unlockDialog: Defend against absence of blur effect

widget.get_effect(...) can return null while locking the screen, resulting
in a TypeError. In this situation the screen ends up black with a cursor
but never going to sleep, and moving the mouse brings the old screen
contents up but does not allow unlocking.

unlockDialog.js assumes that widget.get_effect will return non-null,
but other places such as getWindowDimmer in windowManager.js go out of
their way to be more careful.

[smcv: Add commit message, remove hard tabs, add missing semicolon]

Resolves: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/-/issues/3071
Bug-Debian: https://bugs.debian.org/968440

.gitignore

@@ -60,7 +60,6 @@ src/calendar-server/evolution-calendar.desktop
 src/calendar-server/org.gnome.Shell.CalendarServer.service
 src/gnome-shell
 src/gnome-shell-calendar-server
-src/gnome-shell-extension-prefs
 src/gnome-shell-extension-tool
 src/gnome-shell-hotplug-sniffer
 src/gnome-shell-perf-helper

NEWS

@@ -1,3 +1,169 @@
+3.36.5
+======
+* Fix extension updates when many extensions are installed [Jeremias; !1363]
+* Fix missing icons in on-screen keyboard [Emre; #2631, #3007]
+* Fix delay when showing calendar events [Sebastian; #2992]
+* Fix app picker regressions on small displays [Sebastian; #2234, !1375, !1378]
+* Fix top bar navigation when NumLock is active [Olivier; #550]
+* Delay login animation until wallpaper has loaded [Michael; #734996]
+* Revert changes that caused mispositioning in overview in multi-monitor setups
+  [Robert; #2971]
+* Reset auth prompt on login screen on VT switch before fade in [Ray; #2997]
+* Fix stuck grab when destroying open popup menu [Florian; #3022]
+* Misc. bug fixes and cleanups [Florian, Carlos, Andre, Jonas; !1357, !1371,
+  !1381, #3037, #3005, !1386, !1390]
+
+Contributors:
+  Michael Catanzaro, Jonas Dreßler, Olivier Fourdan, Carlos Garnacho,
+  Sebastian Keller, Robert Mader, Andre Moreira Magalhaes, Florian Müllner,
+  Jeremias Ortega, Ray Strode, Emre Uyguroglu
+
+Translators:
+  Boyuan Yang [zh_CN], Rafael Fontenelle [pt_BR]
+
+3.36.4
+======
+* Hide switch-user button on lock screen if unsupported [Chingkai; #2687]
+* Improve world clocks styling [PrOF-kk; #2825]
+* Improve calendar-server performance [Florian, Milan; #1875]
+* Fix regressions in redesigned modal dialogs [Florian, Jonas; #2491, !1336]
+* Better support sandboxed apps with multiple .desktop files [Florian; #219]
+* Fix on-screen keyboard size in portrait orientation [Florian; #2349]
+* Support scrolling anywhere in slider menu items [Peter; #2795]
+* Fixed crash [Marco; #2643]
+* Plugged leaks [Sebastian, Florian; !1306, !1341]
+* Misc. bug fixes and cleanups [Jonas, Daniel, Florian, Sebastian, MOZGIII,
+  Koki; !1119, !1289, !1331, !1192, !1340, !1327, !1279]
+
+Contributors:
+  Marco Trevisan (Treviño), Chingkai, Milan Crha, Jonas Dreßler, Koki Fukuda,
+  Sebastian Keller, MOZGIII, Robert Mader, Florian Müllner, PrOF-kk,
+  Peter Simonyi, Daniel van Vugt
+
+Translators:
+  Matej Urbančič [sl], sicklylife [ja], Fabio Tomat [fur],
+  Baurzhan Muftakhidinov [kk], Daniel Șerbănescu [ro]
+
+3.36.3
+======
+* Add gnome-shell-extension-prefs wrapper for compatibility [Florian; !1220]
+* Fix distorted fallback icons in top bar [Florian; #2578]
+* Lower timeout for scrolling in overview [Alexander; #2602]
+* Only start systemd units when running under systemd
+  [Carlos, Florian; #2755, !1242, !1252]
+* Fix "ghost" media controls  [Bryan; #2776]
+* Fix zombie sockets from extensions downloader [Michael; #2774]
+* Update world clocks offsets when timezone changes [Bryan; #2209]
+* Fix "Do Not Disturb" setting getting reset on startup [Florian; #2804]
+* Fix pad OSD glitches [Carlos; !1290]
+* Fix matching notifications by PID [Florian; #2592]
+* Only allow updates for extensions that aren't cached [Florian; !1248]
+* Fixed crashes [Jonas, Florian; #2709, #2757]
+* Misc. bug fixes and cleanups [Michael, Piotr, Philip, Florian, Amr,
+  AsciiWolf; !1233, !1205, !1229, #2751, !1232, #2796, !1249, !1263,
+  !1277, #2286, !1288, !1291]
+
+Contributors:
+  AsciiWolf, Michael Catanzaro, Philip Chimento, Jonas Dreßler, Bryan Dunsmore,
+  Carlos Garnacho, Amr Ibrahim, Michael Lass, Alexander Mikhaylenko,
+  Florian Müllner
+
+Translators:
+  Fabio Tomat [fur], Cheng-Chia Tseng [zh_TW], Dušan Kazik [sk],
+  Piotr Drąg [pl], Daniel Mustieles [es], Nathan Follens [nl],
+  Bruce Cowan [en_GB], Florentina Mușat [ro], Yuri Chornoivan [uk],
+  Milo Casagrande [it], Anders Jonsson [sv], Charles Monzat [fr],
+  Daniel Șerbănescu [ro], sicklylife [ja], Kukuh Syafaat [id],
+  Emin Tufan Çetin [tr], Jiri Grönroos [fi], Марко Костић [sr],
+  Christian Kirbach [de], Changwoo Ryu [ko], Aurimas Černius [lt],
+  Matej Urbančič [sl]
+
+3.36.2
+======
+* Add openPrefs() convenience method for extensions [Florian; !1163]
+* Bring back support for empty StIcons [Andre, Jonas D.; !1173, !1178]
+* Wake up screen when unlocking programmatically [Florian; !1158]
+* Improve handling of scale-factor changes [Georges; !1176]
+* Fix translations of folder names [Florian; #2623]
+* Fix delay on lock screen after entering wrong password [Jonas D.; #2655]
+* Match ASCII alternatives of system actions [Will; #2688]
+* Tone down weekend days with events in calendar [Jakub; #2588]
+* Fix area screenshots on multi-monitor systems [Jonas Å; !1224]
+* Fix stuck lock screen after unlock [Jonas D., Florian; #2446]
+* Fixed crashes [Jonas D., Florian, Carlos; #2584, #2625, !1223, !1218]
+* Misc. bug fixes and cleanups [Jonas Å., Marco, Andre, Florian, Jonas D.;
+  !1155, !1156, !1169, !1168, #2551, #2563, !1172, !1179, !1160, #2562, #2578,
+  !1203, #2649, #2628, #2691, #1615, #2607, !1228]
+
+Contributors:
+  Marco Trevisan (Treviño), Jonas Dreßler, Carlos Garnacho,
+  Andre Moreira Magalhaes, Florian Müllner, Georges Basile Stavracas Neto,
+  Jakub Steiner, Will Thompson, Jonas Ådahl
+
+Translators:
+  Fabio Tomat [fur], Cheng-Chia Tseng [zh_TW], Danial Behzadi [fa],
+  Jiri Grönroos [fi], Ibai Oihanguren Sala [eu], Марко Костић [sr],
+  Rūdolfs Mazurs [lv], Rafael Fontenelle [pt_BR], Petr Kovář [cs],
+  Daniel Rusek [cs]
+
+3.36.1
+======
+* Improve app folders [Jonas D.; !1011]
+* Fix launching ibus daemon [Alynx; !1080]
+* Do not shutdown ibus/xsettings on X11 compositor restart [Carlos; #2329]
+* Hide hint text in entries when preedit is used [Carlos; !1084]
+* Do not load app infos on main thread [Christian; #2282]
+* Don't expose FDO Notifications interface on main bus name [Florian; !547]
+* Fix icon of mobile broadband connections [Cosimo, Reik; !1097, !1105]
+* Fix high-contrast/symbolic icon mix-up [Florian; #2414]
+* Don't ellipsize times in world clock [Florian; !1090]
+* Only check for extension updates if there are any extensions [Florian; !1100]
+* Fix crash when trying to update removed extensions [Florian; #2343]
+* Make Extensions app available as flatpak [Florian; !1081, !1106, !1087, !1133]
+* Display fractional timezones as hours:minutes [Jonas D.; #2438]
+* Fix assigning pad keybindings [Carlos; #2451]
+* Handle embedded newlines in lock screen notifications [Florian; #2463]
+* Fix OSK layout fallback for unsupported variants [Florian; #2471]
+* Do not apply text color to color glyphs (emojis) [Carlos; #850]
+* Check "Install pending software updates" by default [Michael; #2427]
+* Do not warn about missing GDM on each login [Florian; #2432]
+* Fix telepathy chat notifications [Marco; !1112]
+* Fix offline updates support in end session dialog [Michael; #2276]
+* Fix activating notifications by keyboard [Florian; #2319]
+* Remove handling of 'blacklisted' extensions [Florian; !1132]
+* Only update extensions if Extensions app is installed [Florian; #2346]
+* Improve Norwegian on-screen-keyboard layout [Bjørn; !1073]
+* Fix IM support for deleting surrounding text [Takao; !477]
+* Fix blur effect with fractional scaling [Jonas D.; !1000]
+* Use better location name in weather section [Florian; #2468]
+* Fix glitch in sound feedback on volume changes [Florian; !1147]
+* Fix on-screen keyboard regressions [Jonas D.; !1142]
+* Improve screen-reader support [Luke; #2508, #2517]
+* Fix password entry resize on login/lock screen [Florian; #2423]
+* Fix crash when opening app picker [Jonas Å.; !1154]
+* Misc. bug fixes and cleanups [Florian, Sebastian, Jan, Daniel, Philip, Mario,
+  Ray, Marco, Jonas D., Carlos, Georges; #2298, #2305, !1078, !1077, #2334,
+  #2381, !1093, !1098, #2386, !1108, !1109, !1114, !1076, !1072, !1115, !1088,
+  !1101, #2467, !1121, !1122, #2476, !1123, !1117, !1129, !1113, !1102, !1127,
+  #2238, !1131, !1135, !1136, !849, #2504, #2371, !1146, !1141, #2510, !1150]
+
+Contributors:
+  Marco Trevisan (Treviño), Michael Catanzaro, Cosimo Cecchi, Jonas Dreßler,
+  Takao Fujiwara, Carlos Garnacho, Christian Hergert, Sebastian Keller,
+  Reik Keutterling, Bjørn Lie, Florian Müllner, Jwtiyar Nariman,
+  Georges Basile Stavracas Neto, Mario Sanchez Prada, Ray Strode, Jan Tojnar,
+  Daniel van Vugt, Philip Withnall, Luke Yelavich, Alynx Zhou, Jonas Ådahl
+
+Translators:
+  Марко Костић [sr], Jordi Mas [ca], sicklylife [ja], Marek Černocký [cs],
+  Daniel Rusek [cs], Kjartan Maraas [nb], Tim Sabsch [de], Stas Solovey [ru],
+  Peter Mráz [sk], Rafael Fontenelle [pt_BR], Piotr Drąg [pl],
+  Milo Casagrande [it], Anders Jonsson [sv], Yuri Chornoivan [uk],
+  Kukuh Syafaat [id], Guillaume Bernard [fr], Daniel Mustieles [es],
+  Danial Behzadi [fa], Goran Vidović [hr], Yosef Or Boczko [he],
+  Emin Tufan Çetin [tr], Wolfgang Stöggl [de], Ibai Oihanguren Sala [eu],
+  Jwtiyar Nariman [ckb], Aurimas Černius [lt]
+
 3.36.0
 ======
 * Fix off-by-1900 error in date conversions [Florian; !1061]

data/dbus-interfaces/org.gnome.Shell.CalendarServer.xml

@@ -1,12 +1,19 @@
 <node>
   <interface name="org.gnome.Shell.CalendarServer">
-    <method name="GetEvents">
+    <method name="SetTimeRange">
-      <arg type="x" direction="in" />
+      <arg type="x" name="since" direction="in"/>
-      <arg type="x" direction="in" />
+      <arg type="x" name="until" direction="in"/>
-      <arg type="b" direction="in" />
+      <arg type="b" name="force_reload" direction="in"/>
-      <arg type="a(sssbxxa{sv})" direction="out" />
     </method>
+    <signal name="EventsAddedOrUpdated">
+      <arg type="a(ssbxxa{sv})" name="events" direction="out"/>
+    </signal>
+    <signal name="EventsRemoved">
+      <arg type="as" name="ids" direction="out"/>
+    </signal>
+    <signal name="ClientDisappeared">
+      <arg type="s" name="source_uid" direction="out"/>
+    </signal>
     <property name="HasCalendars" type="b" access="read" />
-    <signal name="Changed" />
   </interface>
 </node>

data/gnome-shell-theme.gresource.xml

@@ -9,21 +9,21 @@
     <file>dash-placeholder.svg</file>
     <file>gnome-shell.css</file>
     <file>gnome-shell-high-contrast.css</file>
-    <file alias="icons/message-indicator-symbolic.svg">message-indicator-symbolic.svg</file>
+    <file alias="icons/scalable/status/message-indicator-symbolic.svg">message-indicator-symbolic.svg</file>
     <file>no-events.svg</file>
     <file>no-notifications.svg</file>
     <file>pad-osd.css</file>
-    <file alias="icons/eye-open-negative-filled-symbolic.svg">eye-open-negative-filled-symbolic.svg</file>
+    <file alias="icons/scalable/status/eye-open-negative-filled-symbolic.svg">eye-open-negative-filled-symbolic.svg</file>
-    <file alias="icons/eye-not-looking-symbolic.svg">eye-not-looking-symbolic.svg</file>
+    <file alias="icons/scalable/status/eye-not-looking-symbolic.svg">eye-not-looking-symbolic.svg</file>
-    <file alias="icons/pointer-double-click-symbolic.svg">pointer-double-click-symbolic.svg</file>
+    <file alias="icons/scalable/actions/pointer-double-click-symbolic.svg">pointer-double-click-symbolic.svg</file>
-    <file alias="icons/pointer-drag-symbolic.svg">pointer-drag-symbolic.svg</file>
+    <file alias="icons/scalable/actions/pointer-drag-symbolic.svg">pointer-drag-symbolic.svg</file>
-    <file alias="icons/pointer-primary-click-symbolic.svg">pointer-primary-click-symbolic.svg</file>
+    <file alias="icons/scalable/actions/pointer-primary-click-symbolic.svg">pointer-primary-click-symbolic.svg</file>
-    <file alias="icons/pointer-secondary-click-symbolic.svg">pointer-secondary-click-symbolic.svg</file>
+    <file alias="icons/scalable/actions/pointer-secondary-click-symbolic.svg">pointer-secondary-click-symbolic.svg</file>
-    <file alias="icons/keyboard-caps-lock-filled-symbolic.svg">keyboard-caps-lock-filled-symbolic.svg</file>
+    <file alias="icons/scalable/status/keyboard-caps-lock-filled-symbolic.svg">keyboard-caps-lock-filled-symbolic.svg</file>
-    <file alias="icons/keyboard-enter-symbolic.svg">keyboard-enter-symbolic.svg</file>
+    <file alias="icons/scalable/status/keyboard-enter-symbolic.svg">keyboard-enter-symbolic.svg</file>
-    <file alias="icons/keyboard-hide-symbolic.svg">keyboard-hide-symbolic.svg</file>
+    <file alias="icons/scalable/status/keyboard-hide-symbolic.svg">keyboard-hide-symbolic.svg</file>
-    <file alias="icons/keyboard-layout-filled-symbolic.svg">keyboard-layout-filled-symbolic.svg</file>
+    <file alias="icons/scalable/status/keyboard-layout-filled-symbolic.svg">keyboard-layout-filled-symbolic.svg</file>
-    <file alias="icons/keyboard-shift-filled-symbolic.svg">keyboard-shift-filled-symbolic.svg</file>
+    <file alias="icons/scalable/status/keyboard-shift-filled-symbolic.svg">keyboard-shift-filled-symbolic.svg</file>
     <file>process-working.svg</file>
     <file>toggle-off.svg</file>
     <file>toggle-off-dark.svg</file>

data/icons/hicolor/symbolic/apps/org.gnome.Shell.Extensions-symbolic.svg

@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16"><path d="M6.5 1.031c-.371 0-.742-.035-1.11.016-.367.05-.73.203-.972.476-.125.141-.215.309-.266.485-.047.18-.054.367-.02.55.032.184.102.356.192.516.09.164.203.309.317.457L5 4H2a1.8 1.8 0 00-.41.035.791.791 0 00-.36.195.791.791 0 00-.195.36C1 4.723 1 4.863 1 5v2.75l.77-.344c.265-.117.542-.23.832-.242.289-.016.586.074.812.254.227.18.383.441.465.723.082.277.101.57.121.859.02.316.04.637-.016.95-.058.312-.199.616-.43.831a1.264 1.264 0 01-.874.32c-.317-.007-.618-.128-.91-.257L1 10.5V14c0 .137.004.277.035.41a.791.791 0 00.195.36c.098.097.227.16.36.195.133.035.273.035.41.035h3l-.328-.68c-.14-.293-.274-.597-.29-.922-.015-.32.095-.652.31-.894.214-.242.523-.39.84-.453.316-.067.644-.059.968-.059.324 0 .652-.008.969.059.316.062.625.21.84.453.214.242.324.574.308.894-.015.325-.148.63-.289.922L8 15h3a1.8 1.8 0 00.41-.035.791.791 0 00.36-.195.791.791 0 00.195-.36C12 14.277 12 14.137 12 14v-3.563l.703.297c.29.125.59.239.902.246.313.004.63-.101.864-.308.238-.203.386-.496.46-.8C15 9.565 15 9.25 15 8.937c0-.313 0-.63-.07-.934-.075-.305-.223-.598-.461-.8a1.288 1.288 0 00-.864-.31c-.312.008-.613.122-.902.247L12 7.437V5a1.8 1.8 0 00-.035-.41.791.791 0 00-.195-.36.791.791 0 00-.36-.195C11.277 4 11.137 4 11 4H8l.36-.469c.113-.148.226-.293.316-.457.09-.16.16-.332.191-.515a1.248 1.248 0 00-.02-.551 1.256 1.256 0 00-.265-.485c-.242-.273-.605-.425-.973-.476-.367-.05-.738-.016-1.109-.016zm0 0" fill="#474747"/></svg>

data/icons/meson.build

@@ -0,0 +1 @@
+install_subdir('hicolor', install_dir: icondir)

data/meson.build

@@ -1,5 +1,6 @@
 desktop_files = [
   'org.gnome.Shell.desktop',
+  'org.gnome.Shell.Extensions.desktop',
 ]
 service_files = []
 
@@ -42,6 +43,7 @@ endforeach
 
 
 subdir('dbus-interfaces')
+subdir('icons')
 subdir('theme')
 
 data_resources = [

data/org.gnome.Shell.Extensions.desktop.in.in

@@ -0,0 +1,10 @@
+[Desktop Entry]
+Type=Application
+# Keep in sync with subprojects/extensions-app
+Name=Extensions
+# Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
+Icon=org.gnome.Shell.Extensions
+# Never launch this, just provide name+icon to portal dialog
+Exec=false
+OnlyShowIn=GNOME;
+NoDisplay=true

data/theme/gnome-shell-sass/widgets/_app-grid.scss

@@ -7,7 +7,7 @@ $app_icon_padding: 24px;
 .icon-grid {
   -shell-grid-horizontal-item-size: $app_icon_size + $app_icon_padding * 2;
   -shell-grid-vertical-item-size: $app_icon_size + $app_icon_padding * 2;
-  spacing: $base_spacing * 6;
+  spacing: $base_spacing * 4;
 
   .overview-icon {
     icon-size: $app_icon_size;

data/theme/gnome-shell-sass/widgets/_calendar.scss

@@ -153,9 +153,11 @@
   }
 
   .calendar-day-with-events {
-    color: lighten($fg_color,10%);
-    font-weight: bold;
     background-image: url("resource:///org/gnome/shell/theme/calendar-today.svg");
+    &.calendar-work-day {
+       color: lighten($fg_color,10%);
+       font-weight: bold;
+    }
   }
 
   .calendar-other-month-day {
@@ -202,9 +204,11 @@
   .world-clocks-time {
     font-weight: bold;
     color: $fg_color;
-    font-feature-settings: "lnum";
+    font-feature-settings: "tnum";
     @include fontsize($base_font_size);
-    text-align: right;
+
+    &:ltr { text-align: right; }
+    &:rtl { text-align: left; }
   }
 
   // timezone offset label

data/theme/gnome-shell-sass/widgets/_login-dialog.scss

@@ -138,11 +138,10 @@
 .user-widget.horizontal .user-widget-label {
   @include fontsize($base_font_size + 2);
   font-weight: bold;
-  text-align: left;
   padding-left: 15px;
 
-  &:ltr { padding-left: 14px; }
+  &:ltr { padding-left: 14px; text-align: left; }
-  &:rtl { padding-right: 14px; }
+  &:rtl { padding-right: 14px; text-align: right; }
 }
 
 .user-widget.vertical .user-widget-label {

data/theme/gnome-shell-sass/widgets/_message-list.scss

@@ -71,9 +71,11 @@
     > .event-time {
       color: transparentize($fg_color, 0.5);
       @include fontsize($base_font_size - 2);
-      text-align: right;
       /* HACK: the label should be baseline-aligned with a 1em label, fake this with some bottom padding */
       padding-bottom: 0.13em;
+
+      &:ltr { text-align: right };
+      &:rtl { text-align: left };
     }
   }
 

data/theme/gnome-shell-sass/widgets/_popovers.scss

@@ -76,8 +76,10 @@ $popover_arrow_height: 12px;
 
 // container for radio and check boxes
 .popup-menu-ornament {
-  text-align: right;
   width: 1.2em;
+
+  &:ltr { text-align: right };
+  &:rtl { text-align: left };
 }
 
 // separator

js/dbusServices/notifications/notificationDaemon.js

@@ -9,6 +9,8 @@ const { ServiceImplementation } = imports.dbusService;
 const NotificationsIface = loadInterfaceXML('org.freedesktop.Notifications');
 const NotificationsProxy = Gio.DBusProxy.makeProxyWrapper(NotificationsIface);
 
+Gio._promisify(Gio.DBusConnection.prototype, 'call', 'call_finish');
+
 var NotificationDaemon = class extends ServiceImplementation {
     constructor() {
         super(NotificationsIface, '/org/freedesktop/Notifications');
@@ -42,7 +44,15 @@ var NotificationDaemon = class extends ServiceImplementation {
             null, null);
     }
 
-    NotifyAsync(params, invocation) {
+    async NotifyAsync(params, invocation) {
+        const pid = await this._getSenderPid(invocation.get_sender());
+        const hints = params[6];
+
+        params[6] = {
+            ...hints,
+            'sender-pid': new GLib.Variant('u', pid),
+        };
+
         this._proxy.NotifyRemote(...params, (res, error) => {
             if (this._handleError(invocation, error))
                 return;
@@ -77,4 +87,19 @@ var NotificationDaemon = class extends ServiceImplementation {
             invocation.return_value(new GLib.Variant('(ssss)', res));
         });
     }
+
+    async _getSenderPid(sender) {
+        const res = await Gio.DBus.session.call(
+            'org.freedesktop.DBus',
+            '/',
+            'org.freedesktop.DBus',
+            'GetConnectionUnixProcessID',
+            new GLib.Variant('(s)', [sender]),
+            new GLib.VariantType('(u)'),
+            Gio.DBusCallFlags.NONE,
+            -1,
+            null);
+        const [pid] = res.deepUnpack();
+        return pid;
+    }
 };

js/gdm/authPrompt.js

@@ -184,7 +184,7 @@ var AuthPrompt = GObject.registerClass({
         });
         this._defaultButtonWell.add_constraint(new Clutter.BindConstraint({
             source: this.cancelButton,
-            coordinate: Clutter.BindCoordinate.SIZE,
+            coordinate: Clutter.BindCoordinate.WIDTH,
         }));
         this._mainBox.add_child(this._defaultButtonWell);
 
@@ -424,7 +424,13 @@ var AuthPrompt = GObject.registerClass({
     }
 
     updateSensitivity(sensitive) {
+        if (this._entry.reactive === sensitive)
+            return;
+
         this._entry.reactive = sensitive;
+
+        if (sensitive)
+            this._entry.grab_key_focus();
     }
 
     vfunc_hide() {

js/gdm/loginDialog.js

@@ -952,16 +952,15 @@ var LoginDialog = GObject.registerClass({
         if (this.opacity == 255 && this._authPrompt.verificationStatus == AuthPrompt.AuthPromptStatus.NOT_VERIFYING)
             return;
 
+        if (this._authPrompt.verificationStatus !== AuthPrompt.AuthPromptStatus.NOT_VERIFYING)
+            this._authPrompt.reset();
+
         this._bindOpacity();
         this.ease({
             opacity: 255,
             duration: _FADE_ANIMATION_TIME,
             mode: Clutter.AnimationMode.EASE_OUT_QUAD,
-            onComplete: () => {
+            onComplete: () => this._unbindOpacity(),
-                if (this._authPrompt.verificationStatus != AuthPrompt.AuthPromptStatus.NOT_VERIFYING)
-                    this._authPrompt.reset();
-                this._unbindOpacity();
-            },
         });
     }
 

js/misc/extensionUtils.js

@@ -1,7 +1,7 @@
 // -*- mode: js; js-indent-level: 4; indent-tabs-mode: nil -*-
 /* exported ExtensionState, ExtensionType, getCurrentExtension,
-   getSettings, initTranslations, isOutOfDate, installImporter,
+   getSettings, initTranslations, openPrefs, isOutOfDate,
-   serializeExtension, deserializeExtension */
+   installImporter, serializeExtension, deserializeExtension */
 
 // Common utils for the extension system and the extension
 // preferences tool
@@ -153,6 +153,27 @@ function getSettings(schema) {
     return new Gio.Settings({ settings_schema: schemaObj });
 }
 
+/**
+ * openPrefs:
+ *
+ * Open the preference dialog of the current extension
+ */
+function openPrefs() {
+    const extension = getCurrentExtension();
+
+    if (!extension)
+        throw new Error('openPrefs() can only be called from extensions');
+
+    try {
+        const extensionManager = imports.ui.main.extensionManager;
+        extensionManager.openExtensionPrefs(extension.uuid, '', {});
+    } catch (e) {
+        if (e.name === 'ImportError')
+            throw new Error('openPrefs() cannot be called from preferences');
+        logError(e, 'Failed to open extension preferences');
+    }
+}
+
 /**
  * versionCheck:
  * @param {string[]} required - an array of versions we're compatible with

js/misc/systemActions.js

@@ -83,13 +83,17 @@ const SystemActions = GObject.registerClass({
         this._canHavePowerOff = true;
         this._canHaveSuspend = true;
 
+        function tokenizeKeywords(keywords) {
+            return keywords.split(';').map(keyword => GLib.str_tokenize_and_fold(keyword, null)).flat(2);
+        }
+
         this._actions = new Map();
         this._actions.set(POWER_OFF_ACTION_ID, {
             // Translators: The name of the power-off action in search
             name: C_("search-result", "Power Off"),
             iconName: 'system-shutdown-symbolic',
             // Translators: A list of keywords that match the power-off action, separated by semicolons
-            keywords: _('power off;shutdown;reboot;restart;halt;stop').split(/[; ]/),
+            keywords: tokenizeKeywords(_('power off;shutdown;reboot;restart;halt;stop')),
             available: false,
         });
         this._actions.set(LOCK_SCREEN_ACTION_ID, {
@@ -97,15 +101,15 @@ const SystemActions = GObject.registerClass({
             name: C_("search-result", "Lock Screen"),
             iconName: 'system-lock-screen-symbolic',
             // Translators: A list of keywords that match the lock screen action, separated by semicolons
-            keywords: _("lock screen").split(/[; ]/),
+            keywords: tokenizeKeywords(_('lock screen')),
             available: false,
         });
         this._actions.set(LOGOUT_ACTION_ID, {
             // Translators: The name of the logout action in search
             name: C_("search-result", "Log Out"),
-            iconName: 'application-exit-symbolic',
+            iconName: 'system-log-out-symbolic',
             // Translators: A list of keywords that match the logout action, separated by semicolons
-            keywords: _("logout;log out;sign off").split(/[; ]/),
+            keywords: tokenizeKeywords(_('logout;log out;sign off')),
             available: false,
         });
         this._actions.set(SUSPEND_ACTION_ID, {
@@ -113,7 +117,7 @@ const SystemActions = GObject.registerClass({
             name: C_("search-result", "Suspend"),
             iconName: 'media-playback-pause-symbolic',
             // Translators: A list of keywords that match the suspend action, separated by semicolons
-            keywords: _("suspend;sleep").split(/[; ]/),
+            keywords: tokenizeKeywords(_('suspend;sleep')),
             available: false,
         });
         this._actions.set(SWITCH_USER_ACTION_ID, {
@@ -121,14 +125,14 @@ const SystemActions = GObject.registerClass({
             name: C_("search-result", "Switch User"),
             iconName: 'system-switch-user-symbolic',
             // Translators: A list of keywords that match the switch user action, separated by semicolons
-            keywords: _("switch user").split(/[; ]/),
+            keywords: tokenizeKeywords(_('switch user')),
             available: false,
         });
         this._actions.set(LOCK_ORIENTATION_ACTION_ID, {
             name: '',
             iconName: '',
             // Translators: A list of keywords that match the lock orientation action, separated by semicolons
-            keywords: _("lock orientation;unlock orientation;screen;rotation").split(/[; ]/),
+            keywords: tokenizeKeywords(_('lock orientation;unlock orientation;screen;rotation')),
             available: false,
         });
 
@@ -277,7 +281,7 @@ const SystemActions = GObject.registerClass({
 
     getMatchingActions(terms) {
         // terms is a list of strings
-        terms = terms.map(term => term.toLowerCase());
+        terms = terms.map(term => GLib.str_tokenize_and_fold(term, null)[0]);
 
         let results = [];
 

js/ui/altTab.js

@@ -853,6 +853,9 @@ class AppSwitcher extends SwitcherPopup.SwitcherList {
         if (index === -1)
             return;
 
+        this._arrows[index].destroy();
+        this._arrows.splice(index, 1);
+
         this.icons.splice(index, 1);
         this.removeItem(index);
     }
@@ -1060,25 +1063,25 @@ class WindowSwitcher extends SwitcherPopup.SwitcherList {
     vfunc_allocate(box, flags) {
         let themeNode = this.get_theme_node();
         let contentBox = themeNode.get_content_box(box);
+        const labelHeight = this._label.height;
+        const totalLabelHeight =
+            labelHeight + themeNode.get_padding(St.Side.BOTTOM);
 
-        let childBox = new Clutter.ActorBox();
+        box.y2 -= totalLabelHeight;
-        childBox.x1 = contentBox.x1;
+        super.vfunc_allocate(box, flags);
-        childBox.x2 = contentBox.x2;
-        childBox.y2 = contentBox.y2;
-        childBox.y1 = childBox.y2 - this._label.height;
-        this._label.allocate(childBox, flags);
-
-        let totalLabelHeight = this._label.height + themeNode.get_padding(St.Side.BOTTOM);
-        childBox.x1 = box.x1;
-        childBox.x2 = box.x2;
-        childBox.y1 = box.y1;
-        childBox.y2 = box.y2 - totalLabelHeight;
-        super.vfunc_allocate(childBox, flags);
 
         // Hooking up the parent vfunc will call this.set_allocation() with
         // the height without the label height, so call it again with the
         // correct size here.
+        box.y2 += totalLabelHeight;
         this.set_allocation(box, flags);
+
+        const childBox = new Clutter.ActorBox();
+        childBox.x1 = contentBox.x1;
+        childBox.x2 = contentBox.x2;
+        childBox.y2 = contentBox.y2;
+        childBox.y1 = childBox.y2 - labelHeight;
+        this._label.allocate(childBox, flags);
     }
 
     highlight(index, justOutline) {

js/ui/animation.js

@@ -15,8 +15,7 @@ class Animation extends St.Bin {
         const themeContext = St.ThemeContext.get_for_stage(global.stage);
 
         super._init({
-            width: width * themeContext.scale_factor,
+            style: `width: ${width}px; height: ${height}px;`,
-            height: height * themeContext.scale_factor,
         });
 
         this.connect('destroy', this._onDestroy.bind(this));

js/ui/appDisplay.js

@@ -36,6 +36,7 @@ var VIEWS_SWITCH_TIME = 400;
 var VIEWS_SWITCH_ANIMATION_DELAY = 100;
 
 var PAGE_SWITCH_TIME = 250;
+var SCROLL_TIMEOUT_TIME = 150;
 
 var APP_ICON_SCALE_IN_TIME = 500;
 var APP_ICON_SCALE_IN_DELAY = 700;
@@ -114,7 +115,8 @@ function _findBestFolderName(apps) {
     }, commonCategories);
 
     for (let category of commonCategories) {
-        let translated = Shell.util_get_translated_folder_name(category);
+        const directory = '%s.directory'.format(category);
+        const translated = Shell.util_get_translated_folder_name(directory);
         if (translated !== null)
             return translated;
     }
@@ -157,6 +159,10 @@ var BaseAppView = GObject.registerClass({
 
         this._items = new Map();
         this._orderedItems = [];
+
+        this._animateLaterId = 0;
+        this._viewLoadedHandlerId = 0;
+        this._viewIsReady = false;
     }
 
     _childFocused(_actor) {
@@ -192,8 +198,6 @@ var BaseAppView = GObject.registerClass({
             this._items.set(icon.id, icon);
         });
 
-        this._animateLaterId = 0;
-        this._viewLoadedHandlerId = 0;
         this._viewIsReady = true;
         this.emit('view-loaded');
     }
@@ -291,6 +295,11 @@ var BaseAppView = GObject.registerClass({
         }
     }
 
+    vfunc_unmap() {
+        this._clearAnimateLater();
+        super.vfunc_unmap();
+    }
+
     animateSwitch(animationDirection) {
         this.remove_all_transitions();
         this._grid.remove_all_transitions();
@@ -407,8 +416,6 @@ var AllView = GObject.registerClass({
         this._lastOvershootY = -1;
         this._lastOvershootTimeoutId = 0;
 
-        this._viewIsReady = false;
-
         Main.overview.connect('hidden', () => this.goToPage(0));
 
         this._redisplayWorkId = Main.initializeDeferredWork(this, this._redisplay.bind(this));
@@ -646,7 +653,7 @@ var AllView = GObject.registerClass({
 
         this._canScroll = false;
         this._scrollTimeoutId = GLib.timeout_add(GLib.PRIORITY_DEFAULT,
-            PAGE_SWITCH_TIME, () => {
+            SCROLL_TIMEOUT_TIME, () => {
                 this._canScroll = true;
                 this._scrollTimeoutId = 0;
                 return GLib.SOURCE_REMOVE;
@@ -1329,6 +1336,10 @@ class FolderView extends BaseAppView {
         this._parentView = parentView;
         this._grid._delegate = this;
 
+        this._relayoutLaterId = 0;
+        this._oldWidth = null;
+        this._oldHeight = null;
+
         this._scrollView = new St.ScrollView({
             overlay_scrollbars: true,
             x_expand: true,
@@ -1350,6 +1361,8 @@ class FolderView extends BaseAppView {
         action.connect('pan', this._onPan.bind(this));
         this._scrollView.add_action(action);
 
+        this.connect('destroy', this._onDestroy.bind(this));
+
         this._redisplay();
     }
 
@@ -1371,12 +1384,12 @@ class FolderView extends BaseAppView {
         });
         layout.hookup_style(icon);
         let subSize = Math.floor(FOLDER_SUBICON_FRACTION * size);
-        let scale = St.ThemeContext.get_for_stage(global.stage).scale_factor;
 
         let numItems = this._orderedItems.length;
         let rtl = icon.get_text_direction() == Clutter.TextDirection.RTL;
         for (let i = 0; i < 4; i++) {
-            let bin = new St.Bin({ width: subSize * scale, height: subSize * scale });
+            const style = 'width: %dpx; height: %dpx;'.format(subSize, subSize);
+            let bin = new St.Bin({ style });
             if (i < numItems)
                 bin.child = this._orderedItems[i].app.create_icon_texture(subSize);
             layout.attach(bin, rtl ? (i + 1) % 2 : i % 2, Math.floor(i / 2), 1, 1);
@@ -1392,6 +1405,18 @@ class FolderView extends BaseAppView {
         return false;
     }
 
+    _onDestroy() {
+        if (this._relayoutLaterId) {
+            Meta.later_remove(this._relayoutLaterId);
+            this._relayoutLaterId = 0;
+        }
+    }
+
+    _relayoutLater() {
+        this._relayoutLaterId = 0;
+        this._grid.queue_relayout();
+    }
+
     adaptToSize(width, height) {
         this._parentAvailableWidth = width;
         this._parentAvailableHeight = height;
@@ -1411,6 +1436,16 @@ class FolderView extends BaseAppView {
         this._grid.bottomPadding = Math.max(this._grid.bottomPadding, 0);
         this._grid.leftPadding = Math.max(this._grid.leftPadding, 0);
         this._grid.rightPadding = Math.max(this._grid.rightPadding, 0);
+
+        if (width !== this._oldWidth || height !== this._oldHeight) {
+            this._oldWidth = width;
+            this._oldHeight = height;
+
+            if (!this._relayoutLaterId) {
+                this._relayoutLaterId = Meta.later_add(Meta.LaterType.BEFORE_REDRAW,
+                                                       this._relayoutLater.bind(this));
+            }
+        }
     }
 
     _loadApps() {
@@ -2556,7 +2591,7 @@ var AppIconMenu = class AppIconMenu extends PopupMenu.PopupMenu {
                                  'org.gtk.Actions', 'Activate',
                                  GLib.Variant.new('(sava{sv})',
                                                   ['details', [args], null]),
-                                 null, 0, -1, null, null);
+                                 null, 0, -1, null);
                         Main.overview.hide();
                     });
                 });

js/ui/appFavorites.js

@@ -12,6 +12,7 @@ const RENAMED_DESKTOP_IDS = {
     'cheese.desktop': 'org.gnome.Cheese.desktop',
     'dconf-editor.desktop': 'ca.desrt.dconf-editor.desktop',
     'empathy.desktop': 'org.gnome.Empathy.desktop',
+    'eog.desktop': 'org.gnome.eog.desktop',
     'epiphany.desktop': 'org.gnome.Epiphany.desktop',
     'evolution.desktop': 'org.gnome.Evolution.desktop',
     'file-roller.desktop': 'org.gnome.FileRoller.desktop',

js/ui/background.js

@@ -347,6 +347,8 @@ var Background = GObject.registerClass({
             this.set_color(color);
         else
             this.set_gradient(shadingType, color, secondColor);
+
+        this._setLoaded();
     }
 
     _watchFile(file) {
@@ -758,10 +760,27 @@ var BackgroundManager = class BackgroundManager {
             this._updateBackgroundActor();
         });
 
+        let loadedSignalId;
+        if (background.isLoaded) {
+            GLib.idle_add(GLib.PRIORITY_DEFAULT, () => {
+                this.emit('loaded');
+                return GLib.SOURCE_REMOVE;
+            });
+        } else {
+            loadedSignalId = background.connect('loaded', () => {
+                background.disconnect(loadedSignalId);
+                loadedSignalId = null;
+                this.emit('loaded');
+            });
+        }
+
         backgroundActor.connect('destroy', () => {
             if (changeSignalId)
                 background.disconnect(changeSignalId);
 
+            if (loadedSignalId)
+                background.disconnect(loadedSignalId);
+
             if (backgroundActor.loadedSignalId)
                 background.disconnect(backgroundActor.loadedSignalId);
         });

js/ui/boxpointer.js

@@ -197,6 +197,11 @@ var BoxPointer = GObject.registerClass({
     }
 
     vfunc_allocate(box, flags) {
+        if (this._sourceActor && this._sourceActor.mapped) {
+            this._reposition(box);
+            this._updateFlip(box);
+        }
+
         this.set_allocation(box, flags);
 
         let themeNode = this.get_theme_node();
@@ -230,12 +235,6 @@ var BoxPointer = GObject.registerClass({
             break;
         }
         this.bin.allocate(childBox, flags);
-
-        if (this._sourceActor && this._sourceActor.mapped) {
-            this._reposition(box);
-            this._updateFlip(box);
-            this.set_allocation(box, flags);
-        }
     }
 
     _drawBorder(area) {

js/ui/calendar.js

@@ -220,7 +220,12 @@ class DBusEventSource extends EventSourceBase {
                 }
             }
 
-            this._dbusProxy.connectSignal('Changed', this._onChanged.bind(this));
+            this._dbusProxy.connectSignal('EventsAddedOrUpdated',
+                this._onEventsAddedOrUpdated.bind(this));
+            this._dbusProxy.connectSignal('EventsRemoved',
+                this._onEventsRemoved.bind(this));
+            this._dbusProxy.connectSignal('ClientDisappeared',
+                this._onClientDisappeared.bind(this));
 
             this._dbusProxy.connect('notify::g-name-owner', () => {
                 if (this._dbusProxy.g_name_owner)
@@ -257,7 +262,7 @@ class DBusEventSource extends EventSourceBase {
     }
 
     _resetCache() {
-        this._events = [];
+        this._events = new Map();
         this._lastRequestBegin = null;
         this._lastRequestEnd = null;
     }
@@ -273,28 +278,47 @@ class DBusEventSource extends EventSourceBase {
         this.emit('changed');
     }
 
-    _onChanged() {
+    _onEventsAddedOrUpdated(dbusProxy, nameOwner, argArray) {
-        this._loadEvents(false);
+        const [appointments = []] = argArray;
+        let changed = false;
+
+        for (let n = 0; n < appointments.length; n++) {
+            const [id, summary, allDay, startTime, endTime] = appointments[n];
+            const date = new Date(startTime * 1000);
+            const end = new Date(endTime * 1000);
+            let event = new CalendarEvent(id, date, end, summary, allDay);
+            this._events.set(event.id, event);
+
+            changed = true;
+        }
+
+        if (changed)
+            this.emit('changed');
     }
 
-    _onEventsReceived(results, _error) {
+    _onEventsRemoved(dbusProxy, nameOwner, argArray) {
-        let newEvents = [];
+        const [ids = []] = argArray;
-        let appointments = results[0] || [];
-        for (let n = 0; n < appointments.length; n++) {
-            let a = appointments[n];
-            let date = new Date(a[4] * 1000);
-            let end = new Date(a[5] * 1000);
-            let id = a[0];
-            let summary = a[1];
-            let allDay = a[3];
-            let event = new CalendarEvent(id, date, end, summary, allDay);
-            newEvents.push(event);
-        }
-        newEvents.sort((ev1, ev2) => ev1.date.getTime() - ev2.date.getTime());
 
-        this._events = newEvents;
+        let changed = false;
-        this._isLoading = false;
+        for (const id of ids)
-        this.emit('changed');
+            changed |= this._events.delete(id);
+
+        if (changed)
+            this.emit('changed');
+    }
+
+    _onClientDisappeared(dbusProxy, nameOwner, argArray) {
+        let [sourceUid = ''] = argArray;
+        sourceUid += '\n';
+
+        let changed = false;
+        for (const id of this._events.keys()) {
+            if (id.startsWith(sourceUid))
+                changed |= this._events.delete(id);
+        }
+
+        if (changed)
+            this.emit('changed');
     }
 
     _loadEvents(forceReload) {
@@ -303,33 +327,38 @@ class DBusEventSource extends EventSourceBase {
             return;
 
         if (this._curRequestBegin && this._curRequestEnd) {
-            this._dbusProxy.GetEventsRemote(this._curRequestBegin.getTime() / 1000,
+            if (forceReload) {
-                                            this._curRequestEnd.getTime() / 1000,
+                this._events.clear();
-                                            forceReload,
+                this.emit('changed');
-                                            this._onEventsReceived.bind(this),
+            }
-                                            Gio.DBusCallFlags.NONE);
+            this._dbusProxy.SetTimeRangeRemote(
+                this._curRequestBegin.getTime() / 1000,
+                this._curRequestEnd.getTime() / 1000,
+                forceReload,
+                Gio.DBusCallFlags.NONE);
         }
     }
 
     requestRange(begin, end) {
         if (!(_datesEqual(begin, this._lastRequestBegin) && _datesEqual(end, this._lastRequestEnd))) {
-            this._isLoading = true;
             this._lastRequestBegin = begin;
             this._lastRequestEnd = end;
             this._curRequestBegin = begin;
             this._curRequestEnd = end;
-            this._loadEvents(false);
+            this._loadEvents(true);
+        }
+    }
+
+    *_getFilteredEvents(begin, end) {
+        for (const event of this._events.values()) {
+            if (_dateIntervalsOverlap(event.date, event.end, begin, end))
+                yield event;
         }
     }
 
     getEvents(begin, end) {
-        let result = [];
+        let result = [...this._getFilteredEvents(begin, end)];
-        for (let n = 0; n < this._events.length; n++) {
-            let event = this._events[n];
 
-            if (_dateIntervalsOverlap(event.date, event.end, begin, end))
-                result.push(event);
-        }
         result.sort((event1, event2) => {
             // sort events by end time on ending day
             let d1 = event1.date < begin && event1.end <= end ? event1.end : event1.date;
@@ -343,12 +372,8 @@ class DBusEventSource extends EventSourceBase {
         let dayBegin = _getBeginningOfDay(day);
         let dayEnd = _getEndOfDay(day);
 
-        let events = this.getEvents(dayBegin, dayEnd);
+        const { done } = this._getFilteredEvents(dayBegin, dayEnd).next();
-
+        return !done;
-        if (events.length == 0)
-            return false;
-
-        return true;
     }
 });
 
@@ -700,12 +725,11 @@ var Calendar = GObject.registerClass({
 var EventMessage = GObject.registerClass(
 class EventMessage extends MessageList.Message {
     _init(event, date) {
-        super._init('', event.summary);
+        super._init('', '');
 
-        this._event = event;
         this._date = date;
 
-        this.setTitle(this._formatEventTime());
+        this.update(event);
 
         this._icon = new St.Icon({ icon_name: 'x-office-calendar-symbolic' });
         this.setIcon(this._icon);
@@ -717,6 +741,13 @@ class EventMessage extends MessageList.Message {
         super.vfunc_style_changed();
     }
 
+    update(event) {
+        this._event = event;
+
+        this.setTitle(this._formatEventTime());
+        this.setBody(event.summary);
+    }
+
     _formatEventTime() {
         let periodBegin = _getBeginningOfDay(this._date);
         let periodEnd = _getEndOfDay(this._date);
@@ -874,7 +905,7 @@ class EventsSection extends MessageList.MessageListSection {
     }
 
     _reloadEvents() {
-        if (this._eventSource.isLoading)
+        if (this._eventSource.isLoading || this._reloading)
             return;
 
         this._reloading = true;
@@ -900,6 +931,7 @@ class EventsSection extends MessageList.MessageListSection {
                 this._messageById.set(event.id, message);
                 this.addMessage(message, false);
             } else {
+                message.update(event);
                 this.moveMessage(message, i, false);
             }
         }
@@ -1166,8 +1198,8 @@ class CalendarMessageList extends St.Widget {
             child: this._dndSwitch,
             label_actor: dndLabel,
         });
-        this._dndButton.bind_property('checked',
+        this._dndSwitch.bind_property('state',
-            this._dndSwitch, 'state',
+            this._dndButton, 'checked',
             GObject.BindingFlags.BIDIRECTIONAL | GObject.BindingFlags.SYNC_CREATE);
         hbox.add_child(this._dndButton);
 

js/ui/components/polkitAgent.js

@@ -327,6 +327,8 @@ var AuthenticationDialog = GObject.registerClass({
         }
 
         let resetDialog = () => {
+            this._sessionRequestTimeoutId = 0;
+
             if (this.state != ModalDialog.State.OPENED)
                 return;
 

js/ui/dateMenu.js

@@ -94,6 +94,7 @@ class WorldClocksSection extends St.Button {
         });
         this._clock = new GnomeDesktop.WallClock();
         this._clockNotifyId = 0;
+        this._tzNotifyId = 0;
 
         this._locations = [];
 
@@ -166,8 +167,6 @@ class WorldClocksSection extends St.Button {
         layout.attach(header, 0, 0, 2, 1);
         this.label_actor = header;
 
-        let localOffset = GLib.DateTime.new_now_local().get_utc_offset();
-
         for (let i = 0; i < this._locations.length; i++) {
             let l = this._locations[i].location;
 
@@ -180,21 +179,8 @@ class WorldClocksSection extends St.Button {
 
             let time = new St.Label({ style_class: 'world-clocks-time' });
 
-            const utcOffset = this._getTimeAtLocation(l).get_utc_offset();
-            const offsetCurrentTz = utcOffset - localOffset;
-            const offsetHours = Math.abs(offsetCurrentTz) / GLib.TIME_SPAN_HOUR;
-            const offsetMinutes =
-                (Math.abs(offsetCurrentTz) % GLib.TIME_SPAN_HOUR) /
-                GLib.TIME_SPAN_MINUTE;
-
-            const prefix = offsetCurrentTz >= 0 ? '+' : '-';
-            const text = offsetMinutes === 0
-                ? '%s%d'.format(prefix, offsetHours)
-                : '%s%d\u2236%d'.format(prefix, offsetHours, offsetMinutes);
-
             const tz = new St.Label({
                 style_class: 'world-clocks-timezone',
-                text,
                 x_align: Clutter.ActorAlign.END,
                 y_align: Clutter.ActorAlign.CENTER,
             });
@@ -212,32 +198,65 @@ class WorldClocksSection extends St.Button {
                 layout.attach(tz, 2, i + 1, 1, 1);
             }
 
-            this._locations[i].actor = time;
+            this._locations[i].timeLabel = time;
+            this._locations[i].tzLabel = tz;
         }
 
         if (this._grid.get_n_children() > 1) {
             if (!this._clockNotifyId) {
                 this._clockNotifyId =
-                    this._clock.connect('notify::clock', this._updateLabels.bind(this));
+                    this._clock.connect('notify::clock', this._updateTimeLabels.bind(this));
             }
-            this._updateLabels();
+            if (!this._tzNotifyId) {
+                this._tzNotifyId =
+                    this._clock.connect('notify::timezone', this._updateTimezoneLabels.bind(this));
+            }
+            this._updateTimeLabels();
+            this._updateTimezoneLabels();
         } else {
             if (this._clockNotifyId)
                 this._clock.disconnect(this._clockNotifyId);
             this._clockNotifyId = 0;
+
+            if (this._tzNotifyId)
+                this._clock.disconnect(this._tzNotifyId);
+            this._tzNotifyId = 0;
         }
     }
 
+    _getTimezoneOffsetAtLocation(location) {
+        const localOffset = GLib.DateTime.new_now_local().get_utc_offset();
+        const utcOffset = this._getTimeAtLocation(location).get_utc_offset();
+        const offsetCurrentTz = utcOffset - localOffset;
+        const offsetHours = Math.abs(offsetCurrentTz) / GLib.TIME_SPAN_HOUR;
+        const offsetMinutes =
+            (Math.abs(offsetCurrentTz) % GLib.TIME_SPAN_HOUR) /
+            GLib.TIME_SPAN_MINUTE;
+
+        const prefix = offsetCurrentTz >= 0 ? '+' : '-';
+        const text = offsetMinutes === 0
+            ? '%s%d'.format(prefix, offsetHours)
+            : '%s%d\u2236%d'.format(prefix, offsetHours, offsetMinutes);
+        return text;
+    }
+
     _getTimeAtLocation(location) {
         let tz = GLib.TimeZone.new(location.get_timezone().get_tzid());
         return GLib.DateTime.new_now(tz);
     }
 
-    _updateLabels() {
+    _updateTimeLabels() {
         for (let i = 0; i < this._locations.length; i++) {
             let l = this._locations[i];
             let now = this._getTimeAtLocation(l.location);
-            l.actor.text = Util.formatTime(now, { timeOnly: true });
+            l.timeLabel.text = Util.formatTime(now, { timeOnly: true });
+        }
+    }
+
+    _updateTimezoneLabels() {
+        for (let i = 0; i < this._locations.length; i++) {
+            let l = this._locations[i];
+            l.tzLabel.text = this._getTimezoneOffsetAtLocation(l.location);
         }
     }
 
@@ -462,7 +481,6 @@ class MessagesIndicator extends St.Icon {
 
         this._sources = [];
         this._count = 0;
-        this._doNotDisturb = false;
 
         this._settings = new Gio.Settings({
             schema_id: 'org.gnome.desktop.notifications',
@@ -576,6 +594,7 @@ class DateMenuButton extends PanelMenu.Button {
 
         this._clockDisplay = new St.Label({ style_class: 'clock' });
         this._clockDisplay.clutter_text.y_align = Clutter.ActorAlign.CENTER;
+        this._clockDisplay.clutter_text.ellipsize = Pango.EllipsizeMode.NONE;
 
         this._indicator = new MessagesIndicator();
 

js/ui/dialog.js

@@ -1,7 +1,7 @@
 // -*- mode: js; js-indent-level: 4; indent-tabs-mode: nil -*-
 /* exported Dialog, MessageDialogContent, ListSection, ListSectionItem */
 
-const { Clutter, GObject, Meta, Pango, St } = imports.gi;
+const { Clutter, GLib, GObject, Meta, Pango, St } = imports.gi;
 
 function _setLabel(label, value) {
     label.set({
@@ -221,13 +221,16 @@ var MessageDialogContent = GObject.registerClass({
             this._updateTitleStyleLater = Meta.later_add(Meta.LaterType.BEFORE_REDRAW, () => {
                 this._updateTitleStyleLater = 0;
                 this._title.add_style_class_name('leightweight');
-                return false;
+                return GLib.SOURCE_REMOVE;
             });
         }
 
     }
 
     set title(title) {
+        if (this._title.text === title)
+            return;
+
         _setLabel(this._title, title);
 
         this._title.remove_style_class_name('leightweight');
@@ -237,6 +240,9 @@ var MessageDialogContent = GObject.registerClass({
     }
 
     set description(description) {
+        if (this._description.text === description)
+            return;
+
         _setLabel(this._description, description);
         this.notify('description');
     }

js/ui/endSessionDialog.js

@@ -29,8 +29,6 @@ const UserWidget = imports.ui.userWidget;
 
 const { loadInterfaceXML } = imports.misc.fileUtils;
 
-Gio._promisify(Gio.DBusConnection.prototype, 'call', 'call_finish');
-
 const _ITEM_ICON_SIZE = 64;
 
 const EndSessionDialogIface = loadInterfaceXML('org.gnome.SessionManager.EndSessionDialog');
@@ -682,7 +680,7 @@ class EndSessionDialog extends ModalDialog.ModalDialog {
 
         _setCheckBoxLabel(this._checkBox, dialogContent.checkBoxText || '');
         this._checkBox.visible = dialogContent.checkBoxText && updatePrepared && updatesAllowed;
-        this._checkBox.checked = this._checkBox.visible;
+        this._checkBox.checked = updatePrepared && updateTriggered;
 
         // We show the warning either together with the checkbox, or when
         // updates have already been triggered, but the user doesn't have

js/ui/environment.js

@@ -14,6 +14,8 @@ const { Clutter, Gio, GLib, GObject, Meta, Shell, St } = imports.gi;
 const Gettext = imports.gettext;
 const System = imports.system;
 
+Gio._promisify(Gio.DBusConnection.prototype, 'call', 'call_finish');
+
 let _localTimeZone = null;
 
 // We can't import shell JS modules yet, because they may have

js/ui/extensionDownloader.js

@@ -139,7 +139,9 @@ function checkForUpdates() {
             return;
         if (extension.hasUpdate)
             return;
-        metadatas[uuid] = extension.metadata;
+        metadatas[uuid] = {
+            version: extension.metadata.version,
+        };
     });
 
     if (Object.keys(metadatas).length === 0)
@@ -238,7 +240,7 @@ class InstallExtensionDialog extends ModalDialog.ModalDialog {
 });
 
 function init() {
-    _httpSession = new Soup.SessionAsync({ ssl_use_system_ca_file: true });
+    _httpSession = new Soup.Session({ ssl_use_system_ca_file: true });
 
     // See: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=655189 for context.
     // _httpSession.add_feature(new Soup.ProxyResolverDefault());

js/ui/extensionSystem.js

@@ -26,6 +26,7 @@ var ExtensionManager = class {
         this._updateNotified = false;
 
         this._extensions = new Map();
+        this._unloadedExtensions = new Map();
         this._enabledExtensions = [];
         this._extensionOrder = [];
 
@@ -102,18 +103,18 @@ var ExtensionManager = class {
             }
         }
 
-        if (extension.stylesheet) {
-            let theme = St.ThemeContext.get_for_stage(global.stage).get_theme();
-            theme.unload_stylesheet(extension.stylesheet);
-            delete extension.stylesheet;
-        }
-
         try {
             extension.stateObj.disable();
         } catch (e) {
             this.logExtensionError(uuid, e);
         }
 
+        if (extension.stylesheet) {
+            let theme = St.ThemeContext.get_for_stage(global.stage).get_theme();
+            theme.unload_stylesheet(extension.stylesheet);
+            delete extension.stylesheet;
+        }
+
         for (let i = 0; i < order.length; i++) {
             let otherUuid = order[i];
             try {
@@ -215,6 +216,25 @@ var ExtensionManager = class {
         return true;
     }
 
+    openExtensionPrefs(uuid, parentWindow, options) {
+        const extension = this.lookup(uuid);
+        if (!extension || !extension.hasPrefs)
+            return false;
+
+        Gio.DBus.session.call(
+            'org.gnome.Shell.Extensions',
+            '/org/gnome/Shell/Extensions',
+            'org.gnome.Shell.Extensions',
+            'OpenExtensionPrefs',
+            new GLib.Variant('(ssa{sv})', [uuid, parentWindow, options]),
+            null,
+            Gio.DBusCallFlags.NONE,
+            -1,
+            null,
+            (conn, res) => conn.call_finish(res));
+        return true;
+    }
+
     notifyExtensionUpdate(uuid) {
         let extension = this.lookup(uuid);
         if (!extension)
@@ -250,6 +270,7 @@ var ExtensionManager = class {
         extension.errors.push(message);
 
         logError(error, 'Extension %s'.format(uuid));
+        this._updateCanChange(extension);
         this.emit('extension-state-changed', extension);
     }
 
@@ -299,6 +320,14 @@ var ExtensionManager = class {
         return extension;
     }
 
+    _canLoad(extension) {
+        if (!this._unloadedExtensions.has(extension.uuid))
+            return true;
+
+        const version = this._unloadedExtensions.get(extension.uuid);
+        return extension.metadata.version === version;
+    }
+
     loadExtension(extension) {
         // Default to error, we set success as the last step
         extension.state = ExtensionState.ERROR;
@@ -307,6 +336,9 @@ var ExtensionManager = class {
 
         if (checkVersion && ExtensionUtils.isOutOfDate(extension)) {
             extension.state = ExtensionState.OUT_OF_DATE;
+        } else if (!this._canLoad(extension)) {
+            this.logExtensionError(extension.uuid, new Error(
+                'A different version was loaded previously. You need to log out for changes to take effect.'));
         } else {
             let enabled = this._enabledExtensions.includes(extension.uuid);
             if (enabled) {
@@ -317,6 +349,8 @@ var ExtensionManager = class {
             } else {
                 extension.state = ExtensionState.INITIALIZED;
             }
+
+            this._unloadedExtensions.delete(extension.uuid);
         }
 
         this._updateCanChange(extension);
@@ -324,15 +358,22 @@ var ExtensionManager = class {
     }
 
     unloadExtension(extension) {
+        const { uuid, type } = extension;
+
         // Try to disable it -- if it's ERROR'd, we can't guarantee that,
         // but it will be removed on next reboot, and hopefully nothing
         // broke too much.
-        this._callExtensionDisable(extension.uuid);
+        this._callExtensionDisable(uuid);
 
         extension.state = ExtensionState.UNINSTALLED;
         this.emit('extension-state-changed', extension);
 
-        this._extensions.delete(extension.uuid);
+        // If we did install an importer, it is now cached and it's
+        // impossible to load a different version
+        if (type === ExtensionType.PER_USER && extension.imports)
+            this._unloadedExtensions.set(uuid, extension.metadata.version);
+
+        this._extensions.delete(uuid);
         return true;
     }
 

js/ui/iconGrid.js

@@ -845,8 +845,10 @@ var IconGrid = GObject.registerClass({
     // Note that this is ICON_SIZE as used by BaseIcon, not elsewhere in IconGrid; it's a bit messed up
     _updateIconSizes() {
         this._updateIconSizesLaterId = 0;
-        let scale = Math.min(this._fixedHItemSize, this._fixedVItemSize) / Math.max(this._hItemSize, this._vItemSize);
+        let extraWidth = Math.max(0, this._hItemSize - ICON_SIZE);
-        let newIconSize = Math.floor(ICON_SIZE * scale);
+        let extraHeight = Math.max(0, this._vItemSize - ICON_SIZE);
+        let newIconSize = Math.min(this._fixedHItemSize - extraWidth,
+                                   this._fixedVItemSize - extraHeight);
         for (let i in this._items)
             this._items[i].icon.setIconSize(newIconSize);
 

js/ui/inhibitShortcutsDialog.js

@@ -1,5 +1,5 @@
 /* exported InhibitShortcutsDialog */
-const { Clutter, Gio, GLib, GObject, Gtk, Meta, Shell, St } = imports.gi;
+const { Clutter, Gio, GLib, GObject, Gtk, Meta, Pango, Shell, St } = imports.gi;
 
 const Dialog = imports.ui.dialog;
 const ModalDialog = imports.ui.modalDialog;
@@ -90,6 +90,8 @@ var InhibitShortcutsDialog = GObject.registerClass({
                 text: _('You can restore shortcuts by pressing %s.').format(restoreAccel),
                 style_class: 'message-dialog-description',
             });
+            restoreLabel.clutter_text.ellipsize = Pango.EllipsizeMode.NONE;
+            restoreLabel.clutter_text.line_wrap = true;
             content.add_child(restoreLabel);
         }
 

js/ui/keyboard.js

@@ -42,7 +42,7 @@ const defaultKeysPost = [
     [[{ width: 1.5, keyval: Clutter.KEY_BackSpace, icon: 'edit-clear-symbolic' }],
      [{ width: 2, keyval: Clutter.KEY_Return, extraClassName: 'enter-key', icon: 'keyboard-enter-symbolic' }],
      [{ label: '=/<', width: 3, level: 3, right: true }],
-     [{ action: 'emoji', icon: 'face-smile-symbolic' }, { action: 'languageMenu', extraClassName: 'layout-key' }, { action: 'hide', extraClassName: 'hide-key' }]],
+     [{ action: 'emoji', icon: 'face-smile-symbolic' }, { action: 'languageMenu', extraClassName: 'layout-key', icon: 'keyboard-layout-filled-symbolic' }, { action: 'hide', extraClassName: 'hide-key', icon: 'go-down-symbolic' }]],
     [[{ width: 1.5, keyval: Clutter.KEY_BackSpace, icon: 'edit-clear-symbolic' }],
      [{ width: 2, keyval: Clutter.KEY_Return, extraClassName: 'enter-key', icon: 'keyboard-enter-symbolic' }],
      [{ label: '?123', width: 3, level: 2, right: true }],
@@ -61,6 +61,24 @@ class AspectContainer extends St.Widget {
         this.queue_relayout();
     }
 
+    vfunc_get_preferred_width(forHeight) {
+        let [min, nat] = super.vfunc_get_preferred_width(forHeight);
+
+        if (forHeight > 0)
+            nat = forHeight * this._ratio;
+
+        return [min, nat];
+    }
+
+    vfunc_get_preferred_height(forWidth) {
+        let [min, nat] = super.vfunc_get_preferred_height(forWidth);
+
+        if (forWidth > 0)
+            nat = forWidth / this._ratio;
+
+        return [min, nat];
+    }
+
     vfunc_allocate(box, flags) {
         if (box.get_width() > 0 && box.get_height() > 0) {
             let sizeRatio = box.get_width() / box.get_height();
@@ -1074,8 +1092,8 @@ var Keypad = GObject.registerClass({
             { label: '8', keyval: Clutter.KEY_8, left: 1, top: 2 },
             { label: '9', keyval: Clutter.KEY_9, left: 2, top: 2 },
             { label: '0', keyval: Clutter.KEY_0, left: 1, top: 3 },
-            { label: '⌫', keyval: Clutter.KEY_BackSpace, left: 3, top: 0 },
+            { keyval: Clutter.KEY_BackSpace, icon: 'edit-clear-symbolic', left: 3, top: 0 },
-            { keyval: Clutter.KEY_Return, extraClassName: 'enter-key', left: 3, top: 1, height: 2 },
+            { keyval: Clutter.KEY_Return, extraClassName: 'enter-key', icon: 'keyboard-enter-symbolic', left: 3, top: 1, height: 2 },
         ];
 
         super._init({
@@ -1092,7 +1110,7 @@ var Keypad = GObject.registerClass({
 
         for (let i = 0; i < keys.length; i++) {
             let cur = keys[i];
-            let key = new Key(cur.label || "", []);
+            let key = new Key(cur.label || "", [], cur.icon);
 
             if (keys[i].extraClassName)
                 key.keyButton.add_style_class_name(cur.extraClassName);
@@ -1257,6 +1275,10 @@ class Keyboard extends St.BoxLayout {
         return this._keyboardVisible && super.visible;
     }
 
+    set visible(visible) {
+        super.visible = visible;
+    }
+
     _onFocusPositionChanged(focusTracker) {
         let rect = focusTracker.getCurrentRect();
         this.setCursorLocation(focusTracker.currentWindow, rect.x, rect.y, rect.width, rect.height);
@@ -1605,7 +1627,9 @@ class Keyboard extends St.BoxLayout {
              * we allow the OSK being smaller than 1/3rd of the monitor height
              * there.
              */
-            this.height = Math.min(maxHeight, this.get_preferred_height(monitor.width));
+            const forWidth = this.get_theme_node().adjust_for_width(monitor.width);
+            const [, natHeight] = this.get_preferred_height(forWidth);
+            this.height = Math.min(maxHeight, natHeight);
         }
     }
 

js/ui/layout.js

@@ -470,6 +470,15 @@ var LayoutManager = GObject.registerClass({
         }
     }
 
+    _waitLoaded(bgManager) {
+        return new Promise(resolve => {
+            const id = bgManager.connect('loaded', () => {
+                bgManager.disconnect(id);
+                resolve();
+            });
+        });
+    }
+
     _updateBackgrounds() {
         for (let i = 0; i < this._bgManagers.length; i++)
             this._bgManagers[i].destroy();
@@ -477,7 +486,7 @@ var LayoutManager = GObject.registerClass({
         this._bgManagers = [];
 
         if (Main.sessionMode.isGreeter)
-            return;
+            return Promise.resolve();
 
         for (let i = 0; i < this.monitors.length; i++) {
             let bgManager = this._createBackgroundManager(i);
@@ -486,6 +495,8 @@ var LayoutManager = GObject.registerClass({
             if (i != this.primaryIndex && this._startingUp)
                 bgManager.backgroundActor.hide();
         }
+
+        return Promise.all(this._bgManagers.map(this._waitLoaded));
     }
 
     _updateKeyboardBox() {
@@ -644,7 +655,7 @@ var LayoutManager = GObject.registerClass({
     // When starting a normal user session, we want to grow it out of the middle
     // of the screen.
 
-    _prepareStartupAnimation() {
+    async _prepareStartupAnimation() {
         // During the initial transition, add a simple actor to block all events,
         // so they don't get delivered to X11 windows that have been transformed.
         this._coverPane = new Clutter.Actor({ opacity: 0,
@@ -661,8 +672,6 @@ var LayoutManager = GObject.registerClass({
         } else if (Main.sessionMode.isGreeter) {
             this.panelBox.translation_y = -this.panelBox.height;
         } else {
-            this._updateBackgrounds();
-
             // We need to force an update of the regions now before we scale
             // the UI group to get the correct allocation for the struts.
             this._updateRegions();
@@ -678,6 +687,8 @@ var LayoutManager = GObject.registerClass({
             this.uiGroup.scale_x = this.uiGroup.scale_y = 0.75;
             this.uiGroup.opacity = 0;
             global.window_group.set_clip(monitor.x, monitor.y, monitor.width, monitor.height);
+
+            await this._updateBackgrounds();
         }
 
         this.emit('startup-prepared');
@@ -1229,8 +1240,9 @@ class HotCorner extends Clutter.Actor {
             return;
 
         if (Main.overview.shouldToggleByCornerOrButton()) {
-            this._ripples.playAnimation(this._x, this._y);
             Main.overview.toggle();
+            if (Main.overview.animationInProgress)
+                this._ripples.playAnimation(this._x, this._y);
         }
     }
 

js/ui/main.js

@@ -132,7 +132,9 @@ function start() {
         notifyError(msg, detail);
     });
 
-    Gio.DesktopAppInfo.set_desktop_env('GNOME');
+    let currentDesktop = GLib.getenv('XDG_CURRENT_DESKTOP');
+    if (!currentDesktop || !currentDesktop.split(':').includes('GNOME'))
+        Gio.DesktopAppInfo.set_desktop_env('GNOME');
 
     sessionMode = new SessionMode.SessionMode();
     sessionMode.connect('updated', _sessionUpdated);
@@ -519,7 +521,9 @@ function pushModal(actor, params) {
     let prevFocusDestroyId;
     if (prevFocus != null) {
         prevFocusDestroyId = prevFocus.connect('destroy', () => {
-            let index = _findModal(actor);
+            const index = modalActorFocusStack.findIndex(
+                record => record.prevFocus === prevFocus);
+
             if (index >= 0)
                 modalActorFocusStack[index].prevFocus = null;
         });

js/ui/messageTray.js

@@ -136,29 +136,22 @@ var FocusGrabber = class FocusGrabber {
 var NotificationPolicy = GObject.registerClass({
     Properties: {
         'enable': GObject.ParamSpec.boolean(
-            'enable', 'enable', 'enable',
+            'enable', 'enable', 'enable', GObject.ParamFlags.READABLE, true),
-            GObject.ParamFlags.READWRITE | GObject.ParamFlags.CONSTRUCT_ONLY,
-            true),
         'enable-sound': GObject.ParamSpec.boolean(
             'enable-sound', 'enable-sound', 'enable-sound',
-            GObject.ParamFlags.READWRITE | GObject.ParamFlags.CONSTRUCT_ONLY,
+            GObject.ParamFlags.READABLE, true),
-            true),
         'show-banners': GObject.ParamSpec.boolean(
             'show-banners', 'show-banners', 'show-banners',
-            GObject.ParamFlags.READWRITE | GObject.ParamFlags.CONSTRUCT_ONLY,
+            GObject.ParamFlags.READABLE, true),
-            true),
         'force-expanded': GObject.ParamSpec.boolean(
             'force-expanded', 'force-expanded', 'force-expanded',
-            GObject.ParamFlags.READWRITE | GObject.ParamFlags.CONSTRUCT_ONLY,
+            GObject.ParamFlags.READABLE, false),
-            false),
         'show-in-lock-screen': GObject.ParamSpec.boolean(
             'show-in-lock-screen', 'show-in-lock-screen', 'show-in-lock-screen',
-            GObject.ParamFlags.READWRITE | GObject.ParamFlags.CONSTRUCT_ONLY,
+            GObject.ParamFlags.READABLE, false),
-            false),
         'details-in-lock-screen': GObject.ParamSpec.boolean(
             'details-in-lock-screen', 'details-in-lock-screen', 'details-in-lock-screen',
-            GObject.ParamFlags.READWRITE | GObject.ParamFlags.CONSTRUCT_ONLY,
+            GObject.ParamFlags.READABLE, false),
-            false),
     },
 }, class NotificationPolicy extends GObject.Object {
     // Do nothing for the default policy. These methods are only useful for the
@@ -169,24 +162,28 @@ var NotificationPolicy = GObject.registerClass({
         this.run_dispose();
     }
 
+    get enable() {
+        return true;
+    }
+
     get enableSound() {
-        return this.enable_sound;
+        return true;
     }
 
     get showBanners() {
-        return this.show_banners;
+        return true;
     }
 
     get forceExpanded() {
-        return this.force_expanded;
+        return false;
     }
 
     get showInLockScreen() {
-        return this.show_in_lock_screen;
+        return false;
     }
 
     get detailsInLockScreen() {
-        return this.details_in_lock_screen;
+        return false;
     }
 });
 

js/ui/mpris.js

@@ -173,6 +173,11 @@ var MprisPlayer = class MprisPlayer {
                 if (!this._mprisProxy.g_name_owner)
                     this._close();
             });
+        // It is possible for the bus to disappear before the previous signal
+        // is connected, so we must ensure that the bus still exists at this
+        // point.
+        if (!this._mprisProxy.g_name_owner)
+            this._close();
     }
 
     _onPlayerProxyReady() {

js/ui/notificationDaemon.js

@@ -10,13 +10,6 @@ const Params = imports.misc.params;
 
 const { loadInterfaceXML } = imports.misc.fileUtils;
 
-// Should really be defined in Gio.js
-const BusIface = loadInterfaceXML('org.freedesktop.DBus');
-var BusProxy = Gio.DBusProxy.makeProxyWrapper(BusIface);
-function Bus() {
-    return new BusProxy(Gio.DBus.session, 'org.freedesktop.DBus', '/org/freedesktop/DBus');
-}
-
 const FdoNotificationsIface = loadInterfaceXML('org.freedesktop.Notifications');
 
 var NotificationClosedReason = {
@@ -49,9 +42,7 @@ var FdoNotificationDaemon = class FdoNotificationDaemon {
         this._dbusImpl.export(Gio.DBus.session, '/org/freedesktop/Notifications');
 
         this._sources = [];
-        this._senderToPid = {};
         this._notifications = {};
-        this._busProxy = new Bus();
 
         this._nextNotificationId = 1;
 
@@ -116,12 +107,9 @@ var FdoNotificationDaemon = class FdoNotificationDaemon {
     //
     // If no existing source is found, a new source is created as long as
     // pid is provided.
-    //
-    // Either a pid or ndata.notification is needed to retrieve or
-    // create a source.
     _getSource(title, pid, ndata, sender) {
         if (!pid && !(ndata && ndata.notification))
-            return null;
+            throw new Error('Either a pid or ndata.notification is needed');
 
         // We use notification's source for the notifications we still have
         // around that are getting replaced because we don't keep sources
@@ -218,42 +206,10 @@ var FdoNotificationDaemon = class FdoNotificationDaemon {
         this._notifications[id] = ndata;
 
         let sender = invocation.get_sender();
-        let pid = this._senderToPid[sender];
+        let pid = hints['sender-pid'];
 
         let source = this._getSource(appName, pid, ndata, sender, null);
-
+        this._notifyForSource(source, ndata);
-        if (source) {
-            this._notifyForSource(source, ndata);
-            return invocation.return_value(GLib.Variant.new('(u)', [id]));
-        }
-
-        if (replacesId) {
-            // There's already a pending call to GetConnectionUnixProcessID,
-            // which will see the new notification data when it finishes,
-            // so we don't have to do anything.
-            return invocation.return_value(GLib.Variant.new('(u)', [id]));
-        }
-
-        this._busProxy.GetConnectionUnixProcessIDRemote(sender, (result, excp) => {
-            // The app may have updated or removed the notification
-            ndata = this._notifications[id];
-            if (!ndata)
-                return;
-
-            if (excp) {
-                logError(excp, 'Call to GetConnectionUnixProcessID failed');
-                return;
-            }
-
-            [pid] = result;
-            source = this._getSource(appName, pid, ndata, sender, null);
-
-            this._senderToPid[sender] = pid;
-            source.connect('destroy', () => {
-                delete this._senderToPid[sender];
-            });
-            this._notifyForSource(source, ndata);
-        });
 
         return invocation.return_value(GLib.Variant.new('(u)', [id]));
     }
@@ -417,12 +373,11 @@ var FdoNotificationDaemonSource = GObject.registerClass(
 class FdoNotificationDaemonSource extends MessageTray.Source {
     _init(title, pid, sender, appId) {
         this.pid = pid;
+        this.initialTitle = title;
         this.app = this._getApp(appId);
 
         super._init(title);
 
-        this.initialTitle = title;
-
         if (this.app)
             this.title = this.app.get_name();
         else
@@ -470,19 +425,20 @@ class FdoNotificationDaemonSource extends MessageTray.Source {
     }
 
     _getApp(appId) {
+        const appSys = Shell.AppSystem.get_default();
         let app;
 
         app = Shell.WindowTracker.get_default().get_app_from_pid(this.pid);
         if (app != null)
             return app;
 
-        if (appId) {
+        if (appId)
-            app = Shell.AppSystem.get_default().lookup_app('%s.desktop'.format(appId));
+            app = appSys.lookup_app('%s.desktop'.format(appId));
-            if (app != null)
-                return app;
-        }
 
-        return null;
+        if (!app)
+            app = appSys.lookup_app('%s.desktop'.format(this.initialTitle));
+
+        return app;
     }
 
     setTitle(title) {

js/ui/overview.js

@@ -4,6 +4,10 @@
 const { Clutter, GLib, GObject, Meta, Shell, St } = imports.gi;
 const Signals = imports.signals;
 
+// Time for initial animation going into Overview mode;
+// this is defined here to make it available in imports.
+var ANIMATION_TIME = 250;
+
 const Background = imports.ui.background;
 const DND = imports.ui.dnd;
 const LayoutManager = imports.ui.layout;
@@ -14,9 +18,6 @@ const OverviewControls = imports.ui.overviewControls;
 const Params = imports.misc.params;
 const WorkspaceThumbnail = imports.ui.workspaceThumbnail;
 
-// Time for initial animation going into Overview mode
-var ANIMATION_TIME = 250;
-
 // Must be less than ANIMATION_TIME, since we switch to
 // or from the overview completely after ANIMATION_TIME,
 // and don't want the shading animation to get cut off

js/ui/overviewControls.js

@@ -8,8 +8,9 @@ const Main = imports.ui.main;
 const Params = imports.misc.params;
 const ViewSelector = imports.ui.viewSelector;
 const WorkspaceThumbnail = imports.ui.workspaceThumbnail;
+const Overview = imports.ui.overview;
 
-var SIDE_CONTROLS_ANIMATION_TIME = 160;
+var SIDE_CONTROLS_ANIMATION_TIME = Overview.ANIMATION_TIME;
 
 function getRtlSlideDirection(direction, actor) {
     let rtl = actor.text_direction == Clutter.TextDirection.RTL;
@@ -473,6 +474,7 @@ class ControlsManager extends St.Widget {
 
         // A workspace might have been inserted or removed before the active
         // one, causing the adjustment to go out of sync, so update the value
+        this._workspaceAdjustment.remove_transition('value');
         this._workspaceAdjustment.value = activeIndex;
     }
 

js/ui/padOsd.js

@@ -2,7 +2,7 @@
 /* exported PadOsd, PadOsdService */
 
 const { Atk, Clutter, GDesktopEnums, Gio,
-        GLib, GObject, Gtk, Meta, Rsvg, St } = imports.gi;
+        GLib, GObject, Gtk, Meta, Pango, Rsvg, St } = imports.gi;
 const Signals = imports.signals;
 
 const Main = imports.ui.main;
@@ -329,6 +329,7 @@ var PadDiagram = GObject.registerClass({
 
         this._imagePath = imagePath;
         this._handle = this._composeStyledDiagram();
+        this._initLabels();
     }
 
     // eslint-disable-next-line camelcase
@@ -343,6 +344,26 @@ var PadDiagram = GObject.registerClass({
         this.add_actor(actor);
     }
 
+    _initLabels() {
+        let i = 0;
+        for (i = 0; ; i++) {
+            if (!this._addLabel(Meta.PadActionType.BUTTON, i))
+                break;
+        }
+
+        for (i = 0; ; i++) {
+            if (!this._addLabel(Meta.PadActionType.RING, i, CW) ||
+                !this._addLabel(Meta.PadActionType.RING, i, CCW))
+                break;
+        }
+
+        for (i = 0; ; i++) {
+            if (!this._addLabel(Meta.PadActionType.STRIP, i, UP) ||
+                !this._addLabel(Meta.PadActionType.STRIP, i, DOWN))
+                break;
+        }
+    }
+
     _wrappingSvgHeader() {
         return '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>' +
                '<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" ' +
@@ -362,10 +383,8 @@ var PadDiagram = GObject.registerClass({
 
         for (let i = 0; i < this._activeButtons.length; i++) {
             let ch = String.fromCharCode('A'.charCodeAt() + this._activeButtons[i]);
-            css += '.%s {'.format(ch);
+            css += '.%s.Leader { stroke: %s !important; }'.format(ch, ACTIVE_COLOR);
-            css += '    stroke: %s !important;'.format(ACTIVE_COLOR);
+            css += '.%s.Button { stroke: %s !important; fill: %s !important; }'.format(ch, ACTIVE_COLOR, ACTIVE_COLOR);
-            css += '    fill: %s !important;'.format(ACTIVE_COLOR);
-            css += '}';
         }
 
         return css;
@@ -390,9 +409,6 @@ var PadDiagram = GObject.registerClass({
     }
 
     _updateDiagramScale() {
-        if (this._handle == null)
-            return;
-
         [this._actorWidth, this._actorHeight] = this.get_size();
         let dimensions = this._handle.get_dimensions();
         let scaleX = this._actorWidth / dimensions.width;
@@ -405,6 +421,11 @@ var PadDiagram = GObject.registerClass({
         let [, natWidth] = child.get_preferred_width(natHeight);
         let childBox = new Clutter.ActorBox();
 
+        // I miss Cairo.Matrix
+        let dimensions = this._handle.get_dimensions();
+        x = x * this._scale + this._actorWidth / 2 - dimensions.width / 2 * this._scale;
+        y = y * this._scale + this._actorHeight / 2 - dimensions.height / 2 * this._scale;
+
         if (direction == LTR) {
             childBox.x1 = x;
             childBox.x2 = x + natWidth;
@@ -420,17 +441,18 @@ var PadDiagram = GObject.registerClass({
 
     vfunc_allocate(box, flags) {
         super.vfunc_allocate(box, flags);
+        if (this._handle === null)
+            return;
+
         this._updateDiagramScale();
 
         for (let i = 0; i < this._labels.length; i++) {
-            let [label, action, idx, dir] = this._labels[i];
+            const { label, x, y, arrangement } = this._labels[i];
-            let [found_, x, y, arrangement] = this.getLabelCoords(action, idx, dir);
             this._allocateChild(label, x, y, arrangement);
         }
 
         if (this._editorActor && this._curEdited) {
-            let [label_, action, idx, dir] = this._curEdited;
+            const { x, y, arrangement } = this._curEdited;
-            let [found_, x, y, arrangement] = this.getLabelCoords(action, idx, dir);
             this._allocateChild(this._editorActor, x, y, arrangement);
         }
     }
@@ -457,17 +479,6 @@ var PadDiagram = GObject.registerClass({
         cr.$dispose();
     }
 
-    _transformPoint(x, y) {
-        if (this._handle == null || this._scale == null)
-            return [x, y];
-
-        // I miss Cairo.Matrix
-        let dimensions = this._handle.get_dimensions();
-        x = x * this._scale + this._actorWidth / 2 - dimensions.width / 2 * this._scale;
-        y = y * this._scale + this._actorHeight / 2 - dimensions.height / 2 * this._scale;
-        return [Math.round(x), Math.round(y)];
-    }
-
     _getItemLabelCoords(labelName, leaderName) {
         if (this._handle == null)
             return [false];
@@ -495,44 +506,39 @@ var PadDiagram = GObject.registerClass({
             pos.y = this._imageHeight - pos.y;
         }
 
-        let [x, y] = this._transformPoint(pos.x, pos.y);
+        return [true, pos.x, pos.y, direction];
-
-        return [true, x, y, direction];
     }
 
-    getButtonLabelCoords(button) {
+    _getButtonLabels(button) {
         let ch = String.fromCharCode('A'.charCodeAt() + button);
         let labelName = 'Label%s'.format(ch);
         let leaderName = 'Leader%s'.format(ch);
-
+        return [labelName, leaderName];
-        return this._getItemLabelCoords(labelName, leaderName);
     }
 
-    getRingLabelCoords(number, dir) {
+    _getRingLabels(number, dir) {
         let numStr = number > 0 ? (number + 1).toString() : '';
         let dirStr = dir == CW ? 'CW' : 'CCW';
         let labelName = 'LabelRing%s%s'.format(numStr, dirStr);
         let leaderName = 'LeaderRing%s%s'.format(numStr, dirStr);
-
+        return [labelName, leaderName];
-        return this._getItemLabelCoords(labelName, leaderName);
     }
 
-    getStripLabelCoords(number, dir) {
+    _getStripLabels(number, dir) {
         let numStr = number > 0 ? (number + 1).toString() : '';
         let dirStr = dir == UP ? 'Up' : 'Down';
         let labelName = 'LabelStrip%s%s'.format(numStr, dirStr);
         let leaderName = 'LeaderStrip%s%s'.format(numStr, dirStr);
-
+        return [labelName, leaderName];
-        return this._getItemLabelCoords(labelName, leaderName);
     }
 
-    getLabelCoords(action, idx, dir) {
+    _getLabelCoords(action, idx, dir) {
         if (action == Meta.PadActionType.BUTTON)
-            return this.getButtonLabelCoords(idx);
+            return this._getItemLabelCoords(...this._getButtonLabels(idx));
         else if (action == Meta.PadActionType.RING)
-            return this.getRingLabelCoords(idx, dir);
+            return this._getItemLabelCoords(...this._getRingLabels(idx, dir));
         else if (action == Meta.PadActionType.STRIP)
-            return this.getStripLabelCoords(idx, dir);
+            return this._getItemLabelCoords(...this._getStripLabels(idx, dir));
 
         return [false];
     }
@@ -557,26 +563,30 @@ var PadDiagram = GObject.registerClass({
         this._invalidateSvg();
     }
 
-    addLabel(label, type, idx, dir) {
+    _addLabel(action, idx, dir) {
-        this._labels.push([label, type, idx, dir]);
+        let [found, x, y, arrangement] = this._getLabelCoords(action, idx, dir);
+        if (!found)
+            return false;
+
+        let label = new St.Label();
+        this._labels.push({ label, action, idx, dir, x, y, arrangement });
         this.add_actor(label);
+        return true;
     }
 
     updateLabels(getText) {
         for (let i = 0; i < this._labels.length; i++) {
-            let [label, action, idx, dir] = this._labels[i];
+            const { label, action, idx, dir } = this._labels[i];
             let str = getText(action, idx, dir);
             label.set_text(str);
         }
+
+        this.queue_relayout();
     }
 
     _applyLabel(label, action, idx, dir, str) {
-        if (str != null) {
+        if (str !== null)
             label.set_text(str);
-
-            let [found_, x, y, arrangement] = this.getLabelCoords(action, idx, dir);
-            this._allocateChild(label, x, y, arrangement);
-        }
         label.show();
     }
 
@@ -584,18 +594,20 @@ var PadDiagram = GObject.registerClass({
         this._editorActor.hide();
 
         if (this._prevEdited) {
-            let [label, action, idx, dir] = this._prevEdited;
+            const { label, action, idx, dir } = this._prevEdited;
             this._applyLabel(label, action, idx, dir, str);
             this._prevEdited = null;
         }
 
         if (this._curEdited) {
-            let [label, action, idx, dir] = this._curEdited;
+            const { label, action, idx, dir } = this._curEdited;
             this._applyLabel(label, action, idx, dir, str);
             if (continues)
                 this._prevEdited = this._curEdited;
             this._curEdited = null;
         }
+
+        this.queue_relayout();
     }
 
     startEdition(action, idx, dir) {
@@ -605,21 +617,19 @@ var PadDiagram = GObject.registerClass({
             return;
 
         for (let i = 0; i < this._labels.length; i++) {
-            let [label, itemAction, itemIdx, itemDir] = this._labels[i];
+            if (action == this._labels[i].action &&
-            if (action == itemAction && idx == itemIdx && dir == itemDir) {
+                idx == this._labels[i].idx && dir == this._labels[i].dir) {
                 this._curEdited = this._labels[i];
-                editedLabel = label;
+                editedLabel = this._curEdited.label;
                 break;
             }
         }
 
         if (this._curEdited == null)
             return;
-        let [found] = this.getLabelCoords(action, idx, dir);
-        if (!found)
-            return;
         this._editorActor.show();
         editedLabel.hide();
+        this.queue_relayout();
     }
 });
 
@@ -693,6 +703,7 @@ var PadOsd = GObject.registerClass({
 
         this._titleLabel = new St.Label({ style: 'font-side: larger; font-weight: bold;',
                                           x_align: Clutter.ActorAlign.CENTER });
+        this._titleLabel.clutter_text.set_ellipsize(Pango.EllipsizeMode.NONE);
         this._titleLabel.clutter_text.set_text(padDevice.get_device_name());
         labelBox.add_actor(this._titleLabel);
 
@@ -710,31 +721,7 @@ var PadOsd = GObject.registerClass({
                                             x_expand: true,
                                             y_expand: true });
         this.add_actor(this._padDiagram);
-
+        this._updateActionLabels();
-        // FIXME: Fix num buttons.
-        let i = 0;
-        for (i = 0; i < 50; i++) {
-            let [found] = this._padDiagram.getButtonLabelCoords(i);
-            if (!found)
-                break;
-            this._createLabel(Meta.PadActionType.BUTTON, i);
-        }
-
-        for (i = 0; i < padDevice.get_n_rings(); i++) {
-            let [found] = this._padDiagram.getRingLabelCoords(i, CW);
-            if (!found)
-                break;
-            this._createLabel(Meta.PadActionType.RING, i, CW);
-            this._createLabel(Meta.PadActionType.RING, i, CCW);
-        }
-
-        for (i = 0; i < padDevice.get_n_strips(); i++) {
-            let [found] = this._padDiagram.getStripLabelCoords(i, UP);
-            if (!found)
-                break;
-            this._createLabel(Meta.PadActionType.STRIP, i, UP);
-            this._createLabel(Meta.PadActionType.STRIP, i, DOWN);
-        }
 
         let buttonBox = new St.Widget({ layout_manager: new Clutter.BinLayout(),
                                         x_expand: true,
@@ -787,11 +774,6 @@ var PadOsd = GObject.registerClass({
         return str ? str : _("None");
     }
 
-    _createLabel(type, number, dir) {
-        let label = new St.Label({ text: this._getActionText(type, number) });
-        this._padDiagram.addLabel(label, type, number, dir);
-    }
-
     _updateActionLabels() {
         this._padDiagram.updateLabels(this._getActionText.bind(this));
     }
@@ -867,8 +849,7 @@ var PadOsd = GObject.registerClass({
             this._tipLabel.set_text(_("Press any key to exit"));
         }
 
-        this._titleLabel.clutter_text.set_markup(
+        this._titleLabel.set_text(title);
-            '<span size="larger"><b>%s</b></span>'.format(title));
     }
 
     _isEditedAction(type, number, dir) {

js/ui/panel.js

@@ -100,7 +100,7 @@ class AppMenu extends PopupMenu.PopupMenu {
                          'org.gtk.Actions', 'Activate',
                          GLib.Variant.new('(sava{sv})',
                                           ['details', [args], null]),
-                         null, 0, -1, null, null);
+                         null, 0, -1, null);
             });
         });
 
@@ -216,7 +216,10 @@ var AppMenuButton = GObject.registerClass({
                              this._onIconThemeChanged.bind(this));
 
         let iconEffect = new Clutter.DesaturateEffect();
-        this._iconBox = new St.Bin({ style_class: 'app-menu-icon' });
+        this._iconBox = new St.Bin({
+            style_class: 'app-menu-icon',
+            y_align: Clutter.ActorAlign.CENTER,
+        });
         this._iconBox.add_effect(iconEffect);
         this._container.add_actor(this._iconBox);
 

js/ui/panelMenu.js

@@ -183,10 +183,9 @@ var Button = GObject.registerClass({
     }
 
     _onDestroy() {
-        super._onDestroy();
-
         if (this.menu)
             this.menu.destroy();
+        super._onDestroy();
     }
 });
 

js/ui/popupMenu.js

@@ -881,9 +881,10 @@ var PopupMenu = class extends PopupMenuBase {
 
         let state = event.get_state();
 
-        // if user has a modifier down (except capslock)
+        // if user has a modifier down (except capslock and numlock)
         // then don't handle the key press here
         state &= ~Clutter.ModifierType.LOCK_MASK;
+        state &= ~Clutter.ModifierType.MOD2_MASK;
         state &= Clutter.ModifierType.MODIFIER_MASK;
 
         if (state)
@@ -1324,7 +1325,7 @@ var PopupMenuManager = class {
 
     removeMenu(menu) {
         if (menu == this.activeMenu)
-            this._closeMenu(false, menu);
+            this._grabHelper.ungrab({ actor: menu.actor });
 
         let position = this._findMenu(menu);
         if (position == -1) // not a menu we manage

js/ui/screenShield.js

@@ -498,6 +498,8 @@ var ScreenShield = class {
         if (Main.sessionMode.currentMode == 'unlock-dialog')
             Main.sessionMode.popMode('unlock-dialog');
 
+        this.emit('wake-up-screen');
+
         if (this._isGreeter) {
             // We don't want to "deactivate" any more than
             // this. In particular, we don't want to drop
@@ -519,6 +521,9 @@ var ScreenShield = class {
             this._isModal = false;
         }
 
+        this._longLightbox.lightOff();
+        this._shortLightbox.lightOff();
+
         this._lockDialogGroup.ease({
             translation_y: -global.screen_height,
             duration: Overview.ANIMATION_TIME,
@@ -533,8 +538,6 @@ var ScreenShield = class {
             this._dialog = null;
         }
 
-        this._longLightbox.lightOff();
-        this._shortLightbox.lightOff();
         this.actor.hide();
 
         if (this._becameActiveId != 0) {

js/ui/screenshot.js

@@ -30,7 +30,9 @@ var ScreenshotService = class {
 
         let sender = invocation.get_sender();
         if (this._screenShooter.has(sender) || lockedDown) {
-            invocation.return_value(GLib.Variant.new('(bs)', [false, '']));
+            invocation.return_error_literal(
+                Gio.IOErrorEnum, Gio.IOErrorEnum.BUSY,
+                'There is an ongoing operation for this sender');
             return null;
         }
 
@@ -290,6 +292,8 @@ var ScreenshotService = class {
             invocation.return_error_literal(
                 Gio.IOErrorEnum, Gio.IOErrorEnum.CANCELLED,
                 'Operation was cancelled');
+        } finally {
+            this._removeShooterForSender(invocation.get_sender());
         }
     }
 };

js/ui/shellDBus.js

@@ -316,17 +316,7 @@ var GnomeShellExtensions = class {
     }
 
     OpenExtensionPrefs(uuid, parentWindow, options) {
-        Gio.DBus.session.call(
+        Main.extensionManager.openExtensionPrefs(uuid, parentWindow, options);
-            'org.gnome.Shell.Extensions',
-            '/org/gnome/Shell/Extensions',
-            'org.gnome.Shell.Extensions',
-            'OpenExtensionPrefs',
-            new GLib.Variant('(ssa{sv})', [uuid, parentWindow, options]),
-            null,
-            Gio.DBusCallFlags.NONE,
-            -1,
-            null,
-            (conn, res) => conn.call_finish(res));
     }
 
     ReloadExtensionAsync(params, invocation) {

js/ui/status/brightness.js

@@ -48,7 +48,9 @@ class Indicator extends PanelMenu.SystemIndicator {
         this._item.connect('key-press-event', (actor, event) => {
             return this._slider.emit('key-press-event', event);
         });
-
+        this._item.connect('scroll-event', (actor, event) => {
+            return this._slider.emit('scroll-event', event);
+        });
     }
 
     _sliderChanged() {

js/ui/status/power.js

@@ -112,12 +112,12 @@ class Indicator extends PanelMenu.SystemIndicator {
         let chargingState = this._proxy.State == UPower.DeviceState.CHARGING
             ? '-charging' : '';
         let fillLevel = 10 * Math.floor(this._proxy.Percentage / 10);
-        let icon;
+        const charged =
-        if (this._proxy.State == UPower.DeviceState.FULLY_CHARGED ||
+            this._proxy.State === UPower.DeviceState.FULLY_CHARGED ||
-            fillLevel === 100)
+            (this._proxy.State === UPower.DeviceState.CHARGING && fillLevel === 100);
-            icon = 'battery-level-100-charged-symbolic';
+        const icon = charged
-        else
+            ? 'battery-level-100-charged-symbolic'
-            icon = 'battery-level-%d%s-symbolic'.format(fillLevel, chargingState);
+            : 'battery-level-%d%s-symbolic'.format(fillLevel, chargingState);
 
         // Make sure we fall back to fallback-icon-name and not GThemedIcon's
         // default fallbacks

js/ui/status/rfkill.js

@@ -86,6 +86,8 @@ class Indicator extends PanelMenu.SystemIndicator {
 
         Main.sessionMode.connect('updated', this._sessionUpdated.bind(this));
         this._sessionUpdated();
+
+        this._sync();
     }
 
     _sessionUpdated() {

js/ui/status/volume.js

@@ -56,6 +56,9 @@ var StreamSlider = class {
         this.item.connect('key-press-event', (actor, event) => {
             return this._slider.emit('key-press-event', event);
         });
+        this.item.connect('scroll-event', (actor, event) => {
+            return this._slider.emit('scroll-event', event);
+        });
 
         this._stream = null;
         this._volumeCancellable = null;

js/ui/unlockDialog.js

@@ -524,6 +524,10 @@ var UnlockDialog = GObject.registerClass({
 
         this._bgManagers = [];
 
+        const themeContext = St.ThemeContext.get_for_stage(global.stage);
+        this._scaleChangedId = themeContext.connect('notify::scale-factor',
+            () => this._updateBackgroundEffects());
+
         this._updateBackgrounds();
         this._monitorsChangedId =
             Main.layoutManager.connect('monitors-changed', this._updateBackgrounds.bind(this));
@@ -566,9 +570,17 @@ var UnlockDialog = GObject.registerClass({
         this._otherUserButton.set_pivot_point(0.5, 0.5);
         this._otherUserButton.connect('clicked', this._otherUserClicked.bind(this));
 
-        let screenSaverSettings = new Gio.Settings({ schema_id: 'org.gnome.desktop.screensaver' });
+        this._screenSaverSettings = new Gio.Settings({ schema_id: 'org.gnome.desktop.screensaver' });
-        screenSaverSettings.bind('user-switch-enabled',
+
-            this._otherUserButton, 'visible', Gio.SettingsBindFlags.GET);
+        this._userSwitchEnabledId = 0;
+        this._userSwitchEnabledId = this._screenSaverSettings.connect('changed::user-switch-enabled',
+            this._updateUserSwitchVisibility.bind(this));
+
+        this._userLoadedId = 0;
+        this._userLoadedId = this._user.connect('notify::is-loaded',
+            this._updateUserSwitchVisibility.bind(this));
+
+        this._updateUserSwitchVisibility();
 
         // Main Box
         let mainBox = new St.Widget();
@@ -605,7 +617,7 @@ var UnlockDialog = GObject.registerClass({
         this._showPrompt();
 
         if (GLib.unichar_isgraph(unichar))
-            this.addCharacter(unichar);
+            this._authPrompt.addCharacter(unichar);
 
         return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
     }
@@ -618,6 +630,7 @@ var UnlockDialog = GObject.registerClass({
             y: monitor.y,
             width: monitor.width,
             height: monitor.height,
+            effect: new Shell.BlurEffect({ name: 'blur' }),
         });
 
         let bgManager = new Background.BackgroundManager({
@@ -629,19 +642,21 @@ var UnlockDialog = GObject.registerClass({
         this._bgManagers.push(bgManager);
 
         this._backgroundGroup.add_child(widget);
+    }
 
+    _updateBackgroundEffects() {
         const themeContext = St.ThemeContext.get_for_stage(global.stage);
 
-        let effect = new Shell.BlurEffect({
+        for (const widget of this._backgroundGroup.get_children()) {
-            brightness: BLUR_BRIGHTNESS,
+            const effect = widget.get_effect('blur');
-            sigma: BLUR_SIGMA * themeContext.scale_factor,
-        });
 
-        this._scaleChangedId = themeContext.connect('notify::scale-factor', () => {
+            if (effect) {
-            effect.sigma = BLUR_SIGMA * themeContext.scale_factor;
+                effect.set({
-        });
+                    brightness: BLUR_BRIGHTNESS,
-
+                    sigma: BLUR_SIGMA * themeContext.scale_factor,
-        widget.add_effect(effect);
+                });
+            }
+        }
     }
 
     _updateBackgrounds() {
@@ -653,6 +668,7 @@ var UnlockDialog = GObject.registerClass({
 
         for (let i = 0; i < Main.layoutManager.monitors.length; i++)
             this._createBackground(i);
+        this._updateBackgroundEffects();
     }
 
     _ensureAuthPrompt() {
@@ -828,6 +844,21 @@ var UnlockDialog = GObject.registerClass({
             this._gdmClient = null;
             delete this._gdmClient;
         }
+
+        if (this._userLoadedId) {
+            this._user.disconnect(this._userLoadedId);
+            this._userLoadedId = 0;
+        }
+
+        if (this._userSwitchEnabledId) {
+            this._screenSaverSettings.disconnect(this._userSwitchEnabledId);
+            this._userSwitchEnabledId = 0;
+        }
+    }
+
+    _updateUserSwitchVisibility() {
+        this._otherUserButton.visible = this._userManager.can_switch() &&
+            this._screenSaverSettings.get_boolean('user-switch-enabled');
     }
 
     cancel() {
@@ -835,11 +866,6 @@ var UnlockDialog = GObject.registerClass({
             this._authPrompt.cancel();
     }
 
-    addCharacter(unichar) {
-        this._showPrompt();
-        this._authPrompt.addCharacter(unichar);
-    }
-
     finish(onComplete) {
         this._ensureAuthPrompt();
         this._authPrompt.finish(onComplete);

js/ui/windowManager.js

@@ -82,8 +82,10 @@ class DisplayChangeDialog extends ModalDialog.ModalDialog {
     }
 
     _formatCountDown() {
-        let fmt = ngettext("Settings changes will revert in %d second",
+        const fmt = ngettext(
-                           "Settings changes will revert in %d seconds");
+            'Settings changes will revert in %d second',
+            'Settings changes will revert in %d seconds',
+            this._countDown);
         return fmt.format(this._countDown);
     }
 
@@ -898,35 +900,47 @@ var WindowManager = class {
 
         global.display.connect('init-xserver', (display, task) => {
             IBusManager.getIBusManager().restartDaemon(['--xim']);
-            Shell.util_start_systemd_unit('gsd-xsettings.target', 'fail');
 
-            /* Leave this watchdog timeout so don't block indefinitely here */
+            try {
-            let timeoutId = GLib.timeout_add_seconds(GLib.PRIORITY_DEFAULT, 5, () => {
+                if (!Shell.util_start_systemd_unit('gsd-xsettings.target', 'fail'))
-                Gio.DBus.session.unwatch_name(watchId);
+                    log('Not starting gsd-xsettings; waiting for gnome-session to do so');
-                log('Warning: Failed to start gsd-xsettings');
-                task.return_boolean(true);
-                timeoutId = 0;
-                return GLib.SOURCE_REMOVE;
-            });
 
-            /* When gsd-xsettings daemon is started, we are good to resume */
+                /* Leave this watchdog timeout so don't block indefinitely here */
-            let watchId = Gio.DBus.session.watch_name(
+                let timeoutId = GLib.timeout_add_seconds(GLib.PRIORITY_DEFAULT, 5, () => {
-                'org.gnome.SettingsDaemon.XSettings',
-                Gio.BusNameWatcherFlags.NONE,
-                () => {
                     Gio.DBus.session.unwatch_name(watchId);
-                    if (timeoutId > 0) {
+                    log('Warning: Failed to start gsd-xsettings');
-                        task.return_boolean(true);
+                    task.return_boolean(true);
-                        GLib.source_remove(timeoutId);
+                    timeoutId = 0;
-                    }
+                    return GLib.SOURCE_REMOVE;
-                },
+                });
-                null);
+
+                /* When gsd-xsettings daemon is started, we are good to resume */
+                let watchId = Gio.DBus.session.watch_name(
+                    'org.gnome.SettingsDaemon.XSettings',
+                    Gio.BusNameWatcherFlags.NONE,
+                    () => {
+                        Gio.DBus.session.unwatch_name(watchId);
+                        if (timeoutId > 0) {
+                            task.return_boolean(true);
+                            GLib.source_remove(timeoutId);
+                        }
+                    },
+                    null);
+            } catch (e) {
+                log('Error starting gsd-xsettings: %s'.format(e.message));
+                task.return_boolean(true);
+            }
+
             return true;
         });
         global.display.connect('x11-display-closing', () => {
             if (!Meta.is_wayland_compositor())
                 return;
-            Shell.util_stop_systemd_unit('gsd-xsettings.target', 'fail');
+            try {
+                Shell.util_stop_systemd_unit('gsd-xsettings.target', 'fail');
+            } catch (e) {
+                log('Error stopping gsd-xsettings: %s'.format(e.message));
+            }
             IBusManager.getIBusManager().restartDaemon();
         });
 

js/ui/workspace.js

@@ -404,7 +404,7 @@ var WindowClone = GObject.registerClass({
             return true;
         }
 
-        return super.key_press_event(keyEvent);
+        return super.vfunc_key_press_event(keyEvent);
     }
 
     _onClicked() {

js/ui/workspacesView.js

@@ -8,6 +8,7 @@ const SwipeTracker = imports.ui.swipeTracker;
 const Workspace = imports.ui.workspace;
 
 var WORKSPACE_SWITCH_TIME = 250;
+var SCROLL_TIMEOUT_TIME = 150;
 
 var AnimationType = {
     ZOOM: 0,
@@ -815,7 +816,7 @@ class WorkspacesDisplay extends St.Widget {
 
         this._canScroll = false;
         this._scrollTimeoutId = GLib.timeout_add(GLib.PRIORITY_DEFAULT,
-            WORKSPACE_SWITCH_TIME, () => {
+            SCROLL_TIMEOUT_TIME, () => {
                 this._canScroll = true;
                 this._scrollTimeoutId = 0;
                 return GLib.SOURCE_REMOVE;

meson.build

@@ -1,5 +1,5 @@
 project('gnome-shell', 'c',
-  version: '3.36.0',
+  version: '3.36.5',
   meson_version: '>= 0.47.0',
   license: 'GPLv2+'
 )
@@ -19,7 +19,7 @@ cogl_pango_pc = 'mutter-cogl-pango-' + mutter_api_version
 libmutter_pc = 'libmutter-' + mutter_api_version
 
 ecal_req = '>= 3.33.1'
-eds_req = '>= 3.17.2'
+eds_req = '>= 3.33.1'
 gcr_req = '>= 3.7.5'
 gio_req = '>= 2.56.0'
 gi_req = '>= 1.49.1'

po/cs.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell package.
 #
 # Andre Klapper <ak-47@gmx.net>, 2009.
-# Petr Kovar <pknbe@volny.cz>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014, 2015.
+# Petr Kovar <pknbe@volny.cz>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014, 2015, 2020.
 # Adam Matoušek <adamatousek@gmail.com>, 2012, 2013.
 # Marek Černocký <marek@manet.cz>, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020.
 #
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-09 12:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-22 12:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-09 14:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-27 16:42+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Rusek <mail@asciiwolf.com>\n"
 "Language-Team: čeština <gnome-cs-list@gnome.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -47,15 +47,6 @@ msgstr "Zobrazit všechny aplikace"
 msgid "Open the application menu"
 msgstr "Otevřít nabídku aplikací"
 
-#: data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:4 js/extensionPrefs/main.js:218
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:61
-msgid "Extensions"
-msgstr "Rozšíření"
-
-#: data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:7
-msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
-msgstr "Nastavit rozšíření pro GNOME Shell"
-
 #: data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:4
 msgid "GNOME Shell"
 msgstr "GNOME Shell"
@@ -249,7 +240,7 @@ msgstr "Klávesová zkratka otevírající přehled"
 
 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:135
 msgid "Keybinding to open the Activities Overview."
-msgstr "Klávesová zkratka sloužící k otevření přehledu činností"
+msgstr "Klávesová zkratka sloužící k otevření přehledu činností."
 
 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:141
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list"
@@ -306,7 +297,7 @@ msgstr "Přepnout do aplikace 9"
 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:196
 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:223
 msgid "Limit switcher to current workspace."
-msgstr "Omezit přepínání jen na aktuální plochu"
+msgstr "Omezit přepínání jen na aktuální plochu."
 
 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:197
 msgid ""
@@ -318,7 +309,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:214
 msgid "The application icon mode."
-msgstr "Režim ikon aplikací"
+msgstr "Režim ikon aplikací."
 
 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:215
 msgid ""
@@ -373,7 +364,7 @@ msgstr "Modální dialogová okna připojovat k rodičovskému oknu"
 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:300
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
-msgstr "Když běží GNOME Shell, tento klíč přepíše klíč v org.gnome.mutter"
+msgstr "Když běží GNOME Shell, tento klíč přepíše klíč v org.gnome.mutter."
 
 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:275
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
@@ -395,44 +386,12 @@ msgstr "Se změnou zaměření v režimu myši čekat na zastavení pohybu ukaza
 msgid "Network Login"
 msgstr "Přihlášení do sítě"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:140
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:36
-#, javascript-format
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:224
-msgid "Remove “%s”?"
-msgstr "Odebrat „%s“?"
-
-#: js/extensionPrefs/main.js:141
-msgid ""
-"If you remove the extension, you need to return to download it if you want "
-"to enable it again"
-msgstr ""
-"Pokud rozšíření odeberete a budete jej chtít znovu povolit, budete se muset "
-"vrátit k jeho stažení."
-
-#: js/extensionPrefs/main.js:144 js/gdm/authPrompt.js:135
-#: js/ui/audioDeviceSelection.js:57 js/ui/components/networkAgent.js:107
-#: js/ui/components/polkitAgent.js:139 js/ui/endSessionDialog.js:374
-#: js/ui/extensionDownloader.js:165 js/ui/shellMountOperation.js:376
-#: js/ui/shellMountOperation.js:386 js/ui/status/network.js:913
-msgid "Cancel"
-msgstr "Zrušit"
-
-#: js/extensionPrefs/main.js:145
-msgid "Remove"
-msgstr "Odebrat"
-
-#: js/extensionPrefs/main.js:217
-msgid "translator-credits"
-msgstr "Marek Černocký <marek@manet.cz>"
-
-#: js/extensionPrefs/main.js:219
-msgid "Manage your GNOME Extensions"
-msgstr "Správa vašich rozšíření GNOME"
-
-#: js/extensionPrefs/main.js:261 js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:222
 msgid "Something’s gone wrong"
 msgstr "Něco se stalo špatně"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:268
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:48
 msgid ""
 "We’re very sorry, but there’s been a problem: the settings for this "
 "extension can’t be displayed. We recommend that you report the issue to the "
@@ -441,112 +400,31 @@ msgstr ""
 "Omlouváme se, ale vyskytl se problém: nastavení pro toto rozšíření nelze "
 "zobrazit. Doporučujeme problém nahlásit autorovi rozšíření."
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:275
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:82
 msgid "Technical Details"
 msgstr "Technické podrobnosti"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:310
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:165
-msgid "Copy Error"
-msgstr "Zkopírovat chybu"
-
-#: js/extensionPrefs/main.js:337
 msgid "Homepage"
 msgstr "Domovská stránka"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:338
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:166
 msgid "Visit extension homepage"
 msgstr "Navštívit domovskou stránku rozšíření"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:449
+#: js/gdm/authPrompt.js:135 js/ui/audioDeviceSelection.js:57
-#, javascript-format
+#: js/ui/components/networkAgent.js:109 js/ui/components/polkitAgent.js:139
-msgid "%d extension will be updated on next login."
+#: js/ui/endSessionDialog.js:372 js/ui/extensionDownloader.js:181
-msgid_plural "%d extensions will be updated on next login."
+#: js/ui/shellMountOperation.js:376 js/ui/shellMountOperation.js:386
-msgstr[0] "Při příštím přihlášení bude aktualizováno %d rozšíření."
+#: js/ui/status/network.js:913 subprojects/extensions-app/js/main.js:148
-msgstr[1] "Při příštím přihlášení budou aktualizována %d rozšíření."
+msgid "Cancel"
-msgstr[2] "Při příštím přihlášení bude aktualizováno %d rozšíření."
+msgstr "Zrušit"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extension-row.ui:100
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:211
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:173
-msgid "Description"
-msgstr "Popis"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extension-row.ui:123
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:185
-msgid "Version"
-msgstr "Verze"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extension-row.ui:151
-msgid "Author"
-msgstr "Autor"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extension-row.ui:175
-msgid "Website"
-msgstr "Webové stránky"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extension-row.ui:192
-msgid "Remove…"
-msgstr "Odebrat…"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:8
-msgid "Help"
-msgstr "Nápověda"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:12
-msgid "About Extensions"
-msgstr "O rozšířeních"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:27
-msgid ""
-"To find and add extensions, visit <a href=\"https://extensions.gnome.org"
-"\">extensions.gnome.org</a>."
-msgstr ""
-"Jestli chcete vyhledat a nainstalovat rozšíření, navštivte stránku <a href="
-"\"https://extensions.gnome.org\">extensions.gnome.org</a>."
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:35
-msgid "Warning"
-msgstr "Varování"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:46
-msgid ""
-"Extensions can cause system issues, including performance problems. If you "
-"encounter problems with your system, it is recommended to disable all "
-"extensions."
-msgstr ""
-"Rozšíření mohou způsobit problémy se systémem, včetně výkonnostních "
-"problémů. Pokud ve svém systému narazíte na problémy, doporučujeme zkusit "
-"zakázat všechna rozšíření."
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:133
-msgid "Manually Installed"
-msgstr "Ručně nainstalované"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:157
-msgid "Built-In"
-msgstr "Vestavěné"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:198
-msgid "No Installed Extensions"
-msgstr "Není nainstalované žádné rozšíření"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:234
-msgid ""
-"We’re very sorry, but it was not possible to get the list of installed "
-"extensions. Make sure you are logged into GNOME and try again."
-msgstr ""
-"Bohužel, ale není možné získat seznam nainstalovaných rozšíření. Ujistěte "
-"se, že jste přihlášení do GNOME, a zkuste to znovu."
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:287
-msgid "Log Out…"
-msgstr "Odhlásit se…"
 
 #. Cisco LEAP
-#: js/gdm/authPrompt.js:237 js/ui/components/networkAgent.js:202
+#: js/gdm/authPrompt.js:237 js/ui/components/networkAgent.js:204
-#: js/ui/components/networkAgent.js:218 js/ui/components/networkAgent.js:242
+#: js/ui/components/networkAgent.js:220 js/ui/components/networkAgent.js:244
-#: js/ui/components/networkAgent.js:263 js/ui/components/networkAgent.js:283
+#: js/ui/components/networkAgent.js:265 js/ui/components/networkAgent.js:285
-#: js/ui/components/networkAgent.js:293 js/ui/components/polkitAgent.js:277
+#: js/ui/components/networkAgent.js:295 js/ui/components/polkitAgent.js:277
 #: js/ui/shellMountOperation.js:326
 msgid "Password"
 msgstr "Heslo"
@@ -569,8 +447,8 @@ msgstr "(např. uživatel nebo %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: js/gdm/loginDialog.js:917 js/ui/components/networkAgent.js:238
+#: js/gdm/loginDialog.js:917 js/ui/components/networkAgent.js:240
-#: js/ui/components/networkAgent.js:261 js/ui/components/networkAgent.js:279
+#: js/ui/components/networkAgent.js:263 js/ui/components/networkAgent.js:281
 msgid "Username"
 msgstr "Uživatelské jméno"
 
@@ -840,44 +718,44 @@ msgstr "Zamítnout přístup"
 msgid "Grant Access"
 msgstr "Schválit přístup"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:910
+#: js/ui/appDisplay.js:938
 msgid "Unnamed Folder"
 msgstr "Nepojmenovaná složka"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:933
+#: js/ui/appDisplay.js:961
 msgid "Frequently used applications will appear here"
 msgstr "Zde se objeví často používané aplikace"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:1068
+#: js/ui/appDisplay.js:1096
 msgid "Frequent"
 msgstr "Časté"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:1075
+#: js/ui/appDisplay.js:1103
 msgid "All"
 msgstr "Všechny"
 
 #. Translators: This is the heading of a list of open windows
-#: js/ui/appDisplay.js:2458 js/ui/panel.js:75
+#: js/ui/appDisplay.js:2479 js/ui/panel.js:75
 msgid "Open Windows"
 msgstr "Otevřená okna"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2478 js/ui/panel.js:82
+#: js/ui/appDisplay.js:2499 js/ui/panel.js:82
 msgid "New Window"
 msgstr "Nové okno"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2489
+#: js/ui/appDisplay.js:2510
 msgid "Launch using Dedicated Graphics Card"
 msgstr "Spustit pomocí vyhrazené grafické karty"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2517 js/ui/dash.js:239
+#: js/ui/appDisplay.js:2538 js/ui/dash.js:239
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Odstranit z oblíbených"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2523
+#: js/ui/appDisplay.js:2544
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Přidat mezi oblíbené"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2533 js/ui/panel.js:93
+#: js/ui/appDisplay.js:2554 js/ui/panel.js:93
 msgid "Show Details"
 msgstr "Zobrazit podrobnosti"
 
@@ -907,7 +785,7 @@ msgstr "Sluchátka"
 msgid "Headset"
 msgstr "Sluchátka s mikrofonem"
 
-#: js/ui/audioDeviceSelection.js:68 js/ui/status/volume.js:269
+#: js/ui/audioDeviceSelection.js:68 js/ui/status/volume.js:270
 msgid "Microphone"
 msgstr "Mikrofon"
 
@@ -1025,30 +903,30 @@ msgid "All Day"
 msgstr "Celý den"
 
 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on current year
-#: js/ui/calendar.js:867
+#: js/ui/calendar.js:868
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %-d"
 msgstr "%A, %e. %B"
 
 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on different year
-#: js/ui/calendar.js:870
+#: js/ui/calendar.js:871
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %-d, %Y"
 msgstr "%A, %e. %B %Y"
 
-#: js/ui/calendar.js:1096
+#: js/ui/calendar.js:1100
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Nejsou žádná upozornění"
 
-#: js/ui/calendar.js:1099
+#: js/ui/calendar.js:1103
 msgid "No Events"
 msgstr "Nejsou žádné události"
 
-#: js/ui/calendar.js:1153
+#: js/ui/calendar.js:1157
 msgid "Do Not Disturb"
 msgstr "Nevyrušovat"
 
-#: js/ui/calendar.js:1167
+#: js/ui/calendar.js:1176
 msgid "Clear"
 msgstr "Vymazat"
 
@@ -1095,38 +973,38 @@ msgstr "Nainstalovaná verze udisks nepodporuje nastavení PIM"
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Otevřít pomocí %s"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:89
+#: js/ui/components/networkAgent.js:91
 msgid ""
 "Alternatively you can connect by pushing the “WPS” button on your router."
 msgstr "Případně se můžete připojit zmáčknutím tlačítka „WPS“ na směrovači."
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:101 js/ui/status/network.js:223
+#: js/ui/components/networkAgent.js:103 js/ui/status/network.js:223
 #: js/ui/status/network.js:314 js/ui/status/network.js:916
 msgid "Connect"
 msgstr "Připojit"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:208
+#: js/ui/components/networkAgent.js:210
 msgid "Key"
 msgstr "Klíč"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:246 js/ui/components/networkAgent.js:269
+#: js/ui/components/networkAgent.js:248 js/ui/components/networkAgent.js:271
 msgid "Private key password"
 msgstr "Heslo soukromého klíče"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:267
+#: js/ui/components/networkAgent.js:269
 msgid "Identity"
 msgstr "Identita"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:281
+#: js/ui/components/networkAgent.js:283
 msgid "Service"
 msgstr "Služba"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:310 js/ui/components/networkAgent.js:338
+#: js/ui/components/networkAgent.js:312 js/ui/components/networkAgent.js:340
-#: js/ui/components/networkAgent.js:685 js/ui/components/networkAgent.js:706
+#: js/ui/components/networkAgent.js:679 js/ui/components/networkAgent.js:700
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Je požadováno ověření"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:311 js/ui/components/networkAgent.js:686
+#: js/ui/components/networkAgent.js:313 js/ui/components/networkAgent.js:680
 #, javascript-format
 msgid ""
 "Passwords or encryption keys are required to access the wireless network "
@@ -1135,42 +1013,42 @@ msgstr ""
 "Pro přístup k bezdrátové síti „%s“ jsou vyžadována hesla nebo šifrovací "
 "klíče."
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:315 js/ui/components/networkAgent.js:690
+#: js/ui/components/networkAgent.js:317 js/ui/components/networkAgent.js:684
 msgid "Wired 802.1X authentication"
 msgstr "Ověření připojení po drátu 802.1X"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:317
+#: js/ui/components/networkAgent.js:319
 msgid "Network name"
 msgstr "Název sítě"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:322 js/ui/components/networkAgent.js:694
+#: js/ui/components/networkAgent.js:324 js/ui/components/networkAgent.js:688
 msgid "DSL authentication"
 msgstr "Ověření DSL"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:329 js/ui/components/networkAgent.js:699
+#: js/ui/components/networkAgent.js:331 js/ui/components/networkAgent.js:693
 msgid "PIN code required"
 msgstr "Požadován kód PIN"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:330 js/ui/components/networkAgent.js:700
+#: js/ui/components/networkAgent.js:332 js/ui/components/networkAgent.js:694
 msgid "PIN code is needed for the mobile broadband device"
 msgstr "Pro mobilní širokopásmové zařízení je vyžadován kód PIN"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:331
+#: js/ui/components/networkAgent.js:333
 msgid "PIN"
 msgstr "PIN"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:339 js/ui/components/networkAgent.js:691
+#: js/ui/components/networkAgent.js:341 js/ui/components/networkAgent.js:685
-#: js/ui/components/networkAgent.js:695 js/ui/components/networkAgent.js:707
+#: js/ui/components/networkAgent.js:689 js/ui/components/networkAgent.js:701
-#: js/ui/components/networkAgent.js:711
+#: js/ui/components/networkAgent.js:705
 #, javascript-format
 msgid "A password is required to connect to “%s”."
 msgstr "Pro připojení k „%s“ je vyžadováno heslo."
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:674 js/ui/status/network.js:1691
+#: js/ui/components/networkAgent.js:668 js/ui/status/network.js:1691
 msgid "Network Manager"
 msgstr "Network Manager"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:710
+#: js/ui/components/networkAgent.js:704
 msgid "VPN password"
 msgstr "Heslo k VPN"
 
@@ -1196,7 +1074,7 @@ msgstr "Ověření bohužel nebylo úspěšné. Zkuste to prosím znovu."
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name.
-#: js/ui/components/telepathyClient.js:787
+#: js/ui/components/telepathyClient.js:823
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s je teď znám jako %s"
@@ -1242,23 +1120,23 @@ msgstr "Přidat světový čas…"
 msgid "World Clocks"
 msgstr "Světové hodiny"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:276
+#: js/ui/dateMenu.js:289
 msgid "Weather"
 msgstr "Počasí"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:391
+#: js/ui/dateMenu.js:418
 msgid "Select a location…"
 msgstr "Vybrat místo…"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:404
+#: js/ui/dateMenu.js:426
 msgid "Loading…"
 msgstr "Načítá se…"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:414
+#: js/ui/dateMenu.js:436
 msgid "Go online for weather information"
 msgstr "Připojit se kvůli informacím o počasí"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:416
+#: js/ui/dateMenu.js:438
 msgid "Weather information is currently unavailable"
 msgstr "Informace o počasí nejsou nyní dostupné"
 
@@ -1407,35 +1285,35 @@ msgid "Other users are logged in"
 msgstr "Jsou přihlášeni jiní uživatelé"
 
 #. Translators: Remote here refers to a remote session, like a ssh login
-#: js/ui/endSessionDialog.js:588
+#: js/ui/endSessionDialog.js:586
 #, javascript-format
 msgid "%s (remote)"
 msgstr "%s (vzdálený)"
 
 #. Translators: Console here refers to a tty like a VT console
-#: js/ui/endSessionDialog.js:591
+#: js/ui/endSessionDialog.js:589
 #, javascript-format
 msgid "%s (console)"
 msgstr "%s (konzola)"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:169
+#: js/ui/extensionDownloader.js:185
 msgid "Install"
 msgstr "Nainstalovat"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:175
+#: js/ui/extensionDownloader.js:191
 msgid "Install Extension"
 msgstr "Instalace rozšíření"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:176
+#: js/ui/extensionDownloader.js:192
 #, javascript-format
 msgid "Download and install “%s” from extensions.gnome.org?"
 msgstr "Stáhnout a nainstalovat „%s“ z extensions.gnome.org?"
 
-#: js/ui/extensionSystem.js:228
+#: js/ui/extensionSystem.js:252
 msgid "Extension Updates Available"
 msgstr "Jsou dostupné aktualizace rozšíření"
 
-#: js/ui/extensionSystem.js:229
+#: js/ui/extensionSystem.js:253
 msgid "Extension updates are ready to be installed."
 msgstr "Aktualizace rozšíření jsou připravené k instalaci."
 
@@ -1584,11 +1462,11 @@ msgstr "Zobrazit zdroj"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Webová stránka"
 
-#: js/ui/main.js:269
+#: js/ui/main.js:279
 msgid "Logged in as a privileged user"
 msgstr "Přihlášeni jako privilegovaný uživatel"
 
-#: js/ui/main.js:270
+#: js/ui/main.js:280
 msgid ""
 "Running a session as a privileged user should be avoided for security "
 "reasons. If possible, you should log in as a normal user."
@@ -1597,15 +1475,15 @@ msgstr ""
 "bezpečnostních důvodů vyhýbat. Pokud je to možné, přihlaste se jako běžný "
 "uživatel."
 
-#: js/ui/main.js:276
+#: js/ui/main.js:319
 msgid "Screen Lock disabled"
 msgstr "Zamykání obrazovky zakázáno"
 
-#: js/ui/main.js:277
+#: js/ui/main.js:320
 msgid "Screen Locking requires the GNOME display manager."
 msgstr "Zamykání obrazovky vyžaduje správce displejů GNOME."
 
-#: js/ui/messageTray.js:1554
+#: js/ui/messageTray.js:1551
 msgid "System Information"
 msgstr "Informace o systému"
 
@@ -1725,11 +1603,11 @@ msgstr "GNOME potřebuje uzamknout obrazovku"
 #.
 #. XXX: another option is to kick the user into the gdm login
 #. screen, where we're not affected by grabs
-#: js/ui/screenShield.js:244 js/ui/screenShield.js:598
+#: js/ui/screenShield.js:244 js/ui/screenShield.js:601
 msgid "Unable to lock"
 msgstr "Nelze uzamknout obrazovku"
 
-#: js/ui/screenShield.js:245 js/ui/screenShield.js:599
+#: js/ui/screenShield.js:245 js/ui/screenShield.js:602
 msgid "Lock was blocked by an application"
 msgstr "Zamknutí bylo zablokováno některou z aplikací"
 
@@ -1813,13 +1691,13 @@ msgid "The PIM must be a number or empty."
 msgstr "PIM musí být číslo nebo prázdné."
 
 #. Translators: %s is the Disks application
-#: js/ui/shellMountOperation.js:469
+#: js/ui/shellMountOperation.js:465
 #, javascript-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Nelze spustit %s"
 
 #. Translators: %s is the Disks application
-#: js/ui/shellMountOperation.js:471
+#: js/ui/shellMountOperation.js:467
 #, javascript-format
 msgid "Couldn’t find the %s application"
 msgstr "Nezdařilo se najít aplikaci %s"
@@ -2297,11 +2175,11 @@ msgstr "Chyba ověření Thunderbolt"
 msgid "Could not authorize the Thunderbolt device: %s"
 msgstr "Nezdařilo se provést ověření zařízení Thunderbolt: %s"
 
-#: js/ui/status/volume.js:150
+#: js/ui/status/volume.js:151
 msgid "Volume changed"
 msgstr "Hlasitost změněna"
 
-#: js/ui/status/volume.js:221
+#: js/ui/status/volume.js:222
 msgid "Volume"
 msgstr "Hlasitost"
 
@@ -2335,23 +2213,23 @@ msgstr "Jen vestavěné"
 
 #. Translators: This is a time format for a date in
 #. long format
-#: js/ui/unlockDialog.js:370
+#: js/ui/unlockDialog.js:371
 msgid "%A %B %-d"
 msgstr "%A, %e. %B"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:376
+#: js/ui/unlockDialog.js:377
 msgid "Swipe up to unlock"
 msgstr "Odemkněte máchnutím"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:377
+#: js/ui/unlockDialog.js:378
 msgid "Click or press a key to unlock"
 msgstr "Odemkněte kliknutím nebo zmáčknutím zámku"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:549
+#: js/ui/unlockDialog.js:550
 msgid "Unlock Window"
 msgstr "Odemykací okno"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:558
+#: js/ui/unlockDialog.js:559
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Přihlásit se jako jiný uživatel"
 
@@ -2384,7 +2262,7 @@ msgstr "Obnovit původní"
 msgid "Keep Changes"
 msgstr "Zachovat"
 
-#: js/ui/windowManager.js:85
+#: js/ui/windowManager.js:86
 #, javascript-format
 msgid "Settings changes will revert in %d second"
 msgid_plural "Settings changes will revert in %d seconds"
@@ -2394,7 +2272,7 @@ msgstr[2] "Nastavení se obnoví na původní za %d sekund"
 
 #. Translators: This represents the size of a window. The first number is
 #. * the width of the window and the second is the height.
-#: js/ui/windowManager.js:544
+#: js/ui/windowManager.js:546
 #, javascript-format
 msgid "%d × %d"
 msgstr "%d × %d"
@@ -2471,28 +2349,28 @@ msgstr "Zavřít"
 msgid "Evolution Calendar"
 msgstr "Kalendář Evolution"
 
-#: src/main.c:460 subprojects/extensions-tool/src/main.c:249
+#: src/main.c:458 subprojects/extensions-tool/src/main.c:249
 msgid "Print version"
 msgstr "Vypsat verzi"
 
-#: src/main.c:466
+#: src/main.c:464
 msgid "Mode used by GDM for login screen"
 msgstr "Režim použitý GDM pro přihlašovací obrazovku"
 
-#: src/main.c:472
+#: src/main.c:470
 msgid "Use a specific mode, e.g. “gdm” for login screen"
 msgstr "Použít pro přihlašovací obrazovku zadaný režim, např. „gdm“"
 
-#: src/main.c:478
+#: src/main.c:476
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Vypsat možné režimy"
 
-#: src/shell-app.c:279
+#: src/shell-app.c:286
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámé"
 
-#: src/shell-app.c:530
+#: src/shell-app.c:537
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Nelze spustit „%s“"
@@ -2509,6 +2387,136 @@ msgstr "Heslo nemůže být prázdné."
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Dialogové okno ověření bylo uživatelem zrušeno"
 
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:5
+#: subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:4
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:182
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:61
+msgid "Extensions"
+msgstr "Rozšíření"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:6
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:183
+msgid "Manage your GNOME Extensions"
+msgstr "Správa vašich rozšíření GNOME"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:35
+msgid ""
+"GNOME Extensions handles updating extensions, configuring extension "
+"preferences and removing or disabling unwanted extensions."
+msgstr ""
+"Aplikace Rozšíření GNOME umožňuje aktualizaci a nastavení předvoleb "
+"rozšíření a odstranění nebo vypnutí nechtěných rozšíření."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:7
+msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
+msgstr "Nastavit rozšíření pro GNOME Shell"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:144
+#, javascript-format
+msgid "Remove “%s”?"
+msgstr "Odebrat „%s“?"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:145
+msgid ""
+"If you remove the extension, you need to return to download it if you want "
+"to enable it again"
+msgstr ""
+"Pokud rozšíření odeberete a budete jej chtít znovu povolit, budete se muset "
+"vrátit k jeho stažení"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:149
+msgid "Remove"
+msgstr "Odebrat"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:181
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Marek Černocký <marek@manet.cz>"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:316
+#, javascript-format
+msgid "%d extension will be updated on next login."
+msgid_plural "%d extensions will be updated on next login."
+msgstr[0] "Při příštím přihlášení bude aktualizováno %d rozšíření."
+msgstr[1] "Při příštím přihlášení budou aktualizována %d rozšíření."
+msgstr[2] "Při příštím přihlášení bude aktualizováno %d rozšíření."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:100
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:211
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:173
+msgid "Description"
+msgstr "Popis"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:123
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:185
+msgid "Version"
+msgstr "Verze"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:151
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:175
+msgid "Website"
+msgstr "Webové stránky"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:192
+msgid "Remove…"
+msgstr "Odebrat…"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:8
+msgid "Help"
+msgstr "Nápověda"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:12
+msgid "About Extensions"
+msgstr "O aplikaci Rozšíření"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:27
+msgid ""
+"To find and add extensions, visit <a href=\"https://extensions.gnome.org"
+"\">extensions.gnome.org</a>."
+msgstr ""
+"Jestli chcete vyhledat a nainstalovat rozšíření, navštivte stránku <a href="
+"\"https://extensions.gnome.org\">extensions.gnome.org</a>."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:35
+msgid "Warning"
+msgstr "Varování"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:46
+msgid ""
+"Extensions can cause system issues, including performance problems. If you "
+"encounter problems with your system, it is recommended to disable all "
+"extensions."
+msgstr ""
+"Rozšíření mohou způsobit problémy se systémem, včetně výkonnostních "
+"problémů. Pokud ve svém systému narazíte na problémy, doporučujeme zkusit "
+"zakázat všechna rozšíření."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:135
+msgid "Manually Installed"
+msgstr "Ručně nainstalované"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:159
+msgid "Built-In"
+msgstr "Vestavěné"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:200
+msgid "No Installed Extensions"
+msgstr "Není nainstalované žádné rozšíření"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:236
+msgid ""
+"We’re very sorry, but it was not possible to get the list of installed "
+"extensions. Make sure you are logged into GNOME and try again."
+msgstr ""
+"Bohužel, ale není možné získat seznam nainstalovaných rozšíření. Ujistěte "
+"se, že jste přihlášení do GNOME, a zkuste to znovu."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:289
+msgid "Log Out…"
+msgstr "Odhlásit se…"
+
 #. Translators: a file path to an extension directory
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:125
 #, c-format
@@ -2771,7 +2779,7 @@ msgstr "[ARGUMENTY…]"
 
 #: subprojects/extensions-tool/src/main.c:247
 msgid "Commands:"
-msgstr "Příkazy"
+msgstr "Příkazy:"
 
 #: subprojects/extensions-tool/src/main.c:248
 msgid "Print help"
@@ -2846,3 +2854,6 @@ msgstr[2] "%u vstupů"
 #: subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:2766
 msgid "System Sounds"
 msgstr "Systémové zvuky"
+
+#~ msgid "Copy Error"
+#~ msgstr "Zkopírovat chybu"

po/de.po

@@ -22,9 +22,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-19 14:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-15 03:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-20 06:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-24 00:19+0200\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Stoeggl <c72578@yahoo.de>\n"
+"Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de@gnome.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -409,68 +409,12 @@ msgstr ""
 msgid "Network Login"
 msgstr "Netzwerkanmeldung"
 
-#: js/extensionPrefs/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:5
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:36
-#: js/extensionPrefs/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:4
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:224
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:242
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:61
-msgid "Extensions"
-msgstr "Erweiterungen"
-
-#: js/extensionPrefs/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:6
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:243
-msgid "Manage your GNOME Extensions"
-msgstr "Ihre GNOME-Erweiterungen verwalten"
-
-#: js/extensionPrefs/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:35
-msgid ""
-"GNOME Extensions handles updating extensions, configuring extension "
-"preferences and removing or disabling unwanted extensions."
-msgstr ""
-"GNOME-Erweiterungen dient der Aktualisierung von Erweiterungen, dem "
-"Konfigurieren der Voreinstellungen von Erweiterungen und dem Entfernen oder "
-"Deaktivieren nicht gewünschter Erweiterungen."
-
-#: js/extensionPrefs/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:7
-msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
-msgstr "GNOME-Shell-Erweiterungen einrichten"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:164
-#, javascript-format
-msgid "Remove “%s”?"
-msgstr "»%s« entfernen?"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:165
-msgid ""
-"If you remove the extension, you need to return to download it if you want "
-"to enable it again"
-msgstr ""
-"Wenn Sie die Erweiterung entfernen, müssen Sie sie erneut herunterladen, um "
-"sie wieder zu aktivieren"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:168 js/gdm/authPrompt.js:135
-#: js/ui/audioDeviceSelection.js:57 js/ui/components/networkAgent.js:109
-#: js/ui/components/polkitAgent.js:139 js/ui/endSessionDialog.js:374
-#: js/ui/extensionDownloader.js:177 js/ui/shellMountOperation.js:376
-#: js/ui/shellMountOperation.js:386 js/ui/status/network.js:913
-msgid "Cancel"
-msgstr "Abbrechen"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:169
-msgid "Remove"
-msgstr "Entfernen"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:241
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Tim Sabsch <tim@sabsch.com>\n"
-"Christian Kirbach <christian.kirbach@gmail.com>, 2020"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:285
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:223
 msgid "Something’s gone wrong"
 msgstr "Etwas ist schiefgelaufen"
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:292
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:48
 msgid ""
 "We’re very sorry, but there’s been a problem: the settings for this "
 "extension can’t be displayed. We recommend that you report the issue to the "
@@ -480,106 +424,25 @@ msgstr ""
 "Erweiterung können nicht angezeigt werden. Wir empfehlen, dass Sie diesen "
 "Fehler den Autoren der Erweiterung melden."
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:299
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:82
 msgid "Technical Details"
 msgstr "Technische Details"
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:334
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:165
-msgid "Copy Error"
-msgstr "Kopierfehler"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:361
 msgid "Homepage"
 msgstr "Homepage"
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:362
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:166
 msgid "Visit extension homepage"
 msgstr "Internetseite der Erweiterung besuchen"
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:479
+#: js/gdm/authPrompt.js:135 js/ui/audioDeviceSelection.js:57
-#, javascript-format
+#: js/ui/components/networkAgent.js:109 js/ui/components/polkitAgent.js:139
-msgid "%d extension will be updated on next login."
+#: js/ui/endSessionDialog.js:372 js/ui/extensionDownloader.js:181
-msgid_plural "%d extensions will be updated on next login."
+#: js/ui/shellMountOperation.js:376 js/ui/shellMountOperation.js:386
-msgstr[0] "%d Erweiterung wird bei der nächsten Anmeldung aktualisiert."
+#: js/ui/status/network.js:913 subprojects/extensions-app/js/main.js:148
-msgstr[1] "%d Erweiterungen werden bei der nächsten Anmeldung aktualisiert."
+msgid "Cancel"
-
+msgstr "Abbrechen"
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:100
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:211
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:173
-msgid "Description"
-msgstr "Beschreibung"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:123
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:185
-msgid "Version"
-msgstr "Version"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:151
-msgid "Author"
-msgstr "Autor"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:175
-msgid "Website"
-msgstr "Webseite"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:192
-msgid "Remove…"
-msgstr "Entfernen …"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:8
-msgid "Help"
-msgstr "Hilfe"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:12
-msgid "About Extensions"
-msgstr "Info zu Erweiterungen"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:27
-msgid ""
-"To find and add extensions, visit <a href=\"https://extensions.gnome.org"
-"\">extensions.gnome.org</a>."
-msgstr ""
-"Besuchen Sie <a href=\"https://extensions.gnome.org\">extensions.gnome.org</"
-"a>, um Erweiterungen zu finden und hinzuzufügen."
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:35
-msgid "Warning"
-msgstr "Warnung"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:46
-msgid ""
-"Extensions can cause system issues, including performance problems. If you "
-"encounter problems with your system, it is recommended to disable all "
-"extensions."
-msgstr ""
-"Erweiterungen können Probleme am System verursachen, darunter auch "
-"Leistungsprobleme. Sollten Sie auf Probleme mit Ihrem System stoßen, wird "
-"die Deaktivierung aller Erweiterungen empfohlen."
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:134
-msgid "Manually Installed"
-msgstr "Manuell installiert"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:158
-msgid "Built-In"
-msgstr "Mitgeliefert"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:199
-msgid "No Installed Extensions"
-msgstr "Keine installierten Erweiterungen"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:235
-msgid ""
-"We’re very sorry, but it was not possible to get the list of installed "
-"extensions. Make sure you are logged into GNOME and try again."
-msgstr ""
-"Tut uns sehr leid, wir konnten keine Liste der installierten Erweiterungen "
-"aufstellen. Stellen Sie sicher, dass Sie in GNOME angemeldet sind und "
-"versuchen Sie es dann erneut."
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:288
-msgid "Log Out…"
-msgstr "Abmelden …"
 
 #. Cisco LEAP
 #: js/gdm/authPrompt.js:237 js/ui/components/networkAgent.js:204
@@ -631,71 +494,71 @@ msgid "(or swipe finger)"
 msgstr "(oder wischen Sie mit einem Finger)"
 
 #. Translators: The name of the power-off action in search
-#: js/misc/systemActions.js:89
+#: js/misc/systemActions.js:93
 msgctxt "search-result"
 msgid "Power Off"
 msgstr "Ausschalten"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the power-off action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:92
+#: js/misc/systemActions.js:96
 msgid "power off;shutdown;reboot;restart;halt;stop"
 msgstr "ausschalten;herunterfahren;neustarten;halten;stoppen"
 
 #. Translators: The name of the lock screen action in search
-#: js/misc/systemActions.js:97
+#: js/misc/systemActions.js:101
 msgctxt "search-result"
 msgid "Lock Screen"
 msgstr "Bildschirm sperren"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the lock screen action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:100
+#: js/misc/systemActions.js:104
 msgid "lock screen"
 msgstr "Bildschirm sperren"
 
 #. Translators: The name of the logout action in search
-#: js/misc/systemActions.js:105
+#: js/misc/systemActions.js:109
 msgctxt "search-result"
 msgid "Log Out"
 msgstr "Abmelden"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the logout action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:108
+#: js/misc/systemActions.js:112
 msgid "logout;log out;sign off"
 msgstr "abmelden;verlassen"
 
 #. Translators: The name of the suspend action in search
-#: js/misc/systemActions.js:113
+#: js/misc/systemActions.js:117
 msgctxt "search-result"
 msgid "Suspend"
 msgstr "Bereitschaft"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the suspend action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:116
+#: js/misc/systemActions.js:120
 msgid "suspend;sleep"
 msgstr "Bereitschaft;Schlafen"
 
 #. Translators: The name of the switch user action in search
-#: js/misc/systemActions.js:121
+#: js/misc/systemActions.js:125
 msgctxt "search-result"
 msgid "Switch User"
 msgstr "Benutzer wechseln"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the switch user action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:124
+#: js/misc/systemActions.js:128
 msgid "switch user"
 msgstr "Benutzer wechseln"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the lock orientation action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:131
+#: js/misc/systemActions.js:135
 msgid "lock orientation;unlock orientation;screen;rotation"
 msgstr "Hochformat;Querformat;sperren;entsperren;Bildschirm;Drehung;drehen"
 
-#: js/misc/systemActions.js:251
+#: js/misc/systemActions.js:255
 msgctxt "search-result"
 msgid "Unlock Screen Rotation"
 msgstr "Bildschirmdrehung entsperren"
 
-#: js/misc/systemActions.js:252
+#: js/misc/systemActions.js:256
 msgctxt "search-result"
 msgid "Lock Screen Rotation"
 msgstr "Bildschirmdrehung sperren"
@@ -861,54 +724,54 @@ msgstr "Zugriff verhindern"
 msgid "Grant Access"
 msgstr "Zugriff gewähren"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:898
+#: js/ui/appDisplay.js:939
 msgid "Unnamed Folder"
 msgstr "Unbenannter Ordner"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:921
+#: js/ui/appDisplay.js:962
 msgid "Frequently used applications will appear here"
 msgstr "Häufig genutzte Anwendungen erscheinen hier"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:1056
+#: js/ui/appDisplay.js:1097
 msgid "Frequent"
 msgstr "Häufig"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:1063
+#: js/ui/appDisplay.js:1104
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
 # Fensterüberschrift
 #. Translators: This is the heading of a list of open windows
-#: js/ui/appDisplay.js:2446 js/ui/panel.js:75
+#: js/ui/appDisplay.js:2480 js/ui/panel.js:75
 msgid "Open Windows"
 msgstr "Offene Fenster"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2466 js/ui/panel.js:82
+#: js/ui/appDisplay.js:2500 js/ui/panel.js:82
 msgid "New Window"
 msgstr "Neues Fenster"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2477
+#: js/ui/appDisplay.js:2511
 msgid "Launch using Dedicated Graphics Card"
 msgstr "Mit dedizierter Grafikkarte starten"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2505 js/ui/dash.js:239
+#: js/ui/appDisplay.js:2539 js/ui/dash.js:239
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Aus Favoriten entfernen"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2511
+#: js/ui/appDisplay.js:2545
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Zu Favoriten hinzufügen"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2521 js/ui/panel.js:93
+#: js/ui/appDisplay.js:2555 js/ui/panel.js:93
 msgid "Show Details"
 msgstr "Details anzeigen"
 
-#: js/ui/appFavorites.js:152
+#: js/ui/appFavorites.js:153
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "%s wurde zu Ihren Favoriten hinzugefügt."
 
-#: js/ui/appFavorites.js:185
+#: js/ui/appFavorites.js:186
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s wurde aus Ihren Favoriten entfernt."
@@ -929,7 +792,7 @@ msgstr "Kopfhörer"
 msgid "Headset"
 msgstr "Headset"
 
-#: js/ui/audioDeviceSelection.js:68 js/ui/status/volume.js:269
+#: js/ui/audioDeviceSelection.js:68 js/ui/status/volume.js:270
 msgid "Microphone"
 msgstr "Mikrofon"
 
@@ -1070,7 +933,7 @@ msgstr "Keine Termine"
 msgid "Do Not Disturb"
 msgstr "Nicht stören"
 
-#: js/ui/calendar.js:1171
+#: js/ui/calendar.js:1176
 msgid "Clear"
 msgstr "Leeren"
 
@@ -1223,7 +1086,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name.
-#: js/ui/components/telepathyClient.js:787
+#: js/ui/components/telepathyClient.js:823
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s heißt jetzt %s"
@@ -1268,23 +1131,23 @@ msgstr "Weltuhren hinzufügen …"
 msgid "World Clocks"
 msgstr "Weltuhren"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:279
+#: js/ui/dateMenu.js:289
 msgid "Weather"
 msgstr "Wetter"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:394
+#: js/ui/dateMenu.js:418
 msgid "Select a location…"
 msgstr "Ort auswählen …"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:407
+#: js/ui/dateMenu.js:426
 msgid "Loading…"
 msgstr "Wird geladen …"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:417
+#: js/ui/dateMenu.js:436
 msgid "Go online for weather information"
 msgstr "Gehen Sie Online, um Wetterinformationen beziehen zu können"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:419
+#: js/ui/dateMenu.js:438
 msgid "Weather information is currently unavailable"
 msgstr "Wetterinformationen sind momentan nicht verfügbar"
 
@@ -1425,35 +1288,35 @@ msgid "Other users are logged in"
 msgstr "Andere Benutzer sind angemeldet"
 
 #. Translators: Remote here refers to a remote session, like a ssh login
-#: js/ui/endSessionDialog.js:588
+#: js/ui/endSessionDialog.js:586
 #, javascript-format
 msgid "%s (remote)"
 msgstr "%s (Entfernt)"
 
 #. Translators: Console here refers to a tty like a VT console
-#: js/ui/endSessionDialog.js:591
+#: js/ui/endSessionDialog.js:589
 #, javascript-format
 msgid "%s (console)"
 msgstr "%s (Konsole)"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:181
+#: js/ui/extensionDownloader.js:185
 msgid "Install"
 msgstr "Installieren"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:187
+#: js/ui/extensionDownloader.js:191
 msgid "Install Extension"
 msgstr "Erweiterung installieren"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:188
+#: js/ui/extensionDownloader.js:192
 #, javascript-format
 msgid "Download and install “%s” from extensions.gnome.org?"
 msgstr "»%s« von extensions.gnome.org herunterladen und installieren?"
 
-#: js/ui/extensionSystem.js:228
+#: js/ui/extensionSystem.js:252
 msgid "Extension Updates Available"
 msgstr "Aktualisierungen für Erweiterungen verfügbar"
 
-#: js/ui/extensionSystem.js:229
+#: js/ui/extensionSystem.js:253
 msgid "Extension updates are ready to be installed."
 msgstr "Aktualisierungen für Erweiterungen stehen bereit zur Installation."
 
@@ -1602,11 +1465,11 @@ msgstr "Quelle zeigen"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Webseite"
 
-#: js/ui/main.js:274
+#: js/ui/main.js:279
 msgid "Logged in as a privileged user"
 msgstr "Als privilegierter Benutzer angemeldet"
 
-#: js/ui/main.js:275
+#: js/ui/main.js:280
 msgid ""
 "Running a session as a privileged user should be avoided for security "
 "reasons. If possible, you should log in as a normal user."
@@ -1615,23 +1478,23 @@ msgstr ""
 "Sicherheitsgründen unterlassen werden. Falls möglich, melden Sie sich bitte "
 "als normaler Benutzer an."
 
-#: js/ui/main.js:281
+#: js/ui/main.js:319
 msgid "Screen Lock disabled"
 msgstr "Bildschirmsperre deaktiviert"
 
-#: js/ui/main.js:282
+#: js/ui/main.js:320
 msgid "Screen Locking requires the GNOME display manager."
 msgstr "Die Sperrung des Bildschirms erfordert den GNOME Display-Manager."
 
-#: js/ui/messageTray.js:1554
+#: js/ui/messageTray.js:1548
 msgid "System Information"
 msgstr "Systeminformationen"
 
-#: js/ui/mpris.js:199
+#: js/ui/mpris.js:204
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "Unbekannter Künstler"
 
-#: js/ui/mpris.js:209
+#: js/ui/mpris.js:214
 msgid "Unknown title"
 msgstr "Unbekannter Titel"
 
@@ -1703,16 +1566,16 @@ msgstr "Beenden"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: js/ui/panel.js:434
+#: js/ui/panel.js:437
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktivitäten"
 
-#: js/ui/panel.js:713
+#: js/ui/panel.js:716
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: js/ui/panel.js:826
+#: js/ui/panel.js:829
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Oberes Panel"
 
@@ -1743,11 +1606,11 @@ msgstr "GNOME muss den Bildschirm sperren"
 #.
 #. XXX: another option is to kick the user into the gdm login
 #. screen, where we're not affected by grabs
-#: js/ui/screenShield.js:244 js/ui/screenShield.js:598
+#: js/ui/screenShield.js:244 js/ui/screenShield.js:601
 msgid "Unable to lock"
 msgstr "Sperrung fehlgeschlagen"
 
-#: js/ui/screenShield.js:245 js/ui/screenShield.js:599
+#: js/ui/screenShield.js:245 js/ui/screenShield.js:602
 msgid "Lock was blocked by an application"
 msgstr "Sperrung wurde von einer Anwendung blockiert"
 
@@ -1830,13 +1693,13 @@ msgid "The PIM must be a number or empty."
 msgstr "Die PIM muss eine Nummer oder leer sein."
 
 #. Translators: %s is the Disks application
-#: js/ui/shellMountOperation.js:469
+#: js/ui/shellMountOperation.js:465
 #, javascript-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "%s konnte nicht gestartet werden"
 
 #. Translators: %s is the Disks application
-#: js/ui/shellMountOperation.js:471
+#: js/ui/shellMountOperation.js:467
 #, javascript-format
 msgid "Couldn’t find the %s application"
 msgstr "Die Anwendung %s konnte nicht gefunden werden"
@@ -2320,11 +2183,11 @@ msgstr "Thunderbolt-Legitimierungsfehler"
 msgid "Could not authorize the Thunderbolt device: %s"
 msgstr "Das Thunderbolt-Gerät %s konnte nicht legitimiert werden"
 
-#: js/ui/status/volume.js:150
+#: js/ui/status/volume.js:151
 msgid "Volume changed"
 msgstr "Lautstärke geändert"
 
-#: js/ui/status/volume.js:221
+#: js/ui/status/volume.js:222
 msgid "Volume"
 msgstr "Lautstärke"
 
@@ -2358,23 +2221,23 @@ msgstr "Nur eingebaut"
 
 #. Translators: This is a time format for a date in
 #. long format
-#: js/ui/unlockDialog.js:370
+#: js/ui/unlockDialog.js:371
 msgid "%A %B %-d"
 msgstr "%A, %d. %B"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:376
+#: js/ui/unlockDialog.js:377
 msgid "Swipe up to unlock"
 msgstr "Nach oben wischen zum Entsperren"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:377
+#: js/ui/unlockDialog.js:378
 msgid "Click or press a key to unlock"
 msgstr "Durch Mausklick oder Tastendruck entsperren"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:549
+#: js/ui/unlockDialog.js:550
 msgid "Unlock Window"
 msgstr "Fenster entsperren"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:558
+#: js/ui/unlockDialog.js:559
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Als anderer Benutzer anmelden"
 
@@ -2407,7 +2270,7 @@ msgstr "Zurücksetzen"
 msgid "Keep Changes"
 msgstr "Beibehalten"
 
-#: js/ui/windowManager.js:85
+#: js/ui/windowManager.js:86
 #, javascript-format
 msgid "Settings changes will revert in %d second"
 msgid_plural "Settings changes will revert in %d seconds"
@@ -2417,7 +2280,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #. Translators: This represents the size of a window. The first number is
 #. * the width of the window and the second is the height.
-#: js/ui/windowManager.js:544
+#: js/ui/windowManager.js:546
 #, javascript-format
 msgid "%d × %d"
 msgstr "%d × %d"
@@ -2512,12 +2375,12 @@ msgstr ""
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Die möglichen Modi auflisten"
 
-#: src/shell-app.c:279
+#: src/shell-app.c:286
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
-#: src/shell-app.c:530
+#: src/shell-app.c:537
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "»%s« konnte nicht gestartet werden"
@@ -2534,6 +2397,143 @@ msgstr "Es muss ein Passwort angegeben werden"
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Der Dialog zur Anmeldung wurde vom Benutzer geschlossen"
 
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:5
+#: subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:4
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:182
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:61
+msgid "Extensions"
+msgstr "Erweiterungen"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:6
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:183
+msgid "Manage your GNOME Extensions"
+msgstr "Ihre GNOME-Erweiterungen verwalten"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:35
+msgid ""
+"GNOME Extensions handles updating extensions, configuring extension "
+"preferences and removing or disabling unwanted extensions."
+msgstr ""
+"GNOME-Erweiterungen dient der Aktualisierung von Erweiterungen, dem "
+"Konfigurieren der Voreinstellungen von Erweiterungen und dem Entfernen oder "
+"Deaktivieren nicht gewünschter Erweiterungen."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:7
+msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
+msgstr "GNOME-Shell-Erweiterungen einrichten"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:144
+#, javascript-format
+msgid "Remove “%s”?"
+msgstr "»%s« entfernen?"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:145
+msgid ""
+"If you remove the extension, you need to return to download it if you want "
+"to enable it again"
+msgstr ""
+"Wenn Sie die Erweiterung entfernen, müssen Sie sie erneut herunterladen, um "
+"sie wieder zu aktivieren"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:149
+msgid "Remove"
+msgstr "Entfernen"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:181
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Tim Sabsch <tim@sabsch.com>\n"
+"Christian Kirbach <christian.kirbach@gmail.com>, 2020"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:316
+#, javascript-format
+msgid "%d extension will be updated on next login."
+msgid_plural "%d extensions will be updated on next login."
+msgstr[0] "%d Erweiterung wird bei der nächsten Anmeldung aktualisiert."
+msgstr[1] "%d Erweiterungen werden bei der nächsten Anmeldung aktualisiert."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:100
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:211
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:173
+msgid "Description"
+msgstr "Beschreibung"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:123
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:185
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:151
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:175
+msgid "Website"
+msgstr "Webseite"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:192
+msgid "Remove…"
+msgstr "Entfernen …"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:8
+msgid "Help"
+msgstr "Hilfe"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:12
+msgid "About Extensions"
+msgstr "Info zu Erweiterungen"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:27
+msgid ""
+"To find and add extensions, visit <a href=\"https://extensions.gnome.org"
+"\">extensions.gnome.org</a>."
+msgstr ""
+"Besuchen Sie <a href=\"https://extensions.gnome.org\">extensions.gnome.org</"
+"a>, um Erweiterungen zu finden und hinzuzufügen."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:35
+msgid "Warning"
+msgstr "Warnung"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:46
+msgid ""
+"Extensions can cause system issues, including performance problems. If you "
+"encounter problems with your system, it is recommended to disable all "
+"extensions."
+msgstr ""
+"Erweiterungen können Probleme am System verursachen, darunter auch "
+"Leistungsprobleme. Sollten Sie auf Probleme mit Ihrem System stoßen, wird "
+"die Deaktivierung aller Erweiterungen empfohlen."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:135
+msgid "Manually Installed"
+msgstr "Manuell installiert"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:159
+msgid "Built-In"
+msgstr "Mitgeliefert"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:200
+msgid "No Installed Extensions"
+msgstr "Keine installierten Erweiterungen"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:236
+msgid ""
+"We’re very sorry, but it was not possible to get the list of installed "
+"extensions. Make sure you are logged into GNOME and try again."
+msgstr ""
+"Tut uns sehr leid, wir konnten keine Liste der installierten Erweiterungen "
+"aufstellen. Stellen Sie sicher, dass Sie in GNOME angemeldet sind und "
+"versuchen Sie es dann erneut."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:273
+msgid "Extension Updates Ready"
+msgstr "Aktualisierungen für Erweiterungen stehen bereit"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:289
+msgid "Log Out…"
+msgstr "Abmelden …"
+
 #. Translators: a file path to an extension directory
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:125
 #, c-format
@@ -2872,6 +2872,9 @@ msgstr[1] "%u Eingänge"
 msgid "System Sounds"
 msgstr "Systemklänge"
 
+#~ msgid "Copy Error"
+#~ msgstr "Kopierfehler"
+
 #~ msgid "Username…"
 #~ msgstr "Benutzername …"
 

po/en_GB.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-21 09:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-31 07:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-23 12:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-06 19:54+0100\n"
 "Last-Translator: Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>\n"
 "Language-Team: English - United Kingdom <en@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 3.34.0\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.36.0\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: data/50-gnome-shell-system.xml:6
@@ -46,15 +46,6 @@ msgstr "Show all applications"
 msgid "Open the application menu"
 msgstr "Open the application menu"
 
-#: data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:4 js/extensionPrefs/main.js:218
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:61
-msgid "Extensions"
-msgstr "Extensions"
-
-#: data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:7
-msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
-msgstr "Configure GNOME Shell Extensions"
-
 #: data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:4
 msgid "GNOME Shell"
 msgstr "GNOME Shell"
@@ -395,49 +386,12 @@ msgstr "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgid "Network Login"
 msgstr "Network Login"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:140
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:36
-#, javascript-format
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:223
-msgid "Remove “%s”?"
-msgstr "Remove “%s”?"
-
-#: js/extensionPrefs/main.js:141
-msgid ""
-"If you remove the extension, you need to return to download it if you want "
-"to enable it again"
-msgstr ""
-"If you remove the extension, you need to return to download it if you want "
-"to enable it again"
-
-#: js/extensionPrefs/main.js:144 js/ui/audioDeviceSelection.js:57
-#: js/ui/components/networkAgent.js:107 js/ui/components/polkitAgent.js:139
-#: js/ui/endSessionDialog.js:374 js/ui/extensionDownloader.js:165
-#: js/ui/shellMountOperation.js:376 js/ui/shellMountOperation.js:386
-#: js/ui/status/network.js:913
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
-#: js/extensionPrefs/main.js:145
-msgid "Remove"
-msgstr "Remove"
-
-#: js/extensionPrefs/main.js:217
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Philip Withnall <philip@tecnocode.co.uk>\n"
-"Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>\n"
-"Chris Leonard <cjl@laptop.org>\n"
-"David King <amigadave@amigadave.com>\n"
-"Zander Brown <zbrown@gnome.org>"
-
-#: js/extensionPrefs/main.js:219
-msgid "Manage your GNOME Extensions"
-msgstr "Manage your GNOME Extensions"
-
-#: js/extensionPrefs/main.js:261 js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:222
 msgid "Something’s gone wrong"
 msgstr "Something’s gone wrong"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:268
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:48
 msgid ""
 "We’re very sorry, but there’s been a problem: the settings for this "
 "extension can’t be displayed. We recommend that you report the issue to the "
@@ -447,113 +401,32 @@ msgstr ""
 "extension can’t be displayed. We recommend that you report the issue to the "
 "extension authors."
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:275
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:82
 msgid "Technical Details"
 msgstr "Technical Details"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:310
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:165
-msgid "Copy Error"
-msgstr "Copy Error"
-
-#: js/extensionPrefs/main.js:337
 msgid "Homepage"
 msgstr "Homepage"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:338
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:166
 msgid "Visit extension homepage"
 msgstr "Visit extension homepage"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:449
+#: js/gdm/authPrompt.js:135 js/ui/audioDeviceSelection.js:57
-#, javascript-format
+#: js/ui/components/networkAgent.js:109 js/ui/components/polkitAgent.js:139
-msgid "%d extension will be updated on next login."
+#: js/ui/endSessionDialog.js:374 js/ui/extensionDownloader.js:181
-msgid_plural "%d extensions will be updated on next login."
+#: js/ui/shellMountOperation.js:376 js/ui/shellMountOperation.js:386
-msgstr[0] "%d extension will be updated on next login."
+#: js/ui/status/network.js:913 subprojects/extensions-app/js/main.js:148
-msgstr[1] "%d extensions will be updated on next login."
+msgid "Cancel"
-
+msgstr "Cancel"
-#: js/extensionPrefs/ui/extension-row.ui:100
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:211
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:173
-msgid "Description"
-msgstr "Description"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extension-row.ui:123
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:185
-msgid "Version"
-msgstr "Version"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extension-row.ui:151
-msgid "Author"
-msgstr "Author"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extension-row.ui:175
-msgid "Website"
-msgstr "Website"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extension-row.ui:192
-msgid "Remove…"
-msgstr "Remove…"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:8
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:12
-msgid "About Extensions"
-msgstr "About Extensions"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:27
-msgid ""
-"To find and add extensions, visit <a href=\"https://extensions.gnome.org"
-"\">extensions.gnome.org</a>."
-msgstr ""
-"To find and add extensions, visit <a href=\"https://extensions.gnome.org"
-"\">extensions.gnome.org</a>."
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:35
-msgid "Warning"
-msgstr "Warning"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:46
-msgid ""
-"Extensions can cause system issues, including performance problems. If you "
-"encounter problems with your system, it is recommended to disable all "
-"extensions."
-msgstr ""
-"Extensions can cause system issues, including performance problems. If you "
-"encounter problems with your system, it is recommended to disable all "
-"extensions."
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:133
-msgid "Manually Installed"
-msgstr "Manually Installed"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:157
-msgid "Built-In"
-msgstr "Built-In"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:198
-msgid "No Installed Extensions"
-msgstr "No Installed Extensions"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:234
-msgid ""
-"We’re very sorry, but it was not possible to get the list of installed "
-"extensions. Make sure you are logged into GNOME and try again."
-msgstr ""
-"We’re very sorry, but it was not possible to get the list of installed "
-"extensions. Make sure you are logged into GNOME and try again."
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:287
-msgid "Log Out…"
-msgstr "Log Out…"
 
 #. Cisco LEAP
-#: js/gdm/authPrompt.js:236 js/ui/components/networkAgent.js:202
+#: js/gdm/authPrompt.js:237 js/ui/components/networkAgent.js:204
-#: js/ui/components/networkAgent.js:218 js/ui/components/networkAgent.js:242
+#: js/ui/components/networkAgent.js:220 js/ui/components/networkAgent.js:244
-#: js/ui/components/networkAgent.js:263 js/ui/components/networkAgent.js:283
+#: js/ui/components/networkAgent.js:265 js/ui/components/networkAgent.js:285
-#: js/ui/components/networkAgent.js:293 js/ui/components/polkitAgent.js:277
+#: js/ui/components/networkAgent.js:295 js/ui/components/polkitAgent.js:277
 #: js/ui/shellMountOperation.js:326
-#| msgid "Password:"
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
@@ -575,9 +448,8 @@ msgstr "(e.g., user or %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: js/gdm/loginDialog.js:917 js/ui/components/networkAgent.js:238
+#: js/gdm/loginDialog.js:917 js/ui/components/networkAgent.js:240
-#: js/ui/components/networkAgent.js:261 js/ui/components/networkAgent.js:279
+#: js/ui/components/networkAgent.js:263 js/ui/components/networkAgent.js:281
-#| msgid "Username: "
 msgid "Username"
 msgstr "Username"
 
@@ -758,7 +630,7 @@ msgstr "%A, %H∶%M"
 #: js/misc/util.js:255
 #, no-c-format
 msgid "%B %-d, %H∶%M"
-msgstr "%d %B, %H∶%M"
+msgstr "%-d %B, %H∶%M"
 
 #. Translators: this is the month name, day number, year
 #. number followed by a time string in 24h format.
@@ -766,7 +638,7 @@ msgstr "%d %B, %H∶%M"
 #: js/misc/util.js:261
 #, no-c-format
 msgid "%B %-d %Y, %H∶%M"
-msgstr "%d %B %Y, %H∶%M"
+msgstr "%-d %B %Y, %H∶%M"
 
 #. Show only the time if date is on today
 #. eslint-disable-line no-lonely-if
@@ -795,7 +667,7 @@ msgstr "%A, %l:%M %p"
 #: js/misc/util.js:284
 #, no-c-format
 msgid "%B %-d, %l∶%M %p"
-msgstr "%d %B, %l∶%M %p"
+msgstr "%-d %B, %l∶%M %p"
 
 #. Translators: this is the month name, day number, year
 #. number followed by a time string in 12h format.
@@ -803,7 +675,7 @@ msgstr "%d %B, %l∶%M %p"
 #: js/misc/util.js:290
 #, no-c-format
 msgid "%B %-d %Y, %l∶%M %p"
-msgstr "%d %B %Y, %l∶%M %p"
+msgstr "%-d %B %Y, %l∶%M %p"
 
 #. TRANSLATORS: this is the title of the wifi captive portal login window
 #: js/portalHelper/main.js:41
@@ -828,44 +700,44 @@ msgstr "Deny Access"
 msgid "Grant Access"
 msgstr "Grant Access"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:906
+#: js/ui/appDisplay.js:932
 msgid "Unnamed Folder"
 msgstr "Unnamed Folder"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:929
+#: js/ui/appDisplay.js:955
 msgid "Frequently used applications will appear here"
 msgstr "Frequently used applications will appear here"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:1064
+#: js/ui/appDisplay.js:1090
 msgid "Frequent"
 msgstr "Frequent"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:1071
+#: js/ui/appDisplay.js:1097
 msgid "All"
 msgstr "All"
 
 #. Translators: This is the heading of a list of open windows
-#: js/ui/appDisplay.js:2450 js/ui/panel.js:75
+#: js/ui/appDisplay.js:2473 js/ui/panel.js:75
 msgid "Open Windows"
 msgstr "Open Windows"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2470 js/ui/panel.js:82
+#: js/ui/appDisplay.js:2493 js/ui/panel.js:82
 msgid "New Window"
 msgstr "New Window"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2481
+#: js/ui/appDisplay.js:2504
 msgid "Launch using Dedicated Graphics Card"
 msgstr "Launch using Dedicated Graphics Card"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2509 js/ui/dash.js:239
+#: js/ui/appDisplay.js:2532 js/ui/dash.js:239
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Remove from Favourites"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2515
+#: js/ui/appDisplay.js:2538
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Add to Favourites"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2525 js/ui/panel.js:93
+#: js/ui/appDisplay.js:2548 js/ui/panel.js:93
 msgid "Show Details"
 msgstr "Show Details"
 
@@ -895,7 +767,7 @@ msgstr "Headphones"
 msgid "Headset"
 msgstr "Headset"
 
-#: js/ui/audioDeviceSelection.js:68 js/ui/status/volume.js:269
+#: js/ui/audioDeviceSelection.js:68 js/ui/status/volume.js:270
 msgid "Microphone"
 msgstr "Microphone"
 
@@ -1013,30 +885,30 @@ msgid "All Day"
 msgstr "All Day"
 
 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on current year
-#: js/ui/calendar.js:867
+#: js/ui/calendar.js:868
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %-d"
-msgstr "%A, %d %B"
+msgstr "%A, %-d %B"
 
 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on different year
-#: js/ui/calendar.js:870
+#: js/ui/calendar.js:871
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %-d, %Y"
-msgstr "%A, %d %B, %Y"
+msgstr "%A, %-d %B, %Y"
 
-#: js/ui/calendar.js:1096
+#: js/ui/calendar.js:1100
 msgid "No Notifications"
 msgstr "No Notifications"
 
-#: js/ui/calendar.js:1099
+#: js/ui/calendar.js:1103
 msgid "No Events"
 msgstr "No Events"
 
-#: js/ui/calendar.js:1153
+#: js/ui/calendar.js:1157
 msgid "Do Not Disturb"
 msgstr "Do Not Disturb"
 
-#: js/ui/calendar.js:1167
+#: js/ui/calendar.js:1176
 msgid "Clear"
 msgstr "Clear"
 
@@ -1083,43 +955,39 @@ msgstr "The installed udisks version does not support the PIM setting"
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Open with %s"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:89
+#: js/ui/components/networkAgent.js:91
 msgid ""
 "Alternatively you can connect by pushing the “WPS” button on your router."
 msgstr ""
 "Alternatively you can connect by pushing the “WPS” button on your router."
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:101 js/ui/status/network.js:223
+#: js/ui/components/networkAgent.js:103 js/ui/status/network.js:223
 #: js/ui/status/network.js:314 js/ui/status/network.js:916
 msgid "Connect"
 msgstr "Connect"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:208
+#: js/ui/components/networkAgent.js:210
-#| msgid "Key: "
 msgid "Key"
 msgstr "Key"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:246 js/ui/components/networkAgent.js:269
+#: js/ui/components/networkAgent.js:248 js/ui/components/networkAgent.js:271
-#| msgid "Private key password: "
 msgid "Private key password"
 msgstr "Private key password"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:267
+#: js/ui/components/networkAgent.js:269
-#| msgid "Identity: "
 msgid "Identity"
 msgstr "Identity"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:281
+#: js/ui/components/networkAgent.js:283
-#| msgid "Service: "
 msgid "Service"
 msgstr "Service"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:310 js/ui/components/networkAgent.js:338
+#: js/ui/components/networkAgent.js:312 js/ui/components/networkAgent.js:340
-#: js/ui/components/networkAgent.js:685 js/ui/components/networkAgent.js:706
+#: js/ui/components/networkAgent.js:679 js/ui/components/networkAgent.js:700
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Authentication required"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:311 js/ui/components/networkAgent.js:686
+#: js/ui/components/networkAgent.js:313 js/ui/components/networkAgent.js:680
 #, javascript-format
 msgid ""
 "Passwords or encryption keys are required to access the wireless network "
@@ -1128,44 +996,42 @@ msgstr ""
 "Passwords or encryption keys are required to access the wireless network "
 "“%s”."
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:315 js/ui/components/networkAgent.js:690
+#: js/ui/components/networkAgent.js:317 js/ui/components/networkAgent.js:684
 msgid "Wired 802.1X authentication"
 msgstr "Wired 802.1X authentication"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:317
+#: js/ui/components/networkAgent.js:319
-#| msgid "Network name: "
 msgid "Network name"
 msgstr "Network name"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:322 js/ui/components/networkAgent.js:694
+#: js/ui/components/networkAgent.js:324 js/ui/components/networkAgent.js:688
 msgid "DSL authentication"
 msgstr "DSL authentication"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:329 js/ui/components/networkAgent.js:699
+#: js/ui/components/networkAgent.js:331 js/ui/components/networkAgent.js:693
 msgid "PIN code required"
 msgstr "PIN code required"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:330 js/ui/components/networkAgent.js:700
+#: js/ui/components/networkAgent.js:332 js/ui/components/networkAgent.js:694
 msgid "PIN code is needed for the mobile broadband device"
 msgstr "PIN code is needed for the mobile broadband device"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:331
+#: js/ui/components/networkAgent.js:333
-#| msgid "PIN: "
 msgid "PIN"
 msgstr "PIN"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:339 js/ui/components/networkAgent.js:691
+#: js/ui/components/networkAgent.js:341 js/ui/components/networkAgent.js:685
-#: js/ui/components/networkAgent.js:695 js/ui/components/networkAgent.js:707
+#: js/ui/components/networkAgent.js:689 js/ui/components/networkAgent.js:701
-#: js/ui/components/networkAgent.js:711
+#: js/ui/components/networkAgent.js:705
 #, javascript-format
 msgid "A password is required to connect to “%s”."
 msgstr "A password is required to connect to “%s”."
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:674 js/ui/status/network.js:1691
+#: js/ui/components/networkAgent.js:668 js/ui/status/network.js:1691
 msgid "Network Manager"
 msgstr "Network Manager"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:710
+#: js/ui/components/networkAgent.js:704
 msgid "VPN password"
 msgstr "VPN password"
 
@@ -1191,7 +1057,7 @@ msgstr "Sorry, that didn’t work. Please try again."
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name.
-#: js/ui/components/telepathyClient.js:787
+#: js/ui/components/telepathyClient.js:823
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s is now known as %s"
@@ -1217,7 +1083,7 @@ msgstr "Dash"
 #.
 #: js/ui/dateMenu.js:75
 msgid "%B %-d %Y"
-msgstr "%e %B %Y"
+msgstr "%-d %B %Y"
 
 #. Translators: This is the accessible name of the date button shown
 #. * below the time in the shell; it should combine the weekday and the
@@ -1235,106 +1101,106 @@ msgstr "Add world clocks…"
 msgid "World Clocks"
 msgstr "World Clocks"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:276
+#: js/ui/dateMenu.js:289
 msgid "Weather"
 msgstr "Weather"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:391
+#: js/ui/dateMenu.js:418
 msgid "Select a location…"
 msgstr "Select a location…"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:404
+#: js/ui/dateMenu.js:426
 msgid "Loading…"
 msgstr "Loading…"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:414
+#: js/ui/dateMenu.js:436
 msgid "Go online for weather information"
 msgstr "Go online for weather information"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:416
+#: js/ui/dateMenu.js:438
 msgid "Weather information is currently unavailable"
 msgstr "Weather information is currently unavailable"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:37
+#: js/ui/endSessionDialog.js:39
 #, javascript-format
 msgctxt "title"
 msgid "Log Out %s"
 msgstr "Log Out %s"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:38
+#: js/ui/endSessionDialog.js:40
 msgctxt "title"
 msgid "Log Out"
 msgstr "Log Out"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:40
+#: js/ui/endSessionDialog.js:42
 #, javascript-format
 msgid "%s will be logged out automatically in %d second."
 msgid_plural "%s will be logged out automatically in %d seconds."
 msgstr[0] "%s will be logged out automatically in %d second."
 msgstr[1] "%s will be logged out automatically in %d seconds."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:45
+#: js/ui/endSessionDialog.js:47
 #, javascript-format
 msgid "You will be logged out automatically in %d second."
 msgid_plural "You will be logged out automatically in %d seconds."
 msgstr[0] "You will be logged out automatically in %d second."
 msgstr[1] "You will be logged out automatically in %d seconds."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:51
+#: js/ui/endSessionDialog.js:53
 msgctxt "button"
 msgid "Log Out"
 msgstr "Log Out"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:56
+#: js/ui/endSessionDialog.js:58
 msgctxt "title"
 msgid "Power Off"
 msgstr "Power Off"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:57
+#: js/ui/endSessionDialog.js:59
 msgctxt "title"
 msgid "Install Updates & Power Off"
 msgstr "Install Updates & Power Off"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:59
+#: js/ui/endSessionDialog.js:61
 #, javascript-format
 msgid "The system will power off automatically in %d second."
 msgid_plural "The system will power off automatically in %d seconds."
 msgstr[0] "The system will power off automatically in %d second."
 msgstr[1] "The system will power off automatically in %d seconds."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:63
+#: js/ui/endSessionDialog.js:65
 msgctxt "checkbox"
 msgid "Install pending software updates"
 msgstr "Install pending software updates"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:66 js/ui/endSessionDialog.js:82
+#: js/ui/endSessionDialog.js:68 js/ui/endSessionDialog.js:84
 msgctxt "button"
 msgid "Restart"
 msgstr "Restart"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:68
+#: js/ui/endSessionDialog.js:70
 msgctxt "button"
 msgid "Power Off"
 msgstr "Power Off"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:74
+#: js/ui/endSessionDialog.js:76
 msgctxt "title"
 msgid "Restart"
 msgstr "Restart"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:76
+#: js/ui/endSessionDialog.js:78
 #, javascript-format
 msgid "The system will restart automatically in %d second."
 msgid_plural "The system will restart automatically in %d seconds."
 msgstr[0] "The system will restart automatically in %d second."
 msgstr[1] "The system will restart automatically in %d seconds."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:89
+#: js/ui/endSessionDialog.js:91
 msgctxt "title"
 msgid "Restart & Install Updates"
 msgstr "Restart & Install Updates"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:91
+#: js/ui/endSessionDialog.js:93
 #, javascript-format
 msgid "The system will automatically restart and install updates in %d second."
 msgid_plural ""
@@ -1344,22 +1210,22 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "The system will automatically restart and install updates in %d seconds."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:97 js/ui/endSessionDialog.js:116
+#: js/ui/endSessionDialog.js:99 js/ui/endSessionDialog.js:118
 msgctxt "button"
 msgid "Restart &amp; Install"
 msgstr "Restart &amp; Install"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:98
+#: js/ui/endSessionDialog.js:100
 msgctxt "button"
 msgid "Install &amp; Power Off"
 msgstr "Install &amp; Power Off"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:99
+#: js/ui/endSessionDialog.js:101
 msgctxt "checkbox"
 msgid "Power off after updates are installed"
 msgstr "Power off after updates are installed"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:106
+#: js/ui/endSessionDialog.js:108
 msgctxt "title"
 msgid "Restart & Install Upgrade"
 msgstr "Restart & Install Upgrade"
@@ -1367,7 +1233,7 @@ msgstr "Restart & Install Upgrade"
 #. Translators: This is the text displayed for system upgrades in the
 #. shut down dialog. First %s gets replaced with the distro name and
 #. second %s with the distro version to upgrade to
-#: js/ui/endSessionDialog.js:111
+#: js/ui/endSessionDialog.js:113
 #, javascript-format
 msgid ""
 "%s %s will be installed after restart. Upgrade installation can take a long "
@@ -1376,15 +1242,15 @@ msgstr ""
 "%s %s will be installed after restart. Upgrade installation can take a long "
 "time: ensure that you have backed up and that the computer is plugged in."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:259
+#: js/ui/endSessionDialog.js:261
 msgid "Running on battery power: Please plug in before installing updates."
 msgstr "Running on battery power: Please plug in before installing updates."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:268
+#: js/ui/endSessionDialog.js:270
 msgid "Some applications are busy or have unsaved work"
 msgstr "Some applications are busy or have unsaved work"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:273
+#: js/ui/endSessionDialog.js:275
 msgid "Other users are logged in"
 msgstr "Other users are logged in"
 
@@ -1400,24 +1266,24 @@ msgstr "%s (remote)"
 msgid "%s (console)"
 msgstr "%s (console)"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:169
+#: js/ui/extensionDownloader.js:185
 msgid "Install"
 msgstr "Install"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:175
+#: js/ui/extensionDownloader.js:191
 msgid "Install Extension"
 msgstr "Install Extension"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:176
+#: js/ui/extensionDownloader.js:192
 #, javascript-format
 msgid "Download and install “%s” from extensions.gnome.org?"
 msgstr "Download and install “%s” from extensions.gnome.org?"
 
-#: js/ui/extensionSystem.js:228
+#: js/ui/extensionSystem.js:233
 msgid "Extension Updates Available"
 msgstr "Extension Updates Available"
 
-#: js/ui/extensionSystem.js:229
+#: js/ui/extensionSystem.js:234
 msgid "Extension updates are ready to be installed."
 msgstr "Extension updates are ready to be installed."
 
@@ -1564,11 +1430,11 @@ msgstr "View Source"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Web Page"
 
-#: js/ui/main.js:269
+#: js/ui/main.js:277
 msgid "Logged in as a privileged user"
 msgstr "Logged in as a privileged user"
 
-#: js/ui/main.js:270
+#: js/ui/main.js:278
 msgid ""
 "Running a session as a privileged user should be avoided for security "
 "reasons. If possible, you should log in as a normal user."
@@ -1576,15 +1442,15 @@ msgstr ""
 "Running a session as a privileged user should be avoided for security "
 "reasons. If possible, you should log in as a normal user."
 
-#: js/ui/main.js:276
+#: js/ui/main.js:317
 msgid "Screen Lock disabled"
 msgstr "Screen Lock disabled"
 
-#: js/ui/main.js:277
+#: js/ui/main.js:318
 msgid "Screen Locking requires the GNOME display manager."
 msgstr "Screen Locking requires the GNOME display manager."
 
-#: js/ui/messageTray.js:1554
+#: js/ui/messageTray.js:1551
 msgid "System Information"
 msgstr "System Information"
 
@@ -1611,7 +1477,6 @@ msgstr "Overview"
 #. active; it should not exceed ~30
 #. characters.
 #: js/ui/overview.js:107
-#| msgid "Type to search…"
 msgid "Type to search"
 msgstr "Type to search"
 
@@ -1669,12 +1534,12 @@ msgstr "Quit"
 msgid "Activities"
 msgstr "Activities"
 
-#: js/ui/panel.js:707
+#: js/ui/panel.js:713
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: js/ui/panel.js:820
+#: js/ui/panel.js:826
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Top Bar"
 
@@ -1769,7 +1634,6 @@ msgstr ""
 "To unlock a volume that uses keyfiles, use the <i>%s</i> utility instead."
 
 #: js/ui/shellMountOperation.js:306
-#| msgid "Enter PIM Number…"
 msgid "PIM Number"
 msgstr "PIM Number"
 
@@ -1792,13 +1656,13 @@ msgid "The PIM must be a number or empty."
 msgstr "The PIM must be a number or empty."
 
 #. Translators: %s is the Disks application
-#: js/ui/shellMountOperation.js:469
+#: js/ui/shellMountOperation.js:465
 #, javascript-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Unable to start %s"
 
 #. Translators: %s is the Disks application
-#: js/ui/shellMountOperation.js:471
+#: js/ui/shellMountOperation.js:467
 #, javascript-format
 msgid "Couldn’t find the %s application"
 msgstr "Couldn’t find the %s application"
@@ -2271,11 +2135,11 @@ msgstr "Thunderbolt authorisation error"
 msgid "Could not authorize the Thunderbolt device: %s"
 msgstr "Could not authorise the Thunderbolt device: %s"
 
-#: js/ui/status/volume.js:150
+#: js/ui/status/volume.js:151
 msgid "Volume changed"
 msgstr "Volume changed"
 
-#: js/ui/status/volume.js:221
+#: js/ui/status/volume.js:222
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
@@ -2309,24 +2173,26 @@ msgstr "Built-in Only"
 
 #. Translators: This is a time format for a date in
 #. long format
-#: js/ui/unlockDialog.js:372
+#: js/ui/unlockDialog.js:371
-#| msgctxt "calendar heading"
-#| msgid "%A, %B %-d"
 msgid "%A %B %-d"
 msgstr "%A %-d %B"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:378
+#: js/ui/unlockDialog.js:377
 msgid "Swipe up to unlock"
 msgstr "Swipe up to unlock"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:379
+#: js/ui/unlockDialog.js:378
 msgid "Click or press a key to unlock"
 msgstr "Click or press a key to unlock"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:552
+#: js/ui/unlockDialog.js:550
 msgid "Unlock Window"
 msgstr "Unlock Window"
 
+#: js/ui/unlockDialog.js:559
+msgid "Log in as another user"
+msgstr "Log in as another user"
+
 #: js/ui/viewSelector.js:181
 msgid "Applications"
 msgstr "Applications"
@@ -2442,19 +2308,19 @@ msgstr "Close"
 msgid "Evolution Calendar"
 msgstr "Evolution Calendar"
 
-#: src/main.c:460 subprojects/extensions-tool/src/main.c:249
+#: src/main.c:458 subprojects/extensions-tool/src/main.c:249
 msgid "Print version"
 msgstr "Print version"
 
-#: src/main.c:466
+#: src/main.c:464
 msgid "Mode used by GDM for login screen"
 msgstr "Mode used by GDM for login screen"
 
-#: src/main.c:472
+#: src/main.c:470
 msgid "Use a specific mode, e.g. “gdm” for login screen"
 msgstr "Use a specific mode, e.g. “gdm” for login screen"
 
-#: src/main.c:478
+#: src/main.c:476
 msgid "List possible modes"
 msgstr "List possible modes"
 
@@ -2480,6 +2346,140 @@ msgstr "Password cannot be blank"
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Authentication dialogue was dismissed by the user"
 
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:5
+#: subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:4
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:182
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:61
+msgid "Extensions"
+msgstr "Extensions"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:6
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:183
+msgid "Manage your GNOME Extensions"
+msgstr "Manage your GNOME Extensions"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:35
+msgid ""
+"GNOME Extensions handles updating extensions, configuring extension "
+"preferences and removing or disabling unwanted extensions."
+msgstr ""
+"GNOME Extensions handles updating extensions, configuring extension "
+"preferences and removing or disabling unwanted extensions."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:7
+msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
+msgstr "Configure GNOME Shell Extensions"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:144
+#, javascript-format
+msgid "Remove “%s”?"
+msgstr "Remove “%s”?"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:145
+msgid ""
+"If you remove the extension, you need to return to download it if you want "
+"to enable it again"
+msgstr ""
+"If you remove the extension, you need to return to download it if you want "
+"to enable it again"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:149
+msgid "Remove"
+msgstr "Remove"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:181
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Philip Withnall <philip@tecnocode.co.uk>\n"
+"Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>\n"
+"Chris Leonard <cjl@laptop.org>\n"
+"David King <amigadave@amigadave.com>\n"
+"Zander Brown <zbrown@gnome.org>"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:316
+#, javascript-format
+msgid "%d extension will be updated on next login."
+msgid_plural "%d extensions will be updated on next login."
+msgstr[0] "%d extension will be updated on next login."
+msgstr[1] "%d extensions will be updated on next login."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:100
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:211
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:173
+msgid "Description"
+msgstr "Description"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:123
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:185
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:151
+msgid "Author"
+msgstr "Author"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:175
+msgid "Website"
+msgstr "Website"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:192
+msgid "Remove…"
+msgstr "Remove…"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:8
+msgid "Help"
+msgstr "Help"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:12
+msgid "About Extensions"
+msgstr "About Extensions"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:27
+msgid ""
+"To find and add extensions, visit <a href=\"https://extensions.gnome.org"
+"\">extensions.gnome.org</a>."
+msgstr ""
+"To find and add extensions, visit <a href=\"https://extensions.gnome.org"
+"\">extensions.gnome.org</a>."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:35
+msgid "Warning"
+msgstr "Warning"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:46
+msgid ""
+"Extensions can cause system issues, including performance problems. If you "
+"encounter problems with your system, it is recommended to disable all "
+"extensions."
+msgstr ""
+"Extensions can cause system issues, including performance problems. If you "
+"encounter problems with your system, it is recommended to disable all "
+"extensions."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:134
+msgid "Manually Installed"
+msgstr "Manually Installed"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:158
+msgid "Built-In"
+msgstr "Built-In"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:199
+msgid "No Installed Extensions"
+msgstr "No Installed Extensions"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:235
+msgid ""
+"We’re very sorry, but it was not possible to get the list of installed "
+"extensions. Make sure you are logged into GNOME and try again."
+msgstr ""
+"We’re very sorry, but it was not possible to get the list of installed "
+"extensions. Make sure you are logged into GNOME and try again."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:288
+msgid "Log Out…"
+msgstr "Log Out…"
+
 #. Translators: a file path to an extension directory
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:125
 #, c-format
@@ -2627,7 +2627,6 @@ msgid "Show extensions with preferences"
 msgstr "Show extensions with preferences"
 
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-list.c:140
-#| msgid "Show extensions with preferences"
 msgid "Show extensions with updates"
 msgstr "Show extensions with updates"
 
@@ -2818,6 +2817,9 @@ msgstr[1] "%u Inputs"
 msgid "System Sounds"
 msgstr "System Sounds"
 
+#~ msgid "Copy Error"
+#~ msgstr "Copy Error"
+
 #~ msgid "Next"
 #~ msgstr "Next"
 
@@ -2844,9 +2846,6 @@ msgstr "System Sounds"
 #~ msgstr[0] "%d new notification"
 #~ msgstr[1] "%d new notifications"
 
-#~ msgid "Log in as another user"
-#~ msgstr "Log in as another user"
-
 #~| msgid "Shell Extensions"
 #~ msgid "org.gnome.Extensions"
 #~ msgstr "org.gnome.Extensions"

po/es.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-19 14:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 14:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-20 12:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-11 17:28+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish - Spain <gnome-es-list@gnome.org>\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -401,68 +401,12 @@ msgstr ""
 msgid "Network Login"
 msgstr "Inicio de sesión de la red"
 
-#: js/extensionPrefs/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:5
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:36
-#: js/extensionPrefs/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:4
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:224
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:242
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:61
-msgid "Extensions"
-msgstr "Extensiones"
-
-#: js/extensionPrefs/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:6
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:243
-msgid "Manage your GNOME Extensions"
-msgstr "Gestionar sus extensiones de GNOME Shell"
-
-#: js/extensionPrefs/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:35
-msgid ""
-"GNOME Extensions handles updating extensions, configuring extension "
-"preferences and removing or disabling unwanted extensions."
-msgstr ""
-"Extensiones de GNOME gestiona las actualizaciones de las extensiones, "
-"configurando sus preferencias y quitando o desactivando las que no quiera."
-
-#: js/extensionPrefs/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:7
-msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
-msgstr "Configurar las extensiones de GNOME Shell"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:164
-#, javascript-format
-msgid "Remove “%s”?"
-msgstr "¿Quitar «%s»?"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:165
-msgid ""
-"If you remove the extension, you need to return to download it if you want "
-"to enable it again"
-msgstr ""
-"Si quita la extensión necesitará volver a descargarla si quiere activarla de "
-"nuevo"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:168 js/gdm/authPrompt.js:135
-#: js/ui/audioDeviceSelection.js:57 js/ui/components/networkAgent.js:109
-#: js/ui/components/polkitAgent.js:139 js/ui/endSessionDialog.js:374
-#: js/ui/extensionDownloader.js:177 js/ui/shellMountOperation.js:376
-#: js/ui/shellMountOperation.js:386 js/ui/status/network.js:913
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:169
-msgid "Remove"
-msgstr "Quitar"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:241
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2010-2020\n"
-"Benjamín Valero Espinosa <benjavalero@gmail.com>, 2011\n"
-"Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2009, 2010, 2011"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:285
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:223
 msgid "Something’s gone wrong"
 msgstr "Algo ha fallado"
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:292
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:48
 msgid ""
 "We’re very sorry, but there’s been a problem: the settings for this "
 "extension can’t be displayed. We recommend that you report the issue to the "
@@ -471,105 +415,25 @@ msgstr ""
 "Ha habido un problema: no se puede mostrar la configuración para esta "
 "extensión. Se recomienda que informe del error a los autores de la extensión."
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:299
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:82
 msgid "Technical Details"
 msgstr "Detalles técnicos"
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:334
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:165
-msgid "Copy Error"
-msgstr "Copiar error"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:361
 msgid "Homepage"
 msgstr "Página web"
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:362
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:166
 msgid "Visit extension homepage"
 msgstr "Visitar la página web de la extensión"
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:479
+#: js/gdm/authPrompt.js:135 js/ui/audioDeviceSelection.js:57
-#, javascript-format
+#: js/ui/components/networkAgent.js:109 js/ui/components/polkitAgent.js:139
-msgid "%d extension will be updated on next login."
+#: js/ui/endSessionDialog.js:372 js/ui/extensionDownloader.js:181
-msgid_plural "%d extensions will be updated on next login."
+#: js/ui/shellMountOperation.js:376 js/ui/shellMountOperation.js:386
-msgstr[0] "la próxima vez que inicie sesión se actualizará %d extensión"
+#: js/ui/status/network.js:913 subprojects/extensions-app/js/main.js:148
-msgstr[1] "la próxima vez que inicie sesión se actualizarán %d extensiones"
+msgid "Cancel"
-
+msgstr "Cancelar"
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:100
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:211
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:173
-msgid "Description"
-msgstr "Descripción"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:123
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:185
-msgid "Version"
-msgstr "Versión"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:151
-msgid "Author"
-msgstr "Autor"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:175
-msgid "Website"
-msgstr "Página web"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:192
-msgid "Remove…"
-msgstr "Quitar…"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:8
-msgid "Help"
-msgstr "Ayuda"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:12
-msgid "About Extensions"
-msgstr "Acerca de extensiones"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:27
-msgid ""
-"To find and add extensions, visit <a href=\"https://extensions.gnome.org"
-"\">extensions.gnome.org</a>."
-msgstr ""
-"Para buscar y añadir extensiones visite <a href=\"https://extensions.gnome."
-"org\">extensions.gnome.org</a>."
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:35
-msgid "Warning"
-msgstr "Advertencia"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:46
-msgid ""
-"Extensions can cause system issues, including performance problems. If you "
-"encounter problems with your system, it is recommended to disable all "
-"extensions."
-msgstr ""
-"Las extensiones pueden causar problemas en el sistema, incluso problemas de "
-"rendimiento. Si tiene problemas con sus sistema se recomienda desactivar "
-"todas las extensiones."
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:134
-msgid "Manually Installed"
-msgstr "Instalada manualmente"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:158
-msgid "Built-In"
-msgstr "Integrada"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:199
-msgid "No Installed Extensions"
-msgstr "No hay extensiones instaladas"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:235
-msgid ""
-"We’re very sorry, but it was not possible to get the list of installed "
-"extensions. Make sure you are logged into GNOME and try again."
-msgstr ""
-"No es posible obtener la lista de extensiones instaladas. asegúrese de que "
-"ha iniciado sesión en GNOME e inténtelo de nuevo."
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:288
-msgid "Log Out…"
-msgstr "Cerrar la sesión…"
 
 #. Cisco LEAP
 #: js/gdm/authPrompt.js:237 js/ui/components/networkAgent.js:204
@@ -621,71 +485,71 @@ msgid "(or swipe finger)"
 msgstr "(o pase el dedo)"
 
 #. Translators: The name of the power-off action in search
-#: js/misc/systemActions.js:89
+#: js/misc/systemActions.js:93
 msgctxt "search-result"
 msgid "Power Off"
 msgstr "Apagar"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the power-off action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:92
+#: js/misc/systemActions.js:96
 msgid "power off;shutdown;reboot;restart;halt;stop"
 msgstr "apagar;apagado;reinicio;reiniciar;detener;parar"
 
 #. Translators: The name of the lock screen action in search
-#: js/misc/systemActions.js:97
+#: js/misc/systemActions.js:101
 msgctxt "search-result"
 msgid "Lock Screen"
 msgstr "Bloquear la pantalla"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the lock screen action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:100
+#: js/misc/systemActions.js:104
 msgid "lock screen"
 msgstr "bloquear;pantalla"
 
 #. Translators: The name of the logout action in search
-#: js/misc/systemActions.js:105
+#: js/misc/systemActions.js:109
 msgctxt "search-result"
 msgid "Log Out"
 msgstr "Cerrar la sesión"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the logout action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:108
+#: js/misc/systemActions.js:112
 msgid "logout;log out;sign off"
 msgstr "cerrar;sesión;salir"
 
 #. Translators: The name of the suspend action in search
-#: js/misc/systemActions.js:113
+#: js/misc/systemActions.js:117
 msgctxt "search-result"
 msgid "Suspend"
 msgstr "Suspender"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the suspend action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:116
+#: js/misc/systemActions.js:120
 msgid "suspend;sleep"
 msgstr "suspender;dormir"
 
 #. Translators: The name of the switch user action in search
-#: js/misc/systemActions.js:121
+#: js/misc/systemActions.js:125
 msgctxt "search-result"
 msgid "Switch User"
 msgstr "Cambiar de usuario"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the switch user action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:124
+#: js/misc/systemActions.js:128
 msgid "switch user"
 msgstr "cambiar;usuario"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the lock orientation action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:131
+#: js/misc/systemActions.js:135
 msgid "lock orientation;unlock orientation;screen;rotation"
 msgstr "bloquear orientación;desbloquear orientación;pantalla;rotación"
 
-#: js/misc/systemActions.js:251
+#: js/misc/systemActions.js:255
 msgctxt "search-result"
 msgid "Unlock Screen Rotation"
 msgstr "Desbloquear la rotación de la pantalla"
 
-#: js/misc/systemActions.js:252
+#: js/misc/systemActions.js:256
 msgctxt "search-result"
 msgid "Lock Screen Rotation"
 msgstr "Bloquear la rotación de la pantalla"
@@ -850,53 +714,53 @@ msgstr "Denegar acceso"
 msgid "Grant Access"
 msgstr "Conceder acceso"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:898
+#: js/ui/appDisplay.js:939
 msgid "Unnamed Folder"
 msgstr "Carpeta sin nombre"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:921
+#: js/ui/appDisplay.js:962
 msgid "Frequently used applications will appear here"
 msgstr "Las aplicaciones usadas frecuentemente aparecerán aquí"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:1056
+#: js/ui/appDisplay.js:1097
 msgid "Frequent"
 msgstr "Frecuentes"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:1063
+#: js/ui/appDisplay.js:1104
 msgid "All"
 msgstr "Todas"
 
 #. Translators: This is the heading of a list of open windows
-#: js/ui/appDisplay.js:2446 js/ui/panel.js:75
+#: js/ui/appDisplay.js:2480 js/ui/panel.js:75
 msgid "Open Windows"
 msgstr "Ventanas abiertas"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2466 js/ui/panel.js:82
+#: js/ui/appDisplay.js:2500 js/ui/panel.js:82
 msgid "New Window"
 msgstr "Ventana nueva"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2477
+#: js/ui/appDisplay.js:2511
 msgid "Launch using Dedicated Graphics Card"
 msgstr "Lanzar usando la tarjeta gráfica dedicada"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2505 js/ui/dash.js:239
+#: js/ui/appDisplay.js:2539 js/ui/dash.js:239
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Quitar de los favoritos"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2511
+#: js/ui/appDisplay.js:2545
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Añadir a los favoritos"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2521 js/ui/panel.js:93
+#: js/ui/appDisplay.js:2555 js/ui/panel.js:93
 msgid "Show Details"
 msgstr "Mostrar detalles"
 
-#: js/ui/appFavorites.js:152
+#: js/ui/appFavorites.js:153
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "Se ha añadido %s a sus favoritos."
 
-#: js/ui/appFavorites.js:185
+#: js/ui/appFavorites.js:186
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "Se ha quitado %s de sus favoritos."
@@ -917,7 +781,7 @@ msgstr "Auriculares"
 msgid "Headset"
 msgstr "Manos libres"
 
-#: js/ui/audioDeviceSelection.js:68 js/ui/status/volume.js:269
+#: js/ui/audioDeviceSelection.js:68 js/ui/status/volume.js:270
 msgid "Microphone"
 msgstr "Micrófono"
 
@@ -1058,7 +922,7 @@ msgstr "No hay eventos"
 msgid "Do Not Disturb"
 msgstr "No molestar"
 
-#: js/ui/calendar.js:1171
+#: js/ui/calendar.js:1176
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpiar"
 
@@ -1207,7 +1071,7 @@ msgstr "Eso no ha funcionado. Inténtelo de nuevo."
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name.
-#: js/ui/components/telepathyClient.js:787
+#: js/ui/components/telepathyClient.js:823
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "Ahora %s se llama %s"
@@ -1251,23 +1115,23 @@ msgstr "Añadir relojes del mundo…"
 msgid "World Clocks"
 msgstr "Relojes del mundo"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:279
+#: js/ui/dateMenu.js:289
 msgid "Weather"
 msgstr "Meteorología"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:394
+#: js/ui/dateMenu.js:418
 msgid "Select a location…"
 msgstr "Seleccionar ubicación…"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:407
+#: js/ui/dateMenu.js:426
 msgid "Loading…"
 msgstr "Cargando…"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:417
+#: js/ui/dateMenu.js:436
 msgid "Go online for weather information"
 msgstr "Conectarse para obtener la información meteorológica"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:419
+#: js/ui/dateMenu.js:438
 msgid "Weather information is currently unavailable"
 msgstr "La información meteorológica no está disponible actualmente."
 
@@ -1409,35 +1273,35 @@ msgid "Other users are logged in"
 msgstr "Hay otros usuarios con la sesión iniciada"
 
 #. Translators: Remote here refers to a remote session, like a ssh login
-#: js/ui/endSessionDialog.js:588
+#: js/ui/endSessionDialog.js:586
 #, javascript-format
 msgid "%s (remote)"
 msgstr "%s (remoto)"
 
 #. Translators: Console here refers to a tty like a VT console
-#: js/ui/endSessionDialog.js:591
+#: js/ui/endSessionDialog.js:589
 #, javascript-format
 msgid "%s (console)"
 msgstr "%s (consola)"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:181
+#: js/ui/extensionDownloader.js:185
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:187
+#: js/ui/extensionDownloader.js:191
 msgid "Install Extension"
 msgstr "Instalar extensión"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:188
+#: js/ui/extensionDownloader.js:192
 #, javascript-format
 msgid "Download and install “%s” from extensions.gnome.org?"
 msgstr "¿Descargar e instalar «%s» desde extensions.gnome.org?"
 
-#: js/ui/extensionSystem.js:228
+#: js/ui/extensionSystem.js:252
 msgid "Extension Updates Available"
 msgstr "Actualizaciones de extensiones disponibles"
 
-#: js/ui/extensionSystem.js:229
+#: js/ui/extensionSystem.js:253
 msgid "Extension updates are ready to be installed."
 msgstr "Las actualizaciones de las extensiones están listas para instalarse."
 
@@ -1586,11 +1450,11 @@ msgstr "Ver fuente"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Página web"
 
-#: js/ui/main.js:274
+#: js/ui/main.js:279
 msgid "Logged in as a privileged user"
 msgstr "Sesión iniciada como usuario con privilegios"
 
-#: js/ui/main.js:275
+#: js/ui/main.js:280
 msgid ""
 "Running a session as a privileged user should be avoided for security "
 "reasons. If possible, you should log in as a normal user."
@@ -1598,15 +1462,15 @@ msgstr ""
 "Se debe evitar ejecutar una sesión como usuario con privilegios por motivos "
 "de seguridad. Si es posible, inicie sesión como un usuario normal."
 
-#: js/ui/main.js:281
+#: js/ui/main.js:319
 msgid "Screen Lock disabled"
 msgstr "Pantalla de bloqueo desactivada"
 
-#: js/ui/main.js:282
+#: js/ui/main.js:320
 msgid "Screen Locking requires the GNOME display manager."
 msgstr "La pantalla de bloqueo necesita el gestor de pantallas de GNOME."
 
-#: js/ui/messageTray.js:1554
+#: js/ui/messageTray.js:1548
 msgid "System Information"
 msgstr "Información del sistema"
 
@@ -1686,22 +1550,22 @@ msgstr "Salir"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: js/ui/panel.js:434
+#: js/ui/panel.js:437
 msgid "Activities"
 msgstr "Actividades"
 
-#: js/ui/panel.js:713
+#: js/ui/panel.js:716
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: js/ui/panel.js:826
+#: js/ui/panel.js:829
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Barra superior"
 
 #: js/ui/runDialog.js:58
 msgid "Run a Command"
-msgstr "Eejcutar un comando"
+msgstr "Ejecutar un comando"
 
 #: js/ui/runDialog.js:73
 msgid "Press ESC to close"
@@ -1726,11 +1590,11 @@ msgstr "GNOME necesita bloquear la pantalla"
 #.
 #. XXX: another option is to kick the user into the gdm login
 #. screen, where we're not affected by grabs
-#: js/ui/screenShield.js:244 js/ui/screenShield.js:598
+#: js/ui/screenShield.js:244 js/ui/screenShield.js:601
 msgid "Unable to lock"
 msgstr "No se pudo bloquear"
 
-#: js/ui/screenShield.js:245 js/ui/screenShield.js:599
+#: js/ui/screenShield.js:245 js/ui/screenShield.js:602
 msgid "Lock was blocked by an application"
 msgstr "Una aplicación impidió el bloqueo"
 
@@ -1813,13 +1677,13 @@ msgid "The PIM must be a number or empty."
 msgstr "El PIM debe ser un número o estar vacío."
 
 #. Translators: %s is the Disks application
-#: js/ui/shellMountOperation.js:469
+#: js/ui/shellMountOperation.js:465
 #, javascript-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "No se puede iniciar %s"
 
 #. Translators: %s is the Disks application
-#: js/ui/shellMountOperation.js:471
+#: js/ui/shellMountOperation.js:467
 #, javascript-format
 msgid "Couldn’t find the %s application"
 msgstr "No se pudo encontrar la aplicación %s"
@@ -2294,11 +2158,11 @@ msgstr "Error de autorización de Thunderbolt"
 msgid "Could not authorize the Thunderbolt device: %s"
 msgstr "No se pudo autorizar el dispositivo Thunderbolt: %s"
 
-#: js/ui/status/volume.js:150
+#: js/ui/status/volume.js:151
 msgid "Volume changed"
 msgstr "Volumen modificado"
 
-#: js/ui/status/volume.js:221
+#: js/ui/status/volume.js:222
 msgid "Volume"
 msgstr "Volumen"
 
@@ -2332,23 +2196,23 @@ msgstr "Sólo la integrada"
 
 #. Translators: This is a time format for a date in
 #. long format
-#: js/ui/unlockDialog.js:370
+#: js/ui/unlockDialog.js:371
 msgid "%A %B %-d"
 msgstr "%A, %d de %B"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:376
+#: js/ui/unlockDialog.js:377
 msgid "Swipe up to unlock"
 msgstr "Deslizar para desbloquear"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:377
+#: js/ui/unlockDialog.js:378
 msgid "Click or press a key to unlock"
-msgstr "Pulse con el ratón o un tecla para desbloquear"
+msgstr "Pulse con el ratón o una tecla para desbloquear"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:549
+#: js/ui/unlockDialog.js:550
 msgid "Unlock Window"
 msgstr "Desbloquear ventana"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:558
+#: js/ui/unlockDialog.js:559
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Iniciar sesión como otro usuario"
 
@@ -2381,7 +2245,7 @@ msgstr "Revertir configuración"
 msgid "Keep Changes"
 msgstr "Mantener cambios"
 
-#: js/ui/windowManager.js:85
+#: js/ui/windowManager.js:86
 #, javascript-format
 msgid "Settings changes will revert in %d second"
 msgid_plural "Settings changes will revert in %d seconds"
@@ -2390,7 +2254,7 @@ msgstr[1] "La configuración se revertirá en %d segundos"
 
 #. Translators: This represents the size of a window. The first number is
 #. * the width of the window and the second is the height.
-#: js/ui/windowManager.js:544
+#: js/ui/windowManager.js:546
 #, javascript-format
 msgid "%d × %d"
 msgstr "%d × %d"
@@ -2485,12 +2349,12 @@ msgstr ""
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Listar los modos posibles"
 
-#: src/shell-app.c:279
+#: src/shell-app.c:286
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
-#: src/shell-app.c:530
+#: src/shell-app.c:537
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Falló al lanzar «%s»"
@@ -2507,6 +2371,143 @@ msgstr "La contraseña no puede estar vacía"
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "El usuario rechazó el diálogo de autenticación"
 
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:5
+#: subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:4
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:182
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:61
+msgid "Extensions"
+msgstr "Extensiones"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:6
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:183
+msgid "Manage your GNOME Extensions"
+msgstr "Gestionar sus extensiones de GNOME Shell"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:35
+msgid ""
+"GNOME Extensions handles updating extensions, configuring extension "
+"preferences and removing or disabling unwanted extensions."
+msgstr ""
+"Extensiones de GNOME gestiona las actualizaciones de las extensiones, "
+"configurando sus preferencias y quitando o desactivando las que no quiera."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:7
+msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
+msgstr "Configurar las extensiones de GNOME Shell"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:144
+#, javascript-format
+msgid "Remove “%s”?"
+msgstr "¿Quitar «%s»?"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:145
+msgid ""
+"If you remove the extension, you need to return to download it if you want "
+"to enable it again"
+msgstr ""
+"Si quita la extensión necesitará volver a descargarla si quiere activarla de "
+"nuevo"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:149
+msgid "Remove"
+msgstr "Quitar"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:181
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2010-2020\n"
+"Benjamín Valero Espinosa <benjavalero@gmail.com>, 2011\n"
+"Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2009, 2010, 2011"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:316
+#, javascript-format
+msgid "%d extension will be updated on next login."
+msgid_plural "%d extensions will be updated on next login."
+msgstr[0] "la próxima vez que inicie sesión se actualizará %d extensión"
+msgstr[1] "la próxima vez que inicie sesión se actualizarán %d extensiones"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:100
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:211
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:173
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:123
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:185
+msgid "Version"
+msgstr "Versión"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:151
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:175
+msgid "Website"
+msgstr "Página web"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:192
+msgid "Remove…"
+msgstr "Quitar…"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:8
+msgid "Help"
+msgstr "Ayuda"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:12
+msgid "About Extensions"
+msgstr "Acerca de extensiones"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:27
+msgid ""
+"To find and add extensions, visit <a href=\"https://extensions.gnome.org"
+"\">extensions.gnome.org</a>."
+msgstr ""
+"Para buscar y añadir extensiones visite <a href=\"https://extensions.gnome."
+"org\">extensions.gnome.org</a>."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:35
+msgid "Warning"
+msgstr "Advertencia"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:46
+msgid ""
+"Extensions can cause system issues, including performance problems. If you "
+"encounter problems with your system, it is recommended to disable all "
+"extensions."
+msgstr ""
+"Las extensiones pueden causar problemas en el sistema, incluso problemas de "
+"rendimiento. Si tiene problemas con sus sistema se recomienda desactivar "
+"todas las extensiones."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:135
+msgid "Manually Installed"
+msgstr "Instalada manualmente"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:159
+msgid "Built-In"
+msgstr "Integrada"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:200
+msgid "No Installed Extensions"
+msgstr "No hay extensiones instaladas"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:236
+msgid ""
+"We’re very sorry, but it was not possible to get the list of installed "
+"extensions. Make sure you are logged into GNOME and try again."
+msgstr ""
+"No es posible obtener la lista de extensiones instaladas. asegúrese de que "
+"ha iniciado sesión en GNOME e inténtelo de nuevo."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:273
+#| msgid "Extension Updates Available"
+msgid "Extension Updates Ready"
+msgstr "Actualizaciones de extensiones disponibles"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:289
+msgid "Log Out…"
+msgstr "Cerrar la sesión…"
+
 #. Translators: a file path to an extension directory
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:125
 #, c-format
@@ -2844,6 +2845,9 @@ msgstr[1] "%u entradas"
 msgid "System Sounds"
 msgstr "Sonidos del sistema"
 
+#~ msgid "Copy Error"
+#~ msgstr "Copiar error"
+
 #~| msgid "Username: "
 #~ msgid "Username…"
 #~ msgstr "Nombre de usuario…"

po/eu.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-21 18:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-31 07:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-24 15:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-02 12:15+0100\n"
 "Last-Translator: Ibai Oihanguren Sala <ibai@oihanguren.com>\n"
 "Language-Team: Basque <librezale@librezale.eus>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -392,62 +392,12 @@ msgstr ""
 msgid "Network Login"
 msgstr "Sareko saio-hasiera"
 
-#: js/extensionPrefs/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:5
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:36
-#: js/extensionPrefs/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:4
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:223
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:241
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:61
-msgid "Extensions"
-msgstr "Hedapenak"
-
-#: js/extensionPrefs/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:6
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:242
-msgid "Manage your GNOME Extensions"
-msgstr "Kudeatu zure GNOME hedapenak"
-
-#: js/extensionPrefs/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:35
-msgid ""
-"GNOME Extensions handles updating extensions, configuring extension "
-"preferences and removing or disabling unwanted extensions."
-msgstr ""
-
-#: js/extensionPrefs/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:7
-msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
-msgstr "Konfiguratu GNOME Shell-eko gehigarriak"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:163
-#, javascript-format
-msgid "Remove “%s”?"
-msgstr "Kendu “%s”?"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:164
-msgid ""
-"If you remove the extension, you need to return to download it if you want "
-"to enable it again"
-msgstr ""
-"Hedapena kentzen bada, berriro deskargatu beharko da atzera gaitu nahi bada."
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:167 js/gdm/authPrompt.js:135
-#: js/ui/audioDeviceSelection.js:57 js/ui/components/networkAgent.js:109
-#: js/ui/components/polkitAgent.js:139 js/ui/endSessionDialog.js:374
-#: js/ui/extensionDownloader.js:177 js/ui/shellMountOperation.js:376
-#: js/ui/shellMountOperation.js:386 js/ui/status/network.js:913
-msgid "Cancel"
-msgstr "Utzi"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:168
-msgid "Remove"
-msgstr "Kendu"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:240
-msgid "translator-credits"
-msgstr "translator-credits"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:284
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:223
 msgid "Something’s gone wrong"
 msgstr "Zerbait gaizki joan da"
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:291
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:48
 msgid ""
 "We’re very sorry, but there’s been a problem: the settings for this "
 "extension can’t be displayed. We recommend that you report the issue to the "
@@ -456,104 +406,25 @@ msgstr ""
 "Barkatu, arazo bat gertatu da: hedapen honen ezarpenak ezin dira erakutsi. "
 "Arazoa hedapenaren egileei jakinarazi diezaiezun gomendatzen dizugu."
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:298
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:82
 msgid "Technical Details"
 msgstr "Xehetasun teknikoak"
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:333
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:165
-msgid "Copy Error"
-msgstr "Kopiatze-errorea"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:360
 msgid "Homepage"
 msgstr "Webgune nagusia"
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:361
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:166
 msgid "Visit extension homepage"
 msgstr "Bisitatu hedapenaren webgunea"
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:478
+#: js/gdm/authPrompt.js:135 js/ui/audioDeviceSelection.js:57
-#, javascript-format
+#: js/ui/components/networkAgent.js:109 js/ui/components/polkitAgent.js:139
-msgid "%d extension will be updated on next login."
+#: js/ui/endSessionDialog.js:374 js/ui/extensionDownloader.js:181
-msgid_plural "%d extensions will be updated on next login."
+#: js/ui/shellMountOperation.js:376 js/ui/shellMountOperation.js:386
-msgstr[0] "Hedapen %d eguneratuko da hurrengo saio-hasieran."
+#: js/ui/status/network.js:913 subprojects/extensions-app/js/main.js:148
-msgstr[1] "%d hedapen eguneratuko dira hurrengo saio-hasieran."
+msgid "Cancel"
-
+msgstr "Utzi"
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:100
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:211
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:173
-msgid "Description"
-msgstr "Azalpena"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:123
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:185
-msgid "Version"
-msgstr "Bertsioa"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:151
-msgid "Author"
-msgstr "Egilea"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:175
-msgid "Website"
-msgstr "Webgunea"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:192
-msgid "Remove…"
-msgstr "Kendu…"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:8
-msgid "Help"
-msgstr "Laguntza"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:12
-msgid "About Extensions"
-msgstr "Hedapenei buruz"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:27
-msgid ""
-"To find and add extensions, visit <a href=\"https://extensions.gnome.org"
-"\">extensions.gnome.org</a>."
-msgstr ""
-"Hedapenak aurkitu eta gehitzeko, bisitatu <a href=\"https://extensions.gnome."
-"org\">extensions.gnome.org</a>."
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:35
-msgid "Warning"
-msgstr "Abisua"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:46
-msgid ""
-"Extensions can cause system issues, including performance problems. If you "
-"encounter problems with your system, it is recommended to disable all "
-"extensions."
-msgstr ""
-"Hedapenek arazoak sor ditzakete sisteman, errendimendu-arazoak barne. "
-"Sisteman arazoak aurkitzen badituzu, desgaitu hedapen guztiak."
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:134
-msgid "Manually Installed"
-msgstr "Eskuz instalatua"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:158
-msgid "Built-In"
-msgstr "Integratua"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:199
-msgid "No Installed Extensions"
-msgstr "Instalatu gabeko luzapenak"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:235
-msgid ""
-"We’re very sorry, but it was not possible to get the list of installed "
-"extensions. Make sure you are logged into GNOME and try again."
-msgstr ""
-"Barkatu, ezin izan da instalatutako hedapenen zerrenda eskuratu. Ziurtatu "
-"GNOMEn saioa hasi duzula eta saiatu berriro."
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:288
-msgid "Log Out…"
-msgstr "Amaitu saioa…"
 
 #. Cisco LEAP
 #: js/gdm/authPrompt.js:237 js/ui/components/networkAgent.js:204
@@ -835,44 +706,44 @@ msgstr "Ukatu sarbidea"
 msgid "Grant Access"
 msgstr "Baimendu sarbidea"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:898
+#: js/ui/appDisplay.js:932
 msgid "Unnamed Folder"
 msgstr "Izenik gabeko karpeta"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:921
+#: js/ui/appDisplay.js:955
 msgid "Frequently used applications will appear here"
 msgstr "Maiztasunez erabilitako aplikazioak hemen agertuko dira"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:1056
+#: js/ui/appDisplay.js:1090
 msgid "Frequent"
 msgstr "Erabilienak"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:1063
+#: js/ui/appDisplay.js:1097
 msgid "All"
 msgstr "Denak"
 
 #. Translators: This is the heading of a list of open windows
-#: js/ui/appDisplay.js:2446 js/ui/panel.js:75
+#: js/ui/appDisplay.js:2473 js/ui/panel.js:75
 msgid "Open Windows"
 msgstr "Leiho irekiak"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2466 js/ui/panel.js:82
+#: js/ui/appDisplay.js:2493 js/ui/panel.js:82
 msgid "New Window"
 msgstr "_Leiho berria"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2477
+#: js/ui/appDisplay.js:2504
 msgid "Launch using Dedicated Graphics Card"
 msgstr "Abiarazi eskainitako txartel grafikoa erabiliz"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2505 js/ui/dash.js:239
+#: js/ui/appDisplay.js:2532 js/ui/dash.js:239
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Kendu gogokoetatik"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2511
+#: js/ui/appDisplay.js:2538
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Gehitu gogokoei"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2521 js/ui/panel.js:93
+#: js/ui/appDisplay.js:2548 js/ui/panel.js:93
 msgid "Show Details"
 msgstr "Erakutsi xehetasunak"
 
@@ -902,7 +773,7 @@ msgstr "Aurikularrak"
 msgid "Headset"
 msgstr "Aurikular+mikrofonoa"
 
-#: js/ui/audioDeviceSelection.js:68 js/ui/status/volume.js:269
+#: js/ui/audioDeviceSelection.js:68 js/ui/status/volume.js:270
 msgid "Microphone"
 msgstr "Mikrofonoa"
 
@@ -932,7 +803,7 @@ msgstr "06"
 #: js/ui/calendar.js:70
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
-msgstr "S"
+msgstr "I"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
 #: js/ui/calendar.js:72
@@ -956,7 +827,7 @@ msgstr "A"
 #: js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
-msgstr "A"
+msgstr "O"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
 #: js/ui/calendar.js:80
@@ -968,7 +839,7 @@ msgstr "O"
 #: js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
-msgstr "S"
+msgstr "L"
 
 #. *
 #. * Translators: The header displaying just the month name
@@ -1043,7 +914,7 @@ msgstr "Gertaerarik ez"
 msgid "Do Not Disturb"
 msgstr "Ez gogaitu"
 
-#: js/ui/calendar.js:1171
+#: js/ui/calendar.js:1176
 msgid "Clear"
 msgstr "Garbitu"
 
@@ -1191,7 +1062,7 @@ msgstr "Huts egin du. Saiatu berriro."
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name.
-#: js/ui/components/telepathyClient.js:787
+#: js/ui/components/telepathyClient.js:823
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s orain %s izenarekin ezagutzen da"
@@ -1239,102 +1110,102 @@ msgstr "Munduko erlojuak"
 msgid "Weather"
 msgstr "Eguraldia"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:404
+#: js/ui/dateMenu.js:418
 msgid "Select a location…"
 msgstr "Hautatu kokalekua…"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:417
+#: js/ui/dateMenu.js:426
 msgid "Loading…"
 msgstr "Kargatzen…"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:427
+#: js/ui/dateMenu.js:436
 msgid "Go online for weather information"
 msgstr "Konektatu eguraldiaren informazioa lortzeko"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:429
+#: js/ui/dateMenu.js:438
 msgid "Weather information is currently unavailable"
 msgstr "Eguraldiaren informazioa unean ez dago eskuragarri"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:37
+#: js/ui/endSessionDialog.js:39
 #, javascript-format
 msgctxt "title"
 msgid "Log Out %s"
 msgstr "Amaitu %s(r)en saioa"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:38
+#: js/ui/endSessionDialog.js:40
 msgctxt "title"
 msgid "Log Out"
 msgstr "Amaitu saioa"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:40
+#: js/ui/endSessionDialog.js:42
 #, javascript-format
 msgid "%s will be logged out automatically in %d second."
 msgid_plural "%s will be logged out automatically in %d seconds."
 msgstr[0] "%s erabiltzailearen saioa automatikoki %d segundotan amaituko da."
 msgstr[1] "%s erabiltzailearen saioa automatikoki %d segundotan amaituko da."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:45
+#: js/ui/endSessionDialog.js:47
 #, javascript-format
 msgid "You will be logged out automatically in %d second."
 msgid_plural "You will be logged out automatically in %d seconds."
 msgstr[0] "Zure saioa automatikoki %d segundotan amaituko da."
 msgstr[1] "Zure saioa automatikoki %d segundotan amaituko da."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:51
+#: js/ui/endSessionDialog.js:53
 msgctxt "button"
 msgid "Log Out"
 msgstr "Amaitu saioa"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:56
+#: js/ui/endSessionDialog.js:58
 msgctxt "title"
 msgid "Power Off"
 msgstr "Itzali"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:57
+#: js/ui/endSessionDialog.js:59
 msgctxt "title"
 msgid "Install Updates & Power Off"
 msgstr "Instalatu eguneraketak eta itzali"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:59
+#: js/ui/endSessionDialog.js:61
 #, javascript-format
 msgid "The system will power off automatically in %d second."
 msgid_plural "The system will power off automatically in %d seconds."
 msgstr[0] "Sistema automatikoki segundo %dean itzaliko da."
 msgstr[1] "Sistema automatikoki %d segundotan itzaliko da."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:63
+#: js/ui/endSessionDialog.js:65
 msgctxt "checkbox"
 msgid "Install pending software updates"
 msgstr "Instalatu falta diren softwareen eguneraketak"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:66 js/ui/endSessionDialog.js:82
+#: js/ui/endSessionDialog.js:68 js/ui/endSessionDialog.js:84
 msgctxt "button"
 msgid "Restart"
 msgstr "Berrabiarazi"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:68
+#: js/ui/endSessionDialog.js:70
 msgctxt "button"
 msgid "Power Off"
 msgstr "Itzali"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:74
+#: js/ui/endSessionDialog.js:76
 msgctxt "title"
 msgid "Restart"
 msgstr "Berrabiarazi"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:76
+#: js/ui/endSessionDialog.js:78
 #, javascript-format
 msgid "The system will restart automatically in %d second."
 msgid_plural "The system will restart automatically in %d seconds."
 msgstr[0] "Sistema automatikoki segundo %dean berrabiaraziko da."
 msgstr[1] "Sistema automatikoki %d segundotan berrabiaraziko da."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:89
+#: js/ui/endSessionDialog.js:91
 msgctxt "title"
 msgid "Restart & Install Updates"
 msgstr "Berrabiarazi eta instalatu eguneraketak"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:91
+#: js/ui/endSessionDialog.js:93
 #, javascript-format
 msgid "The system will automatically restart and install updates in %d second."
 msgid_plural ""
@@ -1346,22 +1217,22 @@ msgstr[1] ""
 "Sistema automatikoki berrabiaraziko da  eta eguneraketak instalatuko ditu %d "
 "segundotan."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:97 js/ui/endSessionDialog.js:116
+#: js/ui/endSessionDialog.js:99 js/ui/endSessionDialog.js:118
 msgctxt "button"
 msgid "Restart &amp; Install"
 msgstr "Berrabiarazi eta instalatu"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:98
+#: js/ui/endSessionDialog.js:100
 msgctxt "button"
 msgid "Install &amp; Power Off"
 msgstr "Instalatu eta itzali"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:99
+#: js/ui/endSessionDialog.js:101
 msgctxt "checkbox"
 msgid "Power off after updates are installed"
 msgstr "Itzali eguneraketa guztiak instalatu ondoren"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:106
+#: js/ui/endSessionDialog.js:108
 msgctxt "title"
 msgid "Restart & Install Upgrade"
 msgstr "Berrabiarazi eta instalatu bertsio-berritzea"
@@ -1369,7 +1240,7 @@ msgstr "Berrabiarazi eta instalatu bertsio-berritzea"
 #. Translators: This is the text displayed for system upgrades in the
 #. shut down dialog. First %s gets replaced with the distro name and
 #. second %s with the distro version to upgrade to
-#: js/ui/endSessionDialog.js:111
+#: js/ui/endSessionDialog.js:113
 #, javascript-format
 msgid ""
 "%s %s will be installed after restart. Upgrade installation can take a long "
@@ -1379,15 +1250,15 @@ msgstr ""
 "denbora luzea beharko du, ziurtatu zaitez babeskopia eginda daukazula eta "
 "ordenagailua entxufatuta dagoela."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:259
+#: js/ui/endSessionDialog.js:261
 msgid "Running on battery power: Please plug in before installing updates."
 msgstr "Bateriarekin lanean: entxufatu eguneraketak instalatu aurretik."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:268
+#: js/ui/endSessionDialog.js:270
 msgid "Some applications are busy or have unsaved work"
 msgstr "Aplikazio batzuk lanpetuta daude edo gorde gabeko lanak dituzte."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:273
+#: js/ui/endSessionDialog.js:275
 msgid "Other users are logged in"
 msgstr "Beste erabiltzaile batzuek saioa hasita dute."
 
@@ -1403,24 +1274,24 @@ msgstr "%s (urrunekoa)"
 msgid "%s (console)"
 msgstr "%s (kontsola)"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:181
+#: js/ui/extensionDownloader.js:185
 msgid "Install"
 msgstr "Instalatu"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:187
+#: js/ui/extensionDownloader.js:191
 msgid "Install Extension"
 msgstr "Instalatu hedapena"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:188
+#: js/ui/extensionDownloader.js:192
 #, javascript-format
 msgid "Download and install “%s” from extensions.gnome.org?"
 msgstr "Deskargatu eta instalatu “%s” extensions.gnome.org gunetik?"
 
-#: js/ui/extensionSystem.js:228
+#: js/ui/extensionSystem.js:233
 msgid "Extension Updates Available"
 msgstr "Hedapenen eguneraketak eskuragarri"
 
-#: js/ui/extensionSystem.js:229
+#: js/ui/extensionSystem.js:234
 msgid "Extension updates are ready to be installed."
 msgstr "Hedapenen eguneraketak instalatzeko prest daude."
 
@@ -1569,11 +1440,11 @@ msgstr "Ikusi iturburua"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Web orria"
 
-#: js/ui/main.js:274
+#: js/ui/main.js:277
 msgid "Logged in as a privileged user"
 msgstr "Erabiltzaile pribilegiatu gisa saioa hasita"
 
-#: js/ui/main.js:275
+#: js/ui/main.js:278
 msgid ""
 "Running a session as a privileged user should be avoided for security "
 "reasons. If possible, you should log in as a normal user."
@@ -1582,15 +1453,15 @@ msgstr ""
 "litzateke segurtasuneko arrazoiak direla eta. Posible bada, erabiltzaile "
 "arrunt gisa hasi beharko zenuke saioa."
 
-#: js/ui/main.js:281
+#: js/ui/main.js:317
 msgid "Screen Lock disabled"
 msgstr "Pantailaren blokeoa desgaituta dago"
 
-#: js/ui/main.js:282
+#: js/ui/main.js:318
 msgid "Screen Locking requires the GNOME display manager."
 msgstr "Pantaila blokeatzeko GNOMEren pantaila-kudeatzailea behar da."
 
-#: js/ui/messageTray.js:1554
+#: js/ui/messageTray.js:1551
 msgid "System Information"
 msgstr "Sistemaren informazioa"
 
@@ -1797,13 +1668,13 @@ msgid "The PIM must be a number or empty."
 msgstr "PIM balioak zenbaki bat izan behar du edo hutsik egon behar du."
 
 #. Translators: %s is the Disks application
-#: js/ui/shellMountOperation.js:469
+#: js/ui/shellMountOperation.js:465
 #, javascript-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Ezin da %s abiarazi"
 
 #. Translators: %s is the Disks application
-#: js/ui/shellMountOperation.js:471
+#: js/ui/shellMountOperation.js:467
 #, javascript-format
 msgid "Couldn’t find the %s application"
 msgstr "Ez da %s aplikazioa aurkitu"
@@ -2278,11 +2149,11 @@ msgstr "Thunderbolt baimen-errorea"
 msgid "Could not authorize the Thunderbolt device: %s"
 msgstr "Ezin izan da Thunderbolt gailua baimendu: %s"
 
-#: js/ui/status/volume.js:150
+#: js/ui/status/volume.js:151
 msgid "Volume changed"
 msgstr "Bolumena aldatuta"
 
-#: js/ui/status/volume.js:221
+#: js/ui/status/volume.js:222
 msgid "Volume"
 msgstr "Bolumena"
 
@@ -2316,23 +2187,23 @@ msgstr "Barnekoa soilik"
 
 #. Translators: This is a time format for a date in
 #. long format
-#: js/ui/unlockDialog.js:370
+#: js/ui/unlockDialog.js:371
 msgid "%A %B %-d"
 msgstr "%A %B %-d"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:376
+#: js/ui/unlockDialog.js:377
 msgid "Swipe up to unlock"
 msgstr "Igaro hatza desblokeatzeko"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:377
+#: js/ui/unlockDialog.js:378
 msgid "Click or press a key to unlock"
 msgstr "Egin klik edo sakatu tekla bat desblokeatzeko"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:549
+#: js/ui/unlockDialog.js:550
 msgid "Unlock Window"
 msgstr "Desblokeatu leihoa"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:558
+#: js/ui/unlockDialog.js:559
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Hasi saioa beste erabiltzaile baten gisan"
 
@@ -2489,6 +2360,131 @@ msgstr "Pasahitza ezin da hutsa izan"
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Erabiltzaileak autentifikatzeko elkarrizketa-koadroa itxi du"
 
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:5
+#: subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:4
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:182
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:61
+msgid "Extensions"
+msgstr "Hedapenak"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:6
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:183
+msgid "Manage your GNOME Extensions"
+msgstr "Kudeatu zure GNOME hedapenak"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:35
+msgid ""
+"GNOME Extensions handles updating extensions, configuring extension "
+"preferences and removing or disabling unwanted extensions."
+msgstr ""
+
+#: subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:7
+msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
+msgstr "Konfiguratu GNOME Shell-eko gehigarriak"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:144
+#, javascript-format
+msgid "Remove “%s”?"
+msgstr "Kendu “%s”?"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:145
+msgid ""
+"If you remove the extension, you need to return to download it if you want "
+"to enable it again"
+msgstr ""
+"Hedapena kentzen bada, berriro deskargatu beharko da atzera gaitu nahi bada."
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:149
+msgid "Remove"
+msgstr "Kendu"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:181
+msgid "translator-credits"
+msgstr "translator-credits"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:316
+#, javascript-format
+msgid "%d extension will be updated on next login."
+msgid_plural "%d extensions will be updated on next login."
+msgstr[0] "Hedapen %d eguneratuko da hurrengo saio-hasieran."
+msgstr[1] "%d hedapen eguneratuko dira hurrengo saio-hasieran."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:100
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:211
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:173
+msgid "Description"
+msgstr "Azalpena"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:123
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:185
+msgid "Version"
+msgstr "Bertsioa"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:151
+msgid "Author"
+msgstr "Egilea"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:175
+msgid "Website"
+msgstr "Webgunea"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:192
+msgid "Remove…"
+msgstr "Kendu…"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:8
+msgid "Help"
+msgstr "Laguntza"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:12
+msgid "About Extensions"
+msgstr "Hedapenei buruz"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:27
+msgid ""
+"To find and add extensions, visit <a href=\"https://extensions.gnome.org"
+"\">extensions.gnome.org</a>."
+msgstr ""
+"Hedapenak aurkitu eta gehitzeko, bisitatu <a href=\"https://extensions.gnome."
+"org\">extensions.gnome.org</a>."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:35
+msgid "Warning"
+msgstr "Abisua"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:46
+msgid ""
+"Extensions can cause system issues, including performance problems. If you "
+"encounter problems with your system, it is recommended to disable all "
+"extensions."
+msgstr ""
+"Hedapenek arazoak sor ditzakete sisteman, errendimendu-arazoak barne. "
+"Sisteman arazoak aurkitzen badituzu, desgaitu hedapen guztiak."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:134
+msgid "Manually Installed"
+msgstr "Eskuz instalatua"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:158
+msgid "Built-In"
+msgstr "Integratua"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:199
+msgid "No Installed Extensions"
+msgstr "Instalatu gabeko luzapenak"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:235
+msgid ""
+"We’re very sorry, but it was not possible to get the list of installed "
+"extensions. Make sure you are logged into GNOME and try again."
+msgstr ""
+"Barkatu, ezin izan da instalatutako hedapenen zerrenda eskuratu. Ziurtatu "
+"GNOMEn saioa hasi duzula eta saiatu berriro."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:288
+msgid "Log Out…"
+msgstr "Amaitu saioa…"
+
 #. Translators: a file path to an extension directory
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:125
 #, c-format
@@ -2826,6 +2822,9 @@ msgstr[1] "%u sarrera"
 msgid "System Sounds"
 msgstr "Sistemaren soinuak"
 
+#~ msgid "Copy Error"
+#~ msgstr "Kopiatze-errorea"
+
 #~ msgid "Next"
 #~ msgstr "Hurrengoa"
 

po/fa.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-19 14:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-31 07:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-20 23:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-31 20:35+0430\n"
 "Last-Translator: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Persian <>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -366,63 +366,12 @@ msgstr ""
 msgid "Network Login"
 msgstr "ورود شبکه‌ای"
 
-#: js/extensionPrefs/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:5
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:36
-#: js/extensionPrefs/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:4
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:223
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:242
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:61
-msgid "Extensions"
-msgstr "افزونه‌ها"
-
-#: js/extensionPrefs/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:6
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:243
-msgid "Manage your GNOME Extensions"
-msgstr "مدیریت افزونه‌های پوستهٔ گنوم"
-
-#: js/extensionPrefs/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:35
-msgid ""
-"GNOME Extensions handles updating extensions, configuring extension preferences "
-"and removing or disabling unwanted extensions."
-msgstr ""
-"افزونه‌های گنوم به‌روز رسانی، پیکربندی، برداشتن یا از کار انداختن افزونه‌ها را "
-"مدیریت می‌کند."
-
-#: js/extensionPrefs/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:7
-msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
-msgstr "پیکربندی افزونه‌های پوستهٔ گنوم"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:164
-#, javascript-format
-msgid "Remove “%s”?"
-msgstr "برداشتن «%s»؟"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:165
-msgid ""
-"If you remove the extension, you need to return to download it if you want to "
-"enable it again"
-msgstr "اگر افزونه را بردارید، باید برای به کار انداختن دوباره‌اش، بارگیریش کنید"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:168 js/gdm/authPrompt.js:135
-#: js/ui/audioDeviceSelection.js:57 js/ui/components/networkAgent.js:109
-#: js/ui/components/polkitAgent.js:139 js/ui/endSessionDialog.js:374
-#: js/ui/extensionDownloader.js:177 js/ui/shellMountOperation.js:376
-#: js/ui/shellMountOperation.js:386 js/ui/status/network.js:913
-msgid "Cancel"
-msgstr "لغو"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:169
-msgid "Remove"
-msgstr "حذف"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:241
-msgid "translator-credits"
-msgstr "دانیال بهزادی <dani.behzi@ubuntu.com>"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:285
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:223
 msgid "Something’s gone wrong"
 msgstr "اشتباهی صورت گرفت"
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:292
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:48
 msgid ""
 "We’re very sorry, but there’s been a problem: the settings for this extension "
 "can’t be displayed. We recommend that you report the issue to the extension "
@@ -431,103 +380,25 @@ msgstr ""
 "متأسّفیم، ولی مشکلی وجود داشت: تنظیمات این افزونه نمی‌تواند نشان داده شوند. توصیه "
 "می‌کنیم مشکل را به نگارندهٔ افزونه گزارش دهید."
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:299
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:82
 msgid "Technical Details"
 msgstr "جزییات فنّی"
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:334
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:165
-msgid "Copy Error"
-msgstr "رونوشت از خطا"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:361
 msgid "Homepage"
 msgstr "صفحهٔ خانگی"
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:362
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:166
 msgid "Visit extension homepage"
 msgstr "مشاهدهٔ صفحهٔ خانگی افزونه"
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:479
+#: js/gdm/authPrompt.js:135 js/ui/audioDeviceSelection.js:57
-#, javascript-format
+#: js/ui/components/networkAgent.js:109 js/ui/components/polkitAgent.js:139
-msgid "%d extension will be updated on next login."
+#: js/ui/endSessionDialog.js:374 js/ui/extensionDownloader.js:181
-msgid_plural "%d extensions will be updated on next login."
+#: js/ui/shellMountOperation.js:376 js/ui/shellMountOperation.js:386
-msgstr[0] "تعداد %Id افزونه در ورود بعدی به‌روز خواهد شد."
+#: js/ui/status/network.js:913 subprojects/extensions-app/js/main.js:148
-msgstr[1] "تعداد %Id افزونه در ورود بعدی به‌روز خواهند شد."
+msgid "Cancel"
-
+msgstr "لغو"
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:100
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:211
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:173
-msgid "Description"
-msgstr "شرح"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:123
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:185
-msgid "Version"
-msgstr "نگارش"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:151
-msgid "Author"
-msgstr "نگارنده"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:175
-msgid "Website"
-msgstr "پایگاه وب"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:192
-msgid "Remove…"
-msgstr "برداشتن…"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:8
-msgid "Help"
-msgstr "راهنما"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:12
-msgid "About Extensions"
-msgstr "دربارهٔ افزونه‌ها"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:27
-msgid ""
-"To find and add extensions, visit <a href=\"https://extensions.gnome.org"
-"\">extensions.gnome.org</a>."
-msgstr ""
-"برای یافتن و افزودن افزونه‌ها، <a href=\"https://extensions.gnome.org\">پایگاه "
-"افزونه‌های گنوم</a> را ببینید."
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:35
-msgid "Warning"
-msgstr "هشدار"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:46
-msgid ""
-"Extensions can cause system issues, including performance problems. If you "
-"encounter problems with your system, it is recommended to disable all extensions."
-msgstr ""
-"افزونه‌ها می‌توانند موجب اشکال‌های سامانه‌ای مانند مشکلات اجرایی شوند. اگر با مشکلاتی "
-"روی سامانه‌تان مواجه شدید، پیشنهاد مي‌شود تمام افزونه‌ها را از کار بندازید."
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:134
-msgid "Manually Installed"
-msgstr "نصب‌شده به صورت دستی"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:158
-msgid "Built-In"
-msgstr "توکار"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:199
-msgid "No Installed Extensions"
-msgstr "هیچ افزونه‌ای نصب نشده"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:235
-msgid ""
-"We’re very sorry, but it was not possible to get the list of installed "
-"extensions. Make sure you are logged into GNOME and try again."
-msgstr ""
-"متأسّفیم، ولی امکان گرفتن فهرست افزونه‌های نصب‌شده نبود. مطمئن شوید که به گنوم وارد "
-"شده‌اید و دوباره تلاش کنید."
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:288
-msgid "Log Out…"
-msgstr "خروج…"
 
 #. Cisco LEAP
 #: js/gdm/authPrompt.js:237 js/ui/components/networkAgent.js:204
@@ -716,21 +587,21 @@ msgstr[1] "%Id سال پیش"
 #. Translators: Time in 24h format
 #: js/misc/util.js:237
 msgid "%H∶%M"
-msgstr "%OH:%OM"
+msgstr "%OH∶%OM"
 
 #. Translators: this is the word "Yesterday" followed by a
 #. time string in 24h format. i.e. "Yesterday, 14:30"
 #: js/misc/util.js:243
 #, no-c-format
 msgid "Yesterday, %H∶%M"
-msgstr "دیروز، %OH:%OM"
+msgstr "دیروز، %OH∶%OM"
 
 #. Translators: this is the week day name followed by a time
 #. string in 24h format. i.e. "Monday, 14:30"
 #: js/misc/util.js:249
 #, no-c-format
 msgid "%A, %H∶%M"
-msgstr "%A، %OH:%OM"
+msgstr "%A، %OH∶%OM"
 
 #. Translators: this is the month name and day number
 #. followed by a time string in 24h format.
@@ -738,7 +609,7 @@ msgstr "%A، %OH:%OM"
 #: js/misc/util.js:255
 #, no-c-format
 msgid "%B %-d, %H∶%M"
-msgstr "%-Od %OB، %OH:%OM"
+msgstr "%-Od %OB، %OH∶%OM"
 
 #. Translators: this is the month name, day number, year
 #. number followed by a time string in 24h format.
@@ -746,7 +617,7 @@ msgstr "%-Od %OB، %OH:%OM"
 #: js/misc/util.js:261
 #, no-c-format
 msgid "%B %-d %Y, %H∶%M"
-msgstr "%-Od %OB %Y، %OH:%OM"
+msgstr "%-Od %OB %Y، %OH∶%OM"
 
 #. Show only the time if date is on today
 #. eslint-disable-line no-lonely-if
@@ -760,14 +631,14 @@ msgstr "%Ol∶%OM %Op"
 #: js/misc/util.js:272
 #, no-c-format
 msgid "Yesterday, %l∶%M %p"
-msgstr "دیروز، %OI:%OM"
+msgstr "دیروز، %Ol∶%OM %p"
 
 #. Translators: this is the week day name followed by a time
 #. string in 12h format. i.e. "Monday, 2:30 pm"
 #: js/misc/util.js:278
 #, no-c-format
 msgid "%A, %l∶%M %p"
-msgstr "%A، %Ol:%OM %Op"
+msgstr "%A، %Ol∶%OM %Op"
 
 #. Translators: this is the month name and day number
 #. followed by a time string in 12h format.
@@ -775,7 +646,7 @@ msgstr "%A، %Ol:%OM %Op"
 #: js/misc/util.js:284
 #, no-c-format
 msgid "%B %-d, %l∶%M %p"
-msgstr "%-Od %OB، %Ol:%OM %Op"
+msgstr "%-Od %OB، %Ol∶%OM %Op"
 
 #. Translators: this is the month name, day number, year
 #. number followed by a time string in 12h format.
@@ -783,7 +654,7 @@ msgstr "%-Od %OB، %Ol:%OM %Op"
 #: js/misc/util.js:290
 #, no-c-format
 msgid "%B %-d %Y, %l∶%M %p"
-msgstr "%-Od %OB %Y، %Ol:%OM %Op"
+msgstr "%-Od %OB %Y، %Ol∶%OM %Op"
 
 #. TRANSLATORS: this is the title of the wifi captive portal login window
 #: js/portalHelper/main.js:41
@@ -808,44 +679,44 @@ msgstr "رد دسترسی"
 msgid "Grant Access"
 msgstr "پذیرفتن دسترسی"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:898
+#: js/ui/appDisplay.js:932
 msgid "Unnamed Folder"
 msgstr "پوشهٔ بی‌نام"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:921
+#: js/ui/appDisplay.js:955
 msgid "Frequently used applications will appear here"
 msgstr "برنامه‌های بیشتر استفاده شده در اینجا نمایش داده می‌شود"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:1056
+#: js/ui/appDisplay.js:1090
 msgid "Frequent"
 msgstr "پُر استفاده"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:1063
+#: js/ui/appDisplay.js:1097
 msgid "All"
 msgstr "همه"
 
 #. Translators: This is the heading of a list of open windows
-#: js/ui/appDisplay.js:2446 js/ui/panel.js:75
+#: js/ui/appDisplay.js:2473 js/ui/panel.js:75
 msgid "Open Windows"
 msgstr "پنجره‌های باز"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2466 js/ui/panel.js:82
+#: js/ui/appDisplay.js:2493 js/ui/panel.js:82
 msgid "New Window"
 msgstr "پنجرهٔ جدید"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2477
+#: js/ui/appDisplay.js:2504
 msgid "Launch using Dedicated Graphics Card"
 msgstr "اجرا با کارت گرافیک اختصاصی"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2505 js/ui/dash.js:239
+#: js/ui/appDisplay.js:2532 js/ui/dash.js:239
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "حذف از مورد پسندها"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2511
+#: js/ui/appDisplay.js:2538
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "افزودن به مورد پسندها"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2521 js/ui/panel.js:93
+#: js/ui/appDisplay.js:2548 js/ui/panel.js:93
 msgid "Show Details"
 msgstr "نمایش جزییات"
 
@@ -875,7 +746,7 @@ msgstr "هدفون‌ها"
 msgid "Headset"
 msgstr "هدست"
 
-#: js/ui/audioDeviceSelection.js:68 js/ui/status/volume.js:269
+#: js/ui/audioDeviceSelection.js:68 js/ui/status/volume.js:270
 msgid "Microphone"
 msgstr "میکروفون"
 
@@ -1016,7 +887,7 @@ msgstr "بدون رویداد"
 msgid "Do Not Disturb"
 msgstr "مزاحم نشوید"
 
-#: js/ui/calendar.js:1171
+#: js/ui/calendar.js:1176
 msgid "Clear"
 msgstr "پاک‌سازی"
 
@@ -1160,7 +1031,7 @@ msgstr "متاسفانه اثری نداشت! لطفاً دوباره تلاش
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name.
-#: js/ui/components/telepathyClient.js:787
+#: js/ui/components/telepathyClient.js:823
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "‏%s با عنوان %s شناخته می‌شود"
@@ -1204,106 +1075,106 @@ msgstr "اقزودن ساعت‌های جهانی…"
 msgid "World Clocks"
 msgstr "ساعت‌های جهانی"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:279
+#: js/ui/dateMenu.js:289
 msgid "Weather"
 msgstr "آب‌وهوا"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:394
+#: js/ui/dateMenu.js:418
 msgid "Select a location…"
 msgstr "موقعیتی را برگزینید…"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:407
+#: js/ui/dateMenu.js:426
 msgid "Loading…"
 msgstr "در حال بار کردن…"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:417
+#: js/ui/dateMenu.js:436
 msgid "Go online for weather information"
 msgstr "برای اطّلاعات آب‌وهوا برخط شوید"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:419
+#: js/ui/dateMenu.js:438
 msgid "Weather information is currently unavailable"
 msgstr "اطّلاعات آب‌وهو در حال حاضر موجود نیست"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:37
+#: js/ui/endSessionDialog.js:39
 #, javascript-format
 msgctxt "title"
 msgid "Log Out %s"
 msgstr "خروج از %s"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:38
+#: js/ui/endSessionDialog.js:40
 msgctxt "title"
 msgid "Log Out"
 msgstr "خروج"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:40
+#: js/ui/endSessionDialog.js:42
 #, javascript-format
 msgid "%s will be logged out automatically in %d second."
 msgid_plural "%s will be logged out automatically in %d seconds."
 msgstr[0] "‏%s به طور خودکار در مدت %Id ثانیه از سامانه خارج خواهد شد."
 msgstr[1] "‏%s به طور خودکار در مدت %Id ثانیه از سامانه خارج خواهد شد."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:45
+#: js/ui/endSessionDialog.js:47
 #, javascript-format
 msgid "You will be logged out automatically in %d second."
 msgid_plural "You will be logged out automatically in %d seconds."
 msgstr[0] "پس از %Id ثانیه به طور خودکار از سامانه خارج می‌شوید."
 msgstr[1] "پس از %Id ثانیه به طور خودکار از سامانه خارج می‌شوید."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:51
+#: js/ui/endSessionDialog.js:53
 msgctxt "button"
 msgid "Log Out"
 msgstr "خروج"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:56
+#: js/ui/endSessionDialog.js:58
 msgctxt "title"
 msgid "Power Off"
 msgstr "خاموش کردن"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:57
+#: js/ui/endSessionDialog.js:59
 msgctxt "title"
 msgid "Install Updates & Power Off"
 msgstr "نصب به‌روز رسانی‌ها و خاموش کردن"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:59
+#: js/ui/endSessionDialog.js:61
 #, javascript-format
 msgid "The system will power off automatically in %d second."
 msgid_plural "The system will power off automatically in %d seconds."
 msgstr[0] "سامانه پس از %Id ثانیه به طور خودکار خاموش می‌شود."
 msgstr[1] "سامانه پس از %Id ثانیه به طور خودکار خاموش می‌شود."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:63
+#: js/ui/endSessionDialog.js:65
 msgctxt "checkbox"
 msgid "Install pending software updates"
 msgstr "نصب به‌روز رسانی‌هایِ در انتظار"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:66 js/ui/endSessionDialog.js:82
+#: js/ui/endSessionDialog.js:68 js/ui/endSessionDialog.js:84
 msgctxt "button"
 msgid "Restart"
 msgstr "راه‌اندازی دوباره"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:68
+#: js/ui/endSessionDialog.js:70
 msgctxt "button"
 msgid "Power Off"
 msgstr "خاموش کردن"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:74
+#: js/ui/endSessionDialog.js:76
 msgctxt "title"
 msgid "Restart"
 msgstr "راه‌اندازی دوباره"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:76
+#: js/ui/endSessionDialog.js:78
 #, javascript-format
 msgid "The system will restart automatically in %d second."
 msgid_plural "The system will restart automatically in %d seconds."
 msgstr[0] "سامانه پس از %Id ثانیه به طور خودکار دوبارها راه‌اندازی می‌شود."
 msgstr[1] "سامانه پس از %Id ثانیه به طور خودکار دوبارها راه‌اندازی می‌شود."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:89
+#: js/ui/endSessionDialog.js:91
 msgctxt "title"
 msgid "Restart & Install Updates"
 msgstr "راه‌اندازی دوباره و نصب به‌روز رسانی‌ها"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:91
+#: js/ui/endSessionDialog.js:93
 #, javascript-format
 msgid "The system will automatically restart and install updates in %d second."
 msgid_plural ""
@@ -1315,22 +1186,22 @@ msgstr[1] ""
 "سامانه پس از %Id ثانیه به طور خودکار دوبارها راه‌اندازی می‌شود و به‌روز رسانیی‌ها را "
 "نصب می‌کند."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:97 js/ui/endSessionDialog.js:116
+#: js/ui/endSessionDialog.js:99 js/ui/endSessionDialog.js:118
 msgctxt "button"
 msgid "Restart &amp; Install"
 msgstr "راه‌اندازی دوباره و نصب"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:98
+#: js/ui/endSessionDialog.js:100
 msgctxt "button"
 msgid "Install &amp; Power Off"
 msgstr "نصب و خاموش کردن"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:99
+#: js/ui/endSessionDialog.js:101
 msgctxt "checkbox"
 msgid "Power off after updates are installed"
 msgstr "خاموش کردن پس از نصب به‌روز رسانی‌ها"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:106
+#: js/ui/endSessionDialog.js:108
 msgctxt "title"
 msgid "Restart & Install Upgrade"
 msgstr "راه‌اندازی دوباره و نصب ارتقا"
@@ -1338,24 +1209,24 @@ msgstr "راه‌اندازی دوباره و نصب ارتقا"
 #. Translators: This is the text displayed for system upgrades in the
 #. shut down dialog. First %s gets replaced with the distro name and
 #. second %s with the distro version to upgrade to
-#: js/ui/endSessionDialog.js:111
+#: js/ui/endSessionDialog.js:113
 #, javascript-format
 msgid ""
 "%s %s will be installed after restart. Upgrade installation can take a long time: "
 "ensure that you have backed up and that the computer is plugged in."
 msgstr ""
-"پس از راه‌اندازی دوباره %s %s نصب خواهد شد. نصب ارتقا ممکن است زمان زیادی بطول "
+"پس از راه‌اندازی دوباره %s %s نصب خواهد شد. نصب ارتقا ممکن است زمان زیادی طول "
-"بکشد: مطمئن شوید که پشتیبان دارید و رایانه به برق متصل است."
+"بکشد: مطمئن شوید که پشتیبان دارید و رایانه به برق وصل است."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:259
+#: js/ui/endSessionDialog.js:261
 msgid "Running on battery power: Please plug in before installing updates."
 msgstr "درحال استفاده از باتری: لطفاً پیش از نصب به‌روز رسانی‌ها، به برق بزنید."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:268
+#: js/ui/endSessionDialog.js:270
 msgid "Some applications are busy or have unsaved work"
 msgstr "برخی برنامه‌ها مشغول بوده یا کار ذخیره نشده دارند"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:273
+#: js/ui/endSessionDialog.js:275
 msgid "Other users are logged in"
 msgstr "کاربران دیگری وارد شده هستند"
 
@@ -1371,24 +1242,24 @@ msgstr "%s (دوردست)"
 msgid "%s (console)"
 msgstr "%s (پایانه)"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:181
+#: js/ui/extensionDownloader.js:185
 msgid "Install"
 msgstr "نصب"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:187
+#: js/ui/extensionDownloader.js:191
 msgid "Install Extension"
 msgstr "نصب افزونه"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:188
+#: js/ui/extensionDownloader.js:192
 #, javascript-format
 msgid "Download and install “%s” from extensions.gnome.org?"
 msgstr "بارگیری و نصب «%s» از extensions.gnome.org؟"
 
-#: js/ui/extensionSystem.js:228
+#: js/ui/extensionSystem.js:233
 msgid "Extension Updates Available"
 msgstr "به‌روز رسانی‌های افزونه موجودند"
 
-#: js/ui/extensionSystem.js:229
+#: js/ui/extensionSystem.js:234
 msgid "Extension updates are ready to be installed."
 msgstr "به‌روز رسانی‌های افزونه‌ها آمادهٔ نصبند."
 
@@ -1533,11 +1404,11 @@ msgstr "نمایش منبع"
 msgid "Web Page"
 msgstr "صفحهٔ وب"
 
-#: js/ui/main.js:274
+#: js/ui/main.js:277
 msgid "Logged in as a privileged user"
 msgstr "واردشده به عنوان کاربری ممتاز"
 
-#: js/ui/main.js:275
+#: js/ui/main.js:278
 msgid ""
 "Running a session as a privileged user should be avoided for security reasons. If "
 "possible, you should log in as a normal user."
@@ -1545,15 +1416,15 @@ msgstr ""
 "به دلایل امنیتی باید از اجرای یک نشست به عنوان کاربری ممتاز خودداری کرد. در صورت "
 "امکان، با کاربری عادی وارد شوید."
 
-#: js/ui/main.js:281
+#: js/ui/main.js:317
 msgid "Screen Lock disabled"
 msgstr "قفل صفحه از کار افتاده"
 
-#: js/ui/main.js:282
+#: js/ui/main.js:318
 msgid "Screen Locking requires the GNOME display manager."
 msgstr "قفل صفحه نیاز به مدیر نمایش گنوم دارد."
 
-#: js/ui/messageTray.js:1554
+#: js/ui/messageTray.js:1551
 msgid "System Information"
 msgstr "اطلاعات سامانه"
 
@@ -1759,13 +1630,13 @@ msgid "The PIM must be a number or empty."
 msgstr "PIM باید یک شماره یا خالی باشد."
 
 #. Translators: %s is the Disks application
-#: js/ui/shellMountOperation.js:469
+#: js/ui/shellMountOperation.js:465
 #, javascript-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "نمی‌توان %s را آغاز کرد"
 
 #. Translators: %s is the Disks application
-#: js/ui/shellMountOperation.js:471
+#: js/ui/shellMountOperation.js:467
 #, javascript-format
 msgid "Couldn’t find the %s application"
 msgstr "نمی‌توان برنامهٔ %s را یافت"
@@ -2236,11 +2107,11 @@ msgstr "خطای تأیید هویت تاندربولت"
 msgid "Could not authorize the Thunderbolt device: %s"
 msgstr "نمی‌توان افزارهٔ تاندربولت را تأیید هویت کرد: %s"
 
-#: js/ui/status/volume.js:150
+#: js/ui/status/volume.js:151
 msgid "Volume changed"
 msgstr "بلندی صدا تغییر کرد"
 
-#: js/ui/status/volume.js:221
+#: js/ui/status/volume.js:222
 msgid "Volume"
 msgstr "بلندی صدا"
 
@@ -2274,23 +2145,23 @@ msgstr "فقط داخلی"
 
 #. Translators: This is a time format for a date in
 #. long format
-#: js/ui/unlockDialog.js:370
+#: js/ui/unlockDialog.js:371
 msgid "%A %B %-d"
 msgstr "%A %-Od %OB"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:376
+#: js/ui/unlockDialog.js:377
 msgid "Swipe up to unlock"
 msgstr "برای قفل‌گشایی، بالا بکشید"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:377
+#: js/ui/unlockDialog.js:378
 msgid "Click or press a key to unlock"
 msgstr "برای قفل‌گشایی، کلیک کرده یا دکمه‌ای را بزنید"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:549
+#: js/ui/unlockDialog.js:550
 msgid "Unlock Window"
 msgstr "گشودن قفل پنجره"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:558
+#: js/ui/unlockDialog.js:559
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "ورود به عنوان کاربری دیگر"
 
@@ -2447,6 +2318,131 @@ msgstr "گذرواژه نمی‌تواند خالی باشد"
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "محاوره تایید هویت از طرف کاربر رد شد"
 
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:5
+#: subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:4
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:182
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:61
+msgid "Extensions"
+msgstr "افزونه‌ها"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:6
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:183
+msgid "Manage your GNOME Extensions"
+msgstr "مدیریت افزونه‌های پوستهٔ گنوم"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:35
+msgid ""
+"GNOME Extensions handles updating extensions, configuring extension preferences "
+"and removing or disabling unwanted extensions."
+msgstr ""
+"افزونه‌های گنوم به‌روز رسانی، پیکربندی، برداشتن یا از کار انداختن افزونه‌ها را "
+"مدیریت می‌کند."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:7
+msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
+msgstr "پیکربندی افزونه‌های پوستهٔ گنوم"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:144
+#, javascript-format
+msgid "Remove “%s”?"
+msgstr "برداشتن «%s»؟"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:145
+msgid ""
+"If you remove the extension, you need to return to download it if you want to "
+"enable it again"
+msgstr "اگر افزونه را بردارید، باید برای به کار انداختن دوباره‌اش، بارگیریش کنید"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:149
+msgid "Remove"
+msgstr "حذف"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:181
+msgid "translator-credits"
+msgstr "دانیال بهزادی <dani.behzi@ubuntu.com>"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:316
+#, javascript-format
+msgid "%d extension will be updated on next login."
+msgid_plural "%d extensions will be updated on next login."
+msgstr[0] "تعداد %Id افزونه در ورود بعدی به‌روز خواهد شد."
+msgstr[1] "تعداد %Id افزونه در ورود بعدی به‌روز خواهند شد."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:100
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:211
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:173
+msgid "Description"
+msgstr "شرح"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:123
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:185
+msgid "Version"
+msgstr "نگارش"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:151
+msgid "Author"
+msgstr "نگارنده"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:175
+msgid "Website"
+msgstr "پایگاه وب"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:192
+msgid "Remove…"
+msgstr "برداشتن…"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:8
+msgid "Help"
+msgstr "راهنما"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:12
+msgid "About Extensions"
+msgstr "دربارهٔ افزونه‌ها"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:27
+msgid ""
+"To find and add extensions, visit <a href=\"https://extensions.gnome.org"
+"\">extensions.gnome.org</a>."
+msgstr ""
+"برای یافتن و افزودن افزونه‌ها، <a href=\"https://extensions.gnome.org\">پایگاه "
+"افزونه‌های گنوم</a> را ببینید."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:35
+msgid "Warning"
+msgstr "هشدار"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:46
+msgid ""
+"Extensions can cause system issues, including performance problems. If you "
+"encounter problems with your system, it is recommended to disable all extensions."
+msgstr ""
+"افزونه‌ها می‌توانند موجب اشکال‌های سامانه‌ای مانند مشکلات اجرایی شوند. اگر با مشکلاتی "
+"روی سامانه‌تان مواجه شدید، پیشنهاد مي‌شود تمام افزونه‌ها را از کار بندازید."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:134
+msgid "Manually Installed"
+msgstr "نصب‌شده به صورت دستی"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:158
+msgid "Built-In"
+msgstr "توکار"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:199
+msgid "No Installed Extensions"
+msgstr "هیچ افزونه‌ای نصب نشده"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:235
+msgid ""
+"We’re very sorry, but it was not possible to get the list of installed "
+"extensions. Make sure you are logged into GNOME and try again."
+msgstr ""
+"متأسّفیم، ولی امکان گرفتن فهرست افزونه‌های نصب‌شده نبود. مطمئن شوید که به گنوم وارد "
+"شده‌اید و دوباره تلاش کنید."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:288
+msgid "Log Out…"
+msgstr "خروج…"
+
 #. Translators: a file path to an extension directory
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:125
 #, c-format
@@ -2783,6 +2779,9 @@ msgstr[1] "%Iu ورودی"
 msgid "System Sounds"
 msgstr "صداهای سامانه"
 
+#~ msgid "Copy Error"
+#~ msgstr "رونوشت از خطا"
+
 #~ msgid "Username…"
 #~ msgstr "نام‌کاربری…"
 

po/fi.po

@@ -25,8 +25,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-21 09:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-15 03:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-22 17:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-16 14:02+0300\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos+l10n@iki.fi>\n"
 "Language-Team: suomi <lokalisointi-lista@googlegroups.com>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -63,15 +63,6 @@ msgstr "Näytä kaikki sovellukset"
 msgid "Open the application menu"
 msgstr "Avaa sovellusvalikko"
 
-#: data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:4 js/extensionPrefs/main.js:218
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:61
-msgid "Extensions"
-msgstr "Laajennukset"
-
-#: data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:7
-msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
-msgstr "Hallitse Gnome Shell -laajennuksia"
-
 #: data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:4
 msgid "GNOME Shell"
 msgstr "Gnome Shell"
@@ -429,44 +420,12 @@ msgstr ""
 msgid "Network Login"
 msgstr "Verkkokirjautuminen"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:140
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:36
-#, javascript-format
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:224
-msgid "Remove “%s”?"
-msgstr "Poista “%s”?"
-
-#: js/extensionPrefs/main.js:141
-msgid ""
-"If you remove the extension, you need to return to download it if you want "
-"to enable it again"
-msgstr ""
-"Ota huomioon jos poistat laajennuksen; sinun tulee palata ja ladata se "
-"uudelleen, jos haluat sen uudelleen käyttöön"
-
-#: js/extensionPrefs/main.js:144 js/ui/audioDeviceSelection.js:57
-#: js/ui/components/networkAgent.js:107 js/ui/components/polkitAgent.js:139
-#: js/ui/endSessionDialog.js:374 js/ui/extensionDownloader.js:165
-#: js/ui/shellMountOperation.js:376 js/ui/shellMountOperation.js:386
-#: js/ui/status/network.js:913
-msgid "Cancel"
-msgstr "Peru"
-
-#: js/extensionPrefs/main.js:145
-msgid "Remove"
-msgstr "Poista"
-
-#: js/extensionPrefs/main.js:217
-msgid "translator-credits"
-msgstr "Jiri Grönroos"
-
-#: js/extensionPrefs/main.js:219
-msgid "Manage your GNOME Extensions"
-msgstr "Hallitse Gnome-laajennuksia"
-
-#: js/extensionPrefs/main.js:261 js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:222
 msgid "Something’s gone wrong"
 msgstr "Jokin meni pieleen"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:268
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:48
 msgid ""
 "We’re very sorry, but there’s been a problem: the settings for this "
 "extension can’t be displayed. We recommend that you report the issue to the "
@@ -475,111 +434,31 @@ msgstr ""
 "Ongelma havaittu: tämän laajennuksen asetuksia ei voi näyttää. Suosittelemme "
 "ilmoittamaan ongelmasta laajennuksen tekijälle."
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:275
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:82
 msgid "Technical Details"
 msgstr "Tekniset tiedot"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:310
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:165
-msgid "Copy Error"
-msgstr "Kopiointivirhe"
-
-#: js/extensionPrefs/main.js:337
 msgid "Homepage"
 msgstr "Verkkosivu"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:338
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:166
 msgid "Visit extension homepage"
 msgstr "Käy laajennuksen verkkosivulla"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:449
+#: js/gdm/authPrompt.js:135 js/ui/audioDeviceSelection.js:57
-#, javascript-format
+#: js/ui/components/networkAgent.js:109 js/ui/components/polkitAgent.js:139
-msgid "%d extension will be updated on next login."
+#: js/ui/endSessionDialog.js:372 js/ui/extensionDownloader.js:181
-msgid_plural "%d extensions will be updated on next login."
+#: js/ui/shellMountOperation.js:376 js/ui/shellMountOperation.js:386
-msgstr[0] "%d laajennus päivitetään seuraavan kerran, kun kirjaudut sisään."
+#: js/ui/status/network.js:913 subprojects/extensions-app/js/main.js:148
-msgstr[1] "%d laajennusta päivitetään seuraavan kerran, kun kirjaudut sisään."
+msgid "Cancel"
-
+msgstr "Peru"
-#: js/extensionPrefs/ui/extension-row.ui:100
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:211
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:173
-msgid "Description"
-msgstr "Kuvaus"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extension-row.ui:123
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:185
-msgid "Version"
-msgstr "Versio"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extension-row.ui:151
-msgid "Author"
-msgstr "Tekijä"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extension-row.ui:175
-msgid "Website"
-msgstr "Verkkosivusto"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extension-row.ui:192
-msgid "Remove…"
-msgstr "Poista…"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:8
-msgid "Help"
-msgstr "Tuki"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:12
-msgid "About Extensions"
-msgstr "Tietoja - Laajennukset"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:27
-msgid ""
-"To find and add extensions, visit <a href=\"https://extensions.gnome.org"
-"\">extensions.gnome.org</a>."
-msgstr ""
-"Etsi ja asenna laajennuksia osoitteessa <a href=\"https://extensions.gnome."
-"org\">extensions.gnome.org</a>."
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:35
-msgid "Warning"
-msgstr "Varoitus"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:46
-msgid ""
-"Extensions can cause system issues, including performance problems. If you "
-"encounter problems with your system, it is recommended to disable all "
-"extensions."
-msgstr ""
-"Laajennukset voivat aiheuttaa ongelmia järjestelmässä, myös suorituskykyyn. "
-"Jos kohtaat ongelmia järjestelmän kanssa, on suositeltavaa poistaa kaikki "
-"laajennukset käytöstä."
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:133
-msgid "Manually Installed"
-msgstr "Manuaalisesti asennettu"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:157
-msgid "Built-In"
-msgstr "Sisäänrakennettu"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:198
-msgid "No Installed Extensions"
-msgstr "Ei asennettuja laajennuksia"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:234
-msgid ""
-"We’re very sorry, but it was not possible to get the list of installed "
-"extensions. Make sure you are logged into GNOME and try again."
-msgstr ""
-"Valitettavasti asennettujen laajennusten listaa ei voitu muodostaa. Varmista "
-"että olet kirjautunut Gnomeen ja yritä uudelleen."
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:287
-msgid "Log Out…"
-msgstr "Kirjaudu ulos…"
 
 #. Cisco LEAP
-#: js/gdm/authPrompt.js:236 js/ui/components/networkAgent.js:202
+#: js/gdm/authPrompt.js:237 js/ui/components/networkAgent.js:204
-#: js/ui/components/networkAgent.js:218 js/ui/components/networkAgent.js:242
+#: js/ui/components/networkAgent.js:220 js/ui/components/networkAgent.js:244
-#: js/ui/components/networkAgent.js:263 js/ui/components/networkAgent.js:283
+#: js/ui/components/networkAgent.js:265 js/ui/components/networkAgent.js:285
-#: js/ui/components/networkAgent.js:293 js/ui/components/polkitAgent.js:277
+#: js/ui/components/networkAgent.js:295 js/ui/components/polkitAgent.js:277
 #: js/ui/shellMountOperation.js:326
 msgid "Password"
 msgstr "Salasana"
@@ -602,8 +481,8 @@ msgstr "(esim. käyttäjä tai %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: js/gdm/loginDialog.js:917 js/ui/components/networkAgent.js:238
+#: js/gdm/loginDialog.js:917 js/ui/components/networkAgent.js:240
-#: js/ui/components/networkAgent.js:261 js/ui/components/networkAgent.js:279
+#: js/ui/components/networkAgent.js:263 js/ui/components/networkAgent.js:281
 msgid "Username"
 msgstr "Käyttäjätunnus"
 
@@ -625,74 +504,74 @@ msgid "(or swipe finger)"
 msgstr "(tai pyyhkäise sormella)"
 
 #. Translators: The name of the power-off action in search
-#: js/misc/systemActions.js:89
+#: js/misc/systemActions.js:93
 msgctxt "search-result"
 msgid "Power Off"
 msgstr "Sammuta"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the power-off action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:92
+#: js/misc/systemActions.js:96
 msgid "power off;shutdown;reboot;restart;halt;stop"
 msgstr ""
 "power off;shutdown;reboot;restart;halt;stop;sammuta;käynnistä uudelleen"
 
 #. Translators: The name of the lock screen action in search
-#: js/misc/systemActions.js:97
+#: js/misc/systemActions.js:101
 msgctxt "search-result"
 msgid "Lock Screen"
 msgstr "Lukitse näyttö"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the lock screen action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:100
+#: js/misc/systemActions.js:104
 msgid "lock screen"
 msgstr "lock screen"
 
 #. Translators: The name of the logout action in search
-#: js/misc/systemActions.js:105
+#: js/misc/systemActions.js:109
 msgctxt "search-result"
 msgid "Log Out"
 msgstr "Kirjaudu ulos"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the logout action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:108
+#: js/misc/systemActions.js:112
 msgid "logout;log out;sign off"
 msgstr "logout;log out;sign off;kirjaudu ulos;uloskirjautuminen;poistu"
 
 #. Translators: The name of the suspend action in search
-#: js/misc/systemActions.js:113
+#: js/misc/systemActions.js:117
 msgctxt "search-result"
 msgid "Suspend"
 msgstr "Valmiustila"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the suspend action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:116
+#: js/misc/systemActions.js:120
 msgid "suspend;sleep"
 msgstr "suspend;sleep"
 
 #. Translators: The name of the switch user action in search
-#: js/misc/systemActions.js:121
+#: js/misc/systemActions.js:125
 msgctxt "search-result"
 msgid "Switch User"
 msgstr "Vaihda käyttäjää"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the switch user action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:124
+#: js/misc/systemActions.js:128
 msgid "switch user"
 msgstr "switch user"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the lock orientation action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:131
+#: js/misc/systemActions.js:135
 msgid "lock orientation;unlock orientation;screen;rotation"
 msgstr ""
 "lock orientation;unlock orientation;screen;rotation;lukitse kierto;lukitse "
 "suunta;suunta;kääntö"
 
-#: js/misc/systemActions.js:251
+#: js/misc/systemActions.js:255
 msgctxt "search-result"
 msgid "Unlock Screen Rotation"
 msgstr "Vapauta näytön kierto"
 
-#: js/misc/systemActions.js:252
+#: js/misc/systemActions.js:256
 msgctxt "search-result"
 msgid "Lock Screen Rotation"
 msgstr "Lukitse näytön kierto"
@@ -857,53 +736,53 @@ msgstr "Estä pääsy"
 msgid "Grant Access"
 msgstr "Salli pääsy"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:906
+#: js/ui/appDisplay.js:939
 msgid "Unnamed Folder"
 msgstr "Nimetön kansio"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:929
+#: js/ui/appDisplay.js:962
 msgid "Frequently used applications will appear here"
 msgstr "Usein käytetyt sovellukset ilmestyvät tänne"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:1064
+#: js/ui/appDisplay.js:1097
 msgid "Frequent"
 msgstr "Käytetyimmät"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:1071
+#: js/ui/appDisplay.js:1104
 msgid "All"
 msgstr "Kaikki"
 
 #. Translators: This is the heading of a list of open windows
-#: js/ui/appDisplay.js:2450 js/ui/panel.js:75
+#: js/ui/appDisplay.js:2480 js/ui/panel.js:75
 msgid "Open Windows"
 msgstr "Avoimet ikkunat"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2470 js/ui/panel.js:82
+#: js/ui/appDisplay.js:2500 js/ui/panel.js:82
 msgid "New Window"
 msgstr "Uusi ikkuna"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2481
+#: js/ui/appDisplay.js:2511
 msgid "Launch using Dedicated Graphics Card"
 msgstr "Käynnistä erillisnäytönohjainta käyttäen"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2509 js/ui/dash.js:239
+#: js/ui/appDisplay.js:2539 js/ui/dash.js:239
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Poista suosikeista"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2515
+#: js/ui/appDisplay.js:2545
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Lisää suosikkeihin"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2525 js/ui/panel.js:93
+#: js/ui/appDisplay.js:2555 js/ui/panel.js:93
 msgid "Show Details"
 msgstr "Näytä tiedot"
 
-#: js/ui/appFavorites.js:152
+#: js/ui/appFavorites.js:153
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "%s on lisätty suosikkeihin."
 
-#: js/ui/appFavorites.js:185
+#: js/ui/appFavorites.js:186
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s on poistettu suosikeista."
@@ -924,7 +803,7 @@ msgstr "Kuulokkeet"
 msgid "Headset"
 msgstr "Headset-kuulokkeet"
 
-#: js/ui/audioDeviceSelection.js:68 js/ui/status/volume.js:269
+#: js/ui/audioDeviceSelection.js:68 js/ui/status/volume.js:270
 msgid "Microphone"
 msgstr "Mikrofoni"
 
@@ -1042,30 +921,30 @@ msgid "All Day"
 msgstr "Koko päivä"
 
 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on current year
-#: js/ui/calendar.js:867
+#: js/ui/calendar.js:868
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %-d"
 msgstr "%A, %-d. %Bta"
 
 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on different year
-#: js/ui/calendar.js:870
+#: js/ui/calendar.js:871
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %-d, %Y"
 msgstr "%A, %-d. %Bta %Y"
 
-#: js/ui/calendar.js:1096
+#: js/ui/calendar.js:1100
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Ei ilmoituksia"
 
-#: js/ui/calendar.js:1099
+#: js/ui/calendar.js:1103
 msgid "No Events"
 msgstr "Ei tapahtumia"
 
-#: js/ui/calendar.js:1153
+#: js/ui/calendar.js:1157
 msgid "Do Not Disturb"
 msgstr "Älä häiritse"
 
-#: js/ui/calendar.js:1167
+#: js/ui/calendar.js:1176
 msgid "Clear"
 msgstr "Tyhjennä"
 
@@ -1112,81 +991,81 @@ msgstr "Asennettu udisks-versio ei tue PIM-asetusta"
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Avaa käyttäen sovellusta %s"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:89
+#: js/ui/components/networkAgent.js:91
 msgid ""
 "Alternatively you can connect by pushing the “WPS” button on your router."
 msgstr ""
 "Vaihtoehtoisesti voit yhdistää painamalla reitittimesi “WPS”-painiketta."
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:101 js/ui/status/network.js:223
+#: js/ui/components/networkAgent.js:103 js/ui/status/network.js:223
 #: js/ui/status/network.js:314 js/ui/status/network.js:916
 msgid "Connect"
 msgstr "Yhdistä"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:208
+#: js/ui/components/networkAgent.js:210
 msgid "Key"
 msgstr "Avain"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:246 js/ui/components/networkAgent.js:269
+#: js/ui/components/networkAgent.js:248 js/ui/components/networkAgent.js:271
 msgid "Private key password"
 msgstr "Yksityisen avaimen salasana"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:267
+#: js/ui/components/networkAgent.js:269
 msgid "Identity"
 msgstr "Identiteetti"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:281
+#: js/ui/components/networkAgent.js:283
 msgid "Service"
 msgstr "Palvelu"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:310 js/ui/components/networkAgent.js:338
+#: js/ui/components/networkAgent.js:312 js/ui/components/networkAgent.js:340
-#: js/ui/components/networkAgent.js:685 js/ui/components/networkAgent.js:706
+#: js/ui/components/networkAgent.js:679 js/ui/components/networkAgent.js:700
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Tunnistautuminen vaaditaan"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:311 js/ui/components/networkAgent.js:686
+#: js/ui/components/networkAgent.js:313 js/ui/components/networkAgent.js:680
 #, javascript-format
 msgid ""
 "Passwords or encryption keys are required to access the wireless network "
 "“%s”."
 msgstr "Langaton verkko \"%s\" vaatii salasanan tai salausavaimia."
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:315 js/ui/components/networkAgent.js:690
+#: js/ui/components/networkAgent.js:317 js/ui/components/networkAgent.js:684
 msgid "Wired 802.1X authentication"
 msgstr "Kiinteän 802.1X-yhteyden tunnistautuminen"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:317
+#: js/ui/components/networkAgent.js:319
 msgid "Network name"
 msgstr "Verkon nimi"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:322 js/ui/components/networkAgent.js:694
+#: js/ui/components/networkAgent.js:324 js/ui/components/networkAgent.js:688
 msgid "DSL authentication"
 msgstr "DSL-tunnistautuminen"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:329 js/ui/components/networkAgent.js:699
+#: js/ui/components/networkAgent.js:331 js/ui/components/networkAgent.js:693
 msgid "PIN code required"
 msgstr "PIN-koodi vaaditaan"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:330 js/ui/components/networkAgent.js:700
+#: js/ui/components/networkAgent.js:332 js/ui/components/networkAgent.js:694
 msgid "PIN code is needed for the mobile broadband device"
 msgstr "Mobiililaajakaista vaatii PIN-koodin"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:331
+#: js/ui/components/networkAgent.js:333
 msgid "PIN"
 msgstr "PIN"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:339 js/ui/components/networkAgent.js:691
+#: js/ui/components/networkAgent.js:341 js/ui/components/networkAgent.js:685
-#: js/ui/components/networkAgent.js:695 js/ui/components/networkAgent.js:707
+#: js/ui/components/networkAgent.js:689 js/ui/components/networkAgent.js:701
-#: js/ui/components/networkAgent.js:711
+#: js/ui/components/networkAgent.js:705
 #, javascript-format
 msgid "A password is required to connect to “%s”."
 msgstr "Salasana vaaditaan kohteeseen \"%s\" yhdistämiseksi."
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:674 js/ui/status/network.js:1691
+#: js/ui/components/networkAgent.js:668 js/ui/status/network.js:1691
 msgid "Network Manager"
 msgstr "Verkon hallinta"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:710
+#: js/ui/components/networkAgent.js:704
 msgid "VPN password"
 msgstr "VPN-salasana"
 
@@ -1212,7 +1091,7 @@ msgstr "Kirjautuminen epäonnistui. Yritä uudelleen."
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name.
-#: js/ui/components/telepathyClient.js:787
+#: js/ui/components/telepathyClient.js:823
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s on nyt nimeltään %s"
@@ -1256,23 +1135,23 @@ msgstr "Lisää maailmankelloja…"
 msgid "World Clocks"
 msgstr "Maailmankellot"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:276
+#: js/ui/dateMenu.js:289
 msgid "Weather"
 msgstr "Sää"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:391
+#: js/ui/dateMenu.js:418
 msgid "Select a location…"
 msgstr "Valitse sijainti…"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:404
+#: js/ui/dateMenu.js:426
 msgid "Loading…"
 msgstr "Ladataan…"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:414
+#: js/ui/dateMenu.js:436
 msgid "Go online for weather information"
 msgstr "Yhdistä verkkoon saadaksesi säätietoja"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:416
+#: js/ui/dateMenu.js:438
 msgid "Weather information is currently unavailable"
 msgstr "Säätiedot eivät ole juuri nyt saatavilla"
 
@@ -1416,35 +1295,35 @@ msgid "Other users are logged in"
 msgstr "Muita käyttäjiä on kirjautuneena"
 
 #. Translators: Remote here refers to a remote session, like a ssh login
-#: js/ui/endSessionDialog.js:588
+#: js/ui/endSessionDialog.js:586
 #, javascript-format
 msgid "%s (remote)"
 msgstr "%s (etä)"
 
 #. Translators: Console here refers to a tty like a VT console
-#: js/ui/endSessionDialog.js:591
+#: js/ui/endSessionDialog.js:589
 #, javascript-format
 msgid "%s (console)"
 msgstr "%s (konsoli)"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:169
+#: js/ui/extensionDownloader.js:185
 msgid "Install"
 msgstr "Asenna"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:175
+#: js/ui/extensionDownloader.js:191
 msgid "Install Extension"
 msgstr "Asenna laajennus"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:176
+#: js/ui/extensionDownloader.js:192
 #, javascript-format
 msgid "Download and install “%s” from extensions.gnome.org?"
 msgstr "Ladataanko ja asennetaanko ”%s” sivustolta extensions.gnome.org?"
 
-#: js/ui/extensionSystem.js:228
+#: js/ui/extensionSystem.js:252
 msgid "Extension Updates Available"
 msgstr "Laajennusten päivityksiä saatavilla"
 
-#: js/ui/extensionSystem.js:229
+#: js/ui/extensionSystem.js:253
 msgid "Extension updates are ready to be installed."
 msgstr "Laajennusten päivitykset ovat valmiina asennettavaksi."
 
@@ -1593,11 +1472,11 @@ msgstr "Näytä lähde"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Verkkosivusto"
 
-#: js/ui/main.js:269
+#: js/ui/main.js:279
 msgid "Logged in as a privileged user"
 msgstr "Kirjautuneena etuoikeutettuna käyttäjänä"
 
-#: js/ui/main.js:270
+#: js/ui/main.js:280
 msgid ""
 "Running a session as a privileged user should be avoided for security "
 "reasons. If possible, you should log in as a normal user."
@@ -1605,23 +1484,23 @@ msgstr ""
 "Istunnon suorittamista etuoikeutettuna käyttäjänä tulisi välttää "
 "tietoturvasyistä. Jos mahdollista, kirjaudu tavallisena käyttäjänä."
 
-#: js/ui/main.js:276
+#: js/ui/main.js:319
 msgid "Screen Lock disabled"
 msgstr "Näytön lukitus pois käytöstä"
 
-#: js/ui/main.js:277
+#: js/ui/main.js:320
 msgid "Screen Locking requires the GNOME display manager."
 msgstr "Näytön lukitus vaatii Gnomen kirjautumishallinnan."
 
-#: js/ui/messageTray.js:1554
+#: js/ui/messageTray.js:1548
 msgid "System Information"
 msgstr "Järjestelmän tiedot"
 
-#: js/ui/mpris.js:199
+#: js/ui/mpris.js:204
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "Tuntematon esittäjä"
 
-#: js/ui/mpris.js:209
+#: js/ui/mpris.js:214
 msgid "Unknown title"
 msgstr "Tuntematon kappale"
 
@@ -1695,16 +1574,16 @@ msgstr "Lopeta"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: js/ui/panel.js:434
+#: js/ui/panel.js:437
 msgid "Activities"
 msgstr "Toiminnot"
 
-#: js/ui/panel.js:707
+#: js/ui/panel.js:716
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "Järjestelmä"
 
-#: js/ui/panel.js:820
+#: js/ui/panel.js:829
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Yläpalkki"
 
@@ -1735,11 +1614,11 @@ msgstr "Gnomen täytyy lukita näyttö"
 #.
 #. XXX: another option is to kick the user into the gdm login
 #. screen, where we're not affected by grabs
-#: js/ui/screenShield.js:244 js/ui/screenShield.js:598
+#: js/ui/screenShield.js:244 js/ui/screenShield.js:601
 msgid "Unable to lock"
 msgstr "Lukitus epäonnistui"
 
-#: js/ui/screenShield.js:245 js/ui/screenShield.js:599
+#: js/ui/screenShield.js:245 js/ui/screenShield.js:602
 msgid "Lock was blocked by an application"
 msgstr "Lukitus estettiin sovelluksen toimesta"
 
@@ -1820,13 +1699,13 @@ msgid "The PIM must be a number or empty."
 msgstr "PIM tulee olla numeerinen tai tyhjä."
 
 #. Translators: %s is the Disks application
-#: js/ui/shellMountOperation.js:469
+#: js/ui/shellMountOperation.js:465
 #, javascript-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Sovelluksen %s käynnistäminen ei onnistunut"
 
 #. Translators: %s is the Disks application
-#: js/ui/shellMountOperation.js:471
+#: js/ui/shellMountOperation.js:467
 #, javascript-format
 msgid "Couldn’t find the %s application"
 msgstr "Sovellusta %s ei löytynyt"
@@ -2300,11 +2179,11 @@ msgstr "Thunderbolt-valtuutusvirhe"
 msgid "Could not authorize the Thunderbolt device: %s"
 msgstr "Thunderbolt-laitetta ei voitu valtuuttaa: %s"
 
-#: js/ui/status/volume.js:150
+#: js/ui/status/volume.js:151
 msgid "Volume changed"
 msgstr "Äänenvoimakkuutta muutettu"
 
-#: js/ui/status/volume.js:221
+#: js/ui/status/volume.js:222
 msgid "Volume"
 msgstr "Äänenvoimakkuus"
 
@@ -2338,25 +2217,26 @@ msgstr "Vain sisäinen"
 
 #. Translators: This is a time format for a date in
 #. long format
-#: js/ui/unlockDialog.js:372
+#: js/ui/unlockDialog.js:371
-#, fuzzy
-#| msgctxt "calendar heading"
-#| msgid "%A, %B %-d"
 msgid "%A %B %-d"
-msgstr "%A, %-d. %Bta"
+msgstr "%A, %-e. %Bta"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:378
+#: js/ui/unlockDialog.js:377
 msgid "Swipe up to unlock"
 msgstr "Vedä ylös avataksesi lukituksen"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:379
+#: js/ui/unlockDialog.js:378
 msgid "Click or press a key to unlock"
 msgstr "Napsauta tai paina näppäintä avataksesi lukituksen"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:552
+#: js/ui/unlockDialog.js:550
 msgid "Unlock Window"
 msgstr "Lukituksen avausikkuna"
 
+#: js/ui/unlockDialog.js:559
+msgid "Log in as another user"
+msgstr "Kirjaudu toisena käyttäjänä"
+
 #: js/ui/viewSelector.js:181
 msgid "Applications"
 msgstr "Sovellukset"
@@ -2386,7 +2266,7 @@ msgstr "Palauta asetukset"
 msgid "Keep Changes"
 msgstr "Säilytä muutokset"
 
-#: js/ui/windowManager.js:85
+#: js/ui/windowManager.js:86
 #, javascript-format
 msgid "Settings changes will revert in %d second"
 msgid_plural "Settings changes will revert in %d seconds"
@@ -2395,7 +2275,7 @@ msgstr[1] "Asetusmuutokset palautetaan %d sekunnissa"
 
 #. Translators: This represents the size of a window. The first number is
 #. * the width of the window and the second is the height.
-#: js/ui/windowManager.js:544
+#: js/ui/windowManager.js:546
 #, javascript-format
 msgid "%d × %d"
 msgstr "%d × %d"
@@ -2472,28 +2352,28 @@ msgstr "Sulje"
 msgid "Evolution Calendar"
 msgstr "Evolution-kalenteri"
 
-#: src/main.c:460 subprojects/extensions-tool/src/main.c:249
+#: src/main.c:458 subprojects/extensions-tool/src/main.c:249
 msgid "Print version"
 msgstr "Tulosta versio"
 
-#: src/main.c:466
+#: src/main.c:464
 msgid "Mode used by GDM for login screen"
 msgstr "GDM:n kirjautumisruudussa käyttämä tila"
 
-#: src/main.c:472
+#: src/main.c:470
 msgid "Use a specific mode, e.g. “gdm” for login screen"
 msgstr "Käytä tiettyä tilaa (esim. “gdm”) kirjautumisnäkymää varten"
 
-#: src/main.c:478
+#: src/main.c:476
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Listaa mahdolliset tilat"
 
-#: src/shell-app.c:279
+#: src/shell-app.c:286
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tuntematon"
 
-#: src/shell-app.c:530
+#: src/shell-app.c:537
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Sovelluksen “%s” käynnistäminen epäonnistui"
@@ -2510,6 +2390,140 @@ msgstr "Salasana ei voi olla tyhjä"
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Käyttäjä poistui tunnistautumisvalintaikkunasta"
 
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:5
+#: subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:4
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:182
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:61
+msgid "Extensions"
+msgstr "Laajennukset"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:6
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:183
+msgid "Manage your GNOME Extensions"
+msgstr "Hallitse Gnome-laajennuksia"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:35
+msgid ""
+"GNOME Extensions handles updating extensions, configuring extension "
+"preferences and removing or disabling unwanted extensions."
+msgstr ""
+"Gnomen laajennussovellus Laajennukset käsittelee laajennusten päivitykset, "
+"niiden asetukset ja sen avulla voi poistaa laajennuksia käytöstä tai "
+"kokonaan järjestelmästä."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:7
+msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
+msgstr "Hallitse Gnome Shell -laajennuksia"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:144
+#, javascript-format
+msgid "Remove “%s”?"
+msgstr "Poista “%s”?"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:145
+msgid ""
+"If you remove the extension, you need to return to download it if you want "
+"to enable it again"
+msgstr ""
+"Ota huomioon jos poistat laajennuksen; sinun tulee palata ja ladata se "
+"uudelleen, jos haluat sen uudelleen käyttöön"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:149
+msgid "Remove"
+msgstr "Poista"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:181
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Jiri Grönroos"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:316
+#, javascript-format
+msgid "%d extension will be updated on next login."
+msgid_plural "%d extensions will be updated on next login."
+msgstr[0] "%d laajennus päivitetään seuraavan kerran, kun kirjaudut sisään."
+msgstr[1] "%d laajennusta päivitetään seuraavan kerran, kun kirjaudut sisään."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:100
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:211
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:173
+msgid "Description"
+msgstr "Kuvaus"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:123
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:185
+msgid "Version"
+msgstr "Versio"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:151
+msgid "Author"
+msgstr "Tekijä"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:175
+msgid "Website"
+msgstr "Verkkosivusto"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:192
+msgid "Remove…"
+msgstr "Poista…"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:8
+msgid "Help"
+msgstr "Tuki"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:12
+msgid "About Extensions"
+msgstr "Tietoja - Laajennukset"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:27
+msgid ""
+"To find and add extensions, visit <a href=\"https://extensions.gnome.org"
+"\">extensions.gnome.org</a>."
+msgstr ""
+"Etsi ja asenna laajennuksia osoitteessa <a href=\"https://extensions.gnome."
+"org\">extensions.gnome.org</a>."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:35
+msgid "Warning"
+msgstr "Varoitus"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:46
+msgid ""
+"Extensions can cause system issues, including performance problems. If you "
+"encounter problems with your system, it is recommended to disable all "
+"extensions."
+msgstr ""
+"Laajennukset voivat aiheuttaa ongelmia järjestelmässä, myös suorituskykyyn. "
+"Jos kohtaat ongelmia järjestelmän kanssa, on suositeltavaa poistaa kaikki "
+"laajennukset käytöstä."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:135
+msgid "Manually Installed"
+msgstr "Manuaalisesti asennettu"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:159
+msgid "Built-In"
+msgstr "Sisäänrakennettu"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:200
+msgid "No Installed Extensions"
+msgstr "Ei asennettuja laajennuksia"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:236
+msgid ""
+"We’re very sorry, but it was not possible to get the list of installed "
+"extensions. Make sure you are logged into GNOME and try again."
+msgstr ""
+"Valitettavasti asennettujen laajennusten listaa ei voitu muodostaa. Varmista "
+"että olet kirjautunut Gnomeen ja yritä uudelleen."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:273
+msgid "Extension Updates Ready"
+msgstr "Laajennuspäivitykset valmiina"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:289
+msgid "Log Out…"
+msgstr "Kirjaudu ulos…"
+
 #. Translators: a file path to an extension directory
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:125
 #, c-format
@@ -2847,6 +2861,9 @@ msgstr[1] "%u sisääntuloa"
 msgid "System Sounds"
 msgstr "Järjestelmän äänet"
 
+#~ msgid "Copy Error"
+#~ msgstr "Kopiointivirhe"
+
 #~ msgid "Username…"
 #~ msgstr "Käyttäjänimi…"
 
@@ -2876,9 +2893,6 @@ msgstr "Järjestelmän äänet"
 #~ msgstr[0] "%d uusi ilmoitus"
 #~ msgstr[1] "%d uutta ilmoitusta"
 
-#~ msgid "Log in as another user"
-#~ msgstr "Kirjaudu toisena käyttäjänä"
-
 #~ msgid "Browse in Software"
 #~ msgstr "Selaa ohjelmistokeskuksessa"
 

po/fr.po

@@ -21,16 +21,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-19 14:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 14:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-19 21:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 15:16+0200\n"
-"Last-Translator: Guillaume Bernard <associations@guillaume-bernard.fr>\n"
+"Last-Translator: Charles Monzat <charles.monzat@free.fr>\n"
-"Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
+"Language-Team: French <gnomefr@traduc.org>\n"
-"Language: fr_FR\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.36.0\n"
 
 #: data/50-gnome-shell-system.xml:6
 msgid "System"
@@ -415,80 +415,12 @@ msgstr ""
 msgid "Network Login"
 msgstr "Identification réseau"
 
-#: js/extensionPrefs/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:5
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:36
-#: js/extensionPrefs/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:4
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:224
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:242
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:61
-msgid "Extensions"
-msgstr "Extensions"
-
-#: js/extensionPrefs/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:6
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:243
-msgid "Manage your GNOME Extensions"
-msgstr "Gérer vos extensions GNOME"
-
-#: js/extensionPrefs/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:35
-msgid ""
-"GNOME Extensions handles updating extensions, configuring extension "
-"preferences and removing or disabling unwanted extensions."
-msgstr ""
-"Extensions de GNOME gère la mise à jour des extensions, la configuration des "
-"préférences des extensions et la suppression ou la désactivation des "
-"extensions non désirées."
-
-#: js/extensionPrefs/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:7
-msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
-msgstr "Configurer les extensions Shell de GNOME"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:164
-#, javascript-format
-msgid "Remove “%s”?"
-msgstr "Enlever « %s » ?"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:165
-msgid ""
-"If you remove the extension, you need to return to download it if you want "
-"to enable it again"
-msgstr ""
-"Si vous enlevez cette extension, vous devrez recommencer son téléchargement "
-"si vous souhaitez la réactiver plus tard"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:168 js/gdm/authPrompt.js:135
-#: js/ui/audioDeviceSelection.js:57 js/ui/components/networkAgent.js:109
-#: js/ui/components/polkitAgent.js:139 js/ui/endSessionDialog.js:374
-#: js/ui/extensionDownloader.js:177 js/ui/shellMountOperation.js:376
-#: js/ui/shellMountOperation.js:386 js/ui/status/network.js:913
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuler"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:169
-msgid "Remove"
-msgstr "Enlever"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:241
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Mathieu Bridon <bochecha@fedoraproject.org>\n"
-"Pablo Martin-Gomez <pablo.martin-gomez@laposte.net>\n"
-"Bruno Brouard <annoa.b@gmail.com>\n"
-"Cyril Arnaud <cyril dot arnaud at gmail dot com>\n"
-"Luc Guillemin <luc.guillemin@gmail.com>\n"
-"Luc Pionchon <pionchon.luc@gmail.com>\n"
-"Pierre Henry <pierrehenry73@yahoo.fr>\n"
-"Alexandre Franke <alexandre.franke@gmail.com>\n"
-"Mathieu Stumpf <psychoslave@culture-libre.org>\n"
-"Alain Lojewski <allomervan@gmail.com>\n"
-"Erwan Georget <egeorget@opmbx.org>\n"
-"Julien Humbert <julroy67@gmail.com>\n"
-"Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
-"Charles Monzat <charles.monzat@free.fr>"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:285
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:223
 msgid "Something’s gone wrong"
 msgstr "Quelque chose s’est mal passé"
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:292
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:48
 msgid ""
 "We’re very sorry, but there’s been a problem: the settings for this "
 "extension can’t be displayed. We recommend that you report the issue to the "
@@ -498,106 +430,25 @@ msgstr ""
 "extension ne peuvent être affichés. Nous vous recommandons de signaler ce "
 "problème aux auteurs de l’extension."
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:299
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:82
 msgid "Technical Details"
 msgstr "Détails techniques"
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:334
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:165
-msgid "Copy Error"
-msgstr "Copier l’erreur"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:361
 msgid "Homepage"
 msgstr "Site Web"
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:362
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:166
 msgid "Visit extension homepage"
 msgstr "Visiter le site Web de l’extension"
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:479
+#: js/gdm/authPrompt.js:135 js/ui/audioDeviceSelection.js:57
-#, javascript-format
+#: js/ui/components/networkAgent.js:109 js/ui/components/polkitAgent.js:139
-msgid "%d extension will be updated on next login."
+#: js/ui/endSessionDialog.js:372 js/ui/extensionDownloader.js:181
-msgid_plural "%d extensions will be updated on next login."
+#: js/ui/shellMountOperation.js:376 js/ui/shellMountOperation.js:386
-msgstr[0] "%d extension sera mise à jour à la prochaine connexion."
+#: js/ui/status/network.js:913 subprojects/extensions-app/js/main.js:148
-msgstr[1] "%d extensions seront mises à jour à la prochaine connexion."
+msgid "Cancel"
-
+msgstr "Annuler"
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:100
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:211
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:173
-msgid "Description"
-msgstr "Description"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:123
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:185
-msgid "Version"
-msgstr "Version"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:151
-msgid "Author"
-msgstr "Auteur"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:175
-msgid "Website"
-msgstr "Site Web"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:192
-msgid "Remove…"
-msgstr "Enlever…"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:8
-msgid "Help"
-msgstr "Aide"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:12
-msgid "About Extensions"
-msgstr "À propos des extensions"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:27
-msgid ""
-"To find and add extensions, visit <a href=\"https://extensions.gnome.org"
-"\">extensions.gnome.org</a>."
-msgstr ""
-"Pour trouver et ajouter des extensions, visitez <a href=\"https://extensions."
-"gnome.org\">extensions.gnome.org</a>."
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:35
-msgid "Warning"
-msgstr "Avertissement"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:46
-msgid ""
-"Extensions can cause system issues, including performance problems. If you "
-"encounter problems with your system, it is recommended to disable all "
-"extensions."
-msgstr ""
-"Les extensions peuvent poser des problèmes au système, y compris au niveau "
-"des performances. Si vous pensez être dans ce cas, il est recommandé de "
-"désactiver toutes les extensions."
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:134
-msgid "Manually Installed"
-msgstr "Installée manuellement"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:158
-msgid "Built-In"
-msgstr "Intégrée"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:199
-msgid "No Installed Extensions"
-msgstr "Aucune extension installée"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:235
-msgid ""
-"We’re very sorry, but it was not possible to get the list of installed "
-"extensions. Make sure you are logged into GNOME and try again."
-msgstr ""
-"Nous sommes désolés, mais il n’est pas possible d’obtenir la liste des "
-"extensions installées. Vérifiez que vous êtes bien connecté à GNOME et "
-"essayez encore une fois."
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:288
-msgid "Log Out…"
-msgstr "Fermer la session…"
 
 #. Cisco LEAP
 #: js/gdm/authPrompt.js:237 js/ui/components/networkAgent.js:204
@@ -649,71 +500,71 @@ msgid "(or swipe finger)"
 msgstr "(ou faites glisser le doigt)"
 
 #. Translators: The name of the power-off action in search
-#: js/misc/systemActions.js:89
+#: js/misc/systemActions.js:93
 msgctxt "search-result"
 msgid "Power Off"
 msgstr "Éteindre"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the power-off action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:92
+#: js/misc/systemActions.js:96
 msgid "power off;shutdown;reboot;restart;halt;stop"
 msgstr "éteindre;fermer;débrancher;redémarrer;rallumer;reboot;arrêter;stop"
 
 #. Translators: The name of the lock screen action in search
-#: js/misc/systemActions.js:97
+#: js/misc/systemActions.js:101
 msgctxt "search-result"
 msgid "Lock Screen"
 msgstr "Verrouillage de l’écran"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the lock screen action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:100
+#: js/misc/systemActions.js:104
 msgid "lock screen"
 msgstr "verrouillage;écran;"
 
 #. Translators: The name of the logout action in search
-#: js/misc/systemActions.js:105
+#: js/misc/systemActions.js:109
 msgctxt "search-result"
 msgid "Log Out"
 msgstr "Fermer la session"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the logout action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:108
+#: js/misc/systemActions.js:112
 msgid "logout;log out;sign off"
 msgstr "fermer;session;déconnecter;"
 
 #. Translators: The name of the suspend action in search
-#: js/misc/systemActions.js:113
+#: js/misc/systemActions.js:117
 msgctxt "search-result"
 msgid "Suspend"
 msgstr "Mettre en veille"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the suspend action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:116
+#: js/misc/systemActions.js:120
 msgid "suspend;sleep"
 msgstr "mettre en veille;sommeil;"
 
 #. Translators: The name of the switch user action in search
-#: js/misc/systemActions.js:121
+#: js/misc/systemActions.js:125
 msgctxt "search-result"
 msgid "Switch User"
 msgstr "Changer d’utilisateur"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the switch user action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:124
+#: js/misc/systemActions.js:128
 msgid "switch user"
 msgstr "changer;utilisateur;"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the lock orientation action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:131
+#: js/misc/systemActions.js:135
 msgid "lock orientation;unlock orientation;screen;rotation"
 msgstr "verrouillage;déverrouillage;orientation;écran;rotation"
 
-#: js/misc/systemActions.js:251
+#: js/misc/systemActions.js:255
 msgctxt "search-result"
 msgid "Unlock Screen Rotation"
 msgstr "Déverrouiller la rotation de l’écran"
 
-#: js/misc/systemActions.js:252
+#: js/misc/systemActions.js:256
 msgctxt "search-result"
 msgid "Lock Screen Rotation"
 msgstr "Verrouiller la rotation de l’écran"
@@ -879,53 +730,53 @@ msgstr "Refuser l’accès"
 msgid "Grant Access"
 msgstr "Accorder l’accès"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:898
+#: js/ui/appDisplay.js:939
 msgid "Unnamed Folder"
 msgstr "Dossier sans nom"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:921
+#: js/ui/appDisplay.js:962
 msgid "Frequently used applications will appear here"
 msgstr "Les applications fréquemment utilisées apparaîtront ici"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:1056
+#: js/ui/appDisplay.js:1097
 msgid "Frequent"
 msgstr "Fréquemment utilisées"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:1063
+#: js/ui/appDisplay.js:1104
 msgid "All"
 msgstr "Toutes"
 
 #. Translators: This is the heading of a list of open windows
-#: js/ui/appDisplay.js:2446 js/ui/panel.js:75
+#: js/ui/appDisplay.js:2480 js/ui/panel.js:75
 msgid "Open Windows"
 msgstr "Fenêtres ouvertes"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2466 js/ui/panel.js:82
+#: js/ui/appDisplay.js:2500 js/ui/panel.js:82
 msgid "New Window"
 msgstr "Nouvelle fenêtre"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2477
+#: js/ui/appDisplay.js:2511
 msgid "Launch using Dedicated Graphics Card"
 msgstr "Démarrer en utilisant la carte graphique dédiée"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2505 js/ui/dash.js:239
+#: js/ui/appDisplay.js:2539 js/ui/dash.js:239
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Enlever des favoris"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2511
+#: js/ui/appDisplay.js:2545
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Ajouter aux favoris"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2521 js/ui/panel.js:93
+#: js/ui/appDisplay.js:2555 js/ui/panel.js:93
 msgid "Show Details"
 msgstr "Afficher les détails"
 
-#: js/ui/appFavorites.js:152
+#: js/ui/appFavorites.js:153
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "%s a été ajouté à vos favoris."
 
-#: js/ui/appFavorites.js:185
+#: js/ui/appFavorites.js:186
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s a été supprimé de vos favoris."
@@ -946,7 +797,7 @@ msgstr "Casque audio"
 msgid "Headset"
 msgstr "Micro-casque"
 
-#: js/ui/audioDeviceSelection.js:68 js/ui/status/volume.js:269
+#: js/ui/audioDeviceSelection.js:68 js/ui/status/volume.js:270
 msgid "Microphone"
 msgstr "Microphone"
 
@@ -1102,7 +953,7 @@ msgstr "Aucun évènement"
 msgid "Do Not Disturb"
 msgstr "Ne pas déranger"
 
-#: js/ui/calendar.js:1171
+#: js/ui/calendar.js:1176
 msgid "Clear"
 msgstr "Effacer"
 
@@ -1252,7 +1103,7 @@ msgstr "Échec de l’authentification. Essayez à nouveau."
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name.
-#: js/ui/components/telepathyClient.js:787
+#: js/ui/components/telepathyClient.js:823
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s est maintenant connu sous le nom de %s"
@@ -1308,23 +1159,23 @@ msgstr "Ajouter des horloges locales…"
 msgid "World Clocks"
 msgstr "Horloges locales"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:279
+#: js/ui/dateMenu.js:289
 msgid "Weather"
 msgstr "Météo"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:394
+#: js/ui/dateMenu.js:418
 msgid "Select a location…"
 msgstr "Choisir un emplacement…"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:407
+#: js/ui/dateMenu.js:426
 msgid "Loading…"
 msgstr "Chargement…"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:417
+#: js/ui/dateMenu.js:436
 msgid "Go online for weather information"
 msgstr "Chercher les informations météorologiques en ligne"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:419
+#: js/ui/dateMenu.js:438
 msgid "Weather information is currently unavailable"
 msgstr "Les informations météorologiques ne sont pas disponibles actuellement"
 
@@ -1464,35 +1315,35 @@ msgid "Other users are logged in"
 msgstr "D’autres utilisateurs sont connectés"
 
 #. Translators: Remote here refers to a remote session, like a ssh login
-#: js/ui/endSessionDialog.js:588
+#: js/ui/endSessionDialog.js:586
 #, javascript-format
 msgid "%s (remote)"
 msgstr "%s (distant)"
 
 #. Translators: Console here refers to a tty like a VT console
-#: js/ui/endSessionDialog.js:591
+#: js/ui/endSessionDialog.js:589
 #, javascript-format
 msgid "%s (console)"
 msgstr "%s (console)"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:181
+#: js/ui/extensionDownloader.js:185
 msgid "Install"
 msgstr "Installer"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:187
+#: js/ui/extensionDownloader.js:191
 msgid "Install Extension"
 msgstr "Installer l’extension"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:188
+#: js/ui/extensionDownloader.js:192
 #, javascript-format
 msgid "Download and install “%s” from extensions.gnome.org?"
 msgstr "Télécharger et installer « %s » à partir de extensions.gnome.org ?"
 
-#: js/ui/extensionSystem.js:228
+#: js/ui/extensionSystem.js:252
 msgid "Extension Updates Available"
 msgstr "Mises à jour d’extensions disponibles"
 
-#: js/ui/extensionSystem.js:229
+#: js/ui/extensionSystem.js:253
 msgid "Extension updates are ready to be installed."
 msgstr "Des mises à jour d’extensions sont prêtes à être installées."
 
@@ -1641,11 +1492,11 @@ msgstr "Afficher la source"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Page Web"
 
-#: js/ui/main.js:274
+#: js/ui/main.js:279
 msgid "Logged in as a privileged user"
 msgstr "Connecté en tant qu’utilisateur privilégié"
 
-#: js/ui/main.js:275
+#: js/ui/main.js:280
 msgid ""
 "Running a session as a privileged user should be avoided for security "
 "reasons. If possible, you should log in as a normal user."
@@ -1654,16 +1505,16 @@ msgstr ""
 "des raisons de sécurité. Si possible, connectez-vous comme utilisateur "
 "normal."
 
-#: js/ui/main.js:281
+#: js/ui/main.js:319
 msgid "Screen Lock disabled"
 msgstr "Verrouillage d’écran désactivé"
 
-#: js/ui/main.js:282
+#: js/ui/main.js:320
 msgid "Screen Locking requires the GNOME display manager."
 msgstr ""
 "Le verrouillage de l’écran nécessite le gestionnaire d’affichage GNOME."
 
-#: js/ui/messageTray.js:1554
+#: js/ui/messageTray.js:1548
 msgid "System Information"
 msgstr "Informations du système"
 
@@ -1743,16 +1594,16 @@ msgstr "Quitter"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: js/ui/panel.js:434
+#: js/ui/panel.js:437
 msgid "Activities"
 msgstr "Activités"
 
-#: js/ui/panel.js:713
+#: js/ui/panel.js:716
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "Système"
 
-#: js/ui/panel.js:826
+#: js/ui/panel.js:829
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Barre supérieure"
 
@@ -1783,11 +1634,11 @@ msgstr "GNOME a besoin de verrouiller l’écran"
 #.
 #. XXX: another option is to kick the user into the gdm login
 #. screen, where we're not affected by grabs
-#: js/ui/screenShield.js:244 js/ui/screenShield.js:598
+#: js/ui/screenShield.js:244 js/ui/screenShield.js:601
 msgid "Unable to lock"
 msgstr "Impossible de verrouiller"
 
-#: js/ui/screenShield.js:245 js/ui/screenShield.js:599
+#: js/ui/screenShield.js:245 js/ui/screenShield.js:602
 msgid "Lock was blocked by an application"
 msgstr "Le verrouillage a été bloqué par une application"
 
@@ -1870,13 +1721,13 @@ msgid "The PIM must be a number or empty."
 msgstr "Le numéro PIM doit être un nombre ou être vide."
 
 #. Translators: %s is the Disks application
-#: js/ui/shellMountOperation.js:469
+#: js/ui/shellMountOperation.js:465
 #, javascript-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Impossible de démarrer %s"
 
 #. Translators: %s is the Disks application
-#: js/ui/shellMountOperation.js:471
+#: js/ui/shellMountOperation.js:467
 #, javascript-format
 msgid "Couldn’t find the %s application"
 msgstr "Impossible de trouver l’application %s"
@@ -2352,11 +2203,11 @@ msgstr "Erreur d’autorisation Thunderbolt"
 msgid "Could not authorize the Thunderbolt device: %s"
 msgstr "Impossible d’autoriser le périphérique Thunderbolt : %s"
 
-#: js/ui/status/volume.js:150
+#: js/ui/status/volume.js:151
 msgid "Volume changed"
 msgstr "Volume modifié"
 
-#: js/ui/status/volume.js:221
+#: js/ui/status/volume.js:222
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
@@ -2390,23 +2241,23 @@ msgstr "Intégré seulement"
 
 #. Translators: This is a time format for a date in
 #. long format
-#: js/ui/unlockDialog.js:370
+#: js/ui/unlockDialog.js:371
 msgid "%A %B %-d"
 msgstr "%A %-d %B"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:376
+#: js/ui/unlockDialog.js:377
 msgid "Swipe up to unlock"
 msgstr "Faire glisser vers le haut pour déverrouiller"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:377
+#: js/ui/unlockDialog.js:378
 msgid "Click or press a key to unlock"
 msgstr "Cliquer ou appuyer sur une touche pour déverrouiller"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:549
+#: js/ui/unlockDialog.js:550
 msgid "Unlock Window"
 msgstr "Fenêtre de déverrouillage"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:558
+#: js/ui/unlockDialog.js:559
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Se connecter en tant qu’autre utilisateur"
 
@@ -2439,7 +2290,7 @@ msgstr "Restaurer les paramètres"
 msgid "Keep Changes"
 msgstr "Conserver les modifications"
 
-#: js/ui/windowManager.js:85
+#: js/ui/windowManager.js:86
 #, javascript-format
 msgid "Settings changes will revert in %d second"
 msgid_plural "Settings changes will revert in %d seconds"
@@ -2448,7 +2299,7 @@ msgstr[1] "Les paramètres seront restaurés dans %d secondes"
 
 #. Translators: This represents the size of a window. The first number is
 #. * the width of the window and the second is the height.
-#: js/ui/windowManager.js:544
+#: js/ui/windowManager.js:546
 #, javascript-format
 msgid "%d × %d"
 msgstr "%d × %d"
@@ -2542,12 +2393,12 @@ msgstr ""
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Lister les modes possibles"
 
-#: src/shell-app.c:279
+#: src/shell-app.c:286
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
-#: src/shell-app.c:530
+#: src/shell-app.c:537
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Impossible de lancer « %s »"
@@ -2564,6 +2415,156 @@ msgstr "Le mot de passe ne peut pas être vide"
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "La fenêtre d’authentification a été écartée par l’utilisateur"
 
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:5
+#: subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:4
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:182
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:61
+msgid "Extensions"
+msgstr "Extensions"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:6
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:183
+msgid "Manage your GNOME Extensions"
+msgstr "Gérer vos extensions GNOME"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:35
+msgid ""
+"GNOME Extensions handles updating extensions, configuring extension "
+"preferences and removing or disabling unwanted extensions."
+msgstr ""
+"Extensions de GNOME gère la mise à jour des extensions, la configuration des "
+"préférences des extensions et la suppression ou la désactivation des "
+"extensions non désirées."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:7
+msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
+msgstr "Configurer les extensions Shell de GNOME"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:144
+#, javascript-format
+msgid "Remove “%s”?"
+msgstr "Enlever « %s » ?"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:145
+msgid ""
+"If you remove the extension, you need to return to download it if you want "
+"to enable it again"
+msgstr ""
+"Si vous enlevez cette extension, vous devrez recommencer son téléchargement "
+"si vous souhaitez la réactiver plus tard"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:149
+msgid "Remove"
+msgstr "Enlever"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:181
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Mathieu Bridon <bochecha@fedoraproject.org>\n"
+"Pablo Martin-Gomez <pablo.martin-gomez@laposte.net>\n"
+"Bruno Brouard <annoa.b@gmail.com>\n"
+"Cyril Arnaud <cyril dot arnaud at gmail dot com>\n"
+"Luc Guillemin <luc.guillemin@gmail.com>\n"
+"Luc Pionchon <pionchon.luc@gmail.com>\n"
+"Pierre Henry <pierrehenry73@yahoo.fr>\n"
+"Alexandre Franke <alexandre.franke@gmail.com>\n"
+"Mathieu Stumpf <psychoslave@culture-libre.org>\n"
+"Alain Lojewski <allomervan@gmail.com>\n"
+"Erwan Georget <egeorget@opmbx.org>\n"
+"Julien Humbert <julroy67@gmail.com>\n"
+"Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
+"Charles Monzat <charles.monzat@free.fr>"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:316
+#, javascript-format
+msgid "%d extension will be updated on next login."
+msgid_plural "%d extensions will be updated on next login."
+msgstr[0] "%d extension sera mise à jour à la prochaine connexion."
+msgstr[1] "%d extensions seront mises à jour à la prochaine connexion."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:100
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:211
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:173
+msgid "Description"
+msgstr "Description"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:123
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:185
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:151
+msgid "Author"
+msgstr "Auteur"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:175
+msgid "Website"
+msgstr "Site Web"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:192
+msgid "Remove…"
+msgstr "Enlever…"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:8
+msgid "Help"
+msgstr "Aide"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:12
+msgid "About Extensions"
+msgstr "À propos des extensions"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:27
+msgid ""
+"To find and add extensions, visit <a href=\"https://extensions.gnome.org"
+"\">extensions.gnome.org</a>."
+msgstr ""
+"Pour trouver et ajouter des extensions, visitez <a href=\"https://extensions."
+"gnome.org\">extensions.gnome.org</a>."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:35
+msgid "Warning"
+msgstr "Avertissement"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:46
+msgid ""
+"Extensions can cause system issues, including performance problems. If you "
+"encounter problems with your system, it is recommended to disable all "
+"extensions."
+msgstr ""
+"Les extensions peuvent poser des problèmes au système, y compris au niveau "
+"des performances. Si vous pensez être dans ce cas, il est recommandé de "
+"désactiver toutes les extensions."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:135
+msgid "Manually Installed"
+msgstr "Installée manuellement"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:159
+msgid "Built-In"
+msgstr "Intégrée"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:200
+msgid "No Installed Extensions"
+msgstr "Aucune extension installée"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:236
+msgid ""
+"We’re very sorry, but it was not possible to get the list of installed "
+"extensions. Make sure you are logged into GNOME and try again."
+msgstr ""
+"Nous sommes désolés, mais il n’est pas possible d’obtenir la liste des "
+"extensions installées. Vérifiez que vous êtes bien connecté à GNOME et "
+"essayez encore une fois."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:273
+#| msgid "Extension Updates Available"
+msgid "Extension Updates Ready"
+msgstr "Mises à jour d’extensions prêtes"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:289
+msgid "Log Out…"
+msgstr "Fermer la session…"
+
 #. Translators: a file path to an extension directory
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:125
 #, c-format
@@ -2902,6 +2903,9 @@ msgstr[1] "%u entrées"
 msgid "System Sounds"
 msgstr "Sons système"
 
+#~ msgid "Copy Error"
+#~ msgstr "Copier l’erreur"
+
 #~| msgid "Username: "
 #~ msgid "Username…"
 #~ msgstr "Nom d’utilisateur…"

po/hr.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-21 18:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-01 20:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-21 22:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-20 00:34+0200\n"
 "Last-Translator: gogo <trebelnik2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
 
 #: data/50-gnome-shell-system.xml:6
 msgid "System"
@@ -391,76 +391,12 @@ msgstr ""
 msgid "Network Login"
 msgstr "Mrežna prijava"
 
-#: js/extensionPrefs/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:5
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:36
-#: js/extensionPrefs/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:4
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:224
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:241
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:61
-msgid "Extensions"
-msgstr "Proširenja"
-
-#: js/extensionPrefs/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:6
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:242
-msgid "Manage your GNOME Extensions"
-msgstr "Upravljajte svojim GNOME proširenjima"
-
-#: js/extensionPrefs/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:35
-msgid ""
-"GNOME Extensions handles updating extensions, configuring extension "
-"preferences and removing or disabling unwanted extensions."
-msgstr ""
-"GNOME Proširenja rukuje nadopunama proširenja, podešavanjem osobitostima "
-"proširenja i uklanjanjem ili onemogućavanjem neželjenih proširenja."
-
-#: js/extensionPrefs/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:7
-msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
-msgstr "Podesi proširenja GNOME ljuske"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:163
-#, javascript-format
-msgid "Remove “%s”?"
-msgstr "Ukloni “%s”?"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:164
-msgid ""
-"If you remove the extension, you need to return to download it if you want "
-"to enable it again"
-msgstr ""
-"Ako uklonite ovo proširenje, morate se vratiti kako bi ga preuzeli i ponovno "
-"omogućili"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:167 js/gdm/authPrompt.js:135
-#: js/ui/audioDeviceSelection.js:57 js/ui/components/networkAgent.js:109
-#: js/ui/components/polkitAgent.js:139 js/ui/endSessionDialog.js:374
-#: js/ui/extensionDownloader.js:177 js/ui/shellMountOperation.js:376
-#: js/ui/shellMountOperation.js:386 js/ui/status/network.js:913
-msgid "Cancel"
-msgstr "Odustani"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:168
-msgid "Remove"
-msgstr "Ukloni"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:240
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Launchpad Contributions:\n"
-"  ACT Hacklab https://launchpad.net/~stjepan-amajk\n"
-"  Ante Karamatić https://launchpad.net/~ivoks\n"
-"  Dražen Odobašić https://launchpad.net/~dodobas\n"
-"  Frane https://launchpad.net/~kob4lt\n"
-"  Miro Glavić https://launchpad.net/~klek\n"
-"  Miroslav Matejaš https://launchpad.net/~silverspace+amd64\n"
-"  Saša Teković https://launchpad.net/~hseagle2015\n"
-"  Senko Rasic https://launchpad.net/~senko\n"
-"  Tomislav Krznar https://launchpad.net/~tomislav-krznar\n"
-"  gogo https://launchpad.net/~trebelnik-stefina"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:284
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:223
 msgid "Something’s gone wrong"
 msgstr "Nešto je pošlo po krivu"
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:291
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:48
 msgid ""
 "We’re very sorry, but there’s been a problem: the settings for this "
 "extension can’t be displayed. We recommend that you report the issue to the "
@@ -469,106 +405,25 @@ msgstr ""
 "Nažalost došlo je do problema: postavke za ovo proširenje se ne mogu "
 "prikazati. Preporučljivo je da problem prijavite autoru proširenja."
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:298
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:82
 msgid "Technical Details"
 msgstr "Tehničke pojedinosti"
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:333
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:165
-msgid "Copy Error"
-msgstr "Kopiraj grešku"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:360
 msgid "Homepage"
 msgstr "Naslovnica"
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:361
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:166
 msgid "Visit extension homepage"
 msgstr "Posjetite naslovnicu proširenja"
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:478
+#: js/gdm/authPrompt.js:135 js/ui/audioDeviceSelection.js:57
-#, javascript-format
+#: js/ui/components/networkAgent.js:109 js/ui/components/polkitAgent.js:139
-msgid "%d extension will be updated on next login."
+#: js/ui/endSessionDialog.js:372 js/ui/extensionDownloader.js:181
-msgid_plural "%d extensions will be updated on next login."
+#: js/ui/shellMountOperation.js:376 js/ui/shellMountOperation.js:386
-msgstr[0] "%d proširenje će se nadopuniti pri sljedećoj prijavi."
+#: js/ui/status/network.js:913 subprojects/extensions-app/js/main.js:148
-msgstr[1] "%d proširenja će se nadopuniti pri sljedećoj prijavi."
+msgid "Cancel"
-msgstr[2] "%d proširenja će se nadopuniti pri sljedećoj prijavi."
+msgstr "Odustani"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:100
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:211
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:173
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:123
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:185
-msgid "Version"
-msgstr "Inačica"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:151
-msgid "Author"
-msgstr "Autor"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:175
-msgid "Website"
-msgstr "Web stranica"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:192
-msgid "Remove…"
-msgstr "Ukloni…"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:8
-msgid "Help"
-msgstr "Pomoć"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:12
-msgid "About Extensions"
-msgstr "O proširenju"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:27
-msgid ""
-"To find and add extensions, visit <a href=\"https://extensions.gnome.org"
-"\">extensions.gnome.org</a>."
-msgstr ""
-"Kako bi pronašli i dodali proširenja, posjetite <a href=\"https://extensions."
-"gnome.org\">extensions.gnome.org</a>."
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:35
-msgid "Warning"
-msgstr "Upozorenje"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:46
-msgid ""
-"Extensions can cause system issues, including performance problems. If you "
-"encounter problems with your system, it is recommended to disable all "
-"extensions."
-msgstr ""
-"Proširenja mogu prouzrokovati probleme u radu sustava, uključujući probleme "
-"s performansama. Ako se pojave problemi sa sustavom, preporučljivo je "
-"onemogućavanje svih proširenja."
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:134
-msgid "Manually Installed"
-msgstr "Ručno instalirana"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:158
-msgid "Built-In"
-msgstr "Ugrađena"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:199
-msgid "No Installed Extensions"
-msgstr "Nema instaliranih proširenja"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:235
-msgid ""
-"We’re very sorry, but it was not possible to get the list of installed "
-"extensions. Make sure you are logged into GNOME and try again."
-msgstr ""
-"Nažalost, nije moguće dobiti popis instaliranih proširenja. Pobrinite se da "
-"ste prijavljeni u GNOME i pokušajte ponovno."
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:288
-msgid "Log Out…"
-msgstr "Odjava…"
 
 #. Cisco LEAP
 #: js/gdm/authPrompt.js:237 js/ui/components/networkAgent.js:204
@@ -620,73 +475,73 @@ msgid "(or swipe finger)"
 msgstr "(ili pomakni prst)"
 
 #. Translators: The name of the power-off action in search
-#: js/misc/systemActions.js:89
+#: js/misc/systemActions.js:93
 msgctxt "search-result"
 msgid "Power Off"
 msgstr "Isključivanje"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the power-off action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:92
+#: js/misc/systemActions.js:96
 msgid "power off;shutdown;reboot;restart;halt;stop"
 msgstr ""
 "isključi;isključivanje;ponovno pokreni;ponovno pokretanje;zaustavi;"
 "zaustavljanje"
 
 #. Translators: The name of the lock screen action in search
-#: js/misc/systemActions.js:97
+#: js/misc/systemActions.js:101
 msgctxt "search-result"
 msgid "Lock Screen"
 msgstr "Zaključavanje zaslona"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the lock screen action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:100
+#: js/misc/systemActions.js:104
 msgid "lock screen"
 msgstr "zaključavanje zaslona"
 
 #. Translators: The name of the logout action in search
-#: js/misc/systemActions.js:105
+#: js/misc/systemActions.js:109
 msgctxt "search-result"
 msgid "Log Out"
 msgstr "Odjava"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the logout action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:108
+#: js/misc/systemActions.js:112
 msgid "logout;log out;sign off"
 msgstr "odjava;odjavljivanje"
 
 #. Translators: The name of the suspend action in search
-#: js/misc/systemActions.js:113
+#: js/misc/systemActions.js:117
 msgctxt "search-result"
 msgid "Suspend"
 msgstr "Suspenzija"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the suspend action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:116
+#: js/misc/systemActions.js:120
 msgid "suspend;sleep"
 msgstr "suspendiraj;spavaj"
 
 #. Translators: The name of the switch user action in search
-#: js/misc/systemActions.js:121
+#: js/misc/systemActions.js:125
 msgctxt "search-result"
 msgid "Switch User"
 msgstr "Zamijeni korisnika"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the switch user action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:124
+#: js/misc/systemActions.js:128
 msgid "switch user"
 msgstr "zamjena korisnika"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the lock orientation action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:131
+#: js/misc/systemActions.js:135
 msgid "lock orientation;unlock orientation;screen;rotation"
 msgstr "zaključavanje orjentacije;otključaj orjentaciju;zaslon;zakretanje"
 
-#: js/misc/systemActions.js:251
+#: js/misc/systemActions.js:255
 msgctxt "search-result"
 msgid "Unlock Screen Rotation"
 msgstr "Zakretanje otključanog zaslona"
 
-#: js/misc/systemActions.js:252
+#: js/misc/systemActions.js:256
 msgctxt "search-result"
 msgid "Lock Screen Rotation"
 msgstr "Zakretanje zaključanog zaslona"
@@ -858,53 +713,53 @@ msgstr "Zabrani pristup"
 msgid "Grant Access"
 msgstr "Dopusti pristup"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:898
+#: js/ui/appDisplay.js:939
 msgid "Unnamed Folder"
 msgstr "Neimenovana mapa"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:921
+#: js/ui/appDisplay.js:962
 msgid "Frequently used applications will appear here"
 msgstr "Najčešće korištene aplikacije će se pojaviti ovdje"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:1056
+#: js/ui/appDisplay.js:1097
 msgid "Frequent"
 msgstr "Najčešće"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:1063
+#: js/ui/appDisplay.js:1104
 msgid "All"
 msgstr "Sve"
 
 #. Translators: This is the heading of a list of open windows
-#: js/ui/appDisplay.js:2446 js/ui/panel.js:75
+#: js/ui/appDisplay.js:2480 js/ui/panel.js:75
 msgid "Open Windows"
 msgstr "Otvaranje prozora"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2466 js/ui/panel.js:82
+#: js/ui/appDisplay.js:2500 js/ui/panel.js:82
 msgid "New Window"
 msgstr "Novi prozor"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2477
+#: js/ui/appDisplay.js:2511
 msgid "Launch using Dedicated Graphics Card"
 msgstr "Pokreni pomoću namjenske grafičke kartice"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2505 js/ui/dash.js:239
+#: js/ui/appDisplay.js:2539 js/ui/dash.js:239
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Ukloni iz omiljenih"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2511
+#: js/ui/appDisplay.js:2545
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Dodaj u omiljene"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2521 js/ui/panel.js:93
+#: js/ui/appDisplay.js:2555 js/ui/panel.js:93
 msgid "Show Details"
 msgstr "Prikaži pojedinosti"
 
-#: js/ui/appFavorites.js:152
+#: js/ui/appFavorites.js:153
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "%s je dodan u omiljene."
 
-#: js/ui/appFavorites.js:185
+#: js/ui/appFavorites.js:186
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s je uklonjen iz omiljenih."
@@ -925,7 +780,7 @@ msgstr "Slušalice"
 msgid "Headset"
 msgstr "Slušalice s mikrofonom"
 
-#: js/ui/audioDeviceSelection.js:68 js/ui/status/volume.js:269
+#: js/ui/audioDeviceSelection.js:68 js/ui/status/volume.js:270
 msgid "Microphone"
 msgstr "Mikrofon"
 
@@ -1066,7 +921,7 @@ msgstr "Nema događaja"
 msgid "Do Not Disturb"
 msgstr "Ne ometaj"
 
-#: js/ui/calendar.js:1171
+#: js/ui/calendar.js:1176
 msgid "Clear"
 msgstr "Obriši"
 
@@ -1214,7 +1069,7 @@ msgstr "Nažalost, to ne radi. Pokušajte ponovno."
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name.
-#: js/ui/components/telepathyClient.js:787
+#: js/ui/components/telepathyClient.js:823
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s je poznat kao %s"
@@ -1250,31 +1105,31 @@ msgstr "%-e %b, %Y"
 msgid "%A %B %e %Y"
 msgstr "%A %e %B %Y"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:161
+#: js/ui/dateMenu.js:162
 msgid "Add world clocks…"
 msgstr "Dodaj satove iz svijeta…"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:162
+#: js/ui/dateMenu.js:163
 msgid "World Clocks"
 msgstr "Svjetski satovi"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:289
+#: js/ui/dateMenu.js:308
 msgid "Weather"
 msgstr "Vrijeme"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:404
+#: js/ui/dateMenu.js:437
 msgid "Select a location…"
 msgstr "Odaberi lokaciju…"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:417
+#: js/ui/dateMenu.js:445
 msgid "Loading…"
 msgstr "Pretraživanje…"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:427
+#: js/ui/dateMenu.js:455
 msgid "Go online for weather information"
 msgstr "Posjetite za opširnije vremenske informacije"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:429
+#: js/ui/dateMenu.js:457
 msgid "Weather information is currently unavailable"
 msgstr "Vremenske informacije su trenutno nedostupne"
 
@@ -1424,35 +1279,35 @@ msgid "Other users are logged in"
 msgstr "Drugi korisnici su prijavljeni"
 
 #. Translators: Remote here refers to a remote session, like a ssh login
-#: js/ui/endSessionDialog.js:588
+#: js/ui/endSessionDialog.js:586
 #, javascript-format
 msgid "%s (remote)"
 msgstr "%s (udaljeno)"
 
 #. Translators: Console here refers to a tty like a VT console
-#: js/ui/endSessionDialog.js:591
+#: js/ui/endSessionDialog.js:589
 #, javascript-format
 msgid "%s (console)"
 msgstr "%s (konzola)"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:181
+#: js/ui/extensionDownloader.js:185
 msgid "Install"
 msgstr "Instaliraj"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:187
+#: js/ui/extensionDownloader.js:191
 msgid "Install Extension"
 msgstr "Instaliraj proširenje"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:188
+#: js/ui/extensionDownloader.js:192
 #, javascript-format
 msgid "Download and install “%s” from extensions.gnome.org?"
 msgstr "Preuzmi i instaliraj “%s” sa extensions.gnome.org?"
 
-#: js/ui/extensionSystem.js:228
+#: js/ui/extensionSystem.js:252
 msgid "Extension Updates Available"
 msgstr "Nadopuna proširenja je dostupna"
 
-#: js/ui/extensionSystem.js:229
+#: js/ui/extensionSystem.js:253
 msgid "Extension updates are ready to be installed."
 msgstr "Nadopune proširenja su spremne za instalaciju."
 
@@ -1599,11 +1454,11 @@ msgstr "Pogledaj izvor"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Web stranica"
 
-#: js/ui/main.js:274
+#: js/ui/main.js:279
 msgid "Logged in as a privileged user"
 msgstr "Prijavljeni ste kao administratorski korisnik"
 
-#: js/ui/main.js:275
+#: js/ui/main.js:280
 msgid ""
 "Running a session as a privileged user should be avoided for security "
 "reasons. If possible, you should log in as a normal user."
@@ -1612,23 +1467,23 @@ msgstr ""
 "izbjegavati iz sigurnosnih razloga. Ako je moguće, trebate se prijaviti kao "
 "normalan korisnik."
 
-#: js/ui/main.js:281
+#: js/ui/main.js:319
 msgid "Screen Lock disabled"
 msgstr "Zaključavanje zaslona je onemogućeno"
 
-#: js/ui/main.js:282
+#: js/ui/main.js:320
 msgid "Screen Locking requires the GNOME display manager."
 msgstr "Zaključavanje zaslona zahtijeva GNOME upravitelja zaslona."
 
-#: js/ui/messageTray.js:1554
+#: js/ui/messageTray.js:1548
 msgid "System Information"
 msgstr "Informacije sustava"
 
-#: js/ui/mpris.js:199
+#: js/ui/mpris.js:204
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "Nepoznat izvođač"
 
-#: js/ui/mpris.js:209
+#: js/ui/mpris.js:214
 msgid "Unknown title"
 msgstr "Nepoznat naslov"
 
@@ -1674,23 +1529,23 @@ msgstr "Pošalji pritisak tipke"
 msgid "Done"
 msgstr "Završeno"
 
-#: js/ui/padOsd.js:745
+#: js/ui/padOsd.js:732
 msgid "Edit…"
 msgstr "Uredi…"
 
-#: js/ui/padOsd.js:787 js/ui/padOsd.js:910
+#: js/ui/padOsd.js:774 js/ui/padOsd.js:891
 msgid "None"
 msgstr "Nedodjeljeno"
 
-#: js/ui/padOsd.js:863
+#: js/ui/padOsd.js:845
 msgid "Press a button to configure"
 msgstr "Pritisni tipku za podešavanje"
 
-#: js/ui/padOsd.js:864
+#: js/ui/padOsd.js:846
 msgid "Press Esc to exit"
 msgstr "Pritisni Esc za zatvaranje"
 
-#: js/ui/padOsd.js:867
+#: js/ui/padOsd.js:849
 msgid "Press any key to exit"
 msgstr "Pritisni bilo koju tipku za prekidanje"
 
@@ -1700,16 +1555,16 @@ msgstr "Zatvori"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: js/ui/panel.js:434
+#: js/ui/panel.js:437
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktivnosti"
 
-#: js/ui/panel.js:713
+#: js/ui/panel.js:716
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "Sustav"
 
-#: js/ui/panel.js:826
+#: js/ui/panel.js:829
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Gornja traka"
 
@@ -1740,11 +1595,11 @@ msgstr "GNOME treba zaključati zaslon"
 #.
 #. XXX: another option is to kick the user into the gdm login
 #. screen, where we're not affected by grabs
-#: js/ui/screenShield.js:244 js/ui/screenShield.js:598
+#: js/ui/screenShield.js:244 js/ui/screenShield.js:601
 msgid "Unable to lock"
 msgstr "Nemoguće zaključavanje"
 
-#: js/ui/screenShield.js:245 js/ui/screenShield.js:599
+#: js/ui/screenShield.js:245 js/ui/screenShield.js:602
 msgid "Lock was blocked by an application"
 msgstr "Zaključavanje je blokirala aplikacija"
 
@@ -1828,13 +1683,13 @@ msgid "The PIM must be a number or empty."
 msgstr "PIM mora biti broj ili prazan."
 
 #. Translators: %s is the Disks application
-#: js/ui/shellMountOperation.js:469
+#: js/ui/shellMountOperation.js:465
 #, javascript-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Nemoguće pokretanje %s"
 
 #. Translators: %s is the Disks application
-#: js/ui/shellMountOperation.js:471
+#: js/ui/shellMountOperation.js:467
 #, javascript-format
 msgid "Couldn’t find the %s application"
 msgstr "Nemoguć pronalazak %s aplikacije"
@@ -2311,11 +2166,11 @@ msgstr "Greška Thunderbolt odobravanja"
 msgid "Could not authorize the Thunderbolt device: %s"
 msgstr "Nemoguće odobravanje Thunderbolt uređaja: %s"
 
-#: js/ui/status/volume.js:150
+#: js/ui/status/volume.js:151
 msgid "Volume changed"
 msgstr "Glasnoća zvuka promijenjena"
 
-#: js/ui/status/volume.js:221
+#: js/ui/status/volume.js:222
 msgid "Volume"
 msgstr "Glasnoća zvuka"
 
@@ -2349,23 +2204,23 @@ msgstr "Samo ugrađeni"
 
 #. Translators: This is a time format for a date in
 #. long format
-#: js/ui/unlockDialog.js:370
+#: js/ui/unlockDialog.js:371
 msgid "%A %B %-d"
 msgstr "%A, %-d. %B"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:376
+#: js/ui/unlockDialog.js:377
 msgid "Swipe up to unlock"
 msgstr "Povuci za otključavanje"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:377
+#: js/ui/unlockDialog.js:378
 msgid "Click or press a key to unlock"
 msgstr "Klikni ili pritisni tipku za otključavanje"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:549
+#: js/ui/unlockDialog.js:550
 msgid "Unlock Window"
 msgstr "Otključaj prozor"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:558
+#: js/ui/unlockDialog.js:559
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Prijavi se kao drugi korisnik"
 
@@ -2398,7 +2253,7 @@ msgstr "Vrati postavke"
 msgid "Keep Changes"
 msgstr "Zadrži promjene"
 
-#: js/ui/windowManager.js:85
+#: js/ui/windowManager.js:86
 #, javascript-format
 msgid "Settings changes will revert in %d second"
 msgid_plural "Settings changes will revert in %d seconds"
@@ -2408,7 +2263,7 @@ msgstr[2] "Promjene postavka će se vratiti za %d sekundi"
 
 #. Translators: This represents the size of a window. The first number is
 #. * the width of the window and the second is the height.
-#: js/ui/windowManager.js:544
+#: js/ui/windowManager.js:546
 #, javascript-format
 msgid "%d × %d"
 msgstr "%d × %d"
@@ -2501,12 +2356,12 @@ msgstr "Koristi određen način, npr. \"gdm\" za zaslon prijave"
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Popis mogućih načina"
 
-#: src/shell-app.c:279
+#: src/shell-app.c:286
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nepoznat"
 
-#: src/shell-app.c:530
+#: src/shell-app.c:537
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Neuspješno pokretanje “%s”"
@@ -2523,6 +2378,151 @@ msgstr "Lozinka ne može biti prazna"
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Dijalog ovjere je prekinut od strane korisnika"
 
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:5
+#: subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:4
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:182
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:61
+msgid "Extensions"
+msgstr "Proširenja"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:6
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:183
+msgid "Manage your GNOME Extensions"
+msgstr "Upravljajte svojim GNOME proširenjima"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:35
+msgid ""
+"GNOME Extensions handles updating extensions, configuring extension "
+"preferences and removing or disabling unwanted extensions."
+msgstr ""
+"GNOME Proširenja rukuje nadopunama proširenja, podešavanjem osobitostima "
+"proširenja i uklanjanjem ili onemogućavanjem neželjenih proširenja."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:7
+msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
+msgstr "Podesi proširenja GNOME ljuske"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:144
+#, javascript-format
+msgid "Remove “%s”?"
+msgstr "Ukloni “%s”?"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:145
+msgid ""
+"If you remove the extension, you need to return to download it if you want "
+"to enable it again"
+msgstr ""
+"Ako uklonite ovo proširenje, morate se vratiti kako bi ga preuzeli i ponovno "
+"omogućili"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:149
+msgid "Remove"
+msgstr "Ukloni"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:181
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  ACT Hacklab https://launchpad.net/~stjepan-amajk\n"
+"  Ante Karamatić https://launchpad.net/~ivoks\n"
+"  Dražen Odobašić https://launchpad.net/~dodobas\n"
+"  Frane https://launchpad.net/~kob4lt\n"
+"  Miro Glavić https://launchpad.net/~klek\n"
+"  Miroslav Matejaš https://launchpad.net/~silverspace+amd64\n"
+"  Saša Teković https://launchpad.net/~hseagle2015\n"
+"  Senko Rasic https://launchpad.net/~senko\n"
+"  Tomislav Krznar https://launchpad.net/~tomislav-krznar\n"
+"  gogo https://launchpad.net/~trebelnik-stefina"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:316
+#, javascript-format
+msgid "%d extension will be updated on next login."
+msgid_plural "%d extensions will be updated on next login."
+msgstr[0] "%d proširenje će se nadopuniti pri sljedećoj prijavi."
+msgstr[1] "%d proširenja će se nadopuniti pri sljedećoj prijavi."
+msgstr[2] "%d proširenja će se nadopuniti pri sljedećoj prijavi."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:100
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:211
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:173
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:123
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:185
+msgid "Version"
+msgstr "Inačica"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:151
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:175
+msgid "Website"
+msgstr "Web stranica"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:192
+msgid "Remove…"
+msgstr "Ukloni…"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:8
+msgid "Help"
+msgstr "Pomoć"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:12
+msgid "About Extensions"
+msgstr "O proširenju"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:27
+msgid ""
+"To find and add extensions, visit <a href=\"https://extensions.gnome.org"
+"\">extensions.gnome.org</a>."
+msgstr ""
+"Kako bi pronašli i dodali proširenja, posjetite <a href=\"https://extensions."
+"gnome.org\">extensions.gnome.org</a>."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:35
+msgid "Warning"
+msgstr "Upozorenje"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:46
+msgid ""
+"Extensions can cause system issues, including performance problems. If you "
+"encounter problems with your system, it is recommended to disable all "
+"extensions."
+msgstr ""
+"Proširenja mogu prouzrokovati probleme u radu sustava, uključujući probleme "
+"s performansama. Ako se pojave problemi sa sustavom, preporučljivo je "
+"onemogućavanje svih proširenja."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:135
+msgid "Manually Installed"
+msgstr "Ručno instalirana"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:159
+msgid "Built-In"
+msgstr "Ugrađena"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:200
+msgid "No Installed Extensions"
+msgstr "Nema instaliranih proširenja"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:236
+msgid ""
+"We’re very sorry, but it was not possible to get the list of installed "
+"extensions. Make sure you are logged into GNOME and try again."
+msgstr ""
+"Nažalost, nije moguće dobiti popis instaliranih proširenja. Pobrinite se da "
+"ste prijavljeni u GNOME i pokušajte ponovno."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:273
+msgid "Extension Updates Ready"
+msgstr "Nadopune proširenja su spremne"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:289
+msgid "Log Out…"
+msgstr "Odjava…"
+
 #. Translators: a file path to an extension directory
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:125
 #, c-format
@@ -2861,6 +2861,9 @@ msgstr[2] "%u ulaza"
 msgid "System Sounds"
 msgstr "Zvukovi sustava"
 
+#~ msgid "Copy Error"
+#~ msgstr "Kopiraj grešku"
+
 #~ msgid "Browse in Software"
 #~ msgstr "Pregledaj u Softveru"
 

po/id.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-19 14:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 14:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-20 14:13+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-14 16:29+0700\n"
 "Last-Translator: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Indonesian <gnome-l10n-id@googlegroups.com>\n"
 "Language: id\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
 "X-DamnedLies-Scope: partial\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
@@ -396,70 +396,12 @@ msgstr ""
 msgid "Network Login"
 msgstr "Log Masuk Jaringan"
 
-#: js/extensionPrefs/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:5
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:36
-#: js/extensionPrefs/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:4
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:224
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:242
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:61
-msgid "Extensions"
-msgstr "Ekstensi"
-
-#: js/extensionPrefs/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:6
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:243
-msgid "Manage your GNOME Extensions"
-msgstr "Kelola Ekstensi GNOME Anda"
-
-#: js/extensionPrefs/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:35
-msgid ""
-"GNOME Extensions handles updating extensions, configuring extension "
-"preferences and removing or disabling unwanted extensions."
-msgstr ""
-"Ekstensi GNOME menangani pemutakhiran ekstensi, mengkonfigurasi preferensi "
-"ekstensi, dan menghapus atau menonaktifkan ekstensi yang tidak diinginkan."
-
-#: js/extensionPrefs/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:7
-msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
-msgstr "Konfigurasi Ekstensi GNOME Shell"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:164
-#, javascript-format
-msgid "Remove “%s”?"
-msgstr "Hapus \"%s\"?"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:165
-msgid ""
-"If you remove the extension, you need to return to download it if you want "
-"to enable it again"
-msgstr ""
-"Jika Anda menghapus ekstensi, Anda harus kembali untuk mengunduhnya jika "
-"Anda ingin mengaktifkannya lagi"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:168 js/gdm/authPrompt.js:135
-#: js/ui/audioDeviceSelection.js:57 js/ui/components/networkAgent.js:109
-#: js/ui/components/polkitAgent.js:139 js/ui/endSessionDialog.js:374
-#: js/ui/extensionDownloader.js:177 js/ui/shellMountOperation.js:376
-#: js/ui/shellMountOperation.js:386 js/ui/status/network.js:913
-msgid "Cancel"
-msgstr "Batal"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:169
-msgid "Remove"
-msgstr "Hapus"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:241
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2010-2014, 2017.\n"
-"Dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>, 2011, 2012, 2014.\n"
-"Wibiharto <wibinem@yahoo.com>, 2011.\n"
-"Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>, 2017-2020.\n"
-"Sucipto <sucipto@pm.me>, 2020."
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:285
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:223
 msgid "Something’s gone wrong"
 msgstr "Ada yang tidak beres"
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:292
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:48
 msgid ""
 "We’re very sorry, but there’s been a problem: the settings for this "
 "extension can’t be displayed. We recommend that you report the issue to the "
@@ -469,105 +411,25 @@ msgstr ""
 "tidak dapat ditampilkan. Kami menyarankan Anda melaporkan masalah ini kepada "
 "penulis ekstensi."
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:299
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:82
 msgid "Technical Details"
 msgstr "Detail Teknis"
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:334
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:165
-msgid "Copy Error"
-msgstr "Salin Galat"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:361
 msgid "Homepage"
 msgstr "Halaman Web"
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:362
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:166
 msgid "Visit extension homepage"
 msgstr "Kunjungi halaman web ekstensi"
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:479
+#: js/gdm/authPrompt.js:135 js/ui/audioDeviceSelection.js:57
-#, javascript-format
+#: js/ui/components/networkAgent.js:109 js/ui/components/polkitAgent.js:139
-msgid "%d extension will be updated on next login."
+#: js/ui/endSessionDialog.js:372 js/ui/extensionDownloader.js:181
-msgid_plural "%d extensions will be updated on next login."
+#: js/ui/shellMountOperation.js:376 js/ui/shellMountOperation.js:386
-msgstr[0] "%d ekstensi akan diperbarui pada log masuk berikutnya."
+#: js/ui/status/network.js:913 subprojects/extensions-app/js/main.js:148
-msgstr[1] "%d ekstensi akan diperbarui pada log masuk berikutnya."
+msgid "Cancel"
-
+msgstr "Batal"
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:100
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:211
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:173
-msgid "Description"
-msgstr "Deskripsi"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:123
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:185
-msgid "Version"
-msgstr "Versi"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:151
-msgid "Author"
-msgstr "Penulis"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:175
-msgid "Website"
-msgstr "Situs Web"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:192
-msgid "Remove…"
-msgstr "Hapus…"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:8
-msgid "Help"
-msgstr "Bantuan"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:12
-msgid "About Extensions"
-msgstr "Tentang Ekstensi"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:27
-msgid ""
-"To find and add extensions, visit <a href=\"https://extensions.gnome.org"
-"\">extensions.gnome.org</a>."
-msgstr ""
-"Untuk menemukan dan menambahkan ekstensi, kunjungi <a href=\"https://"
-"extensions.gnome.org\">extensions.gnome.org</a>."
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:35
-msgid "Warning"
-msgstr "Peringatan"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:46
-msgid ""
-"Extensions can cause system issues, including performance problems. If you "
-"encounter problems with your system, it is recommended to disable all "
-"extensions."
-msgstr ""
-"Ekstensi dapat menyebabkan masalah sistem, termasuk masalah kinerja. Jika "
-"Anda mengalami masalah dengan sistem Anda, disarankan untuk menonaktifkan "
-"semua ekstensi."
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:134
-msgid "Manually Installed"
-msgstr "Dipasang Secara Manual"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:158
-msgid "Built-In"
-msgstr "Bawaan"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:199
-msgid "No Installed Extensions"
-msgstr "Tidak Ada Ekstensi Terpasang"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:235
-msgid ""
-"We’re very sorry, but it was not possible to get the list of installed "
-"extensions. Make sure you are logged into GNOME and try again."
-msgstr ""
-"Kami sangat menyesal, tetapi tidak mungkin mendapatkan daftar ekstensi yang "
-"dipasang. Pastikan Anda masuk ke GNOME dan coba lagi."
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:288
-msgid "Log Out…"
-msgstr "Keluar…"
 
 #. Cisco LEAP
 #: js/gdm/authPrompt.js:237 js/ui/components/networkAgent.js:204
@@ -619,71 +481,71 @@ msgid "(or swipe finger)"
 msgstr "(atau gesekkan jari)"
 
 #. Translators: The name of the power-off action in search
-#: js/misc/systemActions.js:89
+#: js/misc/systemActions.js:93
 msgctxt "search-result"
 msgid "Power Off"
 msgstr "Matikan"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the power-off action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:92
+#: js/misc/systemActions.js:96
 msgid "power off;shutdown;reboot;restart;halt;stop"
 msgstr "matikan;nyalakan ulang;berhenti"
 
 #. Translators: The name of the lock screen action in search
-#: js/misc/systemActions.js:97
+#: js/misc/systemActions.js:101
 msgctxt "search-result"
 msgid "Lock Screen"
 msgstr "Kunci Layar"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the lock screen action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:100
+#: js/misc/systemActions.js:104
 msgid "lock screen"
 msgstr "kunci layar"
 
 #. Translators: The name of the logout action in search
-#: js/misc/systemActions.js:105
+#: js/misc/systemActions.js:109
 msgctxt "search-result"
 msgid "Log Out"
 msgstr "Keluar"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the logout action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:108
+#: js/misc/systemActions.js:112
 msgid "logout;log out;sign off"
 msgstr "keluar;logout;log out;sign off"
 
 #. Translators: The name of the suspend action in search
-#: js/misc/systemActions.js:113
+#: js/misc/systemActions.js:117
 msgctxt "search-result"
 msgid "Suspend"
 msgstr "Suspensi"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the suspend action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:116
+#: js/misc/systemActions.js:120
 msgid "suspend;sleep"
 msgstr "suspensi;tidur"
 
 #. Translators: The name of the switch user action in search
-#: js/misc/systemActions.js:121
+#: js/misc/systemActions.js:125
 msgctxt "search-result"
 msgid "Switch User"
 msgstr "Ganti Pengguna"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the switch user action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:124
+#: js/misc/systemActions.js:128
 msgid "switch user"
 msgstr "ganti pengguna"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the lock orientation action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:131
+#: js/misc/systemActions.js:135
 msgid "lock orientation;unlock orientation;screen;rotation"
 msgstr "kunci orientasi;buka kunci orientasi;layar;rotasi"
 
-#: js/misc/systemActions.js:251
+#: js/misc/systemActions.js:255
 msgctxt "search-result"
 msgid "Unlock Screen Rotation"
 msgstr "Buka Kunci Rotasi Layar"
 
-#: js/misc/systemActions.js:252
+#: js/misc/systemActions.js:256
 msgctxt "search-result"
 msgid "Lock Screen Rotation"
 msgstr "Kunci Rotasi Layar"
@@ -849,53 +711,53 @@ msgstr "Tolak Akses"
 msgid "Grant Access"
 msgstr "Beri Akses"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:898
+#: js/ui/appDisplay.js:939
 msgid "Unnamed Folder"
 msgstr "Folder Tanpa Nama"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:921
+#: js/ui/appDisplay.js:962
 msgid "Frequently used applications will appear here"
 msgstr "Aplikasi yang sering dipakai akan muncul di sini"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:1056
+#: js/ui/appDisplay.js:1097
 msgid "Frequent"
 msgstr "Sering"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:1063
+#: js/ui/appDisplay.js:1104
 msgid "All"
 msgstr "Semua"
 
 #. Translators: This is the heading of a list of open windows
-#: js/ui/appDisplay.js:2446 js/ui/panel.js:75
+#: js/ui/appDisplay.js:2480 js/ui/panel.js:75
 msgid "Open Windows"
 msgstr "Buka Jendela"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2466 js/ui/panel.js:82
+#: js/ui/appDisplay.js:2500 js/ui/panel.js:82
 msgid "New Window"
 msgstr "Jendela Baru"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2477
+#: js/ui/appDisplay.js:2511
 msgid "Launch using Dedicated Graphics Card"
 msgstr "Luncurkan menggunakan Kartu Grafis Terdedikasi"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2505 js/ui/dash.js:239
+#: js/ui/appDisplay.js:2539 js/ui/dash.js:239
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Hapus dari Favorit"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2511
+#: js/ui/appDisplay.js:2545
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Tambah ke Favorit"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2521 js/ui/panel.js:93
+#: js/ui/appDisplay.js:2555 js/ui/panel.js:93
 msgid "Show Details"
 msgstr "Tampilkan Rincian"
 
-#: js/ui/appFavorites.js:152
+#: js/ui/appFavorites.js:153
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "%s telah ditambahkan ke favorit Anda."
 
-#: js/ui/appFavorites.js:185
+#: js/ui/appFavorites.js:186
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s telah dihapus dari favorit Anda."
@@ -916,7 +778,7 @@ msgstr "Headphone"
 msgid "Headset"
 msgstr "Headset"
 
-#: js/ui/audioDeviceSelection.js:68 js/ui/status/volume.js:269
+#: js/ui/audioDeviceSelection.js:68 js/ui/status/volume.js:270
 msgid "Microphone"
 msgstr "Mikrofon"
 
@@ -1057,7 +919,7 @@ msgstr "Tak Ada Kejadian"
 msgid "Do Not Disturb"
 msgstr "Jangan Ganggu"
 
-#: js/ui/calendar.js:1171
+#: js/ui/calendar.js:1176
 msgid "Clear"
 msgstr "Bersihkan"
 
@@ -1207,7 +1069,7 @@ msgstr "Maaf, tidak berhasil. Silakan coba lagi."
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name.
-#: js/ui/components/telepathyClient.js:787
+#: js/ui/components/telepathyClient.js:823
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s sekarang dikenal sebagai %s"
@@ -1251,23 +1113,23 @@ msgstr "Tambah jam dunia…"
 msgid "World Clocks"
 msgstr "Jam Dunia"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:279
+#: js/ui/dateMenu.js:289
 msgid "Weather"
 msgstr "Cuaca"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:394
+#: js/ui/dateMenu.js:418
 msgid "Select a location…"
 msgstr "Pilih lokasi…"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:407
+#: js/ui/dateMenu.js:426
 msgid "Loading…"
 msgstr "Memuat…"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:417
+#: js/ui/dateMenu.js:436
 msgid "Go online for weather information"
 msgstr "Pergi daring untuk informasi cuaca"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:419
+#: js/ui/dateMenu.js:438
 msgid "Weather information is currently unavailable"
 msgstr "Informasi cuaca saat ini tidak tersedia"
 
@@ -1409,35 +1271,35 @@ msgid "Other users are logged in"
 msgstr "Pengguna lain sedang log masuk"
 
 #. Translators: Remote here refers to a remote session, like a ssh login
-#: js/ui/endSessionDialog.js:588
+#: js/ui/endSessionDialog.js:586
 #, javascript-format
 msgid "%s (remote)"
 msgstr "%s (jarak jauh)"
 
 #. Translators: Console here refers to a tty like a VT console
-#: js/ui/endSessionDialog.js:591
+#: js/ui/endSessionDialog.js:589
 #, javascript-format
 msgid "%s (console)"
 msgstr "%s (konsol)"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:181
+#: js/ui/extensionDownloader.js:185
 msgid "Install"
 msgstr "Pasang"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:187
+#: js/ui/extensionDownloader.js:191
 msgid "Install Extension"
 msgstr "Pasang Ekstensi"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:188
+#: js/ui/extensionDownloader.js:192
 #, javascript-format
 msgid "Download and install “%s” from extensions.gnome.org?"
 msgstr "Unduh dan pasang \"%s\" dari extensions.gnome.org?"
 
-#: js/ui/extensionSystem.js:228
+#: js/ui/extensionSystem.js:252
 msgid "Extension Updates Available"
 msgstr "Pemutakhiran Ekstensi Tersedia"
 
-#: js/ui/extensionSystem.js:229
+#: js/ui/extensionSystem.js:253
 msgid "Extension updates are ready to be installed."
 msgstr "Pemutakhiran ekstensi siap dipasang."
 
@@ -1584,11 +1446,11 @@ msgstr "Tilik Sumber"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Halaman Web"
 
-#: js/ui/main.js:274
+#: js/ui/main.js:279
 msgid "Logged in as a privileged user"
 msgstr "Masuk sebagai pengguna istimewa"
 
-#: js/ui/main.js:275
+#: js/ui/main.js:280
 msgid ""
 "Running a session as a privileged user should be avoided for security "
 "reasons. If possible, you should log in as a normal user."
@@ -1596,15 +1458,15 @@ msgstr ""
 "Menjalankan sesi sebagai pengguna istimewa harus dihindari untuk alasan "
 "keamanan. Jika memungkinkan, Anda harus masuk sebagai pengguna biasa."
 
-#: js/ui/main.js:281
+#: js/ui/main.js:319
 msgid "Screen Lock disabled"
 msgstr "Kunci Layar dinonaktifkan"
 
-#: js/ui/main.js:282
+#: js/ui/main.js:320
 msgid "Screen Locking requires the GNOME display manager."
 msgstr "Penguncian Layar memerlukan manajer tampilan GNOME."
 
-#: js/ui/messageTray.js:1554
+#: js/ui/messageTray.js:1548
 msgid "System Information"
 msgstr "Informasi Sistem"
 
@@ -1684,16 +1546,16 @@ msgstr "Keluar"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: js/ui/panel.js:434
+#: js/ui/panel.js:437
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktivitas"
 
-#: js/ui/panel.js:713
+#: js/ui/panel.js:716
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
-#: js/ui/panel.js:826
+#: js/ui/panel.js:829
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Bar Atas"
 
@@ -1724,11 +1586,11 @@ msgstr "GNOME perlu mengunci layar"
 #.
 #. XXX: another option is to kick the user into the gdm login
 #. screen, where we're not affected by grabs
-#: js/ui/screenShield.js:244 js/ui/screenShield.js:598
+#: js/ui/screenShield.js:244 js/ui/screenShield.js:601
 msgid "Unable to lock"
 msgstr "Tak bisa mengunci"
 
-#: js/ui/screenShield.js:245 js/ui/screenShield.js:599
+#: js/ui/screenShield.js:245 js/ui/screenShield.js:602
 msgid "Lock was blocked by an application"
 msgstr "Kunci diblokir oleh suatu aplikasi"
 
@@ -1811,13 +1673,13 @@ msgid "The PIM must be a number or empty."
 msgstr "PIM harus berupa angka atau kosong."
 
 #. Translators: %s is the Disks application
-#: js/ui/shellMountOperation.js:469
+#: js/ui/shellMountOperation.js:465
 #, javascript-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Tak bisa memulai %s"
 
 #. Translators: %s is the Disks application
-#: js/ui/shellMountOperation.js:471
+#: js/ui/shellMountOperation.js:467
 #, javascript-format
 msgid "Couldn’t find the %s application"
 msgstr "Tak bisa menemukan aplikasi %s"
@@ -2290,11 +2152,11 @@ msgstr "Autorisasi Thunderbolt galat"
 msgid "Could not authorize the Thunderbolt device: %s"
 msgstr "Tidak dapat mengautorisasi perangkat Thunderbolt: %s"
 
-#: js/ui/status/volume.js:150
+#: js/ui/status/volume.js:151
 msgid "Volume changed"
 msgstr "Volume diubah"
 
-#: js/ui/status/volume.js:221
+#: js/ui/status/volume.js:222
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
@@ -2334,23 +2196,23 @@ msgstr "Hanya Bawaan"
 # %d: 1
 #. Translators: This is a time format for a date in
 #. long format
-#: js/ui/unlockDialog.js:370
+#: js/ui/unlockDialog.js:371
 msgid "%A %B %-d"
 msgstr "%A, %d %B"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:376
+#: js/ui/unlockDialog.js:377
 msgid "Swipe up to unlock"
 msgstr "Gesek ke atas untuk membuka kunci"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:377
+#: js/ui/unlockDialog.js:378
 msgid "Click or press a key to unlock"
 msgstr "Klik atau tekan tombol untuk membuka kunci"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:549
+#: js/ui/unlockDialog.js:550
 msgid "Unlock Window"
 msgstr "Buka Kunci Jendela"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:558
+#: js/ui/unlockDialog.js:559
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Masuk sebagai pengguna lain"
 
@@ -2383,7 +2245,7 @@ msgstr "Balikkan Tatanan"
 msgid "Keep Changes"
 msgstr "Simpan Perubahan"
 
-#: js/ui/windowManager.js:85
+#: js/ui/windowManager.js:86
 #, javascript-format
 msgid "Settings changes will revert in %d second"
 msgid_plural "Settings changes will revert in %d seconds"
@@ -2392,7 +2254,7 @@ msgstr[1] "Perubahan tatanan akan dikembalikan dalam %d detik"
 
 #. Translators: This represents the size of a window. The first number is
 #. * the width of the window and the second is the height.
-#: js/ui/windowManager.js:544
+#: js/ui/windowManager.js:546
 #, javascript-format
 msgid "%d × %d"
 msgstr "%d × %d"
@@ -2485,12 +2347,12 @@ msgstr "Menggunakan mode tertentu, mis. \"gdm\" untuk layar masuk"
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Menampilkan mode yang mungkin"
 
-#: src/shell-app.c:279
+#: src/shell-app.c:286
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tak dikenal"
 
-#: src/shell-app.c:530
+#: src/shell-app.c:537
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Gagal meluncurkan \"%s\""
@@ -2507,6 +2369,144 @@ msgstr "Kata sandi tidak boleh kosong"
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Dialog autentikasi ditolak oleh pengguna"
 
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:5
+#: subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:4
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:182
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:61
+msgid "Extensions"
+msgstr "Ekstensi"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:6
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:183
+msgid "Manage your GNOME Extensions"
+msgstr "Kelola Ekstensi GNOME Anda"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:35
+msgid ""
+"GNOME Extensions handles updating extensions, configuring extension "
+"preferences and removing or disabling unwanted extensions."
+msgstr ""
+"Ekstensi GNOME menangani pemutakhiran ekstensi, mengkonfigurasi preferensi "
+"ekstensi, dan menghapus atau menonaktifkan ekstensi yang tidak diinginkan."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:7
+msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
+msgstr "Konfigurasi Ekstensi GNOME Shell"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:144
+#, javascript-format
+msgid "Remove “%s”?"
+msgstr "Hapus \"%s\"?"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:145
+msgid ""
+"If you remove the extension, you need to return to download it if you want "
+"to enable it again"
+msgstr ""
+"Jika Anda menghapus ekstensi, Anda harus kembali untuk mengunduhnya jika "
+"Anda ingin mengaktifkannya lagi"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:149
+msgid "Remove"
+msgstr "Hapus"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:181
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2010-2014, 2017.\n"
+"Dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>, 2011, 2012, 2014.\n"
+"Wibiharto <wibinem@yahoo.com>, 2011.\n"
+"Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>, 2017-2020.\n"
+"Sucipto <sucipto@pm.me>, 2020."
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:316
+#, javascript-format
+msgid "%d extension will be updated on next login."
+msgid_plural "%d extensions will be updated on next login."
+msgstr[0] "%d ekstensi akan diperbarui pada log masuk berikutnya."
+msgstr[1] "%d ekstensi akan diperbarui pada log masuk berikutnya."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:100
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:211
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:173
+msgid "Description"
+msgstr "Deskripsi"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:123
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:185
+msgid "Version"
+msgstr "Versi"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:151
+msgid "Author"
+msgstr "Penulis"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:175
+msgid "Website"
+msgstr "Situs Web"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:192
+msgid "Remove…"
+msgstr "Hapus…"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:8
+msgid "Help"
+msgstr "Bantuan"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:12
+msgid "About Extensions"
+msgstr "Tentang Ekstensi"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:27
+msgid ""
+"To find and add extensions, visit <a href=\"https://extensions.gnome.org"
+"\">extensions.gnome.org</a>."
+msgstr ""
+"Untuk menemukan dan menambahkan ekstensi, kunjungi <a href=\"https://"
+"extensions.gnome.org\">extensions.gnome.org</a>."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:35
+msgid "Warning"
+msgstr "Peringatan"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:46
+msgid ""
+"Extensions can cause system issues, including performance problems. If you "
+"encounter problems with your system, it is recommended to disable all "
+"extensions."
+msgstr ""
+"Ekstensi dapat menyebabkan masalah sistem, termasuk masalah kinerja. Jika "
+"Anda mengalami masalah dengan sistem Anda, disarankan untuk menonaktifkan "
+"semua ekstensi."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:135
+msgid "Manually Installed"
+msgstr "Dipasang Secara Manual"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:159
+msgid "Built-In"
+msgstr "Bawaan"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:200
+msgid "No Installed Extensions"
+msgstr "Tidak Ada Ekstensi Terpasang"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:236
+msgid ""
+"We’re very sorry, but it was not possible to get the list of installed "
+"extensions. Make sure you are logged into GNOME and try again."
+msgstr ""
+"Kami sangat menyesal, tetapi tidak mungkin mendapatkan daftar ekstensi yang "
+"dipasang. Pastikan Anda masuk ke GNOME dan coba lagi."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:273
+msgid "Extension Updates Ready"
+msgstr "Pemutakhiran Ekstensi Siap"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:289
+msgid "Log Out…"
+msgstr "Keluar…"
+
 #. Translators: a file path to an extension directory
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:125
 #, c-format
@@ -2844,6 +2844,9 @@ msgstr[1] "%u Masukan"
 msgid "System Sounds"
 msgstr "Suara Sistem"
 
+#~ msgid "Copy Error"
+#~ msgstr "Salin Galat"
+
 #~ msgid "Username…"
 #~ msgstr "Nama pengguna…"
 

po/it.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 # Copyright (C) 2019, 2020 the Free Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell package.
 #
-# Milo Casagrande <milo@milo.name>, 2009, 2010, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019., 2020
+# Milo Casagrande <milo@milo.name>, 2009, 2010, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020
 # Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
 # Gianvito Cavasoli <gianvito@gmx.it>, 2016.
 #
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-19 14:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 14:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-19 16:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-11 17:51+0200\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo@milo.name>\n"
 "Language-Team: Italiano <gnome-it-list@gnome.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 "X-DamnedLies-Scope: partial\n"
 
 #: data/50-gnome-shell-system.xml:6
@@ -406,66 +406,12 @@ msgstr ""
 msgid "Network Login"
 msgstr "Accesso di rete"
 
-#: js/extensionPrefs/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:5
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:36
-#: js/extensionPrefs/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:4
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:224
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:242
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:61
-msgid "Extensions"
-msgstr "Estensioni"
-
-#: js/extensionPrefs/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:6
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:243
-msgid "Manage your GNOME Extensions"
-msgstr "Gestione delle Estensioni GNOME"
-
-#: js/extensionPrefs/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:35
-msgid ""
-"GNOME Extensions handles updating extensions, configuring extension "
-"preferences and removing or disabling unwanted extensions."
-msgstr ""
-"Estensioni GNOME gestisce l'aggiornamento e la configurazione delle "
-"preferenze delle estensioni e la rimozione o la disabilitazione di "
-"estensioni indesiderate."
-
-#: js/extensionPrefs/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:7
-msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
-msgstr "Configura le estensioni di GNOME Shell"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:164
-#, javascript-format
-msgid "Remove “%s”?"
-msgstr "Rimuovere «%s»?"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:165
-msgid ""
-"If you remove the extension, you need to return to download it if you want "
-"to enable it again"
-msgstr ""
-"Una volta rimossa l'estensione sarà necessario scaricarla nuovamente per "
-"abilitarla"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:168 js/gdm/authPrompt.js:135
-#: js/ui/audioDeviceSelection.js:57 js/ui/components/networkAgent.js:109
-#: js/ui/components/polkitAgent.js:139 js/ui/endSessionDialog.js:374
-#: js/ui/extensionDownloader.js:177 js/ui/shellMountOperation.js:376
-#: js/ui/shellMountOperation.js:386 js/ui/status/network.js:913
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annulla"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:169
-msgid "Remove"
-msgstr "Rimuovi"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:241
-msgid "translator-credits"
-msgstr "Milo Casagrande <milo@milo.name>"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:285
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:223
 msgid "Something’s gone wrong"
 msgstr "Qualcosa è andato storto"
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:292
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:48
 msgid ""
 "We’re very sorry, but there’s been a problem: the settings for this "
 "extension can’t be displayed. We recommend that you report the issue to the "
@@ -475,105 +421,25 @@ msgstr ""
 "questa estensione. È consigliato segnalare il problema agli autori "
 "dell'estensione."
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:299
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:82
 msgid "Technical Details"
 msgstr "Dettagli tecnici"
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:334
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:165
-msgid "Copy Error"
-msgstr "Copia errore"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:361
 msgid "Homepage"
 msgstr "Sito web"
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:362
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:166
 msgid "Visit extension homepage"
 msgstr "Sito web dell'estensione"
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:479
+#: js/gdm/authPrompt.js:135 js/ui/audioDeviceSelection.js:57
-#, javascript-format
+#: js/ui/components/networkAgent.js:109 js/ui/components/polkitAgent.js:139
-msgid "%d extension will be updated on next login."
+#: js/ui/endSessionDialog.js:372 js/ui/extensionDownloader.js:181
-msgid_plural "%d extensions will be updated on next login."
+#: js/ui/shellMountOperation.js:376 js/ui/shellMountOperation.js:386
-msgstr[0] "%d estensione verrà aggiornata al prossimo accesso."
+#: js/ui/status/network.js:913 subprojects/extensions-app/js/main.js:148
-msgstr[1] "%d estensioni verranno aggiornate al prossimo accesso."
+msgid "Cancel"
-
+msgstr "Annulla"
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:100
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:211
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:173
-msgid "Description"
-msgstr "Descrizione"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:123
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:185
-msgid "Version"
-msgstr "Versione"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:151
-msgid "Author"
-msgstr "Autore"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:175
-msgid "Website"
-msgstr "Sito web"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:192
-msgid "Remove…"
-msgstr "Rimuovi…"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:8
-msgid "Help"
-msgstr "Aiuto"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:12
-msgid "About Extensions"
-msgstr "Informazioni su Estensioni"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:27
-msgid ""
-"To find and add extensions, visit <a href=\"https://extensions.gnome.org"
-"\">extensions.gnome.org</a>."
-msgstr ""
-"Per trovare e installare estensioni, visitare il sito web <a href=\"https://"
-"extensions.gnome.org\">extensions.gnome.org</a>."
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:35
-msgid "Warning"
-msgstr "Attenzione"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:46
-msgid ""
-"Extensions can cause system issues, including performance problems. If you "
-"encounter problems with your system, it is recommended to disable all "
-"extensions."
-msgstr ""
-"Le estensioni possono causare problemi al sistema, compresi problemi di "
-"prestazioni. Nel caso si riscontrino dei problemi, è consigliato di "
-"disabilitare tutte le estensioni."
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:134
-msgid "Manually Installed"
-msgstr "Installata manualmente"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:158
-msgid "Built-In"
-msgstr "Integrata"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:199
-msgid "No Installed Extensions"
-msgstr "Nessuna estensione installata"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:235
-msgid ""
-"We’re very sorry, but it was not possible to get the list of installed "
-"extensions. Make sure you are logged into GNOME and try again."
-msgstr ""
-"Impossibile recuperare l'elenco delle estensioni installate. Assicurarsi di "
-"aver eseguire l'accesso a GNOME e riprovare."
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:288
-msgid "Log Out…"
-msgstr "Termina sessione…"
 
 #. Cisco LEAP
 #: js/gdm/authPrompt.js:237 js/ui/components/networkAgent.js:204
@@ -625,71 +491,71 @@ msgid "(or swipe finger)"
 msgstr "(o scorrere con il dito)"
 
 #. Translators: The name of the power-off action in search
-#: js/misc/systemActions.js:89
+#: js/misc/systemActions.js:93
 msgctxt "search-result"
 msgid "Power Off"
 msgstr "Spegni"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the power-off action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:92
+#: js/misc/systemActions.js:96
 msgid "power off;shutdown;reboot;restart;halt;stop"
 msgstr "spegni;arresta;ferma;stop;riavvia"
 
 #. Translators: The name of the lock screen action in search
-#: js/misc/systemActions.js:97
+#: js/misc/systemActions.js:101
 msgctxt "search-result"
 msgid "Lock Screen"
 msgstr "Blocca schermo"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the lock screen action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:100
+#: js/misc/systemActions.js:104
 msgid "lock screen"
 msgstr "blocca schermo"
 
 #. Translators: The name of the logout action in search
-#: js/misc/systemActions.js:105
+#: js/misc/systemActions.js:109
 msgctxt "search-result"
 msgid "Log Out"
 msgstr "Termina sessione"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the logout action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:108
+#: js/misc/systemActions.js:112
 msgid "logout;log out;sign off"
 msgstr "esci;logout;termina sessione"
 
 #. Translators: The name of the suspend action in search
-#: js/misc/systemActions.js:113
+#: js/misc/systemActions.js:117
 msgctxt "search-result"
 msgid "Suspend"
 msgstr "Sospendi"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the suspend action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:116
+#: js/misc/systemActions.js:120
 msgid "suspend;sleep"
 msgstr "sospendi;riposo"
 
 #. Translators: The name of the switch user action in search
-#: js/misc/systemActions.js:121
+#: js/misc/systemActions.js:125
 msgctxt "search-result"
 msgid "Switch User"
 msgstr "Cambia utente"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the switch user action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:124
+#: js/misc/systemActions.js:128
 msgid "switch user"
 msgstr "cambia utente"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the lock orientation action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:131
+#: js/misc/systemActions.js:135
 msgid "lock orientation;unlock orientation;screen;rotation"
 msgstr "blocca orientazione;sblocca orientazione;schermo;rotazione"
 
-#: js/misc/systemActions.js:251
+#: js/misc/systemActions.js:255
 msgctxt "search-result"
 msgid "Unlock Screen Rotation"
 msgstr "Sblocca rotazione schermo"
 
-#: js/misc/systemActions.js:252
+#: js/misc/systemActions.js:256
 msgctxt "search-result"
 msgid "Lock Screen Rotation"
 msgstr "Blocca rotazione schermo"
@@ -854,55 +720,55 @@ msgstr "Nega accesso"
 msgid "Grant Access"
 msgstr "Consenti accesso"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:898
+#: js/ui/appDisplay.js:939
 msgid "Unnamed Folder"
 msgstr "Cartella senza nome"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:921
+#: js/ui/appDisplay.js:962
 msgid "Frequently used applications will appear here"
 msgstr "Qui saranno mostrate le applicazioni usate frequentemente"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:1056
+#: js/ui/appDisplay.js:1097
 msgid "Frequent"
 msgstr "Frequenti"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:1063
+#: js/ui/appDisplay.js:1104
 msgid "All"
 msgstr "Tutte"
 
 #. Translators: This is the heading of a list of open windows
-#: js/ui/appDisplay.js:2446 js/ui/panel.js:75
+#: js/ui/appDisplay.js:2480 js/ui/panel.js:75
 msgid "Open Windows"
 msgstr "Finestre aperte"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2466 js/ui/panel.js:82
+#: js/ui/appDisplay.js:2500 js/ui/panel.js:82
 msgid "New Window"
 msgstr "Nuova finestra"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2477
+#: js/ui/appDisplay.js:2511
 msgid "Launch using Dedicated Graphics Card"
 msgstr "Lancia utilizzando scheda grafica dedicata"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2505 js/ui/dash.js:239
+#: js/ui/appDisplay.js:2539 js/ui/dash.js:239
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Rimuovi dai preferiti"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2511
+#: js/ui/appDisplay.js:2545
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Aggiungi ai preferiti"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2521 js/ui/panel.js:93
+#: js/ui/appDisplay.js:2555 js/ui/panel.js:93
 msgid "Show Details"
 msgstr "Mostra dettagli"
 
 # (ndt) e usare:
 # L'elemento %s è stato rimosso... ?
-#: js/ui/appFavorites.js:152
+#: js/ui/appFavorites.js:153
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "%s è stato aggiunto ai preferiti."
 
-#: js/ui/appFavorites.js:185
+#: js/ui/appFavorites.js:186
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s è stato rimosso dai preferiti."
@@ -923,7 +789,7 @@ msgstr "Cuffie"
 msgid "Headset"
 msgstr "Cuffie con microfono"
 
-#: js/ui/audioDeviceSelection.js:68 js/ui/status/volume.js:269
+#: js/ui/audioDeviceSelection.js:68 js/ui/status/volume.js:270
 msgid "Microphone"
 msgstr "Microfono"
 
@@ -1064,7 +930,7 @@ msgstr "Nessun evento"
 msgid "Do Not Disturb"
 msgstr "Non disturbare"
 
-#: js/ui/calendar.js:1171
+#: js/ui/calendar.js:1176
 msgid "Clear"
 msgstr "Pulisci"
 
@@ -1213,7 +1079,7 @@ msgstr "Errore nell'autenticazione. Provare di nuovo."
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name.
-#: js/ui/components/telepathyClient.js:787
+#: js/ui/components/telepathyClient.js:823
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s ha cambiato nome in %s"
@@ -1258,23 +1124,23 @@ msgstr "Aggiungi orologi mondiali…"
 msgid "World Clocks"
 msgstr "Orologi mondiali"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:279
+#: js/ui/dateMenu.js:289
 msgid "Weather"
 msgstr "Meteo"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:394
+#: js/ui/dateMenu.js:418
 msgid "Select a location…"
 msgstr "Seleziona una posizione…"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:407
+#: js/ui/dateMenu.js:426
 msgid "Loading…"
 msgstr "Caricamento…"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:417
+#: js/ui/dateMenu.js:436
 msgid "Go online for weather information"
 msgstr "Collegarsi a Internet per le informazioni meteo"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:419
+#: js/ui/dateMenu.js:438
 msgid "Weather information is currently unavailable"
 msgstr "Le informazioni meteo non sono disponibili"
 
@@ -1417,35 +1283,35 @@ msgid "Other users are logged in"
 msgstr "Altri utenti sono collegati"
 
 #. Translators: Remote here refers to a remote session, like a ssh login
-#: js/ui/endSessionDialog.js:588
+#: js/ui/endSessionDialog.js:586
 #, javascript-format
 msgid "%s (remote)"
 msgstr "%s (remoto)"
 
 #. Translators: Console here refers to a tty like a VT console
-#: js/ui/endSessionDialog.js:591
+#: js/ui/endSessionDialog.js:589
 #, javascript-format
 msgid "%s (console)"
 msgstr "%s (console)"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:181
+#: js/ui/extensionDownloader.js:185
 msgid "Install"
 msgstr "Installa"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:187
+#: js/ui/extensionDownloader.js:191
 msgid "Install Extension"
 msgstr "Installa estensione"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:188
+#: js/ui/extensionDownloader.js:192
 #, javascript-format
 msgid "Download and install “%s” from extensions.gnome.org?"
 msgstr "Scaricare e installare «%s» da extensions.gnome.org?"
 
-#: js/ui/extensionSystem.js:228
+#: js/ui/extensionSystem.js:252
 msgid "Extension Updates Available"
 msgstr "Disponibili aggiornamenti estensioni"
 
-#: js/ui/extensionSystem.js:229
+#: js/ui/extensionSystem.js:253
 msgid "Extension updates are ready to be installed."
 msgstr "È possibile installare gli aggiornamenti delle estensioni."
 
@@ -1596,11 +1462,11 @@ msgstr "Visualizza sorgente"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Pagina web"
 
-#: js/ui/main.js:274
+#: js/ui/main.js:279
 msgid "Logged in as a privileged user"
 msgstr "Accesso eseguito come utente con privilegi"
 
-#: js/ui/main.js:275
+#: js/ui/main.js:280
 msgid ""
 "Running a session as a privileged user should be avoided for security "
 "reasons. If possible, you should log in as a normal user."
@@ -1608,15 +1474,15 @@ msgstr ""
 "Per motivi di sicurezza, non è consigliato avviare una sessione con un "
 "utente con privilegi. Se possibile, accedere come utente normale."
 
-#: js/ui/main.js:281
+#: js/ui/main.js:319
 msgid "Screen Lock disabled"
 msgstr "Blocca scherma disabilitato"
 
-#: js/ui/main.js:282
+#: js/ui/main.js:320
 msgid "Screen Locking requires the GNOME display manager."
 msgstr "Il blocco dello schermo richiede il gestore schermi di GNOME."
 
-#: js/ui/messageTray.js:1554
+#: js/ui/messageTray.js:1548
 msgid "System Information"
 msgstr "Informazione di sistema"
 
@@ -1696,16 +1562,16 @@ msgstr "Esci"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: js/ui/panel.js:434
+#: js/ui/panel.js:437
 msgid "Activities"
 msgstr "Attività"
 
-#: js/ui/panel.js:713
+#: js/ui/panel.js:716
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: js/ui/panel.js:826
+#: js/ui/panel.js:829
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Barra superiore"
 
@@ -1736,11 +1602,11 @@ msgstr "GNOME deve bloccare lo schermo"
 #.
 #. XXX: another option is to kick the user into the gdm login
 #. screen, where we're not affected by grabs
-#: js/ui/screenShield.js:244 js/ui/screenShield.js:598
+#: js/ui/screenShield.js:244 js/ui/screenShield.js:601
 msgid "Unable to lock"
 msgstr "Impossibile bloccare"
 
-#: js/ui/screenShield.js:245 js/ui/screenShield.js:599
+#: js/ui/screenShield.js:245 js/ui/screenShield.js:602
 msgid "Lock was blocked by an application"
 msgstr "Il blocco è stato impedito da un'applicazione"
 
@@ -1823,13 +1689,13 @@ msgid "The PIM must be a number or empty."
 msgstr "PIM deve essere un numero o vuoto."
 
 #. Translators: %s is the Disks application
-#: js/ui/shellMountOperation.js:469
+#: js/ui/shellMountOperation.js:465
 #, javascript-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Impossibile avviare %s"
 
 #. Translators: %s is the Disks application
-#: js/ui/shellMountOperation.js:471
+#: js/ui/shellMountOperation.js:467
 #, javascript-format
 msgid "Couldn’t find the %s application"
 msgstr "Impossibile trovare l'applicazione %s"
@@ -2311,11 +2177,11 @@ msgstr "Errore autenticazione Thunderbolt"
 msgid "Could not authorize the Thunderbolt device: %s"
 msgstr "Impossibile autorizzare il dispositivo Thunderbolt: %s"
 
-#: js/ui/status/volume.js:150
+#: js/ui/status/volume.js:151
 msgid "Volume changed"
 msgstr "Volume modificato"
 
-#: js/ui/status/volume.js:221
+#: js/ui/status/volume.js:222
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
@@ -2349,23 +2215,23 @@ msgstr "Solo integrato"
 
 #. Translators: This is a time format for a date in
 #. long format
-#: js/ui/unlockDialog.js:370
+#: js/ui/unlockDialog.js:371
 msgid "%A %B %-d"
 msgstr "%A %-d %B"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:376
+#: js/ui/unlockDialog.js:377
 msgid "Swipe up to unlock"
 msgstr "Scorrere per sbloccare"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:377
+#: js/ui/unlockDialog.js:378
 msgid "Click or press a key to unlock"
 msgstr "Fare clic o premere un tasto per sbloccare"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:549
+#: js/ui/unlockDialog.js:550
 msgid "Unlock Window"
 msgstr "Sblocca finestra"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:558
+#: js/ui/unlockDialog.js:559
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Accedi come altro utente"
 
@@ -2399,7 +2265,7 @@ msgstr "Ripristina impostazioni"
 msgid "Keep Changes"
 msgstr "Mantieni modifiche"
 
-#: js/ui/windowManager.js:85
+#: js/ui/windowManager.js:86
 #, javascript-format
 msgid "Settings changes will revert in %d second"
 msgid_plural "Settings changes will revert in %d seconds"
@@ -2408,7 +2274,7 @@ msgstr[1] "Le modifiche alle impostazioni saranno ripristinate tra %d secondi"
 
 #. Translators: This represents the size of a window. The first number is
 #. * the width of the window and the second is the height.
-#: js/ui/windowManager.js:544
+#: js/ui/windowManager.js:546
 #, javascript-format
 msgid "%d × %d"
 msgstr "%d × %d"
@@ -2501,12 +2367,12 @@ msgstr "Usa una modalità specifica, per es. «gdm» per la schermata d'accesso"
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Elenca le modalità possibili"
 
-#: src/shell-app.c:279
+#: src/shell-app.c:286
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Sconosciuto"
 
-#: src/shell-app.c:530
+#: src/shell-app.c:537
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Avvio di «%s» non riuscito"
@@ -2523,6 +2389,140 @@ msgstr "La password non può essere vuota"
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "La finestra di dialogo di autenticazione è stata annullata dall'utente"
 
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:5
+#: subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:4
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:182
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:61
+msgid "Extensions"
+msgstr "Estensioni"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:6
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:183
+msgid "Manage your GNOME Extensions"
+msgstr "Gestione delle Estensioni GNOME"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:35
+msgid ""
+"GNOME Extensions handles updating extensions, configuring extension "
+"preferences and removing or disabling unwanted extensions."
+msgstr ""
+"Estensioni GNOME gestisce l'aggiornamento e la configurazione delle "
+"preferenze delle estensioni e la rimozione o la disabilitazione di "
+"estensioni indesiderate."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:7
+msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
+msgstr "Configura le estensioni di GNOME Shell"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:144
+#, javascript-format
+msgid "Remove “%s”?"
+msgstr "Rimuovere «%s»?"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:145
+msgid ""
+"If you remove the extension, you need to return to download it if you want "
+"to enable it again"
+msgstr ""
+"Una volta rimossa l'estensione sarà necessario scaricarla nuovamente per "
+"abilitarla"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:149
+msgid "Remove"
+msgstr "Rimuovi"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:181
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Milo Casagrande <milo@milo.name>"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:316
+#, javascript-format
+msgid "%d extension will be updated on next login."
+msgid_plural "%d extensions will be updated on next login."
+msgstr[0] "%d estensione verrà aggiornata al prossimo accesso."
+msgstr[1] "%d estensioni verranno aggiornate al prossimo accesso."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:100
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:211
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:173
+msgid "Description"
+msgstr "Descrizione"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:123
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:185
+msgid "Version"
+msgstr "Versione"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:151
+msgid "Author"
+msgstr "Autore"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:175
+msgid "Website"
+msgstr "Sito web"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:192
+msgid "Remove…"
+msgstr "Rimuovi…"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:8
+msgid "Help"
+msgstr "Aiuto"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:12
+msgid "About Extensions"
+msgstr "Informazioni su Estensioni"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:27
+msgid ""
+"To find and add extensions, visit <a href=\"https://extensions.gnome.org"
+"\">extensions.gnome.org</a>."
+msgstr ""
+"Per trovare e installare estensioni, visitare il sito web <a href=\"https://"
+"extensions.gnome.org\">extensions.gnome.org</a>."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:35
+msgid "Warning"
+msgstr "Attenzione"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:46
+msgid ""
+"Extensions can cause system issues, including performance problems. If you "
+"encounter problems with your system, it is recommended to disable all "
+"extensions."
+msgstr ""
+"Le estensioni possono causare problemi al sistema, compresi problemi di "
+"prestazioni. Nel caso si riscontrino dei problemi, è consigliato di "
+"disabilitare tutte le estensioni."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:135
+msgid "Manually Installed"
+msgstr "Installata manualmente"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:159
+msgid "Built-In"
+msgstr "Integrata"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:200
+msgid "No Installed Extensions"
+msgstr "Nessuna estensione installata"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:236
+msgid ""
+"We’re very sorry, but it was not possible to get the list of installed "
+"extensions. Make sure you are logged into GNOME and try again."
+msgstr ""
+"Impossibile recuperare l'elenco delle estensioni installate. Assicurarsi di "
+"aver eseguire l'accesso a GNOME e riprovare."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:273
+msgid "Extension Updates Ready"
+msgstr "Disponibili aggiornamenti estensioni"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:289
+msgid "Log Out…"
+msgstr "Termina sessione…"
+
 #. Translators: a file path to an extension directory
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:125
 #, c-format

po/ja.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Japanese translation of gnome-shell package.
-# Copyright (C) 2009-2020 the gnome-shell copyright holder.
+# Copyright (C) 2010-2017, 2019-2020 the gnome-shell copyright holder.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell package.
 # Nishio Futoshi <fut_nis@d3.dion.ne.jp>, 2010.
 # Kiyotaka NISHIBORI <ml.nishibori.kiyotaka@gmail.com>, 2011.
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-04 21:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-10 16:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-09 21:10+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-11 19:00+0900\n"
 "Last-Translator: sicklylife <translation@sicklylife.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -50,15 +50,6 @@ msgstr "すべてのアプリケーションを表示する"
 msgid "Open the application menu"
 msgstr "アプリケーションメニューを開く"
 
-#: data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:4 js/extensionPrefs/main.js:218
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:61
-msgid "Extensions"
-msgstr "拡張機能"
-
-#: data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:7
-msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
-msgstr "GNOME Shell 拡張機能の設定を行います"
-
 #: data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:4
 msgid "GNOME Shell"
 msgstr "GNOME Shell"
@@ -400,53 +391,12 @@ msgstr "マウスモードにおけるフォーカス遷移をポインターが
 msgid "Network Login"
 msgstr "ネットワークログイン"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:140
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:36
-#, javascript-format
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:224
-msgid "Remove “%s”?"
-msgstr "“%s”を削除しますか?"
-
-#: js/extensionPrefs/main.js:141
-msgid ""
-"If you remove the extension, you need to return to download it if you want "
-"to enable it again"
-msgstr ""
-"拡張機能を削除した場合、再度有効にするにはダウンロードし直す必要があります"
-
-#: js/extensionPrefs/main.js:144 js/gdm/authPrompt.js:135
-#: js/ui/audioDeviceSelection.js:57 js/ui/components/networkAgent.js:107
-#: js/ui/components/polkitAgent.js:139 js/ui/endSessionDialog.js:374
-#: js/ui/extensionDownloader.js:165 js/ui/shellMountOperation.js:376
-#: js/ui/shellMountOperation.js:386 js/ui/status/network.js:913
-msgid "Cancel"
-msgstr "キャンセル"
-
-#: js/extensionPrefs/main.js:145
-msgid "Remove"
-msgstr "削除"
-
-#: js/extensionPrefs/main.js:217
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Hideki Yamane <henrich@debian.org>\n"
-"Ikuya Awashiro <ikuya@fruitsbasket.info>\n"
-"IWAI, Masaharu <iwaim.sub@gmail.com>\n"
-"Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa@gnome.org>\n"
-"Kiyotaka NISHIBORI <ml.nishibori.kiyotaka@gmail.com>\n"
-"Nishio Futoshi <fut_nis@d3.dion.ne.jp>\n"
-"sicklylife <translation@sicklylife.jp>\n"
-"Takanori MATSUURA <t.matsuu@gmail.com>\n"
-"Takayuki KUSANO <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>\n"
-"Yoji TOYODA <bsyamato@sea.plala.or.jp>"
-
-#: js/extensionPrefs/main.js:219
-msgid "Manage your GNOME Extensions"
-msgstr "GNOME 拡張機能を管理します"
-
-#: js/extensionPrefs/main.js:261 js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:222
 msgid "Something’s gone wrong"
 msgstr "何か問題が起きています"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:268
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:48
 msgid ""
 "We’re very sorry, but there’s been a problem: the settings for this "
 "extension can’t be displayed. We recommend that you report the issue to the "
@@ -455,110 +405,31 @@ msgstr ""
 "大変申し訳ありませんが、拡張機能の設定を表示できない問題が発生しました。拡張"
 "機能の作者に問題を報告することをお勧めします。"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:275
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:82
 msgid "Technical Details"
 msgstr "技術的な詳細"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:310
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:165
-msgid "Copy Error"
-msgstr "エラーをコピー"
-
-#: js/extensionPrefs/main.js:337
 msgid "Homepage"
 msgstr "ホームページ"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:338
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:166
 msgid "Visit extension homepage"
 msgstr "拡張機能のホームページを開く"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:449
+#: js/gdm/authPrompt.js:135 js/ui/audioDeviceSelection.js:57
-#, javascript-format
+#: js/ui/components/networkAgent.js:109 js/ui/components/polkitAgent.js:139
-msgid "%d extension will be updated on next login."
+#: js/ui/endSessionDialog.js:372 js/ui/extensionDownloader.js:181
-msgid_plural "%d extensions will be updated on next login."
+#: js/ui/shellMountOperation.js:376 js/ui/shellMountOperation.js:386
-msgstr[0] "%d 個の拡張機能を次回ログイン時に更新します。"
+#: js/ui/status/network.js:913 subprojects/extensions-app/js/main.js:148
-
+msgid "Cancel"
-#: js/extensionPrefs/ui/extension-row.ui:100
+msgstr "キャンセル"
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:211
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:173
-msgid "Description"
-msgstr "説明"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extension-row.ui:123
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:185
-msgid "Version"
-msgstr "バージョン"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extension-row.ui:151
-msgid "Author"
-msgstr "作者"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extension-row.ui:175
-msgid "Website"
-msgstr "ウェブサイト"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extension-row.ui:192
-msgid "Remove…"
-msgstr "削除…"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:8
-msgid "Help"
-msgstr "ヘルプ"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:12
-msgid "About Extensions"
-msgstr "“拡張機能”について"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:27
-msgid ""
-"To find and add extensions, visit <a href=\"https://extensions.gnome.org"
-"\">extensions.gnome.org</a>."
-msgstr ""
-"拡張機能の検索や追加は <a href=\"https://extensions.gnome.org\">extensions."
-"gnome.org</a> で行うことができます。"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:35
-msgid "Warning"
-msgstr "警告"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:46
-msgid ""
-"Extensions can cause system issues, including performance problems. If you "
-"encounter problems with your system, it is recommended to disable all "
-"extensions."
-msgstr ""
-"拡張機能は、システムに何らかの問題 (パフォーマンスへの影響を含む) を引き起こ"
-"す可能性があります。システムに問題が発生した場合は、すべての拡張機能を無効に"
-"することをお勧めします。"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:133
-msgid "Manually Installed"
-msgstr "手動でインストール"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:157
-msgid "Built-In"
-msgstr "組み込み"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:198
-msgid "No Installed Extensions"
-msgstr "インストールされた拡張機能はありません"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:234
-msgid ""
-"We’re very sorry, but it was not possible to get the list of installed "
-"extensions. Make sure you are logged into GNOME and try again."
-msgstr ""
-"大変申し訳ありませんが、インストール済み拡張機能一覧を取得できませんでした。"
-"GNOME にログインしていることを確認した上で再試行してください。"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:287
-msgid "Log Out…"
-msgstr "ログアウト…"
 
 #. Cisco LEAP
-#: js/gdm/authPrompt.js:237 js/ui/components/networkAgent.js:202
+#: js/gdm/authPrompt.js:237 js/ui/components/networkAgent.js:204
-#: js/ui/components/networkAgent.js:218 js/ui/components/networkAgent.js:242
+#: js/ui/components/networkAgent.js:220 js/ui/components/networkAgent.js:244
-#: js/ui/components/networkAgent.js:263 js/ui/components/networkAgent.js:283
+#: js/ui/components/networkAgent.js:265 js/ui/components/networkAgent.js:285
-#: js/ui/components/networkAgent.js:293 js/ui/components/polkitAgent.js:277
+#: js/ui/components/networkAgent.js:295 js/ui/components/polkitAgent.js:277
 #: js/ui/shellMountOperation.js:326
 msgid "Password"
 msgstr "パスワード"
@@ -581,8 +452,8 @@ msgstr "(たとえば、user あるいは %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: js/gdm/loginDialog.js:917 js/ui/components/networkAgent.js:238
+#: js/gdm/loginDialog.js:917 js/ui/components/networkAgent.js:240
-#: js/ui/components/networkAgent.js:261 js/ui/components/networkAgent.js:279
+#: js/ui/components/networkAgent.js:263 js/ui/components/networkAgent.js:281
 msgid "Username"
 msgstr "ユーザー名"
 
@@ -604,73 +475,73 @@ msgid "(or swipe finger)"
 msgstr "(あるいは指でスワイプする)"
 
 #. Translators: The name of the power-off action in search
-#: js/misc/systemActions.js:89
+#: js/misc/systemActions.js:93
 msgctxt "search-result"
 msgid "Power Off"
 msgstr "電源オフ"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the power-off action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:92
+#: js/misc/systemActions.js:96
 msgid "power off;shutdown;reboot;restart;halt;stop"
 msgstr ""
 "power off;shutdown;reboot;restart;halt;stop;電源オフ;パワーオフ;シャットダウ"
 "ン;リブート;リスタート;再起動;停止"
 
 #. Translators: The name of the lock screen action in search
-#: js/misc/systemActions.js:97
+#: js/misc/systemActions.js:101
 msgctxt "search-result"
 msgid "Lock Screen"
 msgstr "画面ロック"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the lock screen action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:100
+#: js/misc/systemActions.js:104
 msgid "lock screen"
 msgstr "lock screen;画面ロック"
 
 #. Translators: The name of the logout action in search
-#: js/misc/systemActions.js:105
+#: js/misc/systemActions.js:109
 msgctxt "search-result"
 msgid "Log Out"
 msgstr "ログアウト"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the logout action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:108
+#: js/misc/systemActions.js:112
 msgid "logout;log out;sign off"
 msgstr "logout;log out;sign off;ログアウト;サインオフ"
 
 #. Translators: The name of the suspend action in search
-#: js/misc/systemActions.js:113
+#: js/misc/systemActions.js:117
 msgctxt "search-result"
 msgid "Suspend"
 msgstr "サスペンド"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the suspend action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:116
+#: js/misc/systemActions.js:120
 msgid "suspend;sleep"
 msgstr "suspend;sleep;サスペンド;スリープ"
 
 #. Translators: The name of the switch user action in search
-#: js/misc/systemActions.js:121
+#: js/misc/systemActions.js:125
 msgctxt "search-result"
 msgid "Switch User"
 msgstr "ユーザーを切り替え"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the switch user action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:124
+#: js/misc/systemActions.js:128
 msgid "switch user"
 msgstr "switch user;ユーザー切り替え"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the lock orientation action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:131
+#: js/misc/systemActions.js:135
 msgid "lock orientation;unlock orientation;screen;rotation"
 msgstr ""
 
-#: js/misc/systemActions.js:251
+#: js/misc/systemActions.js:255
 msgctxt "search-result"
 msgid "Unlock Screen Rotation"
 msgstr "画面の回転をロック解除"
 
-#: js/misc/systemActions.js:252
+#: js/misc/systemActions.js:256
 msgctxt "search-result"
 msgid "Lock Screen Rotation"
 msgstr "画面の回転をロック"
@@ -829,53 +700,53 @@ msgstr "拒否"
 msgid "Grant Access"
 msgstr "許可"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:906
+#: js/ui/appDisplay.js:939
 msgid "Unnamed Folder"
 msgstr "名前なしのフォルダー"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:929
+#: js/ui/appDisplay.js:962
 msgid "Frequently used applications will appear here"
 msgstr "よく使用するアプリケーションがここに表示されます"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:1064
+#: js/ui/appDisplay.js:1097
 msgid "Frequent"
 msgstr "常用"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:1071
+#: js/ui/appDisplay.js:1104
 msgid "All"
 msgstr "すべて"
 
 #. Translators: This is the heading of a list of open windows
-#: js/ui/appDisplay.js:2450 js/ui/panel.js:75
+#: js/ui/appDisplay.js:2480 js/ui/panel.js:75
 msgid "Open Windows"
 msgstr "開いているウィンドウ"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2470 js/ui/panel.js:82
+#: js/ui/appDisplay.js:2500 js/ui/panel.js:82
 msgid "New Window"
 msgstr "新しいウィンドウで開く"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2481
+#: js/ui/appDisplay.js:2511
 msgid "Launch using Dedicated Graphics Card"
 msgstr "専用のグラフィックカードを使用して起動する"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2509 js/ui/dash.js:239
+#: js/ui/appDisplay.js:2539 js/ui/dash.js:239
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "お気に入りから削除"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2515
+#: js/ui/appDisplay.js:2545
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "お気に入りに追加"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2525 js/ui/panel.js:93
+#: js/ui/appDisplay.js:2555 js/ui/panel.js:93
 msgid "Show Details"
 msgstr "詳細を表示"
 
-#: js/ui/appFavorites.js:152
+#: js/ui/appFavorites.js:153
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "%s をお気に入りに追加しました。"
 
-#: js/ui/appFavorites.js:185
+#: js/ui/appFavorites.js:186
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s をお気に入りから削除しました。"
@@ -896,7 +767,7 @@ msgstr "ヘッドフォン"
 msgid "Headset"
 msgstr "ヘッドセット"
 
-#: js/ui/audioDeviceSelection.js:68 js/ui/status/volume.js:269
+#: js/ui/audioDeviceSelection.js:68 js/ui/status/volume.js:270
 msgid "Microphone"
 msgstr "マイク"
 
@@ -1016,30 +887,30 @@ msgid "All Day"
 msgstr "終日"
 
 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on current year
-#: js/ui/calendar.js:867
+#: js/ui/calendar.js:868
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %-d"
 msgstr "%B%-e日 (%a)"
 
 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on different year
-#: js/ui/calendar.js:870
+#: js/ui/calendar.js:871
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %-d, %Y"
 msgstr "%Y年%B%-e日 (%a)"
 
-#: js/ui/calendar.js:1096
+#: js/ui/calendar.js:1100
 msgid "No Notifications"
 msgstr "通知なし"
 
-#: js/ui/calendar.js:1099
+#: js/ui/calendar.js:1103
 msgid "No Events"
 msgstr "イベントなし"
 
-#: js/ui/calendar.js:1153
+#: js/ui/calendar.js:1157
 msgid "Do Not Disturb"
 msgstr "通知ポップアップを表示しない"
 
-#: js/ui/calendar.js:1167
+#: js/ui/calendar.js:1176
 msgid "Clear"
 msgstr "消去"
 
@@ -1086,38 +957,38 @@ msgstr ""
 msgid "Open with %s"
 msgstr "%s で開く"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:89
+#: js/ui/components/networkAgent.js:91
 msgid ""
 "Alternatively you can connect by pushing the “WPS” button on your router."
 msgstr "または、ルーターの“WPS”ボタンを押して接続する方法もあります。"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:101 js/ui/status/network.js:223
+#: js/ui/components/networkAgent.js:103 js/ui/status/network.js:223
 #: js/ui/status/network.js:314 js/ui/status/network.js:916
 msgid "Connect"
 msgstr "接続"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:208
+#: js/ui/components/networkAgent.js:210
 msgid "Key"
 msgstr "キー"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:246 js/ui/components/networkAgent.js:269
+#: js/ui/components/networkAgent.js:248 js/ui/components/networkAgent.js:271
 msgid "Private key password"
 msgstr "秘密鍵のパスワード"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:267
+#: js/ui/components/networkAgent.js:269
 msgid "Identity"
 msgstr "Identity"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:281
+#: js/ui/components/networkAgent.js:283
 msgid "Service"
 msgstr "サービス"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:310 js/ui/components/networkAgent.js:338
+#: js/ui/components/networkAgent.js:312 js/ui/components/networkAgent.js:340
-#: js/ui/components/networkAgent.js:685 js/ui/components/networkAgent.js:706
+#: js/ui/components/networkAgent.js:679 js/ui/components/networkAgent.js:700
 msgid "Authentication required"
 msgstr "認証が必要です"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:311 js/ui/components/networkAgent.js:686
+#: js/ui/components/networkAgent.js:313 js/ui/components/networkAgent.js:680
 #, javascript-format
 msgid ""
 "Passwords or encryption keys are required to access the wireless network "
@@ -1125,42 +996,42 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "無線ネットワーク“%s”にアクセスするにはパスワードか暗号化キーが必要です。"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:315 js/ui/components/networkAgent.js:690
+#: js/ui/components/networkAgent.js:317 js/ui/components/networkAgent.js:684
 msgid "Wired 802.1X authentication"
 msgstr "有線 802.1X の認証"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:317
+#: js/ui/components/networkAgent.js:319
 msgid "Network name"
 msgstr "ネットワーク名"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:322 js/ui/components/networkAgent.js:694
+#: js/ui/components/networkAgent.js:324 js/ui/components/networkAgent.js:688
 msgid "DSL authentication"
 msgstr "DSL 認証"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:329 js/ui/components/networkAgent.js:699
+#: js/ui/components/networkAgent.js:331 js/ui/components/networkAgent.js:693
 msgid "PIN code required"
 msgstr "PIN コードが必要です"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:330 js/ui/components/networkAgent.js:700
+#: js/ui/components/networkAgent.js:332 js/ui/components/networkAgent.js:694
 msgid "PIN code is needed for the mobile broadband device"
 msgstr "モバイルブロードバンドデバイスには PIN コードが必要です"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:331
+#: js/ui/components/networkAgent.js:333
 msgid "PIN"
 msgstr "PIN"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:339 js/ui/components/networkAgent.js:691
+#: js/ui/components/networkAgent.js:341 js/ui/components/networkAgent.js:685
-#: js/ui/components/networkAgent.js:695 js/ui/components/networkAgent.js:707
+#: js/ui/components/networkAgent.js:689 js/ui/components/networkAgent.js:701
-#: js/ui/components/networkAgent.js:711
+#: js/ui/components/networkAgent.js:705
 #, javascript-format
 msgid "A password is required to connect to “%s”."
 msgstr "“%s”への接続にはパスワードが必要です。"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:674 js/ui/status/network.js:1691
+#: js/ui/components/networkAgent.js:668 js/ui/status/network.js:1691
 msgid "Network Manager"
 msgstr "ネットワークマネージャー"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:710
+#: js/ui/components/networkAgent.js:704
 msgid "VPN password"
 msgstr "VPN パスワード"
 
@@ -1186,7 +1057,7 @@ msgstr "申し訳ありません、認証できませんでした。再試行し
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name.
-#: js/ui/components/telepathyClient.js:787
+#: js/ui/components/telepathyClient.js:823
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s は %s になりました"
@@ -1222,31 +1093,31 @@ msgstr "%Y年%-m月%-e日"
 msgid "%A %B %e %Y"
 msgstr "%Y年%-m月%-e日 (%a)"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:161
+#: js/ui/dateMenu.js:162
 msgid "Add world clocks…"
 msgstr "世界時計を追加…"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:162
+#: js/ui/dateMenu.js:163
 msgid "World Clocks"
 msgstr "世界時計"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:276
+#: js/ui/dateMenu.js:308
 msgid "Weather"
 msgstr "天気"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:391
+#: js/ui/dateMenu.js:437
 msgid "Select a location…"
 msgstr "場所を選択…"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:404
+#: js/ui/dateMenu.js:445
 msgid "Loading…"
 msgstr "読み込み中…"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:414
+#: js/ui/dateMenu.js:455
 msgid "Go online for weather information"
 msgstr "気象情報取得のためにネットワークに接続してください"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:416
+#: js/ui/dateMenu.js:457
 msgid "Weather information is currently unavailable"
 msgstr "気象情報を取得できません"
 
@@ -1380,35 +1251,35 @@ msgid "Other users are logged in"
 msgstr "他のユーザーがログインしています"
 
 #. Translators: Remote here refers to a remote session, like a ssh login
-#: js/ui/endSessionDialog.js:588
+#: js/ui/endSessionDialog.js:586
 #, javascript-format
 msgid "%s (remote)"
 msgstr "%s (リモート)"
 
 #. Translators: Console here refers to a tty like a VT console
-#: js/ui/endSessionDialog.js:591
+#: js/ui/endSessionDialog.js:589
 #, javascript-format
 msgid "%s (console)"
 msgstr "%s (コンソール)"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:169
+#: js/ui/extensionDownloader.js:185
 msgid "Install"
 msgstr "インストール"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:175
+#: js/ui/extensionDownloader.js:191
 msgid "Install Extension"
 msgstr "拡張機能をインストール"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:176
+#: js/ui/extensionDownloader.js:192
 #, javascript-format
 msgid "Download and install “%s” from extensions.gnome.org?"
 msgstr "extensions.gnome.org から“%s”をダウンロードしてインストールしますか?"
 
-#: js/ui/extensionSystem.js:228
+#: js/ui/extensionSystem.js:253
 msgid "Extension Updates Available"
 msgstr "拡張機能のアップデートが利用可能です"
 
-#: js/ui/extensionSystem.js:229
+#: js/ui/extensionSystem.js:254
 msgid "Extension updates are ready to be installed."
 msgstr "拡張機能のアップデートをインストールする準備ができました。"
 
@@ -1554,11 +1425,11 @@ msgstr "ソースを表示"
 msgid "Web Page"
 msgstr "ウェブページ"
 
-#: js/ui/main.js:269
+#: js/ui/main.js:279
 msgid "Logged in as a privileged user"
 msgstr "特権ユーザーでログインしました"
 
-#: js/ui/main.js:270
+#: js/ui/main.js:280
 msgid ""
 "Running a session as a privileged user should be avoided for security "
 "reasons. If possible, you should log in as a normal user."
@@ -1566,23 +1437,23 @@ msgstr ""
 "セキュリティ上の観点から、特権ユーザーでセッションを実行することはお勧めでき"
 "ません。可能な限り、一般ユーザーでログインしてください。"
 
-#: js/ui/main.js:276
+#: js/ui/main.js:319
 msgid "Screen Lock disabled"
 msgstr "画面ロックが無効です"
 
-#: js/ui/main.js:277
+#: js/ui/main.js:320
 msgid "Screen Locking requires the GNOME display manager."
 msgstr "画面ロックには GNOME ディスプレイマネージャーが必要です。"
 
-#: js/ui/messageTray.js:1554
+#: js/ui/messageTray.js:1548
 msgid "System Information"
 msgstr "システム情報"
 
-#: js/ui/mpris.js:199
+#: js/ui/mpris.js:204
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "不明なアーティスト"
 
-#: js/ui/mpris.js:209
+#: js/ui/mpris.js:214
 msgid "Unknown title"
 msgstr "不明なタイトル"
 
@@ -1628,23 +1499,23 @@ msgstr "キーストロークを割り当て"
 msgid "Done"
 msgstr "完了"
 
-#: js/ui/padOsd.js:745
+#: js/ui/padOsd.js:732
 msgid "Edit…"
 msgstr "編集…"
 
-#: js/ui/padOsd.js:787 js/ui/padOsd.js:910
+#: js/ui/padOsd.js:774 js/ui/padOsd.js:891
 msgid "None"
 msgstr "なし"
 
-#: js/ui/padOsd.js:863
+#: js/ui/padOsd.js:845
 msgid "Press a button to configure"
 msgstr "ボタンを押して設定してください"
 
-#: js/ui/padOsd.js:864
+#: js/ui/padOsd.js:846
 msgid "Press Esc to exit"
 msgstr "Esc を押すと終了します"
 
-#: js/ui/padOsd.js:867
+#: js/ui/padOsd.js:849
 msgid "Press any key to exit"
 msgstr "キーを押すと終了します"
 
@@ -1654,16 +1525,16 @@ msgstr "終了"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: js/ui/panel.js:434
+#: js/ui/panel.js:437
 msgid "Activities"
 msgstr "アクティビティ"
 
-#: js/ui/panel.js:713
+#: js/ui/panel.js:716
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "システム"
 
-#: js/ui/panel.js:826
+#: js/ui/panel.js:829
 msgid "Top Bar"
 msgstr "トップバー"
 
@@ -1694,11 +1565,11 @@ msgstr "画面をロックする必要があります"
 #.
 #. XXX: another option is to kick the user into the gdm login
 #. screen, where we're not affected by grabs
-#: js/ui/screenShield.js:244 js/ui/screenShield.js:598
+#: js/ui/screenShield.js:244 js/ui/screenShield.js:601
 msgid "Unable to lock"
 msgstr "ロックできません"
 
-#: js/ui/screenShield.js:245 js/ui/screenShield.js:599
+#: js/ui/screenShield.js:245 js/ui/screenShield.js:602
 msgid "Lock was blocked by an application"
 msgstr "アプリケーションによってロックがブロックされました"
 
@@ -1780,13 +1651,13 @@ msgid "The PIM must be a number or empty."
 msgstr "PIM は数字か空である必要があります。"
 
 #. Translators: %s is the Disks application
-#: js/ui/shellMountOperation.js:469
+#: js/ui/shellMountOperation.js:465
 #, javascript-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "%s を起動できません"
 
 #. Translators: %s is the Disks application
-#: js/ui/shellMountOperation.js:471
+#: js/ui/shellMountOperation.js:467
 #, javascript-format
 msgid "Couldn’t find the %s application"
 msgstr "%s アプリケーションが見つかりません"
@@ -2255,11 +2126,11 @@ msgstr "Thunderbolt 認証エラー"
 msgid "Could not authorize the Thunderbolt device: %s"
 msgstr "Thunderbolt デバイスを認証できませんでした: %s"
 
-#: js/ui/status/volume.js:150
+#: js/ui/status/volume.js:151
 msgid "Volume changed"
 msgstr "音量変更しました"
 
-#: js/ui/status/volume.js:221
+#: js/ui/status/volume.js:222
 msgid "Volume"
 msgstr "音量"
 
@@ -2293,23 +2164,23 @@ msgstr "組み込みのみ"
 
 #. Translators: This is a time format for a date in
 #. long format
-#: js/ui/unlockDialog.js:370
+#: js/ui/unlockDialog.js:371
 msgid "%A %B %-d"
 msgstr "%B%-e日 (%a)"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:376
+#: js/ui/unlockDialog.js:377
 msgid "Swipe up to unlock"
 msgstr "ロック解除は上にスワイプしてください"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:377
+#: js/ui/unlockDialog.js:378
 msgid "Click or press a key to unlock"
 msgstr "ロック解除はキーを押すかクリックしてください"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:549
+#: js/ui/unlockDialog.js:550
 msgid "Unlock Window"
 msgstr "ロック解除"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:558
+#: js/ui/unlockDialog.js:559
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "別のユーザーでログイン"
 
@@ -2342,7 +2213,7 @@ msgstr "設定を元に戻す"
 msgid "Keep Changes"
 msgstr "変更を保存"
 
-#: js/ui/windowManager.js:85
+#: js/ui/windowManager.js:86
 #, javascript-format
 msgid "Settings changes will revert in %d second"
 msgid_plural "Settings changes will revert in %d seconds"
@@ -2350,7 +2221,7 @@ msgstr[0] "%d 秒後に元の設定に戻ります"
 
 #. Translators: This represents the size of a window. The first number is
 #. * the width of the window and the second is the height.
-#: js/ui/windowManager.js:544
+#: js/ui/windowManager.js:546
 #, javascript-format
 msgid "%d × %d"
 msgstr "%d × %d"
@@ -2427,28 +2298,28 @@ msgstr "閉じる"
 msgid "Evolution Calendar"
 msgstr "Evolution カレンダー"
 
-#: src/main.c:460 subprojects/extensions-tool/src/main.c:249
+#: src/main.c:458 subprojects/extensions-tool/src/main.c:249
 msgid "Print version"
 msgstr "バージョンを表示する"
 
-#: src/main.c:466
+#: src/main.c:464
 msgid "Mode used by GDM for login screen"
 msgstr "ログイン画面で GDM が使用するモード"
 
-#: src/main.c:472
+#: src/main.c:470
 msgid "Use a specific mode, e.g. “gdm” for login screen"
 msgstr "指定したモードを使用する (例: ログイン画面用の“gdm”)"
 
-#: src/main.c:478
+#: src/main.c:476
 msgid "List possible modes"
 msgstr "使用可能なモードを一覧表示する"
 
-#: src/shell-app.c:279
+#: src/shell-app.c:286
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "不明なプログラム"
 
-#: src/shell-app.c:530
+#: src/shell-app.c:537
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "“%s”の起動に失敗しました"
@@ -2465,6 +2336,145 @@ msgstr "パスワードを空白にすることはできません。"
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "認証ダイアログはユーザーに拒否されました"
 
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:5
+#: subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:4
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:182
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:61
+msgid "Extensions"
+msgstr "拡張機能"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:6
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:183
+msgid "Manage your GNOME Extensions"
+msgstr "GNOME 拡張機能を管理します"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:35
+msgid ""
+"GNOME Extensions handles updating extensions, configuring extension "
+"preferences and removing or disabling unwanted extensions."
+msgstr ""
+
+#: subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:7
+msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
+msgstr "GNOME Shell 拡張機能の設定を行います"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:144
+#, javascript-format
+msgid "Remove “%s”?"
+msgstr "“%s”を削除しますか?"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:145
+msgid ""
+"If you remove the extension, you need to return to download it if you want "
+"to enable it again"
+msgstr ""
+"拡張機能を削除した場合、再度有効にするにはダウンロードし直す必要があります"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:149
+msgid "Remove"
+msgstr "削除"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:181
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Hideki Yamane <henrich@debian.org>\n"
+"Ikuya Awashiro <ikuya@fruitsbasket.info>\n"
+"IWAI, Masaharu <iwaim.sub@gmail.com>\n"
+"Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa@gnome.org>\n"
+"Kiyotaka NISHIBORI <ml.nishibori.kiyotaka@gmail.com>\n"
+"Nishio Futoshi <fut_nis@d3.dion.ne.jp>\n"
+"sicklylife <translation@sicklylife.jp>\n"
+"Takanori MATSUURA <t.matsuu@gmail.com>\n"
+"Takayuki KUSANO <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>\n"
+"Yoji TOYODA <bsyamato@sea.plala.or.jp>"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:316
+#, javascript-format
+msgid "%d extension will be updated on next login."
+msgid_plural "%d extensions will be updated on next login."
+msgstr[0] "%d 個の拡張機能を次回ログイン時に更新します。"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:100
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:211
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:173
+msgid "Description"
+msgstr "説明"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:123
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:185
+msgid "Version"
+msgstr "バージョン"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:151
+msgid "Author"
+msgstr "作者"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:175
+msgid "Website"
+msgstr "ウェブサイト"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:192
+msgid "Remove…"
+msgstr "削除…"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:8
+msgid "Help"
+msgstr "ヘルプ"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:12
+msgid "About Extensions"
+msgstr "“拡張機能”について"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:27
+msgid ""
+"To find and add extensions, visit <a href=\"https://extensions.gnome.org"
+"\">extensions.gnome.org</a>."
+msgstr ""
+"拡張機能の検索や追加は <a href=\"https://extensions.gnome.org\">extensions."
+"gnome.org</a> で行うことができます。"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:35
+msgid "Warning"
+msgstr "警告"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:46
+msgid ""
+"Extensions can cause system issues, including performance problems. If you "
+"encounter problems with your system, it is recommended to disable all "
+"extensions."
+msgstr ""
+"拡張機能は、システムに何らかの問題 (パフォーマンスへの影響を含む) を引き起こ"
+"す場合があります。システムに問題が発生した場合は、すべての拡張機能を無効にす"
+"ることをお勧めします。"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:135
+msgid "Manually Installed"
+msgstr "手動でインストール"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:159
+msgid "Built-In"
+msgstr "組み込み"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:200
+msgid "No Installed Extensions"
+msgstr "インストールされた拡張機能はありません"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:236
+msgid ""
+"We’re very sorry, but it was not possible to get the list of installed "
+"extensions. Make sure you are logged into GNOME and try again."
+msgstr ""
+"大変申し訳ありませんが、インストール済み拡張機能一覧を取得できませんでした。"
+"GNOME にログインしていることを確認した上で再試行してください。"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:273
+msgid "Extension Updates Ready"
+msgstr "拡張機能の更新準備完了"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:289
+msgid "Log Out…"
+msgstr "ログアウト…"
+
 #. Translators: a file path to an extension directory
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:125
 #, c-format
@@ -2793,6 +2803,9 @@ msgstr[0] "入力数: %u"
 msgid "System Sounds"
 msgstr "システムのサウンド"
 
+#~ msgid "Copy Error"
+#~ msgstr "エラーをコピー"
+
 #~ msgid "%d new message"
 #~ msgid_plural "%d new messages"
 #~ msgstr[0] "%d 件の新しいメッセージ"

po/ko.po

@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-28 07:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-26 21:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-28 17:34+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-28 08:49+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr@googlegroups.com>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -54,15 +54,6 @@ msgstr "모든 프로그램 표시"
 msgid "Open the application menu"
 msgstr "프로그램 메뉴 열기"
 
-#: data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:4 js/extensionPrefs/main.js:218
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:61
-msgid "Extensions"
-msgstr "확장"
-
-#: data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:7
-msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
-msgstr "그놈 셸 확장을 설정합니다"
-
 #: data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:4
 msgid "GNOME Shell"
 msgstr "그놈 셸"
@@ -391,45 +382,12 @@ msgstr "마우스 포인터가 움직이지 않을 때까지 포커스 전환을
 msgid "Network Login"
 msgstr "네트워크 로그인"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:140
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:36
-#, javascript-format
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:224
-msgid "Remove “%s”?"
-msgstr "“%s” 확장을 제거하시겠습니까?"
-
-#: js/extensionPrefs/main.js:141
-msgid ""
-"If you remove the extension, you need to return to download it if you want "
-"to enable it again"
-msgstr "확장을 제거한 다음 다시 사용하려면 다시 다운로드해야 합니다"
-
-#: js/extensionPrefs/main.js:144 js/gdm/authPrompt.js:135
-#: js/ui/audioDeviceSelection.js:57 js/ui/components/networkAgent.js:107
-#: js/ui/components/polkitAgent.js:139 js/ui/endSessionDialog.js:374
-#: js/ui/extensionDownloader.js:165 js/ui/shellMountOperation.js:376
-#: js/ui/shellMountOperation.js:386 js/ui/status/network.js:913
-msgid "Cancel"
-msgstr "취소"
-
-#: js/extensionPrefs/main.js:145
-msgid "Remove"
-msgstr "제거"
-
-#: js/extensionPrefs/main.js:217
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"차영호 <ganadist@gmail.com>\n"
-"조성호 <darkcircle.0426@gmail.com>\n"
-"류창우 <cwryu@debian.org>"
-
-#: js/extensionPrefs/main.js:219
-msgid "Manage your GNOME Extensions"
-msgstr "그놈 확장을 관리합니다"
-
-#: js/extensionPrefs/main.js:261 js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:222
 msgid "Something’s gone wrong"
 msgstr "무언가 잘못되었습니다"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:268
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:48
 msgid ""
 "We’re very sorry, but there’s been a problem: the settings for this "
 "extension can’t be displayed. We recommend that you report the issue to the "
@@ -438,110 +396,31 @@ msgstr ""
 "죄송하지만 문제가 발생했습니다. 이 확장의 설정을 표시할 수 없습니다. 확장 개"
 "발자에게 이 문제를 알려주시기를 추천합니다."
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:275
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:82
 msgid "Technical Details"
 msgstr "기술적 정보"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:310
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:165
-msgid "Copy Error"
-msgstr "오류 메시지 복사"
-
-#: js/extensionPrefs/main.js:337
 msgid "Homepage"
 msgstr "홈페이지"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:338
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:166
 msgid "Visit extension homepage"
 msgstr "확장 홈페이지 보기"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:449
+#: js/gdm/authPrompt.js:135 js/ui/audioDeviceSelection.js:57
-#, javascript-format
+#: js/ui/components/networkAgent.js:109 js/ui/components/polkitAgent.js:139
-msgid "%d extension will be updated on next login."
+#: js/ui/endSessionDialog.js:372 js/ui/extensionDownloader.js:181
-msgid_plural "%d extensions will be updated on next login."
+#: js/ui/shellMountOperation.js:376 js/ui/shellMountOperation.js:386
-msgstr[0] "다음 로그인에 확장 %d개를 업데이트할 예정입니다."
+#: js/ui/status/network.js:913 subprojects/extensions-app/js/main.js:148
-
+msgid "Cancel"
-#: js/extensionPrefs/ui/extension-row.ui:100
+msgstr "취소"
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:211
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:173
-msgid "Description"
-msgstr "설명"
-
-# 커맨드라인 옵션 설명
-#: js/extensionPrefs/ui/extension-row.ui:123
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:185
-msgid "Version"
-msgstr "버전"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extension-row.ui:151
-msgid "Author"
-msgstr "작성자"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extension-row.ui:175
-msgid "Website"
-msgstr "홈페이지"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extension-row.ui:192
-msgid "Remove…"
-msgstr "제거…"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:8
-msgid "Help"
-msgstr "도움말"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:12
-msgid "About Extensions"
-msgstr "확장 정보"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:27
-msgid ""
-"To find and add extensions, visit <a href=\"https://extensions.gnome.org"
-"\">extensions.gnome.org</a>."
-msgstr ""
-"확장을 찾고 추가하려면, <a href=\"https://extensions.gnome.org\">extensions."
-"gnome.org</a> 사이트를 방문하십시오."
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:35
-msgid "Warning"
-msgstr "주의"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:46
-msgid ""
-"Extensions can cause system issues, including performance problems. If you "
-"encounter problems with your system, it is recommended to disable all "
-"extensions."
-msgstr ""
-"확장 때문에 성능 문제 등의 시스템 문제가 발생할 수 있습니다. 시스템에 문제를 "
-"발견할 경우, 모든 확장을 꺼 보기를 권합니다."
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:133
-msgid "Manually Installed"
-msgstr "수동 설치"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:157
-msgid "Built-In"
-msgstr "내장"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:198
-msgid "No Installed Extensions"
-msgstr "설치한 확장 없음"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:234
-msgid ""
-"We’re very sorry, but it was not possible to get the list of installed "
-"extensions. Make sure you are logged into GNOME and try again."
-msgstr ""
-"대단히 죄송합니다. 설치한 확장 기능의 목록을 가져올 수 없습니다. 그놈 데스크"
-"톱에 로그인했는지 확인하시고 다시 시도하십시오."
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:287
-msgid "Log Out…"
-msgstr "로그아웃…"
 
 #. Cisco LEAP
-#: js/gdm/authPrompt.js:237 js/ui/components/networkAgent.js:202
+#: js/gdm/authPrompt.js:237 js/ui/components/networkAgent.js:204
-#: js/ui/components/networkAgent.js:218 js/ui/components/networkAgent.js:242
+#: js/ui/components/networkAgent.js:220 js/ui/components/networkAgent.js:244
-#: js/ui/components/networkAgent.js:263 js/ui/components/networkAgent.js:283
+#: js/ui/components/networkAgent.js:265 js/ui/components/networkAgent.js:285
-#: js/ui/components/networkAgent.js:293 js/ui/components/polkitAgent.js:277
+#: js/ui/components/networkAgent.js:295 js/ui/components/polkitAgent.js:277
 #: js/ui/shellMountOperation.js:326
 msgid "Password"
 msgstr "암호"
@@ -564,8 +443,8 @@ msgstr "(예를 들어, 사용자 또는 %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: js/gdm/loginDialog.js:917 js/ui/components/networkAgent.js:238
+#: js/gdm/loginDialog.js:917 js/ui/components/networkAgent.js:240
-#: js/ui/components/networkAgent.js:261 js/ui/components/networkAgent.js:279
+#: js/ui/components/networkAgent.js:263 js/ui/components/networkAgent.js:281
 msgid "Username"
 msgstr "사용자 이름"
 
@@ -587,76 +466,76 @@ msgid "(or swipe finger)"
 msgstr "(또는 지문을 문지르십시오)"
 
 #. Translators: The name of the power-off action in search
-#: js/misc/systemActions.js:89
+#: js/misc/systemActions.js:93
 msgctxt "search-result"
 msgid "Power Off"
 msgstr "컴퓨터 끄기"
 
 # 주의: 키워드 번역
 #. Translators: A list of keywords that match the power-off action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:92
+#: js/misc/systemActions.js:96
 msgid "power off;shutdown;reboot;restart;halt;stop"
 msgstr ""
 "power off;shutdown;전원;끄기;셧다운;reboot;restart;재시작;다시;리부팅;halt;"
 "stop;중지;"
 
 #. Translators: The name of the lock screen action in search
-#: js/misc/systemActions.js:97
+#: js/misc/systemActions.js:101
 msgctxt "search-result"
 msgid "Lock Screen"
 msgstr "화면 잠그기"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the lock screen action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:100
+#: js/misc/systemActions.js:104
 msgid "lock screen"
 msgstr "화면 잠그기"
 
 #. Translators: The name of the logout action in search
-#: js/misc/systemActions.js:105
+#: js/misc/systemActions.js:109
 msgctxt "search-result"
 msgid "Log Out"
 msgstr "로그아웃"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the logout action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:108
+#: js/misc/systemActions.js:112
 msgid "logout;log out;sign off"
 msgstr "logout;로그아웃;log out;로그 아웃;sign off;나가기"
 
 #. Translators: The name of the suspend action in search
-#: js/misc/systemActions.js:113
+#: js/misc/systemActions.js:117
 msgctxt "search-result"
 msgid "Suspend"
 msgstr "절전"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the suspend action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:116
+#: js/misc/systemActions.js:120
 msgid "suspend;sleep"
 msgstr "suspend;sleep;절전;슬립;서스펜드"
 
 #. Translators: The name of the switch user action in search
-#: js/misc/systemActions.js:121
+#: js/misc/systemActions.js:125
 msgctxt "search-result"
 msgid "Switch User"
 msgstr "사용자 바꾸기"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the switch user action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:124
+#: js/misc/systemActions.js:128
 msgid "switch user"
 msgstr "사용자 바꾸기"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the lock orientation action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:131
+#: js/misc/systemActions.js:135
 msgid "lock orientation;unlock orientation;screen;rotation"
 msgstr ""
 "lock orientation;방향 잠금;unlock orientation;방향 잠금 해제;screen;화면;"
 "rotation;회전"
 
-#: js/misc/systemActions.js:251
+#: js/misc/systemActions.js:255
 msgctxt "search-result"
 msgid "Unlock Screen Rotation"
 msgstr "화면 회전 잠금 해제"
 
-#: js/misc/systemActions.js:252
+#: js/misc/systemActions.js:256
 msgctxt "search-result"
 msgid "Lock Screen Rotation"
 msgstr "화면 회전 잠금"
@@ -815,54 +694,54 @@ msgstr "접근 거부"
 msgid "Grant Access"
 msgstr "접근 허용"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:906
+#: js/ui/appDisplay.js:939
 msgid "Unnamed Folder"
 msgstr "이름 없는 폴더"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:929
+#: js/ui/appDisplay.js:962
 msgid "Frequently used applications will appear here"
 msgstr "자주 사용하는 프로그램이 여기 나타납니다"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:1064
+#: js/ui/appDisplay.js:1097
 msgid "Frequent"
 msgstr "자주"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:1071
+#: js/ui/appDisplay.js:1104
 msgid "All"
 msgstr "모두"
 
 #. Translators: This is the heading of a list of open windows
-#: js/ui/appDisplay.js:2450 js/ui/panel.js:75
+#: js/ui/appDisplay.js:2480 js/ui/panel.js:75
 msgid "Open Windows"
 msgstr "열린 창"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2470 js/ui/panel.js:82
+#: js/ui/appDisplay.js:2500 js/ui/panel.js:82
 msgid "New Window"
 msgstr "새 창"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2481
+#: js/ui/appDisplay.js:2511
 msgid "Launch using Dedicated Graphics Card"
 msgstr "지정한 그래픽 카드를 사용해 시작"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2509 js/ui/dash.js:239
+#: js/ui/appDisplay.js:2539 js/ui/dash.js:239
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "즐겨찾기에서 제거"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2515
+#: js/ui/appDisplay.js:2545
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "즐겨찾기에 추가"
 
 # 주의: "Show ..." 형태지만 보이기로 번역하지 않는다
-#: js/ui/appDisplay.js:2525 js/ui/panel.js:93
+#: js/ui/appDisplay.js:2555 js/ui/panel.js:93
 msgid "Show Details"
 msgstr "자세히 보기"
 
-#: js/ui/appFavorites.js:152
+#: js/ui/appFavorites.js:153
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "%s 프로그램을 즐겨찾기에 추가했습니다."
 
-#: js/ui/appFavorites.js:185
+#: js/ui/appFavorites.js:186
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s 프로그램을 즐겨찾기에서 제거했습니다."
@@ -883,7 +762,7 @@ msgstr "헤드폰"
 msgid "Headset"
 msgstr "헤드셋"
 
-#: js/ui/audioDeviceSelection.js:68 js/ui/status/volume.js:269
+#: js/ui/audioDeviceSelection.js:68 js/ui/status/volume.js:270
 msgid "Microphone"
 msgstr "마이크"
 
@@ -1001,30 +880,30 @@ msgid "All Day"
 msgstr "종일"
 
 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on current year
-#: js/ui/calendar.js:867
+#: js/ui/calendar.js:868
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %-d"
 msgstr "%B %-d일 %A"
 
 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on different year
-#: js/ui/calendar.js:870
+#: js/ui/calendar.js:871
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %-d, %Y"
 msgstr "%Y년 %B %-d일 %A"
 
-#: js/ui/calendar.js:1096
+#: js/ui/calendar.js:1100
 msgid "No Notifications"
 msgstr "알림 없음"
 
-#: js/ui/calendar.js:1099
+#: js/ui/calendar.js:1103
 msgid "No Events"
 msgstr "행사 없음"
 
-#: js/ui/calendar.js:1153
+#: js/ui/calendar.js:1157
 msgid "Do Not Disturb"
 msgstr "방해 금지"
 
-#: js/ui/calendar.js:1167
+#: js/ui/calendar.js:1176
 msgid "Clear"
 msgstr "지우기"
 
@@ -1070,80 +949,80 @@ msgstr "설치한 버전의 udisks는 PIM 설정을 지원하지 않습니다"
 msgid "Open with %s"
 msgstr "%s 프로그램으로 열기"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:89
+#: js/ui/components/networkAgent.js:91
 msgid ""
 "Alternatively you can connect by pushing the “WPS” button on your router."
 msgstr "다른 방법으로 라우터의 “WPS” 단추를 눌러서 연결할 수 있습니다."
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:101 js/ui/status/network.js:223
+#: js/ui/components/networkAgent.js:103 js/ui/status/network.js:223
 #: js/ui/status/network.js:314 js/ui/status/network.js:916
 msgid "Connect"
 msgstr "연결"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:208
+#: js/ui/components/networkAgent.js:210
 msgid "Key"
 msgstr "키"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:246 js/ui/components/networkAgent.js:269
+#: js/ui/components/networkAgent.js:248 js/ui/components/networkAgent.js:271
 msgid "Private key password"
 msgstr "개인 키 암호"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:267
+#: js/ui/components/networkAgent.js:269
 msgid "Identity"
 msgstr "신원"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:281
+#: js/ui/components/networkAgent.js:283
 msgid "Service"
 msgstr "서비스"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:310 js/ui/components/networkAgent.js:338
+#: js/ui/components/networkAgent.js:312 js/ui/components/networkAgent.js:340
-#: js/ui/components/networkAgent.js:685 js/ui/components/networkAgent.js:706
+#: js/ui/components/networkAgent.js:679 js/ui/components/networkAgent.js:700
 msgid "Authentication required"
 msgstr "인증 필요"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:311 js/ui/components/networkAgent.js:686
+#: js/ui/components/networkAgent.js:313 js/ui/components/networkAgent.js:680
 #, javascript-format
 msgid ""
 "Passwords or encryption keys are required to access the wireless network "
 "“%s”."
 msgstr "“%s” 무선 네트워크에 연결하려면 암호 또는 암호화 키가 필요합니다."
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:315 js/ui/components/networkAgent.js:690
+#: js/ui/components/networkAgent.js:317 js/ui/components/networkAgent.js:684
 msgid "Wired 802.1X authentication"
 msgstr "유선 802.1X 인증"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:317
+#: js/ui/components/networkAgent.js:319
 msgid "Network name"
 msgstr "네트워크 이름"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:322 js/ui/components/networkAgent.js:694
+#: js/ui/components/networkAgent.js:324 js/ui/components/networkAgent.js:688
 msgid "DSL authentication"
 msgstr "인증이 필요합니다"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:329 js/ui/components/networkAgent.js:699
+#: js/ui/components/networkAgent.js:331 js/ui/components/networkAgent.js:693
 msgid "PIN code required"
 msgstr "PIN 코드가 필요합니다"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:330 js/ui/components/networkAgent.js:700
+#: js/ui/components/networkAgent.js:332 js/ui/components/networkAgent.js:694
 msgid "PIN code is needed for the mobile broadband device"
 msgstr "휴대전화 네트워크 장치를 사용하려면 PIN 코드가 필요합니다"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:331
+#: js/ui/components/networkAgent.js:333
 msgid "PIN"
 msgstr "PIN"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:339 js/ui/components/networkAgent.js:691
+#: js/ui/components/networkAgent.js:341 js/ui/components/networkAgent.js:685
-#: js/ui/components/networkAgent.js:695 js/ui/components/networkAgent.js:707
+#: js/ui/components/networkAgent.js:689 js/ui/components/networkAgent.js:701
-#: js/ui/components/networkAgent.js:711
+#: js/ui/components/networkAgent.js:705
 #, javascript-format
 msgid "A password is required to connect to “%s”."
 msgstr "“%s”에 연결하려면 암호가 필요합니다."
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:674 js/ui/status/network.js:1691
+#: js/ui/components/networkAgent.js:668 js/ui/status/network.js:1691
 msgid "Network Manager"
 msgstr "네트워크 관리"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:710
+#: js/ui/components/networkAgent.js:704
 msgid "VPN password"
 msgstr "VPN 암호"
 
@@ -1169,7 +1048,7 @@ msgstr "죄송합니다. 동작하지 않았습니다. 다시 시도하십시오
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name.
-#: js/ui/components/telepathyClient.js:787
+#: js/ui/components/telepathyClient.js:823
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s의 대화명이 이제 %s입니다"
@@ -1205,31 +1084,31 @@ msgstr "%Y년 %B %-d일"
 msgid "%A %B %e %Y"
 msgstr "%Y년 %B %e일 %A"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:161
+#: js/ui/dateMenu.js:162
 msgid "Add world clocks…"
 msgstr "세계 시계 추가…"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:162
+#: js/ui/dateMenu.js:163
 msgid "World Clocks"
 msgstr "세계 시계"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:276
+#: js/ui/dateMenu.js:308
 msgid "Weather"
 msgstr "날씨"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:391
+#: js/ui/dateMenu.js:437
 msgid "Select a location…"
 msgstr "위치를 선택하십시오…"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:404
+#: js/ui/dateMenu.js:445
 msgid "Loading…"
 msgstr "읽어들이는 중…"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:414
+#: js/ui/dateMenu.js:455
 msgid "Go online for weather information"
 msgstr "날씨 정보를 온라인으로 가져옵니다"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:416
+#: js/ui/dateMenu.js:457
 msgid "Weather information is currently unavailable"
 msgstr "날씨 정보를 현재 사용할 수 없습니다"
 
@@ -1360,36 +1239,36 @@ msgid "Other users are logged in"
 msgstr "다른 사용자가 로그인 중입니다"
 
 #. Translators: Remote here refers to a remote session, like a ssh login
-#: js/ui/endSessionDialog.js:588
+#: js/ui/endSessionDialog.js:586
 #, javascript-format
 msgid "%s (remote)"
 msgstr "%s (원격)"
 
 #. Translators: Console here refers to a tty like a VT console
-#: js/ui/endSessionDialog.js:591
+#: js/ui/endSessionDialog.js:589
 #, javascript-format
 msgid "%s (console)"
 msgstr "%s (콘솔)"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:169
+#: js/ui/extensionDownloader.js:185
 msgid "Install"
 msgstr "설치"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:175
+#: js/ui/extensionDownloader.js:191
 msgid "Install Extension"
 msgstr "확장 설치"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:176
+#: js/ui/extensionDownloader.js:192
 #, javascript-format
 msgid "Download and install “%s” from extensions.gnome.org?"
 msgstr ""
 "extensions.gnome.org 사이트에서 “%s” 확장을 다운로드해 설치하시겠습니까?"
 
-#: js/ui/extensionSystem.js:228
+#: js/ui/extensionSystem.js:252
 msgid "Extension Updates Available"
 msgstr "확장 업데이트가 있습니다"
 
-#: js/ui/extensionSystem.js:229
+#: js/ui/extensionSystem.js:253
 msgid "Extension updates are ready to be installed."
 msgstr "확장 업데이트 설치할 준비가 되었습니다."
 
@@ -1535,11 +1414,11 @@ msgstr "소스 보기"
 msgid "Web Page"
 msgstr "웹페이지"
 
-#: js/ui/main.js:269
+#: js/ui/main.js:279
 msgid "Logged in as a privileged user"
 msgstr "관리자 권한으로 로그인"
 
-#: js/ui/main.js:270
+#: js/ui/main.js:280
 msgid ""
 "Running a session as a privileged user should be avoided for security "
 "reasons. If possible, you should log in as a normal user."
@@ -1547,24 +1426,24 @@ msgstr ""
 "관리자 권한으로 세션을 시작하는 일은 보안 이유로 피해야 합니다. 할 수 있으면 "
 "일반 유저로 로그인해야 합니다."
 
-#: js/ui/main.js:276
+#: js/ui/main.js:319
 msgid "Screen Lock disabled"
 msgstr "화면 잠금 사용하지 않음"
 
 # GDM
-#: js/ui/main.js:277
+#: js/ui/main.js:320
 msgid "Screen Locking requires the GNOME display manager."
 msgstr "화면 잠금은 그놈 디스플레이 관리자가 필요합니다."
 
-#: js/ui/messageTray.js:1554
+#: js/ui/messageTray.js:1548
 msgid "System Information"
 msgstr "시스템 정보"
 
-#: js/ui/mpris.js:199
+#: js/ui/mpris.js:204
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "알 수 없는 음악가"
 
-#: js/ui/mpris.js:209
+#: js/ui/mpris.js:214
 msgid "Unknown title"
 msgstr "알 수 없는 제목"
 
@@ -1636,16 +1515,16 @@ msgstr "끝내기"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: js/ui/panel.js:434
+#: js/ui/panel.js:437
 msgid "Activities"
 msgstr "현재 활동"
 
-#: js/ui/panel.js:713
+#: js/ui/panel.js:716
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "시스템"
 
-#: js/ui/panel.js:826
+#: js/ui/panel.js:829
 msgid "Top Bar"
 msgstr "위 막대"
 
@@ -1676,11 +1555,11 @@ msgstr "그놈에서 화면을 잠궈야 합니다"
 #.
 #. XXX: another option is to kick the user into the gdm login
 #. screen, where we're not affected by grabs
-#: js/ui/screenShield.js:244 js/ui/screenShield.js:598
+#: js/ui/screenShield.js:244 js/ui/screenShield.js:601
 msgid "Unable to lock"
 msgstr "잠글 수 없습니다"
 
-#: js/ui/screenShield.js:245 js/ui/screenShield.js:599
+#: js/ui/screenShield.js:245 js/ui/screenShield.js:602
 msgid "Lock was blocked by an application"
 msgstr "프로그램이 잠금을 막았습니다"
 
@@ -1763,13 +1642,13 @@ msgid "The PIM must be a number or empty."
 msgstr "PIM은 숫자거나 비어 있어야 합니다."
 
 #. Translators: %s is the Disks application
-#: js/ui/shellMountOperation.js:469
+#: js/ui/shellMountOperation.js:465
 #, javascript-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "%s 프로그램을 시작할 수 없습니다"
 
 #. Translators: %s is the Disks application
-#: js/ui/shellMountOperation.js:471
+#: js/ui/shellMountOperation.js:467
 #, javascript-format
 msgid "Couldn’t find the %s application"
 msgstr "%s 프로그램을 찾을 수 없습니다"
@@ -2238,12 +2117,12 @@ msgid "Could not authorize the Thunderbolt device: %s"
 msgstr "썬더볼트 장치에 권한을 부여할 수 없습니다: %s"
 
 # 오디오 볼륨
-#: js/ui/status/volume.js:150
+#: js/ui/status/volume.js:151
 msgid "Volume changed"
 msgstr "볼륨 바꿈"
 
 # 오디오 볼륨
-#: js/ui/status/volume.js:221
+#: js/ui/status/volume.js:222
 msgid "Volume"
 msgstr "볼륨"
 
@@ -2277,23 +2156,23 @@ msgstr "내장만 사용"
 
 #. Translators: This is a time format for a date in
 #. long format
-#: js/ui/unlockDialog.js:370
+#: js/ui/unlockDialog.js:371
 msgid "%A %B %-d"
 msgstr "%B %-d일 %A"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:376
+#: js/ui/unlockDialog.js:377
 msgid "Swipe up to unlock"
 msgstr "잠금을 풀려면 위로 살짝 미십시오"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:377
+#: js/ui/unlockDialog.js:378
 msgid "Click or press a key to unlock"
 msgstr "잠금을 풀려면 마우스 단추 또는 키를 누르십시오"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:549
+#: js/ui/unlockDialog.js:550
 msgid "Unlock Window"
 msgstr "창 잠금 풀기"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:558
+#: js/ui/unlockDialog.js:559
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "다른 사용자로 로그인"
 
@@ -2326,7 +2205,7 @@ msgstr "설정 되돌리기"
 msgid "Keep Changes"
 msgstr "바뀐 사항 유지"
 
-#: js/ui/windowManager.js:85
+#: js/ui/windowManager.js:86
 #, javascript-format
 msgid "Settings changes will revert in %d second"
 msgid_plural "Settings changes will revert in %d seconds"
@@ -2334,7 +2213,7 @@ msgstr[0] "바뀐 설정을 %d초 후에 되돌립니다"
 
 #. Translators: This represents the size of a window. The first number is
 #. * the width of the window and the second is the height.
-#: js/ui/windowManager.js:544
+#: js/ui/windowManager.js:546
 #, javascript-format
 msgid "%d × %d"
 msgstr "%d × %d"
@@ -2412,28 +2291,28 @@ msgid "Evolution Calendar"
 msgstr "에볼루션 달력"
 
 # 커맨드라인 옵션 설명
-#: src/main.c:460 subprojects/extensions-tool/src/main.c:249
+#: src/main.c:458 subprojects/extensions-tool/src/main.c:249
 msgid "Print version"
 msgstr "버전을 표시합니다"
 
-#: src/main.c:466
+#: src/main.c:464
 msgid "Mode used by GDM for login screen"
 msgstr "GDM에서 로그인 화면에 사용할 모드"
 
-#: src/main.c:472
+#: src/main.c:470
 msgid "Use a specific mode, e.g. “gdm” for login screen"
 msgstr "특정 모드 사용. 예를 들어 로그인 화면에 대해 “gdm”"
 
-#: src/main.c:478
+#: src/main.c:476
 msgid "List possible modes"
 msgstr "가능한 모드 목록 표시"
 
-#: src/shell-app.c:279
+#: src/shell-app.c:286
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "알 수 없음"
 
-#: src/shell-app.c:530
+#: src/shell-app.c:537
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "“%s” 실행에 실패했습니다"
@@ -2450,6 +2329,137 @@ msgstr "빈 암호를 쓸 수 없습니다"
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "인증 대화 창을 사용자가 닫았습니다"
 
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:5
+#: subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:4
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:182
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:61
+msgid "Extensions"
+msgstr "확장"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:6
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:183
+msgid "Manage your GNOME Extensions"
+msgstr "그놈 확장을 관리합니다"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:35
+msgid ""
+"GNOME Extensions handles updating extensions, configuring extension "
+"preferences and removing or disabling unwanted extensions."
+msgstr "그놈 확장 관리자에서는 확장 기능의 업데이트, 확장 기능의 설정, 원하지 않는 확장 기능 제거 또는 사용 중지를 처리합니다."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:7
+msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
+msgstr "그놈 셸 확장을 설정합니다"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:144
+#, javascript-format
+msgid "Remove “%s”?"
+msgstr "“%s” 확장을 제거하시겠습니까?"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:145
+msgid ""
+"If you remove the extension, you need to return to download it if you want "
+"to enable it again"
+msgstr "확장을 제거한 다음 다시 사용하려면 다시 다운로드해야 합니다"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:149
+msgid "Remove"
+msgstr "제거"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:181
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"차영호 <ganadist@gmail.com>\n"
+"조성호 <darkcircle.0426@gmail.com>\n"
+"류창우 <cwryu@debian.org>"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:316
+#, javascript-format
+msgid "%d extension will be updated on next login."
+msgid_plural "%d extensions will be updated on next login."
+msgstr[0] "다음 로그인에 확장 %d개를 업데이트할 예정입니다."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:100
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:211
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:173
+msgid "Description"
+msgstr "설명"
+
+# 커맨드라인 옵션 설명
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:123
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:185
+msgid "Version"
+msgstr "버전"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:151
+msgid "Author"
+msgstr "작성자"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:175
+msgid "Website"
+msgstr "홈페이지"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:192
+msgid "Remove…"
+msgstr "제거…"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:8
+msgid "Help"
+msgstr "도움말"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:12
+msgid "About Extensions"
+msgstr "확장 정보"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:27
+msgid ""
+"To find and add extensions, visit <a href=\"https://extensions.gnome.org"
+"\">extensions.gnome.org</a>."
+msgstr ""
+"확장을 찾고 추가하려면, <a href=\"https://extensions.gnome.org\">extensions."
+"gnome.org</a> 사이트를 방문하십시오."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:35
+msgid "Warning"
+msgstr "주의"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:46
+msgid ""
+"Extensions can cause system issues, including performance problems. If you "
+"encounter problems with your system, it is recommended to disable all "
+"extensions."
+msgstr ""
+"확장 때문에 성능 문제 등의 시스템 문제가 발생할 수 있습니다. 시스템에 문제를 "
+"발견할 경우, 모든 확장을 꺼 보기를 권합니다."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:135
+msgid "Manually Installed"
+msgstr "수동 설치"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:159
+msgid "Built-In"
+msgstr "내장"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:200
+msgid "No Installed Extensions"
+msgstr "설치한 확장 없음"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:236
+msgid ""
+"We’re very sorry, but it was not possible to get the list of installed "
+"extensions. Make sure you are logged into GNOME and try again."
+msgstr ""
+"대단히 죄송합니다. 설치한 확장 기능의 목록을 가져올 수 없습니다. 그놈 데스크"
+"톱에 로그인했는지 확인하시고 다시 시도하십시오."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:273
+msgid "Extension Updates Ready"
+msgstr "확장 업데이트가 준비되었습니다"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:289
+msgid "Log Out…"
+msgstr "로그아웃…"
+
 #. Translators: a file path to an extension directory
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:125
 #, c-format
@@ -2785,3 +2795,6 @@ msgstr[0] "%u개 입력"
 #: subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:2766
 msgid "System Sounds"
 msgstr "시스템 소리"
+
+#~ msgid "Copy Error"
+#~ msgstr "오류 메시지 복사"

po/lt.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-28 16:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-26 21:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-29 22:27+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-31 22:49+0300\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt@lists.akl.lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
 "%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
-"X-Generator: Gtranslator 3.34.0\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.36.0\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: data/50-gnome-shell-system.xml:6
@@ -389,7 +389,7 @@ msgid "Network Login"
 msgstr "Tinklo prisijungimas"
 
 #: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:36
-#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:223
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:224
 msgid "Something’s gone wrong"
 msgstr "Atsitiko kažkas negero"
 
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Aplankyti plėtinio namų tinklalapį"
 
 #: js/gdm/authPrompt.js:135 js/ui/audioDeviceSelection.js:57
 #: js/ui/components/networkAgent.js:109 js/ui/components/polkitAgent.js:139
-#: js/ui/endSessionDialog.js:374 js/ui/extensionDownloader.js:181
+#: js/ui/endSessionDialog.js:372 js/ui/extensionDownloader.js:181
 #: js/ui/shellMountOperation.js:376 js/ui/shellMountOperation.js:386
 #: js/ui/status/network.js:913 subprojects/extensions-app/js/main.js:148
 msgid "Cancel"
@@ -472,71 +472,71 @@ msgid "(or swipe finger)"
 msgstr "(arba perbraukite pirštu)"
 
 #. Translators: The name of the power-off action in search
-#: js/misc/systemActions.js:89
+#: js/misc/systemActions.js:93
 msgctxt "search-result"
 msgid "Power Off"
 msgstr "Išjungti"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the power-off action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:92
+#: js/misc/systemActions.js:96
 msgid "power off;shutdown;reboot;restart;halt;stop"
 msgstr "išjungti;perleisti;perkrauti;sustabdyti"
 
 #. Translators: The name of the lock screen action in search
-#: js/misc/systemActions.js:97
+#: js/misc/systemActions.js:101
 msgctxt "search-result"
 msgid "Lock Screen"
 msgstr "Užrakinti ekraną"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the lock screen action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:100
+#: js/misc/systemActions.js:104
 msgid "lock screen"
 msgstr "užrakinti ekraną"
 
 #. Translators: The name of the logout action in search
-#: js/misc/systemActions.js:105
+#: js/misc/systemActions.js:109
 msgctxt "search-result"
 msgid "Log Out"
 msgstr "Atsijungti"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the logout action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:108
+#: js/misc/systemActions.js:112
 msgid "logout;log out;sign off"
 msgstr "atsijungti;išeiti;"
 
 #. Translators: The name of the suspend action in search
-#: js/misc/systemActions.js:113
+#: js/misc/systemActions.js:117
 msgctxt "search-result"
 msgid "Suspend"
 msgstr "Pristabdyti"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the suspend action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:116
+#: js/misc/systemActions.js:120
 msgid "suspend;sleep"
 msgstr "pristabdyti;užmigdyti"
 
 #. Translators: The name of the switch user action in search
-#: js/misc/systemActions.js:121
+#: js/misc/systemActions.js:125
 msgctxt "search-result"
 msgid "Switch User"
 msgstr "Keisti naudotoją"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the switch user action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:124
+#: js/misc/systemActions.js:128
 msgid "switch user"
 msgstr "keisti naudotoją"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the lock orientation action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:131
+#: js/misc/systemActions.js:135
 msgid "lock orientation;unlock orientation;screen;rotation"
 msgstr "orientacijos užrakinimas;orientacijos atrakinimas;ekranas;pasukimas"
 
-#: js/misc/systemActions.js:251
+#: js/misc/systemActions.js:255
 msgctxt "search-result"
 msgid "Unlock Screen Rotation"
 msgstr "Atrakinti ekrano orientaciją"
 
-#: js/misc/systemActions.js:252
+#: js/misc/systemActions.js:256
 msgctxt "search-result"
 msgid "Lock Screen Rotation"
 msgstr "Užrakinti ekrano orientaciją"
@@ -707,53 +707,53 @@ msgstr "Atmesti prieigą"
 msgid "Grant Access"
 msgstr "Suteikti prieigą"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:898
+#: js/ui/appDisplay.js:939
 msgid "Unnamed Folder"
 msgstr "Nepavadintas aplankas"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:921
+#: js/ui/appDisplay.js:962
 msgid "Frequently used applications will appear here"
 msgstr "Čia bus matomos dažnai naudojamos programos"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:1056
+#: js/ui/appDisplay.js:1097
 msgid "Frequent"
 msgstr "Dažnai naudojamos"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:1063
+#: js/ui/appDisplay.js:1104
 msgid "All"
 msgstr "Visos"
 
 #. Translators: This is the heading of a list of open windows
-#: js/ui/appDisplay.js:2439 js/ui/panel.js:75
+#: js/ui/appDisplay.js:2480 js/ui/panel.js:75
 msgid "Open Windows"
 msgstr "Atverti langai"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2459 js/ui/panel.js:82
+#: js/ui/appDisplay.js:2500 js/ui/panel.js:82
 msgid "New Window"
 msgstr "Naujas langas"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2470
+#: js/ui/appDisplay.js:2511
 msgid "Launch using Dedicated Graphics Card"
 msgstr "Paleisti naudojant dedikuotą grafikos kortą"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2498 js/ui/dash.js:239
+#: js/ui/appDisplay.js:2539 js/ui/dash.js:239
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Pašalinti iš mėgstamų"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2504
+#: js/ui/appDisplay.js:2545
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Pridėti prie mėgstamų"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2514 js/ui/panel.js:93
+#: js/ui/appDisplay.js:2555 js/ui/panel.js:93
 msgid "Show Details"
 msgstr "Rodyti detalią informaciją"
 
-#: js/ui/appFavorites.js:152
+#: js/ui/appFavorites.js:153
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "%s pridėta prie jūsų mėgstamų."
 
-#: js/ui/appFavorites.js:185
+#: js/ui/appFavorites.js:186
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s pašalinta iš jūsų mėgstamų."
@@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "Ausinės"
 msgid "Headset"
 msgstr "Ausinės su mikrofonu"
 
-#: js/ui/audioDeviceSelection.js:68 js/ui/status/volume.js:269
+#: js/ui/audioDeviceSelection.js:68 js/ui/status/volume.js:270
 msgid "Microphone"
 msgstr "Mikrofonas"
 
@@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "Nėra įvykių"
 msgid "Do Not Disturb"
 msgstr "Netrukdyti"
 
-#: js/ui/calendar.js:1171
+#: js/ui/calendar.js:1176
 msgid "Clear"
 msgstr "Išvalyti"
 
@@ -1100,46 +1100,46 @@ msgstr "%Y %B %-d."
 msgid "%A %B %e %Y"
 msgstr "%A, %Y m. %B %d d."
 
-#: js/ui/dateMenu.js:161
+#: js/ui/dateMenu.js:162
 msgid "Add world clocks…"
 msgstr "Pridėti pasaulio laikrodžius…"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:162
+#: js/ui/dateMenu.js:163
 msgid "World Clocks"
 msgstr "Pasaulio laikrodžiai"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:289
+#: js/ui/dateMenu.js:308
 msgid "Weather"
 msgstr "Orai"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:418
+#: js/ui/dateMenu.js:437
 msgid "Select a location…"
 msgstr "Pasirinkite vietą…"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:426
+#: js/ui/dateMenu.js:445
 msgid "Loading…"
 msgstr "Įkeliama…"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:436
+#: js/ui/dateMenu.js:455
 msgid "Go online for weather information"
 msgstr "Prisijunkite prie tinklo orų informacijai gauti"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:438
+#: js/ui/dateMenu.js:457
 msgid "Weather information is currently unavailable"
 msgstr "Orų informacija šiuo metu yra neprieinama"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:39
+#: js/ui/endSessionDialog.js:37
 #, javascript-format
 msgctxt "title"
 msgid "Log Out %s"
 msgstr "Atjungti naudotoją %s"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:40
+#: js/ui/endSessionDialog.js:38
 msgctxt "title"
 msgid "Log Out"
 msgstr "Atsijungti"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:42
+#: js/ui/endSessionDialog.js:40
 #, javascript-format
 msgid "%s will be logged out automatically in %d second."
 msgid_plural "%s will be logged out automatically in %d seconds."
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr[0] "%s bus automatiškai atjungta (-s) už %d sekundės."
 msgstr[1] "%s bus automatiškai atjungta (-s) už %d sekundžių."
 msgstr[2] "%s bus automatiškai atjungta (-s) už %d sekundžių."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:47
+#: js/ui/endSessionDialog.js:45
 #, javascript-format
 msgid "You will be logged out automatically in %d second."
 msgid_plural "You will be logged out automatically in %d seconds."
@@ -1155,22 +1155,22 @@ msgstr[0] "Jūs būsite automatiškai atjungti už %d sekundės."
 msgstr[1] "Jūs būsite automatiškai atjungti už %d sekundžių."
 msgstr[2] "Jūs būsite automatiškai atjungti už %d sekundžių."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:53
+#: js/ui/endSessionDialog.js:51
 msgctxt "button"
 msgid "Log Out"
 msgstr "Atsijungti"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:58
+#: js/ui/endSessionDialog.js:56
 msgctxt "title"
 msgid "Power Off"
 msgstr "Išjungti"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:59
+#: js/ui/endSessionDialog.js:57
 msgctxt "title"
 msgid "Install Updates & Power Off"
 msgstr "Įdiegti atnaujinimus ir išjungti"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:61
+#: js/ui/endSessionDialog.js:59
 #, javascript-format
 msgid "The system will power off automatically in %d second."
 msgid_plural "The system will power off automatically in %d seconds."
@@ -1178,27 +1178,27 @@ msgstr[0] "Sistema automatiškai išsijungs po %d sekundės."
 msgstr[1] "Sistema automatiškai išsijungs po %d sekundžių."
 msgstr[2] "Sistema automatiškai išsijungs po %d sekundžių."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:65
+#: js/ui/endSessionDialog.js:63
 msgctxt "checkbox"
 msgid "Install pending software updates"
 msgstr "Įdiegti programinės įrangos atnaujinimus"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:68 js/ui/endSessionDialog.js:84
+#: js/ui/endSessionDialog.js:66 js/ui/endSessionDialog.js:82
 msgctxt "button"
 msgid "Restart"
 msgstr "Paleisti iš naujo"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:70
+#: js/ui/endSessionDialog.js:68
 msgctxt "button"
 msgid "Power Off"
 msgstr "Išjungti"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:76
+#: js/ui/endSessionDialog.js:74
 msgctxt "title"
 msgid "Restart"
 msgstr "Paleisti iš naujo"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:78
+#: js/ui/endSessionDialog.js:76
 #, javascript-format
 msgid "The system will restart automatically in %d second."
 msgid_plural "The system will restart automatically in %d seconds."
@@ -1206,12 +1206,12 @@ msgstr[0] "Sistema bus paleista iš naujo po %d sekundės."
 msgstr[1] "Sistema bus paleista iš naujo po %d sekundžių."
 msgstr[2] "Sistema bus paleista iš naujo po %d sekundžių."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:91
+#: js/ui/endSessionDialog.js:89
 msgctxt "title"
 msgid "Restart & Install Updates"
 msgstr "Perleisti ir įdiegti atnaujinimus"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:93
+#: js/ui/endSessionDialog.js:91
 #, javascript-format
 msgid "The system will automatically restart and install updates in %d second."
 msgid_plural ""
@@ -1223,22 +1223,22 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 "Sistema bus paleista iš naujo ir įdiegs atnaujinimus po %d sekundžių."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:99 js/ui/endSessionDialog.js:118
+#: js/ui/endSessionDialog.js:97 js/ui/endSessionDialog.js:116
 msgctxt "button"
 msgid "Restart &amp; Install"
 msgstr "Perleisti ir įdiegti"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:100
+#: js/ui/endSessionDialog.js:98
 msgctxt "button"
 msgid "Install &amp; Power Off"
 msgstr "Įdiegti ir išjungti"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:101
+#: js/ui/endSessionDialog.js:99
 msgctxt "checkbox"
 msgid "Power off after updates are installed"
 msgstr "Išjungti baigus diegti atnaujinimus"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:108
+#: js/ui/endSessionDialog.js:106
 msgctxt "title"
 msgid "Restart & Install Upgrade"
 msgstr "Perleisti ir įdiegti atnaujinimą"
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "Perleisti ir įdiegti atnaujinimą"
 #. Translators: This is the text displayed for system upgrades in the
 #. shut down dialog. First %s gets replaced with the distro name and
 #. second %s with the distro version to upgrade to
-#: js/ui/endSessionDialog.js:113
+#: js/ui/endSessionDialog.js:111
 #, javascript-format
 msgid ""
 "%s %s will be installed after restart. Upgrade installation can take a long "
@@ -1256,28 +1256,28 @@ msgstr ""
 "įsitikinkite, kad pasidarėte atsarginę duomenų kopiją, ir kad kompiuteris "
 "yra įjungtas į elektros tinklą."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:261
+#: js/ui/endSessionDialog.js:259
 msgid "Running on battery power: Please plug in before installing updates."
 msgstr ""
 "Veikia naudojant baterijos energiją: įjunkite į elektros tinklą prieš "
 "įdiegdami atnaujinimus."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:270
+#: js/ui/endSessionDialog.js:268
 msgid "Some applications are busy or have unsaved work"
 msgstr "Kai kurios programos dirba arba turi neįrašyto darbo."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:275
+#: js/ui/endSessionDialog.js:273
 msgid "Other users are logged in"
 msgstr "Yra prisijungusių kitų naudotojų"
 
 #. Translators: Remote here refers to a remote session, like a ssh login
-#: js/ui/endSessionDialog.js:588
+#: js/ui/endSessionDialog.js:586
 #, javascript-format
 msgid "%s (remote)"
 msgstr "%s (nutolęs)"
 
 #. Translators: Console here refers to a tty like a VT console
-#: js/ui/endSessionDialog.js:591
+#: js/ui/endSessionDialog.js:589
 #, javascript-format
 msgid "%s (console)"
 msgstr "%s (komandų eilutė)"
@@ -1295,11 +1295,11 @@ msgstr "Išdiegti plėtinį"
 msgid "Download and install “%s” from extensions.gnome.org?"
 msgstr "Parsiųsti ir įdiegti „%s“ iš extensions.gnome.org?"
 
-#: js/ui/extensionSystem.js:233
+#: js/ui/extensionSystem.js:252
 msgid "Extension Updates Available"
 msgstr "Yra plėtinių atnaujinimų"
 
-#: js/ui/extensionSystem.js:234
+#: js/ui/extensionSystem.js:253
 msgid "Extension updates are ready to be installed."
 msgstr "Plėtinių atnaujinimai paruošti diegimui."
 
@@ -1446,11 +1446,11 @@ msgstr "Žiūrėti šaltinį"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Tinklalapis"
 
-#: js/ui/main.js:277
+#: js/ui/main.js:279
 msgid "Logged in as a privileged user"
 msgstr "Prisijungta privilegijuotu naudotoju"
 
-#: js/ui/main.js:278
+#: js/ui/main.js:280
 msgid ""
 "Running a session as a privileged user should be avoided for security "
 "reasons. If possible, you should log in as a normal user."
@@ -1458,23 +1458,23 @@ msgstr ""
 "Saugumo sumetimais turėtų būti vengiama vykdyti seansus privilegijuotais "
 "naudotojais. Jei įmanoma, turėtumėt visada prisjungti normaliu naudotoju."
 
-#: js/ui/main.js:317
+#: js/ui/main.js:319
 msgid "Screen Lock disabled"
 msgstr "Ekrano užraktas išjungtas"
 
-#: js/ui/main.js:318
+#: js/ui/main.js:320
 msgid "Screen Locking requires the GNOME display manager."
 msgstr "Ekrano užrakinimas reikalaujas GNOME vaizduoklio valdyklės."
 
-#: js/ui/messageTray.js:1551
+#: js/ui/messageTray.js:1548
 msgid "System Information"
 msgstr "Sistemos informacija"
 
-#: js/ui/mpris.js:199
+#: js/ui/mpris.js:204
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "Nežinomas atlikėjas"
 
-#: js/ui/mpris.js:209
+#: js/ui/mpris.js:214
 msgid "Unknown title"
 msgstr "Nežinomas pavadinimas"
 
@@ -1546,16 +1546,16 @@ msgstr "Užverti"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: js/ui/panel.js:434
+#: js/ui/panel.js:437
 msgid "Activities"
 msgstr "Apžvalga"
 
-#: js/ui/panel.js:713
+#: js/ui/panel.js:716
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: js/ui/panel.js:826
+#: js/ui/panel.js:829
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Viršutinė juosta"
 
@@ -1586,11 +1586,11 @@ msgstr "GNOME aplinkai reikia užrakinti ekraną"
 #.
 #. XXX: another option is to kick the user into the gdm login
 #. screen, where we're not affected by grabs
-#: js/ui/screenShield.js:244 js/ui/screenShield.js:598
+#: js/ui/screenShield.js:244 js/ui/screenShield.js:601
 msgid "Unable to lock"
 msgstr "Nepavyksta užrakinti"
 
-#: js/ui/screenShield.js:245 js/ui/screenShield.js:599
+#: js/ui/screenShield.js:245 js/ui/screenShield.js:602
 msgid "Lock was blocked by an application"
 msgstr "Programa užblokavo užrakinimą"
 
@@ -1674,13 +1674,13 @@ msgid "The PIM must be a number or empty."
 msgstr "PIM turi būti numeris arba tuščias."
 
 #. Translators: %s is the Disks application
-#: js/ui/shellMountOperation.js:469
+#: js/ui/shellMountOperation.js:465
 #, javascript-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Nepavyksta paleisti %s"
 
 #. Translators: %s is the Disks application
-#: js/ui/shellMountOperation.js:471
+#: js/ui/shellMountOperation.js:467
 #, javascript-format
 msgid "Couldn’t find the %s application"
 msgstr "Nepavyksta rasti programos %s"
@@ -2156,11 +2156,11 @@ msgstr "Thunderbolt autorizacijos klaida"
 msgid "Could not authorize the Thunderbolt device: %s"
 msgstr "Nepavyko autorizuoti Thunderbolt įrenginio: %s"
 
-#: js/ui/status/volume.js:150
+#: js/ui/status/volume.js:151
 msgid "Volume changed"
 msgstr "Garsumas pakeistas"
 
-#: js/ui/status/volume.js:221
+#: js/ui/status/volume.js:222
 msgid "Volume"
 msgstr "Garsumas"
 
@@ -2243,7 +2243,7 @@ msgstr "Grąžinti nustatymus"
 msgid "Keep Changes"
 msgstr "Įrašyti pakeitimus"
 
-#: js/ui/windowManager.js:85
+#: js/ui/windowManager.js:86
 #, javascript-format
 msgid "Settings changes will revert in %d second"
 msgid_plural "Settings changes will revert in %d seconds"
@@ -2253,7 +2253,7 @@ msgstr[2] "Pakeitimai bus grąžinti po %d sekundžių"
 
 #. Translators: This represents the size of a window. The first number is
 #. * the width of the window and the second is the height.
-#: js/ui/windowManager.js:544
+#: js/ui/windowManager.js:546
 #, javascript-format
 msgid "%d × %d"
 msgstr "%d × %d"
@@ -2346,12 +2346,12 @@ msgstr "Naudoti konkrečią veikseną, pvz., „gdm“ prisijungimo ekranui"
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Išvardinti galimas veiksenas"
 
-#: src/shell-app.c:279
+#: src/shell-app.c:286
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nežinoma"
 
-#: src/shell-app.c:530
+#: src/shell-app.c:537
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Nepavyko paleisti „%s“"
@@ -2475,19 +2475,19 @@ msgstr ""
 "Plėtiniai gali sukelti sistemai problemų, įskaitant našumo problemas. Jei su "
 "tokiomis susidursite, rekomenduojama išjungti visus plėtinius."
 
-#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:134
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:135
 msgid "Manually Installed"
 msgstr "Įdiegtas rankomis"
 
-#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:158
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:159
 msgid "Built-In"
 msgstr "Vidinis"
 
-#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:199
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:200
 msgid "No Installed Extensions"
 msgstr "Nėra įdiegtų plėtinių"
 
-#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:235
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:236
 msgid ""
 "We’re very sorry, but it was not possible to get the list of installed "
 "extensions. Make sure you are logged into GNOME and try again."
@@ -2495,7 +2495,12 @@ msgstr ""
 "Atsiprašome, bet nepavyko gauti įdiegtų plėtinių sąrašo. Įsitikinkite, kad "
 "esate prisijungęs prie GNOME ir bandykite vėl."
 
-#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:288
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:273
+#| msgid "Extension Updates Available"
+msgid "Extension Updates Ready"
+msgstr "Plėtinių atnaujinimai paruošti"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:289
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Atsijungti…"
 

po/nl.po

@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-24 12:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-31 07:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-24 23:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-06 13:10+0200\n"
 "Last-Translator: Nathan Follens <nthn@unseen.is>\n"
 "Language-Team: Nederlands <gnome-nl-list@gnome.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -52,15 +52,6 @@ msgstr "Alle toepassingen tonen"
 msgid "Open the application menu"
 msgstr "Toepassingenmenu openen"
 
-#: data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:4 js/extensionPrefs/main.js:218
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:61
-msgid "Extensions"
-msgstr "Uitbreidingen"
-
-#: data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:7
-msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
-msgstr "Gnome Shell-uitbreidingen configureren"
-
 #: data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:4
 msgid "GNOME Shell"
 msgstr "Gnome Shell"
@@ -408,47 +399,12 @@ msgstr "Focus pas wijzigen nadat de muisaanwijzer is gestopt met bewegen"
 msgid "Network Login"
 msgstr "Netwerkaanmelding"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:140
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:36
-#, javascript-format
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:223
-msgid "Remove “%s”?"
-msgstr "‘%s’ verwijderen?"
-
-#: js/extensionPrefs/main.js:141
-msgid ""
-"If you remove the extension, you need to return to download it if you want "
-"to enable it again"
-msgstr ""
-"Als u een uitbreiding verwijdert, zult u deze opnieuw moeten downloaden om "
-"ze opnieuw te gebruiken"
-
-#: js/extensionPrefs/main.js:144 js/gdm/authPrompt.js:135
-#: js/ui/audioDeviceSelection.js:57 js/ui/components/networkAgent.js:107
-#: js/ui/components/polkitAgent.js:139 js/ui/endSessionDialog.js:374
-#: js/ui/extensionDownloader.js:165 js/ui/shellMountOperation.js:376
-#: js/ui/shellMountOperation.js:386 js/ui/status/network.js:913
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
-
-#: js/extensionPrefs/main.js:145
-msgid "Remove"
-msgstr "Verwijderen"
-
-#: js/extensionPrefs/main.js:217
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Nathan Follens <nthn@unseen.is>\n"
-"\n"
-"Meer info over Gnome-NL http://nl.gnome.org"
-
-#: js/extensionPrefs/main.js:219
-msgid "Manage your GNOME Extensions"
-msgstr "Beheer uw Gnome-uitbreidingen"
-
-#: js/extensionPrefs/main.js:261 js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:222
 msgid "Something’s gone wrong"
 msgstr "Er is iets misgegaan"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:268
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:48
 msgid ""
 "We’re very sorry, but there’s been a problem: the settings for this "
 "extension can’t be displayed. We recommend that you report the issue to the "
@@ -458,111 +414,31 @@ msgstr ""
 "uitbreiding kunnen niet worden weergegeven. We raden u aan dit probleem te "
 "melden aan de ontwikkelaars van de uitbreiding."
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:275
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:82
 msgid "Technical Details"
 msgstr "Technische details"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:310
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:165
-msgid "Copy Error"
-msgstr "Fout kopiëren"
-
-#: js/extensionPrefs/main.js:337
 msgid "Homepage"
 msgstr "Startpagina"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:338
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:166
 msgid "Visit extension homepage"
 msgstr "Website van uitbreiding openen"
 
-#: js/extensionPrefs/main.js:449
+#: js/gdm/authPrompt.js:135 js/ui/audioDeviceSelection.js:57
-#, javascript-format
+#: js/ui/components/networkAgent.js:109 js/ui/components/polkitAgent.js:139
-msgid "%d extension will be updated on next login."
+#: js/ui/endSessionDialog.js:374 js/ui/extensionDownloader.js:181
-msgid_plural "%d extensions will be updated on next login."
+#: js/ui/shellMountOperation.js:376 js/ui/shellMountOperation.js:386
-msgstr[0] "%d uitbreiding wordt bijgewerkt bij de volgende aanmelding."
+#: js/ui/status/network.js:913 subprojects/extensions-app/js/main.js:148
-msgstr[1] "%d uitbreidingen worden bijgewerkt bij de volgende aanmelding."
+msgid "Cancel"
-
+msgstr "Annuleren"
-#: js/extensionPrefs/ui/extension-row.ui:100
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:211
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:173
-msgid "Description"
-msgstr "Beschrijving"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extension-row.ui:123
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:185
-msgid "Version"
-msgstr "Versie"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extension-row.ui:151
-msgid "Author"
-msgstr "Auteur"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extension-row.ui:175
-msgid "Website"
-msgstr "Website"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extension-row.ui:192
-msgid "Remove…"
-msgstr "Verwijderen…"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:8
-msgid "Help"
-msgstr "Hulp"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:12
-msgid "About Extensions"
-msgstr "Over uitbreidingen"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:27
-msgid ""
-"To find and add extensions, visit <a href=\"https://extensions.gnome.org"
-"\">extensions.gnome.org</a>."
-msgstr ""
-"Bezoek <a href=\"https://extensions.gnome.org\">extensions.gnome.org</a> om "
-"uitbreidingen te zoeken en installeren."
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:35
-msgid "Warning"
-msgstr "Waarschuwing"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:46
-msgid ""
-"Extensions can cause system issues, including performance problems. If you "
-"encounter problems with your system, it is recommended to disable all "
-"extensions."
-msgstr ""
-"Uitbreidingen kunnen problemen veroorzaken, inclusief prestatieproblemen. "
-"Als u een probleem met uw systeem ondervindt, wordt het aanbevolen eerst "
-"alle uitbreidingen uit te schakelen."
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:133
-msgid "Manually Installed"
-msgstr "Handmatig geïnstalleerd"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:157
-msgid "Built-In"
-msgstr "Ingebouwd"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:198
-msgid "No Installed Extensions"
-msgstr "Geen uitbreidingen geïnstalleerd"
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:234
-msgid ""
-"We’re very sorry, but it was not possible to get the list of installed "
-"extensions. Make sure you are logged into GNOME and try again."
-msgstr ""
-"Sorry, we konden de lijst met geïnstalleerde uitbreidingen niet verkrijgen. "
-"Zorg dat u bij Gnome aangemeld bent, en probeer het opnieuw."
-
-#: js/extensionPrefs/ui/extensions-window.ui:287
-msgid "Log Out…"
-msgstr "Afmelden…"
 
 #. Cisco LEAP
-#: js/gdm/authPrompt.js:237 js/ui/components/networkAgent.js:202
+#: js/gdm/authPrompt.js:237 js/ui/components/networkAgent.js:204
-#: js/ui/components/networkAgent.js:218 js/ui/components/networkAgent.js:242
+#: js/ui/components/networkAgent.js:220 js/ui/components/networkAgent.js:244
-#: js/ui/components/networkAgent.js:263 js/ui/components/networkAgent.js:283
+#: js/ui/components/networkAgent.js:265 js/ui/components/networkAgent.js:285
-#: js/ui/components/networkAgent.js:293 js/ui/components/polkitAgent.js:277
+#: js/ui/components/networkAgent.js:295 js/ui/components/polkitAgent.js:277
 #: js/ui/shellMountOperation.js:326
 msgid "Password"
 msgstr "Wachtwoord"
@@ -585,8 +461,8 @@ msgstr "(bijv. gebruiker of %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: js/gdm/loginDialog.js:917 js/ui/components/networkAgent.js:238
+#: js/gdm/loginDialog.js:917 js/ui/components/networkAgent.js:240
-#: js/ui/components/networkAgent.js:261 js/ui/components/networkAgent.js:279
+#: js/ui/components/networkAgent.js:263 js/ui/components/networkAgent.js:281
 msgid "Username"
 msgstr "Gebruikersnaam"
 
@@ -842,45 +718,45 @@ msgstr "Toegang weigeren"
 msgid "Grant Access"
 msgstr "Toegang verlenen"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:906
+#: js/ui/appDisplay.js:932
 msgid "Unnamed Folder"
 msgstr "Naamloze map"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:929
+#: js/ui/appDisplay.js:955
 msgid "Frequently used applications will appear here"
 msgstr "Vaak gebruikte toepassingen verschijnen hier"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:1064
+#: js/ui/appDisplay.js:1090
 msgid "Frequent"
 msgstr "Vaak gebruikt"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:1071
+#: js/ui/appDisplay.js:1097
 msgid "All"
 msgstr "Alles"
 
 #. Translators: This is the heading of a list of open windows
-#: js/ui/appDisplay.js:2450 js/ui/panel.js:75
+#: js/ui/appDisplay.js:2473 js/ui/panel.js:75
 msgid "Open Windows"
-msgstr "Vensters openen"
+msgstr "Open vensters"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2470 js/ui/panel.js:82
+#: js/ui/appDisplay.js:2493 js/ui/panel.js:82
 msgid "New Window"
 msgstr "Nieuw venster"
 
 # Dedicated niet vertaald
-#: js/ui/appDisplay.js:2481
+#: js/ui/appDisplay.js:2504
 msgid "Launch using Dedicated Graphics Card"
 msgstr "Met grafische kaart opstarten"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2509 js/ui/dash.js:239
+#: js/ui/appDisplay.js:2532 js/ui/dash.js:239
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Uit favorieten verwijderen"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2515
+#: js/ui/appDisplay.js:2538
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Aan favorieten toevoegen"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2525 js/ui/panel.js:93
+#: js/ui/appDisplay.js:2548 js/ui/panel.js:93
 msgid "Show Details"
 msgstr "Details tonen"
 
@@ -910,7 +786,7 @@ msgstr "Hoofdtelefoon"
 msgid "Headset"
 msgstr "Headset"
 
-#: js/ui/audioDeviceSelection.js:68 js/ui/status/volume.js:269
+#: js/ui/audioDeviceSelection.js:68 js/ui/status/volume.js:270
 msgid "Microphone"
 msgstr "Microfoon"
 
@@ -1028,30 +904,30 @@ msgid "All Day"
 msgstr "Gehele dag"
 
 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on current year
-#: js/ui/calendar.js:867
+#: js/ui/calendar.js:868
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %-d"
 msgstr "%A %-d %B"
 
 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on different year
-#: js/ui/calendar.js:870
+#: js/ui/calendar.js:871
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %-d, %Y"
 msgstr "%A %-d %B %Y"
 
-#: js/ui/calendar.js:1096
+#: js/ui/calendar.js:1100
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Geen notificaties"
 
-#: js/ui/calendar.js:1099
+#: js/ui/calendar.js:1103
 msgid "No Events"
 msgstr "Geen gebeurtenissen"
 
-#: js/ui/calendar.js:1153
+#: js/ui/calendar.js:1157
 msgid "Do Not Disturb"
 msgstr "Niet storen"
 
-#: js/ui/calendar.js:1167
+#: js/ui/calendar.js:1176
 msgid "Clear"
 msgstr "Wissen"
 
@@ -1100,39 +976,39 @@ msgstr ""
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Openen met %s"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:89
+#: js/ui/components/networkAgent.js:91
 msgid ""
 "Alternatively you can connect by pushing the “WPS” button on your router."
 msgstr ""
 "U kunt ook verbinding maken door op de ‘WPS’-knop op uw router te drukken."
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:101 js/ui/status/network.js:223
+#: js/ui/components/networkAgent.js:103 js/ui/status/network.js:223
 #: js/ui/status/network.js:314 js/ui/status/network.js:916
 msgid "Connect"
 msgstr "Verbinden"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:208
+#: js/ui/components/networkAgent.js:210
 msgid "Key"
 msgstr "Sleutel"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:246 js/ui/components/networkAgent.js:269
+#: js/ui/components/networkAgent.js:248 js/ui/components/networkAgent.js:271
 msgid "Private key password"
 msgstr "Wachtwoord van privésleutel"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:267
+#: js/ui/components/networkAgent.js:269
 msgid "Identity"
 msgstr "Identiteit"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:281
+#: js/ui/components/networkAgent.js:283
 msgid "Service"
 msgstr "Dienst"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:310 js/ui/components/networkAgent.js:338
+#: js/ui/components/networkAgent.js:312 js/ui/components/networkAgent.js:340
-#: js/ui/components/networkAgent.js:685 js/ui/components/networkAgent.js:706
+#: js/ui/components/networkAgent.js:679 js/ui/components/networkAgent.js:700
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Aanmelding vereist"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:311 js/ui/components/networkAgent.js:686
+#: js/ui/components/networkAgent.js:313 js/ui/components/networkAgent.js:680
 #, javascript-format
 msgid ""
 "Passwords or encryption keys are required to access the wireless network "
@@ -1141,42 +1017,42 @@ msgstr ""
 "Voor toegang tot het draadloze netwerk ‘%s’ is een wachtwoord of sleutel "
 "benodigd."
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:315 js/ui/components/networkAgent.js:690
+#: js/ui/components/networkAgent.js:317 js/ui/components/networkAgent.js:684
 msgid "Wired 802.1X authentication"
 msgstr "802.1X-authenticatie (bekabeld)"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:317
+#: js/ui/components/networkAgent.js:319
 msgid "Network name"
 msgstr "Netwerknaam"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:322 js/ui/components/networkAgent.js:694
+#: js/ui/components/networkAgent.js:324 js/ui/components/networkAgent.js:688
 msgid "DSL authentication"
 msgstr "DSL-authenticatie"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:329 js/ui/components/networkAgent.js:699
+#: js/ui/components/networkAgent.js:331 js/ui/components/networkAgent.js:693
 msgid "PIN code required"
 msgstr "PIN-code vereist"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:330 js/ui/components/networkAgent.js:700
+#: js/ui/components/networkAgent.js:332 js/ui/components/networkAgent.js:694
 msgid "PIN code is needed for the mobile broadband device"
 msgstr "PIN-code vereist voor het apparaat voor mobiel breedband"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:331
+#: js/ui/components/networkAgent.js:333
 msgid "PIN"
 msgstr "Pincode"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:339 js/ui/components/networkAgent.js:691
+#: js/ui/components/networkAgent.js:341 js/ui/components/networkAgent.js:685
-#: js/ui/components/networkAgent.js:695 js/ui/components/networkAgent.js:707
+#: js/ui/components/networkAgent.js:689 js/ui/components/networkAgent.js:701
-#: js/ui/components/networkAgent.js:711
+#: js/ui/components/networkAgent.js:705
 #, javascript-format
 msgid "A password is required to connect to “%s”."
 msgstr "Er is een wachtwoord nodig om met ‘%s’ te verbinden."
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:674 js/ui/status/network.js:1691
+#: js/ui/components/networkAgent.js:668 js/ui/status/network.js:1691
 msgid "Network Manager"
 msgstr "Netwerk-manager"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:710
+#: js/ui/components/networkAgent.js:704
 msgid "VPN password"
 msgstr "VPN-wachtwoord"
 
@@ -1203,7 +1079,7 @@ msgstr "Helaas, dat werkte niet. Probeer het opnieuw."
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name.
-#: js/ui/components/telepathyClient.js:787
+#: js/ui/components/telepathyClient.js:823
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s heet vanaf nu %s"
@@ -1248,106 +1124,106 @@ msgstr "Wereldklokken toevoegen…"
 msgid "World Clocks"
 msgstr "Wereldklokken"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:276
+#: js/ui/dateMenu.js:289
 msgid "Weather"
 msgstr "Weer"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:391
+#: js/ui/dateMenu.js:418
 msgid "Select a location…"
 msgstr "Selecteer een locatie…"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:404
+#: js/ui/dateMenu.js:426
 msgid "Loading…"
 msgstr "Laden…"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:414
+#: js/ui/dateMenu.js:436
 msgid "Go online for weather information"
 msgstr "Ga online voor informatie over het weer"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:416
+#: js/ui/dateMenu.js:438
 msgid "Weather information is currently unavailable"
 msgstr "Informatie over het weer is momenteel niet beschikbaar"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:37
+#: js/ui/endSessionDialog.js:39
 #, javascript-format
 msgctxt "title"
 msgid "Log Out %s"
 msgstr "%s afmelden"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:38
+#: js/ui/endSessionDialog.js:40
 msgctxt "title"
 msgid "Log Out"
 msgstr "Afmelden"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:40
+#: js/ui/endSessionDialog.js:42
 #, javascript-format
 msgid "%s will be logged out automatically in %d second."
 msgid_plural "%s will be logged out automatically in %d seconds."
 msgstr[0] "%s wordt automatisch afgemeld over %d seconde."
 msgstr[1] "%s wordt automatisch afgemeld over %d seconden."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:45
+#: js/ui/endSessionDialog.js:47
 #, javascript-format
 msgid "You will be logged out automatically in %d second."
 msgid_plural "You will be logged out automatically in %d seconds."
 msgstr[0] "U wordt automatisch afgemeld over %d seconde."
 msgstr[1] "U wordt automatisch afgemeld over %d seconden."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:51
+#: js/ui/endSessionDialog.js:53
 msgctxt "button"
 msgid "Log Out"
 msgstr "Afmelden"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:56
+#: js/ui/endSessionDialog.js:58
 msgctxt "title"
 msgid "Power Off"
 msgstr "Uitschakelen"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:57
+#: js/ui/endSessionDialog.js:59
 msgctxt "title"
 msgid "Install Updates & Power Off"
 msgstr "Updates installeren en uitschakelen"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:59
+#: js/ui/endSessionDialog.js:61
 #, javascript-format
 msgid "The system will power off automatically in %d second."
 msgid_plural "The system will power off automatically in %d seconds."
 msgstr[0] "De computer wordt automatisch afgesloten over %d seconde."
 msgstr[1] "De computer wordt automatisch afgesloten over %d seconden."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:63
+#: js/ui/endSessionDialog.js:65
 msgctxt "checkbox"
 msgid "Install pending software updates"
 msgstr "Gereedstaande software-updates installeren"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:66 js/ui/endSessionDialog.js:82
+#: js/ui/endSessionDialog.js:68 js/ui/endSessionDialog.js:84
 msgctxt "button"
 msgid "Restart"
 msgstr "Opnieuw opstarten"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:68
+#: js/ui/endSessionDialog.js:70
 msgctxt "button"
 msgid "Power Off"
 msgstr "Uitschakelen"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:74
+#: js/ui/endSessionDialog.js:76
 msgctxt "title"
 msgid "Restart"
 msgstr "Opnieuw opstarten"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:76
+#: js/ui/endSessionDialog.js:78
 #, javascript-format
 msgid "The system will restart automatically in %d second."
 msgid_plural "The system will restart automatically in %d seconds."
 msgstr[0] "De computer wordt opnieuw opgestart over %d seconde."
 msgstr[1] "De computer wordt opnieuw opgestart over %d seconden."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:89
+#: js/ui/endSessionDialog.js:91
 msgctxt "title"
 msgid "Restart & Install Updates"
 msgstr "Opnieuw opstarten en updates installeren"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:91
+#: js/ui/endSessionDialog.js:93
 #, javascript-format
 msgid "The system will automatically restart and install updates in %d second."
 msgid_plural ""
@@ -1357,22 +1233,22 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "De computer zal opnieuw opstarten en updates installeren over %d seconden."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:97 js/ui/endSessionDialog.js:116
+#: js/ui/endSessionDialog.js:99 js/ui/endSessionDialog.js:118
 msgctxt "button"
 msgid "Restart &amp; Install"
 msgstr "Herstarten en installeren"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:98
+#: js/ui/endSessionDialog.js:100
 msgctxt "button"
 msgid "Install &amp; Power Off"
 msgstr "Installeren en uitschakelen"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:99
+#: js/ui/endSessionDialog.js:101
 msgctxt "checkbox"
 msgid "Power off after updates are installed"
 msgstr "Uitschakelen na installatie van updates"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:106
+#: js/ui/endSessionDialog.js:108
 msgctxt "title"
 msgid "Restart & Install Upgrade"
 msgstr "Opnieuw opstarten en upgrades installeren"
@@ -1380,7 +1256,7 @@ msgstr "Opnieuw opstarten en upgrades installeren"
 #. Translators: This is the text displayed for system upgrades in the
 #. shut down dialog. First %s gets replaced with the distro name and
 #. second %s with the distro version to upgrade to
-#: js/ui/endSessionDialog.js:111
+#: js/ui/endSessionDialog.js:113
 #, javascript-format
 msgid ""
 "%s %s will be installed after restart. Upgrade installation can take a long "
@@ -1390,17 +1266,17 @@ msgstr ""
 "kan lang duren: zorg ervoor dat u een reservekopie heeft gemaakt en dat de "
 "computer is aangesloten op netstroom."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:259
+#: js/ui/endSessionDialog.js:261
 msgid "Running on battery power: Please plug in before installing updates."
 msgstr ""
 "De computer gebruikt accustroom. Sluit de adapter aan alvorens de "
 "installatie te starten."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:268
+#: js/ui/endSessionDialog.js:270
 msgid "Some applications are busy or have unsaved work"
 msgstr "Sommige toepassingen zijn bezig of hebben niet-opgeslagen werk"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:273
+#: js/ui/endSessionDialog.js:275
 msgid "Other users are logged in"
 msgstr "Er zijn andere gebruikers aangemeld"
 
@@ -1416,24 +1292,24 @@ msgstr "%s (op afstand)"
 msgid "%s (console)"
 msgstr "%s (console)"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:169
+#: js/ui/extensionDownloader.js:185
 msgid "Install"
 msgstr "Installeren"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:175
+#: js/ui/extensionDownloader.js:191
 msgid "Install Extension"
 msgstr "Uitbreiding installeren"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:176
+#: js/ui/extensionDownloader.js:192
 #, javascript-format
 msgid "Download and install “%s” from extensions.gnome.org?"
 msgstr "‘%s’ downloaden van extensions.gnome.org en daarna installeren?"
 
-#: js/ui/extensionSystem.js:228
+#: js/ui/extensionSystem.js:233
 msgid "Extension Updates Available"
 msgstr "Er zijn uitbreidingsupdates beschikbaar"
 
-#: js/ui/extensionSystem.js:229
+#: js/ui/extensionSystem.js:234
 msgid "Extension updates are ready to be installed."
 msgstr "Uitbreidingsupdates zijn klaar voor installatie."
 
@@ -1582,11 +1458,11 @@ msgstr "Broncode weergeven"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Webpagina"
 
-#: js/ui/main.js:269
+#: js/ui/main.js:277
 msgid "Logged in as a privileged user"
 msgstr "Aangemeld als gebruiker met extra rechten"
 
-#: js/ui/main.js:270
+#: js/ui/main.js:278
 msgid ""
 "Running a session as a privileged user should be avoided for security "
 "reasons. If possible, you should log in as a normal user."
@@ -1595,15 +1471,15 @@ msgstr ""
 "als gebruiker met extra rechten vermijdt. Meld u, indien mogelijk, aan als "
 "een normale gebruiker."
 
-#: js/ui/main.js:276
+#: js/ui/main.js:317
 msgid "Screen Lock disabled"
 msgstr "Schermvergrendeling uitgeschakeld"
 
-#: js/ui/main.js:277
+#: js/ui/main.js:318
 msgid "Screen Locking requires the GNOME display manager."
 msgstr "Schermvergrendeling vereist de Gnome-displaymanager."
 
-#: js/ui/messageTray.js:1554
+#: js/ui/messageTray.js:1551
 msgid "System Information"
 msgstr "Systeeminformatie"
 
@@ -1687,12 +1563,12 @@ msgstr "Afsluiten"
 msgid "Activities"
 msgstr "Activiteiten"
 
-#: js/ui/panel.js:707
+#: js/ui/panel.js:713
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "Systeem"
 
-#: js/ui/panel.js:820
+#: js/ui/panel.js:826
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Menubalk"
 
@@ -1810,13 +1686,13 @@ msgid "The PIM must be a number or empty."
 msgstr "De PIM moet ofwel een getal ofwel leeg zijn."
 
 #. Translators: %s is the Disks application
-#: js/ui/shellMountOperation.js:469
+#: js/ui/shellMountOperation.js:465
 #, javascript-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Kan ‘%s’ niet starten"
 
 #. Translators: %s is the Disks application
-#: js/ui/shellMountOperation.js:471
+#: js/ui/shellMountOperation.js:467
 #, javascript-format
 msgid "Couldn’t find the %s application"
 msgstr "Kon ‘%s’ niet vinden"
@@ -2291,11 +2167,11 @@ msgstr "Thunderbolt-autorisatiefout"
 msgid "Could not authorize the Thunderbolt device: %s"
 msgstr "Kon het Thunderbolt-apparaat niet autoriseren: %s"
 
-#: js/ui/status/volume.js:150
+#: js/ui/status/volume.js:151
 msgid "Volume changed"
 msgstr "Volume gewijzigd"
 
-#: js/ui/status/volume.js:221
+#: js/ui/status/volume.js:222
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
@@ -2329,23 +2205,23 @@ msgstr "Enkel ingebouwd"
 
 #. Translators: This is a time format for a date in
 #. long format
-#: js/ui/unlockDialog.js:370
+#: js/ui/unlockDialog.js:371
 msgid "%A %B %-d"
 msgstr "%A %-d %B"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:376
+#: js/ui/unlockDialog.js:377
 msgid "Swipe up to unlock"
 msgstr "Veeg omhoog om te ontgrendelen"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:377
+#: js/ui/unlockDialog.js:378
 msgid "Click or press a key to unlock"
 msgstr "Klik of druk op een toets om te ontgrendelen"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:549
+#: js/ui/unlockDialog.js:550
 msgid "Unlock Window"
 msgstr "Venster voor ontgrendelen"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:558
+#: js/ui/unlockDialog.js:559
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Aanmelden als andere gebruiker"
 
@@ -2464,19 +2340,19 @@ msgstr "Sluiten"
 msgid "Evolution Calendar"
 msgstr "Evolution-agenda"
 
-#: src/main.c:460 subprojects/extensions-tool/src/main.c:249
+#: src/main.c:458 subprojects/extensions-tool/src/main.c:249
 msgid "Print version"
 msgstr "Versie weergeven"
 
-#: src/main.c:466
+#: src/main.c:464
 msgid "Mode used by GDM for login screen"
 msgstr "De modus die door GDM voor het aanmeldscherm gebruikt wordt"
 
-#: src/main.c:472
+#: src/main.c:470
 msgid "Use a specific mode, e.g. “gdm” for login screen"
 msgstr "Specifieke modus gebruiken, bijv. ‘gdm’ voor het aanmeldscherm"
 
-#: src/main.c:478
+#: src/main.c:476
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Mogelijke modi tonen"
 
@@ -2502,6 +2378,139 @@ msgstr "Het wachtwoord mag niet leeg blijven"
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Authenticatievenster is door de gebruiker afgesloten"
 
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:5
+#: subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:4
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:182
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:61
+msgid "Extensions"
+msgstr "Uitbreidingen"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:6
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:183
+msgid "Manage your GNOME Extensions"
+msgstr "Beheer uw Gnome-uitbreidingen"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:35
+msgid ""
+"GNOME Extensions handles updating extensions, configuring extension "
+"preferences and removing or disabling unwanted extensions."
+msgstr ""
+"Gnome Uitbreidingen staat in voor het bijwerken van uitbreidingen, hun "
+"voorkeuren te configureren of ongewenste uitbreidingen te verwijderen of uit "
+"te schakelen."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:7
+msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
+msgstr "Gnome Shell-uitbreidingen configureren"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:144
+#, javascript-format
+msgid "Remove “%s”?"
+msgstr "‘%s’ verwijderen?"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:145
+msgid ""
+"If you remove the extension, you need to return to download it if you want "
+"to enable it again"
+msgstr ""
+"Als u een uitbreiding verwijdert, zult u deze opnieuw moeten downloaden om "
+"ze opnieuw te gebruiken"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:149
+msgid "Remove"
+msgstr "Verwijderen"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:181
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Nathan Follens <nthn@unseen.is>\n"
+"\n"
+"Meer info over Gnome-NL http://nl.gnome.org"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:316
+#, javascript-format
+msgid "%d extension will be updated on next login."
+msgid_plural "%d extensions will be updated on next login."
+msgstr[0] "%d uitbreiding wordt bijgewerkt bij de volgende aanmelding."
+msgstr[1] "%d uitbreidingen worden bijgewerkt bij de volgende aanmelding."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:100
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:211
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:173
+msgid "Description"
+msgstr "Beschrijving"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:123
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:185
+msgid "Version"
+msgstr "Versie"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:151
+msgid "Author"
+msgstr "Auteur"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:175
+msgid "Website"
+msgstr "Website"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:192
+msgid "Remove…"
+msgstr "Verwijderen…"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:8
+msgid "Help"
+msgstr "Hulp"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:12
+msgid "About Extensions"
+msgstr "Over uitbreidingen"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:27
+msgid ""
+"To find and add extensions, visit <a href=\"https://extensions.gnome.org"
+"\">extensions.gnome.org</a>."
+msgstr ""
+"Bezoek <a href=\"https://extensions.gnome.org\">extensions.gnome.org</a> om "
+"uitbreidingen te zoeken en installeren."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:35
+msgid "Warning"
+msgstr "Waarschuwing"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:46
+msgid ""
+"Extensions can cause system issues, including performance problems. If you "
+"encounter problems with your system, it is recommended to disable all "
+"extensions."
+msgstr ""
+"Uitbreidingen kunnen problemen veroorzaken, inclusief prestatieproblemen. "
+"Als u een probleem met uw systeem ondervindt, wordt het aanbevolen eerst "
+"alle uitbreidingen uit te schakelen."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:134
+msgid "Manually Installed"
+msgstr "Handmatig geïnstalleerd"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:158
+msgid "Built-In"
+msgstr "Ingebouwd"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:199
+msgid "No Installed Extensions"
+msgstr "Geen uitbreidingen geïnstalleerd"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:235
+msgid ""
+"We’re very sorry, but it was not possible to get the list of installed "
+"extensions. Make sure you are logged into GNOME and try again."
+msgstr ""
+"Sorry, we konden de lijst met geïnstalleerde uitbreidingen niet verkrijgen. "
+"Zorg dat u bij Gnome aangemeld bent, en probeer het opnieuw."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:288
+msgid "Log Out…"
+msgstr "Afmelden…"
+
 #. Translators: a file path to an extension directory
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:125
 #, c-format
@@ -2839,6 +2848,9 @@ msgstr[1] "%u invoerkanalen"
 msgid "System Sounds"
 msgstr "Systeemgeluiden"
 
+#~ msgid "Copy Error"
+#~ msgstr "Fout kopiëren"
+
 #~ msgid "Browse in Software"
 #~ msgstr "Bladeren in Software"
 

po/pl.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-19 14:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-31 07:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-19 15:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-02 21:42+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -394,69 +394,12 @@ msgstr ""
 msgid "Network Login"
 msgstr "Logowanie do sieci"
 
-#: js/extensionPrefs/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:5
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:36
-#: js/extensionPrefs/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:4
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:223
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:242
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:61
-msgid "Extensions"
-msgstr "Rozszerzenia"
-
-#: js/extensionPrefs/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:6
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:243
-msgid "Manage your GNOME Extensions"
-msgstr "Zarządzanie rozszerzeniami GNOME"
-
-#: js/extensionPrefs/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:35
-msgid ""
-"GNOME Extensions handles updating extensions, configuring extension "
-"preferences and removing or disabling unwanted extensions."
-msgstr ""
-"Ten program obsługuje aktualizowanie, konfigurowanie preferencji oraz "
-"usuwanie i wyłączanie niechcianych rozszerzeń."
-
-#: js/extensionPrefs/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:7
-msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
-msgstr "Konfiguracja rozszerzeń powłoki GNOME"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:164
-#, javascript-format
-msgid "Remove “%s”?"
-msgstr "Usunąć rozszerzenie „%s”?"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:165
-msgid ""
-"If you remove the extension, you need to return to download it if you want "
-"to enable it again"
-msgstr ""
-"Po usunięciu rozszerzenia jego ponowne włączenie będzie wymagało pobrania od "
-"nowa"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:168 js/gdm/authPrompt.js:135
-#: js/ui/audioDeviceSelection.js:57 js/ui/components/networkAgent.js:109
-#: js/ui/components/polkitAgent.js:139 js/ui/endSessionDialog.js:374
-#: js/ui/extensionDownloader.js:177 js/ui/shellMountOperation.js:376
-#: js/ui/shellMountOperation.js:386 js/ui/status/network.js:913
-msgid "Cancel"
-msgstr "Anuluj"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:169
-msgid "Remove"
-msgstr "Usuń"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:241
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2009-2020\n"
-"Tomasz Dominikowski <dominikowski@gmail.com>, 2009\n"
-"Wojciech Szczęsny <wszczesny@aviary.pl>, 2013\n"
-"Aviary.pl <community-poland@mozilla.org>, 2009-2020"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:285
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:223
 msgid "Something’s gone wrong"
 msgstr "Coś się nie powiodło"
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:292
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:48
 msgid ""
 "We’re very sorry, but there’s been a problem: the settings for this "
 "extension can’t be displayed. We recommend that you report the issue to the "
@@ -465,106 +408,25 @@ msgstr ""
 "Wystąpił problem: nie można wyświetlić ustawień tego rozszerzenia. Zalecamy "
 "zgłoszenie problemu autorom rozszerzenia."
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:299
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:82
 msgid "Technical Details"
 msgstr "Informacje techniczne"
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:334
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:165
-msgid "Copy Error"
-msgstr "Skopiuj błąd"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:361
 msgid "Homepage"
 msgstr "Strona WWW"
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:362
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:166
 msgid "Visit extension homepage"
 msgstr "Otwiera stronę WWW rozszerzenia"
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:479
+#: js/gdm/authPrompt.js:135 js/ui/audioDeviceSelection.js:57
-#, javascript-format
+#: js/ui/components/networkAgent.js:109 js/ui/components/polkitAgent.js:139
-msgid "%d extension will be updated on next login."
+#: js/ui/endSessionDialog.js:374 js/ui/extensionDownloader.js:181
-msgid_plural "%d extensions will be updated on next login."
+#: js/ui/shellMountOperation.js:376 js/ui/shellMountOperation.js:386
-msgstr[0] "%d rozszerzenie zostanie zaktualizowane po następnym zalogowaniu."
+#: js/ui/status/network.js:913 subprojects/extensions-app/js/main.js:148
-msgstr[1] "%d rozszerzenia zostaną zaktualizowane po następnym zalogowaniu."
+msgid "Cancel"
-msgstr[2] "%d rozszerzeń zostanie zaktualizowanych po następnym zalogowaniu."
+msgstr "Anuluj"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:100
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:211
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:173
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:123
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:185
-msgid "Version"
-msgstr "Wersja"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:151
-msgid "Author"
-msgstr "Autor"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:175
-msgid "Website"
-msgstr "Witryna"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:192
-msgid "Remove…"
-msgstr "Usuń…"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:8
-msgid "Help"
-msgstr "Pomoc"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:12
-msgid "About Extensions"
-msgstr "O programie"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:27
-msgid ""
-"To find and add extensions, visit <a href=\"https://extensions.gnome.org"
-"\">extensions.gnome.org</a>."
-msgstr ""
-"Witryna <a href=\"https://extensions.gnome.org\">extensions.gnome.org</a> "
-"umożliwia wyszukiwanie i dodawanie rozszerzeń."
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:35
-msgid "Warning"
-msgstr "Ostrzeżenie"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:46
-msgid ""
-"Extensions can cause system issues, including performance problems. If you "
-"encounter problems with your system, it is recommended to disable all "
-"extensions."
-msgstr ""
-"Rozszerzenia mogą powodować problemy z komputerem, w tym związane "
-"z wydajnością. W przypadku występowania problemów zalecane jest wyłączenie "
-"wszystkich rozszerzeń."
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:134
-msgid "Manually Installed"
-msgstr "Ręcznie zainstalowane"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:158
-msgid "Built-In"
-msgstr "Wbudowane"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:199
-msgid "No Installed Extensions"
-msgstr "Brak zainstalowanych rozszerzeń"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:235
-msgid ""
-"We’re very sorry, but it was not possible to get the list of installed "
-"extensions. Make sure you are logged into GNOME and try again."
-msgstr ""
-"Nie można wyświetlić listy zainstalowanych rozszerzeń. Proszę się upewnić, "
-"że zalogowano w środowisku GNOME i spróbować ponownie."
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:288
-msgid "Log Out…"
-msgstr "Wyloguj się…"
 
 #. Cisco LEAP
 #: js/gdm/authPrompt.js:237 js/ui/components/networkAgent.js:204
@@ -858,44 +720,44 @@ msgstr "Odmów dostępu"
 msgid "Grant Access"
 msgstr "Udziel dostępu"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:898
+#: js/ui/appDisplay.js:932
 msgid "Unnamed Folder"
 msgstr "Katalog bez nazwy"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:921
+#: js/ui/appDisplay.js:955
 msgid "Frequently used applications will appear here"
 msgstr "W tym miejscu pojawią się często używane programy"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:1056
+#: js/ui/appDisplay.js:1090
 msgid "Frequent"
 msgstr "Często używane"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:1063
+#: js/ui/appDisplay.js:1097
 msgid "All"
 msgstr "Wszystkie"
 
 #. Translators: This is the heading of a list of open windows
-#: js/ui/appDisplay.js:2446 js/ui/panel.js:75
+#: js/ui/appDisplay.js:2473 js/ui/panel.js:75
 msgid "Open Windows"
 msgstr "Otwarte okna"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2466 js/ui/panel.js:82
+#: js/ui/appDisplay.js:2493 js/ui/panel.js:82
 msgid "New Window"
 msgstr "Nowe okno"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2477
+#: js/ui/appDisplay.js:2504
 msgid "Launch using Dedicated Graphics Card"
 msgstr "Uruchom za pomocą dedykowanej karty graficznej"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2505 js/ui/dash.js:239
+#: js/ui/appDisplay.js:2532 js/ui/dash.js:239
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Usuń z ulubionych"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2511
+#: js/ui/appDisplay.js:2538
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Dodaj do ulubionych"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2521 js/ui/panel.js:93
+#: js/ui/appDisplay.js:2548 js/ui/panel.js:93
 msgid "Show Details"
 msgstr "Wyświetl szczegóły"
 
@@ -925,7 +787,7 @@ msgstr "Słuchawki"
 msgid "Headset"
 msgstr "Słuchawki z mikrofonem"
 
-#: js/ui/audioDeviceSelection.js:68 js/ui/status/volume.js:269
+#: js/ui/audioDeviceSelection.js:68 js/ui/status/volume.js:270
 msgid "Microphone"
 msgstr "Mikrofon"
 
@@ -1066,7 +928,7 @@ msgstr "Brak wydarzeń"
 msgid "Do Not Disturb"
 msgstr "Nie przeszkadzać"
 
-#: js/ui/calendar.js:1171
+#: js/ui/calendar.js:1176
 msgid "Clear"
 msgstr "Wyczyść"
 
@@ -1212,7 +1074,7 @@ msgstr "To nie zadziałało. Proszę spróbować ponownie."
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name.
-#: js/ui/components/telepathyClient.js:787
+#: js/ui/components/telepathyClient.js:823
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "Użytkownik „%s” jest teraz znany jako „%s”"
@@ -1256,38 +1118,38 @@ msgstr "Dodaj zegar światowy…"
 msgid "World Clocks"
 msgstr "Zegar światowy"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:279
+#: js/ui/dateMenu.js:289
 msgid "Weather"
 msgstr "Pogoda"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:394
+#: js/ui/dateMenu.js:418
 msgid "Select a location…"
 msgstr "Wybierz położenie…"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:407
+#: js/ui/dateMenu.js:426
 msgid "Loading…"
 msgstr "Wczytywanie…"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:417
+#: js/ui/dateMenu.js:436
 msgid "Go online for weather information"
 msgstr "Prognoza pogody wymaga połączenia z Internetem"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:419
+#: js/ui/dateMenu.js:438
 msgid "Weather information is currently unavailable"
 msgstr "Prognoza pogody jest obecnie niedostępna"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:37
+#: js/ui/endSessionDialog.js:39
 #, javascript-format
 msgctxt "title"
 msgid "Log Out %s"
 msgstr "Wylogowanie użytkownika %s"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:38
+#: js/ui/endSessionDialog.js:40
 msgctxt "title"
 msgid "Log Out"
 msgstr "Wylogowanie"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:40
+#: js/ui/endSessionDialog.js:42
 #, javascript-format
 msgid "%s will be logged out automatically in %d second."
 msgid_plural "%s will be logged out automatically in %d seconds."
@@ -1295,7 +1157,7 @@ msgstr[0] "Użytkownik %s zostanie wylogowany za %d sekundę."
 msgstr[1] "Użytkownik %s zostanie wylogowany za %d sekundy."
 msgstr[2] "Użytkownik %s zostanie wylogowany za %d sekund."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:45
+#: js/ui/endSessionDialog.js:47
 #, javascript-format
 msgid "You will be logged out automatically in %d second."
 msgid_plural "You will be logged out automatically in %d seconds."
@@ -1303,22 +1165,22 @@ msgstr[0] "Wylogowanie nastąpi za %d sekundę."
 msgstr[1] "Wylogowanie nastąpi za %d sekundy."
 msgstr[2] "Wylogowanie nastąpi za %d sekund."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:51
+#: js/ui/endSessionDialog.js:53
 msgctxt "button"
 msgid "Log Out"
 msgstr "Wyloguj się"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:56
+#: js/ui/endSessionDialog.js:58
 msgctxt "title"
 msgid "Power Off"
 msgstr "Wyłączenie komputera"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:57
+#: js/ui/endSessionDialog.js:59
 msgctxt "title"
 msgid "Install Updates & Power Off"
 msgstr "Instalacja aktualizacji i wyłączenie komputera"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:59
+#: js/ui/endSessionDialog.js:61
 #, javascript-format
 msgid "The system will power off automatically in %d second."
 msgid_plural "The system will power off automatically in %d seconds."
@@ -1326,27 +1188,27 @@ msgstr[0] "Wyłączenie komputera nastąpi za %d sekundę."
 msgstr[1] "Wyłączenie komputera nastąpi za %d sekundy."
 msgstr[2] "Wyłączenie komputera nastąpi za %d sekund."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:63
+#: js/ui/endSessionDialog.js:65
 msgctxt "checkbox"
 msgid "Install pending software updates"
 msgstr "Instalacja oczekujących aktualizacji oprogramowania"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:66 js/ui/endSessionDialog.js:82
+#: js/ui/endSessionDialog.js:68 js/ui/endSessionDialog.js:84
 msgctxt "button"
 msgid "Restart"
 msgstr "Uruchom ponownie"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:68
+#: js/ui/endSessionDialog.js:70
 msgctxt "button"
 msgid "Power Off"
 msgstr "Wyłącz komputer"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:74
+#: js/ui/endSessionDialog.js:76
 msgctxt "title"
 msgid "Restart"
 msgstr "Ponowne uruchomienie"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:76
+#: js/ui/endSessionDialog.js:78
 #, javascript-format
 msgid "The system will restart automatically in %d second."
 msgid_plural "The system will restart automatically in %d seconds."
@@ -1354,12 +1216,12 @@ msgstr[0] "Ponowne uruchomienie komputera nastąpi za %d sekundę."
 msgstr[1] "Ponowne uruchomienie komputera nastąpi za %d sekundy."
 msgstr[2] "Ponowne uruchomienie komputera nastąpi za %d sekund."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:89
+#: js/ui/endSessionDialog.js:91
 msgctxt "title"
 msgid "Restart & Install Updates"
 msgstr "Ponowne uruchomienie i instalacja aktualizacji"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:91
+#: js/ui/endSessionDialog.js:93
 #, javascript-format
 msgid "The system will automatically restart and install updates in %d second."
 msgid_plural ""
@@ -1374,22 +1236,22 @@ msgstr[2] ""
 "Ponowne uruchomienie komputera i instalacja aktualizacji nastąpi za "
 "%d sekund."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:97 js/ui/endSessionDialog.js:116
+#: js/ui/endSessionDialog.js:99 js/ui/endSessionDialog.js:118
 msgctxt "button"
 msgid "Restart &amp; Install"
 msgstr "Uruchom ponownie i zainstaluj"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:98
+#: js/ui/endSessionDialog.js:100
 msgctxt "button"
 msgid "Install &amp; Power Off"
 msgstr "Zainstaluj i wyłącz komputer"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:99
+#: js/ui/endSessionDialog.js:101
 msgctxt "checkbox"
 msgid "Power off after updates are installed"
 msgstr "Wyłączenie komputera po zainstalowaniu aktualizacji"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:106
+#: js/ui/endSessionDialog.js:108
 msgctxt "title"
 msgid "Restart & Install Upgrade"
 msgstr "Ponowne uruchomienie i instalacja aktualizacji"
@@ -1397,7 +1259,7 @@ msgstr "Ponowne uruchomienie i instalacja aktualizacji"
 #. Translators: This is the text displayed for system upgrades in the
 #. shut down dialog. First %s gets replaced with the distro name and
 #. second %s with the distro version to upgrade to
-#: js/ui/endSessionDialog.js:111
+#: js/ui/endSessionDialog.js:113
 #, javascript-format
 msgid ""
 "%s %s will be installed after restart. Upgrade installation can take a long "
@@ -1407,17 +1269,17 @@ msgstr ""
 "aktualizacji może zająć dużo czasu. Proszę się upewnić, że wykonano kopię "
 "zapasową danych i podłączono komputer do prądu."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:259
+#: js/ui/endSessionDialog.js:261
 msgid "Running on battery power: Please plug in before installing updates."
 msgstr ""
 "Działanie na zasilaniu z akumulatora: proszę podłączyć komputer do prądu "
 "przed instalowaniem aktualizacji."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:268
+#: js/ui/endSessionDialog.js:270
 msgid "Some applications are busy or have unsaved work"
 msgstr "Niektóre programy są używane lub mają niezapisane dane"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:273
+#: js/ui/endSessionDialog.js:275
 msgid "Other users are logged in"
 msgstr "Inni użytkownicy są zalogowani"
 
@@ -1433,25 +1295,25 @@ msgstr "%s (zdalnie)"
 msgid "%s (console)"
 msgstr "%s (konsola)"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:181
+#: js/ui/extensionDownloader.js:185
 msgid "Install"
 msgstr "Zainstaluj"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:187
+#: js/ui/extensionDownloader.js:191
 msgid "Install Extension"
 msgstr "Instalacja rozszerzenia"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:188
+#: js/ui/extensionDownloader.js:192
 #, javascript-format
 msgid "Download and install “%s” from extensions.gnome.org?"
 msgstr ""
 "Pobrać i zainstalować rozszerzenie „%s” z witryny extensions.gnome.org?"
 
-#: js/ui/extensionSystem.js:228
+#: js/ui/extensionSystem.js:233
 msgid "Extension Updates Available"
 msgstr "Dostępne są aktualizacje rozszerzeń"
 
-#: js/ui/extensionSystem.js:229
+#: js/ui/extensionSystem.js:234
 msgid "Extension updates are ready to be installed."
 msgstr "Aktualizacje rozszerzeń są gotowe do zainstalowania."
 
@@ -1598,11 +1460,11 @@ msgstr "Wyświetl źródło"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Strona WWW"
 
-#: js/ui/main.js:274
+#: js/ui/main.js:277
 msgid "Logged in as a privileged user"
 msgstr "Zalogowano jako uprawniony użytkownik"
 
-#: js/ui/main.js:275
+#: js/ui/main.js:278
 msgid ""
 "Running a session as a privileged user should be avoided for security "
 "reasons. If possible, you should log in as a normal user."
@@ -1610,15 +1472,15 @@ msgstr ""
 "Należy unikać działania jako uprawniony użytkownik z powodów bezpieczeństwa. "
 "Jeśli to możliwe, należy zalogować się jako zwykły użytkownik."
 
-#: js/ui/main.js:281
+#: js/ui/main.js:317
 msgid "Screen Lock disabled"
 msgstr "Blokada ekranu jest wyłączona"
 
-#: js/ui/main.js:282
+#: js/ui/main.js:318
 msgid "Screen Locking requires the GNOME display manager."
 msgstr "Blokowanie ekranu wymaga menedżera wyświetlania GNOME."
 
-#: js/ui/messageTray.js:1554
+#: js/ui/messageTray.js:1551
 msgid "System Information"
 msgstr "Informacje systemowe"
 
@@ -1826,13 +1688,13 @@ msgid "The PIM must be a number or empty."
 msgstr "PIM musi być numerem lub być pusty."
 
 #. Translators: %s is the Disks application
-#: js/ui/shellMountOperation.js:469
+#: js/ui/shellMountOperation.js:465
 #, javascript-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Nie można uruchomić programu %s"
 
 #. Translators: %s is the Disks application
-#: js/ui/shellMountOperation.js:471
+#: js/ui/shellMountOperation.js:467
 #, javascript-format
 msgid "Couldn’t find the %s application"
 msgstr "Nie można odnaleźć programu %s"
@@ -2257,7 +2119,7 @@ msgstr "Zablokuj ekran"
 
 #: js/ui/status/system.js:116
 msgid "Power Off / Log Out"
-msgstr "Wyłącz komputer/wyloguj się"
+msgstr "Wyłącz/wyloguj się"
 
 #: js/ui/status/system.js:119
 msgid "Log Out"
@@ -2310,11 +2172,11 @@ msgstr "Błąd upoważnienia Thunderbolt"
 msgid "Could not authorize the Thunderbolt device: %s"
 msgstr "Nie można upoważnić urządzenia Thunderbolt: %s"
 
-#: js/ui/status/volume.js:150
+#: js/ui/status/volume.js:151
 msgid "Volume changed"
 msgstr "Zmieniono głośność"
 
-#: js/ui/status/volume.js:221
+#: js/ui/status/volume.js:222
 msgid "Volume"
 msgstr "Głośność"
 
@@ -2348,23 +2210,23 @@ msgstr "Tylko wbudowany"
 
 #. Translators: This is a time format for a date in
 #. long format
-#: js/ui/unlockDialog.js:370
+#: js/ui/unlockDialog.js:371
 msgid "%A %B %-d"
 msgstr "%A, %-d %B"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:376
+#: js/ui/unlockDialog.js:377
 msgid "Swipe up to unlock"
 msgstr "Przeciągnięcie w górę odblokuje"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:377
+#: js/ui/unlockDialog.js:378
 msgid "Click or press a key to unlock"
 msgstr "Kliknięcie lub naciśnięcie klawisza odblokuje"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:549
+#: js/ui/unlockDialog.js:550
 msgid "Unlock Window"
 msgstr "Okno odblokowania"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:558
+#: js/ui/unlockDialog.js:559
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Zaloguj jako inny użytkownik"
 
@@ -2522,6 +2384,140 @@ msgstr "Hasło nie może być puste"
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Okno uwierzytelniania zostało odrzucone przez użytkownika"
 
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:5
+#: subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:4
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:182
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:61
+msgid "Extensions"
+msgstr "Rozszerzenia"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:6
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:183
+msgid "Manage your GNOME Extensions"
+msgstr "Zarządzanie rozszerzeniami GNOME"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:35
+msgid ""
+"GNOME Extensions handles updating extensions, configuring extension "
+"preferences and removing or disabling unwanted extensions."
+msgstr ""
+"Ten program obsługuje aktualizowanie, konfigurowanie preferencji oraz "
+"usuwanie i wyłączanie niechcianych rozszerzeń."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:7
+msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
+msgstr "Konfiguracja rozszerzeń powłoki GNOME"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:144
+#, javascript-format
+msgid "Remove “%s”?"
+msgstr "Usunąć rozszerzenie „%s”?"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:145
+msgid ""
+"If you remove the extension, you need to return to download it if you want "
+"to enable it again"
+msgstr ""
+"Po usunięciu rozszerzenia jego ponowne włączenie będzie wymagało pobrania od "
+"nowa"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:149
+msgid "Remove"
+msgstr "Usuń"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:181
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2009-2020\n"
+"Tomasz Dominikowski <dominikowski@gmail.com>, 2009\n"
+"Wojciech Szczęsny <wszczesny@aviary.pl>, 2013\n"
+"Aviary.pl <community-poland@mozilla.org>, 2009-2020"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:316
+#, javascript-format
+msgid "%d extension will be updated on next login."
+msgid_plural "%d extensions will be updated on next login."
+msgstr[0] "%d rozszerzenie zostanie zaktualizowane po następnym zalogowaniu."
+msgstr[1] "%d rozszerzenia zostaną zaktualizowane po następnym zalogowaniu."
+msgstr[2] "%d rozszerzeń zostanie zaktualizowanych po następnym zalogowaniu."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:100
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:211
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:173
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:123
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:185
+msgid "Version"
+msgstr "Wersja"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:151
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:175
+msgid "Website"
+msgstr "Witryna"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:192
+msgid "Remove…"
+msgstr "Usuń…"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:8
+msgid "Help"
+msgstr "Pomoc"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:12
+msgid "About Extensions"
+msgstr "O programie"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:27
+msgid ""
+"To find and add extensions, visit <a href=\"https://extensions.gnome.org"
+"\">extensions.gnome.org</a>."
+msgstr ""
+"Witryna <a href=\"https://extensions.gnome.org\">extensions.gnome.org</a> "
+"umożliwia wyszukiwanie i dodawanie rozszerzeń."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:35
+msgid "Warning"
+msgstr "Ostrzeżenie"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:46
+msgid ""
+"Extensions can cause system issues, including performance problems. If you "
+"encounter problems with your system, it is recommended to disable all "
+"extensions."
+msgstr ""
+"Rozszerzenia mogą powodować problemy z komputerem, w tym związane "
+"z wydajnością. W przypadku występowania problemów zalecane jest wyłączenie "
+"wszystkich rozszerzeń."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:134
+msgid "Manually Installed"
+msgstr "Ręcznie zainstalowane"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:158
+msgid "Built-In"
+msgstr "Wbudowane"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:199
+msgid "No Installed Extensions"
+msgstr "Brak zainstalowanych rozszerzeń"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:235
+msgid ""
+"We’re very sorry, but it was not possible to get the list of installed "
+"extensions. Make sure you are logged into GNOME and try again."
+msgstr ""
+"Nie można wyświetlić listy zainstalowanych rozszerzeń. Proszę się upewnić, "
+"że zalogowano w środowisku GNOME i spróbować ponownie."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:288
+msgid "Log Out…"
+msgstr "Wyloguj się…"
+
 #. Translators: a file path to an extension directory
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:125
 #, c-format
@@ -2860,6 +2856,9 @@ msgstr[2] "%u wejść"
 msgid "System Sounds"
 msgstr "Dźwięki systemowe"
 
+msgid "Extension Updates Ready"
+msgstr "Aktualizacje rozszerzeń są gotowe"
+
 msgctxt "button"
 msgid "Boot Options"
 msgstr "Opcje uruchamiania"

po/sr.po

@@ -5,29 +5,30 @@
 # Translators:
 # Милош Поповић <gpopac@gmail.com>, 2010—2011.
 # Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2011—2017.
-# Марко М. Костић <marko.m.kostic@gmail.com>, 2016.
 # Борисав Живановић <borisavzivanovic@gmail.com>, 2017—2018.
+# Марко М. Костић <marko.m.kostic@gmail.com>, 2016-2020.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-19 14:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-15 03:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-21 15:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-17 21:22+0200\n"
 "Last-Translator: Марко М. Костић <marko.m.kostic@gmail.com>\n"
-"Language-Team: српски <gnome-sr@googlegroups.org>\n"
+"Language-Team: Serbian <gnome-sr@googlegroups.org>\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
-"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: -1,167,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.36.0\n"
 
 #: data/50-gnome-shell-system.xml:6
 msgid "System"
-msgstr "Упишите тражено"
+msgstr "Систем"
 
 #: data/50-gnome-shell-system.xml:9
 msgid "Show the notification list"
@@ -67,7 +68,7 @@ msgid ""
 "dialog."
 msgstr ""
 "Дозвољава приступ унутрашњем отклањању грешака и алатима за праћење "
-"коришћењем „Alt-F2“ прозорчета."
+"коришћењем „Alt-F2“ прозорчета"
 
 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:16
 msgid "UUIDs of extensions to enable"
@@ -389,71 +390,12 @@ msgstr "Застој првог плана се мења у режиму миш
 msgid "Network Login"
 msgstr "Мрежна пријава"
 
-#: js/extensionPrefs/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:5
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:36
-#: js/extensionPrefs/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:4
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:224
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:242
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:61
-msgid "Extensions"
-msgstr "Проширења"
-
-#: js/extensionPrefs/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:6
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:243
-msgid "Manage your GNOME Extensions"
-msgstr "Подесите проширења Гнома"
-
-#: js/extensionPrefs/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:35
-msgid ""
-"GNOME Extensions handles updating extensions, configuring extension "
-"preferences and removing or disabling unwanted extensions."
-msgstr ""
-"Гномова проширења руководе ажурирањем проширења, подешавањем поставки "
-"проширења и уклањањем или онемогућавањем проширења."
-
-#: js/extensionPrefs/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:7
-msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
-msgstr "Подесите проширења Гномове шкољке"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:164
-#, javascript-format
-msgid "Remove “%s”?"
-msgstr "Уклонити „%s“?"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:165
-msgid ""
-"If you remove the extension, you need to return to download it if you want "
-"to enable it again"
-msgstr ""
-"Уколико уклоните проширење, мораћете га поново преузети да бисте га поново "
-"омогућили"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:168 js/gdm/authPrompt.js:135
-#: js/ui/audioDeviceSelection.js:57 js/ui/components/networkAgent.js:109
-#: js/ui/components/polkitAgent.js:139 js/ui/endSessionDialog.js:374
-#: js/ui/extensionDownloader.js:177 js/ui/shellMountOperation.js:376
-#: js/ui/shellMountOperation.js:386 js/ui/status/network.js:913
-msgid "Cancel"
-msgstr "Откажи"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:169
-msgid "Remove"
-msgstr "Уклони"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:241
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
-"Милош Поповић <gpopac@gmail.com>\n"
-"Борисав Живановић <borisavzivanovic@gmail.com>\n"
-"Марко М. Костић <marko.m.kostic@gmail.com>\n"
-"\n"
-"  https://гном.срб/ — превд пројекта Гном на српски језик"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:285
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:223
 msgid "Something’s gone wrong"
 msgstr "Нешто је пошло наопако"
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:292
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:48
 msgid ""
 "We’re very sorry, but there’s been a problem: the settings for this "
 "extension can’t be displayed. We recommend that you report the issue to the "
@@ -462,107 +404,25 @@ msgstr ""
 "Веома нам је жао али се догодио проблем, не можемо приказати подешавања за "
 "ово проширење. Предлажемо вам да пријавите овај проблем творцима проширења."
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:299
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:82
 msgid "Technical Details"
 msgstr "Техничке појединости"
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:334
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:165
-msgid "Copy Error"
-msgstr "Грешка при копирању"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:361
 msgid "Homepage"
 msgstr "Матична страна"
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:362
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:166
 msgid "Visit extension homepage"
 msgstr "Посети матичну страну проширењ"
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:479
+#: js/gdm/authPrompt.js:135 js/ui/audioDeviceSelection.js:57
-#, javascript-format
+#: js/ui/components/networkAgent.js:109 js/ui/components/polkitAgent.js:139
-msgid "%d extension will be updated on next login."
+#: js/ui/endSessionDialog.js:372 js/ui/extensionDownloader.js:181
-msgid_plural "%d extensions will be updated on next login."
+#: js/ui/shellMountOperation.js:376 js/ui/shellMountOperation.js:386
-msgstr[0] "%d проширење биће ажурирано током следећег пријављивања."
+#: js/ui/status/network.js:913 subprojects/extensions-app/js/main.js:148
-msgstr[1] "%d проширења биће ажурирана током следећег пријављивања."
+msgid "Cancel"
-msgstr[2] "%d проширења биће ажурирана током следећег пријављивања."
+msgstr "Откажи"
-msgstr[3] "Једно проширење биће ажурирано током следећег пријављивања."
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:100
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:211
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:173
-msgid "Description"
-msgstr "Опис"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:123
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:185
-msgid "Version"
-msgstr "Издање"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:151
-msgid "Author"
-msgstr "Творац"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:175
-msgid "Website"
-msgstr "Веб страница"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:192
-msgid "Remove…"
-msgstr "Уклони…"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:8
-msgid "Help"
-msgstr "Помоћ"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:12
-msgid "About Extensions"
-msgstr "О Проширењима"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:27
-msgid ""
-"To find and add extensions, visit <a href=\"https://extensions.gnome.org"
-"\">extensions.gnome.org</a>."
-msgstr ""
-"Да бисте пронашли и додали проширења, посетите страницу <a href=\"https://"
-"extensions.gnome.org\">extensions.gnome.org</a>."
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:35
-msgid "Warning"
-msgstr "Упозорење"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:46
-msgid ""
-"Extensions can cause system issues, including performance problems. If you "
-"encounter problems with your system, it is recommended to disable all "
-"extensions."
-msgstr ""
-"Проширења могу утицати на стабилност система, укључујући и на делотворност. "
-"Уколико приметите проблеме у раду, препоручујемо да онемогућите сва "
-"проширења."
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:134
-msgid "Manually Installed"
-msgstr "Ручно инсталирана"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:158
-msgid "Built-In"
-msgstr "Уграђена"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:199
-msgid "No Installed Extensions"
-msgstr "Неинсталирана проширења"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:235
-msgid ""
-"We’re very sorry, but it was not possible to get the list of installed "
-"extensions. Make sure you are logged into GNOME and try again."
-msgstr ""
-"Нажалост, није било могуће добавити списак инсталираних проширења. Проверите "
-"да ли сте пријављени у Гном и пробајте поново."
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:288
-msgid "Log Out…"
-msgstr "Одјава…"
 
 #. Cisco LEAP
 #: js/gdm/authPrompt.js:237 js/ui/components/networkAgent.js:204
@@ -614,13 +474,13 @@ msgid "(or swipe finger)"
 msgstr "(или превуците прст)"
 
 #. Translators: The name of the power-off action in search
-#: js/misc/systemActions.js:89
+#: js/misc/systemActions.js:93
 msgctxt "search-result"
 msgid "Power Off"
 msgstr "Искључи"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the power-off action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:92
+#: js/misc/systemActions.js:96
 msgid "power off;shutdown;reboot;restart;halt;stop"
 msgstr ""
 "power off;shutdown;искључи;угаси;гашење;isključi;ugasi;gašenje;iskljuci;"
@@ -628,55 +488,55 @@ msgstr ""
 "стоп"
 
 #. Translators: The name of the lock screen action in search
-#: js/misc/systemActions.js:97
+#: js/misc/systemActions.js:101
 msgctxt "search-result"
 msgid "Lock Screen"
 msgstr "Закључај екран"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the lock screen action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:100
+#: js/misc/systemActions.js:104
 msgid "lock screen"
 msgstr "закључај екран"
 
 #. Translators: The name of the logout action in search
-#: js/misc/systemActions.js:105
+#: js/misc/systemActions.js:109
 msgctxt "search-result"
 msgid "Log Out"
 msgstr "Одјави ме"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the logout action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:108
+#: js/misc/systemActions.js:112
 msgid "logout;log out;sign off"
 msgstr ""
 "изађи;одјави се;одлогуј се;izađi;odjavi se;odloguj se;izadji;logout;log out;"
 "sign off"
 
 #. Translators: The name of the suspend action in search
-#: js/misc/systemActions.js:113
+#: js/misc/systemActions.js:117
 msgctxt "search-result"
 msgid "Suspend"
 msgstr "Обустави"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the suspend action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:116
+#: js/misc/systemActions.js:120
 msgid "suspend;sleep"
 msgstr ""
 "suspend;sleep;обустави;спавај;суспендуј;obustavi;spavaj;suspenduj;suspend;"
 "sleep"
 
 #. Translators: The name of the switch user action in search
-#: js/misc/systemActions.js:121
+#: js/misc/systemActions.js:125
 msgctxt "search-result"
 msgid "Switch User"
 msgstr "Промени корисника"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the switch user action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:124
+#: js/misc/systemActions.js:128
 msgid "switch user"
 msgstr "switch user;промени корисника;promeni korisnika;switch user"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the lock orientation action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:131
+#: js/misc/systemActions.js:135
 msgid "lock orientation;unlock orientation;screen;rotation"
 msgstr ""
 "lock orientation;screen;rotation;закључај окретање екрана;закључај "
@@ -684,12 +544,12 @@ msgstr ""
 "okretanje ekrana;екран;ekran;окретање;okretanje;lock orientation;screen;"
 "rotation"
 
-#: js/misc/systemActions.js:251
+#: js/misc/systemActions.js:255
 msgctxt "search-result"
 msgid "Unlock Screen Rotation"
 msgstr "Откључај окретање екрана"
 
-#: js/misc/systemActions.js:252
+#: js/misc/systemActions.js:256
 msgctxt "search-result"
 msgid "Lock Screen Rotation"
 msgstr "Закључај окретање екрана"
@@ -866,53 +726,53 @@ msgstr "Забрани приступ"
 msgid "Grant Access"
 msgstr "Дозволи приступ"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:898
+#: js/ui/appDisplay.js:939
 msgid "Unnamed Folder"
 msgstr "Неименована фасцикла"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:921
+#: js/ui/appDisplay.js:962
 msgid "Frequently used applications will appear here"
 msgstr "Често коришћени програми ће се појавити овде"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:1056
+#: js/ui/appDisplay.js:1097
 msgid "Frequent"
 msgstr "Често"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:1063
+#: js/ui/appDisplay.js:1104
 msgid "All"
 msgstr "Све"
 
 #. Translators: This is the heading of a list of open windows
-#: js/ui/appDisplay.js:2446 js/ui/panel.js:75
+#: js/ui/appDisplay.js:2480 js/ui/panel.js:75
 msgid "Open Windows"
 msgstr "Отвори прозоре"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2466 js/ui/panel.js:82
+#: js/ui/appDisplay.js:2500 js/ui/panel.js:82
 msgid "New Window"
 msgstr "Нови прозор"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2477
+#: js/ui/appDisplay.js:2511
 msgid "Launch using Dedicated Graphics Card"
 msgstr "Покрени са намењеном графичком картицом"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2505 js/ui/dash.js:239
+#: js/ui/appDisplay.js:2539 js/ui/dash.js:239
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Уклони из омиљених"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2511
+#: js/ui/appDisplay.js:2545
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Додај у омиљене"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2521 js/ui/panel.js:93
+#: js/ui/appDisplay.js:2555 js/ui/panel.js:93
 msgid "Show Details"
 msgstr "Прикажи детаље"
 
-#: js/ui/appFavorites.js:152
+#: js/ui/appFavorites.js:153
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "„%s“ је додат међу омиљене."
 
-#: js/ui/appFavorites.js:185
+#: js/ui/appFavorites.js:186
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "„%s“ је уклоњен из омиљених."
@@ -933,7 +793,7 @@ msgstr "Слушалице"
 msgid "Headset"
 msgstr "Слушалице са микрофоном"
 
-#: js/ui/audioDeviceSelection.js:68 js/ui/status/volume.js:269
+#: js/ui/audioDeviceSelection.js:68 js/ui/status/volume.js:270
 msgid "Microphone"
 msgstr "Микрофон"
 
@@ -1074,7 +934,7 @@ msgstr "Без догађаја"
 msgid "Do Not Disturb"
 msgstr "Не узнемиравај"
 
-#: js/ui/calendar.js:1171
+#: js/ui/calendar.js:1176
 msgid "Clear"
 msgstr "Очисти"
 
@@ -1221,7 +1081,7 @@ msgstr "Погрешили сте! Покушајте поново."
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name.
-#: js/ui/components/telepathyClient.js:787
+#: js/ui/components/telepathyClient.js:823
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "„%s“ је сада познат као „%s“"
@@ -1265,23 +1125,23 @@ msgstr "Светски сатови…"
 msgid "World Clocks"
 msgstr "Светски сатови"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:279
+#: js/ui/dateMenu.js:289
 msgid "Weather"
 msgstr "Временска прогноза"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:394
+#: js/ui/dateMenu.js:418
 msgid "Select a location…"
 msgstr "Изаберите место…"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:407
+#: js/ui/dateMenu.js:426
 msgid "Loading…"
 msgstr "Учитавам…"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:417
+#: js/ui/dateMenu.js:436
 msgid "Go online for weather information"
 msgstr "Идите на мрежу за податке о временској прогнози."
 
-#: js/ui/dateMenu.js:419
+#: js/ui/dateMenu.js:438
 msgid "Weather information is currently unavailable"
 msgstr "Подаци о временској прогнози тренутно нису доступни."
 
@@ -1432,35 +1292,35 @@ msgid "Other users are logged in"
 msgstr "Други корисници су пријављени"
 
 #. Translators: Remote here refers to a remote session, like a ssh login
-#: js/ui/endSessionDialog.js:588
+#: js/ui/endSessionDialog.js:586
 #, javascript-format
 msgid "%s (remote)"
 msgstr "%s (удаљено)"
 
 #. Translators: Console here refers to a tty like a VT console
-#: js/ui/endSessionDialog.js:591
+#: js/ui/endSessionDialog.js:589
 #, javascript-format
 msgid "%s (console)"
 msgstr "%s (љуска)"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:181
+#: js/ui/extensionDownloader.js:185
 msgid "Install"
 msgstr "Инсталирај"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:187
+#: js/ui/extensionDownloader.js:191
 msgid "Install Extension"
 msgstr "Инсталирај проширење"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:188
+#: js/ui/extensionDownloader.js:192
 #, javascript-format
 msgid "Download and install “%s” from extensions.gnome.org?"
 msgstr "Да преузмем и да инсталирам „%s“ са „extensions.gnome.org“-а?"
 
-#: js/ui/extensionSystem.js:228
+#: js/ui/extensionSystem.js:252
 msgid "Extension Updates Available"
 msgstr "Доступна су ажурирања проширења"
 
-#: js/ui/extensionSystem.js:229
+#: js/ui/extensionSystem.js:253
 msgid "Extension updates are ready to be installed."
 msgstr "Ажурирања проширења су доступна за инсталирање."
 
@@ -1607,11 +1467,11 @@ msgstr "Прикажи код"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Веб страница"
 
-#: js/ui/main.js:274
+#: js/ui/main.js:279
 msgid "Logged in as a privileged user"
 msgstr "Пријављен као повлашћен корисник"
 
-#: js/ui/main.js:275
+#: js/ui/main.js:280
 msgid ""
 "Running a session as a privileged user should be avoided for security "
 "reasons. If possible, you should log in as a normal user."
@@ -1619,23 +1479,23 @@ msgstr ""
 "Покретање сесије под повлашћеним корисничким налогом треба избегавати из "
 "безбедносних разлога. Ако је то могуће, пријавите се као обичан корисник."
 
-#: js/ui/main.js:281
+#: js/ui/main.js:319
 msgid "Screen Lock disabled"
 msgstr "Закључавање екрана онемогућено"
 
-#: js/ui/main.js:282
+#: js/ui/main.js:320
 msgid "Screen Locking requires the GNOME display manager."
 msgstr "Потребан је Гномов управник екрана за могућност закључавања екрана."
 
-#: js/ui/messageTray.js:1554
+#: js/ui/messageTray.js:1548
 msgid "System Information"
 msgstr "Подаци о систему"
 
-#: js/ui/mpris.js:199
+#: js/ui/mpris.js:204
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "Непознат извођач"
 
-#: js/ui/mpris.js:209
+#: js/ui/mpris.js:214
 msgid "Unknown title"
 msgstr "Непознат наслов"
 
@@ -1707,16 +1567,16 @@ msgstr "Изађи"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: js/ui/panel.js:434
+#: js/ui/panel.js:437
 msgid "Activities"
 msgstr "Активности"
 
-#: js/ui/panel.js:713
+#: js/ui/panel.js:716
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "Систем"
 
-#: js/ui/panel.js:826
+#: js/ui/panel.js:829
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Горња трака"
 
@@ -1747,11 +1607,11 @@ msgstr "Гном мора да закључа екран"
 #.
 #. XXX: another option is to kick the user into the gdm login
 #. screen, where we're not affected by grabs
-#: js/ui/screenShield.js:244 js/ui/screenShield.js:598
+#: js/ui/screenShield.js:244 js/ui/screenShield.js:601
 msgid "Unable to lock"
 msgstr "Не могу да закључам"
 
-#: js/ui/screenShield.js:245 js/ui/screenShield.js:599
+#: js/ui/screenShield.js:245 js/ui/screenShield.js:602
 msgid "Lock was blocked by an application"
 msgstr "Неки програм је блокирао закључавање"
 
@@ -1836,13 +1696,13 @@ msgid "The PIM must be a number or empty."
 msgstr "ЛИЧ (PIM) мора бити број или празно."
 
 #. Translators: %s is the Disks application
-#: js/ui/shellMountOperation.js:469
+#: js/ui/shellMountOperation.js:465
 #, javascript-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Не могу да покренем „%s“"
 
 #. Translators: %s is the Disks application
-#: js/ui/shellMountOperation.js:471
+#: js/ui/shellMountOperation.js:467
 #, javascript-format
 msgid "Couldn’t find the %s application"
 msgstr "Нисам могао наћи програм %s"
@@ -2326,11 +2186,11 @@ msgstr "Грешка у овлашћивању Тандерболта"
 msgid "Could not authorize the Thunderbolt device: %s"
 msgstr "Не могу да овластим Тандерболт уређај: %s"
 
-#: js/ui/status/volume.js:150
+#: js/ui/status/volume.js:151
 msgid "Volume changed"
 msgstr "Промена јачине звука"
 
-#: js/ui/status/volume.js:221
+#: js/ui/status/volume.js:222
 msgid "Volume"
 msgstr "Јачина звука"
 
@@ -2364,23 +2224,23 @@ msgstr "Само уграђени"
 
 #. Translators: This is a time format for a date in
 #. long format
-#: js/ui/unlockDialog.js:370
+#: js/ui/unlockDialog.js:371
 msgid "%A %B %-d"
 msgstr "%A, %-d. %B"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:376
+#: js/ui/unlockDialog.js:377
 msgid "Swipe up to unlock"
 msgstr "Превуци за откључавање"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:377
+#: js/ui/unlockDialog.js:378
 msgid "Click or press a key to unlock"
 msgstr "Кликни или притисни тастер за откључавање"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:549
+#: js/ui/unlockDialog.js:550
 msgid "Unlock Window"
 msgstr "Откључај прозор"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:558
+#: js/ui/unlockDialog.js:559
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Пријавите се као други корисник"
 
@@ -2413,7 +2273,7 @@ msgstr "Врати подешавања"
 msgid "Keep Changes"
 msgstr "Задржи измене"
 
-#: js/ui/windowManager.js:85
+#: js/ui/windowManager.js:86
 #, javascript-format
 msgid "Settings changes will revert in %d second"
 msgid_plural "Settings changes will revert in %d seconds"
@@ -2424,7 +2284,7 @@ msgstr[3] "Измене подешавања ће бити враћене за %
 
 #. Translators: This represents the size of a window. The first number is
 #. * the width of the window and the second is the height.
-#: js/ui/windowManager.js:544
+#: js/ui/windowManager.js:546
 #, javascript-format
 msgid "%d × %d"
 msgstr "%d × %d"
@@ -2517,12 +2377,12 @@ msgstr "Користи нарочит режим, нпр. „gdm“ за екр
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Исписује могуће режиме"
 
-#: src/shell-app.c:279
+#: src/shell-app.c:286
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Непознат"
 
-#: src/shell-app.c:530
+#: src/shell-app.c:537
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Нисам успео да покренем „%s“"
@@ -2539,6 +2399,148 @@ msgstr "Лозинка не може бити празна"
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Корисник је одбацио прозорче за потврђивање идентитета"
 
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:5
+#: subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:4
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:182
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:61
+msgid "Extensions"
+msgstr "Проширења"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:6
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:183
+msgid "Manage your GNOME Extensions"
+msgstr "Подесите проширења Гнома"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:35
+msgid ""
+"GNOME Extensions handles updating extensions, configuring extension "
+"preferences and removing or disabling unwanted extensions."
+msgstr ""
+"Гномова проширења руководе ажурирањем проширења, подешавањем поставки "
+"проширења и уклањањем или онемогућавањем проширења."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:7
+msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
+msgstr "Подесите проширења Гномове шкољке"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:144
+#, javascript-format
+msgid "Remove “%s”?"
+msgstr "Уклонити „%s“?"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:145
+msgid ""
+"If you remove the extension, you need to return to download it if you want "
+"to enable it again"
+msgstr ""
+"Уколико уклоните проширење, мораћете га поново преузети да бисте га поново "
+"омогућили"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:149
+msgid "Remove"
+msgstr "Уклони"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:181
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
+"Милош Поповић <gpopac@gmail.com>\n"
+"Борисав Живановић <borisavzivanovic@gmail.com>\n"
+"Марко М. Костић <marko.m.kostic@gmail.com>\n"
+"\n"
+"  https://гном.срб/ — превод пројекта Гном на српски језик"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:316
+#, javascript-format
+msgid "%d extension will be updated on next login."
+msgid_plural "%d extensions will be updated on next login."
+msgstr[0] "%d проширење биће ажурирано током следећег пријављивања."
+msgstr[1] "%d проширења биће ажурирана током следећег пријављивања."
+msgstr[2] "%d проширења биће ажурирана током следећег пријављивања."
+msgstr[3] "Једно проширење биће ажурирано током следећег пријављивања."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:100
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:211
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:173
+msgid "Description"
+msgstr "Опис"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:123
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:185
+msgid "Version"
+msgstr "Издање"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:151
+msgid "Author"
+msgstr "Творац"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:175
+msgid "Website"
+msgstr "Веб страница"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:192
+msgid "Remove…"
+msgstr "Уклони…"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:8
+msgid "Help"
+msgstr "Помоћ"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:12
+msgid "About Extensions"
+msgstr "О Проширењима"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:27
+msgid ""
+"To find and add extensions, visit <a href=\"https://extensions.gnome.org"
+"\">extensions.gnome.org</a>."
+msgstr ""
+"Да бисте пронашли и додали проширења, посетите страницу <a href=\"https://"
+"extensions.gnome.org\">extensions.gnome.org</a>."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:35
+msgid "Warning"
+msgstr "Упозорење"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:46
+msgid ""
+"Extensions can cause system issues, including performance problems. If you "
+"encounter problems with your system, it is recommended to disable all "
+"extensions."
+msgstr ""
+"Проширења могу утицати на стабилност система, укључујући и на делотворност. "
+"Уколико приметите проблеме у раду, препоручујемо да онемогућите сва "
+"проширења."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:135
+msgid "Manually Installed"
+msgstr "Ручно инсталирана"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:159
+msgid "Built-In"
+msgstr "Уграђена"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:200
+msgid "No Installed Extensions"
+msgstr "Неинсталирана проширења"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:236
+msgid ""
+"We’re very sorry, but it was not possible to get the list of installed "
+"extensions. Make sure you are logged into GNOME and try again."
+msgstr ""
+"Нажалост, није било могуће добавити списак инсталираних проширења. Проверите "
+"да ли сте пријављени у Гном и пробајте поново."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:273
+#| msgid "Extension Updates Available"
+msgid "Extension Updates Ready"
+msgstr "Спремна су ажурирања проширења"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:289
+msgid "Log Out…"
+msgstr "Одјава…"
+
 #. Translators: a file path to an extension directory
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:125
 #, c-format
@@ -2879,6 +2881,9 @@ msgstr[3] "%u улаз"
 msgid "System Sounds"
 msgstr "Системски звуци"
 
+#~ msgid "Copy Error"
+#~ msgstr "Грешка при копирању"
+
 #~ msgid "Username…"
 #~ msgstr "Корисник…"
 

po/sv.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-19 14:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 14:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-19 21:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-12 00:34+0200\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -387,69 +387,12 @@ msgstr "Fördröj fokusändringar i musläge tills pekare slutar röra sig"
 msgid "Network Login"
 msgstr "Nätverksinloggning"
 
-#: js/extensionPrefs/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:5
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:36
-#: js/extensionPrefs/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:4
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:224
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:242
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:61
-msgid "Extensions"
-msgstr "Tillägg"
-
-#: js/extensionPrefs/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:6
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:243
-msgid "Manage your GNOME Extensions"
-msgstr "Hantera dina GNOME-tillägg"
-
-#: js/extensionPrefs/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:35
-msgid ""
-"GNOME Extensions handles updating extensions, configuring extension "
-"preferences and removing or disabling unwanted extensions."
-msgstr ""
-"GNOME Tillägg hanterar uppdatering av tillägg, konfiguration av "
-"inställningar för tillägg samt att ta bort eller inaktivera oönskade tillägg."
-
-#: js/extensionPrefs/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:7
-msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
-msgstr "Konfigurera tillägg för GNOME-skal"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:164
-#, javascript-format
-msgid "Remove “%s”?"
-msgstr "Ta bort ”%s”?"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:165
-msgid ""
-"If you remove the extension, you need to return to download it if you want "
-"to enable it again"
-msgstr ""
-"Om du tar bort tillägget kommer du att behöva återvända för att hämta det om "
-"du vill aktivera det igen"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:168 js/gdm/authPrompt.js:135
-#: js/ui/audioDeviceSelection.js:57 js/ui/components/networkAgent.js:109
-#: js/ui/components/polkitAgent.js:139 js/ui/endSessionDialog.js:374
-#: js/ui/extensionDownloader.js:177 js/ui/shellMountOperation.js:376
-#: js/ui/shellMountOperation.js:386 js/ui/status/network.js:913
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:169
-msgid "Remove"
-msgstr "Ta bort"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:241
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
-"\n"
-"Skicka synpunkter på översättningen till\n"
-"<tp-sv@listor.tp-sv.se>."
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:285
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:223
 msgid "Something’s gone wrong"
 msgstr "Något har gått fel"
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:292
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:48
 msgid ""
 "We’re very sorry, but there’s been a problem: the settings for this "
 "extension can’t be displayed. We recommend that you report the issue to the "
@@ -459,104 +402,25 @@ msgstr ""
 "tillägg kan inte visas. Vi rekommenderar att du rapporterar problemet till "
 "tilläggets skapare."
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:299
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:82
 msgid "Technical Details"
 msgstr "Tekniska detaljer"
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:334
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:165
-msgid "Copy Error"
-msgstr "Kopiera fel"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:361
 msgid "Homepage"
 msgstr "Webbsida"
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:362
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:166
 msgid "Visit extension homepage"
 msgstr "Besök webbsida för tillägg"
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:479
+#: js/gdm/authPrompt.js:135 js/ui/audioDeviceSelection.js:57
-#, javascript-format
+#: js/ui/components/networkAgent.js:109 js/ui/components/polkitAgent.js:139
-msgid "%d extension will be updated on next login."
+#: js/ui/endSessionDialog.js:372 js/ui/extensionDownloader.js:181
-msgid_plural "%d extensions will be updated on next login."
+#: js/ui/shellMountOperation.js:376 js/ui/shellMountOperation.js:386
-msgstr[0] "%d inlägg kommer att uppdateras vid nästa inloggning."
+#: js/ui/status/network.js:913 subprojects/extensions-app/js/main.js:148
-msgstr[1] "%d inlägg kommer att uppdateras vid nästa inloggning."
+msgid "Cancel"
-
+msgstr "Avbryt"
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:100
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:211
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:173
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrivning"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:123
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:185
-msgid "Version"
-msgstr "Version"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:151
-msgid "Author"
-msgstr "Upphovsman"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:175
-msgid "Website"
-msgstr "Webbplats"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:192
-msgid "Remove…"
-msgstr "Ta bort…"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:8
-msgid "Help"
-msgstr "Hjälp"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:12
-msgid "About Extensions"
-msgstr "Om tillägg"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:27
-msgid ""
-"To find and add extensions, visit <a href=\"https://extensions.gnome.org"
-"\">extensions.gnome.org</a>."
-msgstr ""
-"För att hitta och lägga till tillägg, besök <a href=\"https://extensions."
-"gnome.org\">extensions.gnome.org</a>."
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:35
-msgid "Warning"
-msgstr "Varning"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:46
-msgid ""
-"Extensions can cause system issues, including performance problems. If you "
-"encounter problems with your system, it is recommended to disable all "
-"extensions."
-msgstr ""
-"Tillägg kan orsaka systemproblem, även prestandaproblem. Om du stöter på "
-"problem med ditt system så rekommenderas du att inaktivera alla tillägg."
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:134
-msgid "Manually Installed"
-msgstr "Manuellt installerade"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:158
-msgid "Built-In"
-msgstr "Inbyggda"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:199
-msgid "No Installed Extensions"
-msgstr "Inga installerade tillägg"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:235
-msgid ""
-"We’re very sorry, but it was not possible to get the list of installed "
-"extensions. Make sure you are logged into GNOME and try again."
-msgstr ""
-"Vi är ledsna, men det var inte möjligt att erhålla listan över installerade "
-"tillägg. Säkerställ att du är inloggad i GNOME och försök igen."
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:288
-msgid "Log Out…"
-msgstr "Logga ut…"
 
 #. Cisco LEAP
 #: js/gdm/authPrompt.js:237 js/ui/components/networkAgent.js:204
@@ -608,73 +472,73 @@ msgid "(or swipe finger)"
 msgstr "(eller dra fingret)"
 
 #. Translators: The name of the power-off action in search
-#: js/misc/systemActions.js:89
+#: js/misc/systemActions.js:93
 msgctxt "search-result"
 msgid "Power Off"
 msgstr "Stäng av"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the power-off action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:92
+#: js/misc/systemActions.js:96
 msgid "power off;shutdown;reboot;restart;halt;stop"
 msgstr "stäng av;stäng ner;stäng;starta om;omstart;halt;stopp"
 
 #. Translators: The name of the lock screen action in search
-#: js/misc/systemActions.js:97
+#: js/misc/systemActions.js:101
 msgctxt "search-result"
 msgid "Lock Screen"
 msgstr "Lås skärm"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the lock screen action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:100
+#: js/misc/systemActions.js:104
 msgid "lock screen"
 msgstr "lås skärm"
 
 #. Translators: The name of the logout action in search
-#: js/misc/systemActions.js:105
+#: js/misc/systemActions.js:109
 msgctxt "search-result"
 msgid "Log Out"
 msgstr "Logga ut"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the logout action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:108
+#: js/misc/systemActions.js:112
 msgid "logout;log out;sign off"
 msgstr "utloggning;logga ut"
 
 #. Translators: The name of the suspend action in search
-#: js/misc/systemActions.js:113
+#: js/misc/systemActions.js:117
 msgctxt "search-result"
 msgid "Suspend"
 msgstr "Vänteläge"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the suspend action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:116
+#: js/misc/systemActions.js:120
 msgid "suspend;sleep"
 msgstr "vänteläge;vila"
 
 #. Translators: The name of the switch user action in search
-#: js/misc/systemActions.js:121
+#: js/misc/systemActions.js:125
 msgctxt "search-result"
 msgid "Switch User"
 msgstr "Växla användare"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the switch user action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:124
+#: js/misc/systemActions.js:128
 msgid "switch user"
 msgstr "växla användare"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the lock orientation action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:131
+#: js/misc/systemActions.js:135
 msgid "lock orientation;unlock orientation;screen;rotation"
 msgstr ""
 "lås orientering;lås riktning;lås upp orientering;lås upp riktning;skärm;"
 "rotation"
 
-#: js/misc/systemActions.js:251
+#: js/misc/systemActions.js:255
 msgctxt "search-result"
 msgid "Unlock Screen Rotation"
 msgstr "Lås upp skärmrotation"
 
-#: js/misc/systemActions.js:252
+#: js/misc/systemActions.js:256
 msgctxt "search-result"
 msgid "Lock Screen Rotation"
 msgstr "Lås skärmrotation"
@@ -840,53 +704,53 @@ msgstr "Neka åtkomst"
 msgid "Grant Access"
 msgstr "Bevilja åtkomst"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:898
+#: js/ui/appDisplay.js:939
 msgid "Unnamed Folder"
 msgstr "Namnlös mapp"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:921
+#: js/ui/appDisplay.js:962
 msgid "Frequently used applications will appear here"
 msgstr "Ofta använda program kommer visas här"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:1056
+#: js/ui/appDisplay.js:1097
 msgid "Frequent"
 msgstr "Ofta använda"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:1063
+#: js/ui/appDisplay.js:1104
 msgid "All"
 msgstr "Alla"
 
 #. Translators: This is the heading of a list of open windows
-#: js/ui/appDisplay.js:2446 js/ui/panel.js:75
+#: js/ui/appDisplay.js:2480 js/ui/panel.js:75
 msgid "Open Windows"
 msgstr "Öppna fönster"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2466 js/ui/panel.js:82
+#: js/ui/appDisplay.js:2500 js/ui/panel.js:82
 msgid "New Window"
 msgstr "Nytt fönster"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2477
+#: js/ui/appDisplay.js:2511
 msgid "Launch using Dedicated Graphics Card"
 msgstr "Kör med diskret grafikkort"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2505 js/ui/dash.js:239
+#: js/ui/appDisplay.js:2539 js/ui/dash.js:239
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Ta bort från favoriter"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2511
+#: js/ui/appDisplay.js:2545
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Lägg till som favorit"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2521 js/ui/panel.js:93
+#: js/ui/appDisplay.js:2555 js/ui/panel.js:93
 msgid "Show Details"
 msgstr "Visa detaljer"
 
-#: js/ui/appFavorites.js:152
+#: js/ui/appFavorites.js:153
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "%s har lagts till i dina favoriter."
 
-#: js/ui/appFavorites.js:185
+#: js/ui/appFavorites.js:186
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s har tagits bort från dina favoriter."
@@ -907,7 +771,7 @@ msgstr "Hörlurar"
 msgid "Headset"
 msgstr "Mikrofonlur"
 
-#: js/ui/audioDeviceSelection.js:68 js/ui/status/volume.js:269
+#: js/ui/audioDeviceSelection.js:68 js/ui/status/volume.js:270
 msgid "Microphone"
 msgstr "Mikrofon"
 
@@ -1048,7 +912,7 @@ msgstr "Inga händelser"
 msgid "Do Not Disturb"
 msgstr "Stör ej"
 
-#: js/ui/calendar.js:1171
+#: js/ui/calendar.js:1176
 msgid "Clear"
 msgstr "Töm"
 
@@ -1197,7 +1061,7 @@ msgstr "Tyvärr, det fungerade inte. Försök igen."
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name.
-#: js/ui/components/telepathyClient.js:787
+#: js/ui/components/telepathyClient.js:823
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s är nu känd som %s"
@@ -1241,23 +1105,23 @@ msgstr "Lägg till världsklockor…"
 msgid "World Clocks"
 msgstr "Världsklockor"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:279
+#: js/ui/dateMenu.js:289
 msgid "Weather"
 msgstr "Väder"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:394
+#: js/ui/dateMenu.js:418
 msgid "Select a location…"
 msgstr "Välj en plats…"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:407
+#: js/ui/dateMenu.js:426
 msgid "Loading…"
 msgstr "Läser in…"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:417
+#: js/ui/dateMenu.js:436
 msgid "Go online for weather information"
 msgstr "Anslut till nätet för väderinformation"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:419
+#: js/ui/dateMenu.js:438
 msgid "Weather information is currently unavailable"
 msgstr "Väderinformation är för närvarande inte tillgänglig"
 
@@ -1400,35 +1264,35 @@ msgid "Other users are logged in"
 msgstr "Andra användare är inloggade"
 
 #. Translators: Remote here refers to a remote session, like a ssh login
-#: js/ui/endSessionDialog.js:588
+#: js/ui/endSessionDialog.js:586
 #, javascript-format
 msgid "%s (remote)"
 msgstr "%s (fjärransluten)"
 
 #. Translators: Console here refers to a tty like a VT console
-#: js/ui/endSessionDialog.js:591
+#: js/ui/endSessionDialog.js:589
 #, javascript-format
 msgid "%s (console)"
 msgstr "%s (konsol)"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:181
+#: js/ui/extensionDownloader.js:185
 msgid "Install"
 msgstr "Installera"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:187
+#: js/ui/extensionDownloader.js:191
 msgid "Install Extension"
 msgstr "Installera tillägg"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:188
+#: js/ui/extensionDownloader.js:192
 #, javascript-format
 msgid "Download and install “%s” from extensions.gnome.org?"
 msgstr "Hämta och installera ”%s” från extensions.gnome.org?"
 
-#: js/ui/extensionSystem.js:228
+#: js/ui/extensionSystem.js:252
 msgid "Extension Updates Available"
 msgstr "Uppdateringar för tillägg finns tillgängliga"
 
-#: js/ui/extensionSystem.js:229
+#: js/ui/extensionSystem.js:253
 msgid "Extension updates are ready to be installed."
 msgstr "Uppdateringar för tillägg är redo att installeras."
 
@@ -1576,11 +1440,11 @@ msgstr "Visa källa"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Webbsida"
 
-#: js/ui/main.js:274
+#: js/ui/main.js:279
 msgid "Logged in as a privileged user"
 msgstr "Inloggad som en privilegierad användare"
 
-#: js/ui/main.js:275
+#: js/ui/main.js:280
 msgid ""
 "Running a session as a privileged user should be avoided for security "
 "reasons. If possible, you should log in as a normal user."
@@ -1588,15 +1452,15 @@ msgstr ""
 "Att köra en session som en privilegierad användare bör undvikas av "
 "säkerhetsskäl. Om möjligt bör du logga in som en normal användare."
 
-#: js/ui/main.js:281
+#: js/ui/main.js:319
 msgid "Screen Lock disabled"
 msgstr "Skärmlås inaktiverat"
 
-#: js/ui/main.js:282
+#: js/ui/main.js:320
 msgid "Screen Locking requires the GNOME display manager."
 msgstr "Skärmlås kräver GNOME:s displayhanterare."
 
-#: js/ui/messageTray.js:1554
+#: js/ui/messageTray.js:1548
 msgid "System Information"
 msgstr "Systeminformation"
 
@@ -1676,16 +1540,16 @@ msgstr "Avsluta"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: js/ui/panel.js:434
+#: js/ui/panel.js:437
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktiviteter"
 
-#: js/ui/panel.js:713
+#: js/ui/panel.js:716
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: js/ui/panel.js:826
+#: js/ui/panel.js:829
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Systemrad"
 
@@ -1716,11 +1580,11 @@ msgstr "GNOME behöver låsa skärmen"
 #.
 #. XXX: another option is to kick the user into the gdm login
 #. screen, where we're not affected by grabs
-#: js/ui/screenShield.js:244 js/ui/screenShield.js:598
+#: js/ui/screenShield.js:244 js/ui/screenShield.js:601
 msgid "Unable to lock"
 msgstr "Kunde inte låsa"
 
-#: js/ui/screenShield.js:245 js/ui/screenShield.js:599
+#: js/ui/screenShield.js:245 js/ui/screenShield.js:602
 msgid "Lock was blocked by an application"
 msgstr "Låsning hindrades av ett program"
 
@@ -1803,13 +1667,13 @@ msgid "The PIM must be a number or empty."
 msgstr "PIM måste vara ett tal eller tomt."
 
 #. Translators: %s is the Disks application
-#: js/ui/shellMountOperation.js:469
+#: js/ui/shellMountOperation.js:465
 #, javascript-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Kunde inte starta %s"
 
 #. Translators: %s is the Disks application
-#: js/ui/shellMountOperation.js:471
+#: js/ui/shellMountOperation.js:467
 #, javascript-format
 msgid "Couldn’t find the %s application"
 msgstr "Kunde inte hitta programmet %s"
@@ -2283,11 +2147,11 @@ msgstr "Thunderbolt-auktoriseringsfel"
 msgid "Could not authorize the Thunderbolt device: %s"
 msgstr "Kunde inte auktorisera Thunderbolt-enheten: %s"
 
-#: js/ui/status/volume.js:150
+#: js/ui/status/volume.js:151
 msgid "Volume changed"
 msgstr "Volymen ändrades"
 
-#: js/ui/status/volume.js:221
+#: js/ui/status/volume.js:222
 msgid "Volume"
 msgstr "Volym"
 
@@ -2321,23 +2185,23 @@ msgstr "Inbyggd skärm"
 
 #. Translators: This is a time format for a date in
 #. long format
-#: js/ui/unlockDialog.js:370
+#: js/ui/unlockDialog.js:371
 msgid "%A %B %-d"
 msgstr "%A %-d %B"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:376
+#: js/ui/unlockDialog.js:377
 msgid "Swipe up to unlock"
 msgstr "Svep uppåt för att låsa upp"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:377
+#: js/ui/unlockDialog.js:378
 msgid "Click or press a key to unlock"
 msgstr "Klicka eller tryck på en tangent för att låsa upp"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:549
+#: js/ui/unlockDialog.js:550
 msgid "Unlock Window"
 msgstr "Lås upp fönster"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:558
+#: js/ui/unlockDialog.js:559
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Logga in som en annan användare"
 
@@ -2370,7 +2234,7 @@ msgstr "Återställ inställningar"
 msgid "Keep Changes"
 msgstr "Behåll ändringar"
 
-#: js/ui/windowManager.js:85
+#: js/ui/windowManager.js:86
 #, javascript-format
 msgid "Settings changes will revert in %d second"
 msgid_plural "Settings changes will revert in %d seconds"
@@ -2379,7 +2243,7 @@ msgstr[1] "Inställningarna kommer återställas om %d sekunder"
 
 #. Translators: This represents the size of a window. The first number is
 #. * the width of the window and the second is the height.
-#: js/ui/windowManager.js:544
+#: js/ui/windowManager.js:546
 #, javascript-format
 msgid "%d × %d"
 msgstr "%d × %d"
@@ -2472,12 +2336,12 @@ msgstr "Använd ett specifikt läge, t.ex. ”gdm” för inloggningsskärm"
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Lista möjliga lägen"
 
-#: src/shell-app.c:279
+#: src/shell-app.c:286
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Okänt"
 
-#: src/shell-app.c:530
+#: src/shell-app.c:537
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Misslyckades med att starta ”%s”"
@@ -2494,6 +2358,142 @@ msgstr "Lösenordet får inte vara blankt"
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Autentiseringsdialogen stängdes av användaren"
 
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:5
+#: subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:4
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:182
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:61
+msgid "Extensions"
+msgstr "Tillägg"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:6
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:183
+msgid "Manage your GNOME Extensions"
+msgstr "Hantera dina GNOME-tillägg"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:35
+msgid ""
+"GNOME Extensions handles updating extensions, configuring extension "
+"preferences and removing or disabling unwanted extensions."
+msgstr ""
+"GNOME Tillägg hanterar uppdatering av tillägg, konfiguration av "
+"inställningar för tillägg samt att ta bort eller inaktivera oönskade tillägg."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:7
+msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
+msgstr "Konfigurera tillägg för GNOME-skal"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:144
+#, javascript-format
+msgid "Remove “%s”?"
+msgstr "Ta bort ”%s”?"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:145
+msgid ""
+"If you remove the extension, you need to return to download it if you want "
+"to enable it again"
+msgstr ""
+"Om du tar bort tillägget kommer du att behöva återvända för att hämta det om "
+"du vill aktivera det igen"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:149
+msgid "Remove"
+msgstr "Ta bort"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:181
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
+"\n"
+"Skicka synpunkter på översättningen till\n"
+"<tp-sv@listor.tp-sv.se>."
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:316
+#, javascript-format
+msgid "%d extension will be updated on next login."
+msgid_plural "%d extensions will be updated on next login."
+msgstr[0] "%d inlägg kommer att uppdateras vid nästa inloggning."
+msgstr[1] "%d inlägg kommer att uppdateras vid nästa inloggning."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:100
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:211
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:173
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivning"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:123
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:185
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:151
+msgid "Author"
+msgstr "Upphovsman"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:175
+msgid "Website"
+msgstr "Webbplats"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:192
+msgid "Remove…"
+msgstr "Ta bort…"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:8
+msgid "Help"
+msgstr "Hjälp"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:12
+msgid "About Extensions"
+msgstr "Om tillägg"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:27
+msgid ""
+"To find and add extensions, visit <a href=\"https://extensions.gnome.org"
+"\">extensions.gnome.org</a>."
+msgstr ""
+"För att hitta och lägga till tillägg, besök <a href=\"https://extensions."
+"gnome.org\">extensions.gnome.org</a>."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:35
+msgid "Warning"
+msgstr "Varning"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:46
+msgid ""
+"Extensions can cause system issues, including performance problems. If you "
+"encounter problems with your system, it is recommended to disable all "
+"extensions."
+msgstr ""
+"Tillägg kan orsaka systemproblem, även prestandaproblem. Om du stöter på "
+"problem med ditt system så rekommenderas du att inaktivera alla tillägg."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:135
+msgid "Manually Installed"
+msgstr "Manuellt installerade"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:159
+msgid "Built-In"
+msgstr "Inbyggda"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:200
+msgid "No Installed Extensions"
+msgstr "Inga installerade tillägg"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:236
+msgid ""
+"We’re very sorry, but it was not possible to get the list of installed "
+"extensions. Make sure you are logged into GNOME and try again."
+msgstr ""
+"Vi är ledsna, men det var inte möjligt att erhålla listan över installerade "
+"tillägg. Säkerställ att du är inloggad i GNOME och försök igen."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:273
+msgid "Extension Updates Ready"
+msgstr "Uppdateringar för tillägg är redo"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:289
+msgid "Log Out…"
+msgstr "Logga ut…"
+
 #. Translators: a file path to an extension directory
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:125
 #, c-format
@@ -2831,6 +2831,9 @@ msgstr[1] "%u ingångar"
 msgid "System Sounds"
 msgstr "Systemljud"
 
+#~ msgid "Copy Error"
+#~ msgstr "Kopiera fel"
+
 #~ msgid "Username…"
 #~ msgstr "Användarnamn…"
 

po/tr.po

@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-21 18:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-14 09:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-25 09:20+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-15 05:55+0300\n"
 "Last-Translator: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Türkçe <gnome-turk@gnome.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgid ""
 "list. You can also manipulate this list with the EnableExtension and "
 "DisableExtension D-Bus methods on org.gnome.Shell."
 msgstr ""
-"GNOME Kabuğu uzantılarında UUID adlı bir özellik bulunur; bu anahtar, "
+"GNOME Kabuğu uzantılarında UUID adında özellik bulunur; bu anahtar, "
 "yüklenmesi gereken uzantıları listeler. Yüklenmesi istenen her tür uzantının "
 "bu listede olması gerekir. Ayrıca bu listeyi, org.gnome.Shell üzerindeki "
 "EnableExtension ve DisableExtension DBus yöntemleri ile de "
@@ -103,8 +103,8 @@ msgid ""
 "methods on org.gnome.Shell. This key takes precedence over the “enabled-"
 "extensions” setting."
 msgstr ""
-"GNOME Kabuğu uzantılarında UUID adlı bir özellik bulunur; bu anahtar, "
+"GNOME Kabuğu uzantılarında UUID adında özellik bulunur; bu anahtar, "
-"geçerli kipin bir parçası olarak yüklenmiş olsa bile devre dışı bırakılması "
+"geçerli kipin parçası olarak yüklenmiş olsa bile devre dışı bırakılması "
 "gereken uzantıları listeler. Bu listeyi, org.gnome.Shell üzerindeki "
 "EnableExtension ve DisableExtension D-Bus yöntemleriyle de "
 "değiştirebilirsiniz. Bu anahtar “enabled-extensions” ayarına göre "
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid ""
 "“Remember Password” checkbox will be present. This key sets the default "
 "state of the checkbox."
 msgstr ""
-"Kabuk, şifreli bir aygıt ya da uzak dosya sistemi bağlandığında parola "
+"Kabuk, şifreli aygıt ya da uzak dosya sistemi bağlandığında parola "
 "isteyecek. Eğer parola gelecekte kullanılmak üzere kaydedilebiliyorsa, "
 "“Parolayı Anımsa” onay kutusu sunulacak. Bu anahtar, onay kutusunun "
 "öntanımlı durumunu belirler."
@@ -209,8 +209,8 @@ msgid ""
 "adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have "
 "devices associated to it."
 msgstr ""
-"Kabuk, yalnızca gücü açık bir Bluetooth bağdaştırıcı varsa ya da öntanımlı "
+"Kabuk, yalnızca gücü açık Bluetooth bağdaştırıcı varsa ya da öntanımlı "
-"bağdaştırıcı ile ilişkili olarak ayarlanmış aygıtlar varsa bir Bluetooth "
+"bağdaştırıcı ile ilişkili olarak ayarlanmış aygıtlar varsa Bluetooth "
 "menü ögesi gösterecektir. Eğer öntanımlı bağdaştırıcıyla ilşkili aygıtların "
 "olmadığı görülecek olursa bu durum sıfırlanacaktır."
 
@@ -223,7 +223,7 @@ msgid ""
 "Enables a D-Bus API that allows to introspect the application state of the "
 "shell."
 msgstr ""
-"Kabuğun uygulama durumunu gözden geçirmeyi sağlayan bir D-Bus APIʼsını "
+"Kabuğun uygulama durumunu gözden geçirmeyi sağlayan D-Bus APIʼsını "
 "etkinleştirir."
 
 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:119
@@ -330,7 +330,7 @@ msgid ""
 "only” (shows only the application icon) or “both”."
 msgstr ""
 "Pencerelerin değiştiricideki gösterim biçimini yapılandırır. Uygun "
-"olasılıklar; “thumbnail-only” (pencerenin küçük bir resmini gösterir), “app-"
+"olasılıklar; “thumbnail-only” (pencerenin küçük resmini gösterir), “app-"
 "icon-only” (yalnızca uygulama simgesini gösterir) ya da “both” (her ikisi) "
 "değerleridir."
 
@@ -403,69 +403,12 @@ msgstr ""
 msgid "Network Login"
 msgstr "Ağ Girişi"
 
-#: js/extensionPrefs/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:5
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:36
-#: js/extensionPrefs/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:4
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:224
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:241
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:61
-msgid "Extensions"
-msgstr "Uzantılar"
-
-#: js/extensionPrefs/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:6
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:242
-msgid "Manage your GNOME Extensions"
-msgstr "GNOME Uzantılarını Yönet"
-
-#: js/extensionPrefs/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:35
-msgid ""
-"GNOME Extensions handles updating extensions, configuring extension "
-"preferences and removing or disabling unwanted extensions."
-msgstr ""
-"GNOME Uzantılar; uzantıları güncellemeyi, uzantı tercihlerini "
-"yapılandırmayı ve istenmeyen uzantıları kaldırmayı veya devre "
-"dışı bırakmanızı sağlar."
-
-#: js/extensionPrefs/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:7
-msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
-msgstr "GNOME Kabuğu Uzantılarını Ayarla"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:163
-#, javascript-format
-msgid "Remove “%s”?"
-msgstr "“%s” kaldırılsın mı?"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:164
-msgid ""
-"If you remove the extension, you need to return to download it if you want "
-"to enable it again"
-msgstr ""
-"Uzantıyı kaldırırsanız, yeniden etkinleştirmek istediğinizde yeniden "
-"indirmeniz gerekir"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:167 js/gdm/authPrompt.js:135
-#: js/ui/audioDeviceSelection.js:57 js/ui/components/networkAgent.js:109
-#: js/ui/components/polkitAgent.js:139 js/ui/endSessionDialog.js:374
-#: js/ui/extensionDownloader.js:177 js/ui/shellMountOperation.js:376
-#: js/ui/shellMountOperation.js:386 js/ui/status/network.js:913
-msgid "Cancel"
-msgstr "İptal"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:168
-msgid "Remove"
-msgstr "Sil"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:240
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Muhammet Kara <muhammetk@gmail.com>\n"
-"Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>\n"
-"Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:284
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:223
 msgid "Something’s gone wrong"
 msgstr "Bir şeyler ters gitti"
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:291
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:48
 msgid ""
 "We’re very sorry, but there’s been a problem: the settings for this "
 "extension can’t be displayed. We recommend that you report the issue to the "
@@ -474,103 +417,25 @@ msgstr ""
 "Çok üzgünüz ancak sorun oluştu: bu uzantı için ayarlar görüntülenemiyor. "
 "Sorunu uzantı yazarlarına bildirmenizi öneririz."
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:298
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:82
 msgid "Technical Details"
 msgstr "Teknik Ayrıntılar"
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:333
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:165
-msgid "Copy Error"
-msgstr "Hataları Kopyala"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:360
 msgid "Homepage"
 msgstr "Ana Sayfa"
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:361
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:166
 msgid "Visit extension homepage"
 msgstr "Uzantı ana sayfasını ziyaret et"
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:478
+#: js/gdm/authPrompt.js:135 js/ui/audioDeviceSelection.js:57
-#, javascript-format
+#: js/ui/components/networkAgent.js:109 js/ui/components/polkitAgent.js:139
-msgid "%d extension will be updated on next login."
+#: js/ui/endSessionDialog.js:372 js/ui/extensionDownloader.js:181
-msgid_plural "%d extensions will be updated on next login."
+#: js/ui/shellMountOperation.js:376 js/ui/shellMountOperation.js:386
-msgstr[0] "%d uzantı sonraki girişte güncellenecek."
+#: js/ui/status/network.js:913 subprojects/extensions-app/js/main.js:148
-
+msgid "Cancel"
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:100
+msgstr "İptal"
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:211
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:173
-msgid "Description"
-msgstr "Açıklama"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:123
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:185
-msgid "Version"
-msgstr "Sürüm"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:151
-msgid "Author"
-msgstr "Yazar"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:175
-msgid "Website"
-msgstr "Web Sitesi"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:192
-msgid "Remove…"
-msgstr "Kaldır…"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:8
-msgid "Help"
-msgstr "Yardım"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:12
-msgid "About Extensions"
-msgstr "Uzantılar Hakkında"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:27
-msgid ""
-"To find and add extensions, visit <a href=\"https://extensions.gnome.org"
-"\">extensions.gnome.org</a>."
-msgstr ""
-"Uzantı bulmak ve eklemek için <a href=\"https://extensions.gnome.org"
-"\">extensions.gnome.org</a> adresine göz atın."
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:35
-msgid "Warning"
-msgstr "Uyarı"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:46
-msgid ""
-"Extensions can cause system issues, including performance problems. If you "
-"encounter problems with your system, it is recommended to disable all "
-"extensions."
-msgstr ""
-"Uzantılar, performans azlığı gibi sistem sorunlarına neden olabilir. Eğer "
-"sisteminizde sorun yaşarsanız tüm uzantıları devre dışı bırakmanız önerilir."
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:134
-msgid "Manually Installed"
-msgstr "Elle Kurulmuş"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:158
-msgid "Built-In"
-msgstr "Dahili"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:199
-msgid "No Installed Extensions"
-msgstr "Yüklü Uzantı Yok"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:235
-msgid ""
-"We’re very sorry, but it was not possible to get the list of installed "
-"extensions. Make sure you are logged into GNOME and try again."
-msgstr ""
-"Maalesef, yüklü uzantıların listesi alınamadı. GNOME'da oturum açtığınızdan "
-"emin olun ve tekrar deneyin."
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:288
-msgid "Log Out…"
-msgstr "Oturumu Kapat…"
 
 #. Cisco LEAP
 #: js/gdm/authPrompt.js:237 js/ui/components/networkAgent.js:204
@@ -622,71 +487,71 @@ msgid "(or swipe finger)"
 msgstr "(ya da parmak izi okut)"
 
 #. Translators: The name of the power-off action in search
-#: js/misc/systemActions.js:89
+#: js/misc/systemActions.js:93
 msgctxt "search-result"
 msgid "Power Off"
 msgstr "Bilgisayarı Kapat"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the power-off action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:92
+#: js/misc/systemActions.js:96
 msgid "power off;shutdown;reboot;restart;halt;stop"
 msgstr "gücü kapat;bilgisayarı kapat;yeniden başlat;duraklat;durdur"
 
 #. Translators: The name of the lock screen action in search
-#: js/misc/systemActions.js:97
+#: js/misc/systemActions.js:101
 msgctxt "search-result"
 msgid "Lock Screen"
 msgstr "Ekranı Kilitle"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the lock screen action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:100
+#: js/misc/systemActions.js:104
 msgid "lock screen"
 msgstr "ekranı kilitle"
 
 #. Translators: The name of the logout action in search
-#: js/misc/systemActions.js:105
+#: js/misc/systemActions.js:109
 msgctxt "search-result"
 msgid "Log Out"
 msgstr "Oturumu Kapat"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the logout action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:108
+#: js/misc/systemActions.js:112
 msgid "logout;log out;sign off"
 msgstr "çıkış;oturumu kapat;çıkış yap"
 
 #. Translators: The name of the suspend action in search
-#: js/misc/systemActions.js:113
+#: js/misc/systemActions.js:117
 msgctxt "search-result"
 msgid "Suspend"
 msgstr "Bilgisayarı beklet"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the suspend action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:116
+#: js/misc/systemActions.js:120
 msgid "suspend;sleep"
 msgstr "beklet;uyku;duraklat"
 
 #. Translators: The name of the switch user action in search
-#: js/misc/systemActions.js:121
+#: js/misc/systemActions.js:125
 msgctxt "search-result"
 msgid "Switch User"
 msgstr "Kullanıcı Değiştir"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the switch user action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:124
+#: js/misc/systemActions.js:128
 msgid "switch user"
 msgstr "kullanıcı değiştir"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the lock orientation action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:131
+#: js/misc/systemActions.js:135
 msgid "lock orientation;unlock orientation;screen;rotation"
 msgstr "yönelimi kilitle;yönelim kilidini kaldır;ekran;döndürme"
 
-#: js/misc/systemActions.js:251
+#: js/misc/systemActions.js:255
 msgctxt "search-result"
 msgid "Unlock Screen Rotation"
 msgstr "Ekran Döndürme Kilidini Kaldır"
 
-#: js/misc/systemActions.js:252
+#: js/misc/systemActions.js:256
 msgctxt "search-result"
 msgid "Lock Screen Rotation"
 msgstr "Ekran Döndürmeyi Kilitle"
@@ -846,53 +711,53 @@ msgstr "Erişimi Reddet"
 msgid "Grant Access"
 msgstr "Erişime İzin Ver"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:898
+#: js/ui/appDisplay.js:939
 msgid "Unnamed Folder"
 msgstr "Adsız Klasör"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:921
+#: js/ui/appDisplay.js:962
 msgid "Frequently used applications will appear here"
 msgstr "Sık kullanılan uygulamalar burada yer alacak"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:1056
+#: js/ui/appDisplay.js:1097
 msgid "Frequent"
 msgstr "Sık Sık"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:1063
+#: js/ui/appDisplay.js:1104
 msgid "All"
 msgstr "Tümü"
 
 #. Translators: This is the heading of a list of open windows
-#: js/ui/appDisplay.js:2446 js/ui/panel.js:75
+#: js/ui/appDisplay.js:2480 js/ui/panel.js:75
 msgid "Open Windows"
 msgstr "Açık Pencereler"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2466 js/ui/panel.js:82
+#: js/ui/appDisplay.js:2500 js/ui/panel.js:82
 msgid "New Window"
 msgstr "Yeni Pencere"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2477
+#: js/ui/appDisplay.js:2511
 msgid "Launch using Dedicated Graphics Card"
 msgstr "Adanmış Ekran Kartıyla Başlat"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2505 js/ui/dash.js:239
+#: js/ui/appDisplay.js:2539 js/ui/dash.js:239
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Sık Kullanılanlardan Çıkar"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2511
+#: js/ui/appDisplay.js:2545
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Sık Kullanılanlara Ekle"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2521 js/ui/panel.js:93
+#: js/ui/appDisplay.js:2555 js/ui/panel.js:93
 msgid "Show Details"
 msgstr "Ayrıntıları Göster"
 
-#: js/ui/appFavorites.js:152
+#: js/ui/appFavorites.js:153
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "%s sık kullanılanlarınıza eklendi."
 
-#: js/ui/appFavorites.js:185
+#: js/ui/appFavorites.js:186
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s sık kullanılanlarınızdan çıkarıldı."
@@ -913,7 +778,7 @@ msgstr "Kulaklıklar"
 msgid "Headset"
 msgstr "Kulaklıklı Mikrofon"
 
-#: js/ui/audioDeviceSelection.js:68 js/ui/status/volume.js:269
+#: js/ui/audioDeviceSelection.js:68 js/ui/status/volume.js:270
 msgid "Microphone"
 msgstr "Mikrofon"
 
@@ -1054,7 +919,7 @@ msgstr "Olay Yok"
 msgid "Do Not Disturb"
 msgstr "Rahatsız Etme"
 
-#: js/ui/calendar.js:1171
+#: js/ui/calendar.js:1176
 msgid "Clear"
 msgstr "Temizle"
 
@@ -1069,7 +934,7 @@ msgid ""
 "You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
 "application to quit entirely."
 msgstr ""
-"Devam etmesi için bir süre bekleyebilir ya da uygulamayı tümüyle kapanmaya "
+"Devam etmesi için bekleyebilir ya da uygulamayı tümüyle kapanmaya "
 "zorlayabilirsiniz."
 
 #: js/ui/closeDialog.js:70
@@ -1203,7 +1068,7 @@ msgstr "Üzgünüm ama işe yaramadı. Lütfen yeniden deneyin."
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name.
-#: js/ui/components/telepathyClient.js:787
+#: js/ui/components/telepathyClient.js:823
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s, şimdi %s olarak biliniyor"
@@ -1251,19 +1116,19 @@ msgstr "Dünya Saatleri"
 msgid "Weather"
 msgstr "Hava Durumu"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:404
+#: js/ui/dateMenu.js:418
 msgid "Select a location…"
 msgstr "Konum seç…"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:417
+#: js/ui/dateMenu.js:426
 msgid "Loading…"
 msgstr "Yükleniyor…"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:427
+#: js/ui/dateMenu.js:436
 msgid "Go online for weather information"
 msgstr "Hava durumu bilgisi için çevrim içi olun"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:429
+#: js/ui/dateMenu.js:438
 msgid "Weather information is currently unavailable"
 msgstr "Hava durumu bilgisi şu anda kullanılabilir değil"
 
@@ -1398,35 +1263,35 @@ msgid "Other users are logged in"
 msgstr "Diğer kullanıcılar oturum açmış"
 
 #. Translators: Remote here refers to a remote session, like a ssh login
-#: js/ui/endSessionDialog.js:588
+#: js/ui/endSessionDialog.js:586
 #, javascript-format
 msgid "%s (remote)"
 msgstr "%s (uzak)"
 
 #. Translators: Console here refers to a tty like a VT console
-#: js/ui/endSessionDialog.js:591
+#: js/ui/endSessionDialog.js:589
 #, javascript-format
 msgid "%s (console)"
 msgstr "%s (uçbirim)"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:181
+#: js/ui/extensionDownloader.js:185
 msgid "Install"
 msgstr "Kur"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:187
+#: js/ui/extensionDownloader.js:191
 msgid "Install Extension"
 msgstr "Uzantı Yükle"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:188
+#: js/ui/extensionDownloader.js:192
 #, javascript-format
 msgid "Download and install “%s” from extensions.gnome.org?"
 msgstr "extensions.gnome.org üstünden “%s” uzantısı indirilip kurulsun mu?"
 
-#: js/ui/extensionSystem.js:228
+#: js/ui/extensionSystem.js:252
 msgid "Extension Updates Available"
 msgstr "Uzantı Güncellemeleri Var"
 
-#: js/ui/extensionSystem.js:229
+#: js/ui/extensionSystem.js:253
 msgid "Extension updates are ready to be installed."
 msgstr "Uzantı güncellemeleri kuruluma hazır."
 
@@ -1572,11 +1437,11 @@ msgstr "Kaynağı Görüntüle"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Web Sayfası"
 
-#: js/ui/main.js:274
+#: js/ui/main.js:279
 msgid "Logged in as a privileged user"
 msgstr "Yetkili kullanıcı olarak oturum açılmış"
 
-#: js/ui/main.js:275
+#: js/ui/main.js:280
 msgid ""
 "Running a session as a privileged user should be avoided for security "
 "reasons. If possible, you should log in as a normal user."
@@ -1584,23 +1449,23 @@ msgstr ""
 "Oturumu öncelikli kullanıcı olarak çalıştırmaktan güvenlik nedeniyle "
 "kaçınılmalıdır. Eğer olasıysa sıradan kullanıcı olarak giriş yapmalısınız."
 
-#: js/ui/main.js:281
+#: js/ui/main.js:319
 msgid "Screen Lock disabled"
 msgstr "Ekran Kilidi devre dışı"
 
-#: js/ui/main.js:282
+#: js/ui/main.js:320
 msgid "Screen Locking requires the GNOME display manager."
 msgstr "Ekran Kilitleme, GNOME ekran yöneticisi gerektirir."
 
-#: js/ui/messageTray.js:1554
+#: js/ui/messageTray.js:1548
 msgid "System Information"
 msgstr "Sistem Bilgisi"
 
-#: js/ui/mpris.js:199
+#: js/ui/mpris.js:204
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "Bilinmeyen sanatçı"
 
-#: js/ui/mpris.js:209
+#: js/ui/mpris.js:214
 msgid "Unknown title"
 msgstr "Bilinmeyen başlık"
 
@@ -1672,16 +1537,16 @@ msgstr "Kapat"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: js/ui/panel.js:434
+#: js/ui/panel.js:437
 msgid "Activities"
 msgstr "Etkinlikler"
 
-#: js/ui/panel.js:713
+#: js/ui/panel.js:716
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
-#: js/ui/panel.js:826
+#: js/ui/panel.js:829
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Tepe Çubuğu"
 
@@ -1712,11 +1577,11 @@ msgstr "GNOME’un ekranı kilitlemesi gerekiyor"
 #.
 #. XXX: another option is to kick the user into the gdm login
 #. screen, where we're not affected by grabs
-#: js/ui/screenShield.js:244 js/ui/screenShield.js:598
+#: js/ui/screenShield.js:244 js/ui/screenShield.js:601
 msgid "Unable to lock"
 msgstr "Kilitlenemedi"
 
-#: js/ui/screenShield.js:245 js/ui/screenShield.js:599
+#: js/ui/screenShield.js:245 js/ui/screenShield.js:602
 msgid "Lock was blocked by an application"
 msgstr "Kilitleme bir uygulama tarafından engellendi"
 
@@ -1798,13 +1663,13 @@ msgid "The PIM must be a number or empty."
 msgstr "PIM bir sayı veya boşluk olmalı."
 
 #. Translators: %s is the Disks application
-#: js/ui/shellMountOperation.js:469
+#: js/ui/shellMountOperation.js:465
 #, javascript-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "%s başlatılamadı"
 
 #. Translators: %s is the Disks application
-#: js/ui/shellMountOperation.js:471
+#: js/ui/shellMountOperation.js:467
 #, javascript-format
 msgid "Couldn’t find the %s application"
 msgstr "%s uygulaması bulunamadı"
@@ -2051,7 +1916,7 @@ msgstr "Kablosuz Ağ Kapalı"
 
 #: js/ui/status/network.js:820
 msgid "Wi-Fi needs to be turned on in order to connect to a network."
-msgstr "Bir ağa bağlanmak için kablosuz ağın açık olması gerekir."
+msgstr "Ağa bağlanmak için kablosuz ağın açık olması gerekir."
 
 #: js/ui/status/network.js:821
 msgid "Turn On Wi-Fi"
@@ -2262,7 +2127,7 @@ msgstr "Yetkisiz Thunderbolt aygıtı"
 msgid ""
 "New device has been detected and needs to be authorized by an administrator."
 msgstr ""
-"Yeni aygıt saptandı ve bir yönetici tarafından yetkilendirilmesi gerekiyor."
+"Yeni aygıt saptandı ve yönetici tarafından yetkilendirilmesi gerekiyor."
 
 #: js/ui/status/thunderbolt.js:336
 msgid "Thunderbolt authorization error"
@@ -2273,11 +2138,11 @@ msgstr "Thunderbolt yetkilendirme hatası"
 msgid "Could not authorize the Thunderbolt device: %s"
 msgstr "Thunderbolt aygıtı yetkilendirilemedi: %s"
 
-#: js/ui/status/volume.js:150
+#: js/ui/status/volume.js:151
 msgid "Volume changed"
 msgstr "Bölüm değişti"
 
-#: js/ui/status/volume.js:221
+#: js/ui/status/volume.js:222
 msgid "Volume"
 msgstr "Bölüm"
 
@@ -2311,23 +2176,23 @@ msgstr "Yalnızca İç"
 
 #. Translators: This is a time format for a date in
 #. long format
-#: js/ui/unlockDialog.js:370
+#: js/ui/unlockDialog.js:371
 msgid "%A %B %-d"
 msgstr "%A %-d %B"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:376
+#: js/ui/unlockDialog.js:377
 msgid "Swipe up to unlock"
 msgstr "Kilidi açmak için yukarı kaydır"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:377
+#: js/ui/unlockDialog.js:378
 msgid "Click or press a key to unlock"
 msgstr "Kilidi açmak için tıklayın veya tuşa basın"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:549
+#: js/ui/unlockDialog.js:550
 msgid "Unlock Window"
 msgstr "Kilit Açma Penceresi"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:558
+#: js/ui/unlockDialog.js:559
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Başka kullanıcı olarak oturum aç"
 
@@ -2360,7 +2225,7 @@ msgstr "Ayarları Eski Haline Getir"
 msgid "Keep Changes"
 msgstr "Değişiklikleri Sakla"
 
-#: js/ui/windowManager.js:85
+#: js/ui/windowManager.js:86
 #, javascript-format
 msgid "Settings changes will revert in %d second"
 msgid_plural "Settings changes will revert in %d seconds"
@@ -2368,7 +2233,7 @@ msgstr[0] "Ayarlardaki değişiklikler %d saniye içinde eski haline döndürül
 
 #. Translators: This represents the size of a window. The first number is
 #. * the width of the window and the second is the height.
-#: js/ui/windowManager.js:544
+#: js/ui/windowManager.js:546
 #, javascript-format
 msgid "%d × %d"
 msgstr "%d × %d"
@@ -2455,18 +2320,18 @@ msgstr "Oturum açma ekranında GDM tarafından kullanılan kip"
 
 #: src/main.c:470
 msgid "Use a specific mode, e.g. “gdm” for login screen"
-msgstr "Oturum açma ekranı için -“gdm” gibi- özel bir kip kullan"
+msgstr "Oturum açma ekranı için -“gdm” gibi- özel kip kullan"
 
 #: src/main.c:476
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Olası kipleri listele"
 
-#: src/shell-app.c:279
+#: src/shell-app.c:286
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Bilinmeyen"
 
-#: src/shell-app.c:530
+#: src/shell-app.c:537
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "“%s” başlatılamadı"
@@ -2483,6 +2348,140 @@ msgstr "Parola boş bırakılamaz"
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Kimlik doğrulama penceresi kullanıcı tarafından kapatıldı"
 
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:5
+#: subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:4
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:182
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:61
+msgid "Extensions"
+msgstr "Uzantılar"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:6
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:183
+msgid "Manage your GNOME Extensions"
+msgstr "GNOME Uzantılarını Yönet"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:35
+msgid ""
+"GNOME Extensions handles updating extensions, configuring extension "
+"preferences and removing or disabling unwanted extensions."
+msgstr ""
+"GNOME Uzantılar; uzantıları güncellemeyi, uzantı tercihlerini yapılandırmayı "
+"ve istenmeyen uzantıları kaldırmayı veya devre dışı bırakmanızı sağlar."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:7
+msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
+msgstr "GNOME Kabuğu Uzantılarını Ayarla"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:144
+#, javascript-format
+msgid "Remove “%s”?"
+msgstr "“%s” kaldırılsın mı?"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:145
+msgid ""
+"If you remove the extension, you need to return to download it if you want "
+"to enable it again"
+msgstr ""
+"Uzantıyı kaldırırsanız, yeniden etkinleştirmek istediğinizde yeniden "
+"indirmeniz gerekir"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:149
+msgid "Remove"
+msgstr "Sil"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:181
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Muhammet Kara <muhammetk@gmail.com>\n"
+"Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>\n"
+"Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:316
+#, javascript-format
+msgid "%d extension will be updated on next login."
+msgid_plural "%d extensions will be updated on next login."
+msgstr[0] "%d uzantı sonraki girişte güncellenecek."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:100
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:211
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:173
+msgid "Description"
+msgstr "Açıklama"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:123
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:185
+msgid "Version"
+msgstr "Sürüm"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:151
+msgid "Author"
+msgstr "Yazar"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:175
+msgid "Website"
+msgstr "Web Sitesi"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:192
+msgid "Remove…"
+msgstr "Kaldır…"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:8
+msgid "Help"
+msgstr "Yardım"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:12
+msgid "About Extensions"
+msgstr "Uzantılar Hakkında"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:27
+msgid ""
+"To find and add extensions, visit <a href=\"https://extensions.gnome.org"
+"\">extensions.gnome.org</a>."
+msgstr ""
+"Uzantı bulmak ve eklemek için <a href=\"https://extensions.gnome.org"
+"\">extensions.gnome.org</a> adresine göz atın."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:35
+msgid "Warning"
+msgstr "Uyarı"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:46
+msgid ""
+"Extensions can cause system issues, including performance problems. If you "
+"encounter problems with your system, it is recommended to disable all "
+"extensions."
+msgstr ""
+"Uzantılar, performans azlığı gibi sistem sorunlarına neden olabilir. Eğer "
+"sisteminizde sorun yaşarsanız tüm uzantıları devre dışı bırakmanız önerilir."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:135
+msgid "Manually Installed"
+msgstr "Elle Kurulmuş"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:159
+msgid "Built-In"
+msgstr "Dahili"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:200
+msgid "No Installed Extensions"
+msgstr "Yüklü Uzantı Yok"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:236
+msgid ""
+"We’re very sorry, but it was not possible to get the list of installed "
+"extensions. Make sure you are logged into GNOME and try again."
+msgstr ""
+"Maalesef, yüklü uzantıların listesi alınamadı. GNOME'da oturum açtığınızdan "
+"emin olun ve tekrar deneyin."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:273
+msgid "Extension Updates Ready"
+msgstr "Uzantı Güncellemeleri Hazır"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:289
+msgid "Log Out…"
+msgstr "Oturumu Kapat…"
+
 #. Translators: a file path to an extension directory
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:125
 #, c-format
@@ -2495,7 +2494,7 @@ msgid ""
 "Name should be a very short (ideally descriptive) string.\n"
 "Examples are: %s"
 msgstr ""
-"Ad çok kısa (ideal olarak açıklayıcı) bir dizge olmalıdır.\n"
+"Ad, çok kısa (ideal olarak açıklayıcı) dizge olmalıdır.\n"
 "Örnekler: %s"
 
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:197
@@ -2817,6 +2816,9 @@ msgstr[0] "%u Girdi"
 msgid "System Sounds"
 msgstr "Sistem Sesleri"
 
+#~ msgid "Copy Error"
+#~ msgstr "Hataları Kopyala"
+
 #~ msgid "Username…"
 #~ msgstr "Kullanıcı Adı…"
 

po/uk.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-19 14:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 14:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-19 22:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-11 17:04+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n"
-"X-Generator: Lokalize 20.03.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 20.07.70\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: data/50-gnome-shell-system.xml:6
@@ -386,68 +386,12 @@ msgstr "Затримувати зміни фокусу миші, поки вка
 msgid "Network Login"
 msgstr "Мережевий вхід"
 
-#: js/extensionPrefs/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:5
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:36
-#: js/extensionPrefs/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:4
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:224
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:242
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:61
-msgid "Extensions"
-msgstr "Розширення"
-
-#: js/extensionPrefs/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:6
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:243
-msgid "Manage your GNOME Extensions"
-msgstr "Керуйте вашими розширеннями GNOME"
-
-#: js/extensionPrefs/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:35
-msgid ""
-"GNOME Extensions handles updating extensions, configuring extension "
-"preferences and removing or disabling unwanted extensions."
-msgstr ""
-"«Розширення» GNOME обробляють оновлення розширень, налаштовування параметрів"
-" розширень, а також вилучення та вимикання небажаних розширень."
-
-#: js/extensionPrefs/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:7
-msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
-msgstr "Налаштувати розширення GNOME Shell"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:164
-#, javascript-format
-msgid "Remove “%s”?"
-msgstr "Вилучити «%s»?"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:165
-msgid ""
-"If you remove the extension, you need to return to download it if you want "
-"to enable it again"
-msgstr ""
-"Якщо ви вилучите розширення, вам доведеться отримати його код знову, якщо ви "
-"захочете його знову увімкнути"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:168 js/gdm/authPrompt.js:135
-#: js/ui/audioDeviceSelection.js:57 js/ui/components/networkAgent.js:109
-#: js/ui/components/polkitAgent.js:139 js/ui/endSessionDialog.js:374
-#: js/ui/extensionDownloader.js:177 js/ui/shellMountOperation.js:376
-#: js/ui/shellMountOperation.js:386 js/ui/status/network.js:913
-msgid "Cancel"
-msgstr "Скасувати"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:169
-msgid "Remove"
-msgstr "Вилучити"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:241
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Максим Дзюманенко <dziumanenko@gmail.com>\n"
-"Данило Коростіль <ted.korostiled@gmail.com>\n"
-"Юрій Чорноіван <yurchor@ukr.net>"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:285
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:223
 msgid "Something’s gone wrong"
 msgstr "Трапилась халепа"
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:292
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:48
 msgid ""
 "We’re very sorry, but there’s been a problem: the settings for this "
 "extension can’t be displayed. We recommend that you report the issue to the "
@@ -456,107 +400,25 @@ msgstr ""
 "На жаль, виникла помилка: неможливо показати параметри для розширення. "
 "Радимо, повідомити про ваду автора розширення."
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:299
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:82
 msgid "Technical Details"
 msgstr "Технічні подробиці"
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:334
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:165
-msgid "Copy Error"
-msgstr "Скопіювати помилку"
-
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:361
 msgid "Homepage"
 msgstr "Сторінка"
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:362
+#: js/dbusServices/extensions/ui/extension-prefs-dialog.ui:166
 msgid "Visit extension homepage"
 msgstr "Відвідати сторінку розширення"
 
-#: js/extensionPrefs/js/main.js:479
+#: js/gdm/authPrompt.js:135 js/ui/audioDeviceSelection.js:57
-#, javascript-format
+#: js/ui/components/networkAgent.js:109 js/ui/components/polkitAgent.js:139
-msgid "%d extension will be updated on next login."
+#: js/ui/endSessionDialog.js:372 js/ui/extensionDownloader.js:181
-msgid_plural "%d extensions will be updated on next login."
+#: js/ui/shellMountOperation.js:376 js/ui/shellMountOperation.js:386
-msgstr[0] "Під час наступного входу до системи буде оновлено %d розширення."
+#: js/ui/status/network.js:913 subprojects/extensions-app/js/main.js:148
-msgstr[1] "Під час наступного входу до системи буде оновлено %d розширення."
+msgid "Cancel"
-msgstr[2] "Під час наступного входу до системи буде оновлено %d розширень."
+msgstr "Скасувати"
-msgstr[3] "Під час наступного входу до системи буде оновлено одне розширення."
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:100
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:211
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:173
-msgid "Description"
-msgstr "Опис"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:123
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:185
-msgid "Version"
-msgstr "Версія"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:151
-msgid "Author"
-msgstr "Автор"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:175
-msgid "Website"
-msgstr "Сайт"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extension-row.ui:192
-msgid "Remove…"
-msgstr "Вилучити…"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:8
-msgid "Help"
-msgstr "Довідка"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:12
-msgid "About Extensions"
-msgstr "Про розширення"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:27
-msgid ""
-"To find and add extensions, visit <a href=\"https://extensions.gnome.org"
-"\">extensions.gnome.org</a>."
-msgstr ""
-"Щоб знайти і додати потрібні вам розширення, відвідайте <a href=\"https://"
-"extensions.gnome.org\">extensions.gnome.org</a>."
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:35
-msgid "Warning"
-msgstr "Попередження"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:46
-msgid ""
-"Extensions can cause system issues, including performance problems. If you "
-"encounter problems with your system, it is recommended to disable all "
-"extensions."
-msgstr ""
-"Робота розширень може призвести до проблем у системі, зокрема проблем із "
-"швидкодією. Якщо ви зіткнулися із проблемами у системі, рекомендуємо "
-"вимкнути усі розширення."
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:134
-msgid "Manually Installed"
-msgstr "Встановлені вручну"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:158
-msgid "Built-In"
-msgstr "Вбудовані"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:199
-msgid "No Installed Extensions"
-msgstr "Розширення, які не встановлено"
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:235
-msgid ""
-"We’re very sorry, but it was not possible to get the list of installed "
-"extensions. Make sure you are logged into GNOME and try again."
-msgstr ""
-"На жаль, неможливо одержати перелік установлених розширень. Переконайтесь, "
-"що ви увійшли в GNOME і спробуйте ще раз."
-
-#: js/extensionPrefs/data/ui/extensions-window.ui:288
-msgid "Log Out…"
-msgstr "Вийти…"
 
 #. Cisco LEAP
 #: js/gdm/authPrompt.js:237 js/ui/components/networkAgent.js:204
@@ -608,73 +470,73 @@ msgid "(or swipe finger)"
 msgstr "(або проведіть пальцем)"
 
 #. Translators: The name of the power-off action in search
-#: js/misc/systemActions.js:89
+#: js/misc/systemActions.js:93
 msgctxt "search-result"
 msgid "Power Off"
 msgstr "Вимкнути"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the power-off action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:92
+#: js/misc/systemActions.js:96
 msgid "power off;shutdown;reboot;restart;halt;stop"
 msgstr "вимкнути;перезавантажити;power off;shutdown;reboot;restart;halt;stop"
 
 #. Translators: The name of the lock screen action in search
-#: js/misc/systemActions.js:97
+#: js/misc/systemActions.js:101
 msgctxt "search-result"
 msgid "Lock Screen"
 msgstr "Заблокувати екран"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the lock screen action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:100
+#: js/misc/systemActions.js:104
 msgid "lock screen"
 msgstr "заблокувати екран;lock screen"
 
 #. Translators: The name of the logout action in search
-#: js/misc/systemActions.js:105
+#: js/misc/systemActions.js:109
 msgctxt "search-result"
 msgid "Log Out"
 msgstr "Вийти"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the logout action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:108
+#: js/misc/systemActions.js:112
 msgid "logout;log out;sign off"
 msgstr "вийти;завершити роботу;logout;log out;sign off"
 
 #. Translators: The name of the suspend action in search
-#: js/misc/systemActions.js:113
+#: js/misc/systemActions.js:117
 msgctxt "search-result"
 msgid "Suspend"
 msgstr "Призупинити"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the suspend action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:116
+#: js/misc/systemActions.js:120
 msgid "suspend;sleep"
 msgstr "призупинити;сон;suspend;sleep"
 
 #. Translators: The name of the switch user action in search
-#: js/misc/systemActions.js:121
+#: js/misc/systemActions.js:125
 msgctxt "search-result"
 msgid "Switch User"
 msgstr "Змінити користувача"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the switch user action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:124
+#: js/misc/systemActions.js:128
 msgid "switch user"
 msgstr "змінити користувача;перемкнути;switch user"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the lock orientation action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:131
+#: js/misc/systemActions.js:135
 msgid "lock orientation;unlock orientation;screen;rotation"
 msgstr ""
 "заблокувати орієнтацію;розблокувати орієнтацію;екран;обертання;lock "
 "orientation;unlock orientation;screen;rotation"
 
-#: js/misc/systemActions.js:251
+#: js/misc/systemActions.js:255
 msgctxt "search-result"
 msgid "Unlock Screen Rotation"
 msgstr "Розблокувати обертання екрана"
 
-#: js/misc/systemActions.js:252
+#: js/misc/systemActions.js:256
 msgctxt "search-result"
 msgid "Lock Screen Rotation"
 msgstr "Заблокувати обертання екрана"
@@ -851,53 +713,53 @@ msgstr "Заборонити доступ"
 msgid "Grant Access"
 msgstr "Надати доступ"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:898
+#: js/ui/appDisplay.js:939
 msgid "Unnamed Folder"
 msgstr "Неназвана тека"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:921
+#: js/ui/appDisplay.js:962
 msgid "Frequently used applications will appear here"
 msgstr "Часто використовувані програми будуть з'являтись тут"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:1056
+#: js/ui/appDisplay.js:1097
 msgid "Frequent"
 msgstr "Частовживане"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:1063
+#: js/ui/appDisplay.js:1104
 msgid "All"
 msgstr "Усе"
 
 #. Translators: This is the heading of a list of open windows
-#: js/ui/appDisplay.js:2446 js/ui/panel.js:75
+#: js/ui/appDisplay.js:2480 js/ui/panel.js:75
 msgid "Open Windows"
 msgstr "Відкрити вікна"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2466 js/ui/panel.js:82
+#: js/ui/appDisplay.js:2500 js/ui/panel.js:82
 msgid "New Window"
 msgstr "Нове вікно"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2477
+#: js/ui/appDisplay.js:2511
 msgid "Launch using Dedicated Graphics Card"
 msgstr "Запустити через відповідну графічну плату"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2505 js/ui/dash.js:239
+#: js/ui/appDisplay.js:2539 js/ui/dash.js:239
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Вилучити з улюбленого"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2511
+#: js/ui/appDisplay.js:2545
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Додати до улюбленого"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2521 js/ui/panel.js:93
+#: js/ui/appDisplay.js:2555 js/ui/panel.js:93
 msgid "Show Details"
 msgstr "Показати подробиці"
 
-#: js/ui/appFavorites.js:152
+#: js/ui/appFavorites.js:153
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "%s додано до улюбленого."
 
-#: js/ui/appFavorites.js:185
+#: js/ui/appFavorites.js:186
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s вилучено з улюбленого."
@@ -918,7 +780,7 @@ msgstr "Навушники"
 msgid "Headset"
 msgstr "Гарнітура"
 
-#: js/ui/audioDeviceSelection.js:68 js/ui/status/volume.js:269
+#: js/ui/audioDeviceSelection.js:68 js/ui/status/volume.js:270
 msgid "Microphone"
 msgstr "Мікрофон"
 
@@ -1059,7 +921,7 @@ msgstr "Немає подій"
 msgid "Do Not Disturb"
 msgstr "Не турбувати"
 
-#: js/ui/calendar.js:1171
+#: js/ui/calendar.js:1176
 msgid "Clear"
 msgstr "Очистити"
 
@@ -1205,7 +1067,7 @@ msgstr "Вибачте, це не спрацювало. Спробуйте ще.
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name.
-#: js/ui/components/telepathyClient.js:787
+#: js/ui/components/telepathyClient.js:823
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s тепер відомий як %s"
@@ -1249,23 +1111,23 @@ msgstr "Додати світові годинники…"
 msgid "World Clocks"
 msgstr "Світові годинники"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:279
+#: js/ui/dateMenu.js:289
 msgid "Weather"
 msgstr "Погода"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:394
+#: js/ui/dateMenu.js:418
 msgid "Select a location…"
 msgstr "Виберіть територію…"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:407
+#: js/ui/dateMenu.js:426
 msgid "Loading…"
 msgstr "Завантаження…"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:417
+#: js/ui/dateMenu.js:436
 msgid "Go online for weather information"
 msgstr "Увійти в мережу за прогнозом погоди"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:419
+#: js/ui/dateMenu.js:438
 msgid "Weather information is currently unavailable"
 msgstr "Наразі інформації про погоду недоступна"
 
@@ -1418,35 +1280,35 @@ msgid "Other users are logged in"
 msgstr "Є інші користувачі з активним сеансом"
 
 #. Translators: Remote here refers to a remote session, like a ssh login
-#: js/ui/endSessionDialog.js:588
+#: js/ui/endSessionDialog.js:586
 #, javascript-format
 msgid "%s (remote)"
 msgstr "%s (віддалено)"
 
 #. Translators: Console here refers to a tty like a VT console
-#: js/ui/endSessionDialog.js:591
+#: js/ui/endSessionDialog.js:589
 #, javascript-format
 msgid "%s (console)"
 msgstr "%s (консоль)"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:181
+#: js/ui/extensionDownloader.js:185
 msgid "Install"
 msgstr "Встановити"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:187
+#: js/ui/extensionDownloader.js:191
 msgid "Install Extension"
 msgstr "Встановити розширення"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:188
+#: js/ui/extensionDownloader.js:192
 #, javascript-format
 msgid "Download and install “%s” from extensions.gnome.org?"
 msgstr "Звантажити і встановити «%s» з extensions.gnome.org?"
 
-#: js/ui/extensionSystem.js:228
+#: js/ui/extensionSystem.js:252
 msgid "Extension Updates Available"
 msgstr "Випущено оновлення розширень"
 
-#: js/ui/extensionSystem.js:229
+#: js/ui/extensionSystem.js:253
 msgid "Extension updates are ready to be installed."
 msgstr "Приготовано до встановлення оновлення розширень."
 
@@ -1592,11 +1454,11 @@ msgstr "Переглянути джерело"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Веб-сторінка"
 
-#: js/ui/main.js:274
+#: js/ui/main.js:279
 msgid "Logged in as a privileged user"
 msgstr "Увійшов як наділений користувач"
 
-#: js/ui/main.js:275
+#: js/ui/main.js:280
 msgid ""
 "Running a session as a privileged user should be avoided for security "
 "reasons. If possible, you should log in as a normal user."
@@ -1604,15 +1466,15 @@ msgstr ""
 "З міркувань безпеки слід уникати сеансів з наділеними правами. Користуйтесь "
 "звичайним сеансом."
 
-#: js/ui/main.js:281
+#: js/ui/main.js:319
 msgid "Screen Lock disabled"
 msgstr "Блокування екрана вимкнено"
 
-#: js/ui/main.js:282
+#: js/ui/main.js:320
 msgid "Screen Locking requires the GNOME display manager."
 msgstr "Блокування екрана потребує керування входом GNOME."
 
-#: js/ui/messageTray.js:1554
+#: js/ui/messageTray.js:1548
 msgid "System Information"
 msgstr "Інформація про систему"
 
@@ -1692,16 +1554,16 @@ msgstr "Вийти"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: js/ui/panel.js:434
+#: js/ui/panel.js:437
 msgid "Activities"
 msgstr "Діяльність"
 
-#: js/ui/panel.js:713
+#: js/ui/panel.js:716
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "Система"
 
-#: js/ui/panel.js:826
+#: js/ui/panel.js:829
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Верхня панель"
 
@@ -1732,11 +1594,11 @@ msgstr "GNOME потребує заблокувати екран"
 #.
 #. XXX: another option is to kick the user into the gdm login
 #. screen, where we're not affected by grabs
-#: js/ui/screenShield.js:244 js/ui/screenShield.js:598
+#: js/ui/screenShield.js:244 js/ui/screenShield.js:601
 msgid "Unable to lock"
 msgstr "Неможливо заблокувати"
 
-#: js/ui/screenShield.js:245 js/ui/screenShield.js:599
+#: js/ui/screenShield.js:245 js/ui/screenShield.js:602
 msgid "Lock was blocked by an application"
 msgstr "Блокування заборонено програмою"
 
@@ -1819,13 +1681,13 @@ msgid "The PIM must be a number or empty."
 msgstr "PIM має бути числом або порожній."
 
 #. Translators: %s is the Disks application
-#: js/ui/shellMountOperation.js:469
+#: js/ui/shellMountOperation.js:465
 #, javascript-format
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Неможливо запустити %s"
 
 #. Translators: %s is the Disks application
-#: js/ui/shellMountOperation.js:471
+#: js/ui/shellMountOperation.js:467
 #, javascript-format
 msgid "Couldn’t find the %s application"
 msgstr "Неможливо знайти програму %s"
@@ -2307,11 +2169,11 @@ msgstr "Помилка завірення Thunderbolt"
 msgid "Could not authorize the Thunderbolt device: %s"
 msgstr "Неможливо завірити пристрій Thunderbolt: %s"
 
-#: js/ui/status/volume.js:150
+#: js/ui/status/volume.js:151
 msgid "Volume changed"
 msgstr "Гучність змінено"
 
-#: js/ui/status/volume.js:221
+#: js/ui/status/volume.js:222
 msgid "Volume"
 msgstr "Гучність"
 
@@ -2345,23 +2207,23 @@ msgstr "Тільки вбудований"
 
 #. Translators: This is a time format for a date in
 #. long format
-#: js/ui/unlockDialog.js:370
+#: js/ui/unlockDialog.js:371
 msgid "%A %B %-d"
 msgstr "%A, %-d %B"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:376
+#: js/ui/unlockDialog.js:377
 msgid "Swipe up to unlock"
 msgstr "Проведіть вгору для розблокування"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:377
+#: js/ui/unlockDialog.js:378
 msgid "Click or press a key to unlock"
 msgstr "Клацніть або натисніть клавішу для розблокування"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:549
+#: js/ui/unlockDialog.js:550
 msgid "Unlock Window"
 msgstr "Розблокувати вікно"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:558
+#: js/ui/unlockDialog.js:559
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Увійти як інший користувач"
 
@@ -2394,7 +2256,7 @@ msgstr "Повернути параметри"
 msgid "Keep Changes"
 msgstr "Зберегти зміни"
 
-#: js/ui/windowManager.js:85
+#: js/ui/windowManager.js:86
 #, javascript-format
 msgid "Settings changes will revert in %d second"
 msgid_plural "Settings changes will revert in %d seconds"
@@ -2405,7 +2267,7 @@ msgstr[3] "Зміни параметрів буде повернуто чере
 
 #. Translators: This represents the size of a window. The first number is
 #. * the width of the window and the second is the height.
-#: js/ui/windowManager.js:544
+#: js/ui/windowManager.js:546
 #, javascript-format
 msgid "%d × %d"
 msgstr "%d × %d"
@@ -2498,12 +2360,12 @@ msgstr "Використовувати вказаний режим, прикла
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Перелік можливих режимів"
 
-#: src/shell-app.c:279
+#: src/shell-app.c:286
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невідомо"
 
-#: src/shell-app.c:530
+#: src/shell-app.c:537
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Не вдалося запустити «%s»"
@@ -2520,6 +2382,145 @@ msgstr "Пароль не може бути порожнім"
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Вікно авторизації відхилено користувачем"
 
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:5
+#: subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:4
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:182
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:61
+msgid "Extensions"
+msgstr "Розширення"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:6
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:183
+msgid "Manage your GNOME Extensions"
+msgstr "Керуйте вашими розширеннями GNOME"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:35
+msgid ""
+"GNOME Extensions handles updating extensions, configuring extension "
+"preferences and removing or disabling unwanted extensions."
+msgstr ""
+"«Розширення» GNOME обробляють оновлення розширень, налаштовування параметрів "
+"розширень, а також вилучення та вимикання небажаних розширень."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:7
+msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
+msgstr "Налаштувати розширення GNOME Shell"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:144
+#, javascript-format
+msgid "Remove “%s”?"
+msgstr "Вилучити «%s»?"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:145
+msgid ""
+"If you remove the extension, you need to return to download it if you want "
+"to enable it again"
+msgstr ""
+"Якщо ви вилучите розширення, вам доведеться отримати його код знову, якщо ви "
+"захочете його знову увімкнути"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:149
+msgid "Remove"
+msgstr "Вилучити"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:181
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Максим Дзюманенко <dziumanenko@gmail.com>\n"
+"Данило Коростіль <ted.korostiled@gmail.com>\n"
+"Юрій Чорноіван <yurchor@ukr.net>"
+
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:316
+#, javascript-format
+msgid "%d extension will be updated on next login."
+msgid_plural "%d extensions will be updated on next login."
+msgstr[0] "Під час наступного входу до системи буде оновлено %d розширення."
+msgstr[1] "Під час наступного входу до системи буде оновлено %d розширення."
+msgstr[2] "Під час наступного входу до системи буде оновлено %d розширень."
+msgstr[3] "Під час наступного входу до системи буде оновлено одне розширення."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:100
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:211
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:173
+msgid "Description"
+msgstr "Опис"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:123
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:185
+msgid "Version"
+msgstr "Версія"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:151
+msgid "Author"
+msgstr "Автор"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:175
+msgid "Website"
+msgstr "Сайт"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:192
+msgid "Remove…"
+msgstr "Вилучити…"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:8
+msgid "Help"
+msgstr "Довідка"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:12
+msgid "About Extensions"
+msgstr "Про розширення"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:27
+msgid ""
+"To find and add extensions, visit <a href=\"https://extensions.gnome.org"
+"\">extensions.gnome.org</a>."
+msgstr ""
+"Щоб знайти і додати потрібні вам розширення, відвідайте <a href=\"https://"
+"extensions.gnome.org\">extensions.gnome.org</a>."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:35
+msgid "Warning"
+msgstr "Попередження"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:46
+msgid ""
+"Extensions can cause system issues, including performance problems. If you "
+"encounter problems with your system, it is recommended to disable all "
+"extensions."
+msgstr ""
+"Робота розширень може призвести до проблем у системі, зокрема проблем із "
+"швидкодією. Якщо ви зіткнулися із проблемами у системі, рекомендуємо "
+"вимкнути усі розширення."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:135
+msgid "Manually Installed"
+msgstr "Встановлені вручну"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:159
+msgid "Built-In"
+msgstr "Вбудовані"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:200
+msgid "No Installed Extensions"
+msgstr "Розширення, які не встановлено"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:236
+msgid ""
+"We’re very sorry, but it was not possible to get the list of installed "
+"extensions. Make sure you are logged into GNOME and try again."
+msgstr ""
+"На жаль, неможливо одержати перелік установлених розширень. Переконайтесь, "
+"що ви увійшли в GNOME і спробуйте ще раз."
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:273
+#| msgid "Extension Updates Available"
+msgid "Extension Updates Ready"
+msgstr "Готові оновлення розширень"
+
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:289
+msgid "Log Out…"
+msgstr "Вийти…"
+
 #. Translators: a file path to an extension directory
 #: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:125
 #, c-format
@@ -2860,3 +2861,6 @@ msgstr[3] "%u вхід"
 #: subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:2766
 msgid "System Sounds"
 msgstr "Системні звуки"
+
+#~ msgid "Copy Error"
+#~ msgstr "Скопіювати помилку"

src/calendar-server/calendar-sources.c

@@ -45,199 +45,155 @@ struct _ClientData
   gulong backend_died_id;
 };
 
-struct _CalendarSourceData
-{
-  ECalClientSourceType source_type;
-  CalendarSources *sources;
-  guint            changed_signal;
-
-  /* ESource -> EClient */
-  GHashTable      *clients;
-
-  guint            timeout_id;
-
-  guint            loaded : 1;
-};
-
 typedef struct _CalendarSourcesPrivate CalendarSourcesPrivate;
 
 struct _CalendarSources
 {
   GObject                 parent;
-  CalendarSourcesPrivate *priv;
+
+  ESourceRegistryWatcher *registry_watcher;
+  gulong                  filter_id;
+  gulong                  appeared_id;
+  gulong                  disappeared_id;
+
+  GMutex                  clients_lock;
+  GHashTable             *clients; /* ESource -> ClientData */
 };
 
-struct _CalendarSourcesPrivate
+G_DEFINE_TYPE (CalendarSources, calendar_sources, G_TYPE_OBJECT)
-{
-  ESourceRegistry    *registry;
-  gulong              source_added_id;
-  gulong              source_changed_id;
-  gulong              source_removed_id;
-
-  CalendarSourceData  appointment_sources;
-  CalendarSourceData  task_sources;
-};
-
-G_DEFINE_TYPE_WITH_PRIVATE (CalendarSources, calendar_sources, G_TYPE_OBJECT)
-
-static void calendar_sources_finalize   (GObject             *object);
-
-static void backend_died_cb (EClient *client, CalendarSourceData *source_data);
-static void calendar_sources_registry_source_changed_cb (ESourceRegistry *registry,
-                                                         ESource         *source,
-                                                         CalendarSources *sources);
-static void calendar_sources_registry_source_removed_cb (ESourceRegistry *registry,
-                                                         ESource         *source,
-                                                         CalendarSources *sources);
 
 enum
 {
-  APPOINTMENT_SOURCES_CHANGED,
+  CLIENT_APPEARED,
-  TASK_SOURCES_CHANGED,
+  CLIENT_DISAPPEARED,
   LAST_SIGNAL
 };
 static guint signals [LAST_SIGNAL] = { 0, };
 
-static GObjectClass    *parent_class = NULL;
+static void
-static CalendarSources *calendar_sources_singleton = NULL;
+calendar_sources_client_connected_cb (GObject *source_object,
+                                      GAsyncResult *result,
+                                      gpointer user_data)
+{
+  CalendarSources *sources = CALENDAR_SOURCES (source_object);
+  ESource *source = user_data;
+  EClient *client;
+  g_autoptr (GError) error = NULL;
+
+  /* The calendar_sources_connect_client_sync() already stored the 'client'
+   * into the sources->clients */
+  client = calendar_sources_connect_client_finish (sources, result, &error);
+  if (error)
+    {
+      g_warning ("Could not load source '%s': %s",
+                 e_source_get_uid (source),
+                 error->message);
+    }
+   else
+    {
+      g_signal_emit (sources, signals[CLIENT_APPEARED], 0, client, NULL);
+    }
+
+  g_clear_object (&client);
+  g_clear_object (&source);
+}
+
+static gboolean
+registry_watcher_filter_cb (ESourceRegistryWatcher *watcher,
+                            ESource *source,
+                            CalendarSources *sources)
+{
+  return e_source_has_extension (source, E_SOURCE_EXTENSION_CALENDAR) &&
+         e_source_selectable_get_selected (e_source_get_extension (source, E_SOURCE_EXTENSION_CALENDAR));
+}
+
+static void
+registry_watcher_source_appeared_cb (ESourceRegistryWatcher *watcher,
+                                     ESource *source,
+                                     CalendarSources *sources)
+{
+  ECalClientSourceType source_type;
+
+  if (e_source_has_extension (source, E_SOURCE_EXTENSION_CALENDAR))
+    source_type = E_CAL_CLIENT_SOURCE_TYPE_EVENTS;
+  else if (e_source_has_extension (source, E_SOURCE_EXTENSION_MEMO_LIST))
+    source_type = E_CAL_CLIENT_SOURCE_TYPE_MEMOS;
+  else if (e_source_has_extension (source, E_SOURCE_EXTENSION_TASK_LIST))
+    source_type = E_CAL_CLIENT_SOURCE_TYPE_TASKS;
+  else
+    g_return_if_reached ();
+
+  calendar_sources_connect_client (sources, source, source_type, 30, NULL, calendar_sources_client_connected_cb, g_object_ref (source));
+}
+
+static void
+registry_watcher_source_disappeared_cb (ESourceRegistryWatcher *watcher,
+                                        ESource *source,
+                                        CalendarSources *sources)
+{
+  gboolean emit;
+
+  g_mutex_lock (&sources->clients_lock);
+
+  emit = g_hash_table_remove (sources->clients, source);
+
+  g_mutex_unlock (&sources->clients_lock);
+
+  if (emit)
+    g_signal_emit (sources, signals[CLIENT_DISAPPEARED], 0, e_source_get_uid (source), NULL);
+}
 
 static void
 client_data_free (ClientData *data)
 {
-  g_clear_signal_handler (&data->backend_died_id, data->client);
+  g_signal_handler_disconnect (data->client, data->backend_died_id);
   g_object_unref (data->client);
   g_slice_free (ClientData, data);
 }
 
 static void
-calendar_sources_class_init (CalendarSourcesClass *klass)
+calendar_sources_constructed (GObject *object)
-{
-  GObjectClass *gobject_class = (GObjectClass *) klass;
-
-  parent_class = g_type_class_peek_parent (klass);
-
-  gobject_class->finalize = calendar_sources_finalize;
-
-  signals [APPOINTMENT_SOURCES_CHANGED] =
-    g_signal_new ("appointment-sources-changed",
-		  G_TYPE_FROM_CLASS (gobject_class),
-		  G_SIGNAL_RUN_LAST,
-		  0,
-		  NULL,
-		  NULL,
-                  NULL,
-		  G_TYPE_NONE,
-		  0);
-
-  signals [TASK_SOURCES_CHANGED] =
-    g_signal_new ("task-sources-changed",
-		  G_TYPE_FROM_CLASS (gobject_class),
-		  G_SIGNAL_RUN_LAST,
-		  0,
-		  NULL,
-		  NULL,
-                  NULL,
-		  G_TYPE_NONE,
-		  0);
-}
-
-static void
-calendar_sources_init (CalendarSources *sources)
 {
+  CalendarSources *sources = CALENDAR_SOURCES (object);
+  ESourceRegistry *registry = NULL;
   GError *error = NULL;
-  GDBusConnection *session_bus;
-  GVariant *result;
 
-  sources->priv = calendar_sources_get_instance_private (sources);
+  G_OBJECT_CLASS (calendar_sources_parent_class)->constructed (object);
-
-  /* WORKAROUND: the hardcoded timeout for e_source_registry_new_sync()
-     (and other library calls that eventually call g_dbus_proxy_new[_sync]())
-     is 25 seconds. This has been shown to be too small for
-     evolution-source-registry in certain cases (slow disk, concurrent IO,
-     many configured sources), so we first ensure that the service
-     starts with a manual call and a higher timeout.
-
-     HACK: every time the DBus API is bumped in e-d-s we need
-     to update this!
-  */
-  session_bus = g_bus_get_sync (G_BUS_TYPE_SESSION, NULL, &error);
-  if (session_bus == NULL)
-    {
-      g_error ("Failed to connect to the session bus: %s", error->message);
-    }
-
-  result = g_dbus_connection_call_sync (session_bus, "org.freedesktop.DBus",
-                                        "/", "org.freedesktop.DBus",
-                                        "StartServiceByName",
-                                        g_variant_new ("(su)",
-                                                       "org.gnome.evolution.dataserver.Sources5",
-                                                       0),
-                                        NULL,
-                                        G_DBUS_CALL_FLAGS_NONE,
-                                        60 * 1000,
-                                        NULL, &error);
-  if (result != NULL)
-    {
-      g_variant_unref (result);
-      sources->priv->registry = e_source_registry_new_sync (NULL, &error);
-    }
 
+  registry = e_source_registry_new_sync (NULL, &error);
   if (error != NULL)
     {
       /* Any error is fatal, but we don't want to crash gnome-shell-calendar-server
          because of e-d-s problems. So just exit here.
       */
       g_warning ("Failed to start evolution-source-registry: %s", error->message);
-      exit(EXIT_FAILURE);
+      exit (EXIT_FAILURE);
     }
 
-  g_object_unref (session_bus);
+  g_return_if_fail (registry != NULL);
 
-  sources->priv->source_added_id   = g_signal_connect (sources->priv->registry,
+  sources->registry_watcher = e_source_registry_watcher_new (registry, NULL);
-                                                       "source-added",
-                                                       G_CALLBACK (calendar_sources_registry_source_changed_cb),
-                                                       sources);
-  sources->priv->source_changed_id = g_signal_connect (sources->priv->registry,
-                                                       "source-changed",
-                                                       G_CALLBACK (calendar_sources_registry_source_changed_cb),
-                                                       sources);
-  sources->priv->source_removed_id = g_signal_connect (sources->priv->registry,
-                                                       "source-removed",
-                                                       G_CALLBACK (calendar_sources_registry_source_removed_cb),
-                                                       sources);
 
-  sources->priv->appointment_sources.source_type    = E_CAL_CLIENT_SOURCE_TYPE_EVENTS;
+  g_clear_object (&registry);
-  sources->priv->appointment_sources.sources        = sources;
-  sources->priv->appointment_sources.changed_signal = signals [APPOINTMENT_SOURCES_CHANGED];
-  sources->priv->appointment_sources.clients        = g_hash_table_new_full ((GHashFunc) e_source_hash,
-                                                                             (GEqualFunc) e_source_equal,
-                                                                             (GDestroyNotify) g_object_unref,
-                                                                             (GDestroyNotify) client_data_free);
-  sources->priv->appointment_sources.timeout_id     = 0;
 
-  sources->priv->task_sources.source_type    = E_CAL_CLIENT_SOURCE_TYPE_TASKS;
+  sources->clients = g_hash_table_new_full ((GHashFunc) e_source_hash,
-  sources->priv->task_sources.sources        = sources;
+                                            (GEqualFunc) e_source_equal,
-  sources->priv->task_sources.changed_signal = signals [TASK_SOURCES_CHANGED];
+                                            (GDestroyNotify) g_object_unref,
-  sources->priv->task_sources.clients        = g_hash_table_new_full ((GHashFunc) e_source_hash,
+                                            (GDestroyNotify) client_data_free);
-                                                                      (GEqualFunc) e_source_equal,
+  sources->filter_id = g_signal_connect (sources->registry_watcher,
-                                                                      (GDestroyNotify) g_object_unref,
+                                         "filter",
-                                                                      (GDestroyNotify) client_data_free);
+                                         G_CALLBACK (registry_watcher_filter_cb),
-  sources->priv->task_sources.timeout_id     = 0;
+                                         sources);
-}
+  sources->appeared_id = g_signal_connect (sources->registry_watcher,
+                                           "appeared",
+                                           G_CALLBACK (registry_watcher_source_appeared_cb),
+                                           sources);
+  sources->disappeared_id = g_signal_connect (sources->registry_watcher,
+                                              "disappeared",
+                                              G_CALLBACK (registry_watcher_source_disappeared_cb),
+                                              sources);
 
-static void
+  e_source_registry_watcher_reclaim (sources->registry_watcher);
-calendar_sources_finalize_source_data (CalendarSources    *sources,
-				       CalendarSourceData *source_data)
-{
-  if (source_data->loaded)
-    {
-      g_hash_table_destroy (source_data->clients);
-      source_data->clients = NULL;
-
-      g_clear_handle_id (&source_data->timeout_id, g_source_remove);
-
-      source_data->loaded = FALSE;
-    }
 }
 
 static void
@@ -245,28 +201,67 @@ calendar_sources_finalize (GObject *object)
 {
   CalendarSources *sources = CALENDAR_SOURCES (object);
 
-  if (sources->priv->registry)
+  g_clear_pointer (&sources->clients, g_hash_table_destroy);
+
+  if (sources->registry_watcher)
     {
-      g_clear_signal_handler (&sources->priv->source_added_id,
+      g_signal_handler_disconnect (sources->registry_watcher,
-                              sources->priv->registry);
+                                   sources->filter_id);
-      g_clear_signal_handler (&sources->priv->source_changed_id,
+      g_signal_handler_disconnect (sources->registry_watcher,
-                              sources->priv->registry);
+                                   sources->appeared_id);
-      g_clear_signal_handler (&sources->priv->source_removed_id,
+      g_signal_handler_disconnect (sources->registry_watcher,
-                              sources->priv->registry);
+                                   sources->disappeared_id);
-      g_object_unref (sources->priv->registry);
+      g_clear_object (&sources->registry_watcher);
     }
-  sources->priv->registry = NULL;
 
-  calendar_sources_finalize_source_data (sources, &sources->priv->appointment_sources);
+  g_mutex_clear (&sources->clients_lock);
-  calendar_sources_finalize_source_data (sources, &sources->priv->task_sources);
 
-  if (G_OBJECT_CLASS (parent_class)->finalize)
+  G_OBJECT_CLASS (calendar_sources_parent_class)->finalize (object);
-    G_OBJECT_CLASS (parent_class)->finalize (object);
+}
+
+static void
+calendar_sources_class_init (CalendarSourcesClass *klass)
+{
+  GObjectClass *gobject_class = (GObjectClass *) klass;
+
+  gobject_class->constructed = calendar_sources_constructed;
+  gobject_class->finalize = calendar_sources_finalize;
+
+  signals [CLIENT_APPEARED] =
+    g_signal_new ("client-appeared",
+                  G_TYPE_FROM_CLASS (gobject_class),
+                  G_SIGNAL_RUN_LAST,
+                  0,
+                  NULL,
+                  NULL,
+                  NULL,
+                  G_TYPE_NONE,
+                  1,
+                  E_TYPE_CAL_CLIENT);
+
+  signals [CLIENT_DISAPPEARED] =
+    g_signal_new ("client-disappeared",
+                  G_TYPE_FROM_CLASS (gobject_class),
+                  G_SIGNAL_RUN_LAST,
+                  0,
+                  NULL,
+                  NULL,
+                  NULL,
+                  G_TYPE_NONE,
+                  1,
+                  G_TYPE_STRING); /* ESource::uid of the disappeared client */
+}
+
+static void
+calendar_sources_init (CalendarSources *sources)
+{
+  g_mutex_init (&sources->clients_lock);
 }
 
 CalendarSources *
 calendar_sources_get (void)
 {
+  static CalendarSources *calendar_sources_singleton = NULL;
   gpointer singleton_location = &calendar_sources_singleton;
 
   if (calendar_sources_singleton)
@@ -274,85 +269,70 @@ calendar_sources_get (void)
 
   calendar_sources_singleton = g_object_new (CALENDAR_TYPE_SOURCES, NULL);
   g_object_add_weak_pointer (G_OBJECT (calendar_sources_singleton),
-			     singleton_location);
+                             singleton_location);
 
   return calendar_sources_singleton;
 }
 
-/* The clients are just created here but not loaded */
+ESourceRegistry *
-static void
+calendar_sources_get_registry (CalendarSources *sources)
-create_client_for_source (ESource              *source,
-		          ECalClientSourceType  source_type,
-		          CalendarSourceData   *source_data)
 {
-  ClientData *data;
+  return e_source_registry_watcher_get_registry (sources->registry_watcher);
-  EClient *client;
-  GError *error = NULL;
-
-  client = g_hash_table_lookup (source_data->clients, source);
-  g_return_if_fail (client == NULL);
-
-  client = e_cal_client_connect_sync (source, source_type, -1, NULL, &error);
-  if (!client)
-    {
-      g_warning ("Could not load source '%s': %s",
-		 e_source_get_uid (source),
-		 error->message);
-      g_clear_error(&error);
-      return;
-    }
-
-  data = g_slice_new0 (ClientData);
-  data->client = E_CAL_CLIENT (client);  /* takes ownership */
-  data->backend_died_id = g_signal_connect (client,
-                                            "backend-died",
-                                            G_CALLBACK (backend_died_cb),
-                                            source_data);
-
-  g_hash_table_insert (source_data->clients, g_object_ref (source), data);
-}
-
-static inline void
-debug_dump_ecal_list (GHashTable *clients)
-{
-#ifdef CALENDAR_ENABLE_DEBUG
-  GList *list, *link;
-
-  dprintf ("Loaded clients:\n");
-  list = g_hash_table_get_keys (clients);
-  for (link = list; link != NULL; link = g_list_next (link))
-    {
-      ESource *source = E_SOURCE (link->data);
-
-      dprintf ("  %s %s\n",
-	       e_source_get_uid (source),
-	       e_source_get_display_name (source));
-    }
-  g_list_free (list);
-#endif
 }
 
 static void
-calendar_sources_load_esource_list (ESourceRegistry *registry,
+gather_event_clients_cb (gpointer key,
-                                    CalendarSourceData *source_data);
+                         gpointer value,
-
+                         gpointer user_data)
-static gboolean
-backend_restart (gpointer data)
 {
-  CalendarSourceData *source_data = data;
+  GSList **plist = user_data;
-  ESourceRegistry *registry;
+  ClientData *cd = value;
 
-  registry = source_data->sources->priv->registry;
+  if (cd)
-  calendar_sources_load_esource_list (registry, source_data);
+    *plist = g_slist_prepend (*plist, g_object_ref (cd->client));
-  g_signal_emit (source_data->sources, source_data->changed_signal, 0);
+}
 
-  source_data->timeout_id = 0;
+GSList *
-    
+calendar_sources_ref_clients (CalendarSources *sources)
-  return FALSE;
+{
+  GSList *list = NULL;
+
+  g_return_val_if_fail (CALENDAR_IS_SOURCES (sources), NULL);
+
+  g_mutex_lock (&sources->clients_lock);
+  g_hash_table_foreach (sources->clients, gather_event_clients_cb, &list);
+  g_mutex_unlock (&sources->clients_lock);
+
+  return list;
+}
+
+gboolean
+calendar_sources_has_clients (CalendarSources *sources)
+{
+  GHashTableIter iter;
+  gpointer value;
+  gboolean has = FALSE;
+
+  g_return_val_if_fail (CALENDAR_IS_SOURCES (sources), FALSE);
+
+  g_mutex_lock (&sources->clients_lock);
+
+  g_hash_table_iter_init (&iter, sources->clients);
+  while (!has && g_hash_table_iter_next (&iter, NULL, &value))
+   {
+     ClientData *cd = value;
+
+     has = cd != NULL;
+   }
+
+  g_mutex_unlock (&sources->clients_lock);
+
+  return has;
 }
 
 static void
-backend_died_cb (EClient *client, CalendarSourceData *source_data)
+backend_died_cb (EClient *client,
+                 CalendarSources *sources)
 {
   ESource *source;
   const char *display_name;
@@ -360,196 +340,167 @@ backend_died_cb (EClient *client, CalendarSourceData *source_data)
   source = e_client_get_source (client);
   display_name = e_source_get_display_name (source);
   g_warning ("The calendar backend for '%s' has crashed.", display_name);
-  g_hash_table_remove (source_data->clients, source);
+  g_mutex_lock (&sources->clients_lock);
-
+  g_hash_table_remove (sources->clients, source);
-  g_clear_handle_id (&source_data->timeout_id, g_source_remove);
+  g_mutex_unlock (&sources->clients_lock);
-
-  source_data->timeout_id = g_timeout_add_seconds (2, backend_restart,
-		  				   source_data);
-  g_source_set_name_by_id (source_data->timeout_id, "[gnome-shell] backend_restart");
 }
 
-static void
+static EClient *
-calendar_sources_load_esource_list (ESourceRegistry *registry,
+calendar_sources_connect_client_sync (CalendarSources *sources,
-                                    CalendarSourceData *source_data)
+                                      ESource *source,
+                                      ECalClientSourceType source_type,
+                                      guint32 wait_for_connected_seconds,
+                                      GCancellable *cancellable,
+                                      GError **error)
 {
-  GList   *list, *link;
+  EClient *client = NULL;
-  const gchar *extension_name;
+  ClientData *client_data;
 
-  switch (source_data->source_type)
+  g_mutex_lock (&sources->clients_lock);
+  client_data = g_hash_table_lookup (sources->clients, source);
+  if (client_data)
+     client = E_CLIENT (g_object_ref (client_data->client));
+  g_mutex_unlock (&sources->clients_lock);
+
+  if (client)
+    return client;
+
+  client = e_cal_client_connect_sync (source, source_type, wait_for_connected_seconds, cancellable, error);
+  if (!client)
+    return NULL;
+
+  g_mutex_lock (&sources->clients_lock);
+  client_data = g_hash_table_lookup (sources->clients, source);
+  if (client_data)
     {
-      case E_CAL_CLIENT_SOURCE_TYPE_EVENTS:
+      g_clear_object (&client);
-        extension_name = E_SOURCE_EXTENSION_CALENDAR;
+      client = E_CLIENT (g_object_ref (client_data->client));
-        break;
-      case E_CAL_CLIENT_SOURCE_TYPE_TASKS:
-        extension_name = E_SOURCE_EXTENSION_TASK_LIST;
-        break;
-      default:
-        g_return_if_reached ();
     }
-
+   else
-  list = e_source_registry_list_sources (registry, extension_name);
-
-  for (link = list; link != NULL; link = g_list_next (link))
     {
-      ESource *source = E_SOURCE (link->data);
+      client_data = g_slice_new0 (ClientData);
-      ESourceSelectable *extension;
+      client_data->client = E_CAL_CLIENT (g_object_ref (client));
-      gboolean show_source;
+      client_data->backend_died_id = g_signal_connect (client,
+                                                       "backend-died",
+                                                       G_CALLBACK (backend_died_cb),
+                                                       sources);
 
-      extension = e_source_get_extension (source, extension_name);
+      g_hash_table_insert (sources->clients, g_object_ref (source), client_data);
-      show_source = e_source_get_enabled (source) && e_source_selectable_get_selected (extension);
-
-      if (show_source)
-        create_client_for_source (source, source_data->source_type, source_data);
     }
+  g_mutex_unlock (&sources->clients_lock);
 
-  debug_dump_ecal_list (source_data->clients);
+  return client;
-
-  g_list_free_full (list, g_object_unref);
 }
 
+typedef struct _AsyncContext {
+  ESource *source;
+  ECalClientSourceType source_type;
+  guint32 wait_for_connected_seconds;
+} AsyncContext;
+
 static void
-calendar_sources_registry_source_changed_cb (ESourceRegistry *registry,
+async_context_free (gpointer ptr)
-                                             ESource         *source,
-                                             CalendarSources *sources)
 {
-  if (e_source_has_extension (source, E_SOURCE_EXTENSION_CALENDAR))
+  AsyncContext *ctx = ptr;
+
+  if (ctx)
     {
-      CalendarSourceData *source_data;
+      g_clear_object (&ctx->source);
-      ESourceSelectable *extension;
+      g_slice_free (AsyncContext, ctx);
-      gboolean have_client;
-      gboolean show_source;
-
-      source_data = &sources->priv->appointment_sources;
-      extension = e_source_get_extension (source, E_SOURCE_EXTENSION_CALENDAR);
-      have_client = (g_hash_table_lookup (source_data->clients, source) != NULL);
-      show_source = e_source_get_enabled (source) && e_source_selectable_get_selected (extension);
-
-      if (!show_source && have_client)
-        {
-          g_hash_table_remove (source_data->clients, source);
-          g_signal_emit (sources, source_data->changed_signal, 0);
-        }
-      if (show_source && !have_client)
-        {
-          create_client_for_source (source, source_data->source_type, source_data);
-          g_signal_emit (sources, source_data->changed_signal, 0);
-        }
-    }
-
-  if (e_source_has_extension (source, E_SOURCE_EXTENSION_TASK_LIST))
-    {
-      CalendarSourceData *source_data;
-      ESourceSelectable *extension;
-      gboolean have_client;
-      gboolean show_source;
-
-      source_data = &sources->priv->task_sources;
-      extension = e_source_get_extension (source, E_SOURCE_EXTENSION_TASK_LIST);
-      have_client = (g_hash_table_lookup (source_data->clients, source) != NULL);
-      show_source = e_source_get_enabled (source) && e_source_selectable_get_selected (extension);
-
-      if (!show_source && have_client)
-        {
-          g_hash_table_remove (source_data->clients, source);
-          g_signal_emit (sources, source_data->changed_signal, 0);
-        }
-      if (show_source && !have_client)
-        {
-          create_client_for_source (source, source_data->source_type, source_data);
-          g_signal_emit (sources, source_data->changed_signal, 0);
-        }
     }
 }
 
 static void
-calendar_sources_registry_source_removed_cb (ESourceRegistry *registry,
+calendar_sources_connect_client_thread (GTask *task,
-                                             ESource         *source,
+                                        gpointer source_object,
-                                             CalendarSources *sources)
+                                        gpointer task_data,
+                                        GCancellable *cancellable)
 {
-  if (e_source_has_extension (source, E_SOURCE_EXTENSION_CALENDAR))
+  CalendarSources *sources = source_object;
+  AsyncContext *ctx = task_data;
+  EClient *client;
+  GError *local_error = NULL;
+
+  client = calendar_sources_connect_client_sync (sources, ctx->source, ctx->source_type,
+                                                 ctx->wait_for_connected_seconds, cancellable, &local_error);
+  if (!client)
     {
-      CalendarSourceData *source_data;
+      if (local_error)
-
+        g_task_return_error (task, local_error);
-      source_data = &sources->priv->appointment_sources;
+      else
-      g_hash_table_remove (source_data->clients, source);
+        g_task_return_pointer (task, NULL, NULL);
-      g_signal_emit (sources, source_data->changed_signal, 0);
+    } else {
-    }
+      g_task_return_pointer (task, client, g_object_unref);
-
-  if (e_source_has_extension (source, E_SOURCE_EXTENSION_TASK_LIST))
-    {
-      CalendarSourceData *source_data;
-
-      source_data = &sources->priv->task_sources;
-      g_hash_table_remove (source_data->clients, source);
-      g_signal_emit (sources, source_data->changed_signal, 0);
     }
 }
 
-static void
+void
-ensure_appointment_sources (CalendarSources *sources)
+calendar_sources_connect_client (CalendarSources *sources,
+                                 ESource *source,
+                                 ECalClientSourceType source_type,
+                                 guint32 wait_for_connected_seconds,
+                                 GCancellable *cancellable,
+                                 GAsyncReadyCallback callback,
+                                 gpointer user_data)
 {
-  if (!sources->priv->appointment_sources.loaded)
+  AsyncContext *ctx;
+  g_autoptr (GTask) task = NULL;
+
+  ctx = g_slice_new0 (AsyncContext);
+  ctx->source = g_object_ref (source);
+  ctx->source_type = source_type;
+  ctx->wait_for_connected_seconds = wait_for_connected_seconds;
+
+  task = g_task_new (sources, cancellable, callback, user_data);
+  g_task_set_source_tag (task, calendar_sources_connect_client);
+  g_task_set_task_data (task, ctx, async_context_free);
+
+  g_task_run_in_thread (task, calendar_sources_connect_client_thread);
+}
+
+EClient *
+calendar_sources_connect_client_finish (CalendarSources *sources,
+                                        GAsyncResult *result,
+                                        GError **error)
+{
+  g_return_val_if_fail (g_task_is_valid (result, sources), NULL);
+  g_return_val_if_fail (g_async_result_is_tagged (result, calendar_sources_connect_client), NULL);
+
+  return g_task_propagate_pointer (G_TASK (result), error);
+}
+
+
+void
+print_debug (const gchar *format,
+             ...)
+{
+  g_autofree char *s = NULL;
+  g_autofree char *timestamp = NULL;
+  va_list ap;
+  g_autoptr (GDateTime) now = NULL;
+  static volatile gsize once_init_value = 0;
+  static gboolean show_debug = FALSE;
+  static guint pid = 0;
+
+  if (g_once_init_enter (&once_init_value))
     {
-      calendar_sources_load_esource_list (sources->priv->registry,
+      show_debug = (g_getenv ("CALENDAR_SERVER_DEBUG") != NULL);
-                                          &sources->priv->appointment_sources);
+      pid = getpid ();
-      sources->priv->appointment_sources.loaded = TRUE;
+      g_once_init_leave (&once_init_value, 1);
     }
-}
+
-
+  if (!show_debug)
-GList *
+    goto out;
-calendar_sources_get_appointment_clients (CalendarSources *sources)
+
-{
+  now = g_date_time_new_now_local ();
-  GList *list, *link;
+  timestamp = g_date_time_format (now, "%H:%M:%S");
-
+
-  g_return_val_if_fail (CALENDAR_IS_SOURCES (sources), NULL);
+  va_start (ap, format);
-
+  s = g_strdup_vprintf (format, ap);
-  ensure_appointment_sources (sources);
+  va_end (ap);
-
+
-  list = g_hash_table_get_values (sources->priv->appointment_sources.clients);
+  g_print ("gnome-shell-calendar-server[%d]: %s.%03d: %s\n",
-
+           pid, timestamp, g_date_time_get_microsecond (now), s);
-  for (link = list; link != NULL; link = g_list_next (link))
+ out:
-    link->data = ((ClientData *) link->data)->client;
+  ;
-
-  return list;
-}
-
-static void
-ensure_task_sources (CalendarSources *sources)
-{
-  if (!sources->priv->task_sources.loaded)
-    {
-      calendar_sources_load_esource_list (sources->priv->registry,
-                                          &sources->priv->task_sources);
-      sources->priv->task_sources.loaded = TRUE;
-    }
-}
-
-GList *
-calendar_sources_get_task_clients (CalendarSources *sources)
-{
-  GList *list, *link;
-
-  g_return_val_if_fail (CALENDAR_IS_SOURCES (sources), NULL);
-
-  ensure_task_sources (sources);
-
-  list = g_hash_table_get_values (sources->priv->task_sources.clients);
-
-  for (link = list; link != NULL; link = g_list_next (link))
-    link->data = ((ClientData *) link->data)->client;
-
-  return list;
-}
-
-gboolean
-calendar_sources_has_sources (CalendarSources *sources)
-{
-  g_return_val_if_fail (CALENDAR_IS_SOURCES (sources), FALSE);
-
-  ensure_appointment_sources (sources);
-  ensure_task_sources (sources);
-
-  return g_hash_table_size (sources->priv->appointment_sources.clients) > 0 ||
-    g_hash_table_size (sources->priv->task_sources.clients) > 0;
 }

src/calendar-server/calendar-sources.h

@@ -26,17 +26,38 @@
 
 #include <glib-object.h>
 
+#define EDS_DISABLE_DEPRECATED
+G_GNUC_BEGIN_IGNORE_DEPRECATIONS
+#include <libedataserver/libedataserver.h>
+#include <libecal/libecal.h>
+G_GNUC_END_IGNORE_DEPRECATIONS
+
 G_BEGIN_DECLS
 
 #define CALENDAR_TYPE_SOURCES (calendar_sources_get_type ())
 G_DECLARE_FINAL_TYPE (CalendarSources, calendar_sources,
                       CALENDAR, SOURCES, GObject)
 
-CalendarSources *calendar_sources_get                     (void);
+CalendarSources *calendar_sources_get                (void);
-GList           *calendar_sources_get_appointment_clients (CalendarSources *sources);
+ESourceRegistry *calendar_sources_get_registry       (CalendarSources *sources);
-GList           *calendar_sources_get_task_clients        (CalendarSources *sources);
+GSList          *calendar_sources_ref_clients        (CalendarSources *sources);
+gboolean         calendar_sources_has_clients        (CalendarSources *sources);
 
-gboolean         calendar_sources_has_sources             (CalendarSources *sources);
+void             calendar_sources_connect_client     (CalendarSources *sources,
+                                                      ESource *source,
+                                                      ECalClientSourceType source_type,
+                                                      guint32 wait_for_connected_seconds,
+                                                      GCancellable *cancellable,
+                                                      GAsyncReadyCallback callback,
+                                                      gpointer user_data);
+EClient         *calendar_sources_connect_client_finish
+                                                     (CalendarSources *sources,
+                                                      GAsyncResult *result,
+                                                      GError **error);
+
+/* Set the environment variable CALENDAR_SERVER_DEBUG to show debug */
+void            print_debug                          (const gchar *str,
+                                                      ...) G_GNUC_PRINTF (1, 2);
 
 G_END_DECLS
 

src/gnome-shell-extension-prefs

@@ -0,0 +1,31 @@
+#!/bin/sh
+
+openPrefs() {
+  if [ "$(which gnome-extensions)" ]
+  then
+    gnome-extensions prefs $1
+  else
+    gdbus call --session \
+      --dest=org.gnome.Shell.Extensions \
+      --object-path=/org/gnome/Shell/Extensions \
+      --method=org.gnome.Shell.Extensions.OpenExtensionPrefs $1 '' '{}'
+  fi
+}
+
+cat >&2 <<EOT
+gnome-shell-extension-prefs is deprecated
+
+Install https://flathub.org/apps/details/org.gnome.Extensions for extension
+management, or use the gnome-extensions command line tool.
+
+Extensions can use the ExtensionUtils.openPrefs() method.
+EOT
+
+UUID=$1
+
+if [ "$UUID" ]
+then
+  openPrefs $UUID
+else
+  gapplication launch org.gnome.Extensions
+fi

src/hotplug-sniffer/shell-mime-sniffer.c

@@ -253,7 +253,9 @@ deep_count_one (DeepCountState *state,
   else
     {
       content_type = g_file_info_get_content_type (info);
-      add_content_type_to_cache (state, content_type);
+
+      if (content_type)
+        add_content_type_to_cache (state, content_type);
     }
 }
 

src/meson.build

@@ -31,6 +31,10 @@ foreach tool : script_tools
   )
 endforeach
 
+install_data('gnome-shell-extension-prefs',
+  install_dir: bindir
+)
+
 gnome_shell_cflags = [
   '-DCLUTTER_ENABLE_EXPERIMENTAL_API',
   '-DCOGL_ENABLE_EXPERIMENTAL_API',

src/shell-app.c

@@ -218,10 +218,17 @@ window_backed_app_get_icon (ShellApp *app,
 
   if (meta_window_get_client_type (window) == META_WINDOW_CLIENT_TYPE_X11)
     {
-      widget = st_texture_cache_bind_cairo_surface_property (st_texture_cache_get_default (),
+      StWidget *texture_actor;
-                                                             G_OBJECT (window),
+
-                                                             "icon",
+      texture_actor =
-                                                             scaled_size);
+        st_texture_cache_bind_cairo_surface_property (st_texture_cache_get_default (),
+                                                      G_OBJECT (window),
+                                                      "icon",
+                                                      scaled_size);
+
+      widget = g_object_new (ST_TYPE_BIN,
+                             "child", texture_actor,
+                             NULL);
     }
   else
     {

src/shell-recorder.c

@@ -476,9 +476,8 @@ recorder_record_frame (ShellRecorder *recorder,
  * by clutter before glSwapBuffers() makes it visible to the user.
  */
 static void
-recorder_on_stage_paint (ClutterActor        *actor,
+recorder_on_stage_after_paint (ClutterActor        *actor,
-                         ClutterPaintContext *paint_context,
+                               ShellRecorder       *recorder)
-                         ShellRecorder       *recorder)
 {
   if (recorder->state == RECORDER_STATE_RECORDING)
     recorder_record_frame (recorder, FALSE);
@@ -612,8 +611,8 @@ recorder_connect_stage_callbacks (ShellRecorder *recorder)
 {
   g_signal_connect (recorder->stage, "destroy",
                     G_CALLBACK (recorder_on_stage_destroy), recorder);
-  g_signal_connect_after (recorder->stage, "paint",
+  g_signal_connect_after (recorder->stage, "after-paint",
-                          G_CALLBACK (recorder_on_stage_paint), recorder);
+                          G_CALLBACK (recorder_on_stage_after_paint), recorder);
   g_signal_connect (recorder->stage, "notify::width",
                     G_CALLBACK (recorder_on_stage_notify_size), recorder);
   g_signal_connect (recorder->stage, "notify::height",
@@ -629,7 +628,7 @@ recorder_disconnect_stage_callbacks (ShellRecorder *recorder)
                                         (void *)recorder_on_stage_destroy,
                                         recorder);
   g_signal_handlers_disconnect_by_func (recorder->stage,
-                                        (void *)recorder_on_stage_paint,
+                                        (void *)recorder_on_stage_after_paint,
                                         recorder);
   g_signal_handlers_disconnect_by_func (recorder->stage,
                                         (void *)recorder_on_stage_notify_size,

src/shell-screenshot.c

@@ -163,23 +163,6 @@ do_grab_screenshot (ShellScreenshot *screenshot,
   g_free (captures);
 }
 
-static gboolean
-should_draw_cursor_image (ShellScreenshotMode mode)
-{
-  if (mode == SHELL_SCREENSHOT_WINDOW || !meta_is_wayland_compositor ())
-    {
-      StSettings *settings = st_settings_get ();
-      gboolean magnifier_active = FALSE;
-
-      g_object_get (settings, "magnifier-active", &magnifier_active, NULL);
-
-      if (!magnifier_active)
-        return TRUE;
-    }
-
-  return FALSE;
-}
-
 static void
 draw_cursor_image (cairo_surface_t       *surface,
                    cairo_rectangle_int_t  area)
@@ -468,7 +451,6 @@ shell_screenshot_screenshot (ShellScreenshot     *screenshot,
 {
   ClutterActor *stage;
   ShellScreenshotPrivate *priv;
-  gboolean use_paint_signal = FALSE;
   GTask *result;
 
   g_return_if_fail (SHELL_IS_SCREENSHOT (screenshot));
@@ -493,32 +475,15 @@ shell_screenshot_screenshot (ShellScreenshot     *screenshot,
   g_task_set_source_tag (result, shell_screenshot_screenshot);
 
   priv->stream = g_object_ref (stream);
-  priv->include_cursor = FALSE;
+  priv->include_cursor = include_cursor;
 
   stage = CLUTTER_ACTOR (shell_global_get_stage (priv->global));
 
   meta_disable_unredirect_for_display (shell_global_get_display (priv->global));
 
-  if (include_cursor)
+  g_signal_connect_after (stage, "actors-painted",
-    {
+                          G_CALLBACK (on_actors_painted),
-      if (should_draw_cursor_image (SHELL_SCREENSHOT_SCREEN))
+                          result);
-        priv->include_cursor = TRUE;
-      else
-        use_paint_signal = TRUE;
-    }
-
-  if (use_paint_signal)
-    {
-      g_signal_connect_after (stage, "paint",
-                              G_CALLBACK (on_paint),
-                              result);
-    }
-  else
-    {
-      g_signal_connect_after (stage, "actors-painted",
-                              G_CALLBACK (on_actors_painted),
-                              result);
-    }
 
   clutter_actor_queue_redraw (stage);
 }
@@ -696,8 +661,7 @@ shell_screenshot_screenshot_window (ShellScreenshot     *screenshot,
 
   priv->stream = g_object_ref (stream);
   priv->include_frame = include_frame;
-  priv->include_cursor = include_cursor &&
+  priv->include_cursor = include_cursor;
-                         should_draw_cursor_image (SHELL_SCREENSHOT_WINDOW);
 
   stage = CLUTTER_ACTOR (shell_global_get_stage (priv->global));
 

src/shell-util.c

@@ -31,6 +31,7 @@
 
 #ifdef HAVE_SYSTEMD
 #include <systemd/sd-daemon.h>
+#include <systemd/sd-login.h>
 #else
 /* So we don't need to add ifdef's everywhere */
 #define sd_notify(u, m)            do {} while (0)
@@ -659,7 +660,27 @@ shell_util_systemd_call (const char  *command,
                          const char  *mode,
                          GError     **error)
 {
+#ifdef HAVE_SYSTEMD
   g_autoptr (GDBusConnection) connection = NULL;
+  g_autofree char *self_unit = NULL;
+  int res;
+
+  res = sd_pid_get_user_unit (getpid (), &self_unit);
+
+  if (res == -ENODATA)
+    {
+      g_debug ("Not systemd-managed, not doing '%s' on '%s'", mode, unit);
+      return FALSE;
+    }
+  else if (res < 0)
+    {
+      g_set_error (error,
+                   G_IO_ERROR,
+                   g_io_error_from_errno (-res),
+                   "Error trying to start systemd unit '%s': %s",
+                   unit, g_strerror (-res));
+      return FALSE;
+    }
 
   connection = g_bus_get_sync (G_BUS_TYPE_SESSION, NULL, error);
 
@@ -679,6 +700,9 @@ shell_util_systemd_call (const char  *command,
                           on_systemd_call_cb,
                           (gpointer) command);
   return TRUE;
+#endif /* HAVE_SYSTEMD */
+
+  return FALSE;
 }
 
 gboolean

src/shell-window-tracker.c

@@ -119,6 +119,16 @@ shell_window_tracker_class_init (ShellWindowTrackerClass *klass)
                                                    G_TYPE_NONE, 0);
 }
 
+static gboolean
+check_app_id_prefix (ShellApp   *app,
+                     const char *prefix)
+{
+  if (prefix == NULL)
+    return TRUE;
+
+  return g_str_has_prefix (shell_app_get_id (app), prefix);
+}
+
 /*
  * get_app_from_window_wmclass:
  *
@@ -135,9 +145,15 @@ get_app_from_window_wmclass (MetaWindow  *window)
   ShellAppSystem *appsys;
   const char *wm_class;
   const char *wm_instance;
+  const char *sandbox_id;
+  g_autofree char *app_prefix = NULL;
 
   appsys = shell_app_system_get_default ();
 
+  sandbox_id = meta_window_get_sandboxed_app_id (window);
+  if (sandbox_id)
+    app_prefix = g_strdup_printf ("%s.", sandbox_id);
+
   /* Notes on the heuristics used here:
      much of the complexity here comes from the desire to support
      Chrome apps.
@@ -176,23 +192,23 @@ get_app_from_window_wmclass (MetaWindow  *window)
   /* first try a match from WM_CLASS (instance part) to StartupWMClass */
   wm_instance = meta_window_get_wm_class_instance (window);
   app = shell_app_system_lookup_startup_wmclass (appsys, wm_instance);
-  if (app != NULL)
+  if (app != NULL && check_app_id_prefix (app, app_prefix))
     return g_object_ref (app);
 
   /* then try a match from WM_CLASS to StartupWMClass */
   wm_class = meta_window_get_wm_class (window);
   app = shell_app_system_lookup_startup_wmclass (appsys, wm_class);
-  if (app != NULL)
+  if (app != NULL && check_app_id_prefix (app, app_prefix))
     return g_object_ref (app);
 
   /* then try a match from WM_CLASS (instance part) to .desktop */
   app = shell_app_system_lookup_desktop_wmclass (appsys, wm_instance);
-  if (app != NULL)
+  if (app != NULL && check_app_id_prefix (app, app_prefix))
     return g_object_ref (app);
 
   /* finally, try a match from WM_CLASS to .desktop */
   app = shell_app_system_lookup_desktop_wmclass (appsys, wm_class);
-  if (app != NULL)
+  if (app != NULL && check_app_id_prefix (app, app_prefix))
     return g_object_ref (app);
 
   return NULL;
@@ -214,7 +230,7 @@ get_app_from_id (MetaWindow  *window,
 {
   ShellApp *app;
   ShellAppSystem *appsys;
-  char *desktop_file;
+  g_autofree char *desktop_file = NULL;
 
   g_return_val_if_fail (id != NULL, NULL);
 
@@ -223,10 +239,9 @@ get_app_from_id (MetaWindow  *window,
   desktop_file = g_strconcat (id, ".desktop", NULL);
   app = shell_app_system_lookup_app (appsys, desktop_file);
   if (app)
-    g_object_ref (app);
+    return g_object_ref (app);
 
-  g_free (desktop_file);
+  return NULL;
-  return app;
 }
 
 /*
@@ -391,6 +406,13 @@ get_app_for_window (ShellWindowTracker    *tracker,
   if (meta_window_is_remote (window))
     return _shell_app_new_for_window (window);
 
+  /* Check if the app's WM_CLASS specifies an app; this is
+   * canonical if it does.
+   */
+  result = get_app_from_window_wmclass (window);
+  if (result != NULL)
+    return result;
+
   /* Check if the window was opened from within a sandbox; if this
    * is the case, a corresponding .desktop file is guaranteed to match;
    */
@@ -405,13 +427,6 @@ get_app_for_window (ShellWindowTracker    *tracker,
   if (result != NULL)
     return result;
 
-  /* Check if the app's WM_CLASS specifies an app; this is
-   * canonical if it does.
-   */
-  result = get_app_from_window_wmclass (window);
-  if (result != NULL)
-    return result;
-
   result = get_app_from_window_pid (tracker, window);
   if (result != NULL)
     return result;

src/st/st-entry.c

@@ -314,7 +314,7 @@ st_entry_get_preferred_width (ClutterActor *actor,
 {
   StEntryPrivate *priv = ST_ENTRY_PRIV (actor);
   StThemeNode *theme_node = st_widget_get_theme_node (ST_WIDGET (actor));
-  gfloat hint_w, icon_w;
+  gfloat hint_w, hint_min_w, icon_w;
 
   st_theme_node_adjust_for_height (theme_node, &for_height);
 
@@ -324,10 +324,11 @@ st_entry_get_preferred_width (ClutterActor *actor,
 
   if (priv->hint_actor)
     {
-      clutter_actor_get_preferred_width (priv->hint_actor, -1, NULL, &hint_w);
+      clutter_actor_get_preferred_width (priv->hint_actor, -1,
+                                         &hint_min_w, &hint_w);
 
-      if (min_width_p && hint_w > *min_width_p)
+      if (min_width_p && hint_min_w > *min_width_p)
-        *min_width_p = hint_w;
+        *min_width_p = hint_min_w;
 
       if (natural_width_p && hint_w > *natural_width_p)
         *natural_width_p = hint_w;
@@ -422,7 +423,7 @@ st_entry_allocate (ClutterActor          *actor,
   StThemeNode *theme_node = st_widget_get_theme_node (ST_WIDGET (actor));
   ClutterActorBox content_box, child_box, icon_box, hint_box;
   gfloat icon_w, icon_h;
-  gfloat hint_w, hint_h;
+  gfloat hint_w, hint_min_w, hint_h;
   gfloat entry_h, min_h, pref_h, avail_h;
   ClutterActor *left_icon, *right_icon;
   gboolean is_rtl;
@@ -488,9 +489,11 @@ st_entry_allocate (ClutterActor          *actor,
       /* now allocate the hint actor */
       hint_box = child_box;
 
-      clutter_actor_get_preferred_width (priv->hint_actor, -1, NULL, &hint_w);
+      clutter_actor_get_preferred_width (priv->hint_actor, -1, &hint_min_w, &hint_w);
       clutter_actor_get_preferred_height (priv->hint_actor, -1, NULL, &hint_h);
 
+      hint_w = CLAMP (hint_w, hint_min_w, child_box.x2 - child_box.x1);
+
       if (is_rtl)
         hint_box.x1 = hint_box.x2 - hint_w;
       else
@@ -676,6 +679,8 @@ st_entry_key_press_event (ClutterActor    *actor,
                                ST_CLIPBOARD_TYPE_CLIPBOARD,
                                text);
 
+      g_free (text);
+
       return TRUE;
     }
 
@@ -702,6 +707,8 @@ st_entry_key_press_event (ClutterActor    *actor,
           clutter_text_delete_selection ((ClutterText *) priv->entry);
         }
 
+      g_free (text);
+
       return TRUE;
     }