updates & Power Off"
 msgstr "ثبّت التحديثات ثم أطفئ"
 
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:87
+#, javascript-format
 msgid "The system will power off automatically in %d second."
 msgid_plural "The system will power off automatically in %d seconds."
 msgstr[0] "سيُطفأ النظام تلقائيا الآن."
@@ -837,6 +871,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "إعادة التشغيل"
 
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:105
+#, javascript-format
 msgid "The system will restart automatically in %d second."
 msgid_plural "The system will restart automatically in %d seconds."
 msgstr[0] "سيُعاد تشغيل النظام تلقائيا الآن."
@@ -852,6 +887,7 @@ msgid "Restart & Install Updates"
 msgstr "أعد التشغيل و ثبّت التحديثات"
 
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:121
+#, javascript-format
 msgid "The system will automatically restart and install updates in %d second."
 msgid_plural ""
 "The system will automatically restart and install updates in %d seconds."
@@ -915,11 +951,11 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "لوحة المفاتيح"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:65
 msgid "Hide tray"
 msgstr "أخفِ الصينية"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:106
 msgid "Status Icons"
 msgstr "أيقونات الحالة"
 
@@ -971,10 +1007,26 @@ msgstr "اعرض المصدر"
 msgid "Web Page"
 msgstr "صفحة الوب"
 
+#: ../js/ui/messageList.js:543
+msgid "Clear section"
+msgstr "امسح القسم"
+
 #: ../js/ui/messageTray.js:1486
 msgid "System Information"
 msgstr "معلومات النظام"
 
+#: ../js/ui/mpris.js:194
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "فنان غير معروف"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:195
+msgid "Unknown title"
+msgstr "عنوان غير معروف"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:217
+msgid "Media"
+msgstr "وسائط"
+
 #: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
 msgstr "تراجع"
@@ -1001,12 +1053,12 @@ msgstr "أنْهِ"
 msgid "Activities"
 msgstr "الأنشطة"
 
-#: ../js/ui/panel.js:660
+#: ../js/ui/panel.js:695
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "النظام"
 
-#: ../js/ui/panel.js:764
+#: ../js/ui/panel.js:807
 msgid "Top Bar"
 msgstr "الشريط العلوي"
 
@@ -1019,15 +1071,15 @@ msgstr "الشريط العلوي"
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-intl"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:70
+#: ../js/ui/runDialog.js:71
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "اكتب أمرًا"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:162
+#: ../js/ui/runDialog.js:111 ../js/ui/windowMenu.js:162
 msgid "Close"
 msgstr "أغلِق"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:281
+#: ../js/ui/runDialog.js:282
 msgid "Restarting…"
 msgstr "يُعيد التشغيل…"
 
@@ -1038,6 +1090,7 @@ msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A، %d %B"
 
 #: ../js/ui/screenShield.js:144
+#, javascript-format
 msgid "%d new message"
 msgid_plural "%d new messages"
 msgstr[0] "لا رسائل جديدة"
@@ -1048,6 +1101,7 @@ msgstr[4] "%d رسالة جديدة"
 msgstr[5] "%d رسالة جديدة"
 
 #: ../js/ui/screenShield.js:146
+#, javascript-format
 msgid "%d new notification"
 msgid_plural "%d new notifications"
 msgstr[0] "لا تنبيهات جديدة"
@@ -1156,19 +1210,16 @@ msgstr "تباين عال"
 msgid "Large Text"
 msgstr "نص كبير"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:47
-#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+msgid "Bluetooth"
-#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+msgstr "بلوتوث"
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
-msgid "Turn Off"
-msgstr "أوقف"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:54
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:56
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "إعدادات بلوتوث"
 
 #. Translators: this is the number of connected bluetooth devices
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:105
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:136
 #, javascript-format
 msgid "%d Connected"
 msgid_plural "%d Connected"
@@ -1179,10 +1230,25 @@ msgstr[3] "%d مُتصل"
 msgstr[4] "%d مُتصل"
 msgstr[5] "%d مُتصل"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:107
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:138
+msgid "Off"
+msgstr "مغلق"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:140
 msgid "Not In Use"
 msgstr "غير مستخدم"
 
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:1279
+msgid "Turn On"
+msgstr "شغّل"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
+msgid "Turn Off"
+msgstr "أوقف"
+
 #: ../js/ui/status/brightness.js:44
 msgid "Brightness"
 msgstr "السطوع"
@@ -1191,30 +1257,48 @@ msgstr "السطوع"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "أظهر تخطيط لوحة المفاتيح"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:71 ../js/ui/status/location.js:177
+#: ../js/ui/status/location.js:107 ../js/ui/status/location.js:215
 msgid "Location Enabled"
 msgstr "التموضع مفعّل"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:178
+#: ../js/ui/status/location.js:108 ../js/ui/status/location.js:216
 msgid "Disable"
 msgstr "عطّل"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:73
+#: ../js/ui/status/location.js:109
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "إعدادات الخصوصية"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:176
+#: ../js/ui/status/location.js:214
 msgid "Location In Use"
 msgstr "التموضع مستخدم"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:180
+#: ../js/ui/status/location.js:218
 msgid "Location Disabled"
 msgstr "التموضع غير مفعّل"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:181
+#: ../js/ui/status/location.js:219
 msgid "Enable"
 msgstr "فعّل"
 
+#: ../js/ui/status/location.js:426
+msgid "Deny Access"
+msgstr "ارفض منح الصلاحية"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:429
+msgid "Grant Access"
+msgstr "امنح الصلاحية"
+
+#. Translators: %s is an application name
+#: ../js/ui/status/location.js:435
+#, javascript-format
+msgid "Give %s access to your location?"
+msgstr "أتريد إعطاء %s صلاحية معرفة مكانك؟"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:437
+msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
+msgstr "يمكن تغيير صلاحيات الوصول لمكانك في أي وقت من إعدادات الخصوصية."
+
 #: ../js/ui/status/network.js:101
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<غير معروفة>"
@@ -1350,10 +1434,6 @@ msgstr "اختر شبكة"
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "إعدادات الاتصال اللاسلكي"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1279
-msgid "Turn On"
-msgstr "شغّل"
-
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:1296
 #, javascript-format
@@ -1403,31 +1483,36 @@ msgstr "فشل الاتصال"
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "فشل تفعيل اتصال الشبكة"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:49
+#: ../js/ui/status/power.js:61
 msgid "Power Settings"
 msgstr "إعدادات الطاقة"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:65
+#: ../js/ui/status/power.js:77
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "مشحونة بالكامل"
 
 #. 0 is reported when UPower does not have enough data
 #. to estimate battery life
-#: ../js/ui/status/power.js:72 ../js/ui/status/power.js:78
+#: ../js/ui/status/power.js:84 ../js/ui/status/power.js:90
 msgid "Estimating…"
 msgstr "يَحسِب…"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Remaining (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:86
+#: ../js/ui/status/power.js:98
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Remaining (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Remaining (%d %%)"
-msgstr "بقي %d∶%02d ‏(%d%%)"
+msgstr "بقي %d∶%02d ‏(%d٪)"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Until Full (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:91
+#: ../js/ui/status/power.js:103
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Until Full (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Until Full (%d %%)"
-msgstr "بقي على الاكتمال %d∶%02d ‏(%d%%)"
+msgstr "بقي على الاكتمال %d∶%02d ‏(%d٪)"
+
+#: ../js/ui/status/power.js:131 ../js/ui/status/power.js:133
+#, javascript-format
+msgid "%d %%"
+msgstr "%d ٪"
 
 #. The menu only appears when airplane mode is on, so just
 #. statically build it as if it was on, rather than dynamically
@@ -1468,10 +1553,6 @@ msgstr "تغيّرت شدة الصوت"
 msgid "Volume"
 msgstr "شدة الصوت"
 
-#: ../js/ui/status/volume.js:213
-msgid "Microphone"
-msgstr "ميكروفون"
-
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:67
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "لِج كمستخدم آخر"
@@ -1509,6 +1590,7 @@ msgid "Keep Changes"
 msgstr "أبق على التغييرات"
 
 #: ../js/ui/windowManager.js:103
+#, javascript-format
 msgid "Settings changes will revert in %d second"
 msgid_plural "Settings changes will revert in %d seconds"
 msgstr[0] "سيُتراجع عن التغييرات الآن"
@@ -1639,30 +1721,33 @@ msgstr "استخدم طورا معينا، مثلا: \"gdm\" لشاشة الول
 msgid "List possible modes"
 msgstr "اسرد كل الأطوار الممكنة"
 
-#: ../src/shell-app.c:239
+#: ../src/shell-app.c:246
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "غير معروف"
 
-#: ../src/shell-app.c:480
+#: ../src/shell-app.c:487
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "فشل تشغيل ”%s“"
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:742
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:730
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "لا تتطابق كلمتا السر."
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:750
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:738
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "لا يمكن أن تكون كلمة السرّ فارغة"
 
-#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:346
+#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:353
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "أغلق المستخدم مربع الاستيثاق الحِواري"
 
-#~ msgid "Bluetooth"
+#~ msgid "%s is requesting access to your location."
-#~ msgstr "بلوتوث"
+#~ msgstr "يطلب %s صلاحية معرفة مكانك."
+
+#~ msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
+#~ msgstr "صدفة جنوم (وايلاند)"
 
 #~ msgid "%d Connected Device"
 #~ msgid_plural "%d Connected Devices"
@@ -1673,9 +1758,6 @@ msgstr "أغلق المستخدم مربع الاستيثاق الحِواري"
 #~ msgstr[4] "%d جهازًا موصّلا"
 #~ msgstr[5] "%d جهاز موصّل"
 
-#~ msgid "Off"
-#~ msgstr "مغلق"
-
 #~ msgid "Authentication required"
 #~ msgstr "الاستيثاق مطلوب"
 
@@ -1877,9 +1959,6 @@ msgstr "أغلق المستخدم مربع الاستيثاق الحِواري"
 #~ msgid "View account"
 #~ msgstr "أظهر الحساب"
 
-#~ msgid "Unknown reason"
-#~ msgstr "السبب غير معروف"
-
 #~ msgid "Open Calendar"
 #~ msgstr "افتح التقويم"
 
@@ -1972,9 +2051,6 @@ msgstr "أغلق المستخدم مربع الاستيثاق الحِواري"
 #~ msgid "Device %s wants access to the service '%s'"
 #~ msgstr "يريد الجهاز %s صلاحية الوصول للخدمة '%s'"
 
-#~ msgid "Always grant access"
-#~ msgstr "امنح الصلاحية دائما"
-
 #~ msgid "Grant this time only"
 #~ msgstr "امنح هذه المرة فقط"
 
@@ -2064,9 +2140,6 @@ msgstr "أغلق المستخدم مربع الاستيثاق الحِواري"
 #~ msgid "Visibility"
 #~ msgstr "الرؤية"
 
-#~ msgid "Send Files to Device…"
-#~ msgstr "أرسِل ملفات للجهاز…"
-
 #~ msgid "Set Up a New Device…"
 #~ msgstr "اضبط جهازًا جديدًا…"
 
@@ -2157,10 +2230,6 @@ msgstr "أغلق المستخدم مربع الاستيثاق الحِواري"
 #~ msgstr[4] "بقيت %d دقيقة"
 #~ msgstr[5] "بقيت %d دقيقة"
 
-#~ msgctxt "percent of battery remaining"
-#~ msgid "%d%%"
-#~ msgstr "%d%%"
-
 #~ msgid "AC Adapter"
 #~ msgstr "مقبس طاقة"
 

po/bg.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-22 07:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-09 08:29+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-22 07:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-09 07:09+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -316,16 +316,17 @@ msgstr ""
 msgid "Network Login"
 msgstr "Мрежов вход"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:117
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "Грешка при зареждане на прозореца с настройки за „%s“"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:149
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Разширения на обвивката на GNOME"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/audioDeviceSelection.js:71
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:145
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
@@ -509,16 +510,36 @@ msgstr "Добавяне в „Любими“"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Показване на подробности"
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:133
+#: ../js/ui/appFavorites.js:134
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "Програмата „%s“ беше добавена в „Любими“"
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:167
+#: ../js/ui/appFavorites.js:168
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "Програмата „%s“ беше премахната от „Любими“"
 
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:59
+msgid "Select Audio Device"
+msgstr "Избор на устройство за аудио"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:69
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "Настройки на звука"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:78
+msgid "Headphones"
+msgstr "Слушалки"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:80
+msgid "Headset"
+msgstr "Малки слушалки"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:82 ../js/ui/status/volume.js:213
+msgid "Microphone"
+msgstr "Микрофон"
+
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
 msgid "Change Background…"
 msgstr "Смяна на фона…"
@@ -532,7 +553,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Настройки"
 
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
-#: ../js/ui/calendar.js:55
+#: ../js/ui/calendar.js:47
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
 msgstr "06"
@@ -542,100 +563,96 @@ msgstr "06"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:84
+#: ../js/ui/calendar.js:76
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "Н"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
-#: ../js/ui/calendar.js:86
+#: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "П"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
-#: ../js/ui/calendar.js:88
+#: ../js/ui/calendar.js:80
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "В"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
-#: ../js/ui/calendar.js:90
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "С"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
-#: ../js/ui/calendar.js:92
+#: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "Ч"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
-#: ../js/ui/calendar.js:94
+#: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "П"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
-#: ../js/ui/calendar.js:96
+#: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "С"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:566
+#: ../js/ui/calendar.js:416
 msgid "Previous month"
 msgstr "Предния месец"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:576
+#: ../js/ui/calendar.js:426
 msgid "Next month"
 msgstr "Следващия месец"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:729
+#: ../js/ui/calendar.js:579
 #, no-javascript-format
 msgctxt "date day number format"
 msgid "%d"
 msgstr "%d"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:784
+#: ../js/ui/calendar.js:634
 msgid "Week %V"
 msgstr "%V-а седмица"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:1189
+#: ../js/ui/calendar.js:695
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Цял ден"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1296
+#: ../js/ui/calendar.js:821
-msgid "Clear section"
-msgstr "Изчистване"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:1523
 msgid "Events"
 msgstr "Събития"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1532
+#: ../js/ui/calendar.js:830
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %e %B"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1536
+#: ../js/ui/calendar.js:834
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %e %B %Y"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1621
+#: ../js/ui/calendar.js:919
 msgid "Notifications"
 msgstr "Известия"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1772
+#: ../js/ui/calendar.js:1070
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Няма известия"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1775
+#: ../js/ui/calendar.js:1073
 msgid "No Events"
 msgstr "Няма събития"
 
@@ -773,7 +790,7 @@ msgstr "Неуспешно действие. Опитайте отново."
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name.
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:759
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:760
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "„%s“ в момента е познат като „%s“"
@@ -963,11 +980,11 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "Клавиатура"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:65
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Скриване на областта"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:106
 msgid "Status Icons"
 msgstr "Икони за състоянието"
 
@@ -1019,10 +1036,26 @@ msgstr "Преглед на изходния код"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Домашна страница"
 
+#: ../js/ui/messageList.js:543
+msgid "Clear section"
+msgstr "Изчистване"
+
 #: ../js/ui/messageTray.js:1486
 msgid "System Information"
 msgstr "Информация за системата"
 
+#: ../js/ui/mpris.js:194
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "Неизвестен изпълнител"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:195
+msgid "Unknown title"
+msgstr "Неизвестно заглавие"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:217
+msgid "Media"
+msgstr "Медиа"
+
 #: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
 msgstr "Отмяна"
@@ -1241,30 +1274,50 @@ msgstr "Яркост"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Показване на клавиатурната подредба"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:71 ../js/ui/status/location.js:177
+#: ../js/ui/status/location.js:107 ../js/ui/status/location.js:215
 msgid "Location Enabled"
 msgstr "Местоположението е включено"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:178
+#: ../js/ui/status/location.js:108 ../js/ui/status/location.js:216
 msgid "Disable"
 msgstr "Изключване"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:73
+#: ../js/ui/status/location.js:109
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "Настройки за поверителност"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:176
+#: ../js/ui/status/location.js:214
 msgid "Location In Use"
 msgstr "Текущо местоположение"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:180
+#: ../js/ui/status/location.js:218
 msgid "Location Disabled"
 msgstr "Местоположението е изключено"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:181
+#: ../js/ui/status/location.js:219
 msgid "Enable"
 msgstr "Включване"
 
+#: ../js/ui/status/location.js:426
+msgid "Deny Access"
+msgstr "Отказване на достъп"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:429
+msgid "Grant Access"
+msgstr "Позволяване на достъп"
+
+#. Translators: %s is an application name
+#: ../js/ui/status/location.js:435
+#, javascript-format
+msgid "Give %s access to your location?"
+msgstr "Да се сподели ли местоположението с „%s“?"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:437
+msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
+msgstr ""
+"Може да промените правата за достъп до местоположението през настройките за "
+"лични данни."
+
 #: ../js/ui/status/network.js:101
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<неизвестно>"
@@ -1519,10 +1572,6 @@ msgstr "Променена сила на звука"
 msgid "Volume"
 msgstr "Сила на звука"
 
-#: ../js/ui/status/volume.js:213
-msgid "Microphone"
-msgstr "Микрофон"
-
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:67
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Вход като друг потребител"

po/ca.po

@@ -3,22 +3,23 @@
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell package.
 # Siegfried-Angel Gevatter Pujals <rainct@ubuntu.com>, 2009.
 # Jordi Serratosa <jordis@softcatala.cat>, 2012.
-# Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2010, 2011, 2013, 2014.
+# Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2010, 2011, 2013, 2014, 2016.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: HEAD\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-20 19:24+0200\n"
+"shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-28 19:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-13 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: David Medina <opensusecatala@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-13 14:47+0100\n"
+"Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
 
 #: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:1
 msgid "System"
@@ -44,15 +45,6 @@ msgstr "Mostra totes les aplicacions"
 msgid "Open the application menu"
 msgstr "Obre el menú d'aplicació"
 
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell"
-msgstr "GNOME Shell"
-
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:2
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Gestor de finestres i llançador d'aplicacions"
-
 #: ../data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Shell Extension Preferences"
 msgstr "Preferències de les extensions del GNOME Shell"
@@ -61,9 +53,13 @@ msgstr "Preferències de les extensions del GNOME Shell"
 msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Configureu les extensions del GNOME Shell"
 
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:1
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
+msgid "GNOME Shell"
-msgstr "GNOME Shell (composició mitjançant Wayland)"
+msgstr "GNOME Shell"
+
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "Gestor de finestres i llançador d'aplicacions"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2"
@@ -176,78 +172,97 @@ msgstr ""
 "de verificació."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:18
+msgid ""
+"Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it"
+msgstr ""
+"Si l'adaptador de Bluetooth predeterminat té dispositius configurats "
+"associats"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+msgid ""
+"The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is "
+"powered, or if there were devices set up associated with the default "
+"adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have "
+"devices associated to it."
+msgstr ""
+"El Shell només mostrà una entrada de menú Bluetooth si un adaptador Bluetooh "
+"està engegat, o si hi ha dispositius configurats associats a l'adaptador "
+"predeterminat. Això es reiniciarà si l'adaptador predeterminat té "
+"dispositius associats."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
 msgid "Show the week date in the calendar"
 msgstr "Mostra el número de la setmana al calendari"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
 msgid "If true, display the ISO week date in the calendar."
 msgstr "Si és «true» (cert) es mostra el número de la setmana al calendari."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
 msgid "Keybinding to open the application menu"
 msgstr "Vinculació per obrir el menú d'aplicació"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
 msgid "Keybinding to open the application menu."
 msgstr "La vinculació per obrir el menú d'aplicació."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
 msgid "Keybinding to open the \"Show Applications\" view"
 msgstr "Vinculació per obrir la vista «Mostra les aplicacions»"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
 msgid ""
 "Keybinding to open the \"Show Applications\" view of the Activities Overview."
 msgstr ""
 "Vinculació per obrir la vista «Mostra les aplicacions» de les activitats de "
 "la vista general."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
 msgid "Keybinding to open the overview"
 msgstr "Vinculació per obrir la vista general"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
 msgid "Keybinding to open the Activities Overview."
 msgstr "Vinculació per obrir la vista general d'activitats."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list"
 msgstr ""
 "La vinculació per commutar la visibilitat de la llista de notificacions"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list."
 msgstr ""
 "La vinculació per commutar la visibilitat de la llista de notificacions."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
 msgid "Keybinding to focus the active notification"
 msgstr "Vinculació per posar el focus a la notificació activa"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
 msgid "Keybinding to focus the active notification."
 msgstr "Vinculació per posar el focus a la notificació activa."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
 msgid ""
 "Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging purposes"
 msgstr ""
 "Vinculació que fa una pausa i continua tots els «tweens» en execució, per "
 "motius de depuració"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
 msgid "Which keyboard to use"
 msgstr "Quin tipus de teclat s'ha d'utilitzar"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
 msgid "The type of keyboard to use."
 msgstr "El tipus de teclat que s'utilitzarà."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
 msgid "Limit switcher to current workspace."
 msgstr "Limita el canviador a l'espai de treball actual."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
 msgid ""
 "If true, only applications that have windows on the current workspace are "
 "shown in the switcher. Otherwise, all applications are included."
@@ -256,11 +271,11 @@ msgstr ""
 "de treball actual es mostren en el canviador. En cas contrari es mostren "
 "totes les aplicacions."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
 msgid "The application icon mode."
 msgstr "El mode d'icona de les aplicacions."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
 msgid ""
 "Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
 "are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
@@ -271,7 +286,7 @@ msgstr ""
 "icon-only» (mostra la icona de l'aplicació) o «both» (ambdues coses: mostra "
 "la miniatura de la finestra i la icona de l'aplicació)."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
 msgid ""
 "If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. "
 "Otherwise, all windows are included."
@@ -279,32 +294,32 @@ msgstr ""
 "Si és «true» (cert), només les finestres de l'espai de treball actual es "
 "mostren en el canviador. En cas contrari, es mostren totes les finestres."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Adjunta el diàleg modal a la finestra pare"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Si s'executa el GNOME Shell, aquesta clau sobreescriu la clau «org.gnome."
 "mutter»."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 "Habilita la tesselització a les vores en deixar anar les finestres a les "
 "vores de la pantalla"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Els espais de treball es gestionen dinàmicament"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:44
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Només en el monitor principal hi ha espais de treball"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:45
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
 "Retarda el canvi del focus, quan s'està en mode ratolí, fins que el punter "
@@ -314,51 +329,52 @@ msgstr ""
 msgid "Network Login"
 msgstr "Inici de sessió de la xarxa"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:117
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "S'ha produït un error en carregar el diàleg de preferències de %s:"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:149
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Extensions del GNOME Shell"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/audioDeviceSelection.js:71
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:145
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·la"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:216
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:435
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:448
 msgid "Next"
 msgstr "Següent"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:212 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "Desbloqueja"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:213
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:214
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Entra"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:281
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:285
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Trieu la sessió"
 
 #. translators: this message is shown below the user list on the
 #. login screen. It can be activated to reveal an entry for
 #. manually entering the username.
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:431
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:435
 msgid "Not listed?"
 msgstr "No esteu llistat?"
 
 #. Translators: this message is shown below the username entry field
 #. to clue the user in on how to login to the local network realm
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:847
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:854
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(p. ex. l'usuari o %s)"
@@ -366,12 +382,12 @@ msgstr "(p. ex. l'usuari o %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:852 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:859 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "Nom d'usuari:"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1181
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1196
 msgid "Login Window"
 msgstr "Finestra d'entrada"
 
@@ -507,16 +523,36 @@ msgstr "Afegeix als preferits"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Mostra els detalls"
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:132
+#: ../js/ui/appFavorites.js:134
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "S'ha afegit %s als preferits."
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:166
+#: ../js/ui/appFavorites.js:168
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "S'ha suprimit %s dels preferits."
 
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:59
+msgid "Select Audio Device"
+msgstr "Seleccioneu dispositiu d'àudio"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:69
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "Paràmetres del so"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:78
+msgid "Headphones"
+msgstr "Auriculars"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:80
+msgid "Headset"
+msgstr "Auriculars amb micròfon"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:82 ../js/ui/status/volume.js:213
+msgid "Microphone"
+msgstr "Micròfon"
+
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
 msgid "Change Background…"
 msgstr "Canvia el fons de l'escriptori…"
@@ -525,13 +561,12 @@ msgstr "Canvia el fons de l'escriptori…"
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Paràmetres de la pantalla"
 
-#: ../js/ui/backgroundMenu.js:22 ../js/ui/panel.js:650
+#: ../js/ui/backgroundMenu.js:22 ../js/ui/status/system.js:366
-#: ../js/ui/status/system.js:366
 msgid "Settings"
 msgstr "Paràmetres"
 
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
-#: ../js/ui/calendar.js:55
+#: ../js/ui/calendar.js:47
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
 msgstr "06"
@@ -541,94 +576,96 @@ msgstr "06"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:84
+#: ../js/ui/calendar.js:76
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "Dg"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
-#: ../js/ui/calendar.js:86
+#: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "Dl"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
-#: ../js/ui/calendar.js:88
+#: ../js/ui/calendar.js:80
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "Dt"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
-#: ../js/ui/calendar.js:90
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "Dc"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
-#: ../js/ui/calendar.js:92
+#: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "Dj"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
-#: ../js/ui/calendar.js:94
+#: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "Dv"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
-#: ../js/ui/calendar.js:96
+#: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "Ds"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:566
+#: ../js/ui/calendar.js:416
 msgid "Previous month"
 msgstr "Mes anterior"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:576
+#: ../js/ui/calendar.js:426
 msgid "Next month"
 msgstr "Mes següent"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:783
+#: ../js/ui/calendar.js:579
+#, no-javascript-format
+msgctxt "date day number format"
+msgid "%d"
+msgstr "%d"
+
+#: ../js/ui/calendar.js:634
 msgid "Week %V"
 msgstr "Setmana %V"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:1188
+#: ../js/ui/calendar.js:695
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Tot el dia"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1291
+#: ../js/ui/calendar.js:821
-msgid "Clear section"
-msgstr "Neteja la secció"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:1518
 msgid "Events"
 msgstr "Cites"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1527
+#: ../js/ui/calendar.js:830
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A %d de %B"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1531
+#: ../js/ui/calendar.js:834
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A %d de %B de %Y"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1616
+#: ../js/ui/calendar.js:919
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificacions"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1767
+#: ../js/ui/calendar.js:1070
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Cap notificació"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1770
+#: ../js/ui/calendar.js:1073
 msgid "No Events"
 msgstr "Cap cita"
 
@@ -640,7 +677,7 @@ msgstr "S'ha connectat un dispositiu extern"
 msgid "External drive disconnected"
 msgstr "S'ha desconnectat un dispositiu extern"
 
-#: ../js/ui/components/autorunManager.js:354
+#: ../js/ui/components/autorunManager.js:355
 #, javascript-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Obre amb %s"
@@ -956,11 +993,11 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclat"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:65
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Oculta la Safata"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:106
 msgid "Status Icons"
 msgstr "Icones d'estat"
 
@@ -988,7 +1025,7 @@ msgstr "Habilitat"
 
 #. translators:
 #. * The device has been disabled
-#: ../js/ui/lookingGlass.js:719 ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1830
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:719 ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1828
 msgid "Disabled"
 msgstr "Inhabilitat"
 
@@ -1012,10 +1049,26 @@ msgstr "Mostra el codi font"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Pàgina web"
 
+#: ../js/ui/messageList.js:543
+msgid "Clear section"
+msgstr "Neteja la secció"
+
 #: ../js/ui/messageTray.js:1486
 msgid "System Information"
 msgstr "Informació de l'ordinador"
 
+#: ../js/ui/mpris.js:194
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "Artista desconegut"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:195
+msgid "Unknown title"
+msgstr "Títol desconegut"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:217
+msgid "Media"
+msgstr "Multimèdia"
+
 #: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
 msgstr "Desfés"
@@ -1032,17 +1085,22 @@ msgstr "Vista general"
 msgid "Type to search…"
 msgstr "Teclegeu per cercar…"
 
-#: ../js/ui/panel.js:352
+#: ../js/ui/panel.js:358
 msgid "Quit"
 msgstr "Surt"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: ../js/ui/panel.js:404
+#: ../js/ui/panel.js:414
 msgid "Activities"
 msgstr "Activitats"
 
-#: ../js/ui/panel.js:754
+#: ../js/ui/panel.js:695
+msgctxt "System menu in the top bar"
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
+
+#: ../js/ui/panel.js:807
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Barra superior"
 
@@ -1055,15 +1113,15 @@ msgstr "Barra superior"
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-intl"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:70
+#: ../js/ui/runDialog.js:71
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "Introduïu una ordre"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:162
+#: ../js/ui/runDialog.js:111 ../js/ui/windowMenu.js:162
 msgid "Close"
 msgstr "Tanca"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:281
+#: ../js/ui/runDialog.js:282
 msgid "Restarting…"
 msgstr "S'està reiniciant…"
 
@@ -1186,29 +1244,41 @@ msgstr "Alt contrast"
 msgid "Large Text"
 msgstr "Text gran"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:47
-#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+msgid "Bluetooth"
-#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+msgstr "Bluetooth"
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
-msgid "Turn Off"
-msgstr "Desactiva"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:54
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:56
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "Paràmetres del Bluetooth"
 
 #. Translators: this is the number of connected bluetooth devices
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:105
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:136
 #, javascript-format
 msgid "%d Connected"
 msgid_plural "%d Connected"
 msgstr[0] "%d connectat"
 msgstr[1] "%d connectats"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:107
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:138
+msgid "Off"
+msgstr "Desactivat"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:140
 msgid "Not In Use"
 msgstr "No s'usa"
 
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:1279
+msgid "Turn On"
+msgstr "Activa"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
+msgid "Turn Off"
+msgstr "Desactiva"
+
 #: ../js/ui/status/brightness.js:44
 msgid "Brightness"
 msgstr "Brillantor"
@@ -1217,30 +1287,50 @@ msgstr "Brillantor"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Mostra la disposició del teclat"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:71 ../js/ui/status/location.js:177
+#: ../js/ui/status/location.js:107 ../js/ui/status/location.js:215
 msgid "Location Enabled"
 msgstr "Ubicació habilitada"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:178
+#: ../js/ui/status/location.js:108 ../js/ui/status/location.js:216
 msgid "Disable"
 msgstr "Inhabilita"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:73
+#: ../js/ui/status/location.js:109
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "Paràmetres de privacitat"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:176
+#: ../js/ui/status/location.js:214
 msgid "Location In Use"
 msgstr "Ubicació en ús"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:180
+#: ../js/ui/status/location.js:218
 msgid "Location Disabled"
 msgstr "Ubicació inhabilitada"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:181
+#: ../js/ui/status/location.js:219
 msgid "Enable"
 msgstr "Habilita"
 
+#: ../js/ui/status/location.js:426
+msgid "Deny Access"
+msgstr "Denega l'accés"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:429
+msgid "Grant Access"
+msgstr "Permetre l'accés"
+
+#. Translators: %s is an application name
+#: ../js/ui/status/location.js:435
+#, javascript-format
+msgid "Give %s access to your location?"
+msgstr "Voleu donar a %s accés a la vostra ubicació?"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:437
+msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
+msgstr ""
+"Podeu canviar la configuració de l'accés a la ubicació sempre que vulgueu "
+"des del la configuració de la privacitat."
+
 #: ../js/ui/status/network.js:101
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<desconegut>"
@@ -1376,10 +1466,6 @@ msgstr "Trieu una xarxa"
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "Paràmetres del sense fil"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1279
-msgid "Turn On"
-msgstr "Activa"
-
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:1296
 #, javascript-format
@@ -1429,31 +1515,36 @@ msgstr "Ha fallat la connexió"
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "Ha fallat l'activació de la connexió de xarxa"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:49
+#: ../js/ui/status/power.js:61
 msgid "Power Settings"
 msgstr "Paràmetres d'energia"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:65
+#: ../js/ui/status/power.js:77
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Totalment carregada"
 
 #. 0 is reported when UPower does not have enough data
 #. to estimate battery life
-#: ../js/ui/status/power.js:72 ../js/ui/status/power.js:78
+#: ../js/ui/status/power.js:84 ../js/ui/status/power.js:90
 msgid "Estimating…"
 msgstr "S'està estimant la durada…"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Remaining (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:86
+#: ../js/ui/status/power.js:98
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Remaining (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Remaining (%d %%)"
-msgstr "%d∶%02d Queda (%d%%)"
+msgstr "%d∶%02d Queda (%d %%)"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Until Full (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:91
+#: ../js/ui/status/power.js:103
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Until Full (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Until Full (%d %%)"
-msgstr "%d∶%02d Fins que estigui del tot carregada (%d%%)"
+msgstr "%d∶%02d Fins que estigui del tot carregada (%d %%)"
+
+#: ../js/ui/status/power.js:131 ../js/ui/status/power.js:133
+#, javascript-format
+msgid "%d %%"
+msgstr "%d %%"
 
 #. The menu only appears when airplane mode is on, so just
 #. statically build it as if it was on, rather than dynamically
@@ -1494,10 +1585,6 @@ msgstr "S'ha canviat el volum"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
 
-#: ../js/ui/status/volume.js:213
-msgid "Microphone"
-msgstr "Micròfon"
-
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:67
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Entra amb un altre usuari"
@@ -1618,7 +1705,7 @@ msgstr "Calendari de l'Evolution"
 
 #. translators:
 #. * The number of sound outputs on a particular device
-#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1837
+#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1835
 #, c-format
 msgid "%u Output"
 msgid_plural "%u Outputs"
@@ -1627,66 +1714,66 @@ msgstr[1] "%u sortides"
 
 #. translators:
 #. * The number of sound inputs on a particular device
-#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1847
+#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1845
 #, c-format
 msgid "%u Input"
 msgid_plural "%u Inputs"
 msgstr[0] "%u entrada"
 msgstr[1] "%u entrades"
 
-#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:2373
+#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:2371
 msgid "System Sounds"
 msgstr "Sons del sistema"
 
-#: ../src/main.c:373
+#: ../src/main.c:381
 msgid "Print version"
 msgstr "Mostra la versió"
 
-#: ../src/main.c:379
+#: ../src/main.c:387
 msgid "Mode used by GDM for login screen"
 msgstr "El mode que utilitzarà el GDM per a la pantalla d'entrada"
 
-#: ../src/main.c:385
+#: ../src/main.c:393
 msgid "Use a specific mode, e.g. \"gdm\" for login screen"
 msgstr "Utilitza un mode específic, p. ex. «gdm» per la pantalla d'entrada"
 
-#: ../src/main.c:391
+#: ../src/main.c:399
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Llista els modes possibles"
 
-#: ../src/shell-app.c:239
+#: ../src/shell-app.c:246
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconegut"
 
-#: ../src/shell-app.c:480
+#: ../src/shell-app.c:487
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "No s'ha pogut iniciar «%s»"
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:742
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:730
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Les contrasenyes no coincideixen."
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:750
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:738
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "La contrasenya no pot ser buida"
 
-#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:346
+#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:353
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "L'usuari ha descartat el diàleg d'autenticació"
 
-#~ msgid "Bluetooth"
+#~ msgid "%s is requesting access to your location."
-#~ msgstr "Bluetooth"
+#~ msgstr "%s està demanant accés a la vostra ubicació."
+
+#~ msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
+#~ msgstr "GNOME Shell (composició mitjançant Wayland)"
 
 #~ msgid "%d Connected Device"
 #~ msgid_plural "%d Connected Devices"
 #~ msgstr[0] "%d dispositiu connectat"
 #~ msgstr[1] "%d dispositius connectats"
 
-#~ msgid "Off"
-#~ msgstr "Desactivat"
-
 #~ msgid "Authentication required"
 #~ msgstr "Cal autenticació"
 
@@ -1895,9 +1982,6 @@ msgstr "L'usuari ha descartat el diàleg d'autenticació"
 #~ msgid "View account"
 #~ msgstr "Mostra el compte"
 
-#~ msgid "Unknown reason"
-#~ msgstr "Motiu desconegut"
-
 #~ msgid "Open Calendar"
 #~ msgstr "Obre el calendari"
 

po/cs.po

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-04 22:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-10 15:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-04 23:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-10 16:35+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -311,34 +311,35 @@ msgstr "Se změnou zaměření v režimu myši čekat na zastavení pohybu ukaza
 msgid "Network Login"
 msgstr "Přihlášení do sítě"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:121
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr ""
 "Nastala chyba při načítání dialogového okna předvoleb pro rozšíření %s:"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:153
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Rozšíření GNOME Shell"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/audioDeviceSelection.js:71
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:145
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:216
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:447
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:448
 msgid "Next"
 msgstr "Další"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:212 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "Odemknout"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:213
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:214
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Přihlásit se"
@@ -505,16 +506,36 @@ msgstr "Přidat mezi oblíbené"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Zobrazit podrobnosti"
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:133
+#: ../js/ui/appFavorites.js:134
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "%s byl přidán mezi oblíbené."
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:167
+#: ../js/ui/appFavorites.js:168
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s byl odstraněn z oblíbených."
 
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:59
+msgid "Select Audio Device"
+msgstr "Výběr zvukového zařízení"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:69
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "Nastavení zvuku"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:78
+msgid "Headphones"
+msgstr "Sluchátka"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:80
+msgid "Headset"
+msgstr "Sluchátka s mikrofonem"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:82 ../js/ui/status/volume.js:213
+msgid "Microphone"
+msgstr "Mikrofon"
+
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
 msgid "Change Background…"
 msgstr "Změnit pozadí…"
@@ -528,7 +549,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Nastavení"
 
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
-#: ../js/ui/calendar.js:55
+#: ../js/ui/calendar.js:47
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
 msgstr "06"
@@ -538,100 +559,96 @@ msgstr "06"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:84
+#: ../js/ui/calendar.js:76
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "Ne"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
-#: ../js/ui/calendar.js:86
+#: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "Po"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
-#: ../js/ui/calendar.js:88
+#: ../js/ui/calendar.js:80
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "Út"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
-#: ../js/ui/calendar.js:90
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "St"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
-#: ../js/ui/calendar.js:92
+#: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "Čt"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
-#: ../js/ui/calendar.js:94
+#: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "Pá"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
-#: ../js/ui/calendar.js:96
+#: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "So"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:566
+#: ../js/ui/calendar.js:416
 msgid "Previous month"
 msgstr "Předchozí měsíc"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:576
+#: ../js/ui/calendar.js:426
 msgid "Next month"
 msgstr "Následující měsíc"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:729
+#: ../js/ui/calendar.js:579
 #, no-javascript-format
 msgctxt "date day number format"
 msgid "%d"
 msgstr "%e"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:784
+#: ../js/ui/calendar.js:634
 msgid "Week %V"
 msgstr "%V. týden"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:1189
+#: ../js/ui/calendar.js:695
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Celý den"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1296
+#: ../js/ui/calendar.js:821
-msgid "Clear section"
-msgstr "Vymazat část"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:1523
 msgid "Events"
 msgstr "Události"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1532
+#: ../js/ui/calendar.js:830
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %e. %B"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1536
+#: ../js/ui/calendar.js:834
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %e. %B %Y"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1621
+#: ../js/ui/calendar.js:919
 msgid "Notifications"
 msgstr "Upozornění"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1772
+#: ../js/ui/calendar.js:1070
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Nejsou žádná upozornění"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1775
+#: ../js/ui/calendar.js:1073
 msgid "No Events"
 msgstr "Nejsou žádné události"
 
@@ -965,11 +982,11 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "Klávesnice"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:65
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Skrýt pořadač"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:106
 msgid "Status Icons"
 msgstr "Stavové ikony"
 
@@ -1021,10 +1038,26 @@ msgstr "Zobrazit zdroj"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Webová stránka"
 
+#: ../js/ui/messageList.js:543
+msgid "Clear section"
+msgstr "Vymazat část"
+
 #: ../js/ui/messageTray.js:1486
 msgid "System Information"
 msgstr "Informace o systému"
 
+#: ../js/ui/mpris.js:194
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "Neznámý umělec"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:195
+msgid "Unknown title"
+msgstr "Neznámý název"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:217
+msgid "Media"
+msgstr "Multimédia"
+
 #: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
 msgstr "Zpět"
@@ -1246,29 +1279,49 @@ msgstr "Jas"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Zobrazit rozložení klávesnice"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:71 ../js/ui/status/location.js:177
+#: ../js/ui/status/location.js:107 ../js/ui/status/location.js:215
 msgid "Location Enabled"
 msgstr "Zjišťování polohy je povoleno"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:178
+#: ../js/ui/status/location.js:108 ../js/ui/status/location.js:216
 msgid "Disable"
-msgstr "Zakázáno"
+msgstr "Zakázát"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:73
+#: ../js/ui/status/location.js:109
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "Nastavení ochrany osobních údajů"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:176
+#: ../js/ui/status/location.js:214
 msgid "Location In Use"
 msgstr "Zjišťování polohy se používá"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:180
+#: ../js/ui/status/location.js:218
 msgid "Location Disabled"
 msgstr "Zjišťování polohy je zakázáno"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:181
+#: ../js/ui/status/location.js:219
 msgid "Enable"
-msgstr "Povoleno"
+msgstr "Povolit"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:426
+msgid "Deny Access"
+msgstr "Zamítnout přístup"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:429
+msgid "Grant Access"
+msgstr "Schválit přístup"
+
+#. Translators: %s is an application name
+#: ../js/ui/status/location.js:435
+#, javascript-format
+msgid "Give %s access to your location?"
+msgstr "Schválit pro %s přístup k vaší poloze?"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:437
+msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
+msgstr ""
+"Přístup ke službám pro určování polohy lze kdykoliv změnit v nastavení "
+"soukromí."
 
 #: ../js/ui/status/network.js:101
 msgid "<unknown>"
@@ -1524,10 +1577,6 @@ msgstr "Hlasitost změněna"
 msgid "Volume"
 msgstr "Hlasitost"
 
-#: ../js/ui/status/volume.js:213
-msgid "Microphone"
-msgstr "Mikrofon"
-
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:67
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Přihlásit se jako jiný uživatel"
@@ -1708,3 +1757,6 @@ msgstr "Heslo nemůže být prázdné."
 #: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:353
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Dialogové okno ověření bylo uživatelem zrušeno"
+
+#~ msgid "%s is requesting access to your location."
+#~ msgstr "Aplikace %s žádá o přístup k informacím o vaší poloze."

po/da.po

@@ -1,9 +1,9 @@
 # Danish translation of gnome-shell
-# Copyright (C) 2010-2011, 2014-2015 gnome-shell
+# Copyright (C) 2010-2011, 2014-2016 gnome-shell
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell package.
 #
 # Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com>, 2012.
-# Kris Thomsen <mail@kristhomsen.dk>, 2009-2014.
+# Kris Thomsen <mail@kristhomsen.dk>, 2009-2014, 2016.
 # Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2014, 2015.
 #
 # Konventioner:
@@ -20,9 +20,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-11 18:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 23:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-11 18:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-20 03:13+0100\n"
-"Last-Translator: scootergrisen\n"
+"Last-Translator: Kris Thomsen\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,15 +54,6 @@ msgstr "Vis alle programmer"
 msgid "Open the application menu"
 msgstr "Åbn program-menuen"
 
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell"
-msgstr "GNOME Shell"
-
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:2
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Vindueshåndtering og åbning af programmer"
-
 #: ../data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Shell Extension Preferences"
 msgstr "Udvidelsesmodulindstillinger for GNOME Shell"
@@ -71,9 +62,13 @@ msgstr "Udvidelsesmodulindstillinger for GNOME Shell"
 msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Konfigurér udvidelsesmoduler til GNOME Shell"
 
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:1
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
+msgid "GNOME Shell"
-msgstr "GNOME Shell (wayland-sammensætter)"
+msgstr "GNOME Shell"
+
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "Vindueshåndtering og åbning af programmer"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2"
@@ -180,76 +175,94 @@ msgstr ""
 "standard-værdien af denne tjekboks."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:18
+msgid ""
+"Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it"
+msgstr ""
+"Om standard Bluetooth-adapteren er indstillet til at have enheder tilknyttet"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+msgid ""
+"The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is "
+"powered, or if there were devices set up associated with the default "
+"adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have "
+"devices associated to it."
+msgstr ""
+"Shell'en vil kun vise menupunktet Bluetooth, hvis en Bluetooth-adapter er "
+"tændt, eller hvis der er enheder tilknyttet standard adapteren. Dette vil "
+"kun blive nulstillet hvis standard adapteren på et tidspunkt, ikke længere "
+"har enheder tilknyttet."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
 msgid "Show the week date in the calendar"
 msgstr "Vis ugenummer i kalenderen"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
 msgid "If true, display the ISO week date in the calendar."
 msgstr "Hvis sand vises ISO-ugenummeret i kalenderen."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
 msgid "Keybinding to open the application menu"
 msgstr "Genvejstast til at åbne program-menuen"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
 msgid "Keybinding to open the application menu."
 msgstr "Genvejstast til at åbne program-menuen."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
 msgid "Keybinding to open the \"Show Applications\" view"
 msgstr "Genvejstast til at åbne \"Vis programmer\"-visningen"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
 msgid ""
 "Keybinding to open the \"Show Applications\" view of the Activities Overview."
 msgstr ""
 "Genvejstast til at åbne \"Vis programmer\"-visningen i Aktivitets-"
 "overblikket."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
 msgid "Keybinding to open the overview"
 msgstr "Genvejstast til at åbne overblikket"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
 msgid "Keybinding to open the Activities Overview."
 msgstr "Genvejstast til at åbne Aktivitetsoverblikket."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list"
 msgstr "Genvejstast til at slå synligheden af påmindelseslisten til eller fra"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list."
 msgstr "Genvejstast til at slå synligheden af påmindelseslisten til eller fra."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
 msgid "Keybinding to focus the active notification"
 msgstr "Genvejstast til at fokusere på den aktive påmindelse"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
 msgid "Keybinding to focus the active notification."
 msgstr "Genvejstast til at fokusere på den aktive påmindelse."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
 msgid ""
 "Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging purposes"
 msgstr ""
 "Genvejstast, som pauser og genstarter alle kørende animationer, til "
 "fejlsøgningsformål"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
 msgid "Which keyboard to use"
 msgstr "Hvilket tastatur bruges"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
 msgid "The type of keyboard to use."
 msgstr "Tastaturtypen som bruges."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
 msgid "Limit switcher to current workspace."
 msgstr "Begræns skifteren til det nuværende arbejdsområde."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
 msgid ""
 "If true, only applications that have windows on the current workspace are "
 "shown in the switcher. Otherwise, all applications are included."
@@ -257,11 +270,11 @@ msgstr ""
 "Hvis sand, vises kun programmer, som har vinduer på det nuværende "
 "arbejdsområde, i skifteren. Ellers er alle programmer inkluderet."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
 msgid "The application icon mode."
 msgstr "Ikon-tilstanden for programmet."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
 msgid ""
 "Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
 "are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
@@ -271,7 +284,7 @@ msgstr ""
 "er \"thumbnail-only\" (viser forhåndsvisning af vinduet), \"app-icon-only"
 "\" (viser kun programikonet) eller \"both\" (begge)."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
 msgid ""
 "If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. "
 "Otherwise, all windows are included."
@@ -279,29 +292,29 @@ msgstr ""
 "Hvis sand, vises kun vinduer fra det nuværende arbejdsområde i skifteren. "
 "Ellers er alle programmer inkluderet."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Hæft modal dialog til overliggende vindue"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Denne nøgle overstyrer nøglen i org.gnome.mutter, når du kører GNOME Shell."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "Aktivér kant-fliselægning, når vinduer placeres ved skærmkanter"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Arbejdsområder er håndteret dynamisk"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:44
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Arbejdsområder kun på den primære skærm"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:45
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
 "Forsink fokusændringer i musetilstand indtil pegeren holder op med at bevæge "
@@ -311,51 +324,52 @@ msgstr ""
 msgid "Network Login"
 msgstr "Netværksindlogning"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:117
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "Der opstod in fejl ved indlæsning af indstillingsdialogen for %s:"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:149
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Udvidelsesmoduler til GNOME Shell"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/audioDeviceSelection.js:71
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:145
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annullér"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:216
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:447
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:448
 msgid "Next"
 msgstr "Næste"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:212 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "Lås op"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:213
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:214
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Log ind"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:281
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:285
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Vælg session"
 
 #. translators: this message is shown below the user list on the
 #. login screen. It can be activated to reveal an entry for
 #. manually entering the username.
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:431
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:435
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Ikke listet?"
 
 #. Translators: this message is shown below the username entry field
 #. to clue the user in on how to login to the local network realm
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:850
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:854
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(f.eks. bruger eller %s)"
@@ -363,12 +377,12 @@ msgstr "(f.eks. bruger eller %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:855 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:859 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "Brugernavn: "
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1184
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1196
 msgid "Login Window"
 msgstr "Indlogningsvindue"
 
@@ -504,16 +518,36 @@ msgstr "Føj til favoritter"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Vis detaljer"
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:132
+#: ../js/ui/appFavorites.js:134
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "%s er blevet føjet til dine favoritter."
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:166
+#: ../js/ui/appFavorites.js:168
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s er blevet fjernet fra dine favoritter."
 
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:59
+msgid "Select Audio Device"
+msgstr "Vælg lydenhed"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:69
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "Indstillinger for lyd"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:78
+msgid "Headphones"
+msgstr "Hovedtelefoner"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:80
+msgid "Headset"
+msgstr "Headset"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:82 ../js/ui/status/volume.js:213
+msgid "Microphone"
+msgstr "Mikrofon"
+
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
 msgid "Change Background…"
 msgstr "Skift baggrund…"
@@ -527,7 +561,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Indstillinger"
 
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
-#: ../js/ui/calendar.js:55
+#: ../js/ui/calendar.js:47
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
 msgstr "06"
@@ -537,94 +571,96 @@ msgstr "06"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:84
+#: ../js/ui/calendar.js:76
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
-#: ../js/ui/calendar.js:86
+#: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "M"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
-#: ../js/ui/calendar.js:88
+#: ../js/ui/calendar.js:80
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
-#: ../js/ui/calendar.js:90
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "O"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
-#: ../js/ui/calendar.js:92
+#: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
-#: ../js/ui/calendar.js:94
+#: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "F"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
-#: ../js/ui/calendar.js:96
+#: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "L"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:566
+#: ../js/ui/calendar.js:416
 msgid "Previous month"
 msgstr "Forrige måned"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:576
+#: ../js/ui/calendar.js:426
 msgid "Next month"
 msgstr "Næste måned"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:783
+#: ../js/ui/calendar.js:579
+#, no-javascript-format
+msgctxt "date day number format"
+msgid "%d"
+msgstr "%d"
+
+#: ../js/ui/calendar.js:634
 msgid "Week %V"
 msgstr "Uge %V"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:1188
+#: ../js/ui/calendar.js:695
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Hele dagen"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1295
+#: ../js/ui/calendar.js:821
-msgid "Clear section"
-msgstr "Ryd afsnit"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:1522
 msgid "Events"
 msgstr "Begivenheder"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1531
+#: ../js/ui/calendar.js:830
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %d. %B"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1535
+#: ../js/ui/calendar.js:834
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %d. %B %Y"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1620
+#: ../js/ui/calendar.js:919
 msgid "Notifications"
 msgstr "Beskeder"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1771
+#: ../js/ui/calendar.js:1070
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Ingen påmindelser"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1774
+#: ../js/ui/calendar.js:1073
 msgid "No Events"
 msgstr "Ingen begivenheder"
 
@@ -636,7 +672,7 @@ msgstr "Eksternt drev tilkoblet"
 msgid "External drive disconnected"
 msgstr "Eksternt drev frakoblet"
 
-#: ../js/ui/components/autorunManager.js:351
+#: ../js/ui/components/autorunManager.js:355
 #, javascript-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Åbn med %s"
@@ -762,7 +798,7 @@ msgstr "Beklager, godkendelse mislykkedes. Prøv igen."
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name.
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:759
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:760
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s kalder sig nu %s"
@@ -947,11 +983,11 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastatur"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:65
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Skjul statusfelt"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:106
 msgid "Status Icons"
 msgstr "Statusikoner"
 
@@ -1003,10 +1039,26 @@ msgstr "Vis kilde"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Webside"
 
+#: ../js/ui/messageList.js:543
+msgid "Clear section"
+msgstr "Ryd afsnit"
+
 #: ../js/ui/messageTray.js:1486
 msgid "System Information"
 msgstr "Systeminformation"
 
+#: ../js/ui/mpris.js:194
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "Ukendt kunstner"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:195
+msgid "Unknown title"
+msgstr "Ukendt titel"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:217
+msgid "Media"
+msgstr "Medier"
+
 #: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
 msgstr "Fortryd"
@@ -1033,12 +1085,12 @@ msgstr "Afslut"
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktiviteter"
 
-#: ../js/ui/panel.js:660
+#: ../js/ui/panel.js:695
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: ../js/ui/panel.js:764
+#: ../js/ui/panel.js:807
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Toppanel"
 
@@ -1051,15 +1103,15 @@ msgstr "Toppanel"
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-intl"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:70
+#: ../js/ui/runDialog.js:71
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "Indtast en kommando"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:162
+#: ../js/ui/runDialog.js:111 ../js/ui/windowMenu.js:162
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:281
+#: ../js/ui/runDialog.js:282
 msgid "Restarting…"
 msgstr "Genstarter…"
 
@@ -1182,29 +1234,41 @@ msgstr "Høj kontrast"
 msgid "Large Text"
 msgstr "Stor tekst"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:47
-#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+msgid "Bluetooth"
-#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+msgstr "Bluetooth"
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
-msgid "Turn Off"
-msgstr "Sluk"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:54
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:56
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "Indstillinger for Bluetooth"
 
 #. Translators: this is the number of connected bluetooth devices
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:105
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:136
 #, javascript-format
 msgid "%d Connected"
 msgid_plural "%d Connected"
 msgstr[0] "%d forbundet"
 msgstr[1] "%d forbundet"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:107
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:138
+msgid "Off"
+msgstr "Slukket"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:140
 msgid "Not In Use"
 msgstr "Ikke i brug"
 
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:1279
+msgid "Turn On"
+msgstr "Tænd"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
+msgid "Turn Off"
+msgstr "Sluk"
+
 #: ../js/ui/status/brightness.js:44
 msgid "Brightness"
 msgstr "Lysstyrke"
@@ -1213,30 +1277,49 @@ msgstr "Lysstyrke"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Vis tastaturlayout"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:71 ../js/ui/status/location.js:177
+#: ../js/ui/status/location.js:107 ../js/ui/status/location.js:215
 msgid "Location Enabled"
 msgstr "Placering aktiveret"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:178
+#: ../js/ui/status/location.js:108 ../js/ui/status/location.js:216
 msgid "Disable"
 msgstr "Slå fra"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:73
+#: ../js/ui/status/location.js:109
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "Indstillinger for privatliv"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:176
+#: ../js/ui/status/location.js:214
 msgid "Location In Use"
 msgstr "Placering i brug"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:180
+#: ../js/ui/status/location.js:218
 msgid "Location Disabled"
 msgstr "Placering deaktiveret"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:181
+#: ../js/ui/status/location.js:219
 msgid "Enable"
 msgstr "Slå til"
 
+#: ../js/ui/status/location.js:426
+msgid "Deny Access"
+msgstr "Forbyd adgang"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:429
+msgid "Grant Access"
+msgstr "Giv adgang"
+
+#. Translators: %s is an application name
+#: ../js/ui/status/location.js:435
+#, javascript-format
+msgid "Give %s access to your location?"
+msgstr "Giv %s adgang til din placering?"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:437
+msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
+msgstr ""
+"Placeringsadgang kan ændres når som helst via privatlivsindstillingerne."
+
 #: ../js/ui/status/network.js:101
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<ukendt>"
@@ -1372,10 +1455,6 @@ msgstr "Vælg netværk"
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "Indstillinger for trådløs"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1279
-msgid "Turn On"
-msgstr "Tænd"
-
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:1296
 #, javascript-format
@@ -1425,31 +1504,36 @@ msgstr "Forbindelse mislykkedes"
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "Aktivering af netværksforbindelse mislykkedes"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:49
+#: ../js/ui/status/power.js:61
 msgid "Power Settings"
 msgstr "Indstillinger for strømstyring"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:65
+#: ../js/ui/status/power.js:77
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Fuldt opladet"
 
 #. 0 is reported when UPower does not have enough data
 #. to estimate battery life
-#: ../js/ui/status/power.js:72 ../js/ui/status/power.js:78
+#: ../js/ui/status/power.js:84 ../js/ui/status/power.js:90
 msgid "Estimating…"
 msgstr "Udregner…"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Remaining (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:86
+#: ../js/ui/status/power.js:98
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Remaining (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Remaining (%d %%)"
-msgstr "%d∶%02d tilbage (%d%%)"
+msgstr "%d∶%02d tilbage (%d %%)"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Until Full (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:91
+#: ../js/ui/status/power.js:103
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Until Full (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Until Full (%d %%)"
-msgstr "%d∶%02d indtil fuld (%d%%)"
+msgstr "%d∶%02d indtil fuld (%d %%)"
+
+#: ../js/ui/status/power.js:131 ../js/ui/status/power.js:133
+#, javascript-format
+msgid "%d %%"
+msgstr "%d %%"
 
 #. The menu only appears when airplane mode is on, so just
 #. statically build it as if it was on, rather than dynamically
@@ -1490,10 +1574,6 @@ msgstr "Lydstyrke ændret"
 msgid "Volume"
 msgstr "Lydstyrke"
 
-#: ../js/ui/status/volume.js:213
-msgid "Microphone"
-msgstr "Mikrofon"
-
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:67
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Log ind som en anden bruger"
@@ -1650,39 +1730,39 @@ msgstr "Brug en specifik tilstand, f.eks. \"gdm\" til logind-skærm"
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Vis mulige tilstande"
 
-#: ../src/shell-app.c:239
+#: ../src/shell-app.c:246
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
 
-#: ../src/shell-app.c:480
+#: ../src/shell-app.c:487
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Kunne ikke køre “%s”"
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:742
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:730
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Adgangskoder er ikke ens."
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:750
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:738
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "Adgangskode må ikke være tom"
 
-#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:346
+#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:353
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Godkendelsesdialogen blev afvist af brugeren"
 
-#~ msgid "Bluetooth"
+#~ msgid "%s is requesting access to your location."
-#~ msgstr "Bluetooth"
+#~ msgstr "%s spørger efter adgang til din placering."
+
+#~ msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
+#~ msgstr "GNOME Shell (wayland-sammensætter)"
 
 #~ msgid "%d Connected Device"
 #~ msgid_plural "%d Connected Devices"
 #~ msgstr[0] "%d forbundet enhed"
 #~ msgstr[1] "%d forbundne enheder"
 
-#~ msgid "Off"
-#~ msgstr "Slukket"
-
 #~ msgid "Authentication required"
 #~ msgstr "Godkendelse påkrævet"
 
@@ -1890,9 +1970,6 @@ msgstr "Godkendelsesdialogen blev afvist af brugeren"
 #~ msgid "View account"
 #~ msgstr "Vis konto"
 
-#~ msgid "Unknown reason"
-#~ msgstr "Ukendt årsag"
-
 #~ msgid "Open Calendar"
 #~ msgstr "Åbn kalender"
 
@@ -2015,9 +2092,6 @@ msgstr "Godkendelsesdialogen blev afvist af brugeren"
 #~ msgid "Device %s wants access to the service '%s'"
 #~ msgstr "Enheden %s ønsker adgang til tjenesten \"%s\""
 
-#~ msgid "Always grant access"
-#~ msgstr "Giv altid adgang"
-
 #~ msgid "Grant this time only"
 #~ msgstr "Giv kun lov denne gang"
 
@@ -2190,9 +2264,6 @@ msgstr "Godkendelsesdialogen blev afvist af brugeren"
 #~ msgid "Visibility"
 #~ msgstr "Synlighed"
 
-#~ msgid "Send Files to Device…"
-#~ msgstr "Send filer til enhed…"
-
 #~ msgid "Set Up a New Device…"
 #~ msgstr "Indstil en ny enhed…"
 
@@ -2270,10 +2341,6 @@ msgstr "Godkendelsesdialogen blev afvist af brugeren"
 #~ msgstr[0] "%d minut tilbage"
 #~ msgstr[1] "%d minutter tilbage"
 
-#~ msgctxt "percent of battery remaining"
-#~ msgid "%d%%"
-#~ msgstr "%d%%"
-
 #~ msgid "AC Adapter"
 #~ msgstr "AC-adapter"
 

po/de.po

@@ -5,32 +5,32 @@
 # workspace - Arbeitsfläche
 #
 # Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org>, 2009.
-# Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2009, 2010, 2011.
+# Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2009-2011.
-# Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>, 2009-2013, 2015.
+# Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>, 2009-2013, 2015-2016.
 # Mario Klug <mario@klug.me>, 2010.
 # Jakob Kramer <jakob.kramer@gmx.de>, 2010.
-# Paul Seyfert <pseyfert@mathphys.fsk.uni-heidelberg.de>, 2010, 2011.
+# Paul Seyfert <pseyfert@mathphys.fsk.uni-heidelberg.de>, 2010-2011.
 # Wolfgang Stöggl <c72578@yahoo.de>, 2012, 2014.
-# Christian Kirbach <christian.kirbach@gmail.com>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
+# Christian Kirbach <christian.kirbach@gmail.com>, 2009-2013.
-# Tobias Endrigkeit <tobiasendrigkeit@outlook.com>, 2012, 2013.
+# Tobias Endrigkeit <tobiasendrigkeit@outlook.com>, 2012-2013.
 # Benjamin Steinwender <b@stbe.at>, 2013-2014.
-# Bernd Homuth <dev@hmt.im>, 2014, 2015.
+# Bernd Homuth <dev@hmt.im>, 2014-2015, 2016.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-30 10:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-12 10:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-02 13:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-12 12:02+0100\n"
-"Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Bernd Homuth <dev@hmt.im>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de@gnome.org>\n"
-"Language: de_DE\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 
 #: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:1
 msgid "System"
@@ -96,8 +96,8 @@ msgstr ""
 "Die Erweiterungen der GNOME-Shell besitzen eine UUID-Eigenschaft. Dieser "
 "Schlüssel listet Erweiterungen auf, welche geladen werden sollen. Jede zu "
 "ladende Erweiterung muss in dieser Liste erscheinen. Sie können diese Liste "
-"auch mit den D-Bus-Methoden EnableExtension und DisableExtension in org.gnome."
+"auch mit den D-Bus-Methoden EnableExtension und DisableExtension in org."
-"Shell bearbeiten."
+"gnome.Shell bearbeiten."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:5
 msgid "Disables the validation of extension version compatibility"
@@ -108,8 +108,8 @@ msgstr ""
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:6
 msgid ""
 "GNOME Shell will only load extensions that claim to support the current "
-"running version. Enabling this option will disable this check and try to load "
+"running version. Enabling this option will disable this check and try to "
-"all extensions regardless of the versions they claim to support."
+"load all extensions regardless of the versions they claim to support."
 msgstr ""
 "GNOME-Shell lädt nur Erweiterungen, die die aktuelle Version unterstützen. "
 "Durch Einschalten dieser Option wird die interne Kompatibilitätsprüfung "
@@ -125,8 +125,8 @@ msgid ""
 "The applications corresponding to these identifiers will be displayed in the "
 "favorites area."
 msgstr ""
-"Programme, welche auf diese Bezeichner zutreffen, werden im Favoriten-Bereich "
+"Programme, welche auf diese Bezeichner zutreffen, werden im Favoriten-"
-"angezeigt."
+"Bereich angezeigt."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:9
 msgid "App Picker View"
@@ -158,7 +158,8 @@ msgstr ""
 "»Abmelden« in Einzelbenutzer, Einzelsitzungssituationen."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:16
-msgid "Whether to remember password for mounting encrypted or remote filesystems"
+msgid ""
+"Whether to remember password for mounting encrypted or remote filesystems"
 msgstr ""
 "Legt fest, ob Passwörter für eingehängte, verschlüsselte oder entfernte "
 "Dateisysteme gespeichert werden"
@@ -166,26 +167,27 @@ msgstr ""
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:17
 msgid ""
 "The shell will request a password when an encrypted device or a remote "
-"filesystem is mounted. If the password can be saved for future use a 'Remember "
+"filesystem is mounted. If the password can be saved for future use a "
-"Password' checkbox will be present. This key sets the default state of the "
+"'Remember Password' checkbox will be present. This key sets the default "
-"checkbox."
+"state of the checkbox."
 msgstr ""
 "Die Shell wird ein Passwort anfragen, sobald ein verschlüsseltes Gerät oder "
-"ein entferntes Dateisystem eingehängt wird. Falls das Passwort für die Zukunft "
+"ein entferntes Dateisystem eingehängt wird. Falls das Passwort für die "
-"gespeichert werden kann, wird ein Ankreuzfeld »An Passwort erinnern« "
+"Zukunft gespeichert werden kann, wird ein Ankreuzfeld »An Passwort erinnern« "
 "angeboten. Dieser Schlüssel stellt den Standardstatus für dieses Ankreuzfeld "
 "ein."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:18
-msgid "Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it"
+msgid ""
+"Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it"
 msgstr "Legt fest, ob der Standard-Bluetooth-Adapter zugeordnete Geräte hat"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
 msgid ""
 "The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is "
-"powered, or if there were devices set up associated with the default adapter. "
+"powered, or if there were devices set up associated with the default "
-"This will be reset if the default adapter is ever seen not to have devices "
+"adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have "
-"associated to it."
+"devices associated to it."
 msgstr ""
 "Die Shell zeigt nur dann ein Bluetooth-Menü an, wenn ein Bluetooth-Adapter "
 "betriebsbereit ist, oder wenn dem Standard-Bluetooth-Adapter in der "
@@ -250,8 +252,8 @@ msgstr "Tastenkombination zur Ausrichtung auf die aktiven Benachrichtigungen."
 msgid ""
 "Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging purposes"
 msgstr ""
-"Tastenkombination, die alle laufenden Zwischenbilder anhält und fortsetzt. Zur "
+"Tastenkombination, die alle laufenden Zwischenbilder anhält und fortsetzt. "
-"Fehlerdiagnose."
+"Zur Fehlerdiagnose."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
 msgid "Which keyboard to use"
@@ -280,13 +282,13 @@ msgstr "Der Modus der Anwendungssymbole."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
 msgid ""
-"Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities are "
+"Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
-"'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-only' (shows "
+"are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
-"only the application icon) or 'both'."
+"only' (shows only the application icon) or 'both'."
 msgstr ""
 "Legt fest, wie Fenster im Fensterwechsler dargestellt werden. Mögliche Werte "
-"sind »thumbnail-only« (Vorschaubilder der Fenster werden angezeigt), »app-icon-"
+"sind »thumbnail-only« (Vorschaubilder der Fenster werden angezeigt), »app-"
-"only« (Nur das Anwendungssymbol wird angezeigt) oder »both« (beides)."
+"icon-only« (Nur das Anwendungssymbol wird angezeigt) oder »both« (beides)."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
 msgid ""
@@ -301,7 +303,8 @@ msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Modalen Dialog an übergeordnetes Fenster binden"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
-msgid "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Dieser Schlüssel überschreibt den Schlüssel in org.gnome.mutter, wenn die "
 "GNOME-Shell läuft."
@@ -329,33 +332,34 @@ msgstr ""
 msgid "Network Login"
 msgstr "Netzwerkanmeldung"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:117
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "Beim Laden des Einstellungsdialogs für %s ist ein Fehler aufgetreten:"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:149
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "GNOME-Shell-Erweiterungen"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/audioDeviceSelection.js:71
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:145
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:216
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:447
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:448
 msgid "Next"
 msgstr "Weiter"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:212 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "Entsperren"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:213
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:214
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Anmelden"
@@ -401,7 +405,7 @@ msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen"
 #. to indicate the user can swipe their finger instead
 #: ../js/gdm/util.js:473
 msgid "(or swipe finger)"
-msgstr "(oder benutzen Sie den Fingerabdruckleser)"
+msgstr "(oder wischen Sie mit einem Finger)"
 
 #: ../js/misc/util.js:119
 msgid "Command not found"
@@ -497,7 +501,7 @@ msgstr "Umleitung zu einer Internet-Anmeldung"
 
 #: ../js/ui/appDisplay.js:794
 msgid "Frequently used applications will appear here"
-msgstr "Häufig genutzte Anwendungen werden hier erscheinen"
+msgstr "Häufig genutzte Anwendungen erscheinen hier"
 
 #: ../js/ui/appDisplay.js:914
 msgid "Frequent"
@@ -523,16 +527,36 @@ msgstr "Zu Favoriten hinzufügen"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Details anzeigen"
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:133
+#: ../js/ui/appFavorites.js:134
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "%s wurde zu Ihren Favoriten hinzugefügt"
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:167
+#: ../js/ui/appFavorites.js:168
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s wurde aus Ihren Favoriten entfernt"
 
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:59
+msgid "Select Audio Device"
+msgstr "Audio-Gerät wählen"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:69
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "Klangeinstellungen"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:78
+msgid "Headphones"
+msgstr "Kopfhörer"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:80
+msgid "Headset"
+msgstr "Headset"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:82 ../js/ui/status/volume.js:213
+msgid "Microphone"
+msgstr "Mikrofon"
+
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
 msgid "Change Background…"
 msgstr "Hintergrund ändern …"
@@ -546,7 +570,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
-#: ../js/ui/calendar.js:55
+#: ../js/ui/calendar.js:47
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
 msgstr "06"
@@ -556,100 +580,96 @@ msgstr "06"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:84
+#: ../js/ui/calendar.js:76
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
-#: ../js/ui/calendar.js:86
+#: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "M"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
-#: ../js/ui/calendar.js:88
+#: ../js/ui/calendar.js:80
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "D"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
-#: ../js/ui/calendar.js:90
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "M"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
-#: ../js/ui/calendar.js:92
+#: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "D"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
-#: ../js/ui/calendar.js:94
+#: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "F"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
-#: ../js/ui/calendar.js:96
+#: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:566
+#: ../js/ui/calendar.js:416
 msgid "Previous month"
 msgstr "Vorheriger Monat"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:576
+#: ../js/ui/calendar.js:426
 msgid "Next month"
 msgstr "Nächster Monat"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:728
+#: ../js/ui/calendar.js:579
-#, javascript-format
+#, no-javascript-format
 msgctxt "date day number format"
 msgid "%d"
 msgstr "%d"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:783
+#: ../js/ui/calendar.js:634
 msgid "Week %V"
 msgstr "Woche %V"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:1188
+#: ../js/ui/calendar.js:695
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Ganztägig"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1295
+#: ../js/ui/calendar.js:821
-msgid "Clear section"
-msgstr "Abschnitt löschen"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:1522
 msgid "Events"
 msgstr "Termine"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1531
+#: ../js/ui/calendar.js:830
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %d. %B"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1535
+#: ../js/ui/calendar.js:834
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%a, %d. %B %Y"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1620
+#: ../js/ui/calendar.js:919
 msgid "Notifications"
 msgstr "Benachrichtigungen"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1771
+#: ../js/ui/calendar.js:1070
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Keine Benachrichtigungen"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1774
+#: ../js/ui/calendar.js:1073
 msgid "No Events"
 msgstr "Keine Termine"
 
@@ -708,16 +728,17 @@ msgstr "Dienst:"
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:320
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:658
 msgid "Authentication required by wireless network"
-msgstr "Anmeldung für Funknetzwerk wird benötigt"
+msgstr "Anmeldung für Drahtlosnetzwerk wird benötigt"
 
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:321
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:659
 #, javascript-format
 msgid ""
-"Passwords or encryption keys are required to access the wireless network “%s”."
+"Passwords or encryption keys are required to access the wireless network "
+"“%s”."
 msgstr ""
-"Passwörter oder Schlüssel sind erforderlich, um auf das Funknetzwerk »%s« "
+"Passwörter oder Schlüssel sind erforderlich, um auf das Drahtlosnetzwerk "
-"zuzugreifen."
+"»%s« zuzugreifen."
 
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:325
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:662
@@ -873,8 +894,8 @@ msgstr "Aktualisierungen installieren und ausschalten"
 #, javascript-format
 msgid "The system will power off automatically in %d second."
 msgid_plural "The system will power off automatically in %d seconds."
-msgstr[0] "Das System wird automatisch in %d Sekunde ausgeschaltet."
+msgstr[0] "Das System schaltet sich automatisch in %d Sekunde ab."
-msgstr[1] "Das System wird automatisch in %d Sekunden ausgeschaltet."
+msgstr[1] "Das System schaltet sich automatisch in %d Sekunden ab."
 
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:91
 msgctxt "checkbox"
@@ -916,7 +937,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 "Das System wird automatisch in %d Sekunde neu gestartet und aktualisiert."
 msgstr[1] ""
-"Das System wird automatisch in %d Sekunden neu gestartet aktualisiert."
+"Das System wird automatisch in %d Sekunden neu gestartet und aktualisiert."
 
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:127
 msgctxt "button"
@@ -942,7 +963,7 @@ msgstr ""
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:355
 msgid "Some applications are busy or have unsaved work."
 msgstr ""
-"Einige Anwendungen sind beschäftigt oder besitzen nicht gespeicherte Arbeit."
+"Einige Anwendungen sind beschäftigt oder haben ungesicherte Änderungen."
 
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:362
 msgid "Other users are logged in."
@@ -974,11 +995,11 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastatur"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:65
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Ablage verbergen"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:106
 msgid "Status Icons"
 msgstr "Statussymbole"
 
@@ -1030,10 +1051,26 @@ msgstr "Quelle zeigen"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Webseite"
 
+#: ../js/ui/messageList.js:543
+msgid "Clear section"
+msgstr "Abschnitt löschen"
+
 #: ../js/ui/messageTray.js:1486
 msgid "System Information"
 msgstr "Systeminformationen"
 
+#: ../js/ui/mpris.js:194
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "Unbekannter Künstler"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:195
+msgid "Unknown title"
+msgstr "Unbekannter Titel"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:217
+msgid "Media"
+msgstr "Medien"
+
 #: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
 msgstr "Rückgängig"
@@ -1255,30 +1292,50 @@ msgstr "Helligkeit"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Tastaturbelegung anzeigen"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:71 ../js/ui/status/location.js:177
+#: ../js/ui/status/location.js:107 ../js/ui/status/location.js:215
 msgid "Location Enabled"
-msgstr "Ortsdienst eingeschaltet"
+msgstr "Standort eingeschaltet"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:178
+#: ../js/ui/status/location.js:108 ../js/ui/status/location.js:216
 msgid "Disable"
 msgstr "Ausschalten"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:73
+#: ../js/ui/status/location.js:109
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "Einstellungen zur Privatsphäre"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:176
+#: ../js/ui/status/location.js:214
 msgid "Location In Use"
-msgstr "Ortsdienst in Verwendung"
+msgstr "Verwendeter Standort"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:180
+#: ../js/ui/status/location.js:218
 msgid "Location Disabled"
-msgstr "Ortsdienst ausgeschaltet"
+msgstr "Standort ausgeschaltet"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:181
+#: ../js/ui/status/location.js:219
 msgid "Enable"
 msgstr "Einschalten"
 
+#: ../js/ui/status/location.js:426
+msgid "Deny Access"
+msgstr "Zugriff verhindern"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:429
+msgid "Grant Access"
+msgstr "Zugriff gewähren"
+
+#. Translators: %s is an application name
+#: ../js/ui/status/location.js:435
+#, javascript-format
+msgid "Give %s access to your location?"
+msgstr "%s Zugriff auf Ihren Standort geben?"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:437
+msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
+msgstr ""
+"Standortzugriff kann in den Einstellungen zur Privatsphäre jederzeit "
+"geändert werden."
+
 #: ../js/ui/status/network.js:101
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<Unbekannt>"
@@ -1307,13 +1364,13 @@ msgstr "%s nicht verwaltet"
 #: ../js/ui/status/network.js:462
 #, javascript-format
 msgid "%s Disconnecting"
-msgstr "Verbindungsabbau von %s"
+msgstr "%s wird getrennt"
 
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:469 ../js/ui/status/network.js:1300
 #, javascript-format
 msgid "%s Connecting"
-msgstr "Verbindungsaufbau von %s"
+msgstr "%s wird verbunden"
 
 #. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password; %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:472
@@ -1353,7 +1410,7 @@ msgstr "Einstellungen der mobilen Breitbandverbindung"
 #: ../js/ui/status/network.js:588 ../js/ui/status/network.js:1305
 #, javascript-format
 msgid "%s Hardware Disabled"
-msgstr "Hardware von %s ausgeschaltet"
+msgstr "%s-Hardware ausgeschaltet"
 
 #. Translators: this is for a network device that cannot be activated
 #. because it's disabled by rfkill (airplane mode); %s is a network identifier
@@ -1372,7 +1429,9 @@ msgstr "Flugmodus ist eingeschaltet"
 
 #: ../js/ui/status/network.js:814
 msgid "Wi-Fi is disabled when airplane mode is on."
-msgstr "WLAN ist ausgeschaltet, während sich ihr Gerät im Flugmodus befindet."
+msgstr ""
+"Drahtlosnetzwerk ist ausgeschaltet, wenn sich Ihr Gerät im Flugmodus "
+"befindet."
 
 #: ../js/ui/status/network.js:815
 msgid "Turn Off Airplane Mode"
@@ -1380,18 +1439,20 @@ msgstr "Flugmodus ausschalten"
 
 #: ../js/ui/status/network.js:824
 msgid "Wi-Fi is Off"
-msgstr "WLAN ist ausgeschaltet"
+msgstr "Drahtlosnetzwerk ist ausgeschaltet"
 
 #: ../js/ui/status/network.js:825
 msgid "Wi-Fi needs to be turned on in order to connect to a network."
-msgstr "WLAN muss eingeschaltet werden, um eine Netzwerkverbindung herzustellen."
+msgstr ""
+"Drahtlosnetzwerk muss eingeschaltet werden, um eine Netzwerkverbindung "
+"herzustellen."
 
 # Wi-Fi einschalten
 # oder
 # Schalten sie Wi-Fi ein
 #: ../js/ui/status/network.js:826
 msgid "Turn On Wi-Fi"
-msgstr "WLAN einschalten"
+msgstr "Drahtlosnetzwerk einschalten"
 
 #: ../js/ui/status/network.js:851
 msgid "Wi-Fi Networks"
@@ -1415,7 +1476,7 @@ msgstr "Wählen Sie ein Netzwerk aus"
 
 #: ../js/ui/status/network.js:1177
 msgid "Wi-Fi Settings"
-msgstr "Drahtlos-Einstellungen"
+msgstr "Drahtlosnetzwerk-Einstellungen"
 
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:1296
@@ -1536,10 +1597,6 @@ msgstr "Lautstärke geändert"
 msgid "Volume"
 msgstr "Lautstärke"
 
-#: ../js/ui/status/volume.js:213
-msgid "Microphone"
-msgstr "Mikrofon"
-
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:67
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Als anderer Benutzer anmelden"
@@ -1581,7 +1638,8 @@ msgstr "Beibehalten"
 msgid "Settings changes will revert in %d second"
 msgid_plural "Settings changes will revert in %d seconds"
 msgstr[0] "Die Änderungen der Einstellungen werden in %d Sekunde zurückgesetzt"
-msgstr[1] "Die Änderungen der Einstellungen werden in %d Sekunden zurückgesetzt"
+msgstr[1] ""
+"Die Änderungen der Einstellungen werden in %d Sekunden zurückgesetzt"
 
 #. Translators: This represents the size of a window. The first number is
 #. * the width of the window and the second is the height.
@@ -1719,316 +1777,5 @@ msgstr "Es muss ein Passwort angegeben werden"
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Der Dialog zur Anmeldung wurde vom Benutzer geschlossen"
 
-#~ msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
+#~ msgid "%s is requesting access to your location."
-#~ msgstr "GNOME-Shell (Wayland Compositor)"
+#~ msgstr "%s erbittet Zugriff auf Ihren Standort."
-
-#~ msgid "%d Connected Device"
-#~ msgid_plural "%d Connected Devices"
-#~ msgstr[0] "%d Verbundes Gerät"
-#~ msgstr[1] "%d Verbundene Geräte"
-
-#~ msgid "Authentication required"
-#~ msgstr "Anmeldung erforderlich"
-
-#~ msgid "UPS"
-#~ msgstr "USV"
-
-#~ msgid "Battery"
-#~ msgstr "Akku"
-
-#~ msgid "Airplane Mode"
-#~ msgstr "Flugzeugmodus"
-
-#~ msgid "On"
-#~ msgstr "An"
-
-#~ msgid "Show the message tray"
-#~ msgstr "Benachrichtigungssymbol anzeigen"
-
-#~ msgctxt "event list time"
-#~ msgid "%H∶%M"
-#~ msgstr "%H∶%M"
-
-#~ msgctxt "event list time"
-#~ msgid "%l∶%M %p"
-#~ msgstr "%l∶%M %p"
-
-#~ msgctxt "list sunday"
-#~ msgid "Su"
-#~ msgstr "So"
-
-#~ msgctxt "list monday"
-#~ msgid "M"
-#~ msgstr "Mo"
-
-#~ msgctxt "list tuesday"
-#~ msgid "T"
-#~ msgstr "Di"
-
-#~ msgctxt "list wednesday"
-#~ msgid "W"
-#~ msgstr "Mi"
-
-#~ msgctxt "list thursday"
-#~ msgid "Th"
-#~ msgstr "Do"
-
-#~ msgctxt "list friday"
-#~ msgid "F"
-#~ msgstr "Fr"
-
-#~ msgctxt "list saturday"
-#~ msgid "S"
-#~ msgstr "Sa"
-
-#~ msgid "Nothing Scheduled"
-#~ msgstr "Nichts geplant"
-
-#~ msgid "Today"
-#~ msgstr "Heute"
-
-#~ msgid "Tomorrow"
-#~ msgstr "Morgen"
-
-#~ msgid "This week"
-#~ msgstr "Diese Woche"
-
-#~ msgid "Next week"
-#~ msgstr "Nächste Woche"
-
-#~ msgid "Removable Devices"
-#~ msgstr "Wechseldatenträger"
-
-#~ msgid "Eject"
-#~ msgstr "Auswerfen"
-
-#~ msgid "Invitation"
-#~ msgstr "Einladung"
-
-#~ msgid "Call"
-#~ msgstr "Anruf"
-
-#~ msgid "File Transfer"
-#~ msgstr "Dateiübertragung"
-
-#~ msgid "Chat"
-#~ msgstr "Chat"
-
-#~ msgid "Unmute"
-#~ msgstr "Ton an"
-
-#~ msgid "Mute"
-#~ msgstr "Stumm"
-
-#~ msgid "Invitation to %s"
-#~ msgstr "Einladung zum Betreten von %s"
-
-#~ msgid "%s is inviting you to join %s"
-#~ msgstr "%s lädt Sie ein, %s beizutreten"
-
-#~ msgid "Decline"
-#~ msgstr "Ablehnen"
-
-#~ msgid "Accept"
-#~ msgstr "Annehmen"
-
-#~ msgid "Video call from %s"
-#~ msgstr "Video-Anruf von %s"
-
-#~ msgid "Call from %s"
-#~ msgstr "Anruf von %s"
-
-#~ msgid "Answer"
-#~ msgstr "Antworten"
-
-#~ msgid "%s is sending you %s"
-#~ msgstr "%s sendet Ihnen %s"
-
-#~ msgid "%s would like permission to see when you are online"
-#~ msgstr "%s bittet um das Recht, Ihre Online-Verfügbarkeit sehen zu dürfen"
-
-#~ msgid "Network error"
-#~ msgstr "Netzwerkfehler"
-
-#~ msgid "Authentication failed"
-#~ msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen"
-
-#~ msgid "Encryption error"
-#~ msgstr "Verschlüsselungsfehler"
-
-#~ msgid "Certificate not provided"
-#~ msgstr "Zertifikat wurde nicht bereitgestellt"
-
-#~ msgid "Certificate untrusted"
-#~ msgstr "Zertifikat nicht vertrauenswürdig"
-
-#~ msgid "Certificate expired"
-#~ msgstr "Zertifikat abgelaufen"
-
-#~ msgid "Certificate not activated"
-#~ msgstr "Zertifikat nicht aktiviert"
-
-#~ msgid "Certificate hostname mismatch"
-#~ msgstr "Rechnername des Zertifikats stimmt nicht überein"
-
-#~ msgid "Certificate fingerprint mismatch"
-#~ msgstr "Fingerabdruck des Zertifikats stimmt nicht überein"
-
-#~ msgid "Certificate self-signed"
-#~ msgstr "Selbstsigniertes Zertifikat"
-
-#~ msgid "Status is set to offline"
-#~ msgstr "Der Status ist auf »Abgemeldet« gesetzt"
-
-#~ msgid "Encryption is not available"
-#~ msgstr "Verschlüsselung ist nicht verfügbar"
-
-#~ msgid "Certificate is invalid"
-#~ msgstr "Zertifikat ist ungültig"
-
-#~ msgid "Connection has been refused"
-#~ msgstr "Verbindungsaufbau wurde verweigert"
-
-#~ msgid "Connection can't be established"
-#~ msgstr "Verbindung kann nicht hergestellt werden"
-
-#~ msgid "Connection has been lost"
-#~ msgstr "Verbindung wurde unterbrochen"
-
-#~ msgid "This account is already connected to the server"
-#~ msgstr "Dieses Konto ist bereits mit dem Server verbunden"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Connection has been replaced by a new connection using the same resource"
-#~ msgstr ""
-#~ "Die Verbindung wurde durch eine neue Verbindung mit der gleichen Ressource "
-#~ "ersetzt"
-
-#~ msgid "The account already exists on the server"
-#~ msgstr "Dieses Konto ist bereits auf dem Server vorhanden"
-
-#~ msgid "Server is currently too busy to handle the connection"
-#~ msgstr ""
-#~ "Der Server ist derzeit überlastet und kann die Verbindung nicht annehmen"
-
-#~ msgid "Certificate has been revoked"
-#~ msgstr "Zertifikat wurde zurückgezogen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Certificate uses an insecure cipher algorithm or is cryptographically weak"
-#~ msgstr ""
-#~ "Das Zertifikat verwendet einen unsicheren Chiffrier-Algorithmus oder ist "
-#~ "kryptografisch schwach"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The length of the server certificate, or the depth of the server "
-#~ "certificate chain, exceed the limits imposed by the cryptography library"
-#~ msgstr ""
-#~ "Die Länge des Server-Zertifikats oder die Tiefe der Server-Zertifikatskette "
-#~ "überschreiten die durch die kryptografische Bibliothek gegebenen "
-#~ "Beschränkungen"
-
-#~ msgid "Internal error"
-#~ msgstr "Interner Fehler"
-
-#~ msgid "Unable to connect to %s"
-#~ msgstr "Verbindung zu %s fehlgeschlagen"
-
-#~ msgid "View account"
-#~ msgstr "Konto anzeigen"
-
-#~ msgid "Unknown reason"
-#~ msgstr "Unbekannter Grund"
-
-#~ msgid "Open Calendar"
-#~ msgstr "Kalender öffnen"
-
-#~ msgid "Date & Time Settings"
-#~ msgstr "Einstellungen für Datum und Uhrzeit"
-
-#~ msgid "Open"
-#~ msgstr "Öffnen"
-
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "Entfernen"
-
-#~ msgid "Clear Messages"
-#~ msgstr "Nachrichten leeren"
-
-#~ msgid "Notification Settings"
-#~ msgstr "Benachrichtigungseinstellungen"
-
-#~ msgid "Tray Menu"
-#~ msgstr "Benachrichtigungsfeldmenü"
-
-#~ msgid "No Messages"
-#~ msgstr "Keine Nachrichten"
-
-#~ msgid "Message Tray"
-#~ msgstr "Benachrichtigungsfeld"
-
-# http://de.wikipedia.org/wiki/Captive_Portal
-#~ msgid "Captive Portal"
-#~ msgstr "Erzwungene Anmeldeseite"
-
-#~ msgid "The maximum accuracy level of location."
-#~ msgstr "Maximale Ortsauflösung"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Configures the maximum level of location accuracy applications are allowed "
-#~ "to see. Valid options are 'off' (disable location tracking), 'country', "
-#~ "'city', 'neighborhood', 'street', and 'exact' (typically requires GPS "
-#~ "receiver). Please keep in mind that this only controls what GeoClue will "
-#~ "allow applications to see and they can find user's location on their own "
-#~ "using network resources (albeit with street-level accuracy at best)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Legt die maximale Ortsauflösung für Anwendungen fest. Gültige Werte sind "
-#~ "»off« (Ortung deaktiviert), »country« (Land), »city« (Stadt), "
-#~ "»neighborhood« (Nachbarschaft), »street« (Straße) und »exact« (genau, "
-#~ "benötigt üblicherweise einen GPS-Empfänger). Bitte bedenken Sie, dass diese "
-#~ "Einstellung nur festlegt, welche Informationen GeoClue an Anwendungen "
-#~ "weitergibt. Die Anwendungen können jedoch selbst den Ort des Benutzers "
-#~ "durch Analyse von Netzwerkressourcen ausfindig machen (jedoch im besten "
-#~ "Fall mit Straßengenauigkeit)."
-
-#~ msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
-#~ msgstr "Anordnung der Knöpfe auf der Titelleiste"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
-#~ "GNOME Shell."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dieser Schlüssel überschreibt den Schlüssel in org.gnome.desktop.wm."
-#~ "preferences, wenn die GNOME-Shell läuft."
-
-#~ msgid "Extension"
-#~ msgstr "Erweiterung"
-
-#~ msgid "Select an extension to configure using the combobox above."
-#~ msgstr "Wählen Sie oben eine Erweiterung aus, die Sie konfigurieren wollen."
-
-#~ msgid "calendar:MY"
-#~ msgstr "calendar:MY"
-
-#~ msgid "<b>%A</b>, <b>%H:%M</b>"
-#~ msgstr "<b>%A</b>, <b>%H:%M</b>"
-
-#~ msgid "<b>%B</b> <b>%d</b>, <b>%H:%M</b>"
-#~ msgstr " <b>%d</b>. <b>%B</b>, <b>%H:%M</b>"
-
-#~ msgid "<b>%B</b> <b>%d</b> <b>%Y</b>, <b>%H:%M</b> "
-#~ msgstr "<b>%d</b>. <b>%B</b> <b>%Y</b>, <b>%H:%M</b> "
-
-#~ msgid "List of categories that should be displayed as folders"
-#~ msgstr "Liste der Kategorien, die als Ordner angezeigt werden sollen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Each category name in this list will be represented as folder in the "
-#~ "application view, rather than being displayed inline in the main view."
-#~ msgstr ""
-#~ "Jeder Kategoriename in dieser Liste wird als Ordner in der "
-#~ "Anwendungsansicht dargestellt, anstatt in der Hauptansicht eingebettet."
-
-#~ msgctxt "event list time"
-#~ msgid "%H\\u2236%M"
-#~ msgstr "%H\\u2236%M"

po/el.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell.po.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-29 20:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-11 10:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 10:37+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-12 11:18+0200\n"
 "Last-Translator: Tom Tryfonidis <tomtryf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: www.gnome.gr\n"
 "Language: el\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
 "X-DamnedLies-Scope: partial\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
@@ -45,15 +45,6 @@ msgstr "Εμφάνιση όλων των εφαρμογών"
 msgid "Open the application menu"
 msgstr "Άνοιγμα του μενού εφαρμογών"
 
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell"
-msgstr "GNOME Shell"
-
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:2
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Διαχείριση παραθύρων και εκκίνηση εφαρμογών"
-
 #: ../data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Shell Extension Preferences"
 msgstr "Προτιμήσεις επεκτάσεων του GNOME Shell"
@@ -62,9 +53,13 @@ msgstr "Προτιμήσεις επεκτάσεων του GNOME Shell"
 msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Ρύθμιση επεκτάσεων του GNOME Shell"
 
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:1
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
+msgid "GNOME Shell"
-msgstr "GNOME Shell (συνθετητής wayland)"
+msgstr "GNOME Shell"
+
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "Διαχείριση παραθύρων και εκκίνηση εφαρμογών"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2"
@@ -159,7 +154,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Whether to remember password for mounting encrypted or remote filesystems"
 msgstr ""
-"Εάν θα θυμάται τον κωδικό πρόσβασης για προσάρτηση κρυπτογραφημένων ή "
+"Αν θα θυμάται τον κωδικό πρόσβασης για προσάρτηση κρυπτογραφημένων ή "
 "απομακρυσμένων συστημάτων αρχείων"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:17
@@ -176,77 +171,95 @@ msgstr ""
 "ορίζει την προεπιλεγμένη κατάσταση του πλαισίου ελέγχου."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:18
+msgid ""
+"Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it"
+msgstr ""
+"Αν ο προεπιλεγμένος προσαρμογέας Bluetooth έχει ρυθμιστεί με συσχετισμένες "
+"συσκευές"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+msgid ""
+"The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is "
+"powered, or if there were devices set up associated with the default "
+"adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have "
+"devices associated to it."
+msgstr ""
+"Το κέλυφος θα εμφανίσει ένα μενού Bluetooth αν είναι ενεργός ο προσαρμογέας, "
+"ή αν υπάρχουν συσχετισμένες συσκευές με αυτόν. Αυτό θα επαναφερθεί αν δεν "
+"υπάρχουν συσχετισμένες συσκευές με τον προσαρμογέα."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
 msgid "Show the week date in the calendar"
 msgstr "Εμφάνιση του αριθμού εβδομάδας στο ημερολόγιο"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
 msgid "If true, display the ISO week date in the calendar."
 msgstr ""
 "Αν είναι αληθές, εμφανίζει τον αριθμό εβδομάδας κατά ISO στο ημερολόγιο."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
 msgid "Keybinding to open the application menu"
 msgstr "Συνδυασμός πλήκτρων για το άνοιγμα του μενού εφαρμογών"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
 msgid "Keybinding to open the application menu."
 msgstr "Συνδυασμός πλήκτρων για το άνοιγμα του μενού εφαρμογών."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
 msgid "Keybinding to open the \"Show Applications\" view"
 msgstr "Συνδυασμός πλήκτρων για το άνοιγμα της προβολής \"Εμφάνιση εφαρμογών\""
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
 msgid ""
 "Keybinding to open the \"Show Applications\" view of the Activities Overview."
 msgstr ""
 "Συνδυασμός πλήκτρων για το άνοιγμα της προβολής \"Εμφάνιση εφαρμογών\" της "
 "επισκόπησης Δραστηριοτήτων."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
 msgid "Keybinding to open the overview"
 msgstr "Συνδυασμός πλήκτρων για το άνοιγμα της επισκόπησης"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
 msgid "Keybinding to open the Activities Overview."
 msgstr "Συνδυασμός πλήκτρων για το άνοιγμα της επισκόπησης Δραστηριοτήτων."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list"
 msgstr "Συνδυασμός πλήκτρων για εναλλαγή ορατότητας της λίστας ειδοποιήσεων"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list."
 msgstr "Συνδυασμός πλήκτρων για εναλλαγή ορατότητας της λίστας ειδοποιήσεων."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
 msgid "Keybinding to focus the active notification"
 msgstr "Συνδυασμός πλήκτρων για εστίαση της ενεργής ειδοποίησης"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
 msgid "Keybinding to focus the active notification."
 msgstr "Συνδυασμός πλήκτρων για εστίαση της ενεργής ειδοποίησης."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
 msgid ""
 "Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging purposes"
 msgstr ""
 "Συνδυασμός πλήκτρων που κάνει παύση και συνέχιση όλων των tween που "
 "εκτελούνται, για σκοπούς αποσφαλμάτωσης"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
 msgid "Which keyboard to use"
 msgstr "Ποιο πληκτρολόγιο θα χρησιμοποιηθεί"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
 msgid "The type of keyboard to use."
 msgstr "Ο τύπος του πληκτρολογίου που θα χρησιμοποιηθεί."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
 msgid "Limit switcher to current workspace."
 msgstr "Περιορισμός εναλλαγής παραθύρων στον τρέχοντα χώρο εργασίας."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
 msgid ""
 "If true, only applications that have windows on the current workspace are "
 "shown in the switcher. Otherwise, all applications are included."
@@ -255,11 +268,11 @@ msgstr ""
 "εργασίας εμφανίζονται κατά την εναλλαγή παραθύρων. Αλλιώς, θα "
 "περιλαμβάνονται όλες οι εφαρμογές."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
 msgid "The application icon mode."
 msgstr "Η λειτουργία εικονιδίου εφαρμογής."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
 msgid ""
 "Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
 "are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
@@ -270,7 +283,7 @@ msgstr ""
 "παραθύρου), 'app-icon-only' (εμφανίζει μόνο το εικονίδιο της εφαρμογής) ή "
 "'both' - και τα δύο."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
 msgid ""
 "If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. "
 "Otherwise, all windows are included."
@@ -278,32 +291,32 @@ msgstr ""
 "Αν είναι αληθές, μόνο παράθυρα του τρέχοντα χώρου εργασίας εμφανίζονται κατά "
 "την εναλλαγή παραθύρων. Αλλιώς, θα περιλαμβάνονται όλα τα παράθυρα."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Προσάρτηση αποκλειστικού διαλόγου στο γονικό παράθυρο"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Αυτό το κλειδί υπερισχύει του κλειδιού που υπάρχει στο org.gnome.mutter όταν "
 "εκτελείται το GNOME Shell."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 "Ενεργοποίηση της προσάρτησης άκρων, όταν αφήνετε παράθυρα στις άκρες της "
 "οθόνης"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Η διαχείριση των χώρων γίνεται δυναμικά"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:44
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Χώροι εργασίας μόνο στην κύρια οθόνη"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:45
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
 "Καθυστέρηση εστίασης αλλαγών στην λειτουργία ποντικιού μέχρι να σταματήσει "
@@ -313,53 +326,54 @@ msgstr ""
 msgid "Network Login"
 msgstr "Σύνδεση δικτύου"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:117
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr ""
 "Προέκυψε ένα σφάλμα κατά τη φόρτωση του παραθύρου διαλόγου των προτιμήσεων "
 "για %s:"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:149
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Επεκτάσεις GNOME Shell"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/audioDeviceSelection.js:71
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:145
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ακύρωση"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:216
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:447
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:448
 msgid "Next"
 msgstr "Επόμενο"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:212 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "Ξεκλείδωμα"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:213
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:214
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Σύνδεση"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:281
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:285
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Επιλογή συνεδρίας"
 
 #. translators: this message is shown below the user list on the
 #. login screen. It can be activated to reveal an entry for
 #. manually entering the username.
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:431
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:435
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Δεν είστε στη λίστα;"
 
 #. Translators: this message is shown below the username entry field
 #. to clue the user in on how to login to the local network realm
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:850
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:854
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(π.χ, χρήστης ή %s)"
@@ -367,12 +381,12 @@ msgstr "(π.χ, χρήστης ή %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:855 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:859 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "Όνομα χρήστη: "
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1184
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1196
 msgid "Login Window"
 msgstr "Παράθυρο σύνδεσης"
 
@@ -508,16 +522,36 @@ msgstr "Προσθήκη στα αγαπημένα"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Εμφάνιση λεπτομερειών"
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:132
+#: ../js/ui/appFavorites.js:134
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "Το %s προστέθηκε στα αγαπημένα σας."
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:166
+#: ../js/ui/appFavorites.js:168
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "Το %s αφαιρέθηκε από τα αγαπημένα σας."
 
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:59
+msgid "Select Audio Device"
+msgstr "Επιλογή συσκευής εισόδου ήχου"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:69
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "Ρυθμίσεις ήχου"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:78
+msgid "Headphones"
+msgstr "Ακουστικά"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:80
+msgid "Headset"
+msgstr "Ακουστικά ανοιχτής συνομιλίας"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:82 ../js/ui/status/volume.js:213
+msgid "Microphone"
+msgstr "Μικρόφωνο"
+
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
 msgid "Change Background…"
 msgstr "Αλλαγή παρασκηνίου…"
@@ -531,7 +565,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις"
 
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
-#: ../js/ui/calendar.js:55
+#: ../js/ui/calendar.js:47
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
 msgstr "06"
@@ -541,94 +575,96 @@ msgstr "06"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:84
+#: ../js/ui/calendar.js:76
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "Κυ"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
-#: ../js/ui/calendar.js:86
+#: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "Δε"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
-#: ../js/ui/calendar.js:88
+#: ../js/ui/calendar.js:80
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "Τρ"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
-#: ../js/ui/calendar.js:90
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "Τε"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
-#: ../js/ui/calendar.js:92
+#: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "Πε"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
-#: ../js/ui/calendar.js:94
+#: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "Πα"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
-#: ../js/ui/calendar.js:96
+#: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "Σα"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:566
+#: ../js/ui/calendar.js:416
 msgid "Previous month"
 msgstr "Προηγούμενος μήνας"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:576
+#: ../js/ui/calendar.js:426
 msgid "Next month"
 msgstr "Επόμενος μήνας"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:783
+#: ../js/ui/calendar.js:579
+#, no-javascript-format
+msgctxt "date day number format"
+msgid "%d"
+msgstr "%d"
+
+#: ../js/ui/calendar.js:634
 msgid "Week %V"
 msgstr "Εβδομάδα %V"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:1188
+#: ../js/ui/calendar.js:695
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Όλη μέρα"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1295
+#: ../js/ui/calendar.js:821
-msgid "Clear section"
-msgstr "Εκκαθάριση περιοχής"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:1522
 msgid "Events"
 msgstr "Συμβάντα"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1531
+#: ../js/ui/calendar.js:830
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %B %d"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1535
+#: ../js/ui/calendar.js:834
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %d %B, %Y"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1620
+#: ../js/ui/calendar.js:919
 msgid "Notifications"
 msgstr "Ειδοποιήσεις"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1771
+#: ../js/ui/calendar.js:1070
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Καμία ειδοποίηση"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1774
+#: ../js/ui/calendar.js:1073
 msgid "No Events"
 msgstr "Κανένα συμβάν"
 
@@ -640,7 +676,7 @@ msgstr "Συνδέθηκε εξωτερικός δίσκος"
 msgid "External drive disconnected"
 msgstr "Αποσυνδέθηκε εξωτερικός δίσκος"
 
-#: ../js/ui/components/autorunManager.js:354
+#: ../js/ui/components/autorunManager.js:355
 #, javascript-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Άνοιγμα με %s"
@@ -955,11 +991,11 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "Πληκτρολόγιο"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:65
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Απόκρυψη περιοχής ειδοποιήσεων"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:106
 msgid "Status Icons"
 msgstr "Εικονίδια κατάστασης"
 
@@ -1011,10 +1047,26 @@ msgstr "Προβολή πηγής"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Ιστοσελίδα"
 
+#: ../js/ui/messageList.js:543
+msgid "Clear section"
+msgstr "Εκκαθάριση περιοχής"
+
 #: ../js/ui/messageTray.js:1486
 msgid "System Information"
 msgstr "Πληροφορίες συστήματος"
 
+#: ../js/ui/mpris.js:194
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "Άγνωστος καλλιτέχνης"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:195
+msgid "Unknown title"
+msgstr "Άγνωστος τίτλος"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:217
+msgid "Media"
+msgstr "Πολυμέσα"
+
 #: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
 msgstr "Αναίρεση"
@@ -1031,22 +1083,22 @@ msgstr "Επισκόπηση"
 msgid "Type to search…"
 msgstr "Πληκτρολογήστε για αναζήτηση…"
 
-#: ../js/ui/panel.js:352
+#: ../js/ui/panel.js:358
 msgid "Quit"
 msgstr "Έξοδος"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: ../js/ui/panel.js:404
+#: ../js/ui/panel.js:414
 msgid "Activities"
 msgstr "Δραστηριότητες"
 
-#: ../js/ui/panel.js:650
+#: ../js/ui/panel.js:695
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "Σύστημα"
 
-#: ../js/ui/panel.js:754
+#: ../js/ui/panel.js:807
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Πάνω μπάρα"
 
@@ -1059,15 +1111,15 @@ msgstr "Πάνω μπάρα"
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-intl"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:70
+#: ../js/ui/runDialog.js:71
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "Πληκτρολογήστε μια εντολή"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:162
+#: ../js/ui/runDialog.js:111 ../js/ui/windowMenu.js:162
 msgid "Close"
 msgstr "Κλείσιμο"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:281
+#: ../js/ui/runDialog.js:282
 msgid "Restarting…"
 msgstr "Επανεκκίνηση…"
 
@@ -1190,29 +1242,41 @@ msgstr "Υψηλή αντίθεση"
 msgid "Large Text"
 msgstr "Μεγάλο κείμενο"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:47
-#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+msgid "Bluetooth"
-#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+msgstr "Bluetooth"
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
-msgid "Turn Off"
-msgstr "Σβήσιμο"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:54
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:56
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις Bluetooth"
 
 #. Translators: this is the number of connected bluetooth devices
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:105
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:136
 #, javascript-format
 msgid "%d Connected"
 msgid_plural "%d Connected"
 msgstr[0] "Συνδέθηκε %d"
 msgstr[1] "Συνδέθηκαν %d"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:107
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:138
+msgid "Off"
+msgstr "Εκτός σύνδεσης"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:140
 msgid "Not In Use"
 msgstr "Εκτός χρήσης"
 
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:1279
+msgid "Turn On"
+msgstr "Ενεργοποίηση"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
+msgid "Turn Off"
+msgstr "Σβήσιμο"
+
 #: ../js/ui/status/brightness.js:44
 msgid "Brightness"
 msgstr "Φωτεινότητα"
@@ -1221,30 +1285,50 @@ msgstr "Φωτεινότητα"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Εμφάνιση διάταξης πληκτρολογίου"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:71 ../js/ui/status/location.js:177
+#: ../js/ui/status/location.js:107 ../js/ui/status/location.js:215
 msgid "Location Enabled"
 msgstr "Ενεργοποιήθηκε η τοποθεσία"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:178
+#: ../js/ui/status/location.js:108 ../js/ui/status/location.js:216
 msgid "Disable"
 msgstr "Απενεργοποίηση"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:73
+#: ../js/ui/status/location.js:109
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις ιδιωτικότητας"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:176
+#: ../js/ui/status/location.js:214
 msgid "Location In Use"
 msgstr "Τοποθεσία σε χρήση"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:180
+#: ../js/ui/status/location.js:218
 msgid "Location Disabled"
 msgstr "Απενεργοποιήθηκε η τοποθεσία"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:181
+#: ../js/ui/status/location.js:219
 msgid "Enable"
 msgstr "Ενεργοποίηση"
 
+#: ../js/ui/status/location.js:426
+msgid "Deny Access"
+msgstr "Άρνηση πρόσβασης"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:429
+msgid "Grant Access"
+msgstr "Παραχώρηση πρόσβασης"
+
+#. Translators: %s is an application name
+#: ../js/ui/status/location.js:435
+#, javascript-format
+msgid "Give %s access to your location?"
+msgstr "Παραχώρηση της τοποθεσίας σας στο %s;"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:437
+msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
+msgstr ""
+"Η πρόσβαση τοποθεσίες μπορεί να αλλαχθεί οπιαδήποτε στιγμή από τις ρυθμίσεις "
+"ιδιωτικότητας."
+
 #: ../js/ui/status/network.js:101
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<άγνωστο>"
@@ -1381,10 +1465,6 @@ msgstr "Επιλογή δικτύου"
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις Wi-Fi"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1279
-msgid "Turn On"
-msgstr "Ενεργοποίηση"
-
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:1296
 #, javascript-format
@@ -1434,31 +1514,36 @@ msgstr "Αποτυχία σύνδεσης"
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "Απέτυχε η ενεργοποίηση της σύνδεσης δικτύου"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:49
+#: ../js/ui/status/power.js:61
 msgid "Power Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις τροφοδοσίας"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:65
+#: ../js/ui/status/power.js:77
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Πλήρως φορτισμένη"
 
 #. 0 is reported when UPower does not have enough data
 #. to estimate battery life
-#: ../js/ui/status/power.js:72 ../js/ui/status/power.js:78
+#: ../js/ui/status/power.js:84 ../js/ui/status/power.js:90
 msgid "Estimating…"
 msgstr "Εκτίμηση…"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Remaining (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:86
+#: ../js/ui/status/power.js:98
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Remaining (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Remaining (%d %%)"
-msgstr "%d∶%02d Απομένει (%d%%)"
+msgstr "%d∶%02d Απομένει (%d %%)"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Until Full (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:91
+#: ../js/ui/status/power.js:103
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Until Full (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Until Full (%d %%)"
-msgstr "%d∶%02d Πλήρης μέχρι (%d%%)"
+msgstr "%d∶%02d Πλήρης μέχρι (%d %%)"
+
+#: ../js/ui/status/power.js:131 ../js/ui/status/power.js:133
+#, javascript-format
+msgid "%d %%"
+msgstr "%d %%"
 
 #. The menu only appears when airplane mode is on, so just
 #. statically build it as if it was on, rather than dynamically
@@ -1499,10 +1584,6 @@ msgstr "Άλλαξε η ένταση"
 msgid "Volume"
 msgstr "Ένταση"
 
-#: ../js/ui/status/volume.js:213
-msgid "Microphone"
-msgstr "Μικρόφωνο"
-
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:67
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Σύνδεση ως άλλος χρήστης"
@@ -1660,39 +1741,39 @@ msgstr ""
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Λίστα πιθανών λειτουργιών"
 
-#: ../src/shell-app.c:239
+#: ../src/shell-app.c:246
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Άγνωστο"
 
-#: ../src/shell-app.c:480
+#: ../src/shell-app.c:487
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Αποτυχία εκκίνησης του “%s”"
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:742
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:730
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν."
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:750
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:738
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να είναι κενός"
 
-#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:346
+#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:353
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Το παράθυρο πιστοποίησης έκλεισε από τον χρήστη"
 
-#~ msgid "Bluetooth"
+#~ msgid "%s is requesting access to your location."
-#~ msgstr "Bluetooth"
+#~ msgstr "Το %s ζητά πρόσβαση στην τοποθεσία σας."
+
+#~ msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
+#~ msgstr "GNOME Shell (συνθετητής wayland)"
 
 #~ msgid "%d Connected Device"
 #~ msgid_plural "%d Connected Devices"
 #~ msgstr[0] "%d συνδεδεμένη συσκευή"
 #~ msgstr[1] "%d συνδεδεμένες συσκευές"
 
-#~ msgid "Off"
-#~ msgstr "Εκτός σύνδεσης"
-
 #~ msgid "Authentication required"
 #~ msgstr "Απαιτείται πιστοποίηση"
 
@@ -2291,10 +2372,6 @@ msgstr "Το παράθυρο πιστοποίησης έκλεισε από τ
 #~ msgstr[0] "%d λεπτό απομένει"
 #~ msgstr[1] "%d λεπτά απομένουν"
 
-#~ msgctxt "percent of battery remaining"
-#~ msgid "%d%%"
-#~ msgstr "%d%%"
-
 #~ msgid "AC Adapter"
 #~ msgstr "Μετασχηματιστής εναλλασσόμενου"
 

po/es.po

@@ -4,15 +4,15 @@
 # Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2009, 2010, 2011.
 # Benjamín Valero Espinosa <benjavalero@gmail.com>, 2011.
 # 
-# Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
+# Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
 , 2016.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
-"shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-22 22:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-11 10:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-11 16:23+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list@gnome.org>\n"
@@ -327,51 +327,52 @@ msgstr ""
 #: ../data/org.gnome.Shell.PortalHelper.desktop.in.h:1
 msgid "Network Login"
 msgstr "Inicio de sesión de la red"
-
+
 #: ../js/extensionPrefs/main.js:117
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "Hubo un error al lanzar el diálogo de preferencias para %s:"
-
+
 #: ../js/extensionPrefs/main.js:149
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Extensiones de GNOME Shell"
-
+
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/audioDeviceSelection.js:71
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:145
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
-
+
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:216
 #: ../js/gdm/authPrompt.js:448
 msgid "Next"
 msgstr "Siguiente"
-
+
 #: ../js/gdm/authPrompt.js:212 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "Desbloquear"
-
+
 #: ../js/gdm/authPrompt.js:214
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Iniciar sesión"
-
+
 #: ../js/gdm/loginDialog.js:285
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Elegir sesión"
 
 #. translators: this message is shown below the user list on the
 #. login screen. It can be activated to reveal an entry for
-#. manually entering the username.
+#. manually entering the username.
 #: ../js/gdm/loginDialog.js:435
 msgid "Not listed?"
 msgstr "¿No está en la lista?"
 
 #. Translators: this message is shown below the username entry field
-#. to clue the user in on how to login to the local network realm
+#. to clue the user in on how to login to the local network realm
 #: ../js/gdm/loginDialog.js:854
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
@@ -379,12 +380,12 @@ msgstr "(ej., usuario o %s)"
 
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
-#. (and don't even care of which one)
+#. (and don't even care of which one)
 #: ../js/gdm/loginDialog.js:859 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "Nombre de usuario:"
-
+
 #: ../js/gdm/loginDialog.js:1196
 msgid "Login Window"
 msgstr "Ventana de inicio de sesión"
@@ -520,16 +521,36 @@ msgstr "Añadir a los favoritos"
 #: ../js/ui/appDisplay.js:1897
 msgid "Show Details"
 msgstr "Mostrar detalles"
-
+
 #: ../js/ui/appFavorites.js:134
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "Se ha añadido %s a sus favoritos."
-
+
 #: ../js/ui/appFavorites.js:168
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "Se ha quitado %s de sus favoritos."
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:59
+msgid "Select Audio Device"
+msgstr "Seleccionar dispositivo de sonido"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:69
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "Configuración de sonido"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:78
+msgid "Headphones"
+msgstr "Auriculares"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:80
+msgid "Headset"
+msgstr "Manos libres"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:82 ../js/ui/status/volume.js:213
+msgid "Microphone"
+msgstr "Micrófono"
 
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
 msgid "Change Background…"
@@ -543,7 +564,7 @@ msgid "Settings"
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 
-#. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
+#. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
 #: ../js/ui/calendar.js:47
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
@@ -553,100 +574,96 @@ msgstr "06"
 #. *
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
-#.
+#.
 #: ../js/ui/calendar.js:76
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "D"
 
-#. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
 #: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "L"
 
-#. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
 #: ../js/ui/calendar.js:80
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "M"
 
-#. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
 #: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "X"
 
-#. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
 #: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "J"
 
-#. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
 #: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "V"
 
-#. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
 #: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "S"
-
+
 #: ../js/ui/calendar.js:416
 msgid "Previous month"
 msgstr "Mes anterior"
-
+
 #: ../js/ui/calendar.js:426
 msgid "Next month"
 msgstr "Siguiente mes"
-
+
-#: ../js/ui/calendar.js:728
+#: ../js/ui/calendar.js:579
 #, no-javascript-format
 msgctxt "date day number format"
 msgid "%d"
 msgstr "%d"
-
+
 #: ../js/ui/calendar.js:634
 msgid "Week %V"
 msgstr "Semana %V"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
-#.
+#.
 #: ../js/ui/calendar.js:695
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Todo el día"
-
+
-#: ../js/ui/calendar.js:1295
-msgid "Clear section"
-msgstr "Limpiar la sección"
-
 #: ../js/ui/calendar.js:821
 msgid "Events"
 msgstr "Eventos"
-
+
 #: ../js/ui/calendar.js:830
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %d de %B"
-
+
 #: ../js/ui/calendar.js:834
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %d de %B de %Y"
-
+
 #: ../js/ui/calendar.js:919
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificaciones"
-
+
 #: ../js/ui/calendar.js:1070
 msgid "No Notifications"
 msgstr "No hay notificaciones"
-
+
 #: ../js/ui/calendar.js:1073
 msgid "No Events"
 msgstr "No hay eventos"
@@ -971,11 +988,11 @@ msgid "Keyboard"
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
 
-#. translators: 'Hide' is a verb
+#. translators: 'Hide' is a verb
 #: ../js/ui/legacyTray.js:65
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Ocultar bandeja"
-
+
 #: ../js/ui/legacyTray.js:106
 msgid "Status Icons"
 msgstr "Iconos de estado"
@@ -1027,10 +1044,26 @@ msgstr "Ver fuente"
 #: ../js/ui/lookingGlass.js:758
 msgid "Web Page"
 msgstr "Página web"
+
+#: ../js/ui/messageList.js:543
+msgid "Clear section"
+msgstr "Limpiar la sección"
 
 #: ../js/ui/messageTray.js:1486
 msgid "System Information"
 msgstr "Información del sistema"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:194
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "Artista desconocido"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:195
+msgid "Unknown title"
+msgstr "Título desconocido"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:217
+msgid "Media"
+msgstr "Medios"
 
 #: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
@@ -1249,30 +1282,50 @@ msgstr "Brillo"
 #: ../js/ui/status/keyboard.js:736
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Mostrar la distribución del teclado"
-
+
 #: ../js/ui/status/location.js:107 ../js/ui/status/location.js:215
 msgid "Location Enabled"
 msgstr "Ubicación activada"
-
+
 #: ../js/ui/status/location.js:108 ../js/ui/status/location.js:216
 msgid "Disable"
 msgstr "Desactivar"
-
+
 #: ../js/ui/status/location.js:109
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "Configuración de privacidad"
-
+
 #: ../js/ui/status/location.js:214
 msgid "Location In Use"
 msgstr "Ubicación en uso"
-
+
 #: ../js/ui/status/location.js:218
 msgid "Location Disabled"
 msgstr "Ubicación desactivada"
-
+
 #: ../js/ui/status/location.js:219
 msgid "Enable"
 msgstr "Activar"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:426
+msgid "Deny Access"
+msgstr "Denegar acceso"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:429
+msgid "Grant Access"
+msgstr "Conceder acceso"
+
+#. Translators: %s is an application name
+#: ../js/ui/status/location.js:435
+#, javascript-format
+msgid "Give %s access to your location?"
+msgstr "¿Conceder acceso a %s a su ubicación?"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:437
+msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
+msgstr ""
+"Los servicios de ubicación se pueden cambiar en cualquier momento desde la "
+"configuración de privacidad."
 
 #: ../js/ui/status/network.js:101
 msgid "<unknown>"
@@ -1527,10 +1580,6 @@ msgstr "Volumen modificado"
 #: ../js/ui/status/volume.js:162
 msgid "Volume"
 msgstr "Volumen"
-
-#: ../js/ui/status/volume.js:213
-msgid "Microphone"
-msgstr "Micrófono"
 
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:67
 msgid "Log in as another user"
@@ -1711,6 +1760,9 @@ msgstr "La contraseña no puede estar vacía"
 #: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:353
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "El usuario rechazó el diálogo de autenticación"
+
+#~ msgid "%s is requesting access to your location."
+#~ msgstr "%s solicita acceso a su ubicación."
 
 #~ msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
 #~ msgstr "GNOME Shell (composición wayland)"
@@ -1871,9 +1923,6 @@ msgstr "El usuario rechazó el diálogo de autenticación"
 
 #~ msgid "View account"
 #~ msgstr "Ver cuenta"
-
-#~ msgid "Unknown reason"
-#~ msgstr "Razón desconocida"
 
 #~ msgid "Show the message list"
 #~ msgstr "Mostrar la lista de mensajes"
@@ -2049,9 +2098,6 @@ msgstr "El usuario rechazó el diálogo de autenticación"
 
 #~ msgid "Device %s wants access to the service '%s'"
 #~ msgstr "El dispositivo %s quiere acceder al servicio «%s»"
-
-#~ msgid "Always grant access"
-#~ msgstr "Conceder acceso siempre"
 
 #~ msgid "Grant this time only"
 #~ msgstr "Conceder sólo esta vez"
@@ -2199,9 +2245,6 @@ msgstr "El usuario rechazó el diálogo de autenticación"
 
 #~ msgid "Visibility"
 #~ msgstr "Visibilidad"
-
-#~ msgid "Send Files to Device…"
-#~ msgstr "Enviar archivos al dispositivo…"
 
 #~ msgid "Set Up a New Device…"
 #~ msgstr "Configurar un dispositivo nuevo…"

po/eu.po

@@ -3,23 +3,23 @@
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell package.
 #
 # Julen Ruiz Aizpuru <julenx@gmail.com>, 2011.
-# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
+# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.
 # Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-sh"
-"shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"ell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-14 08:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-11 19:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-23 20:55+0100\n"
-"Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>\n"
+"Last-Translator: dooteo <dooteo@zundan.com>\n"
-"Language-Team: Basque <Basque <librezale@librezale.org>>\n"
+"Language-Team: Basque <librezale@librezale.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:1
@@ -46,15 +46,6 @@ msgstr "Erakutsi aplikazio guztiak"
 msgid "Open the application menu"
 msgstr "Ireki aplikazioen menua"
 
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell"
-msgstr "GNOME Shell"
-
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:2
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Leiho-kudeaketa eta aplikazioak abiaraztea"
-
 #: ../data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Shell Extension Preferences"
 msgstr "GNOME Shell-eko gehigarrien hobespenak"
@@ -63,9 +54,13 @@ msgstr "GNOME Shell-eko gehigarrien hobespenak"
 msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Konfiguratu GNOME Shell-eko gehigarriak"
 
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:1
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
+msgid "GNOME Shell"
-msgstr "GNOME Shell (wayland konposatzailea)"
+msgstr "GNOME Shell"
+
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "Leiho-kudeaketa eta aplikazioak abiaraztea"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2"
@@ -171,76 +166,97 @@ msgstr ""
 "laukiaren egoera lehenetsia ezartzen du."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:18
+msgid ""
+"Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it"
+msgstr ""
+"Bluetooth lehenetsiaren moldatzaileak berarekin esleitutako gailurik duen ala "
+"ez"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+msgid ""
+"The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is "
+"powered, or if there were devices set up associated with the default "
+"adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have "
+"devices associated to it."
+msgstr ""
+"Shell-ak Bluetooth moldagailu bat entxufatuta dagoenean soilik Bluetooth-aren "
+"menua "
+"erakutsiko duen, edo moldagailu lehenetsiarekin esleitutako gailuak "
+"konfiguratuta daudenean. "
+"Hau leheneratu egingo da moldagailu lehenetsiak berarekin esleitutako "
+"gailurik ez daukanean."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
 msgid "Show the week date in the calendar"
 msgstr "Erakutsi aste-data egutegian"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
 msgid "If true, display the ISO week date in the calendar."
 msgstr "Ezarrita badago, ISO aste-data bistaratzen du egutegian."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
 msgid "Keybinding to open the application menu"
 msgstr "Aplikazioen menua irekitzeko laster-tekla"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
 msgid "Keybinding to open the application menu."
 msgstr "Aplikazioen menua irekitzeko laster-tekla."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
 msgid "Keybinding to open the \"Show Applications\" view"
 msgstr "'Erakutsi aplikazioak' bista irekitzeko laster-tekla"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
 msgid ""
 "Keybinding to open the \"Show Applications\" view of the Activities Overview."
 msgstr ""
 "Jarduerak ikuspegi orokorraren 'Erakutsi aplikazioak' ikuspegia irekitzeko "
 "laster-tekla."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
 msgid "Keybinding to open the overview"
 msgstr "Ikuspegi orokorra bista irekitzeko laster-tekla"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
 msgid "Keybinding to open the Activities Overview."
 msgstr "Jardueren ikuspegi orokorra irekitzeko laster-tekla"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list"
 msgstr "Jakinarazpenen zerrendaren ikusgaitasuna txandakatzeko laster-tekla"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list."
 msgstr "Jakinarazpenen zerrendaren ikusgaitasuna txandakatzeko laster-tekla."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
 msgid "Keybinding to focus the active notification"
 msgstr "Jakinarazpen aktiboa enfokatzeko laster-tekla"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
 msgid "Keybinding to focus the active notification."
 msgstr "Jakinarazpen aktiboa enfokatzeko laster-tekla."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
 msgid ""
 "Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging purposes"
 msgstr ""
 "Laster-teklak exekutatzen ari diren 'tween' guztiak pausarazi eta jarraitzen "
 "ditu arazketa lantzeko"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
 msgid "Which keyboard to use"
 msgstr "Erabili beharreko teklatua"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
 msgid "The type of keyboard to use."
 msgstr "Erabili beharreko teklatu mota."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
 msgid "Limit switcher to current workspace."
 msgstr "Mugatu aldatzailea uneko laneko areara."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
 msgid ""
 "If true, only applications that have windows on the current workspace are "
 "shown in the switcher. Otherwise, all applications are included."
@@ -248,11 +264,11 @@ msgstr ""
 "TRUE (egia) bada, uneko laneko arean leihoak dituzten aplikazioak soilik "
 "erakutsiko dira aldatzailean. Bestela, aplikazio guztiak egongo dira."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
 msgid "The application icon mode."
 msgstr "Aplikazio-ikonoaren modua."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
 msgid ""
 "Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
 "are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
@@ -262,7 +278,7 @@ msgstr ""
 "'thumbnail-only' (leihoaren miniatura erakustea), 'app-icon-only' (aplikazio-"
 "ikonoa erakustea soilik) edo 'both' (biak)."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
 msgid ""
 "If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. "
 "Otherwise, all windows are included."
@@ -270,29 +286,29 @@ msgstr ""
 "TRUE (egia) bada, uneko laneko arean leihoak soilik erakutsiko dira "
 "aldatzailean. Bestela, leiho guztiak egongo dira."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Erantsi elkarrizketa-leiho modala leiho gurasoari"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Gako honek org.gnome.mutter gakoa gainidazten du GNOME Shell exekutatzean."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "Gaitu lauzatzea leihoak pantailaren ertzetan jaregitean"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Laneko areak dinamikoki kudeatzen dira"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:44
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Laneko areak monitore nagusian soilik"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:45
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
 "Fokuaren aldaketaren atzerapena saguaren moduan erakusleak mugitzeari utzi "
@@ -302,52 +318,53 @@ msgstr ""
 msgid "Network Login"
 msgstr "Sareko saio-hasiera"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:117
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr ""
 "Errorea gertatu da '%s'(r)en hobespenen elkarrizketa-koadroa kargatzean:"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:149
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "GNOME Shell-eko gehigarriak"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/audioDeviceSelection.js:71
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:145
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "Utzi"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:216
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:447
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:448
 msgid "Next"
 msgstr "Hurrengoa"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:212 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "Desblokeatu"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:213
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:214
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Hasi saioa"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:281
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:285
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Aukeratu saioa"
 
 #. translators: this message is shown below the user list on the
 #. login screen. It can be activated to reveal an entry for
 #. manually entering the username.
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:431
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:435
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Ez zaude zerrendan?"
 
 #. Translators: this message is shown below the username entry field
 #. to clue the user in on how to login to the local network realm
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:850
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:854
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(adib., erabiltzailea edo %s)"
@@ -355,12 +372,12 @@ msgstr "(adib., erabiltzailea edo %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:855 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:859 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "Erabiltzaile-izena: "
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1184
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1196
 msgid "Login Window"
 msgstr "Saio-hasierako leihoa"
 
@@ -496,16 +513,38 @@ msgstr "Gehitu gogokoei"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Erakutsi xehetasunak"
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:132
+#: ../js/ui/appFavorites.js:134
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "%s gogokoei gehitu zaie."
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:166
+#: ../js/ui/appFavorites.js:168
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s gogokoetatik kendu da."
 
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:59
+#| msgid "Send Files to Device…"
+msgid "Select Audio Device"
+msgstr "Hautatu audioaren gailua"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:69
+#| msgid "Account Settings"
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "Soinuaren ezarpenak"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:78
+msgid "Headphones"
+msgstr "Aurikularrak"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:80
+msgid "Headset"
+msgstr "Aurikular+mikrofonoa"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:82 ../js/ui/status/volume.js:213
+msgid "Microphone"
+msgstr "Mikrofonoa"
+
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
 msgid "Change Background…"
 msgstr "Aldatu atzeko planoa…"
@@ -519,7 +558,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Ezarpenak"
 
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
-#: ../js/ui/calendar.js:55
+#: ../js/ui/calendar.js:47
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
 msgstr "06"
@@ -529,94 +568,98 @@ msgstr "06"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:84
+#: ../js/ui/calendar.js:76
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "I"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
-#: ../js/ui/calendar.js:86
+#: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "A"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
-#: ../js/ui/calendar.js:88
+#: ../js/ui/calendar.js:80
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "A"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
-#: ../js/ui/calendar.js:90
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "A"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
-#: ../js/ui/calendar.js:92
+#: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "O"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
-#: ../js/ui/calendar.js:94
+#: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "O"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
-#: ../js/ui/calendar.js:96
+#: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "L"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:566
+#: ../js/ui/calendar.js:416
 msgid "Previous month"
 msgstr "Aurreko hila"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:576
+#: ../js/ui/calendar.js:426
 msgid "Next month"
 msgstr "Hurrengo hila"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:783
+#: ../js/ui/calendar.js:579
+#, no-javascript-format
+#| msgctxt "percent of battery remaining"
+#| msgid "%d%%"
+msgctxt "date day number format"
+msgid "%d"
+msgstr "%d"
+
+#: ../js/ui/calendar.js:634
 msgid "Week %V"
 msgstr "%V. astea"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:1188
+#: ../js/ui/calendar.js:695
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Egun osoa"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1295
+#: ../js/ui/calendar.js:821
-msgid "Clear section"
-msgstr "Garbitu atala"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:1522
 msgid "Events"
 msgstr "Gertaerak"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1531
+#: ../js/ui/calendar.js:830
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %B %d"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1535
+#: ../js/ui/calendar.js:834
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %Y(e)ko %Bren %da"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1620
+#: ../js/ui/calendar.js:919
 msgid "Notifications"
 msgstr "Jakinarazpenak"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1771
+#: ../js/ui/calendar.js:1070
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Jakinarazpenik ez"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1774
+#: ../js/ui/calendar.js:1073
 msgid "No Events"
 msgstr "Gertaerarik ez"
 
@@ -628,7 +671,7 @@ msgstr "Kanpoko unitatea konektatuta"
 msgid "External drive disconnected"
 msgstr "Kanpoko unitatea deskonektatuta"
 
-#: ../js/ui/components/autorunManager.js:351
+#: ../js/ui/components/autorunManager.js:355
 #, javascript-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Ireki honekin: %s"
@@ -754,7 +797,7 @@ msgstr "Huts egin du. Saiatu berriro."
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name.
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:759
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:760
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s orain %s izenarekin ezagutzen da"
@@ -941,11 +984,11 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "Teklatua"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:65
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Ezkutatu erretilua"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:106
 msgid "Status Icons"
 msgstr "Egoeren ikonoak"
 
@@ -997,10 +1040,29 @@ msgstr "Ikusi iturburua"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Web orria"
 
+#: ../js/ui/messageList.js:543
+msgid "Clear section"
+msgstr "Garbitu atala"
+
 #: ../js/ui/messageTray.js:1486
 msgid "System Information"
 msgstr "Sistemaren informazioa"
 
+#: ../js/ui/mpris.js:194
+#| msgid "Unknown reason"
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "Artista ezezaguna"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:195
+#| msgctxt "program"
+#| msgid "Unknown"
+msgid "Unknown title"
+msgstr "Titulu ezezaguna"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:217
+msgid "Media"
+msgstr "Euskarria"
+
 #: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
 msgstr "Desegin"
@@ -1027,12 +1089,12 @@ msgstr "Irten"
 msgid "Activities"
 msgstr "Jarduerak"
 
-#: ../js/ui/panel.js:660
+#: ../js/ui/panel.js:695
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: ../js/ui/panel.js:764
+#: ../js/ui/panel.js:807
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Goiko barra"
 
@@ -1045,15 +1107,15 @@ msgstr "Goiko barra"
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-us"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:70
+#: ../js/ui/runDialog.js:71
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "Idatzi komandoa"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:162
+#: ../js/ui/runDialog.js:111 ../js/ui/windowMenu.js:162
 msgid "Close"
 msgstr "Itxi"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:281
+#: ../js/ui/runDialog.js:282
 msgid "Restarting…"
 msgstr "Berrabiarazten…"
 
@@ -1176,29 +1238,41 @@ msgstr "Kontraste handia"
 msgid "Large Text"
 msgstr "Testu handia"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:47
-#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+msgid "Bluetooth"
-#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+msgstr "Bluetooth"
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
-msgid "Turn Off"
-msgstr "Itzali"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:54
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:56
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "Bluetooth ezarpenak"
 
 #. Translators: this is the number of connected bluetooth devices
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:105
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:136
 #, javascript-format
 msgid "%d Connected"
 msgid_plural "%d Connected"
 msgstr[0] "%d konektatuta"
 msgstr[1] "%d konektatuta"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:107
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:138
+msgid "Off"
+msgstr "Desaktibatuta"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:140
 msgid "Not In Use"
 msgstr "Erabili gabe"
 
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:1279
+msgid "Turn On"
+msgstr "Piztu"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
+msgid "Turn Off"
+msgstr "Itzali"
+
 #: ../js/ui/status/brightness.js:44
 msgid "Brightness"
 msgstr "Distira"
@@ -1207,30 +1281,51 @@ msgstr "Distira"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Erakutsi teklatuaren diseinua"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:71 ../js/ui/status/location.js:177
+#: ../js/ui/status/location.js:107 ../js/ui/status/location.js:215
 msgid "Location Enabled"
 msgstr "Kokalekua gaituta"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:178
+#: ../js/ui/status/location.js:108 ../js/ui/status/location.js:216
 msgid "Disable"
 msgstr "Desgaitu"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:73
+#: ../js/ui/status/location.js:109
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "Pribatutasunaren ezarpenak"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:176
+#: ../js/ui/status/location.js:214
 msgid "Location In Use"
 msgstr "Kokalekua erabilita"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:180
+#: ../js/ui/status/location.js:218
 msgid "Location Disabled"
 msgstr "Kokalekua desgaituta"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:181
+#: ../js/ui/status/location.js:219
 msgid "Enable"
 msgstr "Gaitu"
 
+#: ../js/ui/status/location.js:426
+msgid "Deny Access"
+msgstr "Ukatu sarbidetza"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:429
+#| msgid "Always grant access"
+msgid "Grant Access"
+msgstr "Baimendu sarbidetza"
+
+#. Translators: %s is an application name
+#: ../js/ui/status/location.js:435
+#, javascript-format
+msgid "Give %s access to your location?"
+msgstr "Eman '%s'(r)i zure kokalekurako sarbidetza?"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:437
+msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
+msgstr ""
+"Kokalekuaren sarbidetza edozer unetan alda daiteke pribatutasunen "
+"ezarpenetatik."
+
 #: ../js/ui/status/network.js:101
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<ezezaguna>"
@@ -1366,10 +1461,6 @@ msgstr "Hautatu sarea"
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "Haririk gabekoaren ezarpenak"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1279
-msgid "Turn On"
-msgstr "Piztu"
-
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:1296
 #, javascript-format
@@ -1419,32 +1510,39 @@ msgstr "Konexioak huts egin du"
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "Sareko konexioa aktibatzeak huts egin du"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:49
+#: ../js/ui/status/power.js:61
 msgid "Power Settings"
 msgstr "Energiaren ezarpenak"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:65
+#: ../js/ui/status/power.js:77
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Erabat kargatuta"
 
 #. 0 is reported when UPower does not have enough data
 #. to estimate battery life
-#: ../js/ui/status/power.js:72 ../js/ui/status/power.js:78
+#: ../js/ui/status/power.js:84 ../js/ui/status/power.js:90
 msgid "Estimating…"
 msgstr "Kalkulatzen…"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Remaining (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:86
+#: ../js/ui/status/power.js:98
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Remaining (%d%%)"
+#| msgid "%d∶%02d Remaining (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Remaining (%d %%)"
 msgstr "%d∶%02d falta da (%% %d)"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Until Full (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:91
+#: ../js/ui/status/power.js:103
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Until Full (%d%%)"
+#| msgid "%d∶%02d Until Full (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Until Full (%d %%)"
 msgstr "%d∶%02d bete arte (%% %d)"
 
+#: ../js/ui/status/power.js:131 ../js/ui/status/power.js:133
+#, javascript-format
+msgid "%d %%"
+msgstr " %% %d"
+
 #. The menu only appears when airplane mode is on, so just
 #. statically build it as if it was on, rather than dynamically
 #. changing the menu contents.
@@ -1484,10 +1582,6 @@ msgstr "Bolumena aldatuta"
 msgid "Volume"
 msgstr "Bolumena"
 
-#: ../js/ui/status/volume.js:213
-msgid "Microphone"
-msgstr "Mikrofonoa"
-
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:67
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Hasi saioa beste erabiltzaile baten gisan"
@@ -1654,29 +1748,26 @@ msgstr "Ezezaguna"
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Huts egin du '%s' abiaraztean"
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:742
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:730
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Pasahitzak ez datoz bat"
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:750
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:738
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "Pasahitza ezin da hutsa izan"
 
-#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:346
+#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:353
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Erabiltzaileak autentifikatzeko elkarrizketa-koadroa itxi du"
 
-#~ msgid "Bluetooth"
+#~ msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
-#~ msgstr "Bluetooth"
+#~ msgstr "GNOME Shell (wayland konposatzailea)"
 
 #~ msgid "%d Connected Device"
 #~ msgid_plural "%d Connected Devices"
 #~ msgstr[0] "Gailu %d konektatuta"
 #~ msgstr[1] "%d gailu konektatuta"
 
-#~ msgid "Off"
-#~ msgstr "Desaktibatuta"
-
 #~ msgid "Authentication required"
 #~ msgstr "Autentifikazioa behar da"
 
@@ -1885,9 +1976,6 @@ msgstr "Erabiltzaileak autentifikatzeko elkarrizketa-koadroa itxi du"
 #~ msgid "View account"
 #~ msgstr "Ikusi kontua"
 
-#~ msgid "Unknown reason"
-#~ msgstr "Arrazoi ezezaguna"
-
 #~ msgid "Open Calendar"
 #~ msgstr "Ireki egutegia"
 
@@ -1996,9 +2084,6 @@ msgstr "Erabiltzaileak autentifikatzeko elkarrizketa-koadroa itxi du"
 #~ msgid "Device %s wants access to the service '%s'"
 #~ msgstr "%s gailuak '%s' zerbitzurako sarbidea nahi du"
 
-#~ msgid "Always grant access"
-#~ msgstr "Baimendu beti sarbidetza"
-
 #~ msgid "Grant this time only"
 #~ msgstr "Baimendu une honetan bakarrik"
 
@@ -2186,9 +2271,6 @@ msgstr "Erabiltzaileak autentifikatzeko elkarrizketa-koadroa itxi du"
 #~ msgid "Visibility"
 #~ msgstr "Ikusgaitasuna"
 
-#~ msgid "Send Files to Device…"
-#~ msgstr "Bidali fitxategiak gailura…"
-
 #~ msgid "Set Up a New Device…"
 #~ msgstr "Konfiguratu gailu berria…"
 
@@ -2266,10 +2348,6 @@ msgstr "Erabiltzaileak autentifikatzeko elkarrizketa-koadroa itxi du"
 #~ msgstr[0] "minutu %d geratzen da"
 #~ msgstr[1] "%d minutu geratzen dira"
 
-#~ msgctxt "percent of battery remaining"
-#~ msgid "%d%%"
-#~ msgstr "%%%d"
-
 #~ msgid "AC Adapter"
 #~ msgstr "AC moldagailua"
 

po/fi.po

@@ -19,15 +19,15 @@
 # Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>, 2009-2011.
 # Marko Myllynen <myllynen@redhat.com>, 2011.
 # Ville-Pekka Vainio <vpvainio@iki.fi>, 2011.
-# Jiri Grönroos <jiri.gronroos+l10n@iki.fi>, 2012, 2013, 2014, 2015.
+# Jiri Grönroos <jiri.gronroos+l10n@iki.fi>, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-15 10:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-13 10:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-15 18:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-13 12:32+0200\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos+l10n@iki.fi>\n"
 "Language-Team: suomi <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -331,51 +331,52 @@ msgstr ""
 msgid "Network Login"
 msgstr "Verkkokirjautuminen"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:117
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "Kohteen %s asetusikkunaa ladataessa tapahtui virhe:"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:149
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "GNOME Shell -laajennukset"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/audioDeviceSelection.js:71
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:145
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peru"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:216
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:447
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:448
 msgid "Next"
 msgstr "Seuraava"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:212 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "Avaa lukitus"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:213
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:214
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Kirjaudu sisään"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:281
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:285
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Valitse istunto"
 
 #. translators: this message is shown below the user list on the
 #. login screen. It can be activated to reveal an entry for
 #. manually entering the username.
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:431
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:435
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Ei luettelossa?"
 
 #. Translators: this message is shown below the username entry field
 #. to clue the user in on how to login to the local network realm
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:850
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:854
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(esim. käyttäjä tai %s)"
@@ -383,12 +384,12 @@ msgstr "(esim. käyttäjä tai %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:855 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:859 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "Käyttäjänimi: "
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1180
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1196
 msgid "Login Window"
 msgstr "Kirjautumisikkuna"
 
@@ -524,16 +525,38 @@ msgstr "Lisää suosikkeihin"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Näytä tiedot"
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:133
+#: ../js/ui/appFavorites.js:134
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "%s on lisätty suosikkeihin."
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:167
+#: ../js/ui/appFavorites.js:168
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s on poistettu suosikeista."
 
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:59
+#| msgid "Send Files to Device…"
+msgid "Select Audio Device"
+msgstr "Valitse äänilaite"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:69
+#| msgid "Account Settings"
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "Ääniasetukset"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:78
+msgid "Headphones"
+msgstr "Kuulokkeet"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:80
+msgid "Headset"
+msgstr "Headset-kuulokkeet"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:82 ../js/ui/status/volume.js:213
+msgid "Microphone"
+msgstr "Mikrofoni"
+
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
 msgid "Change Background…"
 msgstr "Muuta työpöydän taustaa…"
@@ -547,7 +570,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Asetukset"
 
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
-#: ../js/ui/calendar.js:55
+#: ../js/ui/calendar.js:47
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
 msgstr "06"
@@ -557,102 +580,98 @@ msgstr "06"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:84
+#: ../js/ui/calendar.js:76
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
-#: ../js/ui/calendar.js:86
+#: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "M"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
-#: ../js/ui/calendar.js:88
+#: ../js/ui/calendar.js:80
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
-#: ../js/ui/calendar.js:90
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "K"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
-#: ../js/ui/calendar.js:92
+#: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
-#: ../js/ui/calendar.js:94
+#: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "P"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
-#: ../js/ui/calendar.js:96
+#: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "L"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:566
+#: ../js/ui/calendar.js:416
 msgid "Previous month"
 msgstr "Edellinen kuukausi"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:576
+#: ../js/ui/calendar.js:426
 msgid "Next month"
 msgstr "Seuraava kuukausi"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:728
+#: ../js/ui/calendar.js:579
-#, fuzzy, javascript-format
+#, fuzzy, no-javascript-format
 #| msgctxt "percent of battery remaining"
 #| msgid "%d%%"
 msgctxt "date day number format"
 msgid "%d"
 msgstr "%d %%"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:783
+#: ../js/ui/calendar.js:634
 msgid "Week %V"
 msgstr "Viikko %V"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:1188
+#: ../js/ui/calendar.js:695
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Koko päivä"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1295
+#: ../js/ui/calendar.js:821
-msgid "Clear section"
-msgstr "Tyhjennä osio"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:1522
 msgid "Events"
 msgstr "Tapahtumat"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1531
+#: ../js/ui/calendar.js:830
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %e. %Bta"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1535
+#: ../js/ui/calendar.js:834
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %e. %Bta %Y"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1620
+#: ../js/ui/calendar.js:919
 msgid "Notifications"
 msgstr "Ilmoitukset"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1771
+#: ../js/ui/calendar.js:1070
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Ei ilmoituksia"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1774
+#: ../js/ui/calendar.js:1073
 msgid "No Events"
 msgstr "Ei tapahtumia"
 
@@ -664,7 +683,7 @@ msgstr "Erillinen asema yhdistetty"
 msgid "External drive disconnected"
 msgstr "Erillinen asema irrotettu"
 
-#: ../js/ui/components/autorunManager.js:351
+#: ../js/ui/components/autorunManager.js:355
 #, javascript-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Avaa käyttäen sovellusta %s"
@@ -978,11 +997,11 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "Näppäimistö"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:65
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Piilota palkki"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:106
 msgid "Status Icons"
 msgstr "Tilakuvakkeet"
 
@@ -1034,10 +1053,29 @@ msgstr "Näytä lähde"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Verkkosivusto"
 
+#: ../js/ui/messageList.js:543
+msgid "Clear section"
+msgstr "Tyhjennä osio"
+
 #: ../js/ui/messageTray.js:1486
 msgid "System Information"
 msgstr "Järjestelmän tiedot"
 
+#: ../js/ui/mpris.js:194
+#| msgid "Unknown reason"
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "Tuntematon esittäjä"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:195
+#| msgctxt "program"
+#| msgid "Unknown"
+msgid "Unknown title"
+msgstr "Tuntematon kappale"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:217
+msgid "Media"
+msgstr "Media"
+
 #: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
 msgstr "Kumoa"
@@ -1213,35 +1251,35 @@ msgstr "Korkea kontrasti"
 msgid "Large Text"
 msgstr "Suuri tekstin koko"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:50
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:47
 msgid "Bluetooth"
 msgstr "Bluetooth"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:59
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:56
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "Bluetooth-asetukset"
 
 #. Translators: this is the number of connected bluetooth devices
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:139
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:136
 #, javascript-format
 msgid "%d Connected"
 msgid_plural "%d Connected"
 msgstr[0] "%d yhdistetty"
 msgstr[1] "%d yhdistetty"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:141
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:138
 msgid "Off"
 msgstr "Pois"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:143
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:140
 msgid "Not In Use"
 msgstr "Ei käytössä"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:145 ../js/ui/status/network.js:1279
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:1279
 msgid "Turn On"
 msgstr "Ota käyttöön"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:145 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:178
 #: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
 #: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
 #: ../js/ui/status/rfkill.js:117
@@ -1256,30 +1294,51 @@ msgstr "Kirkkaus"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Näytä näppäimistön asettelu"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:71 ../js/ui/status/location.js:177
+#: ../js/ui/status/location.js:107 ../js/ui/status/location.js:215
 msgid "Location Enabled"
 msgstr "Sijainti käytettävissä"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:178
+#: ../js/ui/status/location.js:108 ../js/ui/status/location.js:216
 msgid "Disable"
 msgstr "Poista käytöstä"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:73
+#: ../js/ui/status/location.js:109
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "Yksityisyysasetukset"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:176
+#: ../js/ui/status/location.js:214
 msgid "Location In Use"
 msgstr "Sijainti käytössä"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:180
+#: ../js/ui/status/location.js:218
 msgid "Location Disabled"
 msgstr "Sijainti pois käytöstä"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:181
+#: ../js/ui/status/location.js:219
 msgid "Enable"
 msgstr "Käytä"
 
+#: ../js/ui/status/location.js:426
+msgid "Deny Access"
+msgstr "Estä pääsy"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:429
+#| msgid "Always grant access"
+msgid "Grant Access"
+msgstr "Salli pääsy"
+
+#. Translators: %s is an application name
+#: ../js/ui/status/location.js:435
+#, javascript-format
+msgid "Give %s access to your location?"
+msgstr "Saako %s käyttää sijaintitietoasi?"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:437
+msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
+msgstr ""
+"Sijaintitiedon käyttöoikeuksia voi muuttaa milloin tahansa "
+"yksityisyysasetuksista."
+
 #: ../js/ui/status/network.js:101
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<tuntematon>"
@@ -1464,34 +1523,37 @@ msgstr "Yhteys epäonnistui"
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "Verkkoyhteyden aktivointi epäonnistui"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:49
+#: ../js/ui/status/power.js:61
 msgid "Power Settings"
 msgstr "Virranhallinta"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:65
+#: ../js/ui/status/power.js:77
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Ladattu täyteen"
 
 #. 0 is reported when UPower does not have enough data
 #. to estimate battery life
-#: ../js/ui/status/power.js:72 ../js/ui/status/power.js:78
+#: ../js/ui/status/power.js:84 ../js/ui/status/power.js:90
 msgid "Estimating…"
 msgstr "Arvioidaan…"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Remaining (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:86
+#: ../js/ui/status/power.js:98
 #, javascript-format
-#| msgid "%d∶%02d Remaining (%d%%)"
 msgid "%d∶%02d Remaining (%d %%)"
 msgstr "%d∶%02d jäljellä (%d %%)"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Until Full (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:91
+#: ../js/ui/status/power.js:103
 #, javascript-format
-#| msgid "%d∶%02d Until Full (%d%%)"
 msgid "%d∶%02d Until Full (%d %%)"
 msgstr "%d∶%02d kunnes täynnä (%d %%)"
 
+#: ../js/ui/status/power.js:131 ../js/ui/status/power.js:133
+#, javascript-format
+msgid "%d %%"
+msgstr ""
+
 #. The menu only appears when airplane mode is on, so just
 #. statically build it as if it was on, rather than dynamically
 #. changing the menu contents.
@@ -1531,10 +1593,6 @@ msgstr "Äänenvoimakkuutta muutettu"
 msgid "Volume"
 msgstr "Äänenvoimakkuus"
 
-#: ../js/ui/status/volume.js:213
-msgid "Microphone"
-msgstr "Mikrofoni"
-
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:67
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Kirjaudu toisena käyttäjänä"
@@ -1922,9 +1980,6 @@ msgstr "Käyttäjä poistui tunnistautumisvalintaikkunasta"
 #~ msgid "View account"
 #~ msgstr "Näytä tili"
 
-#~ msgid "Unknown reason"
-#~ msgstr "Tuntematon syy"
-
 #~ msgid "Open Calendar"
 #~ msgstr "Avaa kalenteri"
 
@@ -2001,9 +2056,6 @@ msgstr "Käyttäjä poistui tunnistautumisvalintaikkunasta"
 #~ msgid "Device %s wants access to the service '%s'"
 #~ msgstr "Laite %s pyytää pääsyä palveluun %s"
 
-#~ msgid "Always grant access"
-#~ msgstr "Salli pääsy aina"
-
 #~ msgid "Grant this time only"
 #~ msgstr "Salli vain tällä kerralla"
 
@@ -2177,10 +2229,6 @@ msgstr "Käyttäjä poistui tunnistautumisvalintaikkunasta"
 #~ msgid "Visibility"
 #~ msgstr "Näkyvyys"
 
-#~| msgid "Send Files to Device..."
-#~ msgid "Send Files to Device…"
-#~ msgstr "Lähetä tiedostoja laitteelle…"
-
 #~| msgid "Set up a New Device..."
 #~ msgid "Set Up a New Device…"
 #~ msgstr "Asenna uusi laite…"

po/fr.po

@@ -13,21 +13,23 @@
 # Alexandre Franke <alexandre.franke@gmail.com>, 2012, 2015.
 # Mathieu Stumpf <psychoslave@culture-libre.org>, 2013.
 # Alain Lojewski <allomervan@gmail.com>, 2014.
+# Erwan Georget <egeorget@opmbx.org>, 2016.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-28 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-18 10:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-28 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-18 19:41+0100\n"
-"Last-Translator: Alexandre Franke <alexandre.franke@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Erwan Georget <egeorget@opmbx.org>\n"
 "Language-Team: français <gnomefr@traduc.org>\n"
-"Language: French\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
 
 #: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:1
 msgid "System"
@@ -53,15 +55,6 @@ msgstr "Afficher toutes les applications"
 msgid "Open the application menu"
 msgstr "Ouvrir le menu de l'application"
 
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell"
-msgstr "GNOME Shell"
-
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:2
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Gestion des fenêtres et lancement des applications"
-
 #: ../data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Shell Extension Preferences"
 msgstr "Préférences pour les extensions GNOME Shell"
@@ -70,9 +63,13 @@ msgstr "Préférences pour les extensions GNOME Shell"
 msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Configurer les extensions GNOME Shell"
 
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:1
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
+msgid "GNOME Shell"
-msgstr "GNOME Shell (gestionnaire de fenêtres composite Wayland)"
+msgstr "GNOME Shell"
+
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "Gestion des fenêtres et lancement des applications"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2"
@@ -186,81 +183,98 @@ msgstr ""
 "cocher."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:18
+msgid ""
+"Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it"
+msgstr "Indique si l'adaptateur Bluetooth a des périphériques associés"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+msgid ""
+"The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is "
+"powered, or if there were devices set up associated with the default "
+"adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have "
+"devices associated to it."
+msgstr ""
+"Le shell n'affichera d'élément de menu Bluetooth que si un adaptateur "
+"Bluetooth est allumé ou s'il y a des périphériques associés avec "
+"l'adaptateur par défaut. Cela sera réinitialisé si l'adaptateur par défaut "
+"se retrouve sans aucun périphérique associé."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
 msgid "Show the week date in the calendar"
 msgstr "Afficher la numérotation des semaines dans le calendrier"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
 msgid "If true, display the ISO week date in the calendar."
 msgstr "Si vrai, afficher le numéro de semaine ISO dans le calendrier."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
 msgid "Keybinding to open the application menu"
 msgstr "Combinaison de touches pour ouvrir le menu de l'application"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
 msgid "Keybinding to open the application menu."
 msgstr "Combinaison de touches pour ouvrir le menu de l'application."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
 msgid "Keybinding to open the \"Show Applications\" view"
 msgstr ""
 "Combinaison de touches pour ouvrir la vue « Afficher les applications »"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
 msgid ""
 "Keybinding to open the \"Show Applications\" view of the Activities Overview."
 msgstr ""
 "Combinaison de touches pour ouvrir la vue « Afficher les applications » de "
 "la vue d'ensemble des activités."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
 msgid "Keybinding to open the overview"
 msgstr "Combinaison de touches pour ouvrir la vue d'ensemble"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
 msgid "Keybinding to open the Activities Overview."
 msgstr "Combinaison de touches pour ouvrir la vue d'ensemble des applications."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list"
 msgstr ""
 "Combinaison de touches pour inverser la visibilité de la liste des "
 "notifications"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list."
 msgstr ""
 "Combinaison de touches pour inverser la visibilité de la liste des "
 "notifications"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
 msgid "Keybinding to focus the active notification"
 msgstr "Combinaison de touches pour donner le focus à la notification active"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
 msgid "Keybinding to focus the active notification."
 msgstr "Combinaison de touches pour donner le focus à la notification active."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
 msgid ""
 "Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging purposes"
 msgstr ""
 "Combinaison de touches pour stopper et fermer toutes les transitions à des "
 "fins de débogage"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
 msgid "Which keyboard to use"
 msgstr "Le clavier utilisé"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
 msgid "The type of keyboard to use."
 msgstr "Le type de clavier utilisé."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
 msgid "Limit switcher to current workspace."
 msgstr "Limite le sélecteur de fenêtres à l'espace de travail actuel."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
 msgid ""
 "If true, only applications that have windows on the current workspace are "
 "shown in the switcher. Otherwise, all applications are included."
@@ -269,11 +283,11 @@ msgstr ""
 "travail actuel sont affichées dans le sélecteur. Sinon, toutes les "
 "applications y sont incluses."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
 msgid "The application icon mode."
 msgstr "Le type d'icône des applications."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
 msgid ""
 "Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
 "are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
@@ -284,7 +298,7 @@ msgstr ""
 "fenêtre), « app-icon-only » (affiche uniquement l'icône de l'application), "
 "ou « both » (affiche les deux)."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
 msgid ""
 "If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. "
 "Otherwise, all windows are included."
@@ -292,30 +306,30 @@ msgstr ""
 "Si vrai, seules les fenêtres de l'espace de travail actuel sont affichées "
 "dans le sélecteur. Sinon, toutes les fenêtres y sont incluses."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Attacher les dialogues modaux à leur fenêtre parente"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Cette clé prend le pas sur la clé dans org.gnome.mutter lorsque GNOME Shell "
 "est lancé."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "Activer l'empilage des fenêtres déposées sur les bords de l'écran"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Les espaces de travail sont gérés dynamiquement"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:44
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Les espaces de travail sont uniquement sur l'écran principal"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:45
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
 "Retarder les changements de focus en mode souris jusqu'à ce que le pointeur "
@@ -325,53 +339,54 @@ msgstr ""
 msgid "Network Login"
 msgstr "Identification réseau"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:117
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr ""
 "Une erreur s'est produite lors du chargement de la boîte de dialogue des "
 "préférences de %s :"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:149
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Extensions GNOME Shell"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/audioDeviceSelection.js:71
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:145
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:216
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:447
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:448
 msgid "Next"
 msgstr "Suivant"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:212 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "Déverrouiller"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:213
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:214
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Se connecter"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:281
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:285
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Choisir une session"
 
 #. translators: this message is shown below the user list on the
 #. login screen. It can be activated to reveal an entry for
 #. manually entering the username.
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:431
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:435
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Absent de la liste ?"
 
 #. Translators: this message is shown below the username entry field
 #. to clue the user in on how to login to the local network realm
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:850
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:854
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(par ex. utilisateur ou %s)"
@@ -379,12 +394,12 @@ msgstr "(par ex. utilisateur ou %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:855 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:859 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "Nom d'utilisateur : "
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1184
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1196
 msgid "Login Window"
 msgstr "Fenêtre de connexion"
 
@@ -520,16 +535,36 @@ msgstr "Ajouter aux favoris"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Afficher les détails"
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:132
+#: ../js/ui/appFavorites.js:134
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "%s a été ajouté à vos favoris."
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:166
+#: ../js/ui/appFavorites.js:168
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s a été supprimé de vos favoris."
 
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:59
+msgid "Select Audio Device"
+msgstr "Sélectionnez le périphérique audio"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:69
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "Paramètres de son"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:78
+msgid "Headphones"
+msgstr "Casque audio"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:80
+msgid "Headset"
+msgstr "Micro-casque"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:82 ../js/ui/status/volume.js:213
+msgid "Microphone"
+msgstr "Microphone"
+
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
 msgid "Change Background…"
 msgstr "Modifier l'arrière-plan…"
@@ -543,7 +578,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Paramètres"
 
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
-#: ../js/ui/calendar.js:55
+#: ../js/ui/calendar.js:47
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
 msgstr "06"
@@ -553,56 +588,62 @@ msgstr "06"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:84
+#: ../js/ui/calendar.js:76
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "D"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
-#: ../js/ui/calendar.js:86
+#: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "L"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
-#: ../js/ui/calendar.js:88
+#: ../js/ui/calendar.js:80
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "M"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
-#: ../js/ui/calendar.js:90
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "M"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
-#: ../js/ui/calendar.js:92
+#: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "J"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
-#: ../js/ui/calendar.js:94
+#: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "V"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
-#: ../js/ui/calendar.js:96
+#: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:566
+#: ../js/ui/calendar.js:416
 msgid "Previous month"
 msgstr "Mois précédent"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:576
+#: ../js/ui/calendar.js:426
 msgid "Next month"
 msgstr "Mois suivant"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:783
+#: ../js/ui/calendar.js:579
+#, no-javascript-format
+msgctxt "date day number format"
+msgid "%d"
+msgstr "%d"
+
+#: ../js/ui/calendar.js:634
 msgid "Week %V"
 msgstr "Semaine %V"
 
@@ -624,38 +665,34 @@ msgstr "Semaine %V"
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:1188
+#: ../js/ui/calendar.js:695
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Journée"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1295
+#: ../js/ui/calendar.js:821
-msgid "Clear section"
-msgstr "Effacer la section"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:1522
 msgid "Events"
 msgstr "Évènements"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1531
+#: ../js/ui/calendar.js:830
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A %d %B"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1535
+#: ../js/ui/calendar.js:834
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A %d %B, %Y"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1620
+#: ../js/ui/calendar.js:919
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notifications"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1771
+#: ../js/ui/calendar.js:1070
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Aucune notification"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1774
+#: ../js/ui/calendar.js:1073
 msgid "No Events"
 msgstr "Aucun évènement"
 
@@ -667,7 +704,7 @@ msgstr "Disque externe connecté"
 msgid "External drive disconnected"
 msgstr "Disque externe déconnecté"
 
-#: ../js/ui/components/autorunManager.js:354
+#: ../js/ui/components/autorunManager.js:355
 #, javascript-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Ouvrir avec %s"
@@ -793,7 +830,7 @@ msgstr "Échec de l'authentification. Essayez à nouveau."
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name.
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:759
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:760
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s est maintenant connu sous le nom de %s"
@@ -990,11 +1027,11 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "Clavier"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:65
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Masquer le tiroir"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:106
 msgid "Status Icons"
 msgstr "Icônes d'état"
 
@@ -1046,10 +1083,26 @@ msgstr "Afficher la source"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Page Web"
 
+#: ../js/ui/messageList.js:543
+msgid "Clear section"
+msgstr "Effacer la section"
+
 #: ../js/ui/messageTray.js:1486
 msgid "System Information"
 msgstr "Informations du système"
 
+#: ../js/ui/mpris.js:194
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "Artiste inconnu"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:195
+msgid "Unknown title"
+msgstr "Titre inconnu"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:217
+msgid "Media"
+msgstr "Média"
+
 #: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
 msgstr "Annuler"
@@ -1066,22 +1119,22 @@ msgstr "Vue d'ensemble"
 msgid "Type to search…"
 msgstr "Rechercher…"
 
-#: ../js/ui/panel.js:352
+#: ../js/ui/panel.js:358
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: ../js/ui/panel.js:404
+#: ../js/ui/panel.js:414
 msgid "Activities"
 msgstr "Activités"
 
-#: ../js/ui/panel.js:650
+#: ../js/ui/panel.js:695
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "Système"
 
-#: ../js/ui/panel.js:754
+#: ../js/ui/panel.js:807
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Barre supérieure"
 
@@ -1094,15 +1147,15 @@ msgstr "Barre supérieure"
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-intl"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:70
+#: ../js/ui/runDialog.js:71
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "Saisissez une commande"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:162
+#: ../js/ui/runDialog.js:111 ../js/ui/windowMenu.js:162
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:281
+#: ../js/ui/runDialog.js:282
 msgid "Restarting…"
 msgstr "Redémarrage en cours…"
 
@@ -1225,29 +1278,41 @@ msgstr "Contraste élevé"
 msgid "Large Text"
 msgstr "Grand texte"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:47
-#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+msgid "Bluetooth"
-#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+msgstr "Bluetooth"
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
-msgid "Turn Off"
-msgstr "Éteindre"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:54
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:56
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "Paramètres Bluetooth"
 
 #. Translators: this is the number of connected bluetooth devices
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:105
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:136
 #, javascript-format
 msgid "%d Connected"
 msgid_plural "%d Connected"
 msgstr[0] "%d connecté"
 msgstr[1] "%d connectés"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:107
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:138
+msgid "Off"
+msgstr "Éteint"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:140
 msgid "Not In Use"
 msgstr "Pas en cours d'utilisation"
 
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:1279
+msgid "Turn On"
+msgstr "Activer"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
+msgid "Turn Off"
+msgstr "Éteindre"
+
 #: ../js/ui/status/brightness.js:44
 msgid "Brightness"
 msgstr "Luminosité"
@@ -1256,30 +1321,50 @@ msgstr "Luminosité"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Afficher la disposition du clavier"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:71 ../js/ui/status/location.js:177
+#: ../js/ui/status/location.js:107 ../js/ui/status/location.js:215
 msgid "Location Enabled"
 msgstr "Localisation activée"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:178
+#: ../js/ui/status/location.js:108 ../js/ui/status/location.js:216
 msgid "Disable"
 msgstr "Désactiver"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:73
+#: ../js/ui/status/location.js:109
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "Paramètres de confidentialité"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:176
+#: ../js/ui/status/location.js:214
 msgid "Location In Use"
 msgstr "Localisation en cours d'utilisation"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:180
+#: ../js/ui/status/location.js:218
 msgid "Location Disabled"
 msgstr "Localisation désactivée"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:181
+#: ../js/ui/status/location.js:219
 msgid "Enable"
 msgstr "Activer"
 
+#: ../js/ui/status/location.js:426
+msgid "Deny Access"
+msgstr "Refuser l'accès"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:429
+msgid "Grant Access"
+msgstr "Accorder l'accès"
+
+#. Translators: %s is an application name
+#: ../js/ui/status/location.js:435
+#, javascript-format
+msgid "Give %s access to your location?"
+msgstr "Donner accès à votre position à %s ?"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:437
+msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
+msgstr ""
+"Les règles d'accès à la localisation peuvent à tout moment être modifiées dans les "
+"paramètres de confidentialité."
+
 #: ../js/ui/status/network.js:101
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<inconnu>"
@@ -1415,10 +1500,6 @@ msgstr "Sélectionner un réseau"
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "Paramètres Wi-Fi"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1279
-msgid "Turn On"
-msgstr "Activer"
-
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:1296
 #, javascript-format
@@ -1468,31 +1549,36 @@ msgstr "Échec de connexion"
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "L'activation de la connexion réseau a échoué"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:49
+#: ../js/ui/status/power.js:61
 msgid "Power Settings"
 msgstr "Paramètres de gestion de l'énergie"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:65
+#: ../js/ui/status/power.js:77
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Charge complète"
 
 #. 0 is reported when UPower does not have enough data
 #. to estimate battery life
-#: ../js/ui/status/power.js:72 ../js/ui/status/power.js:78
+#: ../js/ui/status/power.js:84 ../js/ui/status/power.js:90
 msgid "Estimating…"
 msgstr "Estimation en cours…"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Remaining (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:86
+#: ../js/ui/status/power.js:98
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Remaining (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Remaining (%d %%)"
-msgstr "%d∶%02d restant (%d%%)"
+msgstr "%d∶%02d restant (%d %%)"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Until Full (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:91
+#: ../js/ui/status/power.js:103
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Until Full (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Until Full (%d %%)"
-msgstr "%d∶%02d avant chargement complet (%d%%)"
+msgstr "%d∶%02d avant chargement complet (%d %%)"
+
+#: ../js/ui/status/power.js:131 ../js/ui/status/power.js:133
+#, javascript-format
+msgid "%d %%"
+msgstr "%d %%"
 
 #. The menu only appears when airplane mode is on, so just
 #. statically build it as if it was on, rather than dynamically
@@ -1533,10 +1619,6 @@ msgstr "Volume modifié"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: ../js/ui/status/volume.js:213
-msgid "Microphone"
-msgstr "Microphone"
-
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:67
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Se connecter en tant qu'autre utilisateur"
@@ -1694,24 +1776,27 @@ msgstr ""
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Lister les modes possibles"
 
-#: ../src/shell-app.c:239
+#: ../src/shell-app.c:246
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
-#: ../src/shell-app.c:480
+#: ../src/shell-app.c:487
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Impossible de lancer « %s »"
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:742
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:730
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas"
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:750
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:738
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "Le mot de passe ne peut pas être vide"
 
-#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:346
+#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:353
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "La fenêtre d'authentification a été écartée par l'utilisateur"
+
+#~ msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
+#~ msgstr "GNOME Shell (gestionnaire de fenêtres composite Wayland)"

po/ga.po

@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "Tá brón orm, theip sé sin. Bain triail eile as, le do thoil."
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name.
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:759
-#, javascript-format
+#, fuzzy, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "Tugtar %2$s ar %1$s anois"
 

po/gl.po

@@ -6,22 +6,22 @@
 # Antón Méixome <meixome@certima.net>, 2009.
 # Fran Diéguez <frandieguez@gnome.org>, 2009, 2010, 2011, 2012.
 # Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>, 2012.
-# Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>, 2012, 2013, 2014, 2015.
+# Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-12 13:15+0100\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-28 20:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-12 13:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-29 00:34+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>\n"
-"Language-Team: gnome-l10n-gl@gnome.org\n"
+"Language-Team: Galician <gnome-l10n-gl@gnome.org>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:1
@@ -48,15 +48,6 @@ msgstr "Mostrar todos os aplicativos"
 msgid "Open the application menu"
 msgstr "Abrir o menú de aplicativo"
 
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell"
-msgstr "GNOME Shell"
-
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:2
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Xestor de xanelas e inicio de aplicativos"
-
 #: ../data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Shell Extension Preferences"
 msgstr "Preferencias das extensións de GNOME Shell"
@@ -65,9 +56,13 @@ msgstr "Preferencias das extensións de GNOME Shell"
 msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Configure as extensións de GNOME Shell"
 
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:1
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
+msgid "GNOME Shell"
-msgstr "GNOME Shell (compositor de wayland)"
+msgstr "GNOME Shell"
+
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "Xestor de xanelas e inicio de aplicativos"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2"
@@ -175,76 +170,95 @@ msgstr ""
 "estado por omisión da opción. "
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:18
+msgid ""
+"Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it"
+msgstr ""
+"Indica se o adaptador de Bluetooth por omisión ten configurados dispositivos "
+"asociados a el"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+msgid ""
+"The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is "
+"powered, or if there were devices set up associated with the default "
+"adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have "
+"devices associated to it."
+msgstr ""
+"O shell só mostrará o elemento de menú de Bluetooth se hai un adaptador de "
+"Bluetooth conectado ou se houbera dispositivos asociados co adaptador "
+"principal. Isto restabelecerase se o adaptador por omisión non se ve ou non "
+"ten dispositivos asociados a el."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
 msgid "Show the week date in the calendar"
 msgstr "Mostrar a data da semana no calendario"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
 msgid "If true, display the ISO week date in the calendar."
 msgstr "Se é verdadeiro, móstrase a data da semana ISO no calendario."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
 msgid "Keybinding to open the application menu"
 msgstr "Combinación de teclas para abrir o menú de aplicativo"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
 msgid "Keybinding to open the application menu."
 msgstr "Combinación de teclas para abrir o menú de aplicativo."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
 msgid "Keybinding to open the \"Show Applications\" view"
 msgstr "Combinación de teclas para abrir a vista «Mostrar aplicativos»"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
 msgid ""
 "Keybinding to open the \"Show Applications\" view of the Activities Overview."
 msgstr ""
 "Combinación de teclas para abrir a vista \"Mostrar aplicativos\" da Vista "
 "xera de Actividades."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
 msgid "Keybinding to open the overview"
 msgstr "Combinación de teclas para abrir a Vista xeral"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
 msgid "Keybinding to open the Activities Overview."
 msgstr "Combinación de teclas para abrir a Vista de actividades."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list"
 msgstr ""
 "Combinación de teclas para trocar a visibilidade da área de notificacións"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list."
 msgstr ""
 "Combinación de teclas para trocar a visibilidade da área de notificacións."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
 msgid "Keybinding to focus the active notification"
 msgstr "Combinación de teclas para enfocar a notificación activa"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
 msgid "Keybinding to focus the active notification."
 msgstr "Combinación de teclas para enfocar a notificación activa."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
 msgid ""
 "Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging purposes"
 msgstr "Atallo de teclado que pausa e reinicia todo os xemelgos executándose."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
 msgid "Which keyboard to use"
 msgstr "Que teclado usar"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
 msgid "The type of keyboard to use."
 msgstr "O tipo de teclado a usar."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
 msgid "Limit switcher to current workspace."
 msgstr "Restrinxir o trocador ao espazo de traballo actual."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
 msgid ""
 "If true, only applications that have windows on the current workspace are "
 "shown in the switcher. Otherwise, all applications are included."
@@ -252,11 +266,11 @@ msgstr ""
 "Se é verdadeiro, só se mostran no trocador os aplicativos que teñen xanelas "
 "no espazo de traballo actual. Doutra maneira inclúense todos os aplicativos."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
 msgid "The application icon mode."
 msgstr "O modo da icona do aplicativo."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
 msgid ""
 "Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
 "are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
@@ -266,7 +280,7 @@ msgstr ""
 "son «thumbnail-only» (mostra unha miniatura da xanela, «app-icon-only» (só "
 "mostra a icona do aplicativo) ou «both» (móstranse ambas cosas)."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
 msgid ""
 "If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. "
 "Otherwise, all windows are included."
@@ -274,29 +288,29 @@ msgstr ""
 "Se é verdadeiro, só se mostrarán no trocador as xanelas do espazo de "
 "traballo actual. Doutra maneira inclúense todos os aplicativos."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Anexar o diálogo modal á xanela pai"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Esta chave sobrescribe a chave en org.gnome.mutter cando executa GNOME Shell."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "Activar o mosaico nos bordos ao arrastrar xanelas aos bordos da xanela"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Os espazos de traballo xestiónanse dinamicamente"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:44
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Espazos de traballo só no monitor primario"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:45
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr "Atrasar os cambios de foco no modo rato até que o punteiro se pare"
 
@@ -304,51 +318,52 @@ msgstr "Atrasar os cambios de foco no modo rato até que o punteiro se pare"
 msgid "Network Login"
 msgstr "Inicio de sesión en rede"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:117
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "Produciuse un erro ao cargar o diálogo de preferenzas para %s:"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:149
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Extensións de GNOME Shell"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/audioDeviceSelection.js:71
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:145
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:216
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:447
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:448
 msgid "Next"
 msgstr "Seguinte"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:212 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "Desbloquear"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:213
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:214
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Iniciar sesión"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:281
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:285
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Escolla unha sesión"
 
 #. translators: this message is shown below the user list on the
 #. login screen. It can be activated to reveal an entry for
 #. manually entering the username.
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:431
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:435
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Non está na lista?"
 
 #. Translators: this message is shown below the username entry field
 #. to clue the user in on how to login to the local network realm
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:850
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:854
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(p.ex., usuario ou %s)"
@@ -356,12 +371,12 @@ msgstr "(p.ex., usuario ou %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:855 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:859 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "Nome de usuario: "
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1184
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1196
 msgid "Login Window"
 msgstr "Xanela de inicio de sesión"
 
@@ -497,16 +512,36 @@ msgstr "Engadir aos favoritos"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Mostrar detalles"
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:132
+#: ../js/ui/appFavorites.js:134
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "%s foi engadido aos seus favoritos."
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:166
+#: ../js/ui/appFavorites.js:168
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s retirouse dos seus marcadores."
 
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:59
+msgid "Select Audio Device"
+msgstr "Seleccionar dispositivo de son"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:69
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "Preferencias de son"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:78
+msgid "Headphones"
+msgstr "Cascos auriculares"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:80
+msgid "Headset"
+msgstr "Auriculares"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:82 ../js/ui/status/volume.js:213
+msgid "Microphone"
+msgstr "Micrófono"
+
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
 msgid "Change Background…"
 msgstr "Cambiar fondo de escritorio…"
@@ -520,7 +555,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Preferencias"
 
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
-#: ../js/ui/calendar.js:55
+#: ../js/ui/calendar.js:47
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
 msgstr "06"
@@ -530,94 +565,96 @@ msgstr "06"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:84
+#: ../js/ui/calendar.js:76
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "D"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
-#: ../js/ui/calendar.js:86
+#: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "L"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
-#: ../js/ui/calendar.js:88
+#: ../js/ui/calendar.js:80
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "M"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
-#: ../js/ui/calendar.js:90
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "W"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
-#: ../js/ui/calendar.js:92
+#: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "X"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
-#: ../js/ui/calendar.js:94
+#: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "V"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
-#: ../js/ui/calendar.js:96
+#: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:566
+#: ../js/ui/calendar.js:416
 msgid "Previous month"
 msgstr "Anterior mes"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:576
+#: ../js/ui/calendar.js:426
 msgid "Next month"
 msgstr "Seguinte mes"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:783
+#: ../js/ui/calendar.js:579
+#, no-javascript-format
+msgctxt "date day number format"
+msgid "%d"
+msgstr "%d"
+
+#: ../js/ui/calendar.js:634
 msgid "Week %V"
 msgstr "Semana %V"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:1188
+#: ../js/ui/calendar.js:695
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Todo o día"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1295
+#: ../js/ui/calendar.js:821
-msgid "Clear section"
-msgstr "Limpar sección"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:1522
 msgid "Events"
 msgstr "Eventos"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1531
+#: ../js/ui/calendar.js:830
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %d de %B"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1535
+#: ../js/ui/calendar.js:834
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %d de %B de %Y"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1620
+#: ../js/ui/calendar.js:919
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificacións"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1771
+#: ../js/ui/calendar.js:1070
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Non hai notificacións"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1774
+#: ../js/ui/calendar.js:1073
 msgid "No Events"
 msgstr "Non hai eventos"
 
@@ -629,7 +666,7 @@ msgstr "Unidade externa conectada"
 msgid "External drive disconnected"
 msgstr "Unidade externa desconectada"
 
-#: ../js/ui/components/autorunManager.js:354
+#: ../js/ui/components/autorunManager.js:355
 #, javascript-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Abrir con %s"
@@ -941,11 +978,11 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:65
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Ocultar bandexa"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:106
 msgid "Status Icons"
 msgstr "Iconas de estado"
 
@@ -997,10 +1034,26 @@ msgstr "Ver fonte"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Páxina web"
 
+#: ../js/ui/messageList.js:543
+msgid "Clear section"
+msgstr "Limpar sección"
+
 #: ../js/ui/messageTray.js:1486
 msgid "System Information"
 msgstr "Información do sistema"
 
+#: ../js/ui/mpris.js:194
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "Artista descoñecido"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:195
+msgid "Unknown title"
+msgstr "Título descoñecido"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:217
+msgid "Media"
+msgstr "Multimedia"
+
 #: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
 msgstr "Desfacer"
@@ -1017,23 +1070,22 @@ msgstr "Vista xeral"
 msgid "Type to search…"
 msgstr "Escriba para buscar…"
 
-#: ../js/ui/panel.js:352
+#: ../js/ui/panel.js:358
 msgid "Quit"
 msgstr "Saír"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: ../js/ui/panel.js:404
+#: ../js/ui/panel.js:414
 msgid "Activities"
 msgstr "Actividades"
 
-#: ../js/ui/panel.js:650
+#: ../js/ui/panel.js:695
-#| msgid "System"
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: ../js/ui/panel.js:754
+#: ../js/ui/panel.js:807
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Barra superior"
 
@@ -1046,15 +1098,15 @@ msgstr "Barra superior"
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-intl"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:70
+#: ../js/ui/runDialog.js:71
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "Escriba unha orde"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:162
+#: ../js/ui/runDialog.js:111 ../js/ui/windowMenu.js:162
 msgid "Close"
 msgstr "Pechar"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:281
+#: ../js/ui/runDialog.js:282
 msgid "Restarting…"
 msgstr "Restimando…"
 
@@ -1177,29 +1229,41 @@ msgstr "Contraste alto"
 msgid "Large Text"
 msgstr "Texto grande"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:47
-#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+msgid "Bluetooth"
-#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+msgstr "Bluetooth"
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
-msgid "Turn Off"
-msgstr "Apagar"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:54
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:56
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "Preferencias do Bluetooth"
 
 #. Translators: this is the number of connected bluetooth devices
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:105
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:136
 #, javascript-format
 msgid "%d Connected"
 msgid_plural "%d Connected"
 msgstr[0] "%d conectado"
 msgstr[1] "%d conectados"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:107
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:138
+msgid "Off"
+msgstr "Desactivar"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:140
 msgid "Not In Use"
 msgstr "Non está en uso"
 
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:1279
+msgid "Turn On"
+msgstr "Activar"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
+msgid "Turn Off"
+msgstr "Apagar"
+
 #: ../js/ui/status/brightness.js:44
 msgid "Brightness"
 msgstr "Brillo"
@@ -1208,30 +1272,50 @@ msgstr "Brillo"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Mostrar a distribución do teclado"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:71 ../js/ui/status/location.js:177
+#: ../js/ui/status/location.js:107 ../js/ui/status/location.js:215
 msgid "Location Enabled"
 msgstr "Localización activada"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:178
+#: ../js/ui/status/location.js:108 ../js/ui/status/location.js:216
 msgid "Disable"
 msgstr "Desactivar"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:73
+#: ../js/ui/status/location.js:109
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "Preferencias da privacidade"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:176
+#: ../js/ui/status/location.js:214
 msgid "Location In Use"
 msgstr "Localización en uso"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:180
+#: ../js/ui/status/location.js:218
 msgid "Location Disabled"
 msgstr "Localización desactivada"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:181
+#: ../js/ui/status/location.js:219
 msgid "Enable"
 msgstr "Activar"
 
+#: ../js/ui/status/location.js:426
+msgid "Deny Access"
+msgstr "Denegar acceso"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:429
+msgid "Grant Access"
+msgstr "Conceder acceso"
+
+#. Translators: %s is an application name
+#: ../js/ui/status/location.js:435
+#, javascript-format
+msgid "Give %s access to your location?"
+msgstr "Darlle acceso a %s á súa localización?"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:437
+msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
+msgstr ""
+"Pode cambiar o acceso á localización en calquera momento desde as "
+"preferencias de privacidade."
+
 #: ../js/ui/status/network.js:101
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<descoñecido>"
@@ -1367,10 +1451,6 @@ msgstr "Seleccione unha rede"
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "Preferencias da WiFi"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1279
-msgid "Turn On"
-msgstr "Activar"
-
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:1296
 #, javascript-format
@@ -1420,31 +1500,36 @@ msgstr "Produciuse un fallo na conexión"
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "Produciuse un fallo na activación da conexión de rede"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:49
+#: ../js/ui/status/power.js:61
 msgid "Power Settings"
 msgstr "Preferencias de enerxía"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:65
+#: ../js/ui/status/power.js:77
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Carga completa"
 
 #. 0 is reported when UPower does not have enough data
 #. to estimate battery life
-#: ../js/ui/status/power.js:72 ../js/ui/status/power.js:78
+#: ../js/ui/status/power.js:84 ../js/ui/status/power.js:90
 msgid "Estimating…"
 msgstr "Estimando…"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Remaining (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:86
+#: ../js/ui/status/power.js:98
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Remaining (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Remaining (%d %%)"
-msgstr "Faltan %d:%02d (%d%%)"
+msgstr "%d∶%02d Faltan (%d %%)"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Until Full (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:91
+#: ../js/ui/status/power.js:103
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Until Full (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Until Full (%d %%)"
-msgstr "%d:%02d ate cargado (%d%%)"
+msgstr "%d∶%02d ate cargado (%d %%)"
+
+#: ../js/ui/status/power.js:131 ../js/ui/status/power.js:133
+#, javascript-format
+msgid "%d %%"
+msgstr "%d %%"
 
 #. The menu only appears when airplane mode is on, so just
 #. statically build it as if it was on, rather than dynamically
@@ -1485,10 +1570,6 @@ msgstr "Volume cambiado"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: ../js/ui/status/volume.js:213
-msgid "Microphone"
-msgstr "Micrófono"
-
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:67
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Iniciar sesión como outro usuario"
@@ -1647,39 +1728,39 @@ msgstr ""
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Listar os modos posíbeis"
 
-#: ../src/shell-app.c:239
+#: ../src/shell-app.c:246
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Descoñecido"
 
-#: ../src/shell-app.c:480
+#: ../src/shell-app.c:487
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Produciuse un erro ao iniciar «%s»"
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:742
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:730
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Os contrasinais non coinciden."
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:750
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:738
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "O contrasinal non pode estar baleiro"
 
-#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:346
+#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:353
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "O usuario rexeitou o diálogo de autenticación"
 
-#~ msgid "Bluetooth"
+#~ msgid "%s is requesting access to your location."
-#~ msgstr "Bluetooth"
+#~ msgstr "%s está solicitando acceso á súa localización."
+
+#~ msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
+#~ msgstr "GNOME Shell (compositor de wayland)"
 
 #~ msgid "%d Connected Device"
 #~ msgid_plural "%d Connected Devices"
 #~ msgstr[0] "%d dispositivo conectado"
 #~ msgstr[1] "%d dispositivos conectados"
 
-#~ msgid "Off"
-#~ msgstr "Desactivar"
-
 #~ msgid "Authentication required"
 #~ msgstr "Requírese autenticación"
 
@@ -1831,9 +1912,6 @@ msgstr "O usuario rexeitou o diálogo de autenticación"
 #~ msgid "View account"
 #~ msgstr "Ver conta"
 
-#~ msgid "Unknown reason"
-#~ msgstr "Razón descoñecida"
-
 #~ msgid "Show the message list"
 #~ msgstr "Mostrar a lista de mensaxes"
 
@@ -2008,9 +2086,6 @@ msgstr "O usuario rexeitou o diálogo de autenticación"
 #~ msgid "Device %s wants access to the service '%s'"
 #~ msgstr "O dispositivo %s quere acceder ao servizo «%s»"
 
-#~ msgid "Always grant access"
-#~ msgstr "Conceder acceso sempre"
-
 #~ msgid "Grant this time only"
 #~ msgstr "Conceder só esta vez"
 
@@ -2178,9 +2253,6 @@ msgstr "O usuario rexeitou o diálogo de autenticación"
 #~ msgid "Visibility"
 #~ msgstr "Visibilidade"
 
-#~ msgid "Send Files to Device…"
-#~ msgstr "Enviar ficheiros ao dispositivo…"
-
 #~ msgid "Set Up a New Device…"
 #~ msgstr "Configurar un dispositivo novo…"
 
@@ -2234,10 +2306,6 @@ msgstr "O usuario rexeitou o diálogo de autenticación"
 #~ msgstr[0] "Queda %d minuto"
 #~ msgstr[1] "Quedan %d minutos"
 
-#~ msgctxt "percent of battery remaining"
-#~ msgid "%d%%"
-#~ msgstr "%d%%"
-
 #~ msgid "AC Adapter"
 #~ msgstr "Adaptador de corrente"
 

po/he.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-19 20:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-11 14:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-11 14:51+0200\n"
 "Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: עברית <>\n"
@@ -310,51 +310,52 @@ msgstr "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 #: ../data/org.gnome.Shell.PortalHelper.desktop.in.h:1
 msgid "Network Login"
 msgstr "Network Login"
-
+
 #: ../js/extensionPrefs/main.js:117
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "אירעה שגיאה בעת טעינת דו־שיח ההעדפות עבור %s:"
-
+
 #: ../js/extensionPrefs/main.js:149
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "הרחבות GNOME Shell"
-
+
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/audioDeviceSelection.js:71
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:145
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "ביטול"
-
+
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:216
 #: ../js/gdm/authPrompt.js:448
 msgid "Next"
 msgstr "הבא"
-
+
 #: ../js/gdm/authPrompt.js:212 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "שחרור"
-
+
 #: ../js/gdm/authPrompt.js:214
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "כניסה"
-
+
 #: ../js/gdm/loginDialog.js:285
 msgid "Choose Session"
 msgstr "בחירת הפעלה"
 
 #. translators: this message is shown below the user list on the
 #. login screen. It can be activated to reveal an entry for
-#. manually entering the username.
+#. manually entering the username.
 #: ../js/gdm/loginDialog.js:435
 msgid "Not listed?"
 msgstr "לא רשום?"
 
 #. Translators: this message is shown below the username entry field
-#. to clue the user in on how to login to the local network realm
+#. to clue the user in on how to login to the local network realm
 #: ../js/gdm/loginDialog.js:854
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
@@ -362,12 +363,12 @@ msgstr "(משתמש או %s לדוגמה)"
 
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
-#. (and don't even care of which one)
+#. (and don't even care of which one)
 #: ../js/gdm/loginDialog.js:859 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "שם משתמש:"
-
+
 #: ../js/gdm/loginDialog.js:1196
 msgid "Login Window"
 msgstr "חלון כניסה"
@@ -503,16 +504,36 @@ msgstr "הוספה למועדפים"
 #: ../js/ui/appDisplay.js:1897
 msgid "Show Details"
 msgstr "הצגת פרטים"
-
+
 #: ../js/ui/appFavorites.js:134
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "‏%s נוסף למועדפים שלך."
-
+
 #: ../js/ui/appFavorites.js:168
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "‏%s הוסר מהמועדפים שלך."
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:59
+msgid "Select Audio Device"
+msgstr "בחירת התקן שמע"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:69
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "הגדרות שמע"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:78
+msgid "Headphones"
+msgstr "אזניות"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:80
+msgid "Headset"
+msgstr "אזניות עם מיקרופון"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:82 ../js/ui/status/volume.js:213
+msgid "Microphone"
+msgstr "מיקרופון"
 
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
 msgid "Change Background…"
@@ -526,7 +547,7 @@ msgid "Settings"
 msgid "Settings"
 msgstr "הגדרות"
 
-#. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
+#. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
 #: ../js/ui/calendar.js:47
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
@@ -536,100 +557,96 @@ msgstr "65"
 #. *
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
-#.
+#.
 #: ../js/ui/calendar.js:76
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "א"
 
-#. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
 #: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "ב"
 
-#. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
 #: ../js/ui/calendar.js:80
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "ג"
 
-#. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
 #: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "ד"
 
-#. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
 #: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "ה"
 
-#. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
 #: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "ו"
 
-#. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
 #: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "ש"
-
+
 #: ../js/ui/calendar.js:416
 msgid "Previous month"
 msgstr "חודש קודם"
-
+
 #: ../js/ui/calendar.js:426
 msgid "Next month"
 msgstr "חודש הבא"
-
+
-#: ../js/ui/calendar.js:728
+#: ../js/ui/calendar.js:579
 #, no-javascript-format
 msgctxt "date day number format"
 msgid "%d"
 msgstr "%d"
-
+
 #: ../js/ui/calendar.js:634
 msgid "Week %V"
 msgstr "שבוע %V"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
-#.
+#.
 #: ../js/ui/calendar.js:695
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "יום שלם"
-
+
-#: ../js/ui/calendar.js:1295
-msgid "Clear section"
-msgstr "ניקוי מקטע"
-
 #: ../js/ui/calendar.js:821
 msgid "Events"
 msgstr "אירועים"
-
+
 #: ../js/ui/calendar.js:830
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, ה־%e ב%B"
-
+
 #: ../js/ui/calendar.js:834
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, ה־%e ב%B, %Y"
-
+
 #: ../js/ui/calendar.js:919
 msgid "Notifications"
 msgstr "התרעות"
-
+
 #: ../js/ui/calendar.js:1070
 msgid "No Notifications"
 msgstr "אין התרעות"
-
+
 #: ../js/ui/calendar.js:1073
 msgid "No Events"
 msgstr "אין אירועים"
@@ -947,11 +964,11 @@ msgid "Keyboard"
 msgid "Keyboard"
 msgstr "מקלדת"
 
-#. translators: 'Hide' is a verb
+#. translators: 'Hide' is a verb
 #: ../js/ui/legacyTray.js:65
 msgid "Hide tray"
 msgstr "הסתרת המגש"
-
+
 #: ../js/ui/legacyTray.js:106
 msgid "Status Icons"
 msgstr "סמלי מצב"
@@ -1003,10 +1020,26 @@ msgstr "צפייה במקור"
 #: ../js/ui/lookingGlass.js:758
 msgid "Web Page"
 msgstr "דף אינטרנט"
+
+#: ../js/ui/messageList.js:543
+msgid "Clear section"
+msgstr "ניקוי מקטע"
 
 #: ../js/ui/messageTray.js:1486
 msgid "System Information"
 msgstr "פרטי המערכת"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:194
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "אמן לא ידוע"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:195
+msgid "Unknown title"
+msgstr "כותרת לא ידועה"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:217
+msgid "Media"
+msgstr "מדיה"
 
 #: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
@@ -1227,30 +1260,48 @@ msgstr "בהירות"
 #: ../js/ui/status/keyboard.js:736
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "הצגת פריסת המקלדת"
-
+
 #: ../js/ui/status/location.js:107 ../js/ui/status/location.js:215
 msgid "Location Enabled"
 msgstr "איכון מאופשר"
-
+
 #: ../js/ui/status/location.js:108 ../js/ui/status/location.js:216
 msgid "Disable"
 msgstr "השבתה"
-
+
 #: ../js/ui/status/location.js:109
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "הגדרות פרטיות"
-
+
 #: ../js/ui/status/location.js:214
 msgid "Location In Use"
 msgstr "איכון בשימוש"
-
+
 #: ../js/ui/status/location.js:218
 msgid "Location Disabled"
 msgstr "איכון מושבת"
-
+
 #: ../js/ui/status/location.js:219
 msgid "Enable"
 msgstr "אפשור"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:426
+msgid "Deny Access"
+msgstr "מניעת גישה"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:429
+msgid "Grant Access"
+msgstr "אפשור גישה"
+
+#. Translators: %s is an application name
+#: ../js/ui/status/location.js:435
+#, javascript-format
+msgid "Give %s access to your location?"
+msgstr "לתת ליישום %s גישה למיקום שלך?"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:437
+msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
+msgstr "ניתן לשנות בכל עת את הרשאות הגישה למיקום שלך מהגדרות הפרטיות."
 
 #: ../js/ui/status/network.js:101
 msgid "<unknown>"
@@ -1505,10 +1556,6 @@ msgstr "עצמת השמע השתנתה"
 #: ../js/ui/status/volume.js:162
 msgid "Volume"
 msgstr "עצמה"
-
-#: ../js/ui/status/volume.js:213
-msgid "Microphone"
-msgstr "מיקרופון"
 
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:67
 msgid "Log in as another user"
@@ -1688,6 +1735,9 @@ msgstr "הססמה אינה יכולה להישאר ריקה"
 #: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:353
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "המשתמש בחר להתעלם מתיבת דו־שיח האימות"
+
+#~ msgid "%s is requesting access to your location."
+#~ msgstr "‏%s דורש גישה למיקום שלך."
 
 #~ msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
 #~ msgstr "‏GNOME Shell (מסדר wayland)"
@@ -1843,9 +1893,6 @@ msgstr "המשתמש בחר להתעלם מתיבת דו־שיח האימות"
 
 #~ msgid "View account"
 #~ msgstr "צפייה בחשבון"
-
-#~ msgid "Unknown reason"
-#~ msgstr "סיבה לא ידועה"
 
 #~ msgid "Show the message list"
 #~ msgstr "הצגת רשימת הודעות"
@@ -2039,9 +2086,6 @@ msgstr "המשתמש בחר להתעלם מתיבת דו־שיח האימות"
 
 #~ msgid "Device %s wants access to the service '%s'"
 #~ msgstr "ההתקן %s מעוניין לגשת אל השירות '%s'"
-
-#~ msgid "Always grant access"
-#~ msgstr "תמיד להעניק גישה"
 
 #~ msgid "Grant this time only"
 #~ msgstr "הענקת גישה הפעם בלבד"
@@ -2209,9 +2253,6 @@ msgstr "המשתמש בחר להתעלם מתיבת דו־שיח האימות"
 
 #~ msgid "Visibility"
 #~ msgstr "הצגה"
-
-#~ msgid "Send Files to Device…"
-#~ msgstr "שליחת קובץ להתקן…"
 
 #~ msgid "Set Up a New Device…"
 #~ msgstr "הגדרת התקן חדש…"

po/it.po

@@ -1,9 +1,9 @@
 # Italian translations for gnome-shell package.
 # Copyright (C) 2009, 2010, the gnome-shell copyright holder
-# Copyright (C) 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 the Free Software Foundation
+# Copyright (C) 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 the Free Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell package.
 #
-# Milo Casagrande <milo@milo.name>, 2009, 2010, 2012, 2013, 2014, 2015.
+# Milo Casagrande <milo@milo.name>, 2009, 2010, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.
 # Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
 #
 msgid ""
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-28 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-17 10:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-29 09:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-17 21:19+0100\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo@milo.name>\n"
 "Language-Team: Italiano <tp@lists.linux.it>\n"
 "Language: it\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-DamnedLies-Scope: partial\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
 
 #: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:1
 msgid "System"
@@ -47,15 +47,6 @@ msgstr "Mostra tutte le applicazioni"
 msgid "Open the application menu"
 msgstr "Apri il menù applicazioni"
 
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell"
-msgstr "GNOME Shell"
-
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:2
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Gestisce finestre e avvia applicazioni"
-
 #: ../data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Shell Extension Preferences"
 msgstr "Preferenze estensioni di GNOME Shell"
@@ -64,9 +55,13 @@ msgstr "Preferenze estensioni di GNOME Shell"
 msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Configura le estensioni di GNOME Shell"
 
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:1
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
+msgid "GNOME Shell"
-msgstr "GNOME Shell (compositor wayland)"
+msgstr "GNOME Shell"
+
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "Gestisce finestre e avvia applicazioni"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2"
@@ -175,78 +170,97 @@ msgstr ""
 "stato predefinito di tale casella."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:18
+msgid ""
+"Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it"
+msgstr ""
+"Indica se l'adattatore Bluetooth predefinito abbia avuto del dispositivi "
+"associati"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+msgid ""
+"The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is "
+"powered, or if there were devices set up associated with the default "
+"adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have "
+"devices associated to it."
+msgstr ""
+"Viene visualizzato un elemento nel menù Bluetooth solamente se un adattatore "
+"Bluetooth è alimentato o se vi sono stati associati altri dispositivi. Ciò "
+"viene reimpostato se l'adattatore predefinito non risulta avere dispositivi "
+"associati."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
 msgid "Show the week date in the calendar"
 msgstr "Mostra il numero della settimana nel calendario"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
 msgid "If true, display the ISO week date in the calendar."
 msgstr "Se VERO, visualizza il giorno della settimana ISO nel calendario."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
 msgid "Keybinding to open the application menu"
 msgstr "Associazione tasti per aprire menù applicazioni"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
 msgid "Keybinding to open the application menu."
 msgstr "Associazione tasti per aprire il menù delle applicazioni."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
 msgid "Keybinding to open the \"Show Applications\" view"
 msgstr "Associazione tasti per aprire la vista \"Mostra applicazioni\""
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
 msgid ""
 "Keybinding to open the \"Show Applications\" view of the Activities Overview."
 msgstr ""
 "Associazione tasti per aprire la vista \"Mosta applicazioni\" della "
 "panoramica Attività."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
 msgid "Keybinding to open the overview"
 msgstr "Associazione tasti per aprire la panoramica"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
 msgid "Keybinding to open the Activities Overview."
 msgstr "Associazione tasti per aprire la panoramica delle attività."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list"
 msgstr ""
 "Associazione tasti per commutare la visibilità dell'elenco delle notifiche"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list."
 msgstr ""
 "Associazione tasti per commutare la visibilità dell'elenco delle notifiche."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
 msgid "Keybinding to focus the active notification"
 msgstr "Associazione tasti dare il focus alla notifica attiva"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
 msgid "Keybinding to focus the active notification."
 msgstr "Associazione tasti per dare il focus alla notifica attiva."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
 msgid ""
 "Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging purposes"
 msgstr ""
 "Associazione di tasti per mettere in pausa e ripristinare tutti i tween in "
 "esecuzione, a scopo di debug"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
 msgid "Which keyboard to use"
 msgstr "Quale tastiera usare"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
 msgid "The type of keyboard to use."
 msgstr "Il tipo di tastiera da usare."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
 msgid "Limit switcher to current workspace."
 msgstr "Limita il selettore allo spazio di lavoro in uso."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
 msgid ""
 "If true, only applications that have windows on the current workspace are "
 "shown in the switcher. Otherwise, all applications are included."
@@ -255,11 +269,11 @@ msgstr ""
 "hanno finestre nello spazio di lavoro attualmente in uso. In caso contrario "
 "sono incluse tutte le applicazioni."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
 msgid "The application icon mode."
 msgstr "La modalità dell'icona dell'applicazione."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
 msgid ""
 "Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
 "are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
@@ -269,7 +283,7 @@ msgstr ""
 "sono: \"thumbnail-only\" (mostra una miniatura della finestra), \"app-icon-"
 "only\" (mostra solo l'icona dell'applicazione) oppure \"both\"."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
 msgid ""
 "If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. "
 "Otherwise, all windows are included."
@@ -278,32 +292,32 @@ msgstr ""
 "spazio di lavoro attualmente in uso. In caso contrario sono incluse tutte le "
 "finestre."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Collega la finestra modale a quella genitore"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Questa chiave scavalca la chiave in org.gnome.mutter quando si esegue GNOME "
 "Shell."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 "Abilita il tiling di bordo quando si trascinano le finestre sui bordi dello "
 "schermo"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Spazi di lavoro sono gestiti dinamicamente"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:44
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Spazi di lavoro solo sul monitor primario"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:45
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
 "Ritarda il cambio del focus nella modalità mouse finché il puntantore non si "
@@ -313,53 +327,54 @@ msgstr ""
 msgid "Network Login"
 msgstr "Accesso di rete"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:117
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr ""
 "Si è verificato un errore durante il caricamento della finestra delle "
 "preferenze per %s:"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:149
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Estensioni di GNOME Shell"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/audioDeviceSelection.js:71
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:145
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:216
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:447
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:448
 msgid "Next"
 msgstr "Avanti"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:212 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "Sblocca"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:213
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:214
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Accedi"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:281
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:285
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Scegli sessione"
 
 #. translators: this message is shown below the user list on the
 #. login screen. It can be activated to reveal an entry for
 #. manually entering the username.
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:431
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:435
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Non elencato?"
 
 #. Translators: this message is shown below the username entry field
 #. to clue the user in on how to login to the local network realm
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:850
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:854
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(p.e. utente o %s)"
@@ -367,12 +382,12 @@ msgstr "(p.e. utente o %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:855 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:859 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "Nome utente: "
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1184
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1196
 msgid "Login Window"
 msgstr "Finestra di accesso"
 
@@ -510,16 +525,36 @@ msgstr "Mostra dettagli"
 
 # (ndt) e usare:
 # L'elemento %s è stato rimosso... ?
-#: ../js/ui/appFavorites.js:132
+#: ../js/ui/appFavorites.js:134
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "%s è stato aggiunto ai preferiti."
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:166
+#: ../js/ui/appFavorites.js:168
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s è stato rimosso dai preferiti."
 
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:59
+msgid "Select Audio Device"
+msgstr "Seleziona dispositivo audio"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:69
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "Impostazioni audio"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:78
+msgid "Headphones"
+msgstr "Cuffie"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:80
+msgid "Headset"
+msgstr "Cuffie con microfono"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:82 ../js/ui/status/volume.js:213
+msgid "Microphone"
+msgstr "Microfono"
+
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
 msgid "Change Background…"
 msgstr "Cambia sfondo…"
@@ -533,7 +568,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Impostazioni"
 
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
-#: ../js/ui/calendar.js:55
+#: ../js/ui/calendar.js:47
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
 msgstr "06"
@@ -543,94 +578,96 @@ msgstr "06"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:84
+#: ../js/ui/calendar.js:76
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "D"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
-#: ../js/ui/calendar.js:86
+#: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "L"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
-#: ../js/ui/calendar.js:88
+#: ../js/ui/calendar.js:80
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "M"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
-#: ../js/ui/calendar.js:90
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "M"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
-#: ../js/ui/calendar.js:92
+#: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "G"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
-#: ../js/ui/calendar.js:94
+#: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "V"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
-#: ../js/ui/calendar.js:96
+#: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:566
+#: ../js/ui/calendar.js:416
 msgid "Previous month"
 msgstr "Mese precedente"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:576
+#: ../js/ui/calendar.js:426
 msgid "Next month"
 msgstr "Mese successivo"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:783
+#: ../js/ui/calendar.js:579
+#, no-javascript-format
+msgctxt "date day number format"
+msgid "%d"
+msgstr "%d"
+
+#: ../js/ui/calendar.js:634
 msgid "Week %V"
 msgstr "Settimana %V"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:1188
+#: ../js/ui/calendar.js:695
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Giornata"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1295
+#: ../js/ui/calendar.js:821
-msgid "Clear section"
-msgstr "Annulla selezione"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:1522
 msgid "Events"
 msgstr "Eventi"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1531
+#: ../js/ui/calendar.js:830
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %e %B"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1535
+#: ../js/ui/calendar.js:834
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %e %B %Y"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1620
+#: ../js/ui/calendar.js:919
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notifiche"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1771
+#: ../js/ui/calendar.js:1070
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Nessuna notifica"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1774
+#: ../js/ui/calendar.js:1073
 msgid "No Events"
 msgstr "Nessun evento"
 
@@ -642,7 +679,7 @@ msgstr "Unità esterna collegata"
 msgid "External drive disconnected"
 msgstr "Unità esterna scollegata"
 
-#: ../js/ui/components/autorunManager.js:354
+#: ../js/ui/components/autorunManager.js:355
 #, javascript-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Apri con %s"
@@ -768,7 +805,7 @@ msgstr "Errore nell'autenticazione. Provare di nuovo."
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name.
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:759
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:760
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s ha cambiato nome in %s"
@@ -957,11 +994,11 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastiera"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:65
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Nascondi cassetto"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:106
 msgid "Status Icons"
 msgstr "Icone di stato"
 
@@ -1015,10 +1052,26 @@ msgstr "Visualizza sorgente"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Pagina web"
 
+#: ../js/ui/messageList.js:543
+msgid "Clear section"
+msgstr "Annulla selezione"
+
 #: ../js/ui/messageTray.js:1486
 msgid "System Information"
 msgstr "Informazione di sistema"
 
+#: ../js/ui/mpris.js:194
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "Artista sconosciuto"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:195
+msgid "Unknown title"
+msgstr "Titolo sconosciuto"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:217
+msgid "Media"
+msgstr "Supporto"
+
 #: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
 msgstr "Annulla"
@@ -1035,22 +1088,22 @@ msgstr "Panoramica"
 msgid "Type to search…"
 msgstr "Digita per cercare…"
 
-#: ../js/ui/panel.js:352
+#: ../js/ui/panel.js:358
 msgid "Quit"
 msgstr "Esci"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: ../js/ui/panel.js:404
+#: ../js/ui/panel.js:414
 msgid "Activities"
 msgstr "Attività"
 
-#: ../js/ui/panel.js:650
+#: ../js/ui/panel.js:695
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: ../js/ui/panel.js:754
+#: ../js/ui/panel.js:807
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Barra superiore"
 
@@ -1063,15 +1116,15 @@ msgstr "Barra superiore"
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-us"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:70
+#: ../js/ui/runDialog.js:71
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "Inserire un comando"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:162
+#: ../js/ui/runDialog.js:111 ../js/ui/windowMenu.js:162
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:281
+#: ../js/ui/runDialog.js:282
 msgid "Restarting…"
 msgstr "Riavvio…"
 
@@ -1195,29 +1248,41 @@ msgstr "Contrasto elevato"
 msgid "Large Text"
 msgstr "Caratteri grandi"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:47
-#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+msgid "Bluetooth"
-#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+msgstr "Bluetooth"
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
-msgid "Turn Off"
-msgstr "Spegni"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:54
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:56
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "Impostazioni Bluetooth"
 
 #. Translators: this is the number of connected bluetooth devices
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:105
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:136
 #, javascript-format
 msgid "%d Connected"
 msgid_plural "%d Connected"
 msgstr[0] "%d collegato"
 msgstr[1] "%d collegati"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:107
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:138
+msgid "Off"
+msgstr "Off"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:140
 msgid "Not In Use"
 msgstr "Non in uso"
 
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:1279
+msgid "Turn On"
+msgstr "Attiva"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
+msgid "Turn Off"
+msgstr "Spegni"
+
 #: ../js/ui/status/brightness.js:44
 msgid "Brightness"
 msgstr "Luminosità"
@@ -1226,31 +1291,51 @@ msgstr "Luminosità"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Mostra disposizione tastiera"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:71 ../js/ui/status/location.js:177
+#: ../js/ui/status/location.js:107 ../js/ui/status/location.js:215
 msgid "Location Enabled"
 msgstr "Posizione abilitata"
 
 # (ndt) o disabilitata?
-#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:178
+#: ../js/ui/status/location.js:108 ../js/ui/status/location.js:216
 msgid "Disable"
 msgstr "Disabilitato"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:73
+#: ../js/ui/status/location.js:109
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "Impostazioni privacy"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:176
+#: ../js/ui/status/location.js:214
 msgid "Location In Use"
 msgstr "Posizione in uso"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:180
+#: ../js/ui/status/location.js:218
 msgid "Location Disabled"
 msgstr "Posizione disabilitata"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:181
+#: ../js/ui/status/location.js:219
 msgid "Enable"
 msgstr "Abilita"
 
+#: ../js/ui/status/location.js:426
+msgid "Deny Access"
+msgstr "Nega accesso"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:429
+msgid "Grant Access"
+msgstr "Consenti accesso"
+
+#. Translators: %s is an application name
+#: ../js/ui/status/location.js:435
+#, javascript-format
+msgid "Give %s access to your location?"
+msgstr "Consentire a %s di accedere alla propria posizione?"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:437
+msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
+msgstr ""
+"L'accesso alla posizione può essere modificato in qualsiasi momento "
+"attraverso le impostazioni della privacy."
+
 #: ../js/ui/status/network.js:101
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<sconosciuto>"
@@ -1389,10 +1474,6 @@ msgstr "Seleziona rete"
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "Impostazioni Wi-Fi"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1279
-msgid "Turn On"
-msgstr "Attiva"
-
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:1296
 #, javascript-format
@@ -1442,32 +1523,37 @@ msgstr "Connessione non riuscita"
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "Attivazione della connessione di rete non riuscita"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:49
+#: ../js/ui/status/power.js:61
 msgid "Power Settings"
 msgstr "Impostazioni alimentazione"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:65
+#: ../js/ui/status/power.js:77
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Carica"
 
 #. 0 is reported when UPower does not have enough data
 #. to estimate battery life
-#: ../js/ui/status/power.js:72 ../js/ui/status/power.js:78
+#: ../js/ui/status/power.js:84 ../js/ui/status/power.js:90
 msgid "Estimating…"
 msgstr "In stima…"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Remaining (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:86
+#: ../js/ui/status/power.js:98
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Remaining (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Remaining (%d %%)"
-msgstr "%d∶%02d rimanente (%d%%)"
+msgstr "%d∶%02d rimanente (%d %%)"
 
 # in stile MacOS sarebbe "al pieno" :P
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Until Full (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:91
+#: ../js/ui/status/power.js:103
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Until Full (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Until Full (%d %%)"
-msgstr "%d∶%02d alla carica (%d%%)"
+msgstr "%d∶%02d alla carica (%d %%)"
+
+#: ../js/ui/status/power.js:131 ../js/ui/status/power.js:133
+#, javascript-format
+msgid "%d %%"
+msgstr "%d %%"
 
 #. The menu only appears when airplane mode is on, so just
 #. statically build it as if it was on, rather than dynamically
@@ -1508,10 +1594,6 @@ msgstr "Volume modificato"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: ../js/ui/status/volume.js:213
-msgid "Microphone"
-msgstr "Microfono"
-
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:67
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Accedi come altro utente"
@@ -1669,50 +1751,24 @@ msgstr "Usa una modalità specifica, p.e. \"gdm\" per la schermata di accesso"
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Elenca le modalità possibili"
 
-#: ../src/shell-app.c:239
+#: ../src/shell-app.c:246
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Sconosciuto"
 
-#: ../src/shell-app.c:480
+#: ../src/shell-app.c:487
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Avvio di «%s» non riuscito"
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:742
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:730
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Le password non corrispondono."
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:750
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:738
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "La password non può essere vuota"
 
-#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:346
+#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:353
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Il dialogo di autenticazione è stato annullato dall'utente"
-
-#~ msgid "Bluetooth"
-#~ msgstr "Bluetooth"
-
-#~ msgid "%d Connected Device"
-#~ msgid_plural "%d Connected Devices"
-#~ msgstr[0] "%d dispositivo connesso"
-#~ msgstr[1] "%d dispositivi connessi"
-
-#~ msgid "Off"
-#~ msgstr "Off"
-
-#~ msgid "Authentication required"
-#~ msgstr "Richiesta autenticazione"
-
-#~ msgid "UPS"
-#~ msgstr "UPS"
-
-#~ msgid "Battery"
-#~ msgstr "Batteria"
-
-#~ msgid "Airplane Mode"
-#~ msgstr "Modalità aereo"
-
-#~ msgid "On"
-#~ msgstr "On"

po/kk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-06 10:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-16 22:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-06 19:33+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-17 08:37+0500\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kk_KZ@googlegroups.com>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
 
 #: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:1
 msgid "System"
@@ -316,33 +316,34 @@ msgstr "Тышқан режиміндегі фокусты ауыстыру ку
 msgid "Network Login"
 msgstr "Желілік кіру"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:117
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "%s үшін баптаулар сұхбатын жүктеу кезінде қате орын алды:"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:149
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "GNOME Shell кеңейтулері"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/audioDeviceSelection.js:71
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:145
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "Бас тарту"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:216
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:447
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:448
 msgid "Next"
 msgstr "Келесі"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:212 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "Босату"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:213
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:214
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Кіру"
@@ -509,16 +510,36 @@ msgstr "Таңдамалыларға қосу"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Деректерді көрсету"
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:133
+#: ../js/ui/appFavorites.js:134
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "%s таңдамалыларыңызға қосылды."
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:167
+#: ../js/ui/appFavorites.js:168
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s таңдамалыларыңыздан өшірілді."
 
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:59
+msgid "Select Audio Device"
+msgstr "Аудио құрылғысын таңдаңыз"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:69
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "Дыбыс баптаулары"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:78
+msgid "Headphones"
+msgstr "Құлаққап"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:80
+msgid "Headset"
+msgstr "Микрофонды құлаққап"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:82 ../js/ui/status/volume.js:213
+msgid "Microphone"
+msgstr "Микрофон"
+
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
 msgid "Change Background…"
 msgstr "Фонды өзгерту..."
@@ -532,7 +553,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Баптаулар"
 
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
-#: ../js/ui/calendar.js:55
+#: ../js/ui/calendar.js:47
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
 msgstr "06"
@@ -542,100 +563,96 @@ msgstr "06"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:84
+#: ../js/ui/calendar.js:76
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "Жк"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
-#: ../js/ui/calendar.js:86
+#: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "Дс"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
-#: ../js/ui/calendar.js:88
+#: ../js/ui/calendar.js:80
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "Сс"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
-#: ../js/ui/calendar.js:90
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "Ср"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
-#: ../js/ui/calendar.js:92
+#: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "Бс"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
-#: ../js/ui/calendar.js:94
+#: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "Жм"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
-#: ../js/ui/calendar.js:96
+#: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "Сн"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:566
+#: ../js/ui/calendar.js:416
 msgid "Previous month"
 msgstr "Өткен ай"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:576
+#: ../js/ui/calendar.js:426
 msgid "Next month"
 msgstr "Келесі ай"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:728
+#: ../js/ui/calendar.js:579
-#, javascript-format
+#, no-javascript-format
 msgctxt "date day number format"
 msgid "%d"
 msgstr "%d"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:783
+#: ../js/ui/calendar.js:634
 msgid "Week %V"
 msgstr "Апта %V"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:1188
+#: ../js/ui/calendar.js:695
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Толық күн"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1295
+#: ../js/ui/calendar.js:821
-msgid "Clear section"
-msgstr "Санатты тазарту"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:1522
 msgid "Events"
 msgstr "Оқиғалар"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1531
+#: ../js/ui/calendar.js:830
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %B %d"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1535
+#: ../js/ui/calendar.js:834
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %B %d, %Y"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1620
+#: ../js/ui/calendar.js:919
 msgid "Notifications"
 msgstr "Хабарламалар"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1771
+#: ../js/ui/calendar.js:1070
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Хабарламалар жоқ"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1774
+#: ../js/ui/calendar.js:1073
 msgid "No Events"
 msgstr "Оқиғалар жоқ"
 
@@ -772,7 +789,7 @@ msgstr "Кешіріңіз, талап сәтсіз. Қайтадан көрің
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name.
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:759
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:760
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s енді %s ретінде белгілі"
@@ -946,18 +963,18 @@ msgstr "Орнату"
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:204
 #, javascript-format
 msgid "Download and install “%s” from extensions.gnome.org?"
-msgstr "extensions.gnome.org адресінен “%s” жүктеп алып, орнату керек пе?"
+msgstr "extensions.gnome.org адресінен \"%s\" жүктеп алып, орнату керек пе?"
 
 #: ../js/ui/keyboard.js:741 ../js/ui/status/keyboard.js:713
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Пернетақта"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:65
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Жүйелік трейді жасыру"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:106
 msgid "Status Icons"
 msgstr "Қалып-күй таңбашалары"
 
@@ -1009,10 +1026,26 @@ msgstr "Бастапқы кодын қарау"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Веб парағы"
 
+#: ../js/ui/messageList.js:543
+msgid "Clear section"
+msgstr "Санатты тазарту"
+
 #: ../js/ui/messageTray.js:1486
 msgid "System Information"
 msgstr "Жүйелік ақпарат"
 
+#: ../js/ui/mpris.js:194
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "Белгісіз әртіс"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:195
+msgid "Unknown title"
+msgstr "Белгісіз атауы"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:217
+msgid "Media"
+msgstr "Медиа"
+
 #: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
 msgstr "Болдырмау"
@@ -1228,30 +1261,50 @@ msgstr "Жарықтылығы"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Пернетақта жаймасын көрсету"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:71 ../js/ui/status/location.js:177
+#: ../js/ui/status/location.js:107 ../js/ui/status/location.js:215
 msgid "Location Enabled"
 msgstr "Орналасу іске қосулы тұр"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:178
+#: ../js/ui/status/location.js:108 ../js/ui/status/location.js:216
 msgid "Disable"
 msgstr "Сөндіру"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:73
+#: ../js/ui/status/location.js:109
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "Жекелік баптаулары"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:176
+#: ../js/ui/status/location.js:214
 msgid "Location In Use"
 msgstr "Орналасу қолданылуда"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:180
+#: ../js/ui/status/location.js:218
 msgid "Location Disabled"
 msgstr "Орналасу сөндірулі тұр"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:181
+#: ../js/ui/status/location.js:219
 msgid "Enable"
 msgstr "Іске қосу"
 
+#: ../js/ui/status/location.js:426
+msgid "Deny Access"
+msgstr "Тыйым салу"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:429
+msgid "Grant Access"
+msgstr "Рұқсат ету"
+
+#. Translators: %s is an application name
+#: ../js/ui/status/location.js:435
+#, javascript-format
+msgid "Give %s access to your location?"
+msgstr "%s үшін орналасуыңызға рұқсат ету керек пе?"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:437
+msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
+msgstr ""
+"Орналасуыңызға қатынауды кез-кезген кезде жекелік баптауларының ішінен "
+"өзгертуге болады."
+
 #: ../js/ui/status/network.js:101
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<белгісіз>"
@@ -1453,14 +1506,12 @@ msgstr "Есептеу..."
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Remaining (<percentage>)
 #: ../js/ui/status/power.js:98
 #, javascript-format
-#| msgid "%d∶%02d Remaining (%d%%)"
 msgid "%d∶%02d Remaining (%d %%)"
 msgstr "%d∶%02d қалды (%d %%)"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Until Full (<percentage>)
 #: ../js/ui/status/power.js:103
 #, javascript-format
-#| msgid "%d∶%02d Until Full (%d%%)"
 msgid "%d∶%02d Until Full (%d %%)"
 msgstr "%d∶%02d толық зарядқа дейін (%d %%)"
 
@@ -1508,10 +1559,6 @@ msgstr "Дыбыс өзгертілді"
 msgid "Volume"
 msgstr "Дыбыс деңгейі"
 
-#: ../js/ui/status/volume.js:213
-msgid "Microphone"
-msgstr "Микрофон"
-
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:67
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Басқа пайдаланушы ретінде жүйеге кіру"
@@ -1687,6 +1734,9 @@ msgstr "Пароль бос болуы мүмкін емес"
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Аутентификация терезесін пайдаланушы тайдырды"
 
+#~ msgid "%s is requesting access to your location."
+#~ msgstr "%s орналасу ақпаратыңызға қатынауды сұрайды."
+
 #~ msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
 #~ msgstr "GNOME Shell (wayland үйлестіргіші)"
 
@@ -1842,9 +1892,6 @@ msgstr "Аутентификация терезесін пайдаланушы
 #~ msgid "View account"
 #~ msgstr "Тіркелгіні қарап шығу"
 
-#~ msgid "Unknown reason"
-#~ msgstr "Себебі белгісіз"
-
 #~ msgid "Show the message list"
 #~ msgstr "Хабарламалар тізімін көрсету"
 

po/ko.po

@@ -1,9 +1,9 @@
-# -*- compile-command: "ko-po-check ko.po" -*-
+# Korean message translation for gnome-shell
 #
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell package.
 # Young-Ho Cha <ganadist@gmail.com>, 2009.
 # Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>, 2012.
-# Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2011-2015.
+# Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2011-2016.
 #
 #
 # 주의 사항:
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-29 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-16 10:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-29 19:14+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-16 21:46+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr@googlegroups.com>\n"
 "Language: Korean\n"
@@ -54,15 +54,6 @@ msgstr "모든 프로그램 표시"
 msgid "Open the application menu"
 msgstr "프로그램 메뉴 열기"
 
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell"
-msgstr "그놈 셸"
-
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:2
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "창 관리 및 프로그램 실행"
-
 #: ../data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Shell Extension Preferences"
 msgstr "그놈 셸 확장 기본 설정"
@@ -71,9 +62,13 @@ msgstr "그놈 셸 확장 기본 설정"
 msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
 msgstr "그놈 셸 확장을 설정합니다"
 
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:1
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
+msgid "GNOME Shell"
-msgstr "그놈 셸(웨일랜드 컴포지터)"
+msgstr "그놈 셸"
+
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "창 관리 및 프로그램 실행"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2"
@@ -172,73 +167,89 @@ msgstr ""
 "확인란의 기본 상태를 지정합니다."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:18
+msgid ""
+"Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it"
+msgstr "기본 블루투스 어댑터가 여기 연결할 장치를 준비했는지 여부"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+msgid ""
+"The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is "
+"powered, or if there were devices set up associated with the default "
+"adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have "
+"devices associated to it."
+msgstr ""
+"그놈 셸에서는 블루투스 어댑터에 전원이 들어오거나, 기본 어댑터에 연결 설정한 "
+"장치가 있을 경우엠나 경우에만 블루투스 메뉴 항목을 표시합니다. 기본 어댑터에 "
+"연결된 장치가 하나도 없는 상황이 발견되면 이 값을 초기화합니다."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
 msgid "Show the week date in the calendar"
 msgstr "달력에 요일 표시"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
 msgid "If true, display the ISO week date in the calendar."
 msgstr "참이면 달력에 ISO 요일을 표시합니다."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
 msgid "Keybinding to open the application menu"
 msgstr "프로그램 메뉴를 여는 키 바인딩"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
 msgid "Keybinding to open the application menu."
 msgstr "프로그램 메뉴를 여는 키 바인딩."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
 msgid "Keybinding to open the \"Show Applications\" view"
 msgstr "\"프로그램 보기\" 뷰를 여는 키 바인딩"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
 msgid ""
 "Keybinding to open the \"Show Applications\" view of the Activities Overview."
 msgstr "현재 활동 요약의 \"프로그램 보기\" 뷰를 여는 키 바인딩."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
 msgid "Keybinding to open the overview"
 msgstr "현재 활동 요약을 여는 키 바인딩"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
 msgid "Keybinding to open the Activities Overview."
 msgstr "현재 활동 요약을 여는 키 바인딩."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list"
 msgstr "알림 목록 보이기를 토글하는 키 바인딩"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list."
 msgstr "알림 목록 보이기를 토글하는 키 바인딩."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
 msgid "Keybinding to focus the active notification"
 msgstr "현재 알림에 포커스하는 키 바인딩"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
 msgid "Keybinding to focus the active notification."
 msgstr "현재 알림에 포커스하는 키 바인딩."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
 msgid ""
 "Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging purposes"
 msgstr ""
 "실행 중인 모든 하위 프로세스를 일시 중지하고 계속 하는 키 바인딩, 디버깅 목적"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
 msgid "Which keyboard to use"
 msgstr "사용할 키보드"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
 msgid "The type of keyboard to use."
 msgstr "사용할 키보드의 종류."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
 msgid "Limit switcher to current workspace."
 msgstr "프로그램 전환을 현재 작업 공간에만 한정."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
 msgid ""
 "If true, only applications that have windows on the current workspace are "
 "shown in the switcher. Otherwise, all applications are included."
@@ -246,11 +257,11 @@ msgstr ""
 "참이면, 현재 작업 공간에 창이 있는 프로그램만 프로그램 전환 창에 표시합니다. "
 "참이 아니면 모든 프로그램을 표시합니다."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
 msgid "The application icon mode."
 msgstr "프로그램 아이콘 모드."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
 msgid ""
 "Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
 "are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
@@ -259,7 +270,7 @@ msgstr ""
 "창 전환에서 창이 어떻게 표시될지 설정합니다. 가능한 값은: 'thumbnail-only'(창"
 "의 섬네일만 표시), 'app-icon-only'(프로그램 아이콘만 표시), 'both'(모두)."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
 msgid ""
 "If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. "
 "Otherwise, all windows are included."
@@ -267,28 +278,28 @@ msgstr ""
 "참이면, 현재 작업 공간에 창이 있는 창만 창 전환 창에 표시합니다. 거짓이면 모"
 "든 창을 표시합니다."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "상위 창에 모달 대화창 붙이기"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr "그놈 셸을 실행할 때 org.gnome.mutter의 키 대신 사용됩니다."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "화면 가장자리에 창을 놓을 때 가장자리에 맞춥니다"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "작업 공간을 동적으로 관리"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:44
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "주 모니터에서만 작업 공간 사용"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:45
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr "마우스 포인터가 움직이지 않을 때까지 포커스 전환을 미루기"
 
@@ -296,51 +307,52 @@ msgstr "마우스 포인터가 움직이지 않을 때까지 포커스 전환을
 msgid "Network Login"
 msgstr "네트워크 로그인"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:117
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "%s에 대한 기본 설정 대화상자를 불러오는데 오류가 발생했습니다:"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:149
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "그놈 셸 확장"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/audioDeviceSelection.js:71
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:145
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "취소"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:216
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:447
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:448
 msgid "Next"
 msgstr "다음"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:212 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "잠금 풀기"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:213
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:214
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "로그인"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:281
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:285
 msgid "Choose Session"
 msgstr "세션 선택"
 
 #. translators: this message is shown below the user list on the
 #. login screen. It can be activated to reveal an entry for
 #. manually entering the username.
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:431
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:435
 msgid "Not listed?"
 msgstr "목록에 없습니까?"
 
 #. Translators: this message is shown below the username entry field
 #. to clue the user in on how to login to the local network realm
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:850
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:854
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(예를 들어, 사용자 또는 %s)"
@@ -348,12 +360,12 @@ msgstr "(예를 들어, 사용자 또는 %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:855 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:859 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "사용자 이름: "
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1184
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1196
 msgid "Login Window"
 msgstr "로그인 창"
 
@@ -490,16 +502,36 @@ msgstr "즐겨찾기에 추가"
 msgid "Show Details"
 msgstr "자세히 보기"
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:132
+#: ../js/ui/appFavorites.js:134
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "%s 프로그램을 즐겨찾기에 추가했습니다."
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:166
+#: ../js/ui/appFavorites.js:168
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s 프로그램을 즐겨찾기에서 제거했습니다."
 
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:59
+msgid "Select Audio Device"
+msgstr "오디오 장치 선택"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:69
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "사운드 설정"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:78
+msgid "Headphones"
+msgstr "헤드폰"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:80
+msgid "Headset"
+msgstr "헤드셋"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:82 ../js/ui/status/volume.js:213
+msgid "Microphone"
+msgstr "마이크"
+
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
 msgid "Change Background…"
 msgstr "배경 바꾸기…"
@@ -513,7 +545,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "설정"
 
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
-#: ../js/ui/calendar.js:55
+#: ../js/ui/calendar.js:47
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
 msgstr "06"
@@ -523,94 +555,96 @@ msgstr "06"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:84
+#: ../js/ui/calendar.js:76
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "일"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
-#: ../js/ui/calendar.js:86
+#: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "월"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
-#: ../js/ui/calendar.js:88
+#: ../js/ui/calendar.js:80
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "화"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
-#: ../js/ui/calendar.js:90
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "수"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
-#: ../js/ui/calendar.js:92
+#: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "목"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
-#: ../js/ui/calendar.js:94
+#: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "금"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
-#: ../js/ui/calendar.js:96
+#: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "토"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:566
+#: ../js/ui/calendar.js:416
 msgid "Previous month"
 msgstr "이전 달"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:576
+#: ../js/ui/calendar.js:426
 msgid "Next month"
 msgstr "다음 달"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:783
+#: ../js/ui/calendar.js:579
+#, no-javascript-format
+msgctxt "date day number format"
+msgid "%d"
+msgstr "%d"
+
+#: ../js/ui/calendar.js:634
 msgid "Week %V"
 msgstr "주 %V"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:1188
+#: ../js/ui/calendar.js:695
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "종일"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1295
+#: ../js/ui/calendar.js:821
-msgid "Clear section"
-msgstr "부분 지우기"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:1522
 msgid "Events"
 msgstr "행사"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1531
+#: ../js/ui/calendar.js:830
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%B %d일 %A"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1535
+#: ../js/ui/calendar.js:834
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%Y년 %B %d일 %A"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1620
+#: ../js/ui/calendar.js:919
 msgid "Notifications"
 msgstr "알림"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1771
+#: ../js/ui/calendar.js:1070
 msgid "No Notifications"
 msgstr "알림 없음"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1774
+#: ../js/ui/calendar.js:1073
 msgid "No Events"
 msgstr "행사 없음"
 
@@ -622,7 +656,7 @@ msgstr "외부 드라이브 연결"
 msgid "External drive disconnected"
 msgstr "외부 드라이브 연결 끊김"
 
-#: ../js/ui/components/autorunManager.js:354
+#: ../js/ui/components/autorunManager.js:355
 #, javascript-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "%s 프로그램으로 열기"
@@ -924,11 +958,11 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "키보드"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:65
 msgid "Hide tray"
 msgstr "트레이 숨기기"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:106
 msgid "Status Icons"
 msgstr "상태 아이콘"
 
@@ -980,10 +1014,26 @@ msgstr "소스 보기"
 msgid "Web Page"
 msgstr "웹페이지"
 
+#: ../js/ui/messageList.js:543
+msgid "Clear section"
+msgstr "부분 지우기"
+
 #: ../js/ui/messageTray.js:1486
 msgid "System Information"
 msgstr "시스템 정보"
 
+#: ../js/ui/mpris.js:194
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "알 수 없는 음악가"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:195
+msgid "Unknown title"
+msgstr "알 수 없는 제목"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:217
+msgid "Media"
+msgstr "미디어"
+
 #: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
 msgstr "실행 취소"
@@ -1000,22 +1050,22 @@ msgstr "개요"
 msgid "Type to search…"
 msgstr "검색하려면 입력하십시오…"
 
-#: ../js/ui/panel.js:352
+#: ../js/ui/panel.js:358
 msgid "Quit"
 msgstr "끝내기"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: ../js/ui/panel.js:404
+#: ../js/ui/panel.js:414
 msgid "Activities"
 msgstr "현재 활동"
 
-#: ../js/ui/panel.js:650
+#: ../js/ui/panel.js:695
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "시스템"
 
-#: ../js/ui/panel.js:754
+#: ../js/ui/panel.js:807
 msgid "Top Bar"
 msgstr "위 막대"
 
@@ -1028,15 +1078,15 @@ msgstr "위 막대"
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-intl"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:70
+#: ../js/ui/runDialog.js:71
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "명령을 입력하십시오"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:162
+#: ../js/ui/runDialog.js:111 ../js/ui/windowMenu.js:162
 msgid "Close"
 msgstr "닫기"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:281
+#: ../js/ui/runDialog.js:282
 msgid "Restarting…"
 msgstr "다시 시작하는 중…"
 
@@ -1157,28 +1207,40 @@ msgstr "고대비"
 msgid "Large Text"
 msgstr "큰 글자"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:47
-#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+msgid "Bluetooth"
-#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+msgstr "블루투스"
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
-msgid "Turn Off"
-msgstr "끄기"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:54
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:56
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "블루투스 설정"
 
 #. Translators: this is the number of connected bluetooth devices
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:105
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:136
 #, javascript-format
 msgid "%d Connected"
 msgid_plural "%d Connected"
 msgstr[0] "%d개 연결"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:107
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:138
+msgid "Off"
+msgstr "끔"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:140
 msgid "Not In Use"
 msgstr "사용 중 아님"
 
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:1279
+msgid "Turn On"
+msgstr "켜기"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
+msgid "Turn Off"
+msgstr "끄기"
+
 #: ../js/ui/status/brightness.js:44
 msgid "Brightness"
 msgstr "밝기"
@@ -1187,30 +1249,48 @@ msgstr "밝기"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "키보드 배치 표시"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:71 ../js/ui/status/location.js:177
+#: ../js/ui/status/location.js:107 ../js/ui/status/location.js:215
 msgid "Location Enabled"
 msgstr "위치 사용"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:178
+#: ../js/ui/status/location.js:108 ../js/ui/status/location.js:216
 msgid "Disable"
 msgstr "사용 않기"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:73
+#: ../js/ui/status/location.js:109
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "사생활 보호 설정"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:176
+#: ../js/ui/status/location.js:214
 msgid "Location In Use"
 msgstr "위치 사용 중"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:180
+#: ../js/ui/status/location.js:218
 msgid "Location Disabled"
 msgstr "위치 사용 않음"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:181
+#: ../js/ui/status/location.js:219
 msgid "Enable"
 msgstr "사용"
 
+#: ../js/ui/status/location.js:426
+msgid "Deny Access"
+msgstr "접근 거부"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:429
+msgid "Grant Access"
+msgstr "접근 허용"
+
+#. Translators: %s is an application name
+#: ../js/ui/status/location.js:435
+#, javascript-format
+msgid "Give %s access to your location?"
+msgstr "현재 위치를 %s에서 접근하도록 허용하시겠습니까?"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:437
+msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
+msgstr "위치 정보 접근은 언제든지 사생활 보호 설정에서 바꿀 수 있습니다."
+
 #: ../js/ui/status/network.js:101
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<알 수 없음>"
@@ -1346,10 +1426,6 @@ msgstr "네트워크 선택"
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "와이파이 설정"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1279
-msgid "Turn On"
-msgstr "켜기"
-
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:1296
 #, javascript-format
@@ -1399,31 +1475,36 @@ msgstr "연결이 실패했습니다"
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "네트워크 연결이 실패했습니다"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:49
+#: ../js/ui/status/power.js:61
 msgid "Power Settings"
 msgstr "전원 설정"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:65
+#: ../js/ui/status/power.js:77
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "완전 충전"
 
 #. 0 is reported when UPower does not have enough data
 #. to estimate battery life
-#: ../js/ui/status/power.js:72 ../js/ui/status/power.js:78
+#: ../js/ui/status/power.js:84 ../js/ui/status/power.js:90
 msgid "Estimating…"
 msgstr "예상치 계산 중…"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Remaining (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:86
+#: ../js/ui/status/power.js:98
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Remaining (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Remaining (%d %%)"
-msgstr "%d∶%02d 남음(%d%%)"
+msgstr "%d∶%02d 남음(%d %%)"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Until Full (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:91
+#: ../js/ui/status/power.js:103
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Until Full (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Until Full (%d %%)"
-msgstr "충전까지 %d:%02d(%d%%)"
+msgstr "충전까지 %d:%02d(%d %%)"
+
+#: ../js/ui/status/power.js:131 ../js/ui/status/power.js:133
+#, javascript-format
+msgid "%d %%"
+msgstr "%d %%"
 
 #. The menu only appears when airplane mode is on, so just
 #. statically build it as if it was on, rather than dynamically
@@ -1466,10 +1547,6 @@ msgstr "볼륨 바꿈"
 msgid "Volume"
 msgstr "볼륨"
 
-#: ../js/ui/status/volume.js:213
-msgid "Microphone"
-msgstr "마이크"
-
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:67
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "다른 사용자로 로그인"
@@ -1624,38 +1701,38 @@ msgstr "특정 모드 사용. 예를 들어 로그인 화면에 대해 \"gdm\""
 msgid "List possible modes"
 msgstr "가능한 모드 목록 표시"
 
-#: ../src/shell-app.c:239
+#: ../src/shell-app.c:246
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "알 수 없음"
 
-#: ../src/shell-app.c:480
+#: ../src/shell-app.c:487
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "“%s” 실행에 실패했습니다"
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:742
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:730
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "암호가 일치하지 않습니다."
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:750
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:738
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "빈 암호를 쓸 수 없습니다"
 
-#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:346
+#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:353
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "인증 대화 창을 사용자가 닫았습니다"
 
-#~ msgid "Bluetooth"
+#~ msgid "%s is requesting access to your location."
-#~ msgstr "블루투스"
+#~ msgstr "%s에서 현재 위치에 접근하도록 요청합니다."
+
+#~ msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
+#~ msgstr "그놈 셸(웨일랜드 컴포지터)"
 
 #~ msgid "%d Connected Device"
 #~ msgid_plural "%d Connected Devices"
 #~ msgstr[0] "연결된 장치 %d개"
 
-#~ msgid "Off"
-#~ msgstr "끔"
-
 #~ msgid "Authentication required"
 #~ msgstr "인증 필요"
 

po/lt.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-07 23:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-13 10:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-10 18:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-13 21:20+0200\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt@lists.akl.lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -314,16 +314,17 @@ msgstr "Atidėti fokuso pakeitimus pelei iki žymiklis nustos judėti"
 msgid "Network Login"
 msgstr "Tinklo prisijungimas"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:117
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "Kilo klaida įkeliant %s nuostatų dialogą:"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:149
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "GNOME Shell plėtiniai"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/audioDeviceSelection.js:71
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:145
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
@@ -507,16 +508,36 @@ msgstr "Pridėti prie mėgstamų"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Rodyti detalią informaciją"
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:133
+#: ../js/ui/appFavorites.js:134
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "%s pridėta prie jūsų mėgstamų."
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:167
+#: ../js/ui/appFavorites.js:168
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s pašalinta iš jūsų mėgstamų."
 
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:59
+msgid "Select Audio Device"
+msgstr "Pasirinkite garso įrenginį"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:69
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "Garso nustatymai"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:78
+msgid "Headphones"
+msgstr "Ausinės"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:80
+msgid "Headset"
+msgstr "Ausinės su mikrofonu"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:82 ../js/ui/status/volume.js:213
+msgid "Microphone"
+msgstr "Mikrofonas"
+
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
 msgid "Change Background…"
 msgstr "Keisti foną…"
@@ -530,7 +551,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Nustatymai"
 
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
-#: ../js/ui/calendar.js:55
+#: ../js/ui/calendar.js:47
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
 msgstr "06"
@@ -540,100 +561,96 @@ msgstr "06"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:84
+#: ../js/ui/calendar.js:76
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
-#: ../js/ui/calendar.js:86
+#: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "P"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
-#: ../js/ui/calendar.js:88
+#: ../js/ui/calendar.js:80
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "A"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
-#: ../js/ui/calendar.js:90
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "T"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
-#: ../js/ui/calendar.js:92
+#: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "K"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
-#: ../js/ui/calendar.js:94
+#: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "P"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
-#: ../js/ui/calendar.js:96
+#: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "Š"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:566
+#: ../js/ui/calendar.js:416
 msgid "Previous month"
 msgstr "Ankstesnis mėnuo"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:576
+#: ../js/ui/calendar.js:426
 msgid "Next month"
 msgstr "Kitas mėnuo"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:729
+#: ../js/ui/calendar.js:579
 #, no-javascript-format
 msgctxt "date day number format"
 msgid "%d"
 msgstr "%d"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:784
+#: ../js/ui/calendar.js:634
 msgid "Week %V"
 msgstr "Savaitė %V"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:1189
+#: ../js/ui/calendar.js:695
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Visa diena"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1296
+#: ../js/ui/calendar.js:821
-msgid "Clear section"
-msgstr "Išvalyti skiltį"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:1523
 msgid "Events"
 msgstr "Įvykiai"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1532
+#: ../js/ui/calendar.js:830
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %B %d d."
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1536
+#: ../js/ui/calendar.js:834
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %Y m. %B %d d."
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1621
+#: ../js/ui/calendar.js:919
 msgid "Notifications"
 msgstr "Pranešimai"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1772
+#: ../js/ui/calendar.js:1070
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Nėra pranešimų"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1775
+#: ../js/ui/calendar.js:1073
 msgid "No Events"
 msgstr "Nėra įvykių"
 
@@ -963,11 +980,11 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "Klaviatūra"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:65
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Slėpti dėklą"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:106
 msgid "Status Icons"
 msgstr "Būsenos piktogramos"
 
@@ -1019,10 +1036,26 @@ msgstr "Žiūrėti šaltinį"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Tinklalapis"
 
+#: ../js/ui/messageList.js:543
+msgid "Clear section"
+msgstr "Išvalyti skiltį"
+
 #: ../js/ui/messageTray.js:1486
 msgid "System Information"
 msgstr "Sistemos informacija"
 
+#: ../js/ui/mpris.js:194
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "Nežinomas atlikėjas"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:195
+msgid "Unknown title"
+msgstr "Nežinomas pavadinimas"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:217
+msgid "Media"
+msgstr "Medija"
+
 #: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
 msgstr "Atšaukti"
@@ -1244,30 +1277,48 @@ msgstr "Ryškumas"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Rodyti klaviatūros išdėstymą"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:71 ../js/ui/status/location.js:177
+#: ../js/ui/status/location.js:107 ../js/ui/status/location.js:215
 msgid "Location Enabled"
 msgstr "Vietos nustatymas įjungtas"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:178
+#: ../js/ui/status/location.js:108 ../js/ui/status/location.js:216
 msgid "Disable"
 msgstr "Išjungti"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:73
+#: ../js/ui/status/location.js:109
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "Privatumo nustatymai"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:176
+#: ../js/ui/status/location.js:214
 msgid "Location In Use"
 msgstr "Vietos nustatymas naudojamas"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:180
+#: ../js/ui/status/location.js:218
 msgid "Location Disabled"
 msgstr "Vietos nustatymas išjungtas"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:181
+#: ../js/ui/status/location.js:219
 msgid "Enable"
 msgstr "Įjungti"
 
+#: ../js/ui/status/location.js:426
+msgid "Deny Access"
+msgstr "Atmesti prieigą"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:429
+msgid "Grant Access"
+msgstr "Suteikti prieigą"
+
+#. Translators: %s is an application name
+#: ../js/ui/status/location.js:435
+#, javascript-format
+msgid "Give %s access to your location?"
+msgstr "Suteikti %s prieigą prie jūsų būvimo vietos?"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:437
+msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
+msgstr "Prieigą prie vietos bet kada galima pakeisti privatumo nustatymuose."
+
 #: ../js/ui/status/network.js:101
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<nežinoma>"
@@ -1522,10 +1573,6 @@ msgstr "Garsumas pakeistas"
 msgid "Volume"
 msgstr "Garsumas"
 
-#: ../js/ui/status/volume.js:213
-msgid "Microphone"
-msgstr "Mikrofonas"
-
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:67
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Prisijungti kitu naudotoju"
@@ -1707,6 +1754,9 @@ msgstr "Slaptažodis negali būti tuščias"
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Naudotojas užvėrė tapatybės patvirtinimo dialogą"
 
+#~ msgid "%s is requesting access to your location."
+#~ msgstr "%s prašo prieigos prie jūsų buvimo vietos."
+
 #~ msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
 #~ msgstr "GNOME Shell (wayland kompozitorius)"
 
@@ -1864,9 +1914,6 @@ msgstr "Naudotojas užvėrė tapatybės patvirtinimo dialogą"
 #~ msgid "View account"
 #~ msgstr "Rodyti paskyrą"
 
-#~ msgid "Unknown reason"
-#~ msgstr "Nežinoma priežastis"
-
 #~| msgid "Show the message tray"
 #~ msgid "Show the message list"
 #~ msgstr "Rodyti pranešimų sąrašą"

po/lv.po

@@ -5,14 +5,14 @@
 # Rudolfs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011.
 # Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011, 2012, 2013, 2014.
 # Pēteris Krišjānis <pecisk@gmail.com>, 2011.
-# Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2014, 2015.
+# Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2014, 2015, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-20 08:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 10:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-20 22:00+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-20 21:26+0200\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
 "2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:1
 msgid "System"
@@ -47,15 +47,6 @@ msgstr "Rādīt visas lietotnes"
 msgid "Open the application menu"
 msgstr "Atvērt lietotnes izvēlni"
 
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell"
-msgstr "GNOME čaula"
-
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:2
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Logu pārvaldība un lietotņu palaišana"
-
 #: ../data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Shell Extension Preferences"
 msgstr "GNOME Shell paplašinājumu iestatījumi"
@@ -64,9 +55,13 @@ msgstr "GNOME Shell paplašinājumu iestatījumi"
 msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Konfigurēt GNOME Shell paplašinājumus"
 
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:1
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
+msgid "GNOME Shell"
-msgstr "GNOME čaula (wayland kompozitors)"
+msgstr "GNOME čaula"
+
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "Logu pārvaldība un lietotņu palaišana"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2"
@@ -171,75 +166,93 @@ msgstr ""
 "noklusējuma stāvokli."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:18
+msgid ""
+"Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it"
+msgstr ""
+"Vai noklusējuma Bluetooth adapteram ir iestatītas ar to asociētas ierīces"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+msgid ""
+"The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is "
+"powered, or if there were devices set up associated with the default "
+"adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have "
+"devices associated to it."
+msgstr ""
+"Čaula rādīs Bluetooth izvēlnes vienumu tikai tad, ja Bluetooth adapters ir "
+"ieslēgts vai ja ir iestatītas ierīces, kas i saistītas ar noklusējuma "
+"adapteri. Tas tiks atstatīts, ja noklusējuma adapters jebkad tiks redzēts "
+"bez ar to saistītām ierīcēm."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
 msgid "Show the week date in the calendar"
 msgstr "Kalendārā rādīt nedēļas datumu"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
 msgid "If true, display the ISO week date in the calendar."
 msgstr "Ja patiess, kalendārā rādīt ISO nedēļas datumus."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
 msgid "Keybinding to open the application menu"
 msgstr "Taustiņu sasaiste, kas atver lietotnes izvēlni"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
 msgid "Keybinding to open the application menu."
 msgstr "Taustiņu sasaiste, kas atver lietotnes izvēlni."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
 msgid "Keybinding to open the \"Show Applications\" view"
 msgstr "Taustiņu sasaiste, kas atver “Rādīt lietotnes” skatu"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
 msgid ""
 "Keybinding to open the \"Show Applications\" view of the Activities Overview."
 msgstr ""
 "Taustiņu sasaiste, kas atver “Rādīt lietotnes” aktivitāšu pārskata skatu."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
 msgid "Keybinding to open the overview"
 msgstr "Taustiņu sasaiste, kas atver pārskatu"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
 msgid "Keybinding to open the Activities Overview."
 msgstr "Taustiņu sasaiste, kas atver aktivitāšu pārskatu."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list"
 msgstr "Taustiņu sasaiste, kas pārslēdz paziņojumu saraksta redzamību"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list."
 msgstr "Taustiņu sasaiste, kas pārslēdz paziņojumu saraksta redzamību."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
 msgid "Keybinding to focus the active notification"
 msgstr "Taustiņu sasaiste, kas fokusē aktīvo paziņojumu"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
 msgid "Keybinding to focus the active notification."
 msgstr "Taustiņu sasaiste, kas fokusē aktīvo paziņojumu."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
 msgid ""
 "Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging purposes"
 msgstr ""
 "Taustiņu sasaiste, kas pauzē un turpina visus tvīnus (tweens) atkļūdošanas "
 "nolūkiem"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
 msgid "Which keyboard to use"
 msgstr "Kuru tastatūru izmantot"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
 msgid "The type of keyboard to use."
 msgstr "Izmantojamās tastatūras tips."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
 msgid "Limit switcher to current workspace."
 msgstr "Ierobežot pārslēdzēju uz pašreizējo darbvietu."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
 msgid ""
 "If true, only applications that have windows on the current workspace are "
 "shown in the switcher. Otherwise, all applications are included."
@@ -247,11 +260,11 @@ msgstr ""
 "Ja patiess, pārslēdzējā tiek rādītas tikai lietotnes, kas ir pašreizējā "
 "darbvietā. Citāti tiek iekļautas visas lietotnes."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
 msgid "The application icon mode."
 msgstr "Lietotnes ikonas režīms."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
 msgid ""
 "Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
 "are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
@@ -261,7 +274,7 @@ msgstr ""
 "only” (rāda loga sīktēlu), “app-icon-only” (rāda tikai lietotnes ikonu) vai "
 "“both” (abi)."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
 msgid ""
 "If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. "
 "Otherwise, all windows are included."
@@ -269,28 +282,28 @@ msgstr ""
 "Ja patiess, pārslēdzējā tiek rādītas tikai lietotnes no pašreizējās "
 "darbvietas. Citāti tiek iekļautas visas lietotnes."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Pievienot modālo dialoglodziņu vecāka logam"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr "Šī atslēga pārraksta org.gnome.mutter atslēgu, darbinot GNOME čaulu."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "Aktivēt logu sānisko izklāšanu, kad to nomet uz ekrāna malas"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Darbvietas tiek pārvaldītas dinamiski"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:44
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Darbvietas tikai uz galvenā monitora"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:45
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr "Peles režīmā aizkavēt fokusa izmaiņas, līdz rādītājs pārstāj kustēties"
 
@@ -298,51 +311,52 @@ msgstr "Peles režīmā aizkavēt fokusa izmaiņas, līdz rādītājs pārstāj
 msgid "Network Login"
 msgstr "Tīkla ierakstīšanās"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:117
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "Ielādējot %s iestatījumu dialogu, gadījās kļūda:"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:149
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "GNOME čaulas paplašinājumi"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/audioDeviceSelection.js:71
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:145
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atcelt"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:216
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:447
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:448
 msgid "Next"
 msgstr "Nākamais"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:212 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "Atbloķēt"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:213
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:214
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Ierakstīties"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:281
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:285
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Izvēlieties sesiju"
 
 #. translators: this message is shown below the user list on the
 #. login screen. It can be activated to reveal an entry for
 #. manually entering the username.
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:431
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:435
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Nav sarakstā?"
 
 #. Translators: this message is shown below the username entry field
 #. to clue the user in on how to login to the local network realm
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:850
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:854
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(piemēram, lietotājs vai %s)"
@@ -350,12 +364,12 @@ msgstr "(piemēram, lietotājs vai %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:855 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:859 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "Lietotājvārds: "
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1184
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1196
 msgid "Login Window"
 msgstr "Ierakstīšanās logs"
 
@@ -491,32 +505,50 @@ msgstr "Pievienot izlasei"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Rādīt sīkāku informāciju"
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:132
+#: ../js/ui/appFavorites.js:134
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "%s ir pievienots izlasei."
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:166
+#: ../js/ui/appFavorites.js:168
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s ir izņemts no izlases."
 
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:59
+msgid "Select Audio Device"
+msgstr "Izvēlieties audio ierīci"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:69
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "Skaņas Iestatījumi"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:78
+msgid "Headphones"
+msgstr "Austiņas"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:80
+msgid "Headset"
+msgstr "Austiņas ar mikrofonu"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:82 ../js/ui/status/volume.js:213
+msgid "Microphone"
+msgstr "Mikrofons"
+
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
 msgid "Change Background…"
 msgstr "Mainīt fonu…"
 
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:21
-#| msgid "Privacy Settings"
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Displeja iestatījumi"
 
-#: ../js/ui/backgroundMenu.js:22 ../js/ui/panel.js:650
+#: ../js/ui/backgroundMenu.js:22 ../js/ui/status/system.js:366
-#: ../js/ui/status/system.js:366
 msgid "Settings"
 msgstr "Iestatījumi"
 
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
-#: ../js/ui/calendar.js:55
+#: ../js/ui/calendar.js:47
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
 msgstr "06"
@@ -526,94 +558,96 @@ msgstr "06"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:84
+#: ../js/ui/calendar.js:76
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "Sv"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
-#: ../js/ui/calendar.js:86
+#: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "Pr"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
-#: ../js/ui/calendar.js:88
+#: ../js/ui/calendar.js:80
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "Ot"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
-#: ../js/ui/calendar.js:90
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "Tr"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
-#: ../js/ui/calendar.js:92
+#: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "Ce"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
-#: ../js/ui/calendar.js:94
+#: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "Pk"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
-#: ../js/ui/calendar.js:96
+#: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "Se"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:566
+#: ../js/ui/calendar.js:416
 msgid "Previous month"
 msgstr "Iepriekšējais mēnesis"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:576
+#: ../js/ui/calendar.js:426
 msgid "Next month"
 msgstr "Nākamais mēnesis"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:783
+#: ../js/ui/calendar.js:579
+#, no-javascript-format
+msgctxt "date day number format"
+msgid "%d"
+msgstr "%d"
+
+#: ../js/ui/calendar.js:634
 msgid "Week %V"
 msgstr "Nedēļa %V"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:1188
+#: ../js/ui/calendar.js:695
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Visu dienu"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1291
+#: ../js/ui/calendar.js:821
-msgid "Clear section"
-msgstr "Attīrīt sadaļu"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:1518
 msgid "Events"
 msgstr "Notikumi"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1527
+#: ../js/ui/calendar.js:830
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %d. %B"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1531
+#: ../js/ui/calendar.js:834
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %d. %B, %Y."
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1616
+#: ../js/ui/calendar.js:919
 msgid "Notifications"
 msgstr "Paziņojumi"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1767
+#: ../js/ui/calendar.js:1070
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Nav paziņojumu"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1770
+#: ../js/ui/calendar.js:1073
 msgid "No Events"
 msgstr "Nav notikumu"
 
@@ -625,7 +659,7 @@ msgstr "Pievienots ārējs dzinis"
 msgid "External drive disconnected"
 msgstr "Atvienots ārējs dzinis"
 
-#: ../js/ui/components/autorunManager.js:354
+#: ../js/ui/components/autorunManager.js:355
 #, javascript-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Atvērt ar %s"
@@ -751,7 +785,7 @@ msgstr "Diemžēl tas nenostrādāja. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz."
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name.
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:759
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:760
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s tagad saucas %s"
@@ -946,11 +980,11 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastatūra"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:65
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Slēpt paplāti"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:106
 msgid "Status Icons"
 msgstr "Statusa ikonas"
 
@@ -978,7 +1012,7 @@ msgstr "Aktivēta"
 
 #. translators:
 #. * The device has been disabled
-#: ../js/ui/lookingGlass.js:719 ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1830
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:719 ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1828
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktivēta"
 
@@ -1002,10 +1036,26 @@ msgstr "Skatīt avotu"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Tīmekļa lapa"
 
+#: ../js/ui/messageList.js:543
+msgid "Clear section"
+msgstr "Attīrīt sadaļu"
+
 #: ../js/ui/messageTray.js:1486
 msgid "System Information"
 msgstr "Sistēmas informācija"
 
+#: ../js/ui/mpris.js:194
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "Nezināms izpildītājs"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:195
+msgid "Unknown title"
+msgstr "Nezināms nosaukums"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:217
+msgid "Media"
+msgstr "Datu nesējs"
+
 #: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
 msgstr "Atsaukt"
@@ -1022,17 +1072,22 @@ msgstr "Pārskats"
 msgid "Type to search…"
 msgstr "Rakstiet, lai meklētu…"
 
-#: ../js/ui/panel.js:352
+#: ../js/ui/panel.js:358
 msgid "Quit"
 msgstr "Iziet"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: ../js/ui/panel.js:404
+#: ../js/ui/panel.js:414
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktivitātes"
 
-#: ../js/ui/panel.js:754
+#: ../js/ui/panel.js:695
+msgctxt "System menu in the top bar"
+msgid "System"
+msgstr "Sistēma"
+
+#: ../js/ui/panel.js:807
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Augšējā josla"
 
@@ -1045,15 +1100,15 @@ msgstr "Augšējā josla"
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-intl"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:70
+#: ../js/ui/runDialog.js:71
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "Ievadiet komandu"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:162
+#: ../js/ui/runDialog.js:111 ../js/ui/windowMenu.js:162
 msgid "Close"
 msgstr "Aizvērt"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:281
+#: ../js/ui/runDialog.js:282
 msgid "Restarting…"
 msgstr "Pārstartē…"
 
@@ -1178,32 +1233,42 @@ msgstr "Augsts kontrasts"
 msgid "Large Text"
 msgstr "Liels teksts"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:47
-#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+msgid "Bluetooth"
-#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+msgstr "Bluetooth"
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
-msgid "Turn Off"
-msgstr "Izslēgt"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:54
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:56
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "Bluetooth iestatījumi"
 
 #. Translators: this is the number of connected bluetooth devices
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:105
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:136
 #, javascript-format
-#| msgid "Connected"
 msgid "%d Connected"
 msgid_plural "%d Connected"
 msgstr[0] "%d savienots"
 msgstr[1] "%d savienoti"
 msgstr[2] "%d savienotu"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:107
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:138
-#| msgid "In Use"
+msgid "Off"
+msgstr "Izslēgts"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:140
 msgid "Not In Use"
 msgstr "Netiek izmantots"
 
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:1279
+msgid "Turn On"
+msgstr "Ieslēgt"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
+msgid "Turn Off"
+msgstr "Izslēgt"
+
 #: ../js/ui/status/brightness.js:44
 msgid "Brightness"
 msgstr "Gaišums"
@@ -1212,33 +1277,49 @@ msgstr "Gaišums"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Rādīt tastatūras izkārtojumu"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:71 ../js/ui/status/location.js:177
+#: ../js/ui/status/location.js:107 ../js/ui/status/location.js:215
-#| msgid "Location"
 msgid "Location Enabled"
 msgstr "Atrašanās vieta ieslēgta"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:178
+#: ../js/ui/status/location.js:108 ../js/ui/status/location.js:216
 msgid "Disable"
 msgstr "Izslēgt"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:73
+#: ../js/ui/status/location.js:109
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "Privātuma iestatījumi"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:176
+#: ../js/ui/status/location.js:214
-#| msgid "Location"
 msgid "Location In Use"
 msgstr "Atrašanās vieta tiek izmantota"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:180
+#: ../js/ui/status/location.js:218
-#| msgid "Connection failed"
 msgid "Location Disabled"
 msgstr "Atrašanās vieta ir izslēgta"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:181
+#: ../js/ui/status/location.js:219
 msgid "Enable"
 msgstr "Ieslēgt"
 
+#: ../js/ui/status/location.js:426
+msgid "Deny Access"
+msgstr "Liegt pieeju"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:429
+msgid "Grant Access"
+msgstr "Piešķirt pieeju"
+
+#. Translators: %s is an application name
+#: ../js/ui/status/location.js:435
+#, javascript-format
+msgid "Give %s access to your location?"
+msgstr "Dot %s pieeju jūsu atrašanās vietai?"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:437
+msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
+msgstr ""
+"Pieeju atrašanās vietai var mainīt jebkurā brīdī privātuma iestatījumos."
+
 #: ../js/ui/status/network.js:101
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<nezināms>"
@@ -1252,7 +1333,6 @@ msgstr "%s ir izslēgta"
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:454
 #, javascript-format
-#| msgid "Connected"
 msgid "%s Connected"
 msgstr "%s ir savienots"
 
@@ -1261,28 +1341,24 @@ msgstr "%s ir savienots"
 #. %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:459
 #, javascript-format
-#| msgid "Unmanaged"
 msgid "%s Unmanaged"
 msgstr "%s nav pārvaldīts"
 
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:462
 #, javascript-format
-#| msgid "Disconnecting"
 msgid "%s Disconnecting"
 msgstr "%s atvienojas"
 
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:469 ../js/ui/status/network.js:1300
 #, javascript-format
-#| msgid "Connecting"
 msgid "%s Connecting"
 msgstr "%s savienojas"
 
 #. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password; %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:472
 #, javascript-format
-#| msgid "Wired 802.1X authentication"
 msgid "%s Requires Authentication"
 msgstr "%s pieprasa autentificēšanos"
 
@@ -1290,7 +1366,6 @@ msgstr "%s pieprasa autentificēšanos"
 #. module, which is missing; %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:480
 #, javascript-format
-#| msgid "Firmware missing"
 msgid "Firmware Missing For %s"
 msgstr "%s trūkst aparātprogrammatūras"
 
@@ -1298,14 +1373,12 @@ msgstr "%s trūkst aparātprogrammatūras"
 #. is disabled by rfkill, or it has no coverage; %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:484
 #, javascript-format
-#| msgid "Unavailable"
 msgid "%s Unavailable"
 msgstr "%s nav pieejams"
 
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:487
 #, javascript-format
-#| msgid "Connection failed"
 msgid "%s Connection Failed"
 msgstr "%s neizdevās savienoties"
 
@@ -1320,7 +1393,6 @@ msgstr "Mobilās platjoslas iestatījumi"
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:588 ../js/ui/status/network.js:1305
 #, javascript-format
-#| msgid "Hardware Disabled"
 msgid "%s Hardware Disabled"
 msgstr "%s ir izslēgts aparatūrā"
 
@@ -1328,7 +1400,6 @@ msgstr "%s ir izslēgts aparatūrā"
 #. because it's disabled by rfkill (airplane mode); %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:592
 #, javascript-format
-#| msgid "Disabled"
 msgid "%s Disabled"
 msgstr "%s ir izslēgts"
 
@@ -1384,21 +1455,15 @@ msgstr "Izvēlieties tīklu"
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "Wi-Fi iestatījumi"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1279
-msgid "Turn On"
-msgstr "Ieslēgt"
-
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:1296
 #, javascript-format
-#| msgid "Hotspot Active"
 msgid "%s Hotspot Active"
 msgstr "%s tīklājs ir aktīvs"
 
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:1311
 #, javascript-format
-#| msgid "Not Connected"
 msgid "%s Not Connected"
 msgstr "%s nav savienots"
 
@@ -1428,7 +1493,6 @@ msgid "VPN"
 msgstr "VPN"
 
 #: ../js/ui/status/network.js:1513
-#| msgid "Power Off"
 msgid "VPN Off"
 msgstr "VPN ir izslēgts"
 
@@ -1440,37 +1504,41 @@ msgstr "Neizdevās savienoties"
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "Neizdevās tīkla savienojuma aktivēšana"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:49
+#: ../js/ui/status/power.js:61
 msgid "Power Settings"
 msgstr "Barošanas iestatījumi"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:65
+#: ../js/ui/status/power.js:77
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Pilnībā uzlādēta"
 
 #. 0 is reported when UPower does not have enough data
 #. to estimate battery life
-#: ../js/ui/status/power.js:72 ../js/ui/status/power.js:78
+#: ../js/ui/status/power.js:84 ../js/ui/status/power.js:90
 msgid "Estimating…"
 msgstr "Novērtē…"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Remaining (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:86
+#: ../js/ui/status/power.js:98
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Remaining (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Remaining (%d %%)"
-msgstr "Atlicis %d.%02d (%d%%)"
+msgstr "Atlicis %d.%02d (%d %%)"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Until Full (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:91
+#: ../js/ui/status/power.js:103
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Until Full (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Until Full (%d %%)"
-msgstr "Līdz pilnai %d.%02d (%d%%)"
+msgstr "Līdz pilnai %d.%02d (%d %%)"
+
+#: ../js/ui/status/power.js:131 ../js/ui/status/power.js:133
+#, javascript-format
+msgid "%d %%"
+msgstr "%d %%"
 
 #. The menu only appears when airplane mode is on, so just
 #. statically build it as if it was on, rather than dynamically
 #. changing the menu contents.
 #: ../js/ui/status/rfkill.js:88
-#| msgid "Airplane Mode is On"
 msgid "Airplane Mode On"
 msgstr "Lidmašīnas režīms ir ieslēgts"
 
@@ -1483,7 +1551,6 @@ msgid "Log Out"
 msgstr "Izrakstīties"
 
 #: ../js/ui/status/system.js:353
-#| msgid "Power Settings"
 msgid "Account Settings"
 msgstr "Konta iestatījumi"
 
@@ -1507,10 +1574,6 @@ msgstr "Skaļums ir mainīts"
 msgid "Volume"
 msgstr "Skaļums"
 
-#: ../js/ui/status/volume.js:213
-msgid "Microphone"
-msgstr "Mikrofons"
-
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:67
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Ierakstīties kā citam lietotājam"
@@ -1595,12 +1658,10 @@ msgid "Always on Visible Workspace"
 msgstr "Vienmēr redzamajā darbvietā"
 
 #: ../js/ui/windowMenu.js:105
-#| msgid "Move to Workspace Up"
 msgid "Move to Workspace Left"
 msgstr "Pārvietot uz darbvietu pa kreisi"
 
 #: ../js/ui/windowMenu.js:110
-#| msgid "Move to Workspace Up"
 msgid "Move to Workspace Right"
 msgstr "Pārvietot uz darbvietu pa labi"
 
@@ -1613,12 +1674,10 @@ msgid "Move to Workspace Down"
 msgstr "Pārvietot uz zemāku darbvietu"
 
 #: ../js/ui/windowMenu.js:136
-#| msgid "Move to Workspace Up"
 msgid "Move to Monitor Up"
 msgstr "Pārvietot uz augstāku monitoru"
 
 #: ../js/ui/windowMenu.js:142
-#| msgid "Move to Workspace Down"
 msgid "Move to Monitor Down"
 msgstr "Pārvietot uz zemāku monitoru"
 
@@ -1636,7 +1695,7 @@ msgstr "Evolution kalendārs"
 
 #. translators:
 #. * The number of sound outputs on a particular device
-#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1837
+#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1835
 #, c-format
 msgid "%u Output"
 msgid_plural "%u Outputs"
@@ -1646,7 +1705,7 @@ msgstr[2] "%u izvadkanāli"
 
 #. translators:
 #. * The number of sound inputs on a particular device
-#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1847
+#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1845
 #, c-format
 msgid "%u Input"
 msgid_plural "%u Inputs"
@@ -1654,44 +1713,44 @@ msgstr[0] "%u ievadkanāls"
 msgstr[1] "%u ievadkanāli"
 msgstr[2] "%u ievadkanāli"
 
-#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:2373
+#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:2371
 msgid "System Sounds"
 msgstr "Sistēmas skaņas"
 
-#: ../src/main.c:373
+#: ../src/main.c:381
 msgid "Print version"
 msgstr "Drukāt versiju"
 
-#: ../src/main.c:379
+#: ../src/main.c:387
 msgid "Mode used by GDM for login screen"
 msgstr "Režīms, ko izmantot GDM pieteikšanās ekrānam"
 
-#: ../src/main.c:385
+#: ../src/main.c:393
 msgid "Use a specific mode, e.g. \"gdm\" for login screen"
 msgstr "Izmantot specifisku metodi, piemēram, “gdm” ierakstīšanās ekrānam"
 
-#: ../src/main.c:391
+#: ../src/main.c:399
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Uzskaitīt iespējamās metodes"
 
-#: ../src/shell-app.c:239
+#: ../src/shell-app.c:246
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nezināma"
 
-#: ../src/shell-app.c:480
+#: ../src/shell-app.c:487
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Neizdevās palaist “%s”"
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:742
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:730
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Paroles nesakrīt."
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:750
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:738
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "Parole nevar būt tukša"
 
-#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:346
+#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:353
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Lietotājs noraidīja autentifikācijas dialoglodziņu"

po/nb.po

@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell package.
 #
 # Åka Sikrom <a4@hush.com>, 2014-2015.
-# Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2009-2015.
+# Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2009-2016.
 # Torstein Adolf Winterseth <kvikende@fsfe.org>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-shell 3.19.x\n"
+"Project-Id-Version: gnome-shell 3.20.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-07 22:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-03 23:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-07 22:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-03 23:35+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
 "Language: Norwegian bokmål\n"
@@ -305,33 +305,34 @@ msgstr "Utsett fokusendringer i musmodus til peker slutter å bevege seg"
 msgid "Network Login"
 msgstr "Nettverkspålogging"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:117
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "Det oppsto en feil ved lasting av brukervalgdialog for %s:"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:149
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Utvidelser for GNOME Shell"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/audioDeviceSelection.js:71
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:145
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:216
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:447
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:448
 msgid "Next"
 msgstr "Neste"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:212 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "Lås opp"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:213
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:214
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Logg inn"
@@ -498,16 +499,36 @@ msgstr "Legg til i favoritter"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Vis detaljer"
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:133
+#: ../js/ui/appFavorites.js:134
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "%s ble lagt til i favoritter."
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:167
+#: ../js/ui/appFavorites.js:168
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s ble fjernet fra favoritter."
 
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:59
+msgid "Select Audio Device"
+msgstr "Velg lydenhet"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:69
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "Innstillinger for lyd"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:78
+msgid "Headphones"
+msgstr "Hodetelefoner"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:80
+msgid "Headset"
+msgstr "Headset"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:82 ../js/ui/status/volume.js:213
+msgid "Microphone"
+msgstr "Mikrofon"
+
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
 msgid "Change Background…"
 msgstr "Bytt bakgrunn …"
@@ -516,12 +537,12 @@ msgstr "Bytt bakgrunn …"
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Innstillinger for skjerm"
 
-#: ../js/ui/backgroundMenu.js:22 ../js/ui/status/system.js:366
+#: ../js/ui/backgroundMenu.js:22 ../js/ui/status/system.js:371
 msgid "Settings"
 msgstr "Innstillinger"
 
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
-#: ../js/ui/calendar.js:55
+#: ../js/ui/calendar.js:47
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
 msgstr "06"
@@ -531,100 +552,96 @@ msgstr "06"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:84
+#: ../js/ui/calendar.js:76
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
-#: ../js/ui/calendar.js:86
+#: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "M"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
-#: ../js/ui/calendar.js:88
+#: ../js/ui/calendar.js:80
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
-#: ../js/ui/calendar.js:90
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "O"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
-#: ../js/ui/calendar.js:92
+#: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
-#: ../js/ui/calendar.js:94
+#: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "F"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
-#: ../js/ui/calendar.js:96
+#: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "L"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:566
+#: ../js/ui/calendar.js:416
 msgid "Previous month"
 msgstr "Forrige måned"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:576
+#: ../js/ui/calendar.js:426
 msgid "Next month"
 msgstr "Neste måned"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:729
+#: ../js/ui/calendar.js:579
 #, no-javascript-format
 msgctxt "date day number format"
 msgid "%d"
 msgstr "%d"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:784
+#: ../js/ui/calendar.js:634
 msgid "Week %V"
 msgstr "Uke %V"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:1189
+#: ../js/ui/calendar.js:695
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Hele dagen"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1296
+#: ../js/ui/calendar.js:821
-msgid "Clear section"
-msgstr "Tøm seksjon"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:1523
 msgid "Events"
 msgstr "Hendelser"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1532
+#: ../js/ui/calendar.js:830
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A %B %d"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1536
+#: ../js/ui/calendar.js:834
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A %B %d, %Y"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1621
+#: ../js/ui/calendar.js:919
 msgid "Notifications"
 msgstr "Varslinger"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1772
+#: ../js/ui/calendar.js:1070
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Ingen varslinger"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1775
+#: ../js/ui/calendar.js:1073
 msgid "No Events"
 msgstr "Ingen hendelser"
 
@@ -762,7 +779,7 @@ msgstr "Beklager, det virket ikke. Prøv igjen."
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name.
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:759
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:760
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s er nå kjent som %s"
@@ -949,11 +966,11 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastatur"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:65
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Skjul statusområde"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:106
 msgid "Status Icons"
 msgstr "Statusikoner"
 
@@ -1005,10 +1022,26 @@ msgstr "Vis kildekode"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Nettside"
 
+#: ../js/ui/messageList.js:543
+msgid "Clear section"
+msgstr "Tøm seksjon"
+
 #: ../js/ui/messageTray.js:1486
 msgid "System Information"
 msgstr "Systeminformasjon"
 
+#: ../js/ui/mpris.js:194
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "Ukjent artist"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:195
+msgid "Unknown title"
+msgstr "Ukjent tittel"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:217
+msgid "Media"
+msgstr "Media"
+
 #: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
 msgstr "Angre"
@@ -1085,7 +1118,7 @@ msgid_plural "%d new notifications"
 msgstr[0] "%d ny varsling"
 msgstr[1] "%d nye varslinger"
 
-#: ../js/ui/screenShield.js:432 ../js/ui/status/system.js:374
+#: ../js/ui/screenShield.js:432 ../js/ui/status/system.js:379
 msgid "Lock"
 msgstr "Lås"
 
@@ -1227,30 +1260,48 @@ msgstr "Lysstyrke"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Vis tastaturutforming"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:71 ../js/ui/status/location.js:177
+#: ../js/ui/status/location.js:107 ../js/ui/status/location.js:215
 msgid "Location Enabled"
 msgstr "Plassering slått på"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:178
+#: ../js/ui/status/location.js:108 ../js/ui/status/location.js:216
 msgid "Disable"
 msgstr "Slå av"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:73
+#: ../js/ui/status/location.js:109
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "Innstillinger for personvern"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:176
+#: ../js/ui/status/location.js:214
 msgid "Location In Use"
 msgstr "Plassering i bruk"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:180
+#: ../js/ui/status/location.js:218
 msgid "Location Disabled"
 msgstr "Plassering slått av"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:181
+#: ../js/ui/status/location.js:219
 msgid "Enable"
 msgstr "Slå på"
 
+#: ../js/ui/status/location.js:426
+msgid "Deny Access"
+msgstr "Nekt tilgang"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:429
+msgid "Grant Access"
+msgstr "Gi tilgang"
+
+#. Translators: %s is an application name
+#: ../js/ui/status/location.js:435
+#, javascript-format
+msgid "Give %s access to your location?"
+msgstr "Gi %s tilgang til din plassering?"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:437
+msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
+msgstr "Stedstilgang kan endres når som helst under innstillinger for personvern."
+
 #: ../js/ui/status/network.js:101
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<ukjent>"
@@ -1473,27 +1524,27 @@ msgstr "%d %%"
 msgid "Airplane Mode On"
 msgstr "Flymodus er slått på"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:343
+#: ../js/ui/status/system.js:348
 msgid "Switch User"
 msgstr "Bytt bruker"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:348
+#: ../js/ui/status/system.js:353
 msgid "Log Out"
 msgstr "Logg ut"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:353
+#: ../js/ui/status/system.js:358
 msgid "Account Settings"
 msgstr "Innstillinger for konto"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:370
+#: ../js/ui/status/system.js:375
 msgid "Orientation Lock"
 msgstr "Lås for orientering"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:378
+#: ../js/ui/status/system.js:383
 msgid "Suspend"
 msgstr "Hvilemodus"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:381
+#: ../js/ui/status/system.js:386
 msgid "Power Off"
 msgstr "Slå av"
 
@@ -1505,10 +1556,6 @@ msgstr "Volum endret"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
 
-#: ../js/ui/status/volume.js:213
-msgid "Microphone"
-msgstr "Mikrofon"
-
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:67
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Logg inn som en annen bruker"

po/pl.po

@@ -4,16 +4,16 @@
 # pomóc w jego rozwijaniu i pielęgnowaniu, napisz do nas:
 # gnomepl@aviary.pl
 # -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
-# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2009-2015.
+# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2009-2016.
 # Tomasz Dominikowski <dominikowski@gmail.com>, 2009.
 # Wojciech Szczęsny <wszczesny@aviary.pl>, 2013.
-# Aviary.pl <gnomepl@aviary.pl>, 2009-2015.
+# Aviary.pl <gnomepl@aviary.pl>, 2009-2016.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-29 00:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-10 17:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-29 00:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-10 17:27+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl@aviary.pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -49,15 +49,6 @@ msgstr "Wyświetlenie wszystkich programów"
 msgid "Open the application menu"
 msgstr "Otwarcie menu programu"
 
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell"
-msgstr "Powłoka środowiska GNOME"
-
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:2
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Zarządzanie oknami i uruchamianiem programów"
-
 #: ../data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Shell Extension Preferences"
 msgstr "Preferencje rozszerzenia powłoki GNOME"
@@ -66,9 +57,13 @@ msgstr "Preferencje rozszerzenia powłoki GNOME"
 msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Konfiguracja rozszerzeń powłoki GNOME"
 
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:1
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
+msgid "GNOME Shell"
-msgstr "Powłoka środowiska GNOME (Wayland)"
+msgstr "Powłoka środowiska GNOME"
+
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "Zarządzanie oknami i uruchamianiem programów"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2"
@@ -171,82 +166,99 @@ msgid ""
 "'Remember Password' checkbox will be present. This key sets the default "
 "state of the checkbox."
 msgstr ""
-"Powłoka zażąda hasła po zamontowaniu zaszyfrowanego urządzenia lub zdalnego "
+"Powłoka poprosi o hasło podczas montowania zaszyfrowanego urządzenia lub "
-"systemu plików. Jeśli hasło może zostać zapisane do późniejszego użycia, to "
+"zdalnego systemu plików. Jeśli hasło może zostać zapisane do późniejszego "
-"obecne będzie pole wyboru „Zapamiętanie hasła”. Ten klucz ustawia domyślną "
+"użycia, to obecne będzie pole wyboru „Zapamiętanie hasła”. Ten klucz ustawia "
-"wartość tego pola."
+"domyślną wartość tego pola."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:18
+msgid ""
+"Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it"
+msgstr "Czy domyślny adapter Bluetooth ma powiązane ustawione urządzenia"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+msgid ""
+"The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is "
+"powered, or if there were devices set up associated with the default "
+"adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have "
+"devices associated to it."
+msgstr ""
+"Powłoka będzie wyświetlała menu Bluetooth tylko, jeśli adapter Bluetooth "
+"jest włączony lub są ustawione urządzenia powiązane z domyślnym adapterem. "
+"Zostanie to przywrócone, kiedy tylko domyślny adapter nie będzie miał "
+"żadnych powiązanych urządzeń."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
 msgid "Show the week date in the calendar"
 msgstr "Wyświetlanie dnia tygodnia w kalendarzu"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
 msgid "If true, display the ISO week date in the calendar."
 msgstr ""
 "Jeśli jest ustawione na „true”, to wyświetla w kalendarzu dzień tygodnia w "
 "formacie ISO."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
 msgid "Keybinding to open the application menu"
 msgstr "Skrót do otwarcia menu programu"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
 msgid "Keybinding to open the application menu."
 msgstr "Skrót do otwarcia menu programu."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
 msgid "Keybinding to open the \"Show Applications\" view"
 msgstr "Skrót do otwarcia widoku „Wyświetl programy”"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
 msgid ""
 "Keybinding to open the \"Show Applications\" view of the Activities Overview."
 msgstr "Skrót do otwarcia widoku „Wyświetl programy” ekranu podglądu."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
 msgid "Keybinding to open the overview"
 msgstr "Skrót do otwarcia ekranu podglądu"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
 msgid "Keybinding to open the Activities Overview."
 msgstr "Skrót do otwarcia ekranu podglądu."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list"
 msgstr "Skrót do przełączenia widoczności listy powiadomień"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list."
 msgstr "Skrót do przełączenia widoczności listy powiadomień."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
 msgid "Keybinding to focus the active notification"
 msgstr "Skrót do aktywacji bieżącego powiadomienia"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
 msgid "Keybinding to focus the active notification."
 msgstr "Skrót do aktywacji bieżącego powiadomienia."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
 msgid ""
 "Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging purposes"
 msgstr ""
 "Skrót wstrzymujący i wznawiający wszystkie działające klatki pośrednie (do "
 "celów debugowania)"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
 msgid "Which keyboard to use"
 msgstr "Której klawiatury używać"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
 msgid "The type of keyboard to use."
 msgstr "Typ używanej klawiatury."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
 msgid "Limit switcher to current workspace."
 msgstr "Ograniczenie przełącznika do bieżącego obszaru roboczego."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
 msgid ""
 "If true, only applications that have windows on the current workspace are "
 "shown in the switcher. Otherwise, all applications are included."
@@ -255,11 +267,11 @@ msgstr ""
 "obszarze roboczym są wyświetlane w przełączniku. W przeciwnym przypadku "
 "wszystkie programy są załączone."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
 msgid "The application icon mode."
 msgstr "Tryb ikon programów."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
 msgid ""
 "Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
 "are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
@@ -269,7 +281,7 @@ msgstr ""
 "„thumbnail-only” (wyświetla miniaturę okna), „app-icon-only” (wyświetla "
 "tylko ikonę programu) lub „both” (wyświetla oba)."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
 msgid ""
 "If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. "
 "Otherwise, all windows are included."
@@ -278,32 +290,32 @@ msgstr ""
 "wyświetlane w przełączniku. W przeciwnym przypadku wszystkie okna są "
 "załączone."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Dołączanie modalnych okien dialogowych do okien nadrzędnych"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Ten klucz zastępuje klucz w „org.gnome.mutter”, kiedy uruchomiona jest "
 "powłoka GNOME."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 "Włączenie kafelkowania przy krawędziach podczas przenoszenia okien do "
 "krawędzi ekranu"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Dynamiczne zarządzanie obszarami roboczymi"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:44
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Obszary robocze tylko na pierwszym monitorze"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:45
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
 "Opóźnienie zmiany aktywności w trybie myszy do momentu, w którym kursor się "
@@ -313,52 +325,53 @@ msgstr ""
 msgid "Network Login"
 msgstr "Logowanie do sieci"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:121
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr ""
 "Wystąpił błąd podczas wczytywania okna preferencji dla rozszerzenia „%s”:"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:153
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Rozszerzenia powłoki GNOME"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/audioDeviceSelection.js:71
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:145
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:216
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:447
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:448
 msgid "Next"
 msgstr "Dalej"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:212 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "Odblokuj"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:213
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:214
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Zaloguj"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:281
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:285
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Wybór sesji"
 
 #. translators: this message is shown below the user list on the
 #. login screen. It can be activated to reveal an entry for
 #. manually entering the username.
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:431
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:435
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Inny użytkownik?"
 
 #. Translators: this message is shown below the username entry field
 #. to clue the user in on how to login to the local network realm
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:850
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:854
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(np. użytkownik lub %s)"
@@ -366,12 +379,12 @@ msgstr "(np. użytkownik lub %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:855 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:859 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "Nazwa użytkownika: "
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1184
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1196
 msgid "Login Window"
 msgstr "Okno logowania"
 
@@ -507,16 +520,36 @@ msgstr "Dodaj do ulubionych"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Wyświetl szczegóły"
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:132
+#: ../js/ui/appFavorites.js:134
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "Program „%s” został dodany do ulubionych."
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:166
+#: ../js/ui/appFavorites.js:168
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "Program „%s” został usunięty z ulubionych."
 
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:59
+msgid "Select Audio Device"
+msgstr "Wybór urządzenia dźwiękowego"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:69
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "Ustawienia dźwięku"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:78
+msgid "Headphones"
+msgstr "Słuchawki"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:80
+msgid "Headset"
+msgstr "Słuchawki z mikrofonem"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:82 ../js/ui/status/volume.js:213
+msgid "Microphone"
+msgstr "Mikrofon"
+
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
 msgid "Change Background…"
 msgstr "Zmień tło…"
@@ -530,7 +563,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Ustawienia"
 
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
-#: ../js/ui/calendar.js:55
+#: ../js/ui/calendar.js:47
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
 msgstr "06"
@@ -540,94 +573,96 @@ msgstr "06"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:84
+#: ../js/ui/calendar.js:76
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "N"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
-#: ../js/ui/calendar.js:86
+#: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "P"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
-#: ../js/ui/calendar.js:88
+#: ../js/ui/calendar.js:80
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "W"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
-#: ../js/ui/calendar.js:90
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "Ś"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
-#: ../js/ui/calendar.js:92
+#: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "C"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
-#: ../js/ui/calendar.js:94
+#: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "P"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
-#: ../js/ui/calendar.js:96
+#: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:566
+#: ../js/ui/calendar.js:416
 msgid "Previous month"
 msgstr "Poprzedni miesiąc"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:576
+#: ../js/ui/calendar.js:426
 msgid "Next month"
 msgstr "Następny miesiąc"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:783
+#: ../js/ui/calendar.js:579
+#, no-javascript-format
+msgctxt "date day number format"
+msgid "%d"
+msgstr "%d"
+
+#: ../js/ui/calendar.js:634
 msgid "Week %V"
-msgstr "%V tydzień"
+msgstr "%V. tydzień"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:1188
+#: ../js/ui/calendar.js:695
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Cały dzień"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1295
+#: ../js/ui/calendar.js:821
-msgid "Clear section"
-msgstr "Wyczyść"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:1522
 msgid "Events"
 msgstr "Wydarzenia"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1531
+#: ../js/ui/calendar.js:830
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %e %B"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1535
+#: ../js/ui/calendar.js:834
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %e %B %Y"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1620
+#: ../js/ui/calendar.js:919
 msgid "Notifications"
 msgstr "Powiadomienia"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1771
+#: ../js/ui/calendar.js:1070
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Brak powiadomień"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1774
+#: ../js/ui/calendar.js:1073
 msgid "No Events"
 msgstr "Brak wydarzeń"
 
@@ -639,7 +674,7 @@ msgstr "Podłączono dysk zewnętrzny"
 msgid "External drive disconnected"
 msgstr "Odłączono dysk zewnętrzny"
 
-#: ../js/ui/components/autorunManager.js:354
+#: ../js/ui/components/autorunManager.js:355
 #, javascript-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Otwórz za pomocą „%s”"
@@ -958,11 +993,11 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "Klawiatura"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:65
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Ukryj obszar powiadamiania"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:106
 msgid "Status Icons"
 msgstr "Ikony stanu"
 
@@ -1014,10 +1049,26 @@ msgstr "Wyświetl źródło"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Strona WWW"
 
+#: ../js/ui/messageList.js:543
+msgid "Clear section"
+msgstr "Wyczyść"
+
 #: ../js/ui/messageTray.js:1486
 msgid "System Information"
 msgstr "Informacje systemowe"
 
+#: ../js/ui/mpris.js:194
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "Nieznany wykonawca"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:195
+msgid "Unknown title"
+msgstr "Nieznany tytuł"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:217
+msgid "Media"
+msgstr "Multimedia"
+
 #: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
 msgstr "Cofnij"
@@ -1034,22 +1085,22 @@ msgstr "Podgląd"
 msgid "Type to search…"
 msgstr "Wyszukiwanie…"
 
-#: ../js/ui/panel.js:352
+#: ../js/ui/panel.js:358
 msgid "Quit"
 msgstr "Zakończ"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: ../js/ui/panel.js:404
+#: ../js/ui/panel.js:414
 msgid "Activities"
 msgstr "Podgląd"
 
-#: ../js/ui/panel.js:650
+#: ../js/ui/panel.js:695
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "Menu systemowe"
 
-#: ../js/ui/panel.js:754
+#: ../js/ui/panel.js:807
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Górny pasek"
 
@@ -1062,15 +1113,15 @@ msgstr "Górny pasek"
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-intl"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:70
+#: ../js/ui/runDialog.js:71
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "Proszę wprowadzić polecenie"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:162
+#: ../js/ui/runDialog.js:111 ../js/ui/windowMenu.js:162
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:281
+#: ../js/ui/runDialog.js:282
 msgid "Restarting…"
 msgstr "Ponowne uruchamianie…"
 
@@ -1195,19 +1246,16 @@ msgstr "Wysoki kontrast"
 msgid "Large Text"
 msgstr "Duży tekst"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:47
-#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+msgid "Bluetooth"
-#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+msgstr "Bluetooth"
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
-msgid "Turn Off"
-msgstr "Wyłącz"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:54
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:56
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "Ustawienia Bluetooth"
 
 #. Translators: this is the number of connected bluetooth devices
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:105
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:136
 #, javascript-format
 msgid "%d Connected"
 msgid_plural "%d Connected"
@@ -1215,10 +1263,25 @@ msgstr[0] "%d połączone urządzenie"
 msgstr[1] "%d połączone urządzenia"
 msgstr[2] "%d połączonych urządzeń"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:107
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:138
+msgid "Off"
+msgstr "Wyłączono"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:140
 msgid "Not In Use"
 msgstr "Nieużywane"
 
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:1279
+msgid "Turn On"
+msgstr "Włącz"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
+msgid "Turn Off"
+msgstr "Wyłącz"
+
 #: ../js/ui/status/brightness.js:44
 msgid "Brightness"
 msgstr "Jasność"
@@ -1227,30 +1290,49 @@ msgstr "Jasność"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Wyświetl układ klawiatury"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:71 ../js/ui/status/location.js:177
+#: ../js/ui/status/location.js:107 ../js/ui/status/location.js:215
 msgid "Location Enabled"
-msgstr "Włączono położenie"
+msgstr "Włączono ustalanie położenia"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:178
+#: ../js/ui/status/location.js:108 ../js/ui/status/location.js:216
 msgid "Disable"
 msgstr "Wyłącz"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:73
+#: ../js/ui/status/location.js:109
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "Ustawienia prywatności"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:176
+#: ../js/ui/status/location.js:214
 msgid "Location In Use"
-msgstr "Położenie jest używane"
+msgstr "Ustalanie położenia jest używane"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:180
+#: ../js/ui/status/location.js:218
 msgid "Location Disabled"
-msgstr "Wyłączono położenie"
+msgstr "Wyłączono ustalanie położenia"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:181
+#: ../js/ui/status/location.js:219
 msgid "Enable"
 msgstr "Włącz"
 
+#: ../js/ui/status/location.js:426
+msgid "Deny Access"
+msgstr "Odmów dostępu"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:429
+msgid "Grant Access"
+msgstr "Udziel dostępu"
+
+#. Translators: %s is an application name
+#: ../js/ui/status/location.js:435
+#, javascript-format
+msgid "Give %s access to your location?"
+msgstr "Udzielić programowi „%s” dostępu do położenia użytkownika?"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:437
+msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
+msgstr ""
+"W każdej chwili można zmienić dostęp do położenia w ustawieniach prywatności."
+
 #: ../js/ui/status/network.js:101
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<nieznane>"
@@ -1386,10 +1468,6 @@ msgstr "Wybierz sieć"
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "Ustawienia sieci Wi-Fi"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1279
-msgid "Turn On"
-msgstr "Włącz"
-
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:1296
 #, javascript-format
@@ -1439,32 +1517,37 @@ msgstr "Połączenie się nie powiodło"
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "Aktywacja połączenia sieciowego się nie powiodła"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:49
+#: ../js/ui/status/power.js:61
 msgid "Power Settings"
 msgstr "Ustawienia zasilania"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:65
+#: ../js/ui/status/power.js:77
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Naładowane"
 
 #. 0 is reported when UPower does not have enough data
 #. to estimate battery life
-#: ../js/ui/status/power.js:72 ../js/ui/status/power.js:78
+#: ../js/ui/status/power.js:84 ../js/ui/status/power.js:90
 msgid "Estimating…"
 msgstr "Obliczanie…"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Remaining (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:86
+#: ../js/ui/status/power.js:98
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Remaining (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Remaining (%d %%)"
 msgstr "Pozostało: %d∶%02d (%d%%)"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Until Full (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:91
+#: ../js/ui/status/power.js:103
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Until Full (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Until Full (%d %%)"
 msgstr "Do naładowania: %d∶%02d (%d%%)"
 
+#: ../js/ui/status/power.js:131 ../js/ui/status/power.js:133
+#, javascript-format
+msgid "%d %%"
+msgstr "%d%%"
+
 #. The menu only appears when airplane mode is on, so just
 #. statically build it as if it was on, rather than dynamically
 #. changing the menu contents.
@@ -1504,10 +1587,6 @@ msgstr "Zmieniono głośność"
 msgid "Volume"
 msgstr "Głośność"
 
-#: ../js/ui/status/volume.js:213
-msgid "Microphone"
-msgstr "Mikrofon"
-
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:67
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Zaloguj jako inny użytkownik"
@@ -1667,24 +1746,24 @@ msgstr "Używa podanego trybu, np. „gdm” dla ekranu logowania"
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Wyświetla listę możliwych trybów"
 
-#: ../src/shell-app.c:239
+#: ../src/shell-app.c:246
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nieznany"
 
-#: ../src/shell-app.c:480
+#: ../src/shell-app.c:487
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Uruchomienie „%s” się nie powiodło"
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:742
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:730
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Hasła się nie zgadzają."
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:750
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:738
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "Hasło nie może być puste"
 
-#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:346
+#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:353
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Okno dialogowe uwierzytelnienia zostało odrzucone przez użytkownika"

po/pt.po

@@ -4,24 +4,26 @@
 # Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
 # Rui Gouveia <rui.gouveia@gmail.com>, 2011.
 # António Lima <amrlima@gmail.com>, 2013.
-# Tiago S. <almosthumane@portugalmail.pt>, 2014.
+# Tiago Santos <tiagofsantos81@sapo.pt>, 2014, 2016.
 # Bruno Ramalhete <bram.512@gmail.com>, 2015.
 # Pedro Albuquerque <palbuquerque73@gmail.com>, 2014, 2015.
+# Sérgio Cardeira <cardeira dot sergio at gmail dot com>, 2016.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-20 22:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-26 13:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-21 09:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-30 16:45+0100\n"
-"Last-Translator: Pedro Albuquerque <palbuquerque73@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Tiago Santos <tiagofsantos81@sapo.pt>\n"
-"Language-Team: Pedro Albuquerque\n"
+"Language-Team: Português <>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 "X-Language: pt_PT\n"
 "X-Source-Language: C\n"
@@ -323,51 +325,52 @@ msgstr ""
 msgid "Network Login"
 msgstr "Sessão na rede"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:117
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "Ocorreu um erro ao ler o diálogo de preferências de %s:"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:149
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Extensões da interface do GNOME"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/audioDeviceSelection.js:71
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:145
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:216
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:447
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:448
 msgid "Next"
 msgstr "Seguinte"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:212 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "Desbloquear"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:213
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:214
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Iniciar sessão"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:281
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:285
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Escolher sessão"
 
 #. translators: this message is shown below the user list on the
 #. login screen. It can be activated to reveal an entry for
 #. manually entering the username.
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:431
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:435
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Não está listada?"
 
 #. Translators: this message is shown below the username entry field
 #. to clue the user in on how to login to the local network realm
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:850
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:854
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(por ex., utilizador ou %s)"
@@ -375,12 +378,12 @@ msgstr "(por ex., utilizador ou %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:855 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:859 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "Utilizador: "
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1180
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1196
 msgid "Login Window"
 msgstr "Janela de início de sessão"
 
@@ -516,16 +519,36 @@ msgstr "Adicionar aos favoritos"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Mostrar detalhes"
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:133
+#: ../js/ui/appFavorites.js:134
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "%s foi adicionada aos seus favoritos."
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:167
+#: ../js/ui/appFavorites.js:168
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s foi removida dos seus favoritos."
 
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:59
+msgid "Select Audio Device"
+msgstr "Selecione o dispositivo de áudio"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:69
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "Definições de som"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:78
+msgid "Headphones"
+msgstr "Auscultadores"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:80
+msgid "Headset"
+msgstr "Auscultadores com microfone"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:82 ../js/ui/status/volume.js:213
+msgid "Microphone"
+msgstr "Microfone"
+
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
 msgid "Change Background…"
 msgstr "Alterar o fundo…"
@@ -534,12 +557,12 @@ msgstr "Alterar o fundo…"
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Definições de ecrã"
 
-#: ../js/ui/backgroundMenu.js:22 ../js/ui/status/system.js:366
+#: ../js/ui/backgroundMenu.js:22 ../js/ui/status/system.js:371
 msgid "Settings"
 msgstr "Definições"
 
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
-#: ../js/ui/calendar.js:55
+#: ../js/ui/calendar.js:47
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
 msgstr "06"
@@ -549,100 +572,96 @@ msgstr "06"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:84
+#: ../js/ui/calendar.js:76
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "D"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
-#: ../js/ui/calendar.js:86
+#: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "S"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
-#: ../js/ui/calendar.js:88
+#: ../js/ui/calendar.js:80
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
-#: ../js/ui/calendar.js:90
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "Q"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
-#: ../js/ui/calendar.js:92
+#: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "Q"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
-#: ../js/ui/calendar.js:94
+#: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "S"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
-#: ../js/ui/calendar.js:96
+#: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:566
+#: ../js/ui/calendar.js:416
 msgid "Previous month"
 msgstr "Mês anterior"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:576
+#: ../js/ui/calendar.js:426
 msgid "Next month"
 msgstr "Mês seguinte"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:728
+#: ../js/ui/calendar.js:579
-#, javascript-format
+#, no-javascript-format
 msgctxt "date day number format"
 msgid "%d"
 msgstr "%d"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:783
+#: ../js/ui/calendar.js:634
 msgid "Week %V"
 msgstr "Semana %V"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:1188
+#: ../js/ui/calendar.js:695
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Dia completo"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1295
+#: ../js/ui/calendar.js:821
-msgid "Clear section"
-msgstr "Limpar secção"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:1522
 msgid "Events"
 msgstr "Eventos"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1531
+#: ../js/ui/calendar.js:830
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %B %d"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1535
+#: ../js/ui/calendar.js:834
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %B %d, %Y"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1620
+#: ../js/ui/calendar.js:919
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificações"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1771
+#: ../js/ui/calendar.js:1070
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Sem notificações"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1774
+#: ../js/ui/calendar.js:1073
 msgid "No Events"
 msgstr "Sem eventos"
 
@@ -780,7 +799,7 @@ msgstr "Desculpe, não resultou. Por favor, tente novamente."
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name.
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:759
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:760
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s é agora conhecido como %s"
@@ -968,11 +987,11 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:65
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Ocultar tabuleiro"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:106
 msgid "Status Icons"
 msgstr "Ícones de estado"
 
@@ -1000,7 +1019,7 @@ msgstr "Ativo"
 
 #. translators:
 #. * The device has been disabled
-#: ../js/ui/lookingGlass.js:719 ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1828
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:719 ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1866
 msgid "Disabled"
 msgstr "Inativo"
 
@@ -1024,10 +1043,26 @@ msgstr "Ver fonte"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Página Web"
 
+#: ../js/ui/messageList.js:543
+msgid "Clear section"
+msgstr "Limpar secção"
+
 #: ../js/ui/messageTray.js:1486
 msgid "System Information"
 msgstr "Informação do sistema"
 
+#: ../js/ui/mpris.js:194
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "Artista desconhecido"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:195
+msgid "Unknown title"
+msgstr "Titulo desconhecido"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:217
+msgid "Media"
+msgstr "Média"
+
 #: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
 msgstr "Desfazer"
@@ -1104,7 +1139,7 @@ msgid_plural "%d new notifications"
 msgstr[0] "%d nova notificação"
 msgstr[1] "%d novas notificações"
 
-#: ../js/ui/screenShield.js:432 ../js/ui/status/system.js:374
+#: ../js/ui/screenShield.js:432 ../js/ui/status/system.js:379
 msgid "Lock"
 msgstr "Bloquear"
 
@@ -1246,30 +1281,50 @@ msgstr "Luminosidade"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Mostrar a disposição de teclado"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:71 ../js/ui/status/location.js:177
+#: ../js/ui/status/location.js:107 ../js/ui/status/location.js:215
 msgid "Location Enabled"
 msgstr "Localização ativada"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:178
+#: ../js/ui/status/location.js:108 ../js/ui/status/location.js:216
 msgid "Disable"
 msgstr "Desativar"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:73
+#: ../js/ui/status/location.js:109
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "Definições de privacidade"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:176
+#: ../js/ui/status/location.js:214
 msgid "Location In Use"
 msgstr "Localização em uso"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:180
+#: ../js/ui/status/location.js:218
 msgid "Location Disabled"
 msgstr "Localização desativada"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:181
+#: ../js/ui/status/location.js:219
 msgid "Enable"
 msgstr "Ativar"
 
+#: ../js/ui/status/location.js:426
+msgid "Deny Access"
+msgstr "Negar acesso"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:429
+msgid "Grant Access"
+msgstr "Conceder acesso"
+
+#. Translators: %s is an application name
+#: ../js/ui/status/location.js:435
+#, javascript-format
+msgid "Give %s access to your location?"
+msgstr "Dar a %s permissão para usar a localização?"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:437
+msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
+msgstr ""
+"Acesso à localização pode ser alterado a qualquer altura a partir das "
+"definições de privacidade."
+
 #: ../js/ui/status/network.js:101
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<desconhecido>"
@@ -1492,27 +1547,27 @@ msgstr "%d %%"
 msgid "Airplane Mode On"
 msgstr "Modo Avião ligado"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:343
+#: ../js/ui/status/system.js:348
 msgid "Switch User"
 msgstr "Alternar utilizador"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:348
+#: ../js/ui/status/system.js:353
 msgid "Log Out"
 msgstr "Terminar sessão"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:353
+#: ../js/ui/status/system.js:358
 msgid "Account Settings"
 msgstr "Definições de conta"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:370
+#: ../js/ui/status/system.js:375
 msgid "Orientation Lock"
 msgstr "Orientação de bloqueio"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:378
+#: ../js/ui/status/system.js:383
 msgid "Suspend"
 msgstr "Suspender"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:381
+#: ../js/ui/status/system.js:386
 msgid "Power Off"
 msgstr "Desligar"
 
@@ -1524,10 +1579,6 @@ msgstr "Volume alterado"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: ../js/ui/status/volume.js:213
-msgid "Microphone"
-msgstr "Microfone"
-
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:67
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Iniciar sessão como outro utilizador"
@@ -1648,7 +1699,7 @@ msgstr "Calendário do Evolution"
 
 #. translators:
 #. * The number of sound outputs on a particular device
-#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1835
+#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1873
 #, c-format
 msgid "%u Output"
 msgid_plural "%u Outputs"
@@ -1657,14 +1708,14 @@ msgstr[1] "%u saídas"
 
 #. translators:
 #. * The number of sound inputs on a particular device
-#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1845
+#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1883
 #, c-format
 msgid "%u Input"
 msgid_plural "%u Inputs"
 msgstr[0] "%u entrada"
 msgstr[1] "%u entradas"
 
-#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:2371
+#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:2738
 msgid "System Sounds"
 msgstr "Sons de sistema"
 
@@ -1707,6 +1758,9 @@ msgstr "A senha não pode estar vazia"
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "O diálogo de autenticação foi fechado pelo utilizador"
 
+#~ msgid "%s is requesting access to your location."
+#~ msgstr "%s está a pedir acesso à sua localização."
+
 #~ msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
 #~ msgstr "Interface GNOME (compositor wayland)"
 
@@ -1923,9 +1977,6 @@ msgstr "O diálogo de autenticação foi fechado pelo utilizador"
 #~ msgid "View account"
 #~ msgstr "Visualizar a conta"
 
-#~ msgid "Unknown reason"
-#~ msgstr "Motivo desconhecido"
-
 #~ msgid "Open Calendar"
 #~ msgstr "Abrir o Calendário"
 
@@ -2031,9 +2082,6 @@ msgstr "O diálogo de autenticação foi fechado pelo utilizador"
 #~ msgid "Device %s wants access to the service '%s'"
 #~ msgstr "O dispositivo %s deseja aceder ao serviço '%s'"
 
-#~ msgid "Always grant access"
-#~ msgstr "Conceder sempre o acesso"
-
 #~ msgid "Grant this time only"
 #~ msgstr "Conceder apenas desta vez"
 

po/pt_BR.po

@@ -16,21 +16,23 @@
 # Georges Basile Stavracas Neto <georges.stavracas@gmail.com>, 2014.
 # Felipe Braga <fbobraga@gmail.com>, 2015.
 # Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>, 2013, 2014, 2015.
+# Artur de Aquino Morais <artur.morais93@outlook.com>, 2016.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 10:21+0000\n"
+"shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-31 16:37-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-11 10:19+0000\n"
-"Last-Translator: Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-11 09:07-0300\n"
+"Last-Translator: Artur de Aquino Morais <artur.morais93@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.7.3\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:1
@@ -75,11 +77,17 @@ msgstr "Gerenciamento de janelas e lançador de aplicativos"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2"
-msgstr "Habilitar ferramentas internas úteis para desenvolvedores e testadores a partir do Alt-F2"
+msgstr ""
+"Habilitar ferramentas internas úteis para desenvolvedores e testadores a "
+"partir do Alt-F2"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:2
-msgid "Allows access to internal debugging and monitoring tools using the Alt-F2 dialog."
+msgid ""
-msgstr "Permite acesso a ferramentas internas de depuração e monitoramento usando o diálogo Alt-F2."
+"Allows access to internal debugging and monitoring tools using the Alt-F2 "
+"dialog."
+msgstr ""
+"Permite acesso a ferramentas internas de depuração e monitoramento usando o "
+"diálogo Alt-F2."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:3
 msgid "UUIDs of extensions to enable"
@@ -87,13 +95,16 @@ msgstr "UUIDs das extensões para habilitar"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:4
 msgid ""
-"GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions which should be loaded. Any extension that wants "
+"GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions which "
-"to be loaded needs to be in this list. You can also manipulate this list with the EnableExtension and DisableExtension D-"
+"should be loaded. Any extension that wants to be loaded needs to be in this "
-"Bus methods on org.gnome.Shell."
+"list. You can also manipulate this list with the EnableExtension and "
+"DisableExtension D-Bus methods on org.gnome.Shell."
 msgstr ""
-"As extensões do GNOME Shell possuem uma propriedade UUID; esta chave lista as extensões que devem ser carregadas. "
+"As extensões do GNOME Shell possuem uma propriedade UUID; esta chave lista "
-"Qualquer extensão que quiser ser carregada precisa estar nesta lista. Você também pode manipular esta lista com os "
+"as extensões que devem ser carregadas. Qualquer extensão que quiser ser "
-"métodos do DBus EnableExtension e DisableExtensions em org.gnome.Shell."
+"carregada precisa estar nesta lista. Você também pode manipular esta lista "
+"com os métodos do DBus EnableExtension e DisableExtensions em org.gnome."
+"Shell."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:5
 msgid "Disables the validation of extension version compatibility"
@@ -101,20 +112,27 @@ msgstr "Desabilita a validação de compatibilidade da versão da extensão"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:6
 msgid ""
-"GNOME Shell will only load extensions that claim to support the current running version. Enabling this option will "
+"GNOME Shell will only load extensions that claim to support the current "
-"disable this check and try to load all extensions regardless of the versions they claim to support."
+"running version. Enabling this option will disable this check and try to "
+"load all extensions regardless of the versions they claim to support."
 msgstr ""
-"O GNOME Shell somente carregará extensões que declaram possuir suporte a versão atual em execução. Ao habilitar esta "
+"O GNOME Shell somente carregará extensões que declaram possuir suporte a "
-"opção, esta verificação será desabilitada e haverá tentativas de carregar todas as extensões independente das versões "
+"versão atual em execução. Ao habilitar esta opção, esta verificação será "
-"que estas declaram suportar."
+"desabilitada e haverá tentativas de carregar todas as extensões independente "
+"das versões que estas declaram suportar."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:7
 msgid "List of desktop file IDs for favorite applications"
-msgstr "Lista dos IDs de arquivo de área de trabalho para os aplicativos favoritos"
+msgstr ""
+"Lista dos IDs de arquivo de área de trabalho para os aplicativos favoritos"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:8
-msgid "The applications corresponding to these identifiers will be displayed in the favorites area."
+msgid ""
-msgstr "Os aplicativos correspondentes a estes identificadores serão exibidos na área de favoritos."
+"The applications corresponding to these identifiers will be displayed in the "
+"favorites area."
+msgstr ""
+"Os aplicativos correspondentes a estes identificadores serão exibidos na "
+"área de favoritos."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:9
 msgid "App Picker View"
@@ -122,7 +140,8 @@ msgstr "Visualização do seletor de aplicativos"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:10
 msgid "Index of the currently selected view in the application picker."
-msgstr "Índice da visualização atualmente selecionada no seletor de aplicativos."
+msgstr ""
+"Índice da visualização atualmente selecionada no seletor de aplicativos."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:11
 msgid "History for command (Alt-F2) dialog"
@@ -138,37 +157,51 @@ msgid "Always show the 'Log out' menu item in the user menu."
 msgstr "Sempre mostrar o item de menu \"Encerrar sessão\" no menu de usuário."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:15
-msgid "This key overrides the automatic hiding of the 'Log out' menu item in single-user, single-session situations."
+msgid ""
+"This key overrides the automatic hiding of the 'Log out' menu item in single-"
+"user, single-session situations."
 msgstr ""
-"Essa chave sobrescreve a ocultação automática do item de menu \"Encerrar sessão\" quando houver somente um usuário, em "
+"Essa chave sobrescreve a ocultação automática do item de menu \"Encerrar "
-"situações de somente uma sessão."
+"sessão\" quando houver somente um usuário, em situações de somente uma "
+"sessão."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:16
-msgid "Whether to remember password for mounting encrypted or remote filesystems"
+msgid ""
-msgstr "Se lembra ou não as senhas para montar sistemas de arquivos criptografados ou remotos"
+"Whether to remember password for mounting encrypted or remote filesystems"
+msgstr ""
+"Se lembra ou não as senhas para montar sistemas de arquivos criptografados "
+"ou remotos"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:17
 msgid ""
-"The shell will request a password when an encrypted device or a remote filesystem is mounted. If the password can be "
+"The shell will request a password when an encrypted device or a remote "
-"saved for future use a 'Remember Password' checkbox will be present. This key sets the default state of the checkbox."
+"filesystem is mounted. If the password can be saved for future use a "
+"'Remember Password' checkbox will be present. This key sets the default "
+"state of the checkbox."
 msgstr ""
-"O shell irá pedir uma senha quando um dispositivo criptografado ou um sistema de arquivo remoto for montado. Caso a "
+"O shell irá pedir uma senha quando um dispositivo criptografado ou um "
-"senha possa ser salva para uso posterior, a caixa de seleção 'Lembrar senha' estará presente. Esta chave ajusta o estado "
+"sistema de arquivo remoto for montado. Caso a senha possa ser salva para uso "
-"padrão da caixa de seleção."
+"posterior, a caixa de seleção 'Lembrar senha' estará presente. Esta chave "
+"ajusta o estado padrão da caixa de seleção."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:18
-msgid "Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it"
+msgid ""
-msgstr "Se o adaptador Bluetooth padrão configurou, ou não, dispositivos associados a ele"
+"Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it"
+msgstr ""
+"Se o adaptador Bluetooth padrão configurou, ou não, dispositivos associados "
+"a ele"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
 msgid ""
-"The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is powered, or if there were devices set up "
+"The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is "
-"associated with the default adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have devices "
+"powered, or if there were devices set up associated with the default "
-"associated to it."
+"adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have "
+"devices associated to it."
 msgstr ""
-"O shell irá mostrar apenas um item de menu Bluetooth se um adaptador Bluetooth estiver ligado ou se existirem "
+"O shell irá mostrar apenas um item de menu Bluetooth se um adaptador "
-"dispositivos configurados associados ao adaptador padrão. Isto será redefinido caso o adaptador padrão sempre seja visto "
+"Bluetooth estiver ligado ou se existirem dispositivos configurados "
-"sem possuir dispositivos associados a ele."
+"associados ao adaptador padrão. Isto será redefinido caso o adaptador padrão "
+"sempre seja visto sem possuir dispositivos associados a ele."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
 msgid "Show the week date in the calendar"
@@ -191,8 +224,11 @@ msgid "Keybinding to open the \"Show Applications\" view"
 msgstr "Atalho de teclado para abrir a visualização \"Mostrar aplicativos\""
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
-msgid "Keybinding to open the \"Show Applications\" view of the Activities Overview."
+msgid ""
-msgstr "Atalho de teclado para abrir a visualização \"Mostrar aplicativos\" do panorama de atividades."
+"Keybinding to open the \"Show Applications\" view of the Activities Overview."
+msgstr ""
+"Atalho de teclado para abrir a visualização \"Mostrar aplicativos\" do "
+"panorama de atividades."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
 msgid "Keybinding to open the overview"
@@ -208,7 +244,8 @@ msgstr "Atalho de teclado para alternar a visibilidade da lista de notificação
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list."
-msgstr "Atalho de teclado para alternar a visibilidade da lista de notificação."
+msgstr ""
+"Atalho de teclado para alternar a visibilidade da lista de notificação."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
 msgid "Keybinding to focus the active notification"
@@ -220,8 +257,11 @@ msgstr "Atalho de teclado para ativar a notificação ativa."
 
 # Tween pode significar uma contração de Between ou se referir a um termo "in-between" usado em animação gráfica. -- Enrico
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
-msgid "Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging purposes"
+msgid ""
-msgstr "Atalho de teclado que pausa e continua todos os intermediários em execução, a fim de depuração"
+"Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging purposes"
+msgstr ""
+"Atalho de teclado que pausa e continua todos os intermediários em execução, "
+"a fim de depuração"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
 msgid "Which keyboard to use"
@@ -237,11 +277,12 @@ msgstr "Limitar o alternador ao espaço de trabalho atual."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
 msgid ""
-"If true, only applications that have windows on the current workspace are shown in the switcher. Otherwise, all "
+"If true, only applications that have windows on the current workspace are "
-"applications are included."
+"shown in the switcher. Otherwise, all applications are included."
 msgstr ""
-"Se verdadeiro, o alternador mostrará somente os aplicativos que possuem janelas no espaço de trabalho atual. Caso "
+"Se verdadeiro, o alternador mostrará somente os aplicativos que possuem "
-"contrário, todos os aplicativos serão incluídos."
+"janelas no espaço de trabalho atual. Caso contrário, todos os aplicativos "
+"serão incluídos."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
 msgid "The application icon mode."
@@ -249,29 +290,37 @@ msgstr "O modo ícone do aplicativo."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
 msgid ""
-"Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the "
+"Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
-"window), 'app-icon-only' (shows only the application icon) or 'both'."
+"are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
+"only' (shows only the application icon) or 'both'."
 msgstr ""
-"Configura como as janelas são mostradas no alternador. As possibilidades válidas são 'thumbnail-only' (mostra uma "
+"Configura como as janelas são mostradas no alternador. As possibilidades "
-"miniatura da janela), 'app-icon-only' (mostra apenas o ícone do aplicativo) ou 'both'."
+"válidas são 'thumbnail-only' (mostra uma miniatura da janela), 'app-icon-"
+"only' (mostra apenas o ícone do aplicativo) ou 'both'."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
-msgid "If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. Otherwise, all windows are included."
+msgid ""
+"If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. "
+"Otherwise, all windows are included."
 msgstr ""
-"Se verdadeiro, o alternador mostrará somente as janelas do espaço de trabalho atual. Caso contrário, todos as janelas "
+"Se verdadeiro, o alternador mostrará somente as janelas do espaço de "
-"serão incluídas."
+"trabalho atual. Caso contrário, todos as janelas serão incluídas."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Anexar diálogo modal à janela pai"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
-msgid "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+msgid ""
-msgstr "Esta chave sobrescreve a chave em org.gnome.mutter ao executar o Shell do GNOME."
+"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+msgstr ""
+"Esta chave sobrescreve a chave em org.gnome.mutter ao executar o Shell do "
+"GNOME."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
-msgstr "Habilitar contorno ladrilhado ao arrastar janelas sobre as bordas da tela"
+msgstr ""
+"Habilitar contorno ladrilhado ao arrastar janelas sobre as bordas da tela"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
@@ -289,30 +338,34 @@ msgstr "Atrasar foco altera o modo do mouse até o ponteiro parar de mover"
 msgid "Network Login"
 msgstr "Sessão de Rede"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:117
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "Ocorreu um erro ao carregar o dialogo de preferências para %s:"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:149
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Extensões do Shell do GNOME"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145 ../js/ui/components/polkitAgent.js:179
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/audioDeviceSelection.js:71
-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:452 ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:145
+#: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
+#: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215 ../js/gdm/authPrompt.js:447
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:216
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:448
 msgid "Next"
 msgstr "Próximo"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403 ../js/ui/unlockDialog.js:59
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:212 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "Desbloquear"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:213
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:214
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Entrar"
@@ -338,7 +391,8 @@ msgstr "(ex.: usuário ou %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:859 ../js/ui/components/networkAgent.js:271 ../js/ui/components/networkAgent.js:289
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:859 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "Nome de usuário: "
 
@@ -478,16 +532,36 @@ msgstr "Adicionar aos favoritos"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Mostrar detalhes"
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:133
+#: ../js/ui/appFavorites.js:134
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "%s foi adicionado aos seus favoritos."
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:167
+#: ../js/ui/appFavorites.js:168
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s foi removido dos seus favoritos."
 
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:59
+msgid "Select Audio Device"
+msgstr "Selecione o dispositivo de áudio"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:69
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "Configurações de som"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:78
+msgid "Headphones"
+msgstr "Fones de ouvido"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:80
+msgid "Headset"
+msgstr "Fone de ouvido com microfone"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:82 ../js/ui/status/volume.js:213
+msgid "Microphone"
+msgstr "Microfone"
+
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
 msgid "Change Background…"
 msgstr "Alterar plano de fundo…"
@@ -501,7 +575,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
-#: ../js/ui/calendar.js:55
+#: ../js/ui/calendar.js:47
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
 msgstr "06"
@@ -511,100 +585,96 @@ msgstr "06"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:84
+#: ../js/ui/calendar.js:76
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "D"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
-#: ../js/ui/calendar.js:86
+#: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "S"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
-#: ../js/ui/calendar.js:88
+#: ../js/ui/calendar.js:80
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
-#: ../js/ui/calendar.js:90
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "Q"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
-#: ../js/ui/calendar.js:92
+#: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "Q"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
-#: ../js/ui/calendar.js:94
+#: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "S"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
-#: ../js/ui/calendar.js:96
+#: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:566
+#: ../js/ui/calendar.js:416
 msgid "Previous month"
 msgstr "Mês anterior"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:576
+#: ../js/ui/calendar.js:426
 msgid "Next month"
 msgstr "Próximo mês"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:728
+#: ../js/ui/calendar.js:579
-#, javascript-format
+#, no-javascript-format
 msgctxt "date day number format"
 msgid "%d"
 msgstr "%d"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:783
+#: ../js/ui/calendar.js:634
 msgid "Week %V"
 msgstr "Semana %V"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:1188
+#: ../js/ui/calendar.js:695
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Dia todo"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1295
+#: ../js/ui/calendar.js:821
-msgid "Clear section"
-msgstr "Limpar seção"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:1522
 msgid "Events"
 msgstr "Eventos"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1531
+#: ../js/ui/calendar.js:830
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %d de %B"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1535
+#: ../js/ui/calendar.js:834
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %d de %B de %Y"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1620
+#: ../js/ui/calendar.js:919
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificações"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1771
+#: ../js/ui/calendar.js:1070
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Nenhuma notificação"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1774
+#: ../js/ui/calendar.js:1073
 msgid "No Events"
 msgstr "Nenhum evento"
 
@@ -629,14 +699,17 @@ msgstr "Senha:"
 msgid "Type again:"
 msgstr "Digite novamente:"
 
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:140 ../js/ui/status/network.js:269 ../js/ui/status/network.js:352
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:140 ../js/ui/status/network.js:269
-#: ../js/ui/status/network.js:919
+#: ../js/ui/status/network.js:352 ../js/ui/status/network.js:919
 msgid "Connect"
 msgstr "Conectar"
 
 #. Cisco LEAP
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:233 ../js/ui/components/networkAgent.js:245 ../js/ui/components/networkAgent.js:273
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:233
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:293 ../js/ui/components/networkAgent.js:303
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:245
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:273
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:293
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:303
 msgid "Password: "
 msgstr "Senha: "
 
@@ -657,16 +730,23 @@ msgstr "Senha da chave privada: "
 msgid "Service: "
 msgstr "Serviço: "
 
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:320 ../js/ui/components/networkAgent.js:658
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:320
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:658
 msgid "Authentication required by wireless network"
 msgstr "Autenticação requisitada pela rede sem fio"
 
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:321 ../js/ui/components/networkAgent.js:659
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:321
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:659
 #, javascript-format
-msgid "Passwords or encryption keys are required to access the wireless network “%s”."
+msgid ""
-msgstr "Senhas ou chaves criptografadas são necessárias para acessar a rede sem fio \"%s\"."
+"Passwords or encryption keys are required to access the wireless network "
+"“%s”."
+msgstr ""
+"Senhas ou chaves criptografadas são necessárias para acessar a rede sem fio "
+"\"%s\"."
 
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:325 ../js/ui/components/networkAgent.js:662
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:325
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:662
 msgid "Wired 802.1X authentication"
 msgstr "Autenticação 802.1X cabeada"
 
@@ -674,15 +754,18 @@ msgstr "Autenticação 802.1X cabeada"
 msgid "Network name: "
 msgstr "Nome da rede: "
 
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:332 ../js/ui/components/networkAgent.js:666
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:332
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:666
 msgid "DSL authentication"
 msgstr "Autenticação DSL"
 
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:339 ../js/ui/components/networkAgent.js:672
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:339
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:672
 msgid "PIN code required"
 msgstr "Código PIN requisitado"
 
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:340 ../js/ui/components/networkAgent.js:673
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:340
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:673
 msgid "PIN code is needed for the mobile broadband device"
 msgstr "O código PIN é necessário para o dispositivo móvel de banda larga"
 
@@ -690,11 +773,14 @@ msgstr "O código PIN é necessário para o dispositivo móvel de banda larga"
 msgid "PIN: "
 msgstr "PIN: "
 
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:348 ../js/ui/components/networkAgent.js:679
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:348
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:679
 msgid "Mobile broadband network password"
 msgstr "Senha da rede de banda larga móvel"
 
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:349 ../js/ui/components/networkAgent.js:663 ../js/ui/components/networkAgent.js:667
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:349
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:663
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:667
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:680
 #, javascript-format
 msgid "A password is required to connect to “%s”."
@@ -850,9 +936,14 @@ msgstr "Reiniciar & instalar atualizações"
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:121
 #, javascript-format
 msgid "The system will automatically restart and install updates in %d second."
-msgid_plural "The system will automatically restart and install updates in %d seconds."
+msgid_plural ""
-msgstr[0] "O sistema irá reiniciar e instalar atualizações automaticamente em %d segundo."
+"The system will automatically restart and install updates in %d seconds."
-msgstr[1] "O sistema irá reiniciar e instalar atualizações automaticamente em %d segundos."
+msgstr[0] ""
+"O sistema irá reiniciar e instalar atualizações automaticamente em %d "
+"segundo."
+msgstr[1] ""
+"O sistema irá reiniciar e instalar atualizações automaticamente em %d "
+"segundos."
 
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:127
 msgctxt "button"
@@ -871,7 +962,9 @@ msgstr "Desligar após atualizações serem instaladas"
 
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:338
 msgid "Running on battery power: please plug in before installing updates."
-msgstr "Funcionando na bateria: por favor, conecte na tomada antes de instalar atualizações."
+msgstr ""
+"Funcionando na bateria: por favor, conecte na tomada antes de instalar "
+"atualizações."
 
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:355
 msgid "Some applications are busy or have unsaved work."
@@ -907,11 +1000,11 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:65
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Esconder bandeja"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:106
 msgid "Status Icons"
 msgstr "Ícones de status"
 
@@ -963,10 +1056,26 @@ msgstr "Ver fonte"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Página web"
 
+#: ../js/ui/messageList.js:543
+msgid "Clear section"
+msgstr "Limpar seção"
+
 #: ../js/ui/messageTray.js:1486
 msgid "System Information"
 msgstr "Informações do sistema"
 
+#: ../js/ui/mpris.js:194
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "Artista desconhecido"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:195
+msgid "Unknown title"
+msgstr "Título desconhecido"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:217
+msgid "Media"
+msgstr "Mídia"
+
 #: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
 msgstr "Desfazer"
@@ -1171,8 +1280,9 @@ msgstr "Livre"
 msgid "Turn On"
 msgstr "Ligar"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:178 ../js/ui/status/network.js:353
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:178
-#: ../js/ui/status/network.js:1279 ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
 #: ../js/ui/status/rfkill.js:117
 msgid "Turn Off"
 msgstr "Desligar"
@@ -1185,30 +1295,50 @@ msgstr "Brilho"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Exibir disposição de teclado"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:71 ../js/ui/status/location.js:177
+#: ../js/ui/status/location.js:107 ../js/ui/status/location.js:215
 msgid "Location Enabled"
 msgstr "Localização habilitada"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:178
+#: ../js/ui/status/location.js:108 ../js/ui/status/location.js:216
 msgid "Disable"
 msgstr "Desabilitar"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:73
+#: ../js/ui/status/location.js:109
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "Configurações de privacidade"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:176
+#: ../js/ui/status/location.js:214
 msgid "Location In Use"
 msgstr "Localização em uso"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:180
+#: ../js/ui/status/location.js:218
 msgid "Location Disabled"
 msgstr "Localização desabilitada"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:181
+#: ../js/ui/status/location.js:219
 msgid "Enable"
 msgstr "Habilitar"
 
+#: ../js/ui/status/location.js:426
+msgid "Deny Access"
+msgstr "Negar acesso"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:429
+msgid "Grant Access"
+msgstr "Garantir acesso"
+
+#. Translators: %s is an application name
+#: ../js/ui/status/location.js:435
+#, javascript-format
+msgid "Give %s access to your location?"
+msgstr "Fornecer acesso a %s para sua localização?"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:437
+msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
+msgstr ""
+"Acesso a localização pode ser alterado a qualquer momento nas configurações "
+"de privacidade."
+
 #: ../js/ui/status/network.js:101
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<desconhecido>"
@@ -1464,10 +1594,6 @@ msgstr "Volume alterado"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: ../js/ui/status/volume.js:213
-msgid "Microphone"
-msgstr "Microfone"
-
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:67
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Iniciar sessão como outro usuário"
@@ -1646,6 +1772,9 @@ msgstr "A senha não pode estar em branco"
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "O diálogo de autenticação foi descartado pelo usuário"
 
+#~ msgid "%s is requesting access to your location."
+#~ msgstr "%s está solicitando acesso à sua localização."
+
 # Traduções do Xfce e da Microsoft usam compositor --Enrico
 #~ msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
 #~ msgstr "GNOME Shell (compositor wayland)"
@@ -1770,8 +1899,10 @@ msgstr "O diálogo de autenticação foi descartado pelo usuário"
 #~ msgid "This account is already connected to the server"
 #~ msgstr "Esta conta já está conectada ao servidor"
 
-#~ msgid "Connection has been replaced by a new connection using the same resource"
+#~ msgid ""
-#~ msgstr "A conexão foi substituída por uma nova conexão usando o mesmo recurso"
+#~ "Connection has been replaced by a new connection using the same resource"
+#~ msgstr ""
+#~ "A conexão foi substituída por uma nova conexão usando o mesmo recurso"
 
 #~ msgid "The account already exists on the server"
 #~ msgstr "A conta já existe no servidor"
@@ -1782,15 +1913,18 @@ msgstr "O diálogo de autenticação foi descartado pelo usuário"
 #~ msgid "Certificate has been revoked"
 #~ msgstr "O certificado foi revogado"
 
-#~ msgid "Certificate uses an insecure cipher algorithm or is cryptographically weak"
+#~ msgid ""
-#~ msgstr "O certificado usa um algoritmo de cifragem inseguro ou é criptograficamente fraco"
+#~ "Certificate uses an insecure cipher algorithm or is cryptographically weak"
+#~ msgstr ""
+#~ "O certificado usa um algoritmo de cifragem inseguro ou é "
+#~ "criptograficamente fraco"
 
 #~ msgid ""
-#~ "The length of the server certificate, or the depth of the server certificate chain, exceed the limits imposed by the "
+#~ "The length of the server certificate, or the depth of the server "
-#~ "cryptography library"
+#~ "certificate chain, exceed the limits imposed by the cryptography library"
 #~ msgstr ""
-#~ "O comprimento do certificado do servidor, ou a profundidade da cadeia do certificado excedeu os limites impostos pela "
+#~ "O comprimento do certificado do servidor, ou a profundidade da cadeia do "
-#~ "biblioteca de criptografia"
+#~ "certificado excedeu os limites impostos pela biblioteca de criptografia"
 
 #~ msgid "Internal error"
 #~ msgstr "Erro interno"
@@ -1801,9 +1935,6 @@ msgstr "O diálogo de autenticação foi descartado pelo usuário"
 #~ msgid "View account"
 #~ msgstr "Visualizar conta"
 
-#~ msgid "Unknown reason"
-#~ msgstr "Razão desconhecida"
-
 #~ msgid "Show the message list"
 #~ msgstr "Mostra a lista de mensagem"
 

po/ru.po

@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-14 22:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-13 10:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 13:15+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-13 23:48+0300\n"
 "Last-Translator: Stas Solovey <whats_up@tut.by>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr@gnome.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -323,16 +323,17 @@ msgstr "Задержка изменения фокуса в режиме мыш
 msgid "Network Login"
 msgstr "Сетевая авторизация"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:117
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "Возникла ошибка загрузки диалогового окна параметров для %s:"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:149
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Расширения GNOME Shell"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/audioDeviceSelection.js:71
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:145
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
@@ -521,16 +522,36 @@ msgstr "Добавить в избранное"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Показать подробности"
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:133
+#: ../js/ui/appFavorites.js:134
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "Приложение %s добавлено в избранное."
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:167
+#: ../js/ui/appFavorites.js:168
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "Приложение %s удалено из избранного."
 
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:59
+msgid "Select Audio Device"
+msgstr "Выберите аудиоустройство"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:69
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "Параметры звука"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:78
+msgid "Headphones"
+msgstr "Наушники"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:80
+msgid "Headset"
+msgstr "Гарнитура"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:82 ../js/ui/status/volume.js:213
+msgid "Microphone"
+msgstr "Микрофон"
+
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
 msgid "Change Background…"
 msgstr "Изменить фон…"
@@ -544,7 +565,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Параметры"
 
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
-#: ../js/ui/calendar.js:55
+#: ../js/ui/calendar.js:47
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
 msgstr "06"
@@ -554,102 +575,98 @@ msgstr "06"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:84
+#: ../js/ui/calendar.js:76
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "Вс"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
-#: ../js/ui/calendar.js:86
+#: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "Пн"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
-#: ../js/ui/calendar.js:88
+#: ../js/ui/calendar.js:80
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "Вт"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
-#: ../js/ui/calendar.js:90
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "Ср"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
-#: ../js/ui/calendar.js:92
+#: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "Чт"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
-#: ../js/ui/calendar.js:94
+#: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "Пт"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
-#: ../js/ui/calendar.js:96
+#: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "Сб"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:566
+#: ../js/ui/calendar.js:416
 msgid "Previous month"
 msgstr "Предыдущий месяц"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:576
+#: ../js/ui/calendar.js:426
 msgid "Next month"
 msgstr "Следующий месяц"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:729
+#: ../js/ui/calendar.js:579
 #, no-javascript-format
 msgctxt "date day number format"
 msgid "%d"
 msgstr "%d"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:784
+#: ../js/ui/calendar.js:634
 msgid "Week %V"
 msgstr "%V неделя"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:1189
+#: ../js/ui/calendar.js:695
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Весь день"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1296
+#: ../js/ui/calendar.js:821
-msgid "Clear section"
-msgstr "Очистить секцию"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:1523
 msgid "Events"
 msgstr "События"
 
 # fix для даты в календаре и на экране блокировки, за разъяснением обращаться к Stas Solovey <whats_up@tut.by>
-#: ../js/ui/calendar.js:1532
+#: ../js/ui/calendar.js:830
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %d %b."
 
 # fix для даты в календаре и на экране блокировки
-#: ../js/ui/calendar.js:1536
+#: ../js/ui/calendar.js:834
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %d %b. %Y"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1621
+#: ../js/ui/calendar.js:919
 msgid "Notifications"
 msgstr "Уведомления"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1772
+#: ../js/ui/calendar.js:1070
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Уведомлений нет"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1775
+#: ../js/ui/calendar.js:1073
 msgid "No Events"
 msgstr "Событий нет"
 
@@ -982,11 +999,11 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "Клавиатура"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:65
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Скрыть лоток"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:106
 msgid "Status Icons"
 msgstr "Значки состояния"
 
@@ -1038,10 +1055,26 @@ msgstr "Показать код"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Веб-страница"
 
+#: ../js/ui/messageList.js:543
+msgid "Clear section"
+msgstr "Очистить секцию"
+
 #: ../js/ui/messageTray.js:1486
 msgid "System Information"
 msgstr "Системная информация"
 
+#: ../js/ui/mpris.js:194
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "Неизвестный исполнитель"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:195
+msgid "Unknown title"
+msgstr "Неизвестное название"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:217
+msgid "Media"
+msgstr "Медиа"
+
 #: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
 msgstr "Отменить"
@@ -1264,30 +1297,50 @@ msgstr "Яркость"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Показать раскладку клавиатуры"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:71 ../js/ui/status/location.js:177
+#: ../js/ui/status/location.js:107 ../js/ui/status/location.js:215
 msgid "Location Enabled"
 msgstr "Определение местоположения включено"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:178
+#: ../js/ui/status/location.js:108 ../js/ui/status/location.js:216
 msgid "Disable"
 msgstr "Выключить"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:73
+#: ../js/ui/status/location.js:109
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "Параметры конфиденциальности"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:176
+#: ../js/ui/status/location.js:214
 msgid "Location In Use"
 msgstr "Определение местоположения используется"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:180
+#: ../js/ui/status/location.js:218
 msgid "Location Disabled"
 msgstr "Определение местоположения выключено"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:181
+#: ../js/ui/status/location.js:219
 msgid "Enable"
 msgstr "Включить"
 
+#: ../js/ui/status/location.js:426
+msgid "Deny Access"
+msgstr "Запретить доступ"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:429
+msgid "Grant Access"
+msgstr "Предоставить доступ"
+
+#. Translators: %s is an application name
+#: ../js/ui/status/location.js:435
+#, javascript-format
+msgid "Give %s access to your location?"
+msgstr "Предоставить %s доступ к вашему местоположению?"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:437
+msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
+msgstr ""
+"Параметры доступа к данным местоположения можно изменить в любое время в "
+"настройках конфиденциальности."
+
 #: ../js/ui/status/network.js:101
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<неизвестно>"
@@ -1549,10 +1602,6 @@ msgstr "Громкость изменена"
 msgid "Volume"
 msgstr "Громкость"
 
-#: ../js/ui/status/volume.js:213
-msgid "Microphone"
-msgstr "Микрофон"
-
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:67
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Войти от имени другого пользователя"
@@ -1735,6 +1784,9 @@ msgstr "Пароль не может быть пустым"
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Аутентификация отклонена пользователем"
 
+#~ msgid "%s is requesting access to your location."
+#~ msgstr "%s запрашивает доступ к вашему положению."
+
 #~ msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
 #~ msgstr "GNOME Shell (компоновщик wayland)"
 

po/sk.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-06 10:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-10 15:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-06 13:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-10 19:20+0100\n"
 "Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <gnome-sk-list@gnome.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-DamnedLies-Scope: partial\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
 
 #: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:1
 msgid "System"
@@ -332,33 +332,34 @@ msgstr ""
 msgid "Network Login"
 msgstr "Sieťové prihlásenie"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:121
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "Vyskytla sa chyba pri načítavaní dialógového okna nastavení pre %s:"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:153
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Rozšírenia pre Shell prostredia GNOME"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/audioDeviceSelection.js:71
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:145
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušiť"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:216
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:447
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:448
 msgid "Next"
 msgstr "Ďalej"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:212 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "Odomknúť"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:213
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:214
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Prihlásiť sa"
@@ -533,16 +534,36 @@ msgstr "Pridať do obľúbených"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Zobraziť podrobnosti"
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:133
+#: ../js/ui/appFavorites.js:134
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "Program %s bol pridaný medzi obľúbené."
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:167
+#: ../js/ui/appFavorites.js:168
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "Program %s bol odstránený z obľúbených."
 
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:59
+msgid "Select Audio Device"
+msgstr "Výber audio zariadenia"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:69
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "Nastavenia zvuku"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:78
+msgid "Headphones"
+msgstr "Slúchadlá"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:80
+msgid "Headset"
+msgstr "Náhlavná súprava"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:82 ../js/ui/status/volume.js:213
+msgid "Microphone"
+msgstr "Mikrofón"
+
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
 msgid "Change Background…"
 msgstr "Zmeniť pozadie…"
@@ -556,7 +577,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Nastavenia"
 
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
-#: ../js/ui/calendar.js:55
+#: ../js/ui/calendar.js:47
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
 msgstr "06"
@@ -569,100 +590,96 @@ msgstr "06"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:84
+#: ../js/ui/calendar.js:76
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "N"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
-#: ../js/ui/calendar.js:86
+#: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "P"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
-#: ../js/ui/calendar.js:88
+#: ../js/ui/calendar.js:80
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "U"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
-#: ../js/ui/calendar.js:90
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "S"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
-#: ../js/ui/calendar.js:92
+#: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "Š"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
-#: ../js/ui/calendar.js:94
+#: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "P"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
-#: ../js/ui/calendar.js:96
+#: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:566
+#: ../js/ui/calendar.js:416
 msgid "Previous month"
 msgstr "Predchádzajúci mesiac"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:576
+#: ../js/ui/calendar.js:426
 msgid "Next month"
 msgstr "Nasledujúci mesiac"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:728
+#: ../js/ui/calendar.js:579
-#, javascript-format
+#, no-javascript-format
 msgctxt "date day number format"
 msgid "%d"
 msgstr "%d"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:783
+#: ../js/ui/calendar.js:634
 msgid "Week %V"
 msgstr "%V. týždeň"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:1188
+#: ../js/ui/calendar.js:695
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Celý deň"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1295
+#: ../js/ui/calendar.js:821
-msgid "Clear section"
-msgstr "Vymazať úsek"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:1522
 msgid "Events"
 msgstr "Udalosti"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1531
+#: ../js/ui/calendar.js:830
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %e. %B"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1535
+#: ../js/ui/calendar.js:834
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %e. %B %Y"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1620
+#: ../js/ui/calendar.js:919
 msgid "Notifications"
 msgstr "Oznámenia"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1771
+#: ../js/ui/calendar.js:1070
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Žiadne oznámenia"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1774
+#: ../js/ui/calendar.js:1073
 msgid "No Events"
 msgstr "Žiadne udalosti"
 
@@ -988,18 +1005,18 @@ msgstr "Inštalovať"
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:204
 #, javascript-format
 msgid "Download and install “%s” from extensions.gnome.org?"
-msgstr "Stiahnuť a nainštalovať „%s“ z extensions.gnome.org?"
+msgstr "Prevziať a nainštalovať rozšírenie „%s“ z extensions.gnome.org?"
 
 #: ../js/ui/keyboard.js:741 ../js/ui/status/keyboard.js:713
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Klávesnica"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:65
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Skryť lištu"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:106
 msgid "Status Icons"
 msgstr "Stavová ikona"
 
@@ -1052,10 +1069,26 @@ msgstr "Zobraziť zdroj"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Webová stránka"
 
+#: ../js/ui/messageList.js:543
+msgid "Clear section"
+msgstr "Vymazať úsek"
+
 #: ../js/ui/messageTray.js:1486
 msgid "System Information"
 msgstr "Informácie o systéme"
 
+#: ../js/ui/mpris.js:194
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "Neznámy interpret"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:195
+msgid "Unknown title"
+msgstr "Neznámy názov"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:217
+msgid "Media"
+msgstr "Médiá"
+
 #: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
 msgstr "Vrátiť"
@@ -1286,30 +1319,48 @@ msgstr "Jas"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Zobraziť rozloženie klávesnice"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:71 ../js/ui/status/location.js:177
+#: ../js/ui/status/location.js:107 ../js/ui/status/location.js:215
 msgid "Location Enabled"
 msgstr "Poloha povolená"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:178
+#: ../js/ui/status/location.js:108 ../js/ui/status/location.js:216
 msgid "Disable"
 msgstr "Zakázať"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:73
+#: ../js/ui/status/location.js:109
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "Nastavenia súkromia"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:176
+#: ../js/ui/status/location.js:214
 msgid "Location In Use"
 msgstr "Poloha sa používa"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:180
+#: ../js/ui/status/location.js:218
 msgid "Location Disabled"
 msgstr "Poloha zakázaná"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:181
+#: ../js/ui/status/location.js:219
 msgid "Enable"
 msgstr "Povoliť"
 
+#: ../js/ui/status/location.js:426
+msgid "Deny Access"
+msgstr "Odmietnuť prístup"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:429
+msgid "Grant Access"
+msgstr "Udeliť prístup"
+
+#. Translators: %s is an application name
+#: ../js/ui/status/location.js:435
+#, javascript-format
+msgid "Give %s access to your location?"
+msgstr "Udeliť aplikácii %s prístup k vášmu umiestneniu?"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:437
+msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
+msgstr "Prístup k umiestneniu sa dá zmeniť kedykoľvek v nastaveniach súkromia."
+
 # zariadenie
 #: ../js/ui/status/network.js:101
 msgid "<unknown>"
@@ -1567,10 +1618,6 @@ msgstr "Hlasitosť bola zmenená"
 msgid "Volume"
 msgstr "Hlasitosť"
 
-#: ../js/ui/status/volume.js:213
-msgid "Microphone"
-msgstr "Mikrofón"
-
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:67
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Prihlásiť ako iný používateľ"
@@ -1755,6 +1802,9 @@ msgstr "Heslo nemôže byť prázdne"
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Dialógové okno overenia totožnosti bolo zatvorené používateľom"
 
+#~ msgid "%s is requesting access to your location."
+#~ msgstr "Aplikácia %s požaduje prístup k vášmu umiestneniu."
+
 #~ msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
 #~ msgstr "Shell prostredia GNOME (kompozitor pre wayland)"
 
@@ -1913,9 +1963,6 @@ msgstr "Dialógové okno overenia totožnosti bolo zatvorené používateľom"
 #~ msgid "View account"
 #~ msgstr "Zobraziť účet"
 
-#~ msgid "Unknown reason"
-#~ msgstr "Neznámy dôvod"
-
 # nazov klavesovej skratky
 #~ msgid "Show the message list"
 #~ msgstr "Zobraziť zoznam správ"

po/sr.po

@@ -1,28 +1,28 @@
 # Serbian translation for gnome-shell.
-# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2010—2015.
+# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2010—2016.
 # Copyright (C) 2010 gnome-shell's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell package.
+#
+# Translators: 
 # Милош Поповић <gpopac@gmail.com>, 2010—2011.
-# Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2011—2015.
+# Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2011—2016.
+# Марко М. Костић <marko.m.kostic@gmail.com>, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-29 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-10 22:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-29 21:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-11 02:53+0200\n"
-"Last-Translator: Марко М. Костић (Marko M. Kostić) <marko.m.kostic@gmail."
+"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
-"com>\n"
+"Language-Team: Serbian <(gnom@prevod.org)>\n"
-"Language-Team: Serbian <gnom@prevod.org>\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
-"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
-"X-Poedit-Bookmarks: -1,224,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 
 #: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:1
 msgid "System"
@@ -48,15 +48,6 @@ msgstr "Прикажи све програме"
 msgid "Open the application menu"
 msgstr "Отворите изборник програма"
 
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell"
-msgstr "Гномова шкољка"
-
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:2
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Управник прозорима и покретач програма"
-
 #: ../data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Shell Extension Preferences"
 msgstr "Поставке проширења Гномове шкољке"
@@ -65,9 +56,13 @@ msgstr "Поставке проширења Гномове шкољке"
 msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Подесите проширења Гномове шкољке"
 
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:1
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
+msgid "GNOME Shell"
-msgstr "Гномова шкољка (вајланд састављач)"
+msgstr "Гномова шкољка"
+
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "Управник прозорима и покретач програма"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2"
@@ -172,74 +167,91 @@ msgstr ""
 "поља за избор."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:18
+msgid ""
+"Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it"
+msgstr "Да ли је основни адаптер блутута подесио њему придружене уређаје"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+msgid ""
+"The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is "
+"powered, or if there were devices set up associated with the default "
+"adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have "
+"devices associated to it."
+msgstr ""
+"Шкољка ће приказати ставку изборника блутута само ако је адаптер блутута "
+"упаљен, или ако има подешених уређаја придружених основном адаптеру. Ово ће "
+"се вратити на почетно стање ако се установи да основни адаптер нема њему "
+"придружених уређаја."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
 msgid "Show the week date in the calendar"
 msgstr "Приказује дан у недељи у календару"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
 msgid "If true, display the ISO week date in the calendar."
 msgstr "Ако је изабрано, приказује ИСО дан у недељи у календару."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
 msgid "Keybinding to open the application menu"
 msgstr "Пречица за отварање изборника програма"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
 msgid "Keybinding to open the application menu."
 msgstr "Пречица за отварање изборника програма."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
 msgid "Keybinding to open the \"Show Applications\" view"
 msgstr "Пречица за отварање прегледа „Прикажи програме“"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
 msgid ""
 "Keybinding to open the \"Show Applications\" view of the Activities Overview."
 msgstr "Пречица за отварање прегледа „Прикажи програме“ у прегледу активности."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
 msgid "Keybinding to open the overview"
 msgstr "Пречица за отварање прегледа"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
 msgid "Keybinding to open the Activities Overview."
 msgstr "Пречица за отварање прегледа активности."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list"
 msgstr "Пречица за окидање видљивости списка обавештења"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list."
 msgstr "Пречица за окидање видљивости списка обавештења."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
 msgid "Keybinding to focus the active notification"
 msgstr "Пречица за постављање у жижу радног обавештења"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
 msgid "Keybinding to focus the active notification."
 msgstr "Пречица за постављање у жижу радног обавештења."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
 msgid ""
 "Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging purposes"
 msgstr ""
 "Свеза тастера која паузира и наставља све покренуте близанце, за сврхе "
 "прочишћавања"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
 msgid "Which keyboard to use"
 msgstr "Која ће тастатура бити коришћена"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
 msgid "The type of keyboard to use."
 msgstr "Врста тастатуре за употребу."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
 msgid "Limit switcher to current workspace."
 msgstr "Ограничава пребацивача на текући радни простор."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
 msgid ""
 "If true, only applications that have windows on the current workspace are "
 "shown in the switcher. Otherwise, all applications are included."
@@ -247,11 +259,11 @@ msgstr ""
 "Ако је изабрано, само програми који имају прозоре на текућем радном простору "
 "се приказују у пребацивачу. У супротном, сви програми су укључени."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
 msgid "The application icon mode."
 msgstr "Режим иконице програма."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
 msgid ""
 "Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
 "are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
@@ -261,7 +273,7 @@ msgstr ""
 "„thumbnail-only“ (приказује сличицу прозора), „app-icon-only“ (приказује "
 "само иконицу програма) или „both“ (оба)."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
 msgid ""
 "If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. "
 "Otherwise, all windows are included."
@@ -269,30 +281,30 @@ msgstr ""
 "Ако је изабрано, само прозори са текућег радног простора се приказују у "
 "пребацивачу. У супротном, сви прозори су укључени."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Прикачиње прозорче родитељском прозору"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Овај кључ превазилази кључ у „org.gnome.mutter“ када покреће Гномову шкољку."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 "Укључује поплочавање ивице приликом отпуштања прозора на ивицама екрана"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Радним просторима се управља динамички"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:44
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Радни простори само на примарном монитору"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:45
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr "Застој првог плана се мења у режиму миша док се показивач не заустави"
 
@@ -300,51 +312,52 @@ msgstr "Застој првог плана се мења у режиму миш
 msgid "Network Login"
 msgstr "Мрежна пријава"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:117
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "Дошло је до грешке при учитавању прозорчета поставки за „%s“:"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:149
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Проширења Гномове шкољке"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/audioDeviceSelection.js:71
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:145
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "Откажи"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:216
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:447
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:448
 msgid "Next"
 msgstr "Даље"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:212 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "Откључај"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:213
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:214
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Пријави ме"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:281
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:285
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Изабери сесију"
 
 #. translators: this message is shown below the user list on the
 #. login screen. It can be activated to reveal an entry for
 #. manually entering the username.
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:431
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:435
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Није на списку?"
 
 #. Translators: this message is shown below the username entry field
 #. to clue the user in on how to login to the local network realm
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:850
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:854
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(нпр., корисник или %s)"
@@ -352,12 +365,12 @@ msgstr "(нпр., корисник или %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:855 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:859 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "Корисничко име: "
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1184
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1196
 msgid "Login Window"
 msgstr "Прозор за пријављивање"
 
@@ -493,16 +506,36 @@ msgstr "Додај у омиљене"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Прикажи детаље"
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:132
+#: ../js/ui/appFavorites.js:134
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "„%s“ је додат међу омиљене."
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:166
+#: ../js/ui/appFavorites.js:168
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "„%s“ је уклоњен из омиљених."
 
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:59
+msgid "Select Audio Device"
+msgstr "Изаберите звучни уређај"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:69
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "Подешавања звука"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:78
+msgid "Headphones"
+msgstr "Слушалице"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:80
+msgid "Headset"
+msgstr "Слушалице са микрофоном"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:82 ../js/ui/status/volume.js:213
+msgid "Microphone"
+msgstr "Микрофон"
+
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
 msgid "Change Background…"
 msgstr "Измени позадину…"
@@ -516,7 +549,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Подешавања"
 
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
-#: ../js/ui/calendar.js:55
+#: ../js/ui/calendar.js:47
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
 msgstr "06"
@@ -526,94 +559,96 @@ msgstr "06"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:84
+#: ../js/ui/calendar.js:76
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "Н"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
-#: ../js/ui/calendar.js:86
+#: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "П"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
-#: ../js/ui/calendar.js:88
+#: ../js/ui/calendar.js:80
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "У"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
-#: ../js/ui/calendar.js:90
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "С"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
-#: ../js/ui/calendar.js:92
+#: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "Ч"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
-#: ../js/ui/calendar.js:94
+#: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "П"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
-#: ../js/ui/calendar.js:96
+#: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "С"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:566
+#: ../js/ui/calendar.js:416
 msgid "Previous month"
 msgstr "Претходни месец"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:576
+#: ../js/ui/calendar.js:426
 msgid "Next month"
 msgstr "Следећи месец"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:783
+#: ../js/ui/calendar.js:579
+#, no-javascript-format
+msgctxt "date day number format"
+msgid "%d"
+msgstr "%d"
+
+#: ../js/ui/calendar.js:634
 msgid "Week %V"
 msgstr "Седмица %V"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:1188
+#: ../js/ui/calendar.js:695
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Цео дан"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1295
+#: ../js/ui/calendar.js:821
-msgid "Clear section"
-msgstr "Очисти одељак"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:1522
 msgid "Events"
 msgstr "Догађаји"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1531
+#: ../js/ui/calendar.js:830
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %d. %B"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1535
+#: ../js/ui/calendar.js:834
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %d. %B %Y."
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1620
+#: ../js/ui/calendar.js:919
 msgid "Notifications"
 msgstr "Обавештења"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1771
+#: ../js/ui/calendar.js:1070
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Без обавештења"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1774
+#: ../js/ui/calendar.js:1073
 msgid "No Events"
 msgstr "Без догађаја"
 
@@ -625,7 +660,7 @@ msgstr "Спољни уређај је прикључен"
 msgid "External drive disconnected"
 msgstr "Спољни уређај је искључен"
 
-#: ../js/ui/components/autorunManager.js:354
+#: ../js/ui/components/autorunManager.js:355
 #, javascript-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Отвори програмом %s"
@@ -947,11 +982,11 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "Тастатура"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:65
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Сакриј касету"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:106
 msgid "Status Icons"
 msgstr "Иконице стања"
 
@@ -1003,10 +1038,26 @@ msgstr "Прикажи код"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Веб страница"
 
+#: ../js/ui/messageList.js:543
+msgid "Clear section"
+msgstr "Очисти одељак"
+
 #: ../js/ui/messageTray.js:1486
 msgid "System Information"
 msgstr "Подаци о систему"
 
+#: ../js/ui/mpris.js:194
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "Непознат извођач"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:195
+msgid "Unknown title"
+msgstr "Непознат наслов"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:217
+msgid "Media"
+msgstr "Медији"
+
 #: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
 msgstr "Опозови"
@@ -1023,22 +1074,22 @@ msgstr "Преглед"
 msgid "Type to search…"
 msgstr "Упишите текст за претрагу…"
 
-#: ../js/ui/panel.js:352
+#: ../js/ui/panel.js:358
 msgid "Quit"
 msgstr "Изађи"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: ../js/ui/panel.js:404
+#: ../js/ui/panel.js:414
 msgid "Activities"
 msgstr "Активности"
 
-#: ../js/ui/panel.js:650
+#: ../js/ui/panel.js:695
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "Систем"
 
-#: ../js/ui/panel.js:754
+#: ../js/ui/panel.js:807
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Горња трака"
 
@@ -1051,15 +1102,15 @@ msgstr "Горња трака"
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-intl"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:70
+#: ../js/ui/runDialog.js:71
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "Унесите наредбу"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:162
+#: ../js/ui/runDialog.js:111 ../js/ui/windowMenu.js:162
 msgid "Close"
 msgstr "Затвори"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:281
+#: ../js/ui/runDialog.js:282
 msgid "Restarting…"
 msgstr "Поновно покрећем…"
 
@@ -1186,19 +1237,16 @@ msgstr "Велики контраст"
 msgid "Large Text"
 msgstr "Велики текст"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:47
-#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+msgid "Bluetooth"
-#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+msgstr "Блутут"
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
-msgid "Turn Off"
-msgstr "Искључи"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:54
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:56
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "Подешавања Блутута"
 
 #. Translators: this is the number of connected bluetooth devices
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:105
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:136
 #, javascript-format
 msgid "%d Connected"
 msgid_plural "%d Connected"
@@ -1207,10 +1255,25 @@ msgstr[1] "%d повезана"
 msgstr[2] "%d повезано"
 msgstr[3] "%d повезан"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:107
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:138
+msgid "Off"
+msgstr "Искљ."
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:140
 msgid "Not In Use"
 msgstr "Није у употреби"
 
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:1279
+msgid "Turn On"
+msgstr "Укључи"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
+msgid "Turn Off"
+msgstr "Искључи"
+
 #: ../js/ui/status/brightness.js:44
 msgid "Brightness"
 msgstr "Осветљеност"
@@ -1219,30 +1282,50 @@ msgstr "Осветљеност"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Покажи распоред тастатуре"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:71 ../js/ui/status/location.js:177
+#: ../js/ui/status/location.js:107 ../js/ui/status/location.js:215
 msgid "Location Enabled"
 msgstr "Одређивање места укључено"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:178
+#: ../js/ui/status/location.js:108 ../js/ui/status/location.js:216
 msgid "Disable"
 msgstr "Искључи"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:73
+#: ../js/ui/status/location.js:109
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "Подешавања приватности"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:176
+#: ../js/ui/status/location.js:214
 msgid "Location In Use"
 msgstr "Одређивање места се користи"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:180
+#: ../js/ui/status/location.js:218
 msgid "Location Disabled"
 msgstr "Одређивање места искључено"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:181
+#: ../js/ui/status/location.js:219
 msgid "Enable"
 msgstr "Укључи"
 
+#: ../js/ui/status/location.js:426
+msgid "Deny Access"
+msgstr "Забрани приступ"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:429
+msgid "Grant Access"
+msgstr "Дозволи приступ"
+
+#. Translators: %s is an application name
+#: ../js/ui/status/location.js:435
+#, javascript-format
+msgid "Give %s access to your location?"
+msgstr "Да ли да „%s“ дам приступ вашем месту?"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:437
+msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
+msgstr ""
+"Приступ месту можете да измените у било које време у подешавањима "
+"приватности."
+
 #: ../js/ui/status/network.js:101
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<непознато>"
@@ -1378,10 +1461,6 @@ msgstr "Изабери мрежу"
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "Подешавања бежичне везе"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1279
-msgid "Turn On"
-msgstr "Укључи"
-
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:1296
 #, javascript-format
@@ -1431,31 +1510,36 @@ msgstr "Повезивање није успело"
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "Активирање мрежне везе није успело"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:49
+#: ../js/ui/status/power.js:61
 msgid "Power Settings"
 msgstr "Подешавања напајања"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:65
+#: ../js/ui/status/power.js:77
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Потпуно пуна"
 
 #. 0 is reported when UPower does not have enough data
 #. to estimate battery life
-#: ../js/ui/status/power.js:72 ../js/ui/status/power.js:78
+#: ../js/ui/status/power.js:84 ../js/ui/status/power.js:90
 msgid "Estimating…"
 msgstr "Приближно…"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Remaining (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:86
+#: ../js/ui/status/power.js:98
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Remaining (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Remaining (%d %%)"
-msgstr "Преостаје %d:%02d (%d%%)"
+msgstr "Преостало време %d:%02d (%d %%)"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Until Full (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:91
+#: ../js/ui/status/power.js:103
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Until Full (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Until Full (%d %%)"
-msgstr "%d:%02d до краја пуњења (%d%%)"
+msgstr "%d:%02d до краја пуњења (%d %%)"
+
+#: ../js/ui/status/power.js:131 ../js/ui/status/power.js:133
+#, javascript-format
+msgid "%d %%"
+msgstr "%d %%"
 
 #. The menu only appears when airplane mode is on, so just
 #. statically build it as if it was on, rather than dynamically
@@ -1496,13 +1580,9 @@ msgstr "Промена јачине звука"
 msgid "Volume"
 msgstr "Јачина звука"
 
-#: ../js/ui/status/volume.js:213
-msgid "Microphone"
-msgstr "Микрофон"
-
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:67
 msgid "Log in as another user"
-msgstr "Пријавите се као други корсник"
+msgstr "Пријавите се као други корисник"
 
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:84
 msgid "Unlock Window"
@@ -1662,30 +1742,33 @@ msgstr "Користи нарочит режим, нпр. „gdm“ за екр
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Исписује могуће режиме"
 
-#: ../src/shell-app.c:239
+#: ../src/shell-app.c:246
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Непознат"
 
-#: ../src/shell-app.c:480
+#: ../src/shell-app.c:487
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Нисам успео да покренем „%s“"
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:742
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:730
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Лозинке се не подударају."
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:750
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:738
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "Лозинка не може бити празна"
 
-#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:346
+#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:353
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Корисник је одбацио прозорче за потврђивање идентитета"
 
-#~ msgid "Bluetooth"
+#~ msgid "%s is requesting access to your location."
-#~ msgstr "Блутут"
+#~ msgstr "„%s“ захтева приступ вашем месту."
+
+#~ msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
+#~ msgstr "Гномова шкољка (вајланд састављач)"
 
 #~ msgid "%d Connected Device"
 #~ msgid_plural "%d Connected Devices"
@@ -1694,9 +1777,6 @@ msgstr "Корисник је одбацио прозорче за потврђ
 #~ msgstr[2] "%d прикључених уређаја"
 #~ msgstr[3] "%d прикључени уређај"
 
-#~ msgid "Off"
-#~ msgstr "Искљ."
-
 #~ msgid "Authentication required"
 #~ msgstr "Потребно је потврђивање идентитета"
 
@@ -1902,9 +1982,6 @@ msgstr "Корисник је одбацио прозорче за потврђ
 #~ msgid "View account"
 #~ msgstr "Види налог"
 
-#~ msgid "Unknown reason"
-#~ msgstr "Непознат разлог"
-
 #~ msgid "Open Calendar"
 #~ msgstr "Отвори календар"
 
@@ -2006,9 +2083,6 @@ msgstr "Корисник је одбацио прозорче за потврђ
 #~ msgid "Device %s wants access to the service '%s'"
 #~ msgstr "Уређај „%s“ жели приступ услузи „%s“"
 
-#~ msgid "Always grant access"
-#~ msgstr "Увек дозволи приступ"
-
 #~ msgid "Grant this time only"
 #~ msgstr "Одобри само овај пут"
 

po/sr@latin.po

@@ -1,28 +1,28 @@
 # Serbian translation for gnome-shell.
-# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2010—2015.
+# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2010—2016.
 # Copyright (C) 2010 gnome-shell's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell package.
+#
+# Translators: 
 # Miloš Popović <gpopac@gmail.com>, 2010—2011.
-# Miroslav Nikolić <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2011—2015.
+# Miroslav Nikolić <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2011—2016.
+# Marko M. Kostić <marko.m.kostic@gmail.com>, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-29 19:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-10 22:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-29 21:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-11 02:53+0200\n"
-"Last-Translator: Marko M. Kostić (Marko M. Kostić) <marko.m.kostic@gmail."
+"Last-Translator: Miroslav Nikolić <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
-"com>\n"
+"Language-Team: Serbian <(gnom@prevod.org)>\n"
-"Language-Team: Serbian <gnom@prevod.org>\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
-"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
-"X-Poedit-Bookmarks: -1,224,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 
 #: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:1
 msgid "System"
@@ -48,15 +48,6 @@ msgstr "Prikaži sve programe"
 msgid "Open the application menu"
 msgstr "Otvorite izbornik programa"
 
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell"
-msgstr "Gnomova školjka"
-
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:2
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Upravnik prozorima i pokretač programa"
-
 #: ../data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Shell Extension Preferences"
 msgstr "Postavke proširenja Gnomove školjke"
@@ -65,9 +56,13 @@ msgstr "Postavke proširenja Gnomove školjke"
 msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Podesite proširenja Gnomove školjke"
 
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:1
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
+msgid "GNOME Shell"
-msgstr "Gnomova školjka (vajland sastavljač)"
+msgstr "Gnomova školjka"
+
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "Upravnik prozorima i pokretač programa"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2"
@@ -172,74 +167,91 @@ msgstr ""
 "polja za izbor."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:18
+msgid ""
+"Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it"
+msgstr "Da li je osnovni adapter blututa podesio njemu pridružene uređaje"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+msgid ""
+"The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is "
+"powered, or if there were devices set up associated with the default "
+"adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have "
+"devices associated to it."
+msgstr ""
+"Školjka će prikazati stavku izbornika blututa samo ako je adapter blututa "
+"upaljen, ili ako ima podešenih uređaja pridruženih osnovnom adapteru. Ovo će "
+"se vratiti na početno stanje ako se ustanovi da osnovni adapter nema njemu "
+"pridruženih uređaja."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
 msgid "Show the week date in the calendar"
 msgstr "Prikazuje dan u nedelji u kalendaru"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
 msgid "If true, display the ISO week date in the calendar."
 msgstr "Ako je izabrano, prikazuje ISO dan u nedelji u kalendaru."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
 msgid "Keybinding to open the application menu"
 msgstr "Prečica za otvaranje izbornika programa"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
 msgid "Keybinding to open the application menu."
 msgstr "Prečica za otvaranje izbornika programa."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
 msgid "Keybinding to open the \"Show Applications\" view"
 msgstr "Prečica za otvaranje pregleda „Prikaži programe“"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
 msgid ""
 "Keybinding to open the \"Show Applications\" view of the Activities Overview."
 msgstr "Prečica za otvaranje pregleda „Prikaži programe“ u pregledu aktivnosti."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
 msgid "Keybinding to open the overview"
 msgstr "Prečica za otvaranje pregleda"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
 msgid "Keybinding to open the Activities Overview."
 msgstr "Prečica za otvaranje pregleda aktivnosti."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list"
 msgstr "Prečica za okidanje vidljivosti spiska obaveštenja"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list."
 msgstr "Prečica za okidanje vidljivosti spiska obaveštenja."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
 msgid "Keybinding to focus the active notification"
 msgstr "Prečica za postavljanje u žižu radnog obaveštenja"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
 msgid "Keybinding to focus the active notification."
 msgstr "Prečica za postavljanje u žižu radnog obaveštenja."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
 msgid ""
 "Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging purposes"
 msgstr ""
 "Sveza tastera koja pauzira i nastavlja sve pokrenute blizance, za svrhe "
 "pročišćavanja"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
 msgid "Which keyboard to use"
 msgstr "Koja će tastatura biti korišćena"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
 msgid "The type of keyboard to use."
 msgstr "Vrsta tastature za upotrebu."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
 msgid "Limit switcher to current workspace."
 msgstr "Ograničava prebacivača na tekući radni prostor."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
 msgid ""
 "If true, only applications that have windows on the current workspace are "
 "shown in the switcher. Otherwise, all applications are included."
@@ -247,11 +259,11 @@ msgstr ""
 "Ako je izabrano, samo programi koji imaju prozore na tekućem radnom prostoru "
 "se prikazuju u prebacivaču. U suprotnom, svi programi su uključeni."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
 msgid "The application icon mode."
 msgstr "Režim ikonice programa."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
 msgid ""
 "Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
 "are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
@@ -261,7 +273,7 @@ msgstr ""
 "„thumbnail-only“ (prikazuje sličicu prozora), „app-icon-only“ (prikazuje "
 "samo ikonicu programa) ili „both“ (oba)."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
 msgid ""
 "If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. "
 "Otherwise, all windows are included."
@@ -269,30 +281,30 @@ msgstr ""
 "Ako je izabrano, samo prozori sa tekućeg radnog prostora se prikazuju u "
 "prebacivaču. U suprotnom, svi prozori su uključeni."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Prikačinje prozorče roditeljskom prozoru"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Ovaj ključ prevazilazi ključ u „org.gnome.mutter“ kada pokreće Gnomovu školjku."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 "Uključuje popločavanje ivice prilikom otpuštanja prozora na ivicama ekrana"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Radnim prostorima se upravlja dinamički"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:44
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Radni prostori samo na primarnom monitoru"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:45
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr "Zastoj prvog plana se menja u režimu miša dok se pokazivač ne zaustavi"
 
@@ -300,51 +312,52 @@ msgstr "Zastoj prvog plana se menja u režimu miša dok se pokazivač ne zaustav
 msgid "Network Login"
 msgstr "Mrežna prijava"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:117
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "Došlo je do greške pri učitavanju prozorčeta postavki za „%s“:"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:149
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Proširenja Gnomove školjke"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/audioDeviceSelection.js:71
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:145
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "Otkaži"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:216
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:447
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:448
 msgid "Next"
 msgstr "Dalje"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:212 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "Otključaj"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:213
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:214
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Prijavi me"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:281
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:285
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Izaberi sesiju"
 
 #. translators: this message is shown below the user list on the
 #. login screen. It can be activated to reveal an entry for
 #. manually entering the username.
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:431
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:435
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Nije na spisku?"
 
 #. Translators: this message is shown below the username entry field
 #. to clue the user in on how to login to the local network realm
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:850
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:854
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(npr., korisnik ili %s)"
@@ -352,12 +365,12 @@ msgstr "(npr., korisnik ili %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:855 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:859 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "Korisničko ime: "
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1184
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1196
 msgid "Login Window"
 msgstr "Prozor za prijavljivanje"
 
@@ -493,16 +506,36 @@ msgstr "Dodaj u omiljene"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Prikaži detalje"
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:132
+#: ../js/ui/appFavorites.js:134
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "„%s“ je dodat među omiljene."
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:166
+#: ../js/ui/appFavorites.js:168
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "„%s“ je uklonjen iz omiljenih."
 
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:59
+msgid "Select Audio Device"
+msgstr "Izaberite zvučni uređaj"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:69
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "Podešavanja zvuka"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:78
+msgid "Headphones"
+msgstr "Slušalice"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:80
+msgid "Headset"
+msgstr "Slušalice sa mikrofonom"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:82 ../js/ui/status/volume.js:213
+msgid "Microphone"
+msgstr "Mikrofon"
+
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
 msgid "Change Background…"
 msgstr "Izmeni pozadinu…"
@@ -516,7 +549,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Podešavanja"
 
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
-#: ../js/ui/calendar.js:55
+#: ../js/ui/calendar.js:47
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
 msgstr "06"
@@ -526,94 +559,96 @@ msgstr "06"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:84
+#: ../js/ui/calendar.js:76
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "N"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
-#: ../js/ui/calendar.js:86
+#: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "P"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
-#: ../js/ui/calendar.js:88
+#: ../js/ui/calendar.js:80
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "U"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
-#: ../js/ui/calendar.js:90
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "S"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
-#: ../js/ui/calendar.js:92
+#: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "Č"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
-#: ../js/ui/calendar.js:94
+#: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "P"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
-#: ../js/ui/calendar.js:96
+#: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:566
+#: ../js/ui/calendar.js:416
 msgid "Previous month"
 msgstr "Prethodni mesec"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:576
+#: ../js/ui/calendar.js:426
 msgid "Next month"
 msgstr "Sledeći mesec"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:783
+#: ../js/ui/calendar.js:579
+#, no-javascript-format
+msgctxt "date day number format"
+msgid "%d"
+msgstr "%d"
+
+#: ../js/ui/calendar.js:634
 msgid "Week %V"
 msgstr "Sedmica %V"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:1188
+#: ../js/ui/calendar.js:695
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Ceo dan"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1295
+#: ../js/ui/calendar.js:821
-msgid "Clear section"
-msgstr "Očisti odeljak"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:1522
 msgid "Events"
 msgstr "Događaji"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1531
+#: ../js/ui/calendar.js:830
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %d. %B"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1535
+#: ../js/ui/calendar.js:834
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %d. %B %Y."
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1620
+#: ../js/ui/calendar.js:919
 msgid "Notifications"
 msgstr "Obaveštenja"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1771
+#: ../js/ui/calendar.js:1070
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Bez obaveštenja"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1774
+#: ../js/ui/calendar.js:1073
 msgid "No Events"
 msgstr "Bez događaja"
 
@@ -625,7 +660,7 @@ msgstr "Spoljni uređaj je priključen"
 msgid "External drive disconnected"
 msgstr "Spoljni uređaj je isključen"
 
-#: ../js/ui/components/autorunManager.js:354
+#: ../js/ui/components/autorunManager.js:355
 #, javascript-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Otvori programom %s"
@@ -947,11 +982,11 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastatura"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:65
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Sakrij kasetu"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:106
 msgid "Status Icons"
 msgstr "Ikonice stanja"
 
@@ -1003,10 +1038,26 @@ msgstr "Prikaži kod"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Veb stranica"
 
+#: ../js/ui/messageList.js:543
+msgid "Clear section"
+msgstr "Očisti odeljak"
+
 #: ../js/ui/messageTray.js:1486
 msgid "System Information"
 msgstr "Podaci o sistemu"
 
+#: ../js/ui/mpris.js:194
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "Nepoznat izvođač"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:195
+msgid "Unknown title"
+msgstr "Nepoznat naslov"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:217
+msgid "Media"
+msgstr "Mediji"
+
 #: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
 msgstr "Opozovi"
@@ -1023,22 +1074,22 @@ msgstr "Pregled"
 msgid "Type to search…"
 msgstr "Upišite tekst za pretragu…"
 
-#: ../js/ui/panel.js:352
+#: ../js/ui/panel.js:358
 msgid "Quit"
 msgstr "Izađi"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: ../js/ui/panel.js:404
+#: ../js/ui/panel.js:414
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktivnosti"
 
-#: ../js/ui/panel.js:650
+#: ../js/ui/panel.js:695
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
-#: ../js/ui/panel.js:754
+#: ../js/ui/panel.js:807
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Gornja traka"
 
@@ -1051,15 +1102,15 @@ msgstr "Gornja traka"
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-intl"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:70
+#: ../js/ui/runDialog.js:71
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "Unesite naredbu"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:162
+#: ../js/ui/runDialog.js:111 ../js/ui/windowMenu.js:162
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvori"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:281
+#: ../js/ui/runDialog.js:282
 msgid "Restarting…"
 msgstr "Ponovno pokrećem…"
 
@@ -1186,19 +1237,16 @@ msgstr "Veliki kontrast"
 msgid "Large Text"
 msgstr "Veliki tekst"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:47
-#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+msgid "Bluetooth"
-#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+msgstr "Blutut"
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
-msgid "Turn Off"
-msgstr "Isključi"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:54
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:56
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "Podešavanja Blututa"
 
 #. Translators: this is the number of connected bluetooth devices
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:105
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:136
 #, javascript-format
 msgid "%d Connected"
 msgid_plural "%d Connected"
@@ -1207,10 +1255,25 @@ msgstr[1] "%d povezana"
 msgstr[2] "%d povezano"
 msgstr[3] "%d povezan"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:107
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:138
+msgid "Off"
+msgstr "Isklj."
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:140
 msgid "Not In Use"
 msgstr "Nije u upotrebi"
 
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:1279
+msgid "Turn On"
+msgstr "Uključi"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
+msgid "Turn Off"
+msgstr "Isključi"
+
 #: ../js/ui/status/brightness.js:44
 msgid "Brightness"
 msgstr "Osvetljenost"
@@ -1219,30 +1282,50 @@ msgstr "Osvetljenost"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Pokaži raspored tastature"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:71 ../js/ui/status/location.js:177
+#: ../js/ui/status/location.js:107 ../js/ui/status/location.js:215
 msgid "Location Enabled"
 msgstr "Određivanje mesta uključeno"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:178
+#: ../js/ui/status/location.js:108 ../js/ui/status/location.js:216
 msgid "Disable"
 msgstr "Isključi"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:73
+#: ../js/ui/status/location.js:109
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "Podešavanja privatnosti"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:176
+#: ../js/ui/status/location.js:214
 msgid "Location In Use"
 msgstr "Određivanje mesta se koristi"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:180
+#: ../js/ui/status/location.js:218
 msgid "Location Disabled"
 msgstr "Određivanje mesta isključeno"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:181
+#: ../js/ui/status/location.js:219
 msgid "Enable"
 msgstr "Uključi"
 
+#: ../js/ui/status/location.js:426
+msgid "Deny Access"
+msgstr "Zabrani pristup"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:429
+msgid "Grant Access"
+msgstr "Dozvoli pristup"
+
+#. Translators: %s is an application name
+#: ../js/ui/status/location.js:435
+#, javascript-format
+msgid "Give %s access to your location?"
+msgstr "Da li da „%s“ dam pristup vašem mestu?"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:437
+msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
+msgstr ""
+"Pristup mestu možete da izmenite u bilo koje vreme u podešavanjima "
+"privatnosti."
+
 #: ../js/ui/status/network.js:101
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<nepoznato>"
@@ -1378,10 +1461,6 @@ msgstr "Izaberi mrežu"
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "Podešavanja bežične veze"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1279
-msgid "Turn On"
-msgstr "Uključi"
-
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:1296
 #, javascript-format
@@ -1431,31 +1510,36 @@ msgstr "Povezivanje nije uspelo"
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "Aktiviranje mrežne veze nije uspelo"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:49
+#: ../js/ui/status/power.js:61
 msgid "Power Settings"
 msgstr "Podešavanja napajanja"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:65
+#: ../js/ui/status/power.js:77
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Potpuno puna"
 
 #. 0 is reported when UPower does not have enough data
 #. to estimate battery life
-#: ../js/ui/status/power.js:72 ../js/ui/status/power.js:78
+#: ../js/ui/status/power.js:84 ../js/ui/status/power.js:90
 msgid "Estimating…"
 msgstr "Približno…"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Remaining (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:86
+#: ../js/ui/status/power.js:98
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Remaining (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Remaining (%d %%)"
-msgstr "Preostaje %d:%02d (%d%%)"
+msgstr "Preostalo vreme %d:%02d (%d %%)"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Until Full (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:91
+#: ../js/ui/status/power.js:103
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Until Full (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Until Full (%d %%)"
-msgstr "%d:%02d do kraja punjenja (%d%%)"
+msgstr "%d:%02d do kraja punjenja (%d %%)"
+
+#: ../js/ui/status/power.js:131 ../js/ui/status/power.js:133
+#, javascript-format
+msgid "%d %%"
+msgstr "%d %%"
 
 #. The menu only appears when airplane mode is on, so just
 #. statically build it as if it was on, rather than dynamically
@@ -1496,13 +1580,9 @@ msgstr "Promena jačine zvuka"
 msgid "Volume"
 msgstr "Jačina zvuka"
 
-#: ../js/ui/status/volume.js:213
-msgid "Microphone"
-msgstr "Mikrofon"
-
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:67
 msgid "Log in as another user"
-msgstr "Prijavite se kao drugi korsnik"
+msgstr "Prijavite se kao drugi korisnik"
 
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:84
 msgid "Unlock Window"
@@ -1662,30 +1742,33 @@ msgstr "Koristi naročit režim, npr. „gdm“ za ekran prijavljivanja"
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Ispisuje moguće režime"
 
-#: ../src/shell-app.c:239
+#: ../src/shell-app.c:246
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nepoznat"
 
-#: ../src/shell-app.c:480
+#: ../src/shell-app.c:487
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Nisam uspeo da pokrenem „%s“"
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:742
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:730
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Lozinke se ne podudaraju."
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:750
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:738
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "Lozinka ne može biti prazna"
 
-#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:346
+#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:353
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Korisnik je odbacio prozorče za potvrđivanje identiteta"
 
-#~ msgid "Bluetooth"
+#~ msgid "%s is requesting access to your location."
-#~ msgstr "Blutut"
+#~ msgstr "„%s“ zahteva pristup vašem mestu."
+
+#~ msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
+#~ msgstr "Gnomova školjka (vajland sastavljač)"
 
 #~ msgid "%d Connected Device"
 #~ msgid_plural "%d Connected Devices"
@@ -1694,9 +1777,6 @@ msgstr "Korisnik je odbacio prozorče za potvrđivanje identiteta"
 #~ msgstr[2] "%d priključenih uređaja"
 #~ msgstr[3] "%d priključeni uređaj"
 
-#~ msgid "Off"
-#~ msgstr "Isklj."
-
 #~ msgid "Authentication required"
 #~ msgstr "Potrebno je potvrđivanje identiteta"
 
@@ -1902,9 +1982,6 @@ msgstr "Korisnik je odbacio prozorče za potvrđivanje identiteta"
 #~ msgid "View account"
 #~ msgstr "Vidi nalog"
 
-#~ msgid "Unknown reason"
-#~ msgstr "Nepoznat razlog"
-
 #~ msgid "Open Calendar"
 #~ msgstr "Otvori kalendar"
 
@@ -2006,9 +2083,6 @@ msgstr "Korisnik je odbacio prozorče za potvrđivanje identiteta"
 #~ msgid "Device %s wants access to the service '%s'"
 #~ msgstr "Uređaj „%s“ želi pristup usluzi „%s“"
 
-#~ msgid "Always grant access"
-#~ msgstr "Uvek dozvoli pristup"
-
 #~ msgid "Grant this time only"
 #~ msgstr "Odobri samo ovaj put"
 

po/sv.po

@@ -1,19 +1,19 @@
 # Swedish translation for gnome-shell.
-# Copyright © 2009-2012, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright © 2009-2016 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell package.
 # Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2009, 2010, 2011, 2012.
 # Marcus Lundblad <ml@update.uu.se>, 2014.
 # Åke Engelbrektson <eson57@gmail.com, 2014.
-# Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>, 2015.
+# Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>, 2015, 2016.
-# Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>, 2015.
+# Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>, 2015, 2016.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-28 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-12 10:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-29 00:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-12 19:32+0100\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
 "Language-Team: svenska <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
 
 #: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:1
 msgid "System"
@@ -47,15 +47,6 @@ msgstr "Visa alla program"
 msgid "Open the application menu"
 msgstr "Öppna programmenyn"
 
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell"
-msgstr "GNOME-skal"
-
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:2
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Fönsterhantering och uppstart av program"
-
 #: ../data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Shell Extension Preferences"
 msgstr "Inställningar för GNOME-skalets tillägg"
@@ -64,9 +55,13 @@ msgstr "Inställningar för GNOME-skalets tillägg"
 msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Konfigurera tillägg för GNOME-skal"
 
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:1
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
+msgid "GNOME Shell"
-msgstr "GNOME-skal (wayland-compositor)"
+msgstr "GNOME-skal"
+
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "Fönsterhantering och uppstart av program"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2"
@@ -172,74 +167,92 @@ msgstr ""
 "för kryssrutan."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:18
+msgid ""
+"Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it"
+msgstr ""
+"Huruvida standardadaptern för Bluetooth har enheter associerade med sig"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+msgid ""
+"The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is "
+"powered, or if there were devices set up associated with the default "
+"adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have "
+"devices associated to it."
+msgstr ""
+"Skalet kommer bara att visa ett Bluetooth-menyalternativ om en Bluetooth-"
+"adapter är strömsatt, eller om enheter ställts in som associerats med "
+"standardadaptern. Detta kommer att återställas om standardadaptern någonsin "
+"ses utan att ha enheter associerade med sig."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
 msgid "Show the week date in the calendar"
 msgstr "Visa veckonummer i kalendern"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
 msgid "If true, display the ISO week date in the calendar."
 msgstr "Om satt till \"true\", visa veckonummer enligt ISO i kalendern."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
 msgid "Keybinding to open the application menu"
 msgstr "Snabbtangent för att öppna programmenyn"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
 msgid "Keybinding to open the application menu."
 msgstr "Snabbtangent för att öppna programmenyn."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
 msgid "Keybinding to open the \"Show Applications\" view"
 msgstr "Snabbtangent för att öppna ”Visa program”-vyn"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
 msgid ""
 "Keybinding to open the \"Show Applications\" view of the Activities Overview."
 msgstr "Snabbtangent för att öppna ”Visa program”-vyn i översiktsvyn."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
 msgid "Keybinding to open the overview"
 msgstr "Snabbtangent för att öppna översiktsvyn"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
 msgid "Keybinding to open the Activities Overview."
 msgstr "Snabbtangent för att öppna översiktsvyn."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list"
 msgstr "Snabbtangent för att växla synligheten för aviseringslistan"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list."
 msgstr "Snabbtangent för att växla synligheten för aviseringslistan."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
 msgid "Keybinding to focus the active notification"
 msgstr "Snabbtangent för att fokusera på den aktiva aviseringen"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
 msgid "Keybinding to focus the active notification."
 msgstr "Snabbtangent för att fokusera på den aktiva aviseringen."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
 msgid ""
 "Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging purposes"
 msgstr ""
 "Snabbtangent som pausar och återupptar alla aktiva animeringar (tweens), i "
 "felsökningssyfte"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
 msgid "Which keyboard to use"
 msgstr "Vilket tangentbord att använda"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
 msgid "The type of keyboard to use."
 msgstr "Typen av tangentbord att använda."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
 msgid "Limit switcher to current workspace."
 msgstr "Begränsa väljare till aktuell arbetsyta."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
 msgid ""
 "If true, only applications that have windows on the current workspace are "
 "shown in the switcher. Otherwise, all applications are included."
@@ -247,11 +260,11 @@ msgstr ""
 "Om satt till \"true\", visas endast program som har fönster på den aktuella "
 "arbetsytan i väljaren. I annat fall inkluderas alla program."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
 msgid "The application icon mode."
 msgstr "Programikonsläget."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
 msgid ""
 "Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
 "are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
@@ -261,7 +274,7 @@ msgstr ""
 "only\" (visar en miniatyrbild av fönstret), \"app-icon-only\" (visar endast "
 "programikonen) eller \"both\" (visar båda)."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
 msgid ""
 "If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. "
 "Otherwise, all windows are included."
@@ -269,29 +282,29 @@ msgstr ""
 "Om satt till \"true\", visas endast fönster från den aktuella arbetsytan i "
 "väljaren. I annat fall inkluderas alla fönster."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Fäst modal dialog till föräldrafönstret"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Denna nyckel åsidosätter nyckeln i org.gnome.mutter när GNOME-skalet körs."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "Slå på kantdockning när fönster släpps på skärmkanter"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Arbetsytor hanteras dynamiskt"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:44
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Arbetsytor endast på primär skärm"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:45
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr "Fördröj fokusändringar i musläge tills pekare slutar röra sig"
 
@@ -299,51 +312,52 @@ msgstr "Fördröj fokusändringar i musläge tills pekare slutar röra sig"
 msgid "Network Login"
 msgstr "Nätverksinloggning"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:117
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "Det uppstod ett fel vid inläsning av inställningsdialogen för %s:"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:149
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Tillägg för GNOME-skal"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/audioDeviceSelection.js:71
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:145
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:216
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:447
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:448
 msgid "Next"
 msgstr "Nästa"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:212 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "Lås upp"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:213
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:214
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Logga in"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:281
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:285
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Välj session"
 
 #. translators: this message is shown below the user list on the
 #. login screen. It can be activated to reveal an entry for
 #. manually entering the username.
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:431
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:435
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Inte listad?"
 
 #. Translators: this message is shown below the username entry field
 #. to clue the user in on how to login to the local network realm
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:850
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:854
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(till exempel användare eller %s)"
@@ -351,12 +365,12 @@ msgstr "(till exempel användare eller %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:855 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:859 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "Användarnamn: "
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1184
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1196
 msgid "Login Window"
 msgstr "Inloggningsfönster"
 
@@ -492,16 +506,36 @@ msgstr "Lägg till som favorit"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Visa detaljer"
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:132
+#: ../js/ui/appFavorites.js:134
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "%s har lagts till i dina favoriter."
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:166
+#: ../js/ui/appFavorites.js:168
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s har tagits bort från dina favoriter."
 
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:59
+msgid "Select Audio Device"
+msgstr "Välj ljudenhet"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:69
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "Ljudinställningar"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:78
+msgid "Headphones"
+msgstr "Hörlurar"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:80
+msgid "Headset"
+msgstr "Mikrofonlur"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:82 ../js/ui/status/volume.js:213
+msgid "Microphone"
+msgstr "Mikrofon"
+
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
 msgid "Change Background…"
 msgstr "Ändra bakgrund…"
@@ -515,7 +549,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Inställningar"
 
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
-#: ../js/ui/calendar.js:55
+#: ../js/ui/calendar.js:47
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
 msgstr "06"
@@ -525,94 +559,96 @@ msgstr "06"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:84
+#: ../js/ui/calendar.js:76
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
-#: ../js/ui/calendar.js:86
+#: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "M"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
-#: ../js/ui/calendar.js:88
+#: ../js/ui/calendar.js:80
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
-#: ../js/ui/calendar.js:90
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "O"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
-#: ../js/ui/calendar.js:92
+#: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
-#: ../js/ui/calendar.js:94
+#: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "F"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
-#: ../js/ui/calendar.js:96
+#: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "L"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:566
+#: ../js/ui/calendar.js:416
 msgid "Previous month"
 msgstr "Föregående månad"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:576
+#: ../js/ui/calendar.js:426
 msgid "Next month"
 msgstr "Nästa månad"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:783
+#: ../js/ui/calendar.js:579
+#, no-javascript-format
+msgctxt "date day number format"
+msgid "%d"
+msgstr "%d"
+
+#: ../js/ui/calendar.js:634
 msgid "Week %V"
 msgstr "Vecka %V"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:1188
+#: ../js/ui/calendar.js:695
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Hela dagen"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1295
+#: ../js/ui/calendar.js:821
-msgid "Clear section"
-msgstr "Töm avsnitt"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:1522
 msgid "Events"
 msgstr "Händelser"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1531
+#: ../js/ui/calendar.js:830
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %d %B"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1535
+#: ../js/ui/calendar.js:834
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %d %B, %Y"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1620
+#: ../js/ui/calendar.js:919
 msgid "Notifications"
 msgstr "Aviseringar"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1771
+#: ../js/ui/calendar.js:1070
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Inga aviseringar"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1774
+#: ../js/ui/calendar.js:1073
 msgid "No Events"
 msgstr "Inga händelser"
 
@@ -624,7 +660,7 @@ msgstr "Extern disk ansluten"
 msgid "External drive disconnected"
 msgstr "Extern disk frånkopplad"
 
-#: ../js/ui/components/autorunManager.js:354
+#: ../js/ui/components/autorunManager.js:355
 #, javascript-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Öppna med %s"
@@ -938,11 +974,11 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "Tangentbord"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:65
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Dölj aktivitetsfält"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:106
 msgid "Status Icons"
 msgstr "Statusikoner"
 
@@ -994,10 +1030,26 @@ msgstr "Visa källa"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Webbsida"
 
+#: ../js/ui/messageList.js:543
+msgid "Clear section"
+msgstr "Töm avsnitt"
+
 #: ../js/ui/messageTray.js:1486
 msgid "System Information"
 msgstr "Systeminformation"
 
+#: ../js/ui/mpris.js:194
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "Okänd artist"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:195
+msgid "Unknown title"
+msgstr "Okänd titel"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:217
+msgid "Media"
+msgstr "Media"
+
 #: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
 msgstr "Ångra"
@@ -1014,22 +1066,22 @@ msgstr "Översikt"
 msgid "Type to search…"
 msgstr "Skriv för att söka…"
 
-#: ../js/ui/panel.js:352
+#: ../js/ui/panel.js:358
 msgid "Quit"
 msgstr "Avsluta"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: ../js/ui/panel.js:404
+#: ../js/ui/panel.js:414
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktiviteter"
 
-#: ../js/ui/panel.js:650
+#: ../js/ui/panel.js:695
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: ../js/ui/panel.js:754
+#: ../js/ui/panel.js:807
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Systemrad"
 
@@ -1042,15 +1094,15 @@ msgstr "Systemrad"
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-intl"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:70
+#: ../js/ui/runDialog.js:71
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "Ange ett kommando"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:162
+#: ../js/ui/runDialog.js:111 ../js/ui/windowMenu.js:162
 msgid "Close"
 msgstr "Stäng"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:281
+#: ../js/ui/runDialog.js:282
 msgid "Restarting…"
 msgstr "Startar om…"
 
@@ -1173,29 +1225,41 @@ msgstr "Hög kontrast"
 msgid "Large Text"
 msgstr "Stor text"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:47
-#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+msgid "Bluetooth"
-#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+msgstr "Bluetooth"
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
-msgid "Turn Off"
-msgstr "Stäng av"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:54
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:56
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "Inställningar för Bluetooth"
 
 #. Translators: this is the number of connected bluetooth devices
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:105
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:136
 #, javascript-format
 msgid "%d Connected"
 msgid_plural "%d Connected"
 msgstr[0] "%d ansluten"
 msgstr[1] "%d anslutna"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:107
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:138
+msgid "Off"
+msgstr "Frånkopplad"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:140
 msgid "Not In Use"
 msgstr "Används inte"
 
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:1279
+msgid "Turn On"
+msgstr "Slå på"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
+msgid "Turn Off"
+msgstr "Stäng av"
+
 #: ../js/ui/status/brightness.js:44
 msgid "Brightness"
 msgstr "Ljusstyrka"
@@ -1204,30 +1268,48 @@ msgstr "Ljusstyrka"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Visa tangentbordslayout"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:71 ../js/ui/status/location.js:177
+#: ../js/ui/status/location.js:107 ../js/ui/status/location.js:215
 msgid "Location Enabled"
 msgstr "Plats aktiverad"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:178
+#: ../js/ui/status/location.js:108 ../js/ui/status/location.js:216
 msgid "Disable"
 msgstr "Inaktivera"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:73
+#: ../js/ui/status/location.js:109
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "Sekretessinställningar"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:176
+#: ../js/ui/status/location.js:214
 msgid "Location In Use"
 msgstr "Plats används"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:180
+#: ../js/ui/status/location.js:218
 msgid "Location Disabled"
 msgstr "Plats inaktiverad"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:181
+#: ../js/ui/status/location.js:219
 msgid "Enable"
 msgstr "Aktivera"
 
+#: ../js/ui/status/location.js:426
+msgid "Deny Access"
+msgstr "Neka åtkomst"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:429
+msgid "Grant Access"
+msgstr "Bevilja åtkomst"
+
+#. Translators: %s is an application name
+#: ../js/ui/status/location.js:435
+#, javascript-format
+msgid "Give %s access to your location?"
+msgstr "Ge %s åtkomst till din plats?"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:437
+msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
+msgstr "Platsåtkomst kan ändras när som helst från sekretessinställningarna."
+
 #: ../js/ui/status/network.js:101
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<okänd>"
@@ -1364,10 +1446,6 @@ msgstr "Välj nätverk"
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "Inställningar för trådlösa nätverk"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1279
-msgid "Turn On"
-msgstr "Slå på"
-
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:1296
 #, javascript-format
@@ -1417,31 +1495,36 @@ msgstr "Anslutningen misslyckades"
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "Aktivering av nätverksanslutning misslyckades"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:49
+#: ../js/ui/status/power.js:61
 msgid "Power Settings"
 msgstr "Ströminställningar"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:65
+#: ../js/ui/status/power.js:77
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Fulladdad"
 
 #. 0 is reported when UPower does not have enough data
 #. to estimate battery life
-#: ../js/ui/status/power.js:72 ../js/ui/status/power.js:78
+#: ../js/ui/status/power.js:84 ../js/ui/status/power.js:90
 msgid "Estimating…"
 msgstr "Beräknar…"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Remaining (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:86
+#: ../js/ui/status/power.js:98
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Remaining (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Remaining (%d %%)"
-msgstr "%d∶%02d återstår (%d%%)"
+msgstr "%d∶%02d återstår (%d %%)"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Until Full (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:91
+#: ../js/ui/status/power.js:103
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Until Full (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Until Full (%d %%)"
-msgstr "%d∶%02d tills fulladdad (%d%%)"
+msgstr "%d∶%02d tills fulladdad (%d %%)"
+
+#: ../js/ui/status/power.js:131 ../js/ui/status/power.js:133
+#, javascript-format
+msgid "%d %%"
+msgstr "%d %%"
 
 #. The menu only appears when airplane mode is on, so just
 #. statically build it as if it was on, rather than dynamically
@@ -1482,10 +1565,6 @@ msgstr "Volymen ändrades"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volym"
 
-#: ../js/ui/status/volume.js:213
-msgid "Microphone"
-msgstr "Mikrofon"
-
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:67
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Logga in som en annan användare"
@@ -1642,39 +1721,39 @@ msgstr "Använd ett specifikt läge, t.ex. ”gdm” för inloggningsskärm"
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Lista möjliga lägen"
 
-#: ../src/shell-app.c:239
+#: ../src/shell-app.c:246
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Okänt"
 
-#: ../src/shell-app.c:480
+#: ../src/shell-app.c:487
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Misslyckades med att starta ”%s”"
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:742
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:730
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Lösenorden stämmer inte överens."
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:750
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:738
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "Lösenordet får inte vara blankt"
 
-#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:346
+#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:353
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Autentiseringsdialogen stängdes av användaren"
 
-#~ msgid "Bluetooth"
+#~ msgid "%s is requesting access to your location."
-#~ msgstr "Bluetooth"
+#~ msgstr "%s begär åtkomst till din plats."
+
+#~ msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
+#~ msgstr "GNOME-skal (wayland-compositor)"
 
 #~ msgid "%d Connected Device"
 #~ msgid_plural "%d Connected Devices"
 #~ msgstr[0] "%d ansluten enhet"
 #~ msgstr[1] "%d anslutna enheter"
 
-#~ msgid "Off"
-#~ msgstr "Frånkopplad"
-
 #~ msgid "Authentication required"
 #~ msgstr "Autentisering krävs"
 

po/tr.po

@@ -14,16 +14,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-09 10:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-19 10:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-09 23:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-19 20:56+0200\n"
 "Last-Translator: Muhammet Kara <muhammetk@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Türkçe <gnome-turk@gnome.org>\n"
+"Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:1
@@ -323,16 +323,17 @@ msgstr ""
 msgid "Network Login"
 msgstr "Ağ Girişi"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:117
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "%s için tercihler iletişim penceresi yüklenirken hata oluştu:"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:149
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "GNOME Kabuğu Uzantıları"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/audioDeviceSelection.js:71
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:145
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
@@ -516,16 +517,37 @@ msgstr "Sık Kullanılanlara Ekle"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Ayrıntıları Göster"
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:133
+#: ../js/ui/appFavorites.js:134
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "%s sık kullanılanlarınıza eklendi."
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:167
+#: ../js/ui/appFavorites.js:168
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s sık kullanılanlarınızdan çıkarıldı."
 
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:59
+msgid "Select Audio Device"
+msgstr "Ses Aygıtı Seç"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:69
+#| msgid "Account Settings"
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "Ses Ayarları"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:78
+msgid "Headphones"
+msgstr "Kulaklıklar"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:80
+msgid "Headset"
+msgstr "Kulaklıklı mikrofon"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:82 ../js/ui/status/volume.js:213
+msgid "Microphone"
+msgstr "Mikrofon"
+
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
 msgid "Change Background…"
 msgstr "Arkaplanı Değiştir…"
@@ -539,7 +561,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Ayarlar"
 
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
-#: ../js/ui/calendar.js:55
+#: ../js/ui/calendar.js:47
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
 msgstr "06"
@@ -549,100 +571,96 @@ msgstr "06"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:84
+#: ../js/ui/calendar.js:76
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "P"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
-#: ../js/ui/calendar.js:86
+#: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "P"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
-#: ../js/ui/calendar.js:88
+#: ../js/ui/calendar.js:80
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "S"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
-#: ../js/ui/calendar.js:90
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "Ç"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
-#: ../js/ui/calendar.js:92
+#: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "P"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
-#: ../js/ui/calendar.js:94
+#: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "C"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
-#: ../js/ui/calendar.js:96
+#: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "C"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:566
+#: ../js/ui/calendar.js:416
 msgid "Previous month"
 msgstr "Önceki ay"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:576
+#: ../js/ui/calendar.js:426
 msgid "Next month"
 msgstr "Gelecek ay"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:729
+#: ../js/ui/calendar.js:579
 #, no-javascript-format
 msgctxt "date day number format"
 msgid "%d"
 msgstr "%d"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:784
+#: ../js/ui/calendar.js:634
 msgid "Week %V"
 msgstr "%V. Hafta"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:1189
+#: ../js/ui/calendar.js:695
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Tüm Gün"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1296
+#: ../js/ui/calendar.js:821
-msgid "Clear section"
-msgstr "Bölümü temizle"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:1523
 msgid "Events"
 msgstr "Olaylar"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1532
+#: ../js/ui/calendar.js:830
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %d %B"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1536
+#: ../js/ui/calendar.js:834
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %d %B, %Y"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1621
+#: ../js/ui/calendar.js:919
 msgid "Notifications"
 msgstr "Bildirimler"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1772
+#: ../js/ui/calendar.js:1070
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Bildirim Yok"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1775
+#: ../js/ui/calendar.js:1073
 msgid "No Events"
 msgstr "Olay Yok"
 
@@ -780,7 +798,7 @@ msgstr "Üzgünüm ama işe yaramadı. Lütfen tekrar deneyin."
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name.
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:759
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:760
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s, şimdi %s olarak biliniyor"
@@ -960,11 +978,11 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "Klavye"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:65
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Tepsiyi gizle"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:106
 msgid "Status Icons"
 msgstr "Durum Simgeleri"
 
@@ -1016,10 +1034,29 @@ msgstr "Kaynağı Görüntüle"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Web Sayfası"
 
+#: ../js/ui/messageList.js:543
+msgid "Clear section"
+msgstr "Bölümü temizle"
+
 #: ../js/ui/messageTray.js:1486
 msgid "System Information"
 msgstr "Sistem Bilgisi"
 
+#: ../js/ui/mpris.js:194
+#| msgid "Unknown reason"
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "Bilinmeyen sanatçı"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:195
+#| msgctxt "program"
+#| msgid "Unknown"
+msgid "Unknown title"
+msgstr "Bilinmeyen başlık"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:217
+msgid "Media"
+msgstr "Ortam"
+
 #: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
 msgstr "Geri Al"
@@ -1235,30 +1272,48 @@ msgstr "Parlaklık"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Klavye Düzenini Göster"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:71 ../js/ui/status/location.js:177
+#: ../js/ui/status/location.js:107 ../js/ui/status/location.js:215
 msgid "Location Enabled"
 msgstr "Konum Etkinleştirildi"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:178
+#: ../js/ui/status/location.js:108 ../js/ui/status/location.js:216
 msgid "Disable"
 msgstr "Devre Dışı Bırak"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:73
+#: ../js/ui/status/location.js:109
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "Gizlilik Ayarları"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:176
+#: ../js/ui/status/location.js:214
 msgid "Location In Use"
 msgstr "Konum Kullanımda"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:180
+#: ../js/ui/status/location.js:218
 msgid "Location Disabled"
 msgstr "Konum Devre Dışı"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:181
+#: ../js/ui/status/location.js:219
 msgid "Enable"
 msgstr "Etkinleştir"
 
+#: ../js/ui/status/location.js:426
+msgid "Deny Access"
+msgstr "Erişimi Reddet"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:429
+msgid "Grant Access"
+msgstr "Erişime İzin Ver"
+
+#. Translators: %s is an application name
+#: ../js/ui/status/location.js:435
+#, javascript-format
+msgid "Give %s access to your location?"
+msgstr "%s uygulaması konumunuza erişebilsin mi?"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:437
+msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
+msgstr "Konum erişimi, gizlilik ayarlarından her zaman değiştirilebilir."
+
 #: ../js/ui/status/network.js:101
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<bilinmeyen>"
@@ -1513,10 +1568,6 @@ msgstr "Ses değişti"
 msgid "Volume"
 msgstr "Ses"
 
-#: ../js/ui/status/volume.js:213
-msgid "Microphone"
-msgstr "Mikrofon"
-
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:67
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Başka kullanıcı olarak oturum aç"
@@ -1851,9 +1902,6 @@ msgstr "Kimlik doğrulama penceresi kullanıcı tarafından kapatıldı"
 #~ msgid "View account"
 #~ msgstr "Hesabı göster"
 
-#~ msgid "Unknown reason"
-#~ msgstr "Bilinmeyen sebep"
-
 #~ msgctxt "list sunday"
 #~ msgid "Su"
 #~ msgstr "Pa"

po/uk.po

@@ -2,13 +2,13 @@
 # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell package.
 # Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>, 2010.
-# Daniel Korostil <ted.korostiled@gmail.com>, 2013, 2014, 2015.
+# Daniel Korostil <ted.korostiled@gmail.com>, 2013, 2014, 2015, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-05 15:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-22 22:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-05 16:56+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-22 22:30+0300\n"
 "Last-Translator: Daniel Korostil <ted.korostiled@gmail.com>\n"
 "Language-Team: linux.org.ua\n"
 "Language: uk\n"
@@ -307,33 +307,34 @@ msgstr "Затримувати зміни фокусу миші, поки вка
 msgid "Network Login"
 msgstr "Мережевий вхід"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:117
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "Помилка завантаження вікна параметрів для %s:"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:149
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Розширення GNOME Shell"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/audioDeviceSelection.js:71
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:145
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасувати"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:216
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:447
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:448
 msgid "Next"
 msgstr "Далі"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:212 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "Розблокувати"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:213
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:214
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Увійти"
@@ -500,16 +501,36 @@ msgstr "Додати до улюбленого"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Показати подробиці"
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:133
+#: ../js/ui/appFavorites.js:134
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "%s додано до улюбленого."
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:167
+#: ../js/ui/appFavorites.js:168
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s вилучено з улюбленого."
 
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:59
+msgid "Select Audio Device"
+msgstr "Вибрати звуковий пристрій"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:69
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "Параметри звуку"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:78
+msgid "Headphones"
+msgstr "Навушники"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:80
+msgid "Headset"
+msgstr "Гарнітура"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:82 ../js/ui/status/volume.js:213
+msgid "Microphone"
+msgstr "Мікрофон"
+
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
 msgid "Change Background…"
 msgstr "Змінити тло…"
@@ -523,7 +544,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Параметри"
 
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
-#: ../js/ui/calendar.js:55
+#: ../js/ui/calendar.js:47
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
 msgstr "06"
@@ -533,100 +554,96 @@ msgstr "06"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:84
+#: ../js/ui/calendar.js:76
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "Н"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
-#: ../js/ui/calendar.js:86
+#: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "П"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
-#: ../js/ui/calendar.js:88
+#: ../js/ui/calendar.js:80
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "В"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
-#: ../js/ui/calendar.js:90
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "С"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
-#: ../js/ui/calendar.js:92
+#: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "Ч"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
-#: ../js/ui/calendar.js:94
+#: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "П"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
-#: ../js/ui/calendar.js:96
+#: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "С"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:566
+#: ../js/ui/calendar.js:416
 msgid "Previous month"
 msgstr "Попередній місяць"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:576
+#: ../js/ui/calendar.js:426
 msgid "Next month"
 msgstr "Наступний місяць"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:728
+#: ../js/ui/calendar.js:579
-#, javascript-format
+#, no-javascript-format
 msgctxt "date day number format"
 msgid "%d"
 msgstr "%d"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:783
+#: ../js/ui/calendar.js:634
 msgid "Week %V"
 msgstr "Тиждень %V"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:1188
+#: ../js/ui/calendar.js:695
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Увесь день"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1295
+#: ../js/ui/calendar.js:821
-msgid "Clear section"
-msgstr "Очистити розділ"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:1522
 msgid "Events"
 msgstr "Події"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1531
+#: ../js/ui/calendar.js:830
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %B %d"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1535
+#: ../js/ui/calendar.js:834
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %B %d, %Y"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1620
+#: ../js/ui/calendar.js:919
 msgid "Notifications"
 msgstr "Сповіщення"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1771
+#: ../js/ui/calendar.js:1070
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Немає сповіщень"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1774
+#: ../js/ui/calendar.js:1073
 msgid "No Events"
 msgstr "Немає подій"
 
@@ -762,7 +779,7 @@ msgstr "Вибачте, це не працює. Спробуйте ще."
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name.
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:759
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:760
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s тепер відомий як %s"
@@ -952,11 +969,11 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "Клавіатура"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:65
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Сховати лоток"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:106
 msgid "Status Icons"
 msgstr "Піктограми стану"
 
@@ -1008,10 +1025,26 @@ msgstr "Переглянути джерело"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Веб-сторінка"
 
+#: ../js/ui/messageList.js:543
+msgid "Clear section"
+msgstr "Очистити розділ"
+
 #: ../js/ui/messageTray.js:1486
 msgid "System Information"
 msgstr "Інформація про систему"
 
+#: ../js/ui/mpris.js:194
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "Невідомий виконавець"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:195
+msgid "Unknown title"
+msgstr "Невідома назва"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:217
+msgid "Media"
+msgstr "Носій"
+
 #: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
 msgstr "Повернути"
@@ -1233,30 +1266,50 @@ msgstr "Яскравість"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Показати розкладку клавіатури"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:71 ../js/ui/status/location.js:177
+#: ../js/ui/status/location.js:107 ../js/ui/status/location.js:215
 msgid "Location Enabled"
 msgstr "Місцевість залучено"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:178
+#: ../js/ui/status/location.js:108 ../js/ui/status/location.js:216
 msgid "Disable"
 msgstr "Вимкнути"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:73
+#: ../js/ui/status/location.js:109
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "Параметри конфіденційності"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:176
+#: ../js/ui/status/location.js:214
 msgid "Location In Use"
 msgstr "Місцевість використовується"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:180
+#: ../js/ui/status/location.js:218
 msgid "Location Disabled"
 msgstr "Місцевість вимкнено"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:181
+#: ../js/ui/status/location.js:219
 msgid "Enable"
 msgstr "Увімкнути"
 
+#: ../js/ui/status/location.js:426
+msgid "Deny Access"
+msgstr "Відкинути доступ"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:429
+msgid "Grant Access"
+msgstr "Надати доступ"
+
+#. Translators: %s is an application name
+#: ../js/ui/status/location.js:435
+#, javascript-format
+msgid "Give %s access to your location?"
+msgstr "Надати %s доступ до вашого розміщення?"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:437
+msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
+msgstr ""
+"Доступ до місця перебування можна змінити в будь-яку мить у параметрах "
+"конфіденційності."
+
 #: ../js/ui/status/network.js:101
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<невідомо>"
@@ -1511,10 +1564,6 @@ msgstr "Гучність змінено"
 msgid "Volume"
 msgstr "Гучність"
 
-#: ../js/ui/status/volume.js:213
-msgid "Microphone"
-msgstr "Мікрофон"
-
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:67
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Увійти як інший користувач"
@@ -1696,6 +1745,9 @@ msgstr "Пароль не може бути порожнім"
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Вікно авторизації відхилено користувачем"
 
+#~ msgid "%s is requesting access to your location."
+#~ msgstr "%s вимагає доступ до вашого розміщення."
+
 #~ msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
 #~ msgstr "Оболонка GNOME (поверх wayland)"
 
@@ -1856,9 +1908,6 @@ msgstr "Вікно авторизації відхилено користува
 #~ msgid "View account"
 #~ msgstr "Переглянути обліковий запис"
 
-#~ msgid "Unknown reason"
-#~ msgstr "Невідома причина"
-
 #~ msgid "Captive Portal"
 #~ msgstr "Прив'язаний портал"
 
@@ -2019,9 +2068,6 @@ msgstr "Вікно авторизації відхилено користува
 #~ msgid "Device %s wants access to the service '%s'"
 #~ msgstr "Пристрій %s потребує доступ до служби «%s»"
 
-#~ msgid "Always grant access"
-#~ msgstr "Завжди надавати доступ"
-
 #~ msgid "Grant this time only"
 #~ msgstr "Надати лише цього разу"
 
@@ -2202,9 +2248,6 @@ msgstr "Вікно авторизації відхилено користува
 #~ msgid "Visibility"
 #~ msgstr "Видимість"
 
-#~ msgid "Send Files to Device…"
-#~ msgstr "Надіслати файли на пристрій…"
-
 #~ msgid "Set Up a New Device…"
 #~ msgstr "Налаштувати новий пристрій…"
 

po/vi.po

@@ -1,18 +1,18 @@
 # Vietnamese translation for gnome-shell.
 # Bản dịch tiếng Việt dành cho gnome-shell.
-# Copyright (C) 2015 GNOME i18n Project for Vietnamese.
+# Copyright (C) 2016 GNOME i18n Project for Vietnamese.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell package.
 # Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com>, 2010-2013.
 # Ngô Chin <ndtrung4419@gmail.com>, 2011.
-# Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>, 2013-2014, 2015.
+# Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>, 2013-2014, 2015, 2016.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-28 22:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-25 22:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 07:15+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-26 13:42+0700\n"
 "Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnome-vi-list@gnome.org>\n"
 "Language: vi\n"
@@ -46,15 +46,6 @@ msgstr "Hiện mọi ứng dụng"
 msgid "Open the application menu"
 msgstr "Mở trình đơn ứng dụng"
 
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell"
-msgstr "Hệ vỏ GNOME"
-
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:2
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Quản lý cửa sổ và chạy ứng dụng"
-
 #: ../data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Shell Extension Preferences"
 msgstr "Cá nhân hóa phần mở rộng hệ vỏ GNOME"
@@ -63,9 +54,13 @@ msgstr "Cá nhân hóa phần mở rộng hệ vỏ GNOME"
 msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Cấu hình phần mở rộng Hệ vỏ GNOME"
 
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:1
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
+msgid "GNOME Shell"
-msgstr "Hệ vỏ GNOME (wayland compositor)"
+msgstr "Hệ vỏ GNOME"
+
+#: ../data/org.gnome.Shell.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "Quản lý cửa sổ và chạy ứng dụng"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2"
@@ -169,72 +164,90 @@ msgstr ""
 "hộp dấu kiểm."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:18
+msgid ""
+"Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it"
+msgstr ""
+"Có nên để bộ điều hợp Bluetooth mặc định phải cài đặt thiết bị liên kết với "
+"nó hay không"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+msgid ""
+"The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is "
+"powered, or if there were devices set up associated with the default "
+"adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have "
+"devices associated to it."
+msgstr ""
+"Hệ vỏ sẽ chỉ hiển thị mục tin trình đơn Bluetooth nếu nó được bật, hoặc là "
+"có các thiết bị được cài đặt liên kết với bộ tiếp hợp mặc định. Cái này sẽ "
+"được đặt lại nếu bộ tiếp hợp mặc định không còn được liên kết với nó nữa."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
 msgid "Show the week date in the calendar"
 msgstr "Hiện tuần trên lịch"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
 msgid "If true, display the ISO week date in the calendar."
 msgstr "Nếu được đặt, hiện tuần trong lịch theo chuẩn ISO."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
 msgid "Keybinding to open the application menu"
 msgstr "Phím mở trình đơn ứng dụng"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
 msgid "Keybinding to open the application menu."
 msgstr "Phím mở trình đơn ứng dụng."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
 msgid "Keybinding to open the \"Show Applications\" view"
 msgstr "Phím hiện “Ứng dụng”"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
 msgid ""
 "Keybinding to open the \"Show Applications\" view of the Activities Overview."
 msgstr "Phím hiện “Ứng dụng” trong “Tổng quan hoạt động”."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
 msgid "Keybinding to open the overview"
 msgstr "Phím mở tổng quan"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
 msgid "Keybinding to open the Activities Overview."
 msgstr "Phím mở tổng quan hoạt động."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list"
 msgstr "Phím để bật/tắt hiển thị danh sách thông báo"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list."
 msgstr "Phím để bật/tắt hiển thị danh sách thông báo."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
 msgid "Keybinding to focus the active notification"
 msgstr "Phím để tập trung vào thông báo hoạt động"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
 msgid "Keybinding to focus the active notification."
 msgstr "Phím để tập trung vào thông báo hoạt động."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
 msgid ""
 "Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging purposes"
 msgstr "Phím ràng buộc cái mà dừng hay tiếp tục chạy, dành cho mục đích gỡ lỗi"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
 msgid "Which keyboard to use"
 msgstr "Bàn phím được dùng"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
 msgid "The type of keyboard to use."
 msgstr "Kiểu bàn phím được dùng."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
 msgid "Limit switcher to current workspace."
 msgstr "Giới hạn bộ chuyển đổi cho không gian làm việc hiện tại."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
 msgid ""
 "If true, only applications that have windows on the current workspace are "
 "shown in the switcher. Otherwise, all applications are included."
@@ -243,11 +256,11 @@ msgstr ""
 "tại là hiện ra trên bộ chuyển. Nếu không, tất cả các ứng dụng sẽ được bao "
 "gồm."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
 msgid "The application icon mode."
 msgstr "Chế độ biểu tượng ứng dụng."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
 msgid ""
 "Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
 "are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
@@ -257,7 +270,7 @@ msgstr ""
 "“thumbnail-only” (hiển thị ảnh thu nhỏ của cửa sổ), “app-icon-only” (chỉ "
 "hiển thị biểu tượng của ứng dụng) hoặc “both” (cả hai)."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
 msgid ""
 "If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. "
 "Otherwise, all windows are included."
@@ -265,29 +278,29 @@ msgstr ""
 "Nếu được đặt, chỉ những cửa sổ từ không gian làm việc hiện hành được hiện "
 "thị ở bộ chuyển. Nếu không, tất cả các cửa sổ sẽ được gộp vào."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Gắn hộp thoại dạng modal vào cửa sổ mẹ"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Khóa này sẽ đè lên khóa có trong org.gnome.mutter khi chạy hệ vỏ GNOME."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "Bật xếp lớp ở cạnh khi thả cửa sổ vào cạnh màn hình"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Quản lý động vùng làm việc"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:44
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Vùng làm việc chỉ ở trên màn hình chính"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:45
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr "Khoảng trễ chờ cho con chuột ngừng di chuyển"
 
@@ -295,51 +308,52 @@ msgstr "Khoảng trễ chờ cho con chuột ngừng di chuyển"
 msgid "Network Login"
 msgstr "Đăng nhập mạng"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:117
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "Có lỗi khi đang tải hộp thoại tùy thích cho %s:"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:149
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Phần mở rộng Hệ vỏ GNOME"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/audioDeviceSelection.js:71
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:145
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "Thôi"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:216
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:447
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:448
 msgid "Next"
 msgstr "Kế tiếp"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:212 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "Mở khóa"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:213
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:214
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Đăng nhập"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:281
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:285
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Chọn phiên làm việc"
 
 #. translators: this message is shown below the user list on the
 #. login screen. It can be activated to reveal an entry for
 #. manually entering the username.
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:431
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:435
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Không có trong danh sách?"
 
 #. Translators: this message is shown below the username entry field
 #. to clue the user in on how to login to the local network realm
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:850
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:854
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(ví dụ: tài khoản hoặc %s)"
@@ -347,12 +361,12 @@ msgstr "(ví dụ: tài khoản hoặc %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:855 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:859 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "Tài khoản: "
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1184
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1196
 msgid "Login Window"
 msgstr "Cửa sổ đăng nhập"
 
@@ -488,16 +502,36 @@ msgstr "Đánh dấu ưa thích"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Hiện chi tiết"
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:132
+#: ../js/ui/appFavorites.js:134
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "Đã đánh dấu ưa thích cho %s."
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:166
+#: ../js/ui/appFavorites.js:168
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s đã bị xóa khỏi danh sách ưa thích."
 
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:59
+msgid "Select Audio Device"
+msgstr "Chọn thiết bị âm thanh"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:69
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "Cài đặt âm thanh"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:78
+msgid "Headphones"
+msgstr "Tai nghe"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:80
+msgid "Headset"
+msgstr "Bộ tai nghe + micrô"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:82 ../js/ui/status/volume.js:213
+msgid "Microphone"
+msgstr "Micrô"
+
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
 msgid "Change Background…"
 msgstr "Đổi ảnh nền…"
@@ -511,7 +545,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Cài đặt"
 
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
-#: ../js/ui/calendar.js:55
+#: ../js/ui/calendar.js:47
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
 msgstr "06"
@@ -521,94 +555,96 @@ msgstr "06"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:84
+#: ../js/ui/calendar.js:76
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "C"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
-#: ../js/ui/calendar.js:86
+#: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "2"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
-#: ../js/ui/calendar.js:88
+#: ../js/ui/calendar.js:80
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "3"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
-#: ../js/ui/calendar.js:90
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "4"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
-#: ../js/ui/calendar.js:92
+#: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "5"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
-#: ../js/ui/calendar.js:94
+#: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "6"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
-#: ../js/ui/calendar.js:96
+#: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "7"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:566
+#: ../js/ui/calendar.js:416
 msgid "Previous month"
 msgstr "Tháng trước"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:576
+#: ../js/ui/calendar.js:426
 msgid "Next month"
 msgstr "Tháng tới"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:783
+#: ../js/ui/calendar.js:579
+#, no-javascript-format
+msgctxt "date day number format"
+msgid "%d"
+msgstr "%d"
+
+#: ../js/ui/calendar.js:634
 msgid "Week %V"
 msgstr "Tuần %V"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:1188
+#: ../js/ui/calendar.js:695
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Cả ngày"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1295
+#: ../js/ui/calendar.js:821
-msgid "Clear section"
-msgstr "Xóa một phần"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:1522
 msgid "Events"
 msgstr "Sự kiện"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1531
+#: ../js/ui/calendar.js:830
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %d %B"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1535
+#: ../js/ui/calendar.js:834
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %d %B, %Y"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1620
+#: ../js/ui/calendar.js:919
 msgid "Notifications"
 msgstr "Thông báo"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1771
+#: ../js/ui/calendar.js:1070
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Không có thông báo nào"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1774
+#: ../js/ui/calendar.js:1073
 msgid "No Events"
 msgstr "Không có sự kiện"
 
@@ -620,7 +656,7 @@ msgstr "Ổ ngoài đã kết nối"
 msgid "External drive disconnected"
 msgstr "Ổ ngoài đã ngắt kết nối"
 
-#: ../js/ui/components/autorunManager.js:354
+#: ../js/ui/components/autorunManager.js:355
 #, javascript-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Mở bằng %s"
@@ -744,7 +780,7 @@ msgstr "Rất tiếc, không được. Vui lòng thử lại."
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name.
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:759
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:760
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s bây giờ đổi thành %s"
@@ -924,11 +960,11 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "Bàn phím"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:65
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Ẩn khay"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:106
 msgid "Status Icons"
 msgstr "Biểu tượng trạng thái"
 
@@ -980,10 +1016,26 @@ msgstr "Xem mã nguồn"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Trang thông tin điện tử"
 
+#: ../js/ui/messageList.js:543
+msgid "Clear section"
+msgstr "Xóa một phần"
+
 #: ../js/ui/messageTray.js:1486
 msgid "System Information"
 msgstr "Thông tin hệ thống"
 
+#: ../js/ui/mpris.js:194
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "Không rõ nghệ sĩ"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:195
+msgid "Unknown title"
+msgstr "Chưa biết tiêu đề"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:217
+msgid "Media"
+msgstr "Đa phương tiện"
+
 #: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
 msgstr "Hoàn lại"
@@ -1000,22 +1052,22 @@ msgstr "Tổng quan"
 msgid "Type to search…"
 msgstr "Gõ từ muốn tìm…"
 
-#: ../js/ui/panel.js:352
+#: ../js/ui/panel.js:358
 msgid "Quit"
 msgstr "Thoát"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: ../js/ui/panel.js:404
+#: ../js/ui/panel.js:414
 msgid "Activities"
 msgstr "Hoạt động"
 
-#: ../js/ui/panel.js:650
+#: ../js/ui/panel.js:695
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "Hệ thống"
 
-#: ../js/ui/panel.js:754
+#: ../js/ui/panel.js:807
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Thanh đỉnh"
 
@@ -1028,15 +1080,15 @@ msgstr "Thanh đỉnh"
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-intl"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:70
+#: ../js/ui/runDialog.js:71
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "Nhập lệnh"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:162
+#: ../js/ui/runDialog.js:111 ../js/ui/windowMenu.js:162
 msgid "Close"
 msgstr "Đóng"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:281
+#: ../js/ui/runDialog.js:282
 msgid "Restarting…"
 msgstr "Đang khởi động lại…"
 
@@ -1157,28 +1209,40 @@ msgstr "Tương phản cao"
 msgid "Large Text"
 msgstr "Chữ lớn"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:47
-#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+msgid "Bluetooth"
-#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+msgstr "Bluetooth"
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
-msgid "Turn Off"
-msgstr "Tắt"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:54
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:56
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "Cài đặt Bluetooth"
 
 #. Translators: this is the number of connected bluetooth devices
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:105
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:136
 #, javascript-format
 msgid "%d Connected"
 msgid_plural "%d Connected"
 msgstr[0] "%d Đã kết nối"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:107
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:138
+msgid "Off"
+msgstr "Tắt"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:140
 msgid "Not In Use"
 msgstr "Không dùng"
 
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:1279
+msgid "Turn On"
+msgstr "Bật"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
+#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
+msgid "Turn Off"
+msgstr "Tắt"
+
 #: ../js/ui/status/brightness.js:44
 msgid "Brightness"
 msgstr "Độ sáng"
@@ -1187,30 +1251,50 @@ msgstr "Độ sáng"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Hiện bố cục của bàn phím"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:71 ../js/ui/status/location.js:177
+#: ../js/ui/status/location.js:107 ../js/ui/status/location.js:215
 msgid "Location Enabled"
 msgstr "Vị trí được bật"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:178
+#: ../js/ui/status/location.js:108 ../js/ui/status/location.js:216
 msgid "Disable"
 msgstr "Tắt"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:73
+#: ../js/ui/status/location.js:109
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "Cài đặt chính sách riêng tư"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:176
+#: ../js/ui/status/location.js:214
 msgid "Location In Use"
 msgstr "Vị trí đang dùng"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:180
+#: ../js/ui/status/location.js:218
 msgid "Location Disabled"
 msgstr "Vị trí bị tắt"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:181
+#: ../js/ui/status/location.js:219
 msgid "Enable"
 msgstr "Bật"
 
+#: ../js/ui/status/location.js:426
+msgid "Deny Access"
+msgstr "Từ chối truy cập"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:429
+msgid "Grant Access"
+msgstr "Cấp quyền truy cập"
+
+#. Translators: %s is an application name
+#: ../js/ui/status/location.js:435
+#, javascript-format
+msgid "Give %s access to your location?"
+msgstr "Cho %s truy cập vào vị trí của bạn?"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:437
+msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
+msgstr ""
+"Truy cập vị trí có thể được thay đổi vào bất kỳ lúc nào từ các cài đặt riêng "
+"tư."
+
 #: ../js/ui/status/network.js:101
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<không rõ>"
@@ -1346,10 +1430,6 @@ msgstr "Chọn mạng"
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "Cài đặt Wi-Fi"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1279
-msgid "Turn On"
-msgstr "Bật"
-
 #. Translators: %s is a network identifier
 #: ../js/ui/status/network.js:1296
 #, javascript-format
@@ -1399,31 +1479,36 @@ msgstr "Lỗi kết nối"
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "Lỗi kích hoạt kết nối mạng"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:49
+#: ../js/ui/status/power.js:61
 msgid "Power Settings"
 msgstr "Cài đặt nguồn điện"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:65
+#: ../js/ui/status/power.js:77
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Đã sạc đầy"
 
 #. 0 is reported when UPower does not have enough data
 #. to estimate battery life
-#: ../js/ui/status/power.js:72 ../js/ui/status/power.js:78
+#: ../js/ui/status/power.js:84 ../js/ui/status/power.js:90
 msgid "Estimating…"
 msgstr "Ước tính…"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Remaining (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:86
+#: ../js/ui/status/power.js:98
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Remaining (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Remaining (%d %%)"
-msgstr "Còn %d∶%02d (%d%%)"
+msgstr "Còn %d∶%02d (%d %%)"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Until Full (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:91
+#: ../js/ui/status/power.js:103
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Until Full (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Until Full (%d %%)"
-msgstr "Cho đến lúc đầy cần %d∶%02d (%d%%)"
+msgstr "Cho đến lúc đầy cần %d∶%02d (%d %%)"
+
+#: ../js/ui/status/power.js:131 ../js/ui/status/power.js:133
+#, javascript-format
+msgid "%d %%"
+msgstr "%d %%"
 
 #. The menu only appears when airplane mode is on, so just
 #. statically build it as if it was on, rather than dynamically
@@ -1464,10 +1549,6 @@ msgstr "Âm lượng đã thay đổi"
 msgid "Volume"
 msgstr "Âm lượng"
 
-#: ../js/ui/status/volume.js:213
-msgid "Microphone"
-msgstr "Micrô"
-
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:67
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Đăng nhập người dùng khác"
@@ -1623,38 +1704,35 @@ msgstr "Dùng chế độ đặc biệt, ví dụ “gdm” cho màn hình đăn
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Danh sách chế độ có thể"
 
-#: ../src/shell-app.c:239
+#: ../src/shell-app.c:246
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Chưa biết"
 
-#: ../src/shell-app.c:480
+#: ../src/shell-app.c:487
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Gặp lỗi khi khởi chạy “%s”"
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:742
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:730
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Mật khẩu không đúng."
 
-#: ../src/shell-keyring-prompt.c:750
+#: ../src/shell-keyring-prompt.c:738
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "Mật khẩu không thể để trống"
 
-#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:346
+#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:353
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Hộp thoại xác thực bị người dùng bỏ qua"
 
-#~ msgid "Bluetooth"
+#~ msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
-#~ msgstr "Bluetooth"
+#~ msgstr "Hệ vỏ GNOME (wayland compositor)"
 
 #~ msgid "%d Connected Device"
 #~ msgid_plural "%d Connected Devices"
 #~ msgstr[0] "%d thiết bị đã kết nối"
 
-#~ msgid "Off"
-#~ msgstr "Tắt"
-
 #~ msgid "Authentication required"
 #~ msgstr "Cần xác thực"
 
@@ -1859,9 +1937,6 @@ msgstr "Hộp thoại xác thực bị người dùng bỏ qua"
 #~ msgid "View account"
 #~ msgstr "Xem tài khoản"
 
-#~ msgid "Unknown reason"
-#~ msgstr "Không rõ nguyên nhân"
-
 #~ msgid "Open Calendar"
 #~ msgstr "Mở lịch"
 
@@ -2046,9 +2121,6 @@ msgstr "Hộp thoại xác thực bị người dùng bỏ qua"
 #~ msgid "Visibility"
 #~ msgstr "Tầm nhìn"
 
-#~ msgid "Send Files to Device…"
-#~ msgstr "Gửi tập tin đến thiết bị…"
-
 #~ msgid "Set Up a New Device…"
 #~ msgstr "Cài đặt thiết bị mới…"
 
@@ -2076,9 +2148,6 @@ msgstr "Hộp thoại xác thực bị người dùng bỏ qua"
 #~ msgid "Device %s wants access to the service '%s'"
 #~ msgstr "Thiết bị %s muốn truy cập dịch vụ “%s”"
 
-#~ msgid "Always grant access"
-#~ msgstr "Luôn cho phép"
-
 #~ msgid "Grant this time only"
 #~ msgstr "Chỉ cho phép lần này"
 
@@ -2151,10 +2220,6 @@ msgstr "Hộp thoại xác thực bị người dùng bỏ qua"
 #~ msgid_plural "%d minutes remaining"
 #~ msgstr[0] "%d phút còn lại"
 
-#~ msgctxt "percent of battery remaining"
-#~ msgid "%d%%"
-#~ msgstr "%d%%"
-
 #~ msgid "AC Adapter"
 #~ msgstr "Nguồn AC"
 

po/zh_CN.po

@@ -14,7 +14,7 @@
 # hui <www.eternalhui@gmail.com>, 2013, 2014.
 # mosquito <sensor.wen@gmail.com>, 2014.
 # Tong Hui <tonghuix@gmail.com>, 2013, 2014, 2015.
-# Aron Xu <aronxu@gnome.org>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2015.
+# Aron Xu <aronxu@gnome.org>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2015, 2016.
 # liushuyu <liushuyu_011@126.com>, 2015.
 #
 msgid ""
@@ -22,15 +22,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-10 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-25 22:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-11 00:18+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-26 15:13+0800\n"
-"Last-Translator: liushuyu <liushuyu_011@126.com>\n"
+"Last-Translator: Aron Xu <happyaron.xu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Poedit 1.7.6\n"
 
 #: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:1
 msgid "System"
@@ -176,6 +177,8 @@ msgid ""
 "adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have "
 "devices associated to it."
 msgstr ""
+"Shell 只会在有蓝牙适配器有供电时或有设备与默认适配器关联时显示蓝牙菜单。若默"
+"认适配器不再和设备关联，蓝牙菜单将不再因此出现。"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
 msgid "Show the week date in the calendar"
@@ -297,51 +300,52 @@ msgstr "将鼠标模式下焦点的更改推迟到指针停止移动之后"
 msgid "Network Login"
 msgstr "网络登录"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:117
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "载入 %s 的首选想对话框出错："
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:149
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "配置 GNOME Shell 扩展"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/audioDeviceSelection.js:71
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:145
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:216
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:447
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:448
 msgid "Next"
 msgstr "下一步"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:212 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "解锁"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:213
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:214
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "登录"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:281
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:285
 msgid "Choose Session"
 msgstr "选择会话"
 
 #. translators: this message is shown below the user list on the
 #. login screen. It can be activated to reveal an entry for
 #. manually entering the username.
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:431
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:435
 msgid "Not listed?"
 msgstr "未列出？"
 
 #. Translators: this message is shown below the username entry field
 #. to clue the user in on how to login to the local network realm
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:850
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:854
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(如 user 或 %s)"
@@ -349,12 +353,12 @@ msgstr "(如 user 或 %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:855 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:859 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "用户名："
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1180
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1196
 msgid "Login Window"
 msgstr "登录窗口"
 
@@ -490,16 +494,36 @@ msgstr "添加到收藏夹"
 msgid "Show Details"
 msgstr "显示细节"
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:132
+#: ../js/ui/appFavorites.js:134
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "%s 已经添加到了您的收藏夹。"
 
-#: ../js/ui/appFavorites.js:166
+#: ../js/ui/appFavorites.js:168
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s 已经从您的收藏夹移除。"
 
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:59
+msgid "Select Audio Device"
+msgstr "选择声音设备"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:69
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "声音设置"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:78
+msgid "Headphones"
+msgstr "耳机"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:80
+msgid "Headset"
+msgstr "耳麦"
+
+#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:82 ../js/ui/status/volume.js:213
+msgid "Microphone"
+msgstr "麦克风"
+
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
 msgid "Change Background…"
 msgstr "更换壁纸..."
@@ -513,7 +537,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "设置"
 
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
-#: ../js/ui/calendar.js:55
+#: ../js/ui/calendar.js:47
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
 msgstr "周日和周六"
@@ -523,100 +547,96 @@ msgstr "周日和周六"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:84
+#: ../js/ui/calendar.js:76
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "日"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
-#: ../js/ui/calendar.js:86
+#: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "一"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
-#: ../js/ui/calendar.js:88
+#: ../js/ui/calendar.js:80
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "二"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
-#: ../js/ui/calendar.js:90
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "三"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
-#: ../js/ui/calendar.js:92
+#: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "四"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
-#: ../js/ui/calendar.js:94
+#: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "五"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
-#: ../js/ui/calendar.js:96
+#: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "六"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:566
+#: ../js/ui/calendar.js:416
 msgid "Previous month"
 msgstr "上个月"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:576
+#: ../js/ui/calendar.js:426
 msgid "Next month"
 msgstr "下个月"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:728
+#: ../js/ui/calendar.js:579
-#, javascript-format
+#, no-javascript-format
 msgctxt "date day number format"
 msgid "%d"
 msgstr "%d"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:783
+#: ../js/ui/calendar.js:634
 msgid "Week %V"
 msgstr "第 %V 星期"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:1188
+#: ../js/ui/calendar.js:695
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "全天"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1295
+#: ../js/ui/calendar.js:821
-msgid "Clear section"
-msgstr "清除选中项目"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:1522
 msgid "Events"
 msgstr "事件"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1531
+#: ../js/ui/calendar.js:830
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%m月%d日 %A"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1535
+#: ../js/ui/calendar.js:834
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%Y年%m月%d日 %A"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1620
+#: ../js/ui/calendar.js:919
 msgid "Notifications"
 msgstr "提示"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1771
+#: ../js/ui/calendar.js:1070
 msgid "No Notifications"
 msgstr "无提示"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1774
+#: ../js/ui/calendar.js:1073
 msgid "No Events"
 msgstr "无事件"
 
@@ -628,7 +648,7 @@ msgstr "外部驱动器已连接"
 msgid "External drive disconnected"
 msgstr "外部驱动器已断开"
 
-#: ../js/ui/components/autorunManager.js:351
+#: ../js/ui/components/autorunManager.js:355
 #, javascript-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "使用 %s 打开"
@@ -752,7 +772,7 @@ msgstr "抱歉，您的输入有误。请重试。"
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name.
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:759
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:760
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s 现在叫做 %s"
@@ -929,11 +949,11 @@ msgid "Keyboard"
 msgstr "键盘"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:65
 msgid "Hide tray"
 msgstr "隐藏托盘"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:106
 msgid "Status Icons"
 msgstr "状态图标"
 
@@ -985,10 +1005,26 @@ msgstr "查看源"
 msgid "Web Page"
 msgstr "网页"
 
+#: ../js/ui/messageList.js:543
+msgid "Clear section"
+msgstr "清除选中项目"
+
 #: ../js/ui/messageTray.js:1486
 msgid "System Information"
 msgstr "系统信息"
 
+#: ../js/ui/mpris.js:194
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "未知艺人"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:195
+msgid "Unknown title"
+msgstr "未知标题"
+
+#: ../js/ui/mpris.js:217
+msgid "Media"
+msgstr "媒体"
+
 #: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
 msgstr "撤销"
@@ -1162,34 +1198,34 @@ msgstr "高对比度"
 msgid "Large Text"
 msgstr "大号文本"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:50
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:47
 msgid "Bluetooth"
 msgstr "蓝牙"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:59
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:56
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "蓝牙设置"
 
 #. Translators: this is the number of connected bluetooth devices
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:139
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:136
 #, javascript-format
 msgid "%d Connected"
 msgid_plural "%d Connected"
 msgstr[0] "%d 台设备已连接"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:141
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:138
 msgid "Off"
 msgstr "关"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:143
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:140
 msgid "Not In Use"
 msgstr "未在使用"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:145 ../js/ui/status/network.js:1279
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:1279
 msgid "Turn On"
 msgstr "开启"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:145 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:142 ../js/ui/status/network.js:178
 #: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
 #: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
 #: ../js/ui/status/rfkill.js:117
@@ -1204,30 +1240,48 @@ msgstr "亮度"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "显示键盘布局"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:71 ../js/ui/status/location.js:177
+#: ../js/ui/status/location.js:107 ../js/ui/status/location.js:215
 msgid "Location Enabled"
 msgstr "定位服务已启用"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:178
+#: ../js/ui/status/location.js:108 ../js/ui/status/location.js:216
 msgid "Disable"
 msgstr "禁用"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:73
+#: ../js/ui/status/location.js:109
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "隐私设置"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:176
+#: ../js/ui/status/location.js:214
 msgid "Location In Use"
 msgstr "定位服务正被使用"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:180
+#: ../js/ui/status/location.js:218
 msgid "Location Disabled"
 msgstr "定位服务已禁用"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:181
+#: ../js/ui/status/location.js:219
 msgid "Enable"
 msgstr "启用"
 
+#: ../js/ui/status/location.js:426
+msgid "Deny Access"
+msgstr "拒绝访问"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:429
+msgid "Grant Access"
+msgstr "允许访问"
+
+#. Translators: %s is an application name
+#: ../js/ui/status/location.js:435
+#, javascript-format
+msgid "Give %s access to your location?"
+msgstr "允许 %s 访问您的位置信息？"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:437
+msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
+msgstr "位置访问权限可以随时在隐私设置里更改。"
+
 #: ../js/ui/status/network.js:101
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<未知>"
@@ -1412,32 +1466,37 @@ msgstr "连接失败"
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "启用网络连接失败"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:49
+#: ../js/ui/status/power.js:61
 msgid "Power Settings"
 msgstr "电源设置"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:65
+#: ../js/ui/status/power.js:77
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "已充满电"
 
 #. 0 is reported when UPower does not have enough data
 #. to estimate battery life
-#: ../js/ui/status/power.js:72 ../js/ui/status/power.js:78
+#: ../js/ui/status/power.js:84 ../js/ui/status/power.js:90
 msgid "Estimating…"
 msgstr "正在估计..."
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Remaining (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:86
+#: ../js/ui/status/power.js:98
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Remaining (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Remaining (%d %%)"
 msgstr "剩余 %d:%02d (%d%%)"
 
 #. Translators: this is <hours>:<minutes> Until Full (<percentage>)
-#: ../js/ui/status/power.js:91
+#: ../js/ui/status/power.js:103
 #, javascript-format
-msgid "%d∶%02d Until Full (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Until Full (%d %%)"
 msgstr "距充满还剩 %d:%02d (%d%%)"
 
+#: ../js/ui/status/power.js:131 ../js/ui/status/power.js:133
+#, javascript-format
+msgid "%d %%"
+msgstr "%d %%"
+
 #. The menu only appears when airplane mode is on, so just
 #. statically build it as if it was on, rather than dynamically
 #. changing the menu contents.
@@ -1477,10 +1536,6 @@ msgstr "音量已变更"
 msgid "Volume"
 msgstr "音量"
 
-#: ../js/ui/status/volume.js:213
-msgid "Microphone"
-msgstr "麦克风"
-
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:67
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "以另一个用户身份登录"
@@ -1656,6 +1711,9 @@ msgstr "密码不能为空"
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "认证对话框被用户驳回"
 
+#~ msgid "%s is requesting access to your location."
+#~ msgstr "%s 申请访问您的位置信息。"
+
 #~ msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
 #~ msgstr "GNOME Shell (wayland 合成器)"
 

src/gtkactionmuxer.c

@@ -139,7 +139,7 @@ gtk_action_muxer_list_actions (GActionGroup *action_group)
                             actions);
     }
 
-  return (gchar **) g_array_free (actions, FALSE);
+  return (gchar **)(void *) g_array_free (actions, FALSE);
 }
 
 static Group *

src/shell-glsl-quad.c

@@ -84,12 +84,12 @@ shell_glsl_quad_add_glsl_snippet (ShellGLSLQuad    *quad,
 
   if (is_replace)
     {
-      snippet = cogl_snippet_new (hook, declarations, NULL);
+      snippet = cogl_snippet_new ((CoglSnippetHook)hook, declarations, NULL);
       cogl_snippet_set_replace (snippet, code);
     }
   else
     {
-      snippet = cogl_snippet_new (hook, declarations, code);
+      snippet = cogl_snippet_new ((CoglSnippetHook)hook, declarations, code);
     }
 
   if (hook == SHELL_SNIPPET_HOOK_VERTEX ||

src/shell-network-agent.c

@@ -363,8 +363,6 @@ shell_network_agent_get_secrets (NMSecretAgent                 *agent,
 {
   ShellNetworkAgent *self = SHELL_NETWORK_AGENT (agent);
   ShellAgentRequest *request;
-  NMSettingConnection *setting_connection;
-  const char *connection_type;
   GHashTable *attributes;
   char *request_id;
 
@@ -378,9 +376,6 @@ shell_network_agent_get_secrets (NMSecretAgent                 *agent,
       shell_agent_request_cancel (request);
     }
 
-  setting_connection = nm_connection_get_setting_connection (connection);
-  connection_type = nm_setting_connection_get_connection_type (setting_connection);
-
   request = g_slice_new (ShellAgentRequest);
   request->self = g_object_ref (self);
   request->cancellable = g_cancellable_new ();
@@ -390,7 +385,7 @@ shell_network_agent_get_secrets (NMSecretAgent                 *agent,
   request->flags = flags;
   request->callback = callback;
   request->callback_data = callback_data;
-  request->is_vpn = !strcmp(connection_type, NM_SETTING_VPN_SETTING_NAME);
+  request->is_vpn = !strcmp(setting_name, NM_SETTING_VPN_SETTING_NAME);
   request->entries = g_hash_table_new_full (g_str_hash, g_str_equal, g_free, gvalue_destroy_notify);
 
   if (request->is_vpn)

src/shell-recorder.c

@@ -944,6 +944,9 @@ get_absolute_path (char *maybe_relative)
   else
     {
       const char *video_dir = g_get_user_special_dir (G_USER_DIRECTORY_VIDEOS);
+      if (!g_file_test (video_dir, G_FILE_TEST_EXISTS))
+          video_dir = g_get_home_dir ();
+
       path = g_build_filename (video_dir, maybe_relative, NULL);
     }
 

src/st/st-entry.c

@@ -566,6 +566,7 @@ clutter_text_button_press_event (ClutterActor       *actor,
                                  ClutterButtonEvent *event,
                                  gpointer            user_data)
 {
+  StEntryPrivate *priv = ST_ENTRY_PRIV (user_data);
   GtkSettings *settings = gtk_settings_get_default ();
   gboolean primary_paste_enabled;
 
@@ -573,7 +574,8 @@ clutter_text_button_press_event (ClutterActor       *actor,
                 "gtk-enable-primary-paste", &primary_paste_enabled,
                 NULL);
 
-  if (primary_paste_enabled && event->button == 2)
+  if (primary_paste_enabled && event->button == 2
+      && clutter_text_get_editable (CLUTTER_TEXT (priv->entry)))
     {
       StClipboard *clipboard;
 

src/st/st-private.c

@@ -347,6 +347,7 @@ _st_create_shadow_pipeline (StShadow    *shadow_spec,
 {
   ClutterBackend *backend = clutter_get_default_backend ();
   CoglContext *ctx = clutter_backend_get_cogl_context (backend);
+  CoglError *error = NULL;
 
   static CoglPipeline *shadow_pipeline_template = NULL;
 
@@ -377,7 +378,13 @@ _st_create_shadow_pipeline (StShadow    *shadow_spec,
                                                          COGL_PIXEL_FORMAT_A_8,
                                                          rowstride_out,
                                                          pixels_out,
-                                                         NULL));
+                                                         &error));
+
+  if (error)
+    {
+      g_warning ("Failed to allocate texture: %s", error->message);
+      cogl_error_free (error);
+    }
 
   g_free (pixels_out);
 
@@ -395,7 +402,10 @@ _st_create_shadow_pipeline (StShadow    *shadow_spec,
 
   pipeline = cogl_pipeline_copy (shadow_pipeline_template);
   cogl_pipeline_set_layer_texture (pipeline, 0, texture);
+
+  if (texture)
     cogl_object_unref (texture);
+
   return pipeline;
 }
 
@@ -442,6 +452,7 @@ _st_create_shadow_pipeline_from_actor (StShadow     *shadow_spec,
       if (!cogl_framebuffer_allocate (fb, &catch_error))
         {
           cogl_error_free (catch_error);
+          cogl_object_unref (offscreen);
           cogl_object_unref (buffer);
           return NULL;
         }

src/st/st-texture-cache.c

@@ -461,14 +461,24 @@ pixbuf_to_cogl_texture (GdkPixbuf *pixbuf)
 {
   ClutterBackend *backend = clutter_get_default_backend ();
   CoglContext *ctx = clutter_backend_get_cogl_context (backend);
+  CoglError *error = NULL;
+  CoglTexture2D *texture;
 
-  return COGL_TEXTURE (cogl_texture_2d_new_from_data (ctx,
+  texture = cogl_texture_2d_new_from_data (ctx,
                                            gdk_pixbuf_get_width (pixbuf),
                                            gdk_pixbuf_get_height (pixbuf),
                                            gdk_pixbuf_get_has_alpha (pixbuf) ? COGL_PIXEL_FORMAT_RGBA_8888 : COGL_PIXEL_FORMAT_RGB_888,
                                            gdk_pixbuf_get_rowstride (pixbuf),
                                            gdk_pixbuf_get_pixels (pixbuf),
-                                                      NULL));
+                                           &error);
+
+  if (error)
+    {
+      g_warning ("Failed to allocate texture: %s", error->message);
+      cogl_error_free (error);
+    }
+
+  return texture ? COGL_TEXTURE (texture) : NULL;
 }
 
 static cairo_surface_t *
@@ -632,6 +642,8 @@ st_texture_cache_reset_texture (StTextureCachePropertyBind *bind,
       (cairo_image_surface_get_format (surface) == CAIRO_FORMAT_ARGB32 ||
        cairo_image_surface_get_format (surface) == CAIRO_FORMAT_RGB24))
     {
+      CoglError *error = NULL;
+
       texdata = COGL_TEXTURE (cogl_texture_2d_new_from_data (ctx,
                                                              cairo_image_surface_get_width (surface),
                                                              cairo_image_surface_get_height (surface),
@@ -639,9 +651,18 @@ st_texture_cache_reset_texture (StTextureCachePropertyBind *bind,
                                                              COGL_PIXEL_FORMAT_BGRA_8888 : COGL_PIXEL_FORMAT_BGR_888,
                                                              cairo_image_surface_get_stride (surface),
                                                              cairo_image_surface_get_data (surface),
-                                                             NULL));
+                                                             &error));
+
+      if (texdata)
+        {
           clutter_texture_set_cogl_texture (bind->texture, texdata);
           cogl_object_unref (texdata);
+        }
+      else if (error)
+        {
+          g_warning ("Failed to allocate texture: %s", error->message);
+          cogl_error_free (error);
+        }
 
       clutter_actor_set_opacity (CLUTTER_ACTOR (bind->texture), 255);
     }

src/st/st-theme-node-drawing.c

@@ -71,6 +71,7 @@ create_corner_material (StCornerSpec *corner)
 {
   ClutterBackend *backend = clutter_get_default_backend ();
   CoglContext *ctx = clutter_backend_get_cogl_context (backend);
+  CoglError *error = NULL;
   CoglHandle texture;
   cairo_t *cr;
   cairo_surface_t *surface;
@@ -172,9 +173,15 @@ create_corner_material (StCornerSpec *corner)
                                                          CLUTTER_CAIRO_FORMAT_ARGB32,
                                                          rowstride,
                                                          data,
-                                                         NULL));
+                                                         &error));
+
+  if (error)
+    {
+      g_warning ("Failed to allocate texture: %s", error->message);
+      cogl_error_free (error);
+    }
+
   g_free (data);
-  g_assert (texture != COGL_INVALID_HANDLE);
 
   return texture;
 }
@@ -347,7 +354,7 @@ st_theme_node_lookup_corner (StThemeNode    *node,
                              float           height,
                              StCorner        corner_id)
 {
-  CoglHandle texture, material;
+  CoglHandle texture, material = COGL_INVALID_HANDLE;
   char *key;
   StTextureCache *cache;
   StCornerSpec corner;
@@ -396,8 +403,12 @@ st_theme_node_lookup_corner (StThemeNode    *node,
 
   key = corner_to_string (&corner);
   texture = st_texture_cache_load (cache, key, ST_TEXTURE_CACHE_POLICY_NONE, load_corner, &corner, NULL);
+
+  if (texture)
+    {
       material = _st_create_texture_pipeline (texture);
       cogl_handle_unref (texture);
+    }
 
   g_free (key);
 
@@ -958,6 +969,7 @@ st_theme_node_prerender_background (StThemeNode *node,
 {
   ClutterBackend *backend = clutter_get_default_backend ();
   CoglContext *ctx = clutter_backend_get_cogl_context (backend);
+  CoglError *error = NULL;
   StBorderImage *border_image;
   CoglHandle texture;
   guint radius[4];
@@ -1277,7 +1289,13 @@ st_theme_node_prerender_background (StThemeNode *node,
                                                          CLUTTER_CAIRO_FORMAT_ARGB32,
                                                          rowstride,
                                                          data,
-                                                         NULL));
+                                                         &error));
+
+  if (error)
+    {
+      g_warning ("Failed to allocate texture: %s", error->message);
+      cogl_error_free (error);
+    }
 
   cairo_destroy (cr);
   cairo_surface_destroy (surface);