Bump version to 3.0.2

Update NEWS
StTextureCache: Fix leak of key string
2011-05-25 15:26:34 -04:00 · 2011-05-25 14:17:07 -04:00 · 2011-05-25 14:16:29 -04:00 · 2011-05-25 14:12:25 -04:00 · 2011-05-25 14:12:19 -04:00 · 2011-05-25 14:12:11 -04:00
78 changed files with 15356 additions and 4801 deletions
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@ -7,7 +7,6 @@ ChangeLog
 INSTALL
 Makefile
 Makefile.in
-NEWS
 aclocal.m4
 autom4te.cache
 config.h
--- a/183
+++ b/183
@ -0,0 +1,183 @@
+3.0.2
+=====
+* Network Menu [Dan Williams
+  - Fix connecting to WPA2 Enterprise access points
+    Fixes https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=648171
+  - Show the mobile broadband wizard when selecting 3G network
+    Fixes https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=649318
+  - Miscellaneous bug fixes
+    648648, 650124
+* Fix duplicate icons in the application browser [Owen]
+  https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=648739
+* Make clicking anywhere on the volume icon slider work [Giovanni]
+  https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=646660
+* Fix a case where activating and clicking the hot corner
+  at the same time could result in immediately leaving the
+  overview [Rui]
+  https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=649427
+* Fix a case where applications became misordered in Alt-Tab [Jasper]
+  https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=643302
+* Fix a bug where messages you send could show up in
+  notifications as if someone else sent them [Jonny]
+  https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=650219
+* Memory leak fixes [Colin, Maxim]
+  642652, 649508, 649497
+* Miscellaneous minor bug fixes [Adel, Christopher, Jasper]
+  649596,648765, 648983, 649632
+
+Contributors:
+ Christopher Aillon, Giovanni Campagna, Maxim Ermilov,
+ Adel Gadllah, Jonny Lamb, Rui Matos, Jasper St. Pierre,
+ Owen Taylor, Colin Walters, Dan Williams
+
+Translations:
+ Arash Mousavi [fa], Seán de Búrca [ga], Timo Jyrinki [fi],
+ Sigurd Gartmann [nb], Daniel Nylander [se], Peter Mráz [sl],
+ Abduxukur Abdurixit [ug], Nguyễn Thái Ngọc Duy [vi]
+
+3.0.1
+=====
+
+* Network menu
+  - Fix problems updating the menu for mobile broadband devices [Giovanni]
+    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=646395
+  - Fix missing device descriptions with multiple devices of the
+    same type [Giovanni]
+    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=646074
+  - Label ad-hoc neworks with an appropriate icon [Dan]
+    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=646141
+  - Fix displaying some devices states as "invalid" [Dan]
+    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=646946
+  - Fix problems with access points that don't report a SSID [Giovanni]
+    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647040
+  - Miscellaneous minor bug fixes [Dan, Giovanni, Owen]
+    645981, 646558, 646443, 646708, 646968
+* Application menu and icon
+  - Fix bug where application menu icon was missing at GNOME Shell
+    startup. [Florian]
+    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=644122
+  - Fix missing application menu for dialog windows [Colin]
+    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647082
+ -  When launching an application through an alternate launcher
+    (like for a System Settings pane), association the windows with
+    the application, not the launcher. [Colin]
+    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=646689
+* Activities overview
+  - Load the applications view incrementally to avoid potentially freezing
+    for multiple seconds [Colin]
+    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647778
+  - Fix bug where package installation while the overview
+    was up could result in a corrupted application display. [Giovanni]
+    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=645801
+  - Fix dragging from the search results to launch apps and docs [Florian]
+    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=645990
+  - Fix flickering of selection when searching in the overview [Florian]
+    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=646019
+  - Fix bug when typing into the search box when text was already
+    selected [Nohemi]
+    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=636341
+* Fix layout of notifications for right-to-left languages [Florian]
+  https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=646921
+* Remove a confusing special case where Alt-Tab sometimes switched
+  to a different window of the same application rather than to
+  a different application. [Rui]
+  https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=648132
+* Fix a crash that could happen when a window was opened on a
+  workspace that was immediately removed [Dan]
+  https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=648132
+* Fix keyboard navigation in logout/reboot dialogs [Dan]
+  https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=646740
+* Fix missing inspector icon in Looking Glass console [Dan]
+* Miscellaneous minor bug fixes [Adel, Colin, Dan, Florian, Nohemi]
+  645648, 646205, 646257, 646855, 647098, 646730
+
+Contributors:
+ Giovanni Campagna, Nohemi Fernandez, Adel Gadllah, Rui Matos, Florian Müllner,
+ Owen Taylor, Colin Walters, Dan Winship
+
+Translations:
+ Hendrik Richter [de], Jorge González [es], Arash Mousavi [fa],
+ Fran Diéguez [gl], Jiro Matsuzawa [ja], Piotr Drąg [pl], Daniel Nylander [sv],
+ Sira Nokyoongtong [th], Muhammet Kara [tr], Nguyễn Thái Ngọc Duy [vi],
+ Aron Xu [zh_CN], Chao-Hsiung Liao [zh_HK, zh_TW]
+
+3.0.0.2
+=======
+
+* Fix missing import that was preventing extensions from loading.
+  [Maxim Ermilov]
+  https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=646333
+
+Translations:
+ Timo Jyrinki [fi]
+
+3.0.0.1
+=======
+
+* Fix problem with stuck event handling if network menu pops down while
+  user is using the scrollbar. [Owen Taylor]
+  https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=646825
+
+Contributors to GNOME Shell 3.0
+===============================
+
+Code:
+
+ Josh Adams, Kiyoshi Aman, Nuno Araujo, Emmanuele Bassi, Dirk-Jan C. Binnema,
+ Wouter Bolsterlee, Raphael Bosshard, Milan Bouchet-Valat, Christina Boumpouka,
+ Mathieu Bridon, Alban Browaeys, Phil Bull, Micro Cai, Giovanni Campagna,
+ Cosimo Cecchi, Tor-björn Claesson, Matthias Clasen, Jason D. Clinton,
+ Frederic Crozat, Guillaume Desmottes, Sander Dijkhuis, Neha Doijode,
+ Maxim Ermilov, Diego Escalante Urrelo, Luca Ferretti, Steve Frécinaux,
+ Takao Fujiwara, Adel Gadllah, Vadim Girlin, Nick Glynn, Guido Günther,
+ Leon Handreke, Lex Hider, Richard Hughes, Javier Jardón, Abderrahim Kitouni,
+ Andre Klapper, Alexander Larsson, Nickolas Lloyd, Ryan Lortie, Kjartan Maraas,
+ Koop Mast, Rui Matos, Jonathan Matthew, William Jon McCann, Morten Mjelva,
+ Federico Mena Quintero, Florian Müllner, Jon Nettleton, Hellyna Ng,
+ Discardi Nicola, Carlos Martín Nieto, Bastien Nocera, Bill Nottingham,
+ Matt Novenstern, Marc-Antoine Perennou, Neil Perry, Frédéric Péters,
+ Alejandro Piñeiro, Siegfried-Angel Gevatter Pujals, "res", Neil Roberts,
+ "Sardem FF7", Florian Scandella, Joseph Scheuhammer, Christian Schramm,
+ Gustavo Noronha Silva, Jasper St. Pierre, Eric Springer, Jakub Steiner,
+ Jonathan Strander, Ray Strode, Owen Taylor, Rico Tzschichholz,
+ Sergey V. Udaltsov, Daiki Ueno, Vincent Untz, Marcelo Jorge Vieira,
+ Mads Villadsen, Colin Walters, Dan Winship, William Wolf, Thomas Wood,
+ Pierre Yager, David Zeuthen, Marina Zhurakhinskaya
+
+Design:
+
+ Allan Day, William Jon McCann, Jeremy Perry, Jakub Steiner
+ 2008 Boston GNOME design hackfest participants (especially Neil J. Patel
+ for turning the resulting sketches into our first mockups.)
+ Everybody on irc.gnome.org:#gnome-design
+
+Translations:
+
+ Friedel Wolff (af), Khaled Hosny (ar), Ivaylo Valkov (bg), Jamil Ahmed (bn)
+ Runa Bhattacharjee (bn_IN), Gil Forcada, Siegfried-Angel Gevatter Pujals,
+ Jordi Serratosa (ca), Andre Klapper, Petr Kovar (cs), Kenneth Nielsen,
+ Kris Thomsen (da), Mario Blättermann, Hendrik Brandt, Christian Kirbach,
+ Hendrik Richter, Wolfgang Stöggl (de), Michael Kotsarinis, Kostas Papadimas,
+ Jennie Petoumenou, Sterios Prosiniklis, Fotis Tsamis, Simos Xenitellis (el),
+ Bruce Cowan, Philip Withnall (en_GB), Jorge Gonzalez, Daniel Mustieles (es),
+ Mattias Põldaru, Ivar Smolin (et), Inaki Larranaga Murgoitio (eu),
+ Mahyar Moghimi (fa), Timo Jyrinki (fi), Cyril Arnaud, Bruno Brouard,
+ Pablo Martin-Gomez, Claude Paroz, Frédéric Peters (fr), Seán de Búrca (ga)
+ Francisco Diéguez, Antón Méixome (gl), Sweta Kothari (gu), Liel Fridman,
+ Yaron Shahrabani (he), Rajesh Ranjan (hi), Gabor Kelemen (hu), Milo Casagrande,
+ Luca Ferretti (it), Dirgita, Andika Triwidada (id), Takayuki KUSANO,
+ Takayoshi OKANO, Kiyotaka NISHIBORI, Futoshi NISHIO (ja), Shankar Prasad (kn),
+ Young-Ho Cha, Changwoo Ryu (ko), Žygimantas Beručka, Gintautas Miliauskas (lt),
+ Rudolfs Mazurs (lv), Sandeep Shedmake (mr), Kjartan Maraas (nb),
+ Wouter Bolsterlee, Sander Dijkhuis, Reinout van Schouwen (nl),
+ Torstein Winterseth (nn), A S Alam (pa), Tomasz Dominikowski, Piotr Drąg (pl),
+ Duarte Loreto (pt), Felipe Borges, Rodrigo Padula de Oliveira,
+ Rodrigo L. M. Flores, Amanda Magalhães, Og B. Maciel, Gabriel F. Vilar,
+ Jonh Wendell (pt_BR), Lucian Adrian Grijincu, Daniel Șerbănescu (ro),
+ Sergey V. Kovylov, Andrey Korzinev, Yuri Myasoedov, Marina Zhurakhinskaya (ru),
+ Daniel Nylander (se), Matej Urbančič, Andrej Žnidaršič (sl),
+ Miloš Popović (sr, sr@latin), Miroslav Nikolić (sr), Tirumurti Vasudevan (ta),
+ Sira Nokyoongtong (th), Baris Cicek (tr), Abduxukur Abdurixit,
+ Gheyret T. Kenji (ug), Maxim V. Dziumanenko, Daniel Korostil (uk),
+ Nguyễn Thái Ngọc Duy (vi), Jessica Ban, 'jiero', Wei Li, YunQiang Su, Ray Wang,
+ Aron Xu (zh_CN), Chao-Hsiung Liao (zh_HK, zh_TW)
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@ -1,5 +1,5 @@
 AC_PREREQ(2.63)
-AC_INIT([gnome-shell],[2.91.93],[https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell],[gnome-shell])
+AC_INIT([gnome-shell],[3.0.2],[https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell],[gnome-shell])

 AC_CONFIG_HEADERS([config.h])
 AC_CONFIG_SRCDIR([src/shell-global.c])
@ -63,7 +63,7 @@ AM_CONDITIONAL(BUILD_RECORDER, $build_recorder)
 CLUTTER_MIN_VERSION=1.5.15
 GOBJECT_INTROSPECTION_MIN_VERSION=0.10.1
 GJS_MIN_VERSION=0.7.11
-MUTTER_MIN_VERSION=2.91.93
+MUTTER_MIN_VERSION=3.0.0
 GTK_MIN_VERSION=3.0.0
 GIO_MIN_VERSION=2.25.9
 LIBECAL_MIN_VERSION=2.32.0
@ -100,7 +100,7 @@ AC_SUBST([GJS_VERSION], ["$GJS_VERSION"])
 GOBJECT_INTROSPECTION_CHECK([$GOBJECT_INTROSPECTION_MIN_VERSION])
 JHBUILD_TYPELIBDIR="$INTROSPECTION_TYPELIBDIR"
 # NM is the only typelib we use that we don't jhbuild
-PKG_CHECK_EXISTS([libnm-glib >= 0.8.995],
+PKG_CHECK_EXISTS([libnm-glib >= 0.8.999],
        [NM_TYPELIBDIR=`$PKG_CONFIG --variable=libdir libnm-glib`/girepository-1.0
 	 if test "$INTROSPECTION_TYPELIBDIR" != "$NM_TYPELIBDIR"; then
 	     JHBUILD_TYPELIBDIR="$JHBUILD_TYPELIBDIR:$NM_TYPELIBDIR"
--- a/data/theme/gnome-shell.css
+++ b/data/theme/gnome-shell.css
@ -102,8 +102,36 @@ StTooltip StLabel {
    min-width: 200px;
 }

+.popup-submenu-menu-item:open {
+    background-color: #4c4c4c;
+}
+
 .popup-sub-menu {
-    background-color: #606060;
+    background-gradient-start: rgba(80,80,80,0.3);
+    background-gradient-end: rgba(80,80,80,0.7);
+    background-gradient-direction: vertical;
+    box-shadow: inset 0px 2px 4px rgba(0,0,0,0.9);
+}
+
+.popup-sub-menu .popup-menu-item:ltr {
+    padding-right: 0em;
+}
+
+.popup-sub-menu .popup-menu-item:rtl {
+    padding-left: 0em;
+}
+
+.popup-sub-menu StScrollBar {
+    padding: 4px;
+}
+
+.popup-sub-menu StScrollBar StBin#trough {
+    border-width: 0px;
+}
+
+.popup-sub-menu StScrollBar StBin#vhandle {
+    background-color: #4c4c4c;
+    border-width: 0px;
 }

 /* The remaining popup-menu sizing is all done in ems, so that if you
@ -765,7 +793,7 @@ StTooltip StLabel {

 #calendarArea {
    /* this is the width of the entire popup */
-    width: 600px;
+    min-width: 600px;
 }

 .calendar-vertical-separator {
@ -903,11 +931,13 @@ StTooltip StLabel {
 }

 .events-header-vbox {
-    spacing: 8px;
+    spacing: 6pt;
+    padding-right: 1.75em;
 }

-.events-header {
-    height: 40px;
+.events-header-vbox:rtl {
+    padding-right: 0em;
+    padding-left: 1.75em;
 }

 .events-header-hbox {
@ -952,17 +982,17 @@ StTooltip StLabel {
 }

 .events-day-name-box {
-    width: 20px;
+    min-width: 15pt;
 }

 .events-time-box {
-    width: 70px;
-    padding-right: 8px;
+    min-width: 53pt;
+    padding-right: 6pt;
 }

 .events-time-box:rtl {
    padding-right: 0px;
-    padding-left: 8px;
+    padding-left: 6pt;
 }

 .events-event-box {
--- a/js/misc/history.js
+++ b/js/misc/history.js
@ -77,9 +77,9 @@ HistoryManager.prototype = {
            this._history[this._history.length - 1] != input) {

            this._history.push(input);
-            this._historyIndex = this._history.length;
            this._save();
-        }   
+        }
+        this._historyIndex = this._history.length;
    },

    _onEntryKeyPress: function(entry, event) {
--- a/js/misc/util.js
+++ b/js/misc/util.js
@ -150,7 +150,7 @@ const _IGNORED_WORDS = [
        'Incorporated',
        'Ltd.',
        'Limited.',
-        'Intel?',
+        'Intel',
        'chipset',
        'adapter',
        '[hex]',
@ -181,7 +181,7 @@ const _IGNORED_PHRASES = [
 ];

 function fixupPCIDescription(desc) {
-    desc.replace(/[_,]/, ' ');
+    desc = desc.replace(/[_,]/, ' ');

    /* Attempt to shorten ID by ignoring certain phrases */
    for (let i = 0; i < _IGNORED_PHRASES.length; i++) {
@ -197,7 +197,7 @@ function fixupPCIDescription(desc) {
    /* Attmept to shorten ID by ignoring certain individual words */
    let words = desc.split(' ');
    let out = [ ];
-    for (let i = 0; i < words; i++) {
+    for (let i = 0; i < words.length; i++) {
        let item = words[i];

        // skip empty items (that come out from consecutive spaces)
--- a/js/ui/altTab.js
+++ b/js/ui/altTab.js
@ -156,29 +156,11 @@ AltTabPopup.prototype = {
                    this._select(0, 0);
            }
        } else if (this._appIcons.length == 1) {
-            if (!backward && this._appIcons[0].cachedWindows.length > 1) {
-                // For compatibility with the multi-app case below
-                this._select(0, 1, true);
-            } else
-                this._select(0);
+            this._select(0);
        } else if (backward) {
            this._select(this._appIcons.length - 1);
        } else {
-            let firstWindows = this._appIcons[0].cachedWindows;
-            if (firstWindows.length > 1) {
-                let curAppNextWindow = firstWindows[1];
-                let nextAppWindow = this._appIcons[1].cachedWindows[0];
-
-                // If the next window of the current app is more-recently-used
-                // than the first window of the next app, then select it.
-                if (curAppNextWindow.get_workspace() == global.screen.get_active_workspace() &&
-                    curAppNextWindow.get_user_time() > nextAppWindow.get_user_time())
-                    this._select(0, 1, true);
-                else
-                    this._select(1);
-            } else {
-                this._select(1);
-            }
+            this._select(1);
        }

        // There's a race condition; if the user released Alt before
--- a/js/ui/appDisplay.js
+++ b/js/ui/appDisplay.js
@ -6,6 +6,7 @@ const Gtk = imports.gi.Gtk;
 const Shell = imports.gi.Shell;
 const Lang = imports.lang;
 const Signals = imports.signals;
+const Meta = imports.gi.Meta;
 const St = imports.gi.St;
 const Mainloop = imports.mainloop;
 const Gettext = imports.gettext.domain('gnome-shell');
@ -22,6 +23,7 @@ const Tweener = imports.ui.tweener;
 const Workspace = imports.ui.workspace;
 const Params = imports.misc.params;

+const MAX_APPLICATION_WORK_MILLIS = 75;
 const MENU_POPUP_TIMEOUT = 600;
 const SCROLL_TIME = 0.1;

@ -34,6 +36,8 @@ AlphabeticalView.prototype = {
        this._grid = new IconGrid.IconGrid({ xAlign: St.Align.START });
        this._appSystem = Shell.AppSystem.get_default();

+        this._pendingAppLaterId = 0;
+        this._apps = [];
        this._filterApp = null;

        let box = new St.BoxLayout({ vertical: true });
@ -109,6 +113,30 @@ AlphabeticalView.prototype = {
            this._apps[i].actor.visible = filter(this._apps[i]._appInfo);
    },

+    // Create actors for the applications in an idle to avoid blocking
+    // for too long; see bug 647778
+    _addPendingApps: function() {
+        let i;
+        let startTimeMillis = new Date().getTime();
+        for (i = 0; i < this._pendingAppIds.length; i++) {
+            let id = this._pendingAppIds[i];
+            this._addApp(this._pendingApps[id]);
+
+            let currentTimeMillis = new Date().getTime();
+            if (currentTimeMillis - startTimeMillis > MAX_APPLICATION_WORK_MILLIS)
+                break;
+        }
+        this._pendingAppIds.splice(0, i + 1);
+        if (this._pendingAppIds.length > 0) {
+            return true;
+        } else {
+            this._pendingAppLaterId = 0;
+            this._pendingAppIds = null;
+            this._pendingApps = null;
+            return false;
+        }
+    },
+
    refresh: function(apps) {
        let ids = [];
        for (let i in apps)
@ -119,9 +147,12 @@ AlphabeticalView.prototype = {

        this._removeAll();

-        for (let i = 0; i < ids.length; i++) {
-            this._addApp(apps[ids[i]]);
-        }
+        this._pendingAppIds = ids;
+        this._pendingApps = apps;
+        if (this._pendingAppLaterId)
+            Meta.later_remove(this._pendingAppLaterId);
+        this._pendingAppLaterId = Meta.later_add(Meta.LaterType.BEFORE_REDRAW,
+                                                 Lang.bind(this, this._addPendingApps));
    }
 };

@ -224,7 +255,6 @@ ViewByCategories.prototype = {

        let sections = this._appSystem.get_sections();
        this._apps = apps;
-        this._view.refresh(apps);

        /* Translators: Filter to display all applications */
        this._addFilter(_("All"), -1);
@ -236,6 +266,7 @@ ViewByCategories.prototype = {
            this._addFilter(sections[i], i);

        this._selectCategory(-1);
+        this._view.refresh(apps);

        if (this._focusDummy) {
            let focused = this._focusDummy.has_key_focus();
@ -313,7 +344,7 @@ BaseAppSearchProvider.prototype = {
                                        timestamp: null });

        let app = this._appSys.get_app(id);
-        app.open_new_window(params.workspace ? params.workspace.get_index() : -1);
+        app.open_new_window(params.workspace ? params.workspace.index() : -1);
    }
 };

--- a/js/ui/endSessionDialog.js
+++ b/js/ui/endSessionDialog.js
@ -366,8 +366,10 @@ EndSessionDialog.prototype = {

        if (this._user.is_loaded && !dialogContent.iconName) {
            let iconFile = this._user.get_icon_file();
-
-            this._setIconFromFile(iconFile, dialogContent.iconStyleClass);
+            if (GLib.file_test(iconFile, GLib.FileTest.EXISTS))
+                this._setIconFromFile(iconFile, dialogContent.iconStyleClass);
+            else
+                this._setIconFromName('avatar-default', dialogContent.iconStyleClass);
        } else if (dialogContent.iconName) {
            this._setIconFromName(dialogContent.iconName,
                                  dialogContent.iconStyleClass);
@ -406,10 +408,6 @@ EndSessionDialog.prototype = {
    },

    _updateButtons: function() {
-        if (this.state != ModalDialog.State.OPENING &&
-            this.state != ModalDialog.State.OPENED)
-            return;
-
        let dialogContent = DialogContent[this._type];
        let buttons = [{ action: Lang.bind(this, this.cancel),
                         label:  _("Cancel"),
@ -519,11 +517,12 @@ EndSessionDialog.prototype = {
            this._inhibitors.push(inhibitor);
        }

+        this._updateButtons();
+
        if (!this.open(timestamp))
            throw new DBus.DBusError('org.gnome.Shell.ModalDialog.GrabError',
                                     "Cannot grab pointer and keyboard");

-        this._updateButtons();
        this._updateContent();

        let signalId = this.connect('opened',
--- a/js/ui/extensionSystem.js
+++ b/js/ui/extensionSystem.js
@ -3,6 +3,7 @@
 const GLib = imports.gi.GLib;
 const Gio = imports.gi.Gio;
 const St = imports.gi.St;
+const Shell = imports.gi.Shell;

 const Config = imports.misc.config;

@ -67,7 +68,13 @@ function loadExtension(dir, enabled, type) {
        return;
    }

-    let [success, metadataContents, len, etag] = metadataFile.load_contents(null);
+    let metadataContents;
+    try {
+        metadataContents = Shell.get_file_contents_utf8_sync(metadataFile.get_path());
+    } catch (e) {
+        global.logError(baseErrorString + 'Failed to load metadata.json: ' + e);
+        return;
+    }
    let meta;
    try {
        meta = JSON.parse(metadataContents);
--- a/js/ui/lookingGlass.js
+++ b/js/ui/lookingGlass.js
@ -707,6 +707,7 @@ LookingGlass.prototype = {
        let toolbar = new St.BoxLayout({ name: 'Toolbar' });
        this.actor.add_actor(toolbar);
        let inspectIcon = new St.Icon({ icon_name: 'gtk-color-picker',
+                                        icon_type: St.IconType.FULLCOLOR,
                                        icon_size: 24 });
        toolbar.add_actor(inspectIcon);
        inspectIcon.reactive = true;
--- a/js/ui/messageTray.js
+++ b/js/ui/messageTray.js
@ -411,6 +411,7 @@ Notification.prototype = {
        this._bannerBodyText = null;
        this._bannerBodyMarkup = false;
        this._titleFitsInBannerMode = true;
+        this._titleDirection = St.TextDirection.NONE;
        this._spacing = 0;
        this._scrollPolicy = Gtk.PolicyType.AUTOMATIC;

@ -510,6 +511,19 @@ Notification.prototype = {
        title = title ? _fixMarkup(title.replace(/\n/g, ' '), params.titleMarkup) : '';
        this._titleLabel.clutter_text.set_markup('<b>' + title + '</b>');

+        if (Pango.find_base_dir(title, -1) == Pango.Direction.RTL)
+            this._titleDirection = St.TextDirection.RTL;
+        else
+            this._titleDirection = St.TextDirection.LTR;
+
+        // Let the title's text direction control the overall direction
+        // of the notification - in case where different scripts are used
+        // in the notification, this is the right thing for the icon, and
+        // arguably for action buttons as well. Labels other than the title
+        // will be allocated at the available width, so that their alignment
+        // is done correctly automatically.
+        this._table.set_direction(this._titleDirection);
+
        // Unless the notification has custom content, we save this._bannerBodyText
        // to add it to the content of the notification if the notification is
        // expandable due to other elements in its content area or due to the banner
@ -711,23 +725,39 @@ Notification.prototype = {
        let availWidth = box.x2 - box.x1;

        let titleBox = new Clutter.ActorBox();
-        titleBox.x1 = titleBox.y1 = 0;
-        titleBox.x2 = Math.min(titleNatW, availWidth);
+        let titleBoxW = Math.min(titleNatW, availWidth);
+        if (this._titleDirection == St.TextDirection.RTL) {
+            titleBox.x1 = availWidth - titleBoxW;
+            titleBox.x2 = availWidth;
+        } else {
+            titleBox.x1 = 0;
+            titleBox.x2 = titleBoxW;
+        }
+        titleBox.y1 = 0;
        titleBox.y2 = titleNatH;
        this._titleLabel.allocate(titleBox, flags);
        this._titleFitsInBannerMode = (titleNatW <= availWidth);

        let bannerFits = true;
-        if (titleBox.x2 + this._spacing > availWidth) {
+        if (titleBoxW + this._spacing > availWidth) {
            this._bannerLabel.opacity = 0;
            bannerFits = false;
        } else {
            let bannerBox = new Clutter.ActorBox();
-            bannerBox.x1 = titleBox.x2 + this._spacing;
+
+            if (this._titleDirection == St.TextDirection.RTL) {
+                bannerBox.x1 = 0;
+                bannerBox.x2 = titleBox.x1 - this._spacing;
+
+                bannerFits = (bannerBox.x2 - bannerNatW >= 0);
+            } else {
+                bannerBox.x1 = titleBox.x2 + this._spacing;
+                bannerBox.x2 = availWidth;
+
+                bannerFits = (bannerBox.x1 + bannerNatW <= availWidth);
+            }
            bannerBox.y1 = 0;
-            bannerBox.x2 = Math.min(bannerBox.x1 + bannerNatW, availWidth);
            bannerBox.y2 = titleNatH;
-            bannerFits = (bannerBox.x1 + bannerNatW <= availWidth);
            this._bannerLabel.allocate(bannerBox, flags);

            // Make _bannerLabel visible if the entire notification
--- a/js/ui/modalDialog.js
+++ b/js/ui/modalDialog.js
@ -50,10 +50,6 @@ ModalDialog.prototype = {
                                                      coordinate: Clutter.BindCoordinate.POSITION | Clutter.BindCoordinate.SIZE });
        this._group.add_constraint(constraint);

-        global.focus_manager.add_group(this._group);
-        this._initialKeyFocus = this._group;
-        this._savedKeyFocus = null;
-
        this._group.connect('destroy', Lang.bind(this, this._onGroupDestroy));

        this._actionKeys = {};
@ -94,6 +90,10 @@ ModalDialog.prototype = {
                               { expand:  true,
                                 x_align: St.Align.MIDDLE,
                                 y_align: St.Align.END });
+
+        global.focus_manager.add_group(this._dialogLayout);
+        this._initialKeyFocus = this._dialogLayout;
+        this._savedKeyFocus = null;
    },

    setButtons: function(buttons) {
@ -195,6 +195,7 @@ ModalDialog.prototype = {

        this.state = State.CLOSING;
        this.popModal(timestamp);
+        this._savedKeyFocus = null;

        Tweener.addTween(this._group,
                         { opacity: 0,
--- a/js/ui/notificationDaemon.js
+++ b/js/ui/notificationDaemon.js
@ -189,9 +189,11 @@ NotificationDaemon.prototype = {
                     actions, hints, timeout) {
        let id;

-        // Filter out notifications from Empathy, since we
+        // Filter out chat and presence notifications from Empathy, since we
        // handle that information from telepathyClient.js
-        if (appName == 'Empathy') {
+        if (appName == 'Empathy' && (hints['category'] == 'im.received' ||
+              hints['category'] == 'presence.online' ||
+              hints['category'] == 'presence.offline')) {
            // Ignore replacesId since we already sent back a
            // NotificationClosed for that id.
            id = nextNotificationId++;
--- a/js/ui/panel.js
+++ b/js/ui/panel.js
@ -260,10 +260,14 @@ AppMenuButton.prototype = {
        this._iconBox = new Shell.Slicer({ name: 'appMenuIcon' });
        this._iconBox.connect('style-changed',
                              Lang.bind(this, this._onIconBoxStyleChanged));
+        this._iconBox.connect('notify::allocation',
+                              Lang.bind(this, this._updateIconBoxClip));
        this._container.add_actor(this._iconBox);
        this._label = new TextShadower();
        this._container.add_actor(this._label.actor);

+        this._iconBottomClip = 0;
+
        this._quitMenu = new PopupMenu.PopupMenuItem('');
        this.menu.addMenuItem(this._quitMenu);
        this._quitMenu.connect('activate', Lang.bind(this, this._onQuit));
@ -334,11 +338,16 @@ AppMenuButton.prototype = {

    _onIconBoxStyleChanged: function() {
        let node = this._iconBox.get_theme_node();
-        let bottomClip = node.get_length('app-icon-bottom-clip');
-        if (bottomClip > 0)
+        this._iconBottomClip = node.get_length('app-icon-bottom-clip');
+        this._updateIconBoxClip();
+    },
+
+    _updateIconBoxClip: function() {
+        let allocation = this._iconBox.allocation;
+        if (this._iconBottomClip > 0)
            this._iconBox.set_clip(0, 0,
-                                   this._iconBox.width,
-                                   this._iconBox.height - bottomClip);
+                                   allocation.x2 - allocation.x1,
+                                   allocation.y2 - allocation.y1 - this._iconBottomClip);
        else
            this._iconBox.remove_clip();
    },
@ -767,7 +776,7 @@ HotCorner.prototype = {
    _onCornerClicked : function() {
         if (!Main.overview.animationInProgress)
             this.maybeToggleOverviewOnClick();
-         return false;
+         return true;
    },

    _onCornerLeft : function(actor, event) {
--- a/js/ui/panelMenu.js
+++ b/js/ui/panelMenu.js
@ -32,6 +32,15 @@ Button.prototype = {
    },

    _onButtonPress: function(actor, event) {
+        if (!this.menu.isOpen) {
+            // Setting the max-height won't do any good if the minimum height of the
+            // menu is higher then the screen; it's useful if part of the menu is
+            // scrollable so the minimum height is smaller than the natural height
+            let monitor = global.get_primary_monitor();
+            this.menu.actor.style = ('max-height: ' +
+                                     Math.round(monitor.height - Main.panel.actor.height) +
+                                     'px;');
+        }
        this.menu.toggle();
    },

--- a/js/ui/popupMenu.js
+++ b/js/ui/popupMenu.js
@ -498,7 +498,7 @@ PopupSliderMenuItem.prototype = {
        this._slider = new St.DrawingArea({ style_class: 'popup-slider-menu-item', reactive: true });
        this.addActor(this._slider, { span: -1, expand: true });
        this._slider.connect('repaint', Lang.bind(this, this._sliderRepaint));
-        this._slider.connect('button-press-event', Lang.bind(this, this._startDragging));
+        this.actor.connect('button-press-event', Lang.bind(this, this._startDragging));
        this.actor.connect('scroll-event', Lang.bind(this, this._onScrollEvent));

        this._releaseId = this._motionId = 0;
@ -766,6 +766,7 @@ PopupMenuBase.prototype = {
            this.box = new St.BoxLayout({ vertical: true });
        }
        this.box.connect_after('queue-relayout', Lang.bind(this, this._menuQueueRelayout));
+        this.length = 0;

        this.isOpen = false;

@ -773,6 +774,10 @@ PopupMenuBase.prototype = {
        // for the menu which causes its prelight state to freeze
        this.blockSourceEvents = false;

+        // Can be set while a menu is up to let all events through without special
+        // menu handling useful for scrollbars in menus, and probably not otherwise.
+        this.passEvents = false;
+
        this._activeMenuItem = null;
    },

@ -851,6 +856,8 @@ PopupMenuBase.prototype = {
            menuItem.connect('destroy', Lang.bind(this, function() {
                menuItem.disconnect(menuItem._subMenuActivateId);
                menuItem.disconnect(menuItem._subMenuActiveChangeId);
+
+                this.length--;
            }));
        } else if (menuItem instanceof PopupSubMenuMenuItem) {
            if (before_item == null)
@ -867,6 +874,8 @@ PopupMenuBase.prototype = {
            this._connectItemSignals(menuItem);
        else
            throw TypeError("Invalid argument to PopupMenuBase.addMenuItem()");
+
+        this.length++;
    },

    getColumnWidths: function() {
@ -1038,45 +1047,109 @@ PopupSubMenu.prototype = {
    __proto__: PopupMenuBase.prototype,

    _init: function(sourceActor, sourceArrow) {
-        PopupMenuBase.prototype._init.call(this, sourceActor, 'popup-sub-menu');
+        PopupMenuBase.prototype._init.call(this, sourceActor);

        this._arrow = sourceArrow;
        this._arrow.rotation_center_z_gravity = Clutter.Gravity.CENTER;

-        this.actor = this.box;
+        // Since a function of a submenu might be to provide a "More.." expander
+        // with long content, we make it scrollable - the scrollbar will only take
+        // effect if a CSS max-height is set on the top menu.
+        this.actor = new St.ScrollView({ style_class: 'popup-sub-menu',
+                                         hscrollbar_policy: Gtk.PolicyType.NEVER,
+                                         vscrollbar_policy: Gtk.PolicyType.NEVER });
+
+        // StScrollbar plays dirty tricks with events, calling
+        // clutter_set_motion_events_enabled (FALSE) during the scroll; this
+        // confuses our event tracking, so we just turn it off during the
+        // scroll.
+        let vscroll = this.actor.get_vscroll_bar();
+        vscroll.connect('scroll-start',
+                        Lang.bind(this, function() {
+                                      let topMenu = this._getTopMenu();
+                                      if (topMenu)
+                                          topMenu.passEvents = true;
+                                  }));
+        vscroll.connect('scroll-stop',
+                        Lang.bind(this, function() {
+                                      let topMenu = this._getTopMenu();
+                                      if (topMenu)
+                                          topMenu.passEvents = false;
+                                  }));
+
+        this.actor.add_actor(this.box);
        this.actor._delegate = this;
        this.actor.clip_to_allocation = true;
        this.actor.connect('key-press-event', Lang.bind(this, this._onKeyPressEvent));
        this.actor.hide();
    },

+    _getTopMenu: function() {
+        let actor = this.actor.get_parent();
+        while (actor) {
+            if (actor._delegate && actor._delegate instanceof PopupMenu)
+                return actor._delegate;
+
+            actor = actor.get_parent();
+        }
+
+        return null;
+    },
+
+    _needsScrollbar: function() {
+        let topMenu = this._getTopMenu();
+        let [topMinHeight, topNaturalHeight] = topMenu.actor.get_preferred_height(-1);
+        let topThemeNode = topMenu.actor.get_theme_node();
+
+        let topMaxHeight = topThemeNode.get_max_height();
+        return topMaxHeight >= 0 && topNaturalHeight >= topMaxHeight;
+    },
+
    open: function(animate) {
        if (this.isOpen)
            return;

        this.isOpen = true;

-        // we don't implement the !animate case because that doesn't
-        // currently get used...
-
-        let [naturalHeight, minHeight] = this.actor.get_preferred_height(-1);
-        this.actor.height = 0;
        this.actor.show();
-        this.actor._arrow_rotation = this._arrow.rotation_angle_z;
-        Tweener.addTween(this.actor,
-                         { _arrow_rotation: 90,
-                           height: naturalHeight,
-                           time: 0.25,
-                           onUpdateScope: this,
-                           onUpdate: function() {
-                               this._arrow.rotation_angle_z = this.actor._arrow_rotation;
-                           },
-                           onCompleteScope: this,
-                           onComplete: function() {
-                               this.actor.set_height(-1);
-                               this.emit('open-state-changed', true);
-                           }
-                         });
+
+        let needsScrollbar = this._needsScrollbar();
+
+        // St.ScrollView always requests space horizontally for a possible vertical
+        // scrollbar if in AUTOMATIC mode. Doing better would require implementation
+        // of width-for-height in St.BoxLayout and St.ScrollView. This looks bad
+        // when we *don't* need it, so turn off the scrollbar when that's true.
+        // Dynamic changes in whether we need it aren't handled properly.
+        this.actor.vscrollbar_policy =
+            needsScrollbar ? Gtk.PolicyType.AUTOMATIC : Gtk.PolicyType.NEVER;
+
+        // It looks funny if we animate with a scrollbar (at what point is
+        // the scrollbar added?) so just skip that case
+        if (animate && needsScrollbar)
+            animate = false;
+
+        if (animate) {
+            let [minHeight, naturalHeight] = this.actor.get_preferred_height(-1);
+            this.actor.height = 0;
+            this.actor._arrow_rotation = this._arrow.rotation_angle_z;
+            Tweener.addTween(this.actor,
+                             { _arrow_rotation: 90,
+                               height: naturalHeight,
+                               time: 0.25,
+                               onUpdateScope: this,
+                               onUpdate: function() {
+                                   this._arrow.rotation_angle_z = this.actor._arrow_rotation;
+                               },
+                               onCompleteScope: this,
+                               onComplete: function() {
+                                   this.actor.set_height(-1);
+                                   this.emit('open-state-changed', true);
+                               }
+                             });
+        } else {
+            this._arrow.rotation_angle_z = 90;
+            this.emit('open-state-changed', true);
+        }
    },

    close: function(animate) {
@ -1088,6 +1161,9 @@ PopupSubMenu.prototype = {
        if (this._activeMenuItem)
            this._activeMenuItem.setActive(false);

+        if (animate && this._needsScrollbar())
+            animate = false;
+
        if (animate) {
            this.actor._arrow_rotation = this._arrow.rotation_angle_z;
            Tweener.addTween(this.actor,
@ -1423,8 +1499,12 @@ PopupMenuManager.prototype = {
            this._owner.menuEventFilter(event))
            return true;

+        if (this._activeMenu != null && this._activeMenu.passEvents)
+            return false;
+
        let activeMenuContains = this._eventIsOnActiveMenu(event);
        let eventType = event.type();
+
        if (eventType == Clutter.EventType.BUTTON_RELEASE) {
            if (activeMenuContains) {
                return false;
--- a/js/ui/search.js
+++ b/js/ui/search.js
@ -274,24 +274,18 @@ OpenSearchSystem.prototype = {
    },

    _addProvider: function(fileName) {
-        let file = Gio.file_new_for_path(global.datadir + '/search_providers/' + fileName);
-        let source = '';
-
-        file.load_contents_async(null, Lang.bind(this, function (obj, res) {
-            let [success, source] = file.load_contents_finish(res);
-            if (source) {
-                let [success, name, url, langs, icon_uri] = global.parse_search_provider(source);
-                let provider ={ name: name,
-                                url: url,
-                                id: this._providers.length,
-                                icon_uri: icon_uri,
-                                langs: langs };
-                if (this._checkSupportedProviderLanguage(provider)) {
-                    this._providers.push(provider);
-                    this.emit('changed');
-                }
-            }
-        }));
+        let path = global.datadir + '/search_providers/' + fileName;
+        let source = Shell.get_file_contents_utf8_sync(path);
+        let [success, name, url, langs, icon_uri] = global.parse_search_provider(source);
+        let provider ={ name: name,
+                        url: url,
+                        id: this._providers.length,
+                        icon_uri: icon_uri,
+                        langs: langs };
+        if (this._checkSupportedProviderLanguage(provider)) {
+            this._providers.push(provider);
+            this.emit('changed');
+        }
    },

    _refresh: function() {
--- a/js/ui/searchDisplay.js
+++ b/js/ui/searchDisplay.js
@ -77,11 +77,12 @@ SearchResult.prototype = {
    },

    getDragActorSource: function() {
-        return this.metaInfo['icon'];
+        // not exactly right, but alignment problems are hard to notice
+        return this._content;
    },

    getDragActor: function(stageX, stageY) {
-        return new Clutter.Clone({ source: this.metaInfo['icon'] });
+        return this.metaInfo['createIcon'](Main.overview.dash.iconSize);
    },

    shellWorkspaceLaunch: function(params) {
@ -332,6 +333,13 @@ SearchResults.prototype = {
        let terms = this._searchSystem.getTerms();
        this._openSearchSystem.setSearchTerms(terms);

+        // To avoid CSS transitions causing flickering
+        // of the selection when the first search result
+        // stays the same, we hide the content while
+        // filling in the results and setting the initial
+        // selection.
+        this._content.hide();
+
        for (let i = 0; i < results.length; i++) {
            let [provider, providerResults] = results[i];
            let meta = this._metaForProvider(provider);
@ -342,6 +350,8 @@ SearchResults.prototype = {
        if (this._selectedOpenSearchButton == -1)
            this.selectDown(false);

+        this._content.show();
+
        return true;
    },

--- a/js/ui/status/network.js
+++ b/js/ui/status/network.js
@ -22,6 +22,7 @@ const Gettext = imports.gettext.domain('gnome-shell');
 const _ = Gettext.gettext;

 const NMConnectionCategory = {
+    INVALID: 'invalid',
    WIRED: 'wired',
    WIRELESS: 'wireless',
    WWAN: 'wwan',
@ -32,8 +33,10 @@ const NMAccessPointSecurity = {
    UNKNOWN: 0,
    NONE: 1,
    WEP: 2,
-    WPA: 3,
-    WPA2: 4
+    WPA_PSK: 3,
+    WPA2_PSK: 4,
+    WPA_ENT: 5,
+    WPA2_ENT: 6
 };

 // small optimization, to avoid using [] all the time
@ -41,6 +44,17 @@ const NM80211Mode = NetworkManager['80211Mode'];
 const NM80211ApFlags = NetworkManager['80211ApFlags'];
 const NM80211ApSecurityFlags = NetworkManager['80211ApSecurityFlags'];

+const NMAppletHelperInterface = {
+    name: 'org.gnome.network_manager_applet',
+    methods: [
+        { name: 'ConnectToHiddenNetwork', inSignature: '', outSignature: '' },
+        { name: 'CreateWifiNetwork', inSignature: '', outSignature: '' },
+        { name: 'ConnectTo8021xNetwork', inSignature: 'oo', outSignature: '' },
+        { name: 'ConnectTo3gNetwork', inSignature: 'o', outSignature: '' }
+    ],
+};
+const NMAppletProxy = DBus.makeProxyClass(NMAppletHelperInterface);
+
 function macToArray(string) {
    return string.split(':').map(function(el) {
        return parseInt(el, 16);
@ -100,8 +114,13 @@ NMNetworkMenuItem.prototype = {
        accessPoints = sortAccessPoints(accessPoints);
        this.bestAP = accessPoints[0];

-        let ssid = this.bestAP.get_ssid();
-        title = title || NetworkManager.utils_ssid_to_utf8(ssid) || _("<unknown>");
+        if (!title) {
+            let ssid = this.bestAP.get_ssid();
+            if (ssid)
+                title = NetworkManager.utils_ssid_to_utf8(ssid);
+            if (!title)
+                title = _("<unknown>");
+        }

        this._label = new St.Label({ text: title });
        this.addActor(this._label);
@ -112,12 +131,11 @@ NMNetworkMenuItem.prototype = {
                                         style_class: 'popup-menu-icon' });
        this._icons.add_actor(this._signalIcon);

+        this._secureIcon = new St.Icon({ style_class: 'popup-menu-icon' });
        if (this.bestAP._secType != NMAccessPointSecurity.UNKNOWN &&
-            this.bestAP._secType != NMAccessPointSecurity.NONE) {
-            this._secureIcon = new St.Icon({ icon_name: 'network-wireless-encrypted',
-                                             style_class: 'popup-menu-icon' });
-            this._icons.add_actor(this._secureIcon);
-        }
+            this.bestAP._secType != NMAccessPointSecurity.NONE)
+            this._secureIcon.icon_name = 'network-wireless-encrypted';
+        this._icons.add_actor(this._secureIcon);

        this._accessPoints = [ ];
        for (let i = 0; i < accessPoints.length; i++) {
@ -132,15 +150,18 @@ NMNetworkMenuItem.prototype = {
        }
    },

-    _updated: function(ap, strength) {
-        if (strength > this.bestAP.strength)
+    _updated: function(ap) {
+        if (ap.strength > this.bestAP.strength)
            this.bestAP = ap;

        this._signalIcon.icon_name = this._getIcon();
    },

    _getIcon: function() {
-        return 'network-wireless-signal-' + signalToIcon(this.bestAP.strength);
+        if (this.bestAP.mode == NM80211Mode.ADHOC)
+            return 'network-workgroup';
+        else
+            return 'network-wireless-signal-' + signalToIcon(this.bestAP.strength);
    },

    updateAccessPoints: function(accessPoints) {
@ -200,7 +221,7 @@ NMDeviceTitleMenuItem.prototype = {
    },

    setStatus: function(text) {
-        if (text) {
+        if (text != null) {
            this._statusLabel.text = text;
            this._statusBin.child = this._statusLabel;
            this.actor.reactive = false;
@ -254,7 +275,14 @@ NMWiredSectionTitleMenuItem.prototype = {
            return;
        }

-        if (this._switch.state)
+        let newState = this._switch.state;
+
+        // Immediately reset the switch to false, it will be updated appropriately
+        // by state-changed signals in devices (but fixes the VPN not being in sync
+        // if the ActiveConnection object is never seen by libnm-glib)
+        this._switch.setToggleState(false);
+
+        if (newState)
            this._device.activate();
        else
            this._device.deactivate();
@ -360,6 +388,8 @@ NMDevice.prototype = {
                    this.deactivate();
                this.emit('enabled-changed');
            }));
+
+            this._updateStatusItem();
        }
        this.section = new PopupMenu.PopupMenuSection();

@ -376,10 +406,19 @@ NMDevice.prototype = {
            GObject.Object.prototype.disconnect.call(this.device, this._stateChangedId);
            this._stateChangedId = 0;
        }
+        if (this._carrierChangedId) {
+            // see above for why this is needed
+            GObject.Object.prototype.disconnect.call(this.device, this._carrierChangedId);
+            this._carrierChangedId = 0;
+        }
+        if (this._firmwareChangedId) {
+            GObject.Object.prototype.disconnect.call(this.device, this._firmwareChangedId);
+            this._firmwareChangedId = 0;
+        }

        this._clearSection();
-        if (this.titleItem)
-            this.titleItem.destroy();
+        if (this.statusItem)
+            this.statusItem.destroy();
        this.section.destroy();
    },

@ -398,7 +437,8 @@ NMDevice.prototype = {
            this._client.activate_connection(this._connections[0].connection, this.device, null, null);
        } else if (this._autoConnectionName) {
            let connection = this._createAutomaticConnection();
-            this._client.add_and_activate_connection(connection, this.device, null, null);
+            if (connection)
+                this._client.add_and_activate_connection(connection, this.device, null, null);
        }
    },

@ -424,7 +464,7 @@ NMDevice.prototype = {
    },

    checkConnection: function(connection) {
-        let exists = this._findConnection(connection) != -1;
+        let exists = this._findConnection(connection._uuid) != -1;
        let valid = this.connectionValid(connection);
        if (exists && !valid)
            this.removeConnection(connection);
@ -475,7 +515,7 @@ NMDevice.prototype = {
    },

    connectionValid: function(connection) {
-        throw new TypeError('Invoking pure virtual function NMDevice.connectionValid');
+        return this.device.connection_valid(connection);
    },

    setEnabled: function(enabled) {
@ -485,12 +525,16 @@ NMDevice.prototype = {

    getStatusLabel: function() {
        switch(this.device.state) {
+        case NetworkManager.DeviceState.UNMANAGED:
        case NetworkManager.DeviceState.DISCONNECTED:
+        case NetworkManager.DeviceState.DEACTIVATING:
        case NetworkManager.DeviceState.ACTIVATED:
            return null;
        case NetworkManager.DeviceState.PREPARE:
        case NetworkManager.DeviceState.CONFIG:
        case NetworkManager.DeviceState.IP_CONFIG:
+        case NetworkManager.DeviceState.IP_CHECK:
+        case NetworkManager.DeviceState.SECONDARIES:
            return _("connecting...");
        case NetworkManager.DeviceState.NEED_AUTH:
            /* Translators: this is for network connections that require some kind of key or password */
@ -550,8 +594,7 @@ NMDevice.prototype = {
    },

    _shouldShowConnectionList: function() {
-        return (this.device.state == NetworkManager.DeviceState.DISCONNECTED ||
-                this.device.state == NetworkManager.DeviceState.ACTIVATED);
+        return (this.device.state >= NetworkManager.DeviceState.DISCONNECTED);
    },

    _createSection: function() {
@ -575,7 +618,8 @@ NMDevice.prototype = {
            this._autoConnectionItem = new PopupMenu.PopupMenuItem(this._autoConnectionName);
            this._autoConnectionItem.connect('activate', Lang.bind(this, function() {
                let connection = this._createAutomaticConnection();
-                this._client.add_and_activate_connection(connection, this.device, null, null);
+                if (connection)
+                    this._client.add_and_activate_connection(connection, this.device, null, null);
            }));
            this.section.addMenuItem(this._autoConnectionItem);
        }
@ -626,6 +670,14 @@ NMDevice.prototype = {
            break;
        }

+        this._updateStatusItem();
+
+        this._clearSection();
+        this._createSection();
+        this.emit('state-changed');
+    },
+
+    _updateStatusItem: function() {
        if (this._carrierChangedId) {
            // see above for why this is needed
            GObject.Object.prototype.disconnect.call(this.device, this._carrierChangedId);
@ -638,10 +690,6 @@ NMDevice.prototype = {

        this.statusItem.setStatus(this.getStatusLabel());
        this.statusItem.setToggleState(this.connected);
-
-        this._clearSection();
-        this._createSection();
-        this.emit('state-changed');
    },

    _substateChanged: function() {
@ -686,17 +734,6 @@ NMDeviceWired.prototype = {
        NMDevice.prototype._init.call(this, client, device, connections);
    },

-    connectionValid: function(connection) {
-        if (connection._type != NetworkManager.SETTING_WIRED_SETTING_NAME)
-            return false;
-
-        let ethernetSettings = connection.get_setting_by_name(NetworkManager.SETTING_WIRED_SETTING_NAME);
-        let fixedMac = ethernetSettings.get_mac_address();
-        if (fixedMac)
-            return macCompare(fixedMac, macToArray(this.device.perm_hw_address));
-        return true;
-    },
-
    _createSection: function() {
        NMDevice.prototype._createSection.call(this);

@ -739,6 +776,10 @@ NMDeviceModem.prototype = {
        this.mobileDevice = null;
        this._connectionType = 'ppp';

+        this._applet_proxy = new NMAppletProxy(DBus.session,
+                                               'org.gnome.network_manager_applet',
+                                               '/org/gnome/network_manager_applet');
+
        this._capabilities = device.current_capabilities;
        if (this._capabilities & NetworkManager.DeviceModemCapabilities.GSM_UMTS) {
            is_wwan = true;
@ -796,7 +837,7 @@ NMDeviceModem.prototype = {
    },

    get connected() {
-        return this._enabled && this.device.state == NetworkManager.DeviceState.CONNECTED;
+        return this._enabled && this.device.state == NetworkManager.DeviceState.ACTIVATED;
    },

    destroy: function() {
@ -817,12 +858,15 @@ NMDeviceModem.prototype = {
    },

    _createSection: function() {
+        if (!this._shouldShowConnectionList())
+            return;
+
        if (this.mobileDevice) {
            // If operator_name is null, just pass the empty string, as the item is hidden anyway
            this._operatorItem = new PopupMenu.PopupImageMenuItem(this.mobileDevice.operator_name || '',
                                                                  this._getSignalIcon(),
                                                                  { reactive: false });
-            if (this.mobileDevice.operator_name)
+            if (!this.mobileDevice.operator_name)
                this._operatorItem.actor.hide();
            this.section.addMenuItem(this._operatorItem);
        }
@ -830,30 +874,20 @@ NMDeviceModem.prototype = {
        NMDevice.prototype._createSection.call(this);
    },

-    clearSection: function() {
+    _clearSection: function() {
        this._operatorItem = null;

        NMDevice.prototype._clearSection.call(this);
    },

-    connectionValid: function(connection) {
-        return connection._type == this._connectionType;
-    },
-
    _createAutomaticConnection: function() {
-        // FIXME: we need to summon the mobile wizard here
-        // or NM will not have the necessary parameters to complete the connection
-        // pending a DBus method on nm-applet
-
-        let connection = new NetworkManager.Connection;
-        connection._uuid = NetworkManager.utils_uuid_generate();
-        connection.add_setting(new NetworkManager.SettingConnection({
-            uuid: connection._uuid,
-            id: this._autoConnectionName,
-            type: this._connectionType,
-            autoconnect: false
-        }));
-        return connection;
+        // Mobile wizard is handled by nm-applet for now...
+        this._applet_proxy.ConnectTo3gNetworkRemote(this.device.get_path(),
+                                                    Lang.bind(this, function(results, err) {
+                                                        if (err)
+                                                            log(err);
+                                                    }));
+        return null;
    }
 };

@ -873,18 +907,6 @@ NMDeviceBluetooth.prototype = {
        NMDevice.prototype._init.call(this, client, device, connections);
    },

-    connectionValid: function(connection) {
-        if (connection._type != NetworkManager.SETTING_BLUETOOTH_SETTING_NAME)
-            return false;
-
-        let bluetoothSettings = connection.get_setting_by_name(NetworkManager.SETTING_BLUETOOTH_SETTING_NAME);
-        let fixedBdaddr = bluetoothSettings.get_bdaddr();
-        if (fixedBdaddr)
-            return macCompare(fixedBdaddr, macToArray(this.device.hw_address));
-
-        return true;
-    },
-
    _createAutomaticConnection: function() {
        let connection = new NetworkManager.Connection;
        connection._uuid = NetworkManager.utils_uuid_generate();
@ -907,7 +929,7 @@ NMDeviceBluetooth.prototype = {
    },

    _updateAutoConnectionName: function() {
-        this._autoConnectionName = this._makeConnectioName(this.device);
+        this._autoConnectionName = this._makeConnectionName(this.device);

        this._clearSection();
        this._createSection();
@ -940,7 +962,13 @@ NMDeviceVPN.prototype = {
    },

    get connected() {
-        return true;
+        return !!this._activeConnection;
+    },
+
+    setActiveConnection: function(activeConnection) {
+        NMDevice.prototype.setActiveConnection.call(this, activeConnection);
+
+        this.emit('active-connection-changed');
    },

    _shouldShowConnectionList: function() {
@ -970,6 +998,10 @@ NMDeviceWireless.prototype = {
        this._overflowItem = null;
        this._networks = [ ];

+        this._applet_proxy = new NMAppletProxy(DBus.session,
+                                               'org.gnome.network_manager_applet',
+                                               '/org/gnome/network_manager_applet');
+
        // breaking the layers with this, but cannot call
        // this.connectionValid until I have a device
        this.device = device;
@ -1000,7 +1032,7 @@ NMDeviceWireless.prototype = {
            // Check if some connection is valid for this AP
            for (let j = 0; j < validConnections.length; j++) {
                let connection = validConnections[j];
-                if (this._connectionValidForAP(connection, ap) &&
+                if (ap.connection_valid(connection) &&
                    obj.connections.indexOf(connection) == -1) {
                    obj.connections.push(connection);
                }
@ -1061,7 +1093,7 @@ NMDeviceWireless.prototype = {
        if (best) {
            for (let i = 0; i < bestApObj.accessPoints.length; i++) {
                let ap = bestApObj.accessPoints[i];
-                if (this._connectionValidForAP(best, ap)) {
+                if (ap.connection_valid(best)) {
                    this._client.activate_connection(best, this.device, ap.dbus_path, null);
                    break;
                }
@ -1083,26 +1115,28 @@ NMDeviceWireless.prototype = {
    _getApSecurityType: function(accessPoint) {
        if (accessPoint._secType)
            return accessPoint._secType;
-        // XXX: have this checked by someone familiar with IEEE 802.1x

        let flags = accessPoint.flags;
        let wpa_flags = accessPoint.wpa_flags;
        let rsn_flags = accessPoint.rsn_flags;
        let type;
-        if (  !(flags & NM80211ApFlags.PRIVACY)
-	      && (wpa_flags == NM80211ApSecurityFlags.NONE)
-	      && (rsn_flags == NM80211ApSecurityFlags.NONE))
-	    type = NMAccessPointSecurity.NONE;
-        else if (   (flags & NM80211ApFlags.PRIVACY)
-	            && (wpa_flags == NM80211ApSecurityFlags.NONE)
-	            && (rsn_flags == NM80211ApSecurityFlags.NONE))
-	    type = NMAccessPointSecurity.WEP;
-        else if (   !(flags & NM80211ApFlags.PRIVACY)
-	        &&  (wpa_flags != NM80211ApSecurity.NONE)
-	        &&  (rsn_flags != NM80211ApSecurity.NONE))
-	    type = NMAccessPointSecurity.WPA;
-        else
-            type = NMAccessPointSecurity.WPA2;
+        if (rsn_flags != NM80211ApSecurityFlags.NONE) {
+            /* RSN check first so that WPA+WPA2 APs are treated as RSN/WPA2 */
+            if (rsn_flags & NM80211ApSecurityFlags.KEY_MGMT_802_1X)
+	        type = NMAccessPointSecurity.WPA2_ENT;
+	    else if (rsn_flags & NM80211ApSecurityFlags.KEY_MGMT_PSK)
+	        type = NMAccessPointSecurity.WPA2_PSK;
+        } else if (wpa_flags != NM80211ApSecurityFlags.NONE) {
+            if (wpa_flags & NM80211ApSecurityFlags.KEY_MGMT_802_1X)
+                type = NMAccessPointSecurity.WPA_ENT;
+            else if (wpa_flags & NM80211ApSecurityFlags.KEY_MGMT_PSK)
+	        type = NMAccessPointSecurity.WPA_PSK;
+        } else {
+            if (flags & NM80211ApFlags.PRIVACY)
+                type = NMAccessPointSecurity.WEP;
+            else
+                type = NMAccessPointSecurity.NONE;
+        }

        // cache the found value to avoid checking flags all the time
        accessPoint._secType = type;
@ -1153,7 +1187,7 @@ NMDeviceWireless.prototype = {
        // check if this enables new connections for this group
        for (let i = 0; i < this._connections.length; i++) {
            let connection = this._connections[i].connection;
-            if (this._connectionValidForAP(connection, accessPoint) &&
+            if (accessPoint.connection_valid(connection) &&
                apObj.connections.indexOf(connection) == -1) {
                apObj.connections.push(connection);
            }
@ -1186,6 +1220,11 @@ NMDeviceWireless.prototype = {
            if (apObj.item)
                apObj.item.destroy();
            this._networks.splice(pos, 1);
+            if (this._overflowItem &&
+                this._overflowItem.menu.length == 0) {
+                this._overflowItem.destroy();
+                this._overflowItem = null;
+            }
        } else if (apObj.item)
            apObj.item.updateAccessPoints(apObj.accessPoints);
    },
@ -1196,7 +1235,7 @@ NMDeviceWireless.prototype = {
        item.connect('activate', Lang.bind(this, function() {
            let accessPoints = sortAccessPoints(accessPointObj.accessPoints);
            for (let i = 0; i < accessPoints.length; i++) {
-                if (this._connectionValidForAP(connection, accessPoints[i])) {
+                if (accessPoints[i].connection_valid(connection)) {
                    this._client.activate_connection(connection, this.device, accessPoints[i].dbus_path, null);
                    break;
                }
@ -1205,40 +1244,6 @@ NMDeviceWireless.prototype = {
        return item;
    },

-    connectionValid: function(connection) {
-        if (connection._type != NetworkManager.SETTING_WIRELESS_SETTING_NAME)
-            return false;
-
-        let wirelessSettings = connection.get_setting_by_name(NetworkManager.SETTING_WIRELESS_SETTING_NAME);
-        let wirelessSecuritySettings = connection.get_setting_by_name(NetworkManager.SETTING_WIRELESS_SECURITY_SETTING_NAME);
-
-        let fixedMac = wirelessSettings.get_mac_address();
-        if (fixedMac && !macCompare(fixedMac, macToArray(this.device.perm_hw_address)))
-            return false;
-
-        if (wirelessSecuritySettings &&
-            wirelessSecuritySettings.key_mgmt != 'none' &&
-            wirelessSecuritySettings.key_mgmt != 'ieee8021x') {
-            let capabilities = this.device.wireless_capabilities;
-            if (!(capabilities & NetworkManager.DeviceWifiCapabilities.WPA) ||
-                !(capabilities & NetworkManager.DeviceWifiCapabilities.CIPHER_TKIP))
-                return false;
-            if (wirelessSecuritySettings.get_num_protos() == 1 &&
-                wirelessSecuritySettings.get_proto(0) == 'rsn' &&
-                !(capabilities & NetworkManager.DeviceWifiCapabilities.RSN))
-                return false;
-            if (wirelessSecuritySettings.get_num_pairwise() == 1 &&
-                wirelessSecuritySettings.get_pairwise(0) == 'ccmp' &&
-                !(capabilities & NetworkManager.DeviceWifiCapabilities.CIPHER_CCMP))
-                return false;
-            if (wirelessSecuritySettings.get_num_groups() == 1 &&
-                wirelessSecuritySettings.get_group(0) == 'ccmp' &&
-                !(capabilities & NetworkManager.DeviceWifiCapabilities.CIPHER_CCMP))
-                return false;
-        }
-        return true;
-    },
-
    _clearSection: function() {
        NMDevice.prototype._clearSection.call(this);

@ -1316,7 +1321,7 @@ NMDeviceWireless.prototype = {
            let any = false;
            for (let k = 0; k < apObj.accessPoints.length; k++) {
                let ap = apObj.accessPoints[k];
-                if (this._connectionValidForAP(connection, ap)) {
+                if (ap.connection_valid(connection)) {
                    apObj.connections.push(connection);
                    any = true;
                    break;
@ -1349,37 +1354,6 @@ NMDeviceWireless.prototype = {
        }
    },

-    _connectionValidForAP: function(connection, ap) {
-        // copied and adapted from nm-applet
-        let wirelessSettings = connection.get_setting_by_name(NetworkManager.SETTING_WIRELESS_SETTING_NAME);
-        if (!ssidCompare(wirelessSettings.get_ssid(), ap.get_ssid()))
-            return false;
-
-        let wirelessSecuritySettings = connection.get_setting_by_name(NetworkManager.SETTING_WIRELESS_SECURITY_SETTING_NAME);
-
-        let fixedBssid = wirelessSettings.get_bssid();
-        if (fixedBssid && !macCompare(fixedBssid, macToArray(ap.hw_address)))
-            return false;
-
-        let fixedBand = wirelessSettings.band;
-        if (fixedBand) {
-            let freq = ap.frequency;
-            if (fixedBand == 'a' && (freq < 4915 || freq > 5825))
-                return false;
-            if (fixedBand == 'bg' && (freq < 2412 || freq > 2484))
-                return false;
-        }
-
-        let fixedChannel = wirelessSettings.channel;
-        if (fixedChannel && fixedChannel != NetworkManager.utils_wifi_freq_to_channel(ap.frequency))
-            return false;
-
-        if (!wirelessSecuritySettings)
-            return true;
-
-        return wirelessSettings.ap_security_compatible(wirelessSecuritySettings, ap.flags, ap.wpa_flags, ap.rsn_flags, ap.mode);
-    },
-
    _createActiveConnectionItem: function() {
        let activeAp = this.device.active_access_point;
        let icon, title;
@ -1461,9 +1435,20 @@ NMDeviceWireless.prototype = {
                apObj.item = new NMNetworkMenuItem(apObj.accessPoints);
                apObj.item._apObj = apObj;
                apObj.item.connect('activate', Lang.bind(this, function() {
-                    let connection = this._createAutomaticConnection(apObj);
                    let accessPoints = sortAccessPoints(apObj.accessPoints);
-                    this._client.add_and_activate_connection(connection, this.device, accessPoints[0].dbus_path, null)
+                    if (   (accessPoints[0]._secType == NMAccessPointSecurity.WPA2_ENT)
+                        || (accessPoints[0]._secType == NMAccessPointSecurity.WPA_ENT)) {
+                        // 802.1x-enabled APs get handled by nm-applet for now...
+                        this._applet_proxy.ConnectTo8021xNetworkRemote(this.device.get_path(),
+                                                                       accessPoints[0].dbus_path,
+                                                                       Lang.bind(this, function(results, err) {
+                                                                           if (err)
+                                                                               log(err);
+                                                                       }));
+                    } else {
+                        let connection = this._createAutomaticConnection(apObj);
+                        this._client.add_and_activate_connection(connection, this.device, accessPoints[0].dbus_path, null)
+                    }
                }));
            }

@ -1539,6 +1524,9 @@ NMApplet.prototype = {
            device: new NMDeviceVPN(this._client),
            item: new NMWiredSectionTitleMenuItem(_("VPN Connections"))
        };
+        this._devices.vpn.device.connect('active-connection-changed', Lang.bind(this, function() {
+            this._devices.vpn.item.updateForDevice(this._devices.vpn.device);
+        }));
        this._devices.vpn.item.updateForDevice(this._devices.vpn.device);
        this._devices.vpn.section.addMenuItem(this._devices.vpn.item);
        this._devices.vpn.section.addMenuItem(this._devices.vpn.device.section);
@ -1642,6 +1630,8 @@ NMApplet.prototype = {
                managedDevices.forEach(function(dev) {
                    dev.statusItem.actor.show();
                });
+                // remove status text from the section title item
+                item.updateForDevice(null);
            }
        }
    },
@ -1691,13 +1681,13 @@ NMApplet.prototype = {
                                                                { icon: icon });
                this._source.notify(notification);
            })); */
-            wrapper._stateChangedId = wrapper.connect('state-changed', Lang.bind(this, function(dev) {
+            wrapper._deviceStateChangedId = wrapper.connect('state-changed', Lang.bind(this, function(dev) {
                this._syncSectionTitle(dev.category);
            }));
            wrapper._destroyId = wrapper.connect('destroy', function(wrapper) {
                //wrapper.disconnect(wrapper._networkLostId);
                //wrapper.disconnect(wrapper._activationFailedId);
-                wrapper.disconnect(wrapper._stateChangedId);
+                wrapper.disconnect(wrapper._deviceStateChangedId);
            });
            let section = this._devices[wrapper.category].section;
            let devices = this._devices[wrapper.category].devices;
@ -1738,8 +1728,10 @@ NMApplet.prototype = {

        for (let i = 0; i < closedConnections.length; i++) {
            let active = closedConnections[i];
-            if (active._primaryDevice)
+            if (active._primaryDevice) {
                active._primaryDevice.setActiveConnection(null);
+                active._primaryDevice = null;
+            }
            if (active._notifyStateId) {
                active.disconnect(active._notifyStateId);
                active._notifyStateId = 0;
@ -1793,14 +1785,9 @@ NMApplet.prototype = {
            if (a.default6)
                default_ip6 = a;

-            if (a.state == NetworkManager.ActiveConnectionState.ACTIVATING) {
+            if (a.state == NetworkManager.ActiveConnectionState.ACTIVATING)
                activating = a;

-                // don't set activating connections to devices, NMDevice:state-changed
-                // should take care of rebuilding the menu
-                continue;
-            }
-
            if (!a._primaryDevice) {
                if (a._type != NetworkManager.SETTING_VPN_SETTING_NAME) {
                    // find a good device to be considered primary
@ -1918,11 +1905,12 @@ NMApplet.prototype = {
            this._connections.splice(connection);

        let section = connection._section;
+
        if (section == NMConnectionCategory.VPN) {
            this._devices.vpn.device.removeConnection(connection);
            if (this._devices.vpn.device.empty)
                this._devices.vpn.section.actor.hide();
-        } else {
+        } else if (section != NMConnectionCategory.INVALID) {
            let devices = this._devices[section].devices;
            for (let i = 0; i < devices.length; i++)
                devices[i].removeConnection(connection);
@ -1936,16 +1924,19 @@ NMApplet.prototype = {
    _updateConnection: function(connection) {
        let connectionSettings = connection.get_setting_by_name(NetworkManager.SETTING_CONNECTION_SETTING_NAME);
        connection._type = connectionSettings.type;
-        connection._section = this._ctypes[connection._type];
+
+        connection._section = this._ctypes[connection._type] || NMConnectionCategory.INVALID;
        connection._name = connectionSettings.id;
        connection._uuid = connectionSettings.uuid;
        connection._timestamp = connectionSettings.timestamp;

        let section = connection._section;
+
+        if (connection._section == NMConnectionCategory.INVALID)
+            return;
        if (section == NMConnectionCategory.VPN) {
            this._devices.vpn.device.checkConnection(connection);
            this._devices.vpn.section.actor.show();
-            connection._everAdded = true;
        } else {
            let devices = this._devices[section].devices;
            for (let i = 0; i < devices.length; i++) {
@ -2033,7 +2024,7 @@ NMApplet.prototype = {
                    let ap = dev.device.active_access_point;
                    let mode = dev.device.mode;
                    if (!ap) {
-                        if (mode != NetworkManager['80211Mode'].ADHOC) {
+                        if (mode != NM80211Mode.ADHOC) {
                            log('An active wireless connection, in infrastructure mode, involves no access point?');
                            break;
                        }
--- a/js/ui/telepathyClient.js
+++ b/js/ui/telepathyClient.js
@ -416,7 +416,11 @@ Notification.prototype = {
            styles.push('chat-action');
        }

-        this.update(this.source.title, messageBody, { customContent: true, bannerMarkup: true });
+        if (message.direction == NotificationDirection.RECEIVED) {
+            this.update(this.source.title, messageBody, { customContent: true,
+                                                          bannerMarkup: true });
+        }
+
        this._append(messageBody, styles, message.timestamp, noTimestamp);
    },

@ -473,6 +477,8 @@ Notification.prototype = {

        var daysAgo = (now.getTime() - date.getTime()) / (24 * 60 * 60 * 1000);

+        let format;
+
        // Show a week day and time if date is in the last week
        if (daysAgo < 1 || (daysAgo < 7 && now.getDay() != date.getDay())) {
            /* Translators: this is a time format string followed by a date.
--- a/js/ui/viewSelector.js
+++ b/js/ui/viewSelector.js
@ -152,10 +152,6 @@ SearchTab.prototype = {
            return true;
        }));

-        this._entry.connect('secondary-icon-clicked', Lang.bind(this,
-            function() {
-                this._reset();
-            }));
        this._entry.connect('notify::mapped', Lang.bind(this, this._onMapped));

        global.stage.connect('notify::key-focus', Lang.bind(this, this._updateCursorVisibility));
@ -166,7 +162,14 @@ SearchTab.prototype = {
    hide: function() {
        BaseTab.prototype.hide.call(this);

-        this._reset();
+        // Leave the entry focused when it doesn't have any text;
+        // when replacing a selected search term, Clutter emits
+        // two 'text-changed' signals, one for deleting the previous
+        // text and one for the new one - the second one is handled
+        // incorrectly when we remove focus
+        // (https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=636341) */
+        if (this._text.text != '')
+            this._reset();
    },

    _reset: function () {
@ -226,7 +229,7 @@ SearchTab.prototype = {
            if (this._iconClickedId == 0) {
                this._iconClickedId = this._entry.connect('secondary-icon-clicked',
                    Lang.bind(this, function() {
-                        this.reset();
+                        this._reset();
                    }));
            }
            this._activate();
--- a/js/ui/workspace.js
+++ b/js/ui/workspace.js
@ -237,7 +237,7 @@ WindowClone.prototype = {
        this.emit('zoom-start');

        if (!this._zoomLightbox)
-            this._zoomLightbox = new Lightbox.Lightbox(global.stage,
+            this._zoomLightbox = new Lightbox.Lightbox(Main.uiGroup,
                                                       { fadeTime: LIGHTBOX_FADE_TIME });
        this._zoomLightbox.show();

@ -248,7 +248,7 @@ WindowClone.prototype = {
        this._zoomGlobalOrig.setPosition.apply(this._zoomGlobalOrig, this.actor.get_transformed_position());
        this._zoomGlobalOrig.setScale(width / this.actor.width, height / this.actor.height);

-        this.actor.reparent(global.stage);
+        this.actor.reparent(Main.uiGroup);
        this._zoomLightbox.highlight(this.actor);

        [this.actor.x, this.actor.y]             = this._zoomGlobalOrig.getPosition();
@ -296,6 +296,9 @@ WindowClone.prototype = {
    },

    _onDragBegin : function (draggable, time) {
+        if (this._zooming)
+            this._zoomEnd();
+
        [this.dragOrigX, this.dragOrigY] = this.actor.get_position();
        this.dragOrigScale = this.actor.scale_x;
        this.inDrag = true;
@ -1113,7 +1116,9 @@ Workspace.prototype = {
            // the compositor finds out about them...
            Mainloop.idle_add(Lang.bind(this,
                                        function () {
-                                            if (this.actor && metaWin.get_compositor_private())
+                                            if (this.actor &&
+                                                metaWin.get_compositor_private() &&
+                                                metaWin.get_workspace() == this.metaWorkspace)
                                                this._doAddWindow(metaWin);
                                            return false;
                                        }));
--- a/js/ui/workspaceThumbnail.js
+++ b/js/ui/workspaceThumbnail.js
@ -276,7 +276,9 @@ WorkspaceThumbnail.prototype = {
            // the compositor finds out about them...
            Mainloop.idle_add(Lang.bind(this,
                                        function () {
-                                            if (this.actor && metaWin.get_compositor_private())
+                                            if (this.actor &&
+                                                metaWin.get_compositor_private() &&
+                                                metaWin.get_workspace() == this.metaWorkspace)
                                                this._doAddWindow(metaWin);
                                            return false;
                                        }));
--- a/js/ui/workspacesView.js
+++ b/js/ui/workspacesView.js
@ -201,12 +201,10 @@ WorkspacesView.prototype = {

            Tweener.removeTweens(workspace.actor);

-            let opacity = (this._inDrag && w != active) ? 200 : 255;
            let y = (w - active) * (this._height + this._spacing + this._workspaceRatioSpacing);

            if (showAnimation) {
                let params = { y: y,
-                               opacity: opacity,
                               time: WORKSPACE_SWITCH_TIME,
                               transition: 'easeOutQuad'
                             };
@ -224,7 +222,6 @@ WorkspacesView.prototype = {
                Tweener.addTween(workspace.actor, params);
            } else {
                workspace.actor.set_position(0, y);
-                workspace.actor.opacity = opacity;
                if (w == 0)
                    this._updateVisibility();
            }
@ -439,20 +436,14 @@ WorkspacesView.prototype = {
        if (topWorkspace) {
            if (topWorkspace.actor.contains(dragEvent.targetActor)) {
                hoverWorkspace = topWorkspace;
-                topWorkspace.opacity = topWorkspace.actor.opacity = 255;
                result = topWorkspace.handleDragOver(dragEvent.source, dragEvent.dragActor);
-            } else {
-                topWorkspace.opacity = topWorkspace.actor.opacity = 200;
            }
        }

        if (bottomWorkspace) {
            if (bottomWorkspace.actor.contains(dragEvent.targetActor)) {
                hoverWorkspace = bottomWorkspace;
-                bottomWorkspace.opacity = bottomWorkspace.actor.opacity = 255;
                result = bottomWorkspace.handleDragOver(dragEvent.source, dragEvent.dragActor);
-            } else {
-                bottomWorkspace.opacity = bottomWorkspace.actor.opacity = 200;
            }
        }

--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@ -1,6 +1,7 @@
 af
 ar
 bg
+bn
 bn_IN
 ca
 cs
@ -10,6 +11,7 @@ el
 en_GB
 es
 et
+eu
 fa
 fi
 fr
@ -36,6 +38,7 @@ pt
 pt_BR
 ro
 ru
+sk
 sl
 sr
 sr@latin
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-29 00:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-27 13:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-03 23:19+0200\n"
 "Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
 "Language: ca\n"
@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Historial de les ordres utilitzades en el diàleg de l'Alt+F2"

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:7
 msgid "History for the looking glass dialog"
-msgstr "Historial del diàleg de l'Alt+F2"
+msgstr "Historial del depurador del GNOME Shell"

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:8
 msgid "If true, display date in the clock, in addition to time."
@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:9
 msgid "If true, display seconds in time."
-msgstr "Si és «true» (cert) es mostren el segons."
+msgstr "Si és «true» (cert) es mostren els segons."

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:10
 msgid "If true, display the ISO week date in the calendar."
@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 "s'estableix a un valor nul, s'utilitzarà el conducte predeterminat que ara "
 "mateix és «videorate ! vp8enc quality=10 speed=2 threads=%T ! queue ! "
 "webmmux» que enregistra amb el format WEBM amb el còdec VP8. El %T és una "
-"variable per a estimar el nombre de fils d'execució paral·lels òptims del "
+"variable per estimar el nombre de fils d'execució paral·lels òptims del "
 "sistema."

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:14
@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "Permet l'accés sempre"

 #: ../js/ui/status/bluetooth.js:377
 msgid "Grant this time only"
-msgstr "Permete-ho només ara"
+msgstr "Permet-ho només ara"

 #: ../js/ui/status/bluetooth.js:378
 msgid "Reject"
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-28 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-28 20:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-30 22:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-30 19:55+0000\n"
 "Last-Translator: Kris Thomsen <lakristho@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "Language: da\n"
@ -345,13 +345,13 @@ msgid "Nothing Scheduled"
 msgstr "Intet planlagt"

 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on current year
-#: ../js/ui/calendar.js:720
+#: ../js/ui/calendar.js:720 ../js/ui/telepathyClient.js:490
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %d. %B"

 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on different year
-#: ../js/ui/calendar.js:723
+#: ../js/ui/calendar.js:723 ../js/ui/telepathyClient.js:493
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %d. %B %Y"
@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Denne uge"
 msgid "Next week"
 msgstr "Næste uge"

-#: ../js/ui/dash.js:174 ../js/ui/messageTray.js:1000
+#: ../js/ui/dash.js:174 ../js/ui/messageTray.js:1007
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"

@ -463,24 +463,21 @@ msgid "Logging out of the system."
 msgstr "Logger ud af systemet."

 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:75 ../js/ui/endSessionDialog.js:82
-#, fuzzy
 msgid "Power Off"
-msgstr "Sluk..."
+msgstr "Sluk"

 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:76
-#, fuzzy
 msgid "Click Power Off to quit these applications and power off the system."
-msgstr "Tryk Log ud for at afslutte disse programmer og logge ud af systemet."
+msgstr "Tryk Sluk for at afslutte disse programmer og lukke systemet ned."

 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:77
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The system will power off automatically in %d seconds."
-msgstr "Systemet vil genstarte automatisk om %d sekunder."
+msgstr "Systemet vil lukke ned automatisk om %d sekunder."

 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:78
-#, fuzzy
 msgid "Powering off the system."
-msgstr "Logger ud af systemet."
+msgstr "Lukker systemet ned."

 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:80 ../js/ui/endSessionDialog.js:88
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:93
@ -535,11 +532,11 @@ msgstr "Vis kilde"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Webside"

-#: ../js/ui/messageTray.js:993
+#: ../js/ui/messageTray.js:1000
 msgid "Open"
 msgstr "Åbn"

-#: ../js/ui/messageTray.js:2151
+#: ../js/ui/messageTray.js:2164
 msgid "System Information"
 msgstr "Systeminformation"

@ -562,20 +559,20 @@ msgid "Dash"
 msgstr "Favoritområde"

 #. TODO - _quit() doesn't really work on apps in state STARTING yet
-#: ../js/ui/panel.js:515
+#: ../js/ui/panel.js:524
 #, c-format
 msgid "Quit %s"
 msgstr "Afslut %s"

 #. Button on the left side of the panel.
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities" in your language, you can use the word for "Overview".
-#: ../js/ui/panel.js:893
+#: ../js/ui/panel.js:902
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktiviteter"

-#: ../js/ui/panel.js:994
+#: ../js/ui/panel.js:1003
 msgid "Top Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Toppanel"

 #: ../js/ui/placeDisplay.js:122
 #, c-format
@ -596,15 +593,15 @@ msgstr "STEDER & ENHEDER"

 #: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:74
 msgid "Authentication Required"
-msgstr ""
+msgstr "Godkendelse er påkrævet"

 #: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:108
 msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Administrator"

 #: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:176
 msgid "Authenticate"
-msgstr ""
+msgstr "Godkend"

 #. Translators: "that didn't work" refers to the fact that the
 #. * requested authentication was not gained; this can happen
@ -612,11 +609,11 @@ msgstr ""
 #. * for instance.
 #: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:264
 msgid "Sorry, that didn't work. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Beklager, godkendelse mislykkedes. Prøv igen."

 #: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:276
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Adgangskode:"

 #. Translators: this MUST be either "toggle-switch-us"
 #. (for toggle switches containing the English words
@ -840,150 +837,140 @@ msgid "Localization Settings"
 msgstr "Indstillinger for sprog"

 #: ../js/ui/status/network.js:104 ../js/ui/status/network.js:1454
-#, fuzzy
 msgid "<unknown>"
-msgstr "Ukendt"
+msgstr "<ukendt>"

 #. Translators: this indicates that wireless or wwan is disabled by hardware killswitch
 #: ../js/ui/status/network.js:311
-#, fuzzy
 msgid "disabled"
-msgstr "Deaktiveret"
+msgstr "deaktiveret"

 #: ../js/ui/status/network.js:494
-#, fuzzy
 msgid "connecting..."
-msgstr "Forbindelse"
+msgstr "forbinder..."

 #. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password
 #: ../js/ui/status/network.js:497
 msgid "authentication required"
-msgstr ""
+msgstr "godkendelse påkrævet"

 #. Translators: this is for devices that require some kind of firmware or kernel
 #. module, which is missing
 #: ../js/ui/status/network.js:507
 msgid "firmware missing"
-msgstr ""
+msgstr "firmware mangler"

 #. Translators: this is for wired network devices that are physically disconnected
 #: ../js/ui/status/network.js:514
 msgid "cable unplugged"
-msgstr ""
+msgstr "kabel er ikke sat i"

 #. Translators: this is for a network device that cannot be activated (for example it
 #. is disabled by rfkill, or it has no coverage
 #: ../js/ui/status/network.js:519
-#, fuzzy
 msgid "unavailable"
-msgstr "Tilgængelig"
+msgstr "utilgængelig"

 #: ../js/ui/status/network.js:521
-#, fuzzy
 msgid "connection failed"
-msgstr "Forbindelse"
+msgstr "forbindelse mislykkedes"

 #. TRANSLATORS: this is the indication that a connection for another logged in user is active,
 #. and we cannot access its settings (including the name)
 #: ../js/ui/status/network.js:602 ../js/ui/status/network.js:1402
 msgid "Connected (private)"
-msgstr ""
+msgstr "Forbundet (privat)"

 #: ../js/ui/status/network.js:683
 msgid "Auto Ethernet"
-msgstr ""
+msgstr "Auto ethernet"

 #: ../js/ui/status/network.js:758
 msgid "Auto broadband"
-msgstr ""
+msgstr "Auto bredbånd"

 #: ../js/ui/status/network.js:761
 msgid "Auto dial-up"
-msgstr ""
+msgstr "Auto opringning"

 #. TRANSLATORS: this the automatic wireless connection name (including the network name)
 #: ../js/ui/status/network.js:904 ../js/ui/status/network.js:1414
 #, c-format
 msgid "Auto %s"
-msgstr ""
+msgstr "Auto %s"

 #: ../js/ui/status/network.js:906
-#, fuzzy
 msgid "Auto bluetooth"
-msgstr "Bluetooth"
+msgstr "Auto bluetooth"

 #: ../js/ui/status/network.js:1416
 msgid "Auto wireless"
-msgstr ""
+msgstr "Auto trådløs"

 #: ../js/ui/status/network.js:1474
 msgid "More..."
-msgstr ""
+msgstr "Mere..."

 #: ../js/ui/status/network.js:1497
 msgid "Enable networking"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér netværk"

 #: ../js/ui/status/network.js:1509
 msgid "Wired"
-msgstr ""
+msgstr "Trådet"

 #: ../js/ui/status/network.js:1520
 msgid "Wireless"
-msgstr ""
+msgstr "Trådløs"

 #: ../js/ui/status/network.js:1530
 msgid "Mobile broadband"
-msgstr ""
+msgstr "Mobilt bredbånd"

 #: ../js/ui/status/network.js:1540
-#, fuzzy
 msgid "VPN Connections"
-msgstr "Forbindelse"
+msgstr "VPN-forbindelser"

 #: ../js/ui/status/network.js:1549
-#, fuzzy
 msgid "Network Settings"
-msgstr "Indstillinger for strømstyring"
+msgstr "Indstillinger for netværk"

 #: ../js/ui/status/network.js:1844
 #, c-format
 msgid "You're now connected to mobile broadband connection '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Du er nu forbundet til den mobile bredbåndsforbindelse \"%s\""

 #: ../js/ui/status/network.js:1848
 #, c-format
 msgid "You're now connected to wireless network '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Du er nu forbundet til det trådløse netværk \"%s\""

 #: ../js/ui/status/network.js:1852
 #, c-format
 msgid "You're now connected to wired network '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Du er nu forbundet til det trådede netværk \"%s\""

 #: ../js/ui/status/network.js:1856
 #, c-format
 msgid "You're now connected to VPN network '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Du er nu forbundet til VPN-netværket \"%s\""

 #: ../js/ui/status/network.js:1861
 #, c-format
 msgid "You're now connected to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Du er nu forbundet til \"%s\""

 #: ../js/ui/status/network.js:1869
-#, fuzzy
 msgid "Connection established"
-msgstr "Forbindelse"
+msgstr "Forbindelse oprettet"

 #: ../js/ui/status/network.js:1991
 msgid "Networking is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Netværk er deaktiveret"

 #: ../js/ui/status/network.js:2116
-#, fuzzy
 msgid "Network Manager"
-msgstr "Håndtering"
+msgstr "Netværkshåndtering"

 #: ../js/ui/status/power.js:85
 msgid "Power Settings"
@ -1083,22 +1070,22 @@ msgstr "Lydstyrke"
 msgid "Microphone"
 msgstr "Mikrofon"

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:331
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:335
 #, c-format
 msgid "%s is online."
 msgstr "%s er online."

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:336
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:340
 #, c-format
 msgid "%s is offline."
 msgstr "%s er offline."

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:339
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:343
 #, c-format
 msgid "%s is away."
 msgstr "%s er ikke til stede."

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:342
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:346
 #, c-format
 msgid "%s is busy."
 msgstr "%s er optaget."
@ -1106,7 +1093,7 @@ msgstr "%s er optaget."
 #. Translators: this is a time format string followed by a date.
 #. If applicable, replace %X with a strftime format valid for your
 #. locale, without seconds.
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:473
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:482
 #, no-c-format
 msgid "Sent at %X on %A"
 msgstr "Sendt kl. %X i %As"
@ -1160,9 +1147,9 @@ msgid "Print version"
 msgstr "Udskriv version"

 #: ../src/shell-app.c:454
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to launch '%s'"
-msgstr "Kunne ikke afmontere \"%s\""
+msgstr "Kunne ikke køre \"%s\""

 #: ../src/shell-global.c:1395
 msgid "Less than a minute ago"
@ -1198,11 +1185,11 @@ msgstr[1] "%d uger siden"

 #: ../src/shell-mobile-providers.c:80
 msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
+msgstr "Storbritannien"

 #: ../src/shell-mobile-providers.c:526
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Standard"

 #: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:334
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@ -5,7 +5,7 @@
 # workspace - Arbeitsfläche
 #
 # Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org>, 2009.
-# Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2009.
+# Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2009, 2010, 2011.
 # Mario Blättermann <mariobl@gnome.org>, 2009, 2010, 2011.
 # Mario Klug <mario@klug.me>, 2010.
 # Jakob Kramer <jakob.kramer@gmx.de>, 2010.
@ -17,9 +17,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-27 05:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-27 15:45+0200\n"
-"Last-Translator: Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-27 14:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-22 14:23+0200\n"
+"Last-Translator: Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de@gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "%s wurde aus Ihren Favoriten entfernt"
 #: ../js/ui/calendar.js:66
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
-msgstr "Ganztägig"
+msgstr "Ganztägig"

 #. Translators: Shown in calendar event list, if 24h format
 #: ../js/ui/calendar.js:71
@ -249,11 +249,15 @@ msgctxt "event list time"
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"

+#
+# Da wir keine AM/PM-Suffixe haben, die Zeit von Terminen aber eindeutig
+# angezeigt werden soll, wird im Kalender stets das 24h-Format verwendet.
+#
 #. Transators: Shown in calendar event list, if 12h format
 #: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "event list time"
 msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%l:%M"
+msgstr "%H:%M"

 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Sunday.
 #. *
@ -379,7 +383,7 @@ msgstr "Diese Woche"

 #: ../js/ui/calendar.js:754
 msgid "Next week"
-msgstr "Nächste Woche"
+msgstr "Nächste Woche"

 #: ../js/ui/dash.js:174 ../js/ui/messageTray.js:1000
 msgid "Remove"
@ -391,7 +395,7 @@ msgstr "Einstellungen für Datum und Uhrzeit"

 #: ../js/ui/dateMenu.js:111
 msgid "Open Calendar"
-msgstr "Kalender öffnen"
+msgstr "Kalender öffnen"

 #. Translators: This is the time format with date used
 #. in 24-hour mode.
@ -417,21 +421,21 @@ msgstr "%a %R"
 #. for AM/PM.
 #: ../js/ui/dateMenu.js:177
 msgid "%a %b %e, %l:%M:%S %p"
-msgstr "%a, %e. %b, %H:%M:%S"
+msgstr "%a, %e. %b, %l:%M:%S"

 #: ../js/ui/dateMenu.js:178
 msgid "%a %b %e, %l:%M %p"
-msgstr "%a, %e. %b, %H:%M"
+msgstr "%a, %e. %b, %l:%M"

 #. Translators: This is a time format without date used
 #. for AM/PM.
 #: ../js/ui/dateMenu.js:182
 msgid "%a %l:%M:%S %p"
-msgstr "%a %H:%M:%S"
+msgstr "%a %l:%M:%S"

 #: ../js/ui/dateMenu.js:183
 msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%a %H:%M"
+msgstr "%a %l:%M"

 #. Translators: This is the date format to use when the calendar popup is
 #. * shown - it is shown just below the time in the shell (e.g. "Tue 9:29 AM").
@ -795,7 +799,7 @@ msgstr "Legitimierungsanfrage von %s"
 #: ../js/ui/status/bluetooth.js:374
 #, c-format
 msgid "Device %s wants access to the service '%s'"
-msgstr "Gerät »%s« bittet um Zugriff auf den Dienst »%s«"
+msgstr "Gerät »%s« bittet um Zugriff auf den Dienst »%s«"

 #: ../js/ui/status/bluetooth.js:376
 msgid "Always grant access"
@ -817,7 +821,7 @@ msgstr "Koppelungsbestätigung für %s"
 #: ../js/ui/status/bluetooth.js:414 ../js/ui/status/bluetooth.js:448
 #, c-format
 msgid "Device %s wants to pair with this computer"
-msgstr "Gerät »%s« möchte mit diesem Rechner gekoppelt werden"
+msgstr "Gerät »%s« möchte mit diesem Rechner gekoppelt werden"

 #: ../js/ui/status/bluetooth.js:415
 #, c-format
@ -836,11 +840,11 @@ msgstr "Stimmt nicht überein"
 #: ../js/ui/status/bluetooth.js:441
 #, c-format
 msgid "Pairing request for %s"
-msgstr "Koppelungsanfrage für %s"
+msgstr "Koppelungsanfrage für %s"

 #: ../js/ui/status/bluetooth.js:449
 msgid "Please enter the PIN mentioned on the device."
-msgstr "Bitte geben Sie die auf dem Gerät angezeigte PIN ein."
+msgstr "Bitte geben Sie die auf dem Gerät angezeigte PIN ein."

 #: ../js/ui/status/bluetooth.js:465
 msgid "OK"
@ -1066,7 +1070,7 @@ msgstr "Mobiltelefon"

 #: ../js/ui/status/power.js:244
 msgid "Media player"
-msgstr "Medienwiedergabegerät"
+msgstr "Medienwiedergabegerät"

 #: ../js/ui/status/power.js:246
 msgid "Tablet"
@ -1082,7 +1086,7 @@ msgstr "Unbekannt"

 #: ../js/ui/status/volume.js:45
 msgid "Volume"
-msgstr "Lautstärke"
+msgstr "Lautstärke"

 #: ../js/ui/status/volume.js:58
 msgid "Microphone"
@ -1248,7 +1252,7 @@ msgstr "%1$s: %2$s"
 #~ msgstr "Ausschalten des Systems."

 #~ msgid "Confirm"
-#~ msgstr "Bestätigen"
+#~ msgstr "Bestätigen"

 #~| msgid "Cancel"
 #~ msgid "Panel"
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-08 19:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-08 19:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-30 14:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-30 14:55+0100\n"
 "Last-Translator: Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>\n"
 "Language-Team: British English <en@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
@ -169,47 +169,43 @@ msgstr "Whether to collect statistics about application usage"
 msgid "disabled OpenSearch providers"
 msgstr "disabled OpenSearch providers"

-#: ../js/misc/util.js:86
+#: ../js/misc/util.js:71
 msgid "Command not found"
 msgstr "Command not found"

 #. Replace "Error invoking GLib.shell_parse_argv: " with
 #. something nicer
-#: ../js/misc/util.js:113
+#: ../js/misc/util.js:98
 msgid "Could not parse command:"
 msgstr "Could not parse command:"

-#: ../js/misc/util.js:135
-msgid "No such application"
-msgstr "No such application"
-
-#: ../js/misc/util.js:148
+#: ../js/misc/util.js:106
 #, c-format
 msgid "Execution of '%s' failed:"
 msgstr "Execution of '%s' failed:"

 #. Translators: Filter to display all applications
-#: ../js/ui/appDisplay.js:226
+#: ../js/ui/appDisplay.js:230
 msgid "All"
 msgstr "All"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:324
+#: ../js/ui/appDisplay.js:328
 msgid "APPLICATIONS"
 msgstr "APPLICATIONS"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:350
+#: ../js/ui/appDisplay.js:354
 msgid "SETTINGS"
 msgstr "SETTINGS"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:612
+#: ../js/ui/appDisplay.js:625
 msgid "New Window"
 msgstr "New Window"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:615
+#: ../js/ui/appDisplay.js:628
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Remove from Favourites"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:616
+#: ../js/ui/appDisplay.js:629
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Add to Favourites"

@ -342,13 +338,13 @@ msgid "Nothing Scheduled"
 msgstr "Nothing Scheduled"

 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on current year
-#: ../js/ui/calendar.js:720
+#: ../js/ui/calendar.js:720 ../js/ui/telepathyClient.js:490
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %d %B"

 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on different year
-#: ../js/ui/calendar.js:723
+#: ../js/ui/calendar.js:723 ../js/ui/telepathyClient.js:493
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %d %B, %Y"
@ -369,7 +365,7 @@ msgstr "This week"
 msgid "Next week"
 msgstr "Next week"

-#: ../js/ui/dash.js:174 ../js/ui/messageTray.js:933
+#: ../js/ui/dash.js:174 ../js/ui/messageTray.js:1007
 msgid "Remove"
 msgstr "Remove"

@ -424,7 +420,7 @@ msgstr "%a %l:%M %p"
 #. Translators: This is the date format to use when the calendar popup is
 #. * shown - it is shown just below the time in the shell (e.g. "Tue 9:29 AM").
 #.
-#: ../js/ui/dateMenu.js:209
+#: ../js/ui/dateMenu.js:194
 msgid "%A %B %e, %Y"
 msgstr "%A %e %B, %Y"

@ -437,7 +433,7 @@ msgstr "RECENT ITEMS"
 msgid "Log Out %s"
 msgstr "Log Out %s"

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:64 ../js/ui/endSessionDialog.js:69
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:64 ../js/ui/endSessionDialog.js:70
 msgid "Log Out"
 msgstr "Log Out"

@ -459,45 +455,43 @@ msgstr "You will be logged out automatically in %d seconds."
 msgid "Logging out of the system."
 msgstr "Logging out of the system."

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:74 ../js/ui/endSessionDialog.js:78
-msgid "Shut Down"
-msgstr "Shut Down"
-
-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:75
-msgid "Click Shut Down to quit these applications and shut down the system."
-msgstr "Click Shut Down to quit these applications and shut down the system."
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:75 ../js/ui/endSessionDialog.js:82
+msgid "Power Off"
+msgstr "Power Off"

 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:76
-#, c-format
-msgid "The system will shut down automatically in %d seconds."
-msgstr "The system will shut down automatically in %d seconds."
+msgid "Click Power Off to quit these applications and power off the system."
+msgstr "Click Power Off to quit these applications and power off the system."

 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:77
-msgid "Shutting down the system."
-msgstr "Shutting down the system."
+#, c-format
+msgid "The system will power off automatically in %d seconds."
+msgstr "The system will power off automatically in %d seconds."

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:84 ../js/ui/endSessionDialog.js:88
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:78
+msgid "Powering off the system."
+msgstr "Powering off the system."
+
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:80 ../js/ui/endSessionDialog.js:88
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:93
 msgid "Restart"
 msgstr "Restart"

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:85
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:89
 msgid "Click Restart to quit these applications and restart the system."
 msgstr "Click Restart to quit these applications and restart the system."

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:86
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:90
 #, c-format
 msgid "The system will restart automatically in %d seconds."
 msgstr "The system will restart automatically in %d seconds."

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:87
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:91
 msgid "Restarting the system."
 msgstr "Restarting the system."

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:395
-msgid "Confirm"
-msgstr "Confirm"
-
-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:400 ../js/ui/status/bluetooth.js:470
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:415 ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:172
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:466
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"

@ -511,7 +505,7 @@ msgstr "Enabled"

 #. translators:
 #. * The device has been disabled
-#: ../js/ui/lookingGlass.js:627 ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1087
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:627 ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1091
 msgid "Disabled"
 msgstr "Disabled"

@ -531,47 +525,47 @@ msgstr "View Source"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Web Page"

-#: ../js/ui/messageTray.js:926
+#: ../js/ui/messageTray.js:1000
 msgid "Open"
 msgstr "Open"

-#: ../js/ui/messageTray.js:1963
+#: ../js/ui/messageTray.js:2164
 msgid "System Information"
 msgstr "System Information"

-#: ../js/ui/overview.js:88
+#: ../js/ui/overview.js:91
 msgid "Undo"
 msgstr "Undo"

-#: ../js/ui/overview.js:183
+#: ../js/ui/overview.js:186
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"

-#: ../js/ui/overview.js:186
+#: ../js/ui/overview.js:189
 msgid "Applications"
 msgstr "Applications"

 #. Translators: this is the name of the dock/favorites area on
 #. the left of the overview
-#: ../js/ui/overview.js:202
+#: ../js/ui/overview.js:205
 msgid "Dash"
 msgstr "Dash"

 #. TODO - _quit() doesn't really work on apps in state STARTING yet
-#: ../js/ui/panel.js:532
+#: ../js/ui/panel.js:524
 #, c-format
 msgid "Quit %s"
 msgstr "Quit %s"

 #. Button on the left side of the panel.
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities" in your language, you can use the word for "Overview".
-#: ../js/ui/panel.js:893
+#: ../js/ui/panel.js:902
 msgid "Activities"
 msgstr "Activities"

-#: ../js/ui/panel.js:994
-msgid "Panel"
-msgstr "Panel"
+#: ../js/ui/panel.js:1003
+msgid "Top Bar"
+msgstr "Top Bar"

 #: ../js/ui/placeDisplay.js:122
 #, c-format
@ -586,64 +580,89 @@ msgstr "Retry"
 msgid "Connect to..."
 msgstr "Connect to…"

-#: ../js/ui/placeDisplay.js:409
+#: ../js/ui/placeDisplay.js:380
 msgid "PLACES & DEVICES"
 msgstr "PLACES & DEVICES"

+#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:74
+msgid "Authentication Required"
+msgstr "Authentication Required"
+
+#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:108
+msgid "Administrator"
+msgstr "Administrator"
+
+#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:176
+msgid "Authenticate"
+msgstr "Authenticate"
+
+#. Translators: "that didn't work" refers to the fact that the
+#. * requested authentication was not gained; this can happen
+#. * because of an authentication error (like invalid password),
+#. * for instance.
+#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:264
+msgid "Sorry, that didn't work. Please try again."
+msgstr "Sorry, that didn't work. Please try again."
+
+#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:276
+msgid "Password:"
+msgstr "Password:"
+
 #. Translators: this MUST be either "toggle-switch-us"
 #. (for toggle switches containing the English words
 #. "ON" and "OFF") or "toggle-switch-intl" (for toggle
 #. switches containing "◯" and "|"). Other values will
 #. simply result in invisible toggle switches.
-#: ../js/ui/popupMenu.js:618
+#: ../js/ui/popupMenu.js:679
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-us"

-#: ../js/ui/runDialog.js:201
+#: ../js/ui/runDialog.js:205
 msgid "Please enter a command:"
 msgstr "Please enter a command:"

-#: ../js/ui/searchDisplay.js:283
+#: ../js/ui/searchDisplay.js:310
 msgid "Searching..."
 msgstr "Searching…"

-#: ../js/ui/searchDisplay.js:297
+#: ../js/ui/searchDisplay.js:324
 msgid "No matching results."
 msgstr "No matching results."

-#: ../js/ui/statusMenu.js:102 ../js/ui/statusMenu.js:166
+#: ../js/ui/statusMenu.js:161 ../js/ui/statusMenu.js:163
+#: ../js/ui/statusMenu.js:228
 msgid "Power Off..."
 msgstr "Power Off…"

-#: ../js/ui/statusMenu.js:104 ../js/ui/statusMenu.js:165
+#: ../js/ui/statusMenu.js:163 ../js/ui/statusMenu.js:227
 msgid "Suspend"
 msgstr "Suspend"

-#: ../js/ui/statusMenu.js:125
+#: ../js/ui/statusMenu.js:184
 msgid "Available"
 msgstr "Available"

-#: ../js/ui/statusMenu.js:130
+#: ../js/ui/statusMenu.js:189
 msgid "Busy"
 msgstr "Busy"

-#: ../js/ui/statusMenu.js:138
+#: ../js/ui/statusMenu.js:197
 msgid "My Account"
 msgstr "My Account"

-#: ../js/ui/statusMenu.js:142
+#: ../js/ui/statusMenu.js:201
 msgid "System Settings"
 msgstr "System Settings"

-#: ../js/ui/statusMenu.js:149
+#: ../js/ui/statusMenu.js:208
 msgid "Lock Screen"
 msgstr "Lock Screen"

-#: ../js/ui/statusMenu.js:153
+#: ../js/ui/statusMenu.js:213
 msgid "Switch User"
 msgstr "Switch User"

-#: ../js/ui/statusMenu.js:158
+#: ../js/ui/statusMenu.js:218
 msgid "Log Out..."
 msgstr "Log Out…"

@ -651,14 +670,12 @@ msgstr "Log Out…"
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"

-#: ../js/ui/status/accessibility.js:69
-msgid "Screen Reader"
-msgstr "Screen Reader"
-
-#: ../js/ui/status/accessibility.js:73
-msgid "Screen Keyboard"
-msgstr "Screen Keyboard"
-
+#. let screenReader = this._buildItem(_("Screen Reader"), APPLICATIONS_SCHEMA,
+#. 'screen-reader-enabled');
+#. this.menu.addMenuItem(screenReader);
+#. let screenKeyboard = this._buildItem(_("Screen Keyboard"), APPLICATIONS_SCHEMA,
+#. 'screen-keyboard-enabled');
+#. this.menu.addMenuItem(screenKeyboard);
 #: ../js/ui/status/accessibility.js:77
 msgid "Visual Alerts"
 msgstr "Visual Alerts"
@ -683,17 +700,17 @@ msgstr "Mouse Keys"
 msgid "Universal Access Settings"
 msgstr "Universal Access Settings"

-#: ../js/ui/status/accessibility.js:145
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:146
 msgid "High Contrast"
 msgstr "High Contrast"

-#: ../js/ui/status/accessibility.js:182
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:183
 msgid "Large Text"
 msgstr "Large Text"

-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:42 ../js/ui/status/bluetooth.js:241
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:337 ../js/ui/status/bluetooth.js:371
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:411 ../js/ui/status/bluetooth.js:444
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:42 ../js/ui/status/bluetooth.js:237
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:333 ../js/ui/status/bluetooth.js:367
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:407 ../js/ui/status/bluetooth.js:440
 msgid "Bluetooth"
 msgstr "Bluetooth"

@ -713,94 +730,94 @@ msgstr "Setup a New Device…"
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "Bluetooth Settings"

-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:192
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:188
 msgid "Connection"
 msgstr "Connection"

-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:228
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:224
 msgid "Send Files..."
 msgstr "Send Files…"

-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:233
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:229
 msgid "Browse Files..."
 msgstr "Browse Files…"

-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:242
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:238
 msgid "Error browsing device"
 msgstr "Error browsing device"

-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:243
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:239
 #, c-format
 msgid "The requested device cannot be browsed, error is '%s'"
 msgstr "The requested device cannot be browsed, error is '%s'"

-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:251
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:247
 msgid "Keyboard Settings"
 msgstr "Keyboard Settings"

-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:256
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:252
 msgid "Mouse Settings"
 msgstr "Mouse Settings"

-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:263 ../js/ui/status/volume.js:65
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:259 ../js/ui/status/volume.js:66
 msgid "Sound Settings"
 msgstr "Sound Settings"

-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:372
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:368
 #, c-format
 msgid "Authorization request from %s"
 msgstr "Authorisation request from %s"

-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:378
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:374
 #, c-format
 msgid "Device %s wants access to the service '%s'"
 msgstr "Device %s wants access to the service '%s'"

-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:380
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:376
 msgid "Always grant access"
 msgstr "Always grant access"

-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:381
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:377
 msgid "Grant this time only"
 msgstr "Grant this time only"

-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:382
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:378
 msgid "Reject"
 msgstr "Reject"

-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:412
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:408
 #, c-format
 msgid "Pairing confirmation for %s"
 msgstr "Pairing confirmation for %s"

-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:418 ../js/ui/status/bluetooth.js:452
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:414 ../js/ui/status/bluetooth.js:448
 #, c-format
 msgid "Device %s wants to pair with this computer"
 msgstr "Device %s wants to pair with this computer"

-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:419
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:415
 #, c-format
 msgid "Please confirm whether the PIN '%s' matches the one on the device."
 msgstr "Please confirm whether the PIN '%s' matches the one on the device."

-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:421
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:417
 msgid "Matches"
 msgstr "Matches"

-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:422
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:418
 msgid "Does not match"
 msgstr "Does not match"

-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:445
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:441
 #, c-format
 msgid "Pairing request for %s"
 msgstr "Pairing request for %s"

-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:453
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:449
 msgid "Please enter the PIN mentioned on the device."
 msgstr "Please enter the PIN mentioned on the device."

-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:469
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:465
 msgid "OK"
 msgstr "OK"

@ -812,17 +829,153 @@ msgstr "Show Keyboard Layout…"
 msgid "Localization Settings"
 msgstr "Localisation Settings"

+#: ../js/ui/status/network.js:104 ../js/ui/status/network.js:1454
+msgid "<unknown>"
+msgstr "<unknown>"
+
+#. Translators: this indicates that wireless or wwan is disabled by hardware killswitch
+#: ../js/ui/status/network.js:311
+msgid "disabled"
+msgstr "disabled"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:494
+msgid "connecting..."
+msgstr "connecting…"
+
+#. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password
+#: ../js/ui/status/network.js:497
+msgid "authentication required"
+msgstr "authentication required"
+
+#. Translators: this is for devices that require some kind of firmware or kernel
+#. module, which is missing
+#: ../js/ui/status/network.js:507
+msgid "firmware missing"
+msgstr "firmware missing"
+
+#. Translators: this is for wired network devices that are physically disconnected
+#: ../js/ui/status/network.js:514
+msgid "cable unplugged"
+msgstr "cable unplugged"
+
+#. Translators: this is for a network device that cannot be activated (for example it
+#. is disabled by rfkill, or it has no coverage
+#: ../js/ui/status/network.js:519
+msgid "unavailable"
+msgstr "unavailable"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:521
+msgid "connection failed"
+msgstr "connection failed"
+
+#. TRANSLATORS: this is the indication that a connection for another logged in user is active,
+#. and we cannot access its settings (including the name)
+#: ../js/ui/status/network.js:602 ../js/ui/status/network.js:1402
+msgid "Connected (private)"
+msgstr "Connected (private)"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:683
+msgid "Auto Ethernet"
+msgstr "Auto Ethernet"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:758
+msgid "Auto broadband"
+msgstr "Auto broadband"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:761
+msgid "Auto dial-up"
+msgstr "Auto dial-up"
+
+#. TRANSLATORS: this the automatic wireless connection name (including the network name)
+#: ../js/ui/status/network.js:904 ../js/ui/status/network.js:1414
+#, c-format
+msgid "Auto %s"
+msgstr "Auto %s"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:906
+msgid "Auto bluetooth"
+msgstr "Auto bluetooth"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:1416
+msgid "Auto wireless"
+msgstr "Auto wireless"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:1474
+msgid "More..."
+msgstr "More…"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:1497
+msgid "Enable networking"
+msgstr "Enable networking"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:1509
+msgid "Wired"
+msgstr "Wired"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:1520
+msgid "Wireless"
+msgstr "Wireless"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:1530
+msgid "Mobile broadband"
+msgstr "Mobile broadband"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:1540
+msgid "VPN Connections"
+msgstr "VPN Connections"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:1549
+msgid "Network Settings"
+msgstr "Network Settings"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:1844
+#, c-format
+msgid "You're now connected to mobile broadband connection '%s'"
+msgstr "You're now connected to mobile broadband connection '%s'"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:1848
+#, c-format
+msgid "You're now connected to wireless network '%s'"
+msgstr "You're now connected to wireless network '%s'"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:1852
+#, c-format
+msgid "You're now connected to wired network '%s'"
+msgstr "You're now connected to wired network '%s'"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:1856
+#, c-format
+msgid "You're now connected to VPN network '%s'"
+msgstr "You're now connected to VPN network '%s'"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:1861
+#, c-format
+msgid "You're now connected to '%s'"
+msgstr "You're now connected to '%s'"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:1869
+msgid "Connection established"
+msgstr "Connection established"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:1991
+msgid "Networking is disabled"
+msgstr "Networking is disabled"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:2116
+msgid "Network Manager"
+msgstr "Network Manager"
+
 #: ../js/ui/status/power.js:85
 msgid "Power Settings"
 msgstr "Power Settings"

 #. 0 is reported when UPower does not have enough data
 #. to estimate battery life
-#: ../js/ui/status/power.js:110
+#: ../js/ui/status/power.js:111
 msgid "Estimating..."
 msgstr "Estimating…"

-#: ../js/ui/status/power.js:117
+#: ../js/ui/status/power.js:118
 #, c-format
 msgid "%d hour remaining"
 msgid_plural "%d hours remaining"
@ -830,102 +983,102 @@ msgstr[0] "%d hour remaining"
 msgstr[1] "%d hours remaining"

 #. TRANSLATORS: this is a time string, as in "%d hours %d minutes remaining"
-#: ../js/ui/status/power.js:120
+#: ../js/ui/status/power.js:121
 #, c-format
 msgid "%d %s %d %s remaining"
 msgstr "%d %s %d %s remaining"

-#: ../js/ui/status/power.js:122
+#: ../js/ui/status/power.js:123
 msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] "hour"
 msgstr[1] "hours"

-#: ../js/ui/status/power.js:122
+#: ../js/ui/status/power.js:123
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] "minute"
 msgstr[1] "minutes"

-#: ../js/ui/status/power.js:125
+#: ../js/ui/status/power.js:126
 #, c-format
 msgid "%d minute remaining"
 msgid_plural "%d minutes remaining"
 msgstr[0] "%d minute remaining"
 msgstr[1] "%d minutes remaining"

-#: ../js/ui/status/power.js:227
+#: ../js/ui/status/power.js:228
 msgid "AC adapter"
 msgstr "AC adapter"

-#: ../js/ui/status/power.js:229
+#: ../js/ui/status/power.js:230
 msgid "Laptop battery"
 msgstr "Laptop battery"

-#: ../js/ui/status/power.js:231
+#: ../js/ui/status/power.js:232
 msgid "UPS"
 msgstr "UPS"

-#: ../js/ui/status/power.js:233
+#: ../js/ui/status/power.js:234
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"

-#: ../js/ui/status/power.js:235
+#: ../js/ui/status/power.js:236
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mouse"

-#: ../js/ui/status/power.js:237
+#: ../js/ui/status/power.js:238
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Keyboard"

-#: ../js/ui/status/power.js:239
+#: ../js/ui/status/power.js:240
 msgid "PDA"
 msgstr "PDA"

-#: ../js/ui/status/power.js:241
+#: ../js/ui/status/power.js:242
 msgid "Cell phone"
 msgstr "Mobile phone"

-#: ../js/ui/status/power.js:243
+#: ../js/ui/status/power.js:244
 msgid "Media player"
 msgstr "Media player"

-#: ../js/ui/status/power.js:245
+#: ../js/ui/status/power.js:246
 msgid "Tablet"
 msgstr "Tablet"

-#: ../js/ui/status/power.js:247
+#: ../js/ui/status/power.js:248
 msgid "Computer"
 msgstr "Computer"

-#: ../js/ui/status/power.js:249 ../src/shell-app-system.c:1013
+#: ../js/ui/status/power.js:250 ../src/shell-app-system.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unknown"

-#: ../js/ui/status/volume.js:44
+#: ../js/ui/status/volume.js:45
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"

-#: ../js/ui/status/volume.js:57
+#: ../js/ui/status/volume.js:58
 msgid "Microphone"
 msgstr "Microphone"

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:239
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:335
 #, c-format
 msgid "%s is online."
 msgstr "%s is online."

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:244
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:340
 #, c-format
 msgid "%s is offline."
 msgstr "%s is offline."

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:247
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:343
 #, c-format
 msgid "%s is away."
 msgstr "%s is away."

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:250
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:346
 #, c-format
 msgid "%s is busy."
 msgstr "%s is busy."
@ -933,7 +1086,7 @@ msgstr "%s is busy."
 #. Translators: this is a time format string followed by a date.
 #. If applicable, replace %X with a strftime format valid for your
 #. locale, without seconds.
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:348
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:482
 #, no-c-format
 msgid "Sent at %X on %A"
 msgstr "Sent at %X on %A"
@ -942,11 +1095,11 @@ msgstr "Sent at %X on %A"
 #. in the search entry when no search is
 #. active; it should not exceed ~30
 #. characters.
-#: ../js/ui/viewSelector.js:117
+#: ../js/ui/viewSelector.js:122
 msgid "Type to search..."
 msgstr "Type to search…"

-#: ../js/ui/viewSelector.js:137 ../src/shell-util.c:250
+#: ../js/ui/viewSelector.js:142 ../src/shell-util.c:250
 msgid "Search"
 msgstr "Search"

@ -962,7 +1115,7 @@ msgstr "'%s' is ready"

 #. translators:
 #. * The number of sound outputs on a particular device
-#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1094
+#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1098
 #, c-format
 msgid "%u Output"
 msgid_plural "%u Outputs"
@ -971,53 +1124,66 @@ msgstr[1] "%u Outputs"

 #. translators:
 #. * The number of sound inputs on a particular device
-#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1104
+#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1108
 #, c-format
 msgid "%u Input"
 msgid_plural "%u Inputs"
 msgstr[0] "%u Input"
 msgstr[1] "%u Inputs"

-#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1402
+#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1406
 msgid "System Sounds"
 msgstr "System Sounds"

-#: ../src/main.c:395
+#: ../src/main.c:446
 msgid "Print version"
 msgstr "Print version"

-#: ../src/shell-global.c:1308
+#: ../src/shell-app.c:454
+#, c-format
+msgid "Failed to launch '%s'"
+msgstr "Failed to launch '%s'"
+
+#: ../src/shell-global.c:1395
 msgid "Less than a minute ago"
 msgstr "Less than a minute ago"

-#: ../src/shell-global.c:1312
+#: ../src/shell-global.c:1399
 #, c-format
 msgid "%d minute ago"
 msgid_plural "%d minutes ago"
 msgstr[0] "%d minute ago"
 msgstr[1] "%d minutes ago"

-#: ../src/shell-global.c:1317
+#: ../src/shell-global.c:1404
 #, c-format
 msgid "%d hour ago"
 msgid_plural "%d hours ago"
 msgstr[0] "%d hour ago"
 msgstr[1] "%d hours ago"

-#: ../src/shell-global.c:1322
+#: ../src/shell-global.c:1409
 #, c-format
 msgid "%d day ago"
 msgid_plural "%d days ago"
 msgstr[0] "%d day ago"
 msgstr[1] "%d days ago"

-#: ../src/shell-global.c:1327
+#: ../src/shell-global.c:1414
 #, c-format
 msgid "%d week ago"
 msgid_plural "%d weeks ago"
 msgstr[0] "%d week ago"
 msgstr[1] "%d weeks ago"

+#: ../src/shell-mobile-providers.c:80
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "United Kingdom"
+
+#: ../src/shell-mobile-providers.c:526
+msgid "Default"
+msgstr "Default"
+
 #: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:334
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Authentication dialogue was dismissed by the user"
@ -1042,6 +1208,34 @@ msgstr "File System"
 msgid "%1$s: %2$s"
 msgstr "%1$s: %2$s"

+#~ msgid "No such application"
+#~ msgstr "No such application"
+
+#~ msgid "Shut Down"
+#~ msgstr "Shut Down"
+
+#~ msgid "Click Shut Down to quit these applications and shut down the system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Click Shut Down to quit these applications and shut down the system."
+
+#~ msgid "The system will shut down automatically in %d seconds."
+#~ msgstr "The system will shut down automatically in %d seconds."
+
+#~ msgid "Shutting down the system."
+#~ msgstr "Shutting down the system."
+
+#~ msgid "Confirm"
+#~ msgstr "Confirm"
+
+#~ msgid "Panel"
+#~ msgstr "Panel"
+
+#~ msgid "Screen Reader"
+#~ msgstr "Screen Reader"
+
+#~ msgid "Screen Keyboard"
+#~ msgstr "Screen Keyboard"
+
 #~ msgid "Clock"
 #~ msgstr "Clock"

--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-25 20:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-25 21:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-21 18:47+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list@gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Aplicaciones"
 #. the left of the overview
 #: ../js/ui/overview.js:205
 msgid "Dash"
-msgstr "Plano"
+msgstr "Tablero"

 #. TODO - _quit() doesn't really work on apps in state STARTING yet
 #: ../js/ui/panel.js:515
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell MASTER\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 10:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-18 21:33+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-30 17:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-30 23:56+0300\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n"
 "Language: et\n"
@ -385,19 +385,19 @@ msgstr "Sind logitakse %d sekundi pärast automaatselt välja."
 msgid "Logging out of the system."
 msgstr "Süsteemist väljalogimine"

-msgid "Shut Down"
+msgid "Power Off"
 msgstr "Lülita välja"

-msgid "Click Shut Down to quit these applications and shut down the system."
+msgid "Click Power Off to quit these applications and power off the system."
 msgstr ""
 "Nende rakenduste sulgemiseks ja süsteemi väljalülitamiseks klõpsa nupule "
-"Logi välja."
+"Lülita välja."

 #, c-format
-msgid "The system will shut down automatically in %d seconds."
+msgid "The system will power off automatically in %d seconds."
 msgstr "%d sekundi pärast lülitub süsteem automaatselt välja."

-msgid "Shutting down the system."
+msgid "Powering off the system."
 msgstr "Süsteemi väljalülitamine."

 msgid "Restart"
@ -415,9 +415,6 @@ msgstr "Süsteem taaskäivitatakse automaatselt %d sekundi pärast."
 msgid "Restarting the system."
 msgstr "Süsteemi taaskäivitamine."

-msgid "Confirm"
-msgstr "Kinnita"
-
 msgid "Cancel"
 msgstr "Katkesta"

@ -474,8 +471,8 @@ msgstr "Lõpeta %s"
 msgid "Activities"
 msgstr "Tegevused"

-msgid "Panel"
-msgstr "Paneel"
+msgid "Top Bar"
+msgstr "Ülemine riba"

 #, c-format
 msgid "Failed to unmount '%s'"
@ -490,6 +487,25 @@ msgstr "Ühendumine..."
 msgid "PLACES & DEVICES"
 msgstr "Asukohad ja seadmed"

+msgid "Authentication Required"
+msgstr "Vajalik on autentimine"
+
+msgid "Administrator"
+msgstr "Administraator"
+
+msgid "Authenticate"
+msgstr "Autendi"
+
+#. Translators: "that didn't work" refers to the fact that the
+#. * requested authentication was not gained; this can happen
+#. * because of an authentication error (like invalid password),
+#. * for instance.
+msgid "Sorry, that didn't work. Please try again."
+msgstr "Kahjuks see ei sobinud. Palun proovi uuesti."
+
+msgid "Password:"
+msgstr "Parool:"
+
 #. Translators: this MUST be either "toggle-switch-us"
 #. (for toggle switches containing the English words
 #. "ON" and "OFF") or "toggle-switch-intl" (for toggle
@ -672,6 +688,11 @@ msgstr "ühendumine..."
 msgid "authentication required"
 msgstr "vajalik on autentimine"

+#. Translators: this is for devices that require some kind of firmware or kernel
+#. module, which is missing
+msgid "firmware missing"
+msgstr "püsivara puudub"
+
 #. Translators: this is for wired network devices that are physically disconnected
 msgid "cable unplugged"
 msgstr "juhe eemaldatud"
@ -750,7 +771,7 @@ msgstr "Loodi ühendus VPN-võrguga '%s'"
 msgid "You're now connected to '%s'"
 msgstr "Loodi võrguühendus '%s' kaudu"

-msgid "Connection estabilished"
+msgid "Connection established"
 msgstr "Ühendus loodud"

 msgid "Networking is disabled"
@ -956,6 +977,26 @@ msgstr "Failisüsteem"
 msgid "%1$s: %2$s"
 msgstr "%1$s: %2$s"

+#~ msgid "Shut Down"
+#~ msgstr "Lülita välja"
+
+#~ msgid "Click Shut Down to quit these applications and shut down the system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nende rakenduste sulgemiseks ja süsteemi väljalülitamiseks klõpsa nupule "
+#~ "Logi välja."
+
+#~ msgid "The system will shut down automatically in %d seconds."
+#~ msgstr "%d sekundi pärast lülitub süsteem automaatselt välja."
+
+#~ msgid "Shutting down the system."
+#~ msgstr "Süsteemi väljalülitamine."
+
+#~ msgid "Confirm"
+#~ msgstr "Kinnita"
+
+#~ msgid "Panel"
+#~ msgstr "Paneel"
+
 #~ msgid "No such application"
 #~ msgstr "Sellist rakendust ei ole"

--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-27 20:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-27 20:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 17:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-22 17:57+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Galician <gnome-l10n-gl@gnome.org>\n"
 "Language: gl\n"
@ -197,23 +197,23 @@ msgstr "Produciuse un fallo na execución de «%s»:"
 msgid "All"
 msgstr "Todos"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:328
+#: ../js/ui/appDisplay.js:329
 msgid "APPLICATIONS"
 msgstr "APLICATIVOS"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:354
+#: ../js/ui/appDisplay.js:355
 msgid "SETTINGS"
 msgstr "CONFIGURACIÓN"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:625
+#: ../js/ui/appDisplay.js:626
 msgid "New Window"
 msgstr "Xanela nova"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:628
+#: ../js/ui/appDisplay.js:629
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Eliminar dos favoritos"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:629
+#: ../js/ui/appDisplay.js:630
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Engadir aos favoritos"

@ -346,13 +346,13 @@ msgid "Nothing Scheduled"
 msgstr "Nada programado"

 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on current year
-#: ../js/ui/calendar.js:720
+#: ../js/ui/calendar.js:720 ../js/ui/telepathyClient.js:492
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %d de %B"

 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on different year
-#: ../js/ui/calendar.js:723
+#: ../js/ui/calendar.js:723 ../js/ui/telepathyClient.js:495
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %d de %B de %Y"
@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "Esta semana"
 msgid "Next week"
 msgstr "A vindeira semana"

-#: ../js/ui/dash.js:174 ../js/ui/messageTray.js:1000
+#: ../js/ui/dash.js:174 ../js/ui/messageTray.js:1037
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"

@ -409,17 +409,17 @@ msgstr "%a %R"
 #. for AM/PM.
 #: ../js/ui/dateMenu.js:177
 msgid "%a %b %e, %l:%M:%S %p"
-msgstr "%a %e de %b, %H:%M:%S"
+msgstr "%a %e de %b, %l:%M:%S"

 #: ../js/ui/dateMenu.js:178
 msgid "%a %b %e, %l:%M %p"
-msgstr "%a %e de %b, %H:%M"
+msgstr "%a %e de %b, %l:%M %p"

 #. Translators: This is a time format without date used
 #. for AM/PM.
 #: ../js/ui/dateMenu.js:182
 msgid "%a %l:%M:%S %p"
-msgstr "%a %H:%M:%S"
+msgstr "%a %l:%M:%S %p"

 #: ../js/ui/dateMenu.js:183
 msgid "%a %l:%M %p"
@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "O seu computador reiniciarase automaticamente en %d segundos."
 msgid "Restarting the system."
 msgstr "Reiniciando o computador."

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:415 ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:172
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:413 ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:172
 #: ../js/ui/status/bluetooth.js:466
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@ -537,11 +537,11 @@ msgstr "Ver fonte"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Páxina web"

-#: ../js/ui/messageTray.js:993
+#: ../js/ui/messageTray.js:1030
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"

-#: ../js/ui/messageTray.js:2151
+#: ../js/ui/messageTray.js:2194
 msgid "System Information"
 msgstr "Información do sistema"

@ -564,18 +564,18 @@ msgid "Dash"
 msgstr "Panel"

 #. TODO - _quit() doesn't really work on apps in state STARTING yet
-#: ../js/ui/panel.js:515
+#: ../js/ui/panel.js:524
 #, c-format
 msgid "Quit %s"
 msgstr "Saír de %s"

 #. Button on the left side of the panel.
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities" in your language, you can use the word for "Overview".
-#: ../js/ui/panel.js:878
+#: ../js/ui/panel.js:902
 msgid "Activities"
 msgstr "Actividades"

-#: ../js/ui/panel.js:979
+#: ../js/ui/panel.js:1003
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Barra superior"

@ -633,11 +633,11 @@ msgstr "toggle-switch-intl"
 msgid "Please enter a command:"
 msgstr "Insira unha orde:"

-#: ../js/ui/searchDisplay.js:310
+#: ../js/ui/searchDisplay.js:311
 msgid "Searching..."
 msgstr "Buscando..."

-#: ../js/ui/searchDisplay.js:324
+#: ../js/ui/searchDisplay.js:325
 msgid "No matching results."
 msgstr "Non hai resultados que coincidan."

@ -841,139 +841,139 @@ msgstr "Mostrar a distribución do teclado…"
 msgid "Localization Settings"
 msgstr "Configuracións do son"

-#: ../js/ui/status/network.js:104 ../js/ui/status/network.js:1454
+#: ../js/ui/status/network.js:109 ../js/ui/status/network.js:1498
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<descoñecida>"

 #. Translators: this indicates that wireless or wwan is disabled by hardware killswitch
-#: ../js/ui/status/network.js:311
+#: ../js/ui/status/network.js:326
 msgid "disabled"
 msgstr "desactivada"

-#: ../js/ui/status/network.js:494
+#: ../js/ui/status/network.js:521
 msgid "connecting..."
 msgstr "conectando..."

 #. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password
-#: ../js/ui/status/network.js:497
+#: ../js/ui/status/network.js:524
 msgid "authentication required"
 msgstr "autenticación requirida"

 #. Translators: this is for devices that require some kind of firmware or kernel
 #. module, which is missing
-#: ../js/ui/status/network.js:507
+#: ../js/ui/status/network.js:534
 msgid "firmware missing"
 msgstr "falta o «firmware»"

 #. Translators: this is for wired network devices that are physically disconnected
-#: ../js/ui/status/network.js:514
+#: ../js/ui/status/network.js:541
 msgid "cable unplugged"
 msgstr "cable desconectado"

 #. Translators: this is for a network device that cannot be activated (for example it
 #. is disabled by rfkill, or it has no coverage
-#: ../js/ui/status/network.js:519
+#: ../js/ui/status/network.js:546
 msgid "unavailable"
 msgstr "non dispoñíbel"

-#: ../js/ui/status/network.js:521
+#: ../js/ui/status/network.js:548
 msgid "connection failed"
 msgstr "conexión fallida"

 #. TRANSLATORS: this is the indication that a connection for another logged in user is active,
 #. and we cannot access its settings (including the name)
-#: ../js/ui/status/network.js:602 ../js/ui/status/network.js:1402
+#: ../js/ui/status/network.js:628 ../js/ui/status/network.js:1446
 msgid "Connected (private)"
 msgstr "Conectado (privado)"

-#: ../js/ui/status/network.js:683
+#: ../js/ui/status/network.js:713
 msgid "Auto Ethernet"
 msgstr "Ethernet automática"

-#: ../js/ui/status/network.js:758
+#: ../js/ui/status/network.js:788
 msgid "Auto broadband"
 msgstr "Banda larga automática"

-#: ../js/ui/status/network.js:761
+#: ../js/ui/status/network.js:791
 msgid "Auto dial-up"
 msgstr "Por liña conmutada automática"

 #. TRANSLATORS: this the automatic wireless connection name (including the network name)
-#: ../js/ui/status/network.js:904 ../js/ui/status/network.js:1414
+#: ../js/ui/status/network.js:937 ../js/ui/status/network.js:1458
 #, c-format
 msgid "Auto %s"
 msgstr "%s automática"

-#: ../js/ui/status/network.js:906
+#: ../js/ui/status/network.js:939
 msgid "Auto bluetooth"
 msgstr "Bluetooth automática"

-#: ../js/ui/status/network.js:1416
+#: ../js/ui/status/network.js:1460
 msgid "Auto wireless"
 msgstr "Sen fíos automática"

-#: ../js/ui/status/network.js:1474
+#: ../js/ui/status/network.js:1518
 msgid "More..."
 msgstr "Máis..."

-#: ../js/ui/status/network.js:1497
+#: ../js/ui/status/network.js:1541
 msgid "Enable networking"
 msgstr "Activar rede"

-#: ../js/ui/status/network.js:1509
+#: ../js/ui/status/network.js:1553
 msgid "Wired"
 msgstr "Con fíos"

-#: ../js/ui/status/network.js:1520
+#: ../js/ui/status/network.js:1564
 msgid "Wireless"
 msgstr "Sen fíos"

-#: ../js/ui/status/network.js:1530
+#: ../js/ui/status/network.js:1574
 msgid "Mobile broadband"
 msgstr "Banda larga móbil"

-#: ../js/ui/status/network.js:1540
+#: ../js/ui/status/network.js:1584
 msgid "VPN Connections"
 msgstr "Conexións VPN"

-#: ../js/ui/status/network.js:1549
+#: ../js/ui/status/network.js:1596
 msgid "Network Settings"
 msgstr "Configuracións da rede"

-#: ../js/ui/status/network.js:1844
+#: ../js/ui/status/network.js:1890
 #, c-format
 msgid "You're now connected to mobile broadband connection '%s'"
 msgstr "Vostede está conectado agora á conexión de banda larga móbil «%s»"

-#: ../js/ui/status/network.js:1848
+#: ../js/ui/status/network.js:1894
 #, c-format
 msgid "You're now connected to wireless network '%s'"
 msgstr "Vostede está conectado agora á conexión sen fíos «%s»"

-#: ../js/ui/status/network.js:1852
+#: ../js/ui/status/network.js:1898
 #, c-format
 msgid "You're now connected to wired network '%s'"
 msgstr "Vostede está conectado agora á conexión con fíos «%s»"

-#: ../js/ui/status/network.js:1856
+#: ../js/ui/status/network.js:1902
 #, c-format
 msgid "You're now connected to VPN network '%s'"
 msgstr "Vostede está conectado agora á conexión VPN «%s»"

-#: ../js/ui/status/network.js:1861
+#: ../js/ui/status/network.js:1907
 #, c-format
 msgid "You're now connected to '%s'"
 msgstr "Vostede está conectado agora a «%s»"

-#: ../js/ui/status/network.js:1869
+#: ../js/ui/status/network.js:1915
 msgid "Connection established"
 msgstr "Conexión estabelecida"

-#: ../js/ui/status/network.js:1991
+#: ../js/ui/status/network.js:2041
 msgid "Networking is disabled"
 msgstr "A rede está desactivada"

-#: ../js/ui/status/network.js:2116
+#: ../js/ui/status/network.js:2166
 msgid "Network Manager"
 msgstr "Xestor de rede"

@ -1075,22 +1075,22 @@ msgstr "Volume"
 msgid "Microphone"
 msgstr "Micrófono"

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:331
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:335
 #, c-format
 msgid "%s is online."
 msgstr "%s está conectado/a."

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:336
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:340
 #, c-format
 msgid "%s is offline."
 msgstr "%s está desconectado/a."

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:339
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:343
 #, c-format
 msgid "%s is away."
 msgstr "%s está ausente."

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:342
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:346
 #, c-format
 msgid "%s is busy."
 msgstr "%s está ocupado/a."
@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "%s está ocupado/a."
 #. Translators: this is a time format string followed by a date.
 #. If applicable, replace %X with a strftime format valid for your
 #. locale, without seconds.
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:473
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:484
 #, no-c-format
 msgid "Sent at %X on %A"
 msgstr "Enviado ás %X o %A"
@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr[1] "%u entradas"
 msgid "System Sounds"
 msgstr "Sons do sistema"

-#: ../src/main.c:446
+#: ../src/main.c:445
 msgid "Print version"
 msgstr "Imprimir versión"

--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of gnome-shell.po.master.hi.po to Hindi
+# translation of gnome-shell.master.hi.po to Hindi
 # Hindi translation for gnome-shell.
 # Copyright (C) 2011 gnome-shell's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell package.
@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-shell.po.master.hi\n"
+"Project-Id-Version: gnome-shell.master.hi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-28 05:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-28 13:39+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-28 08:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-01 13:59+0530\n"
 "Last-Translator: Rajesh Ranjan\n"
 "Language-Team: Hindi <Indlinux>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""

 #: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Shell"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME शेल"

 #: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:2
 msgid "Window management and application launching"
@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
 #: ../js/ui/calendar.js:720
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
-msgstr ""
+msgstr "%A, %B %d"

 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on different year
 #: ../js/ui/calendar.js:723
@ -334,11 +334,11 @@ msgstr "कल"

 #: ../js/ui/calendar.js:746
 msgid "This week"
-msgstr ""
+msgstr "इस सप्ताह"

 #: ../js/ui/calendar.js:754
 msgid "Next week"
-msgstr ""
+msgstr "अगला सप्ताह"

 #: ../js/ui/dash.js:174 ../js/ui/messageTray.js:1000
 msgid "Remove"
@ -346,47 +346,47 @@ msgstr "हटाएँ"

 #: ../js/ui/dateMenu.js:91
 msgid "Date and Time Settings"
-msgstr ""
+msgstr "तिथि व समय सेटिंग्स"

 #: ../js/ui/dateMenu.js:111
 msgid "Open Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "पंचांग खोलें"

 #. Translators: This is the time format with date used
 #. in 24-hour mode.
 #: ../js/ui/dateMenu.js:164
 msgid "%a %b %e, %R:%S"
-msgstr ""
+msgstr "%a %b %e, %R:%S"

 #: ../js/ui/dateMenu.js:165
 msgid "%a %b %e, %R"
-msgstr ""
+msgstr "%a %b %e, %R"

 #. Translators: This is the time format without date used
 #. in 24-hour mode.
 #: ../js/ui/dateMenu.js:169
 msgid "%a %R:%S"
-msgstr ""
+msgstr "%a %R:%S"

 #: ../js/ui/dateMenu.js:170
 msgid "%a %R"
-msgstr ""
+msgstr "%a %R"

 #. Translators: This is a time format with date used
 #. for AM/PM.
 #: ../js/ui/dateMenu.js:177
 msgid "%a %b %e, %l:%M:%S %p"
-msgstr ""
+msgstr "%a %b %e, %l:%M:%S %p"

 #: ../js/ui/dateMenu.js:178
 msgid "%a %b %e, %l:%M %p"
-msgstr ""
+msgstr "%a %b %e, %l:%M %p"

 #. Translators: This is a time format without date used
 #. for AM/PM.
 #: ../js/ui/dateMenu.js:182
 msgid "%a %l:%M:%S %p"
-msgstr ""
+msgstr "%a %l:%M:%S %p"

 #: ../js/ui/dateMenu.js:183
 msgid "%a %l:%M %p"
@ -397,16 +397,16 @@ msgstr "%a %l:%M %p"
 #.
 #: ../js/ui/dateMenu.js:194
 msgid "%A %B %e, %Y"
-msgstr ""
+msgstr "%A %B %e, %Y"

 #: ../js/ui/docDisplay.js:19
 msgid "RECENT ITEMS"
-msgstr ""
+msgstr "हालिया मद"

 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:63
 #, c-format
 msgid "Log Out %s"
-msgstr ""
+msgstr "लॉगआउट %s"

 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:64 ../js/ui/endSessionDialog.js:70
 msgid "Log Out"
@ -432,7 +432,7 @@ msgstr ""

 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:75 ../js/ui/endSessionDialog.js:82
 msgid "Power Off"
-msgstr ""
+msgstr "बिजली बंद"

 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:76
 msgid "Click Power Off to quit these applications and power off the system."
@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "त्रुटि"

 #: ../js/ui/lookingGlass.js:631
 msgid "Out of date"
-msgstr ""
+msgstr "समयातीत"

 #: ../js/ui/lookingGlass.js:656
 msgid "View Source"
@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "डैश"
 #: ../js/ui/panel.js:515
 #, c-format
 msgid "Quit %s"
-msgstr ""
+msgstr "छोड़ें %s"

 #. Button on the left side of the panel.
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities" in your language, you can use the word for "Overview".
@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "क्रियाएँ"

 #: ../js/ui/panel.js:979
 msgid "Top Bar"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्ष पट्टी"

 #: ../js/ui/placeDisplay.js:122
 #, c-format
@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "व्यस्त"

 #: ../js/ui/statusMenu.js:197
 msgid "My Account"
-msgstr ""
+msgstr "मेरा खाता"

 #: ../js/ui/statusMenu.js:201
 msgid "System Settings"
@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "ज़ूम"
 #. this.menu.addMenuItem(screenKeyboard);
 #: ../js/ui/status/accessibility.js:77
 msgid "Visual Alerts"
-msgstr ""
+msgstr "दृष्टि चेतावनी"

 #: ../js/ui/status/accessibility.js:80
 msgid "Sticky Keys"
@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "कुंजीपट विन्यास"

 #: ../js/ui/status/bluetooth.js:252
 msgid "Mouse Settings"
-msgstr ""
+msgstr "माउस सेटिंग"

 #: ../js/ui/status/bluetooth.js:259 ../js/ui/status/volume.js:66
 msgid "Sound Settings"
@ -851,7 +851,7 @@ msgstr ""

 #: ../js/ui/status/network.js:683
 msgid "Auto Ethernet"
-msgstr ""
+msgstr "स्वतः इथरनेट"

 #: ../js/ui/status/network.js:758
 msgid "Auto broadband"
@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "बेतार"

 #: ../js/ui/status/network.js:1530
 msgid "Mobile broadband"
-msgstr ""
+msgstr "मोबाइल ब्रॉडबैंड"

 #: ../js/ui/status/network.js:1540
 msgid "VPN Connections"
@ -938,11 +938,11 @@ msgstr ""

 #: ../js/ui/status/network.js:2116
 msgid "Network Manager"
-msgstr ""
+msgstr "संजाल प्रबंधक"

 #: ../js/ui/status/power.js:85
 msgid "Power Settings"
-msgstr ""
+msgstr "बिजली सेटिंग्स"

 #. 0 is reported when UPower does not have enough data
 #. to estimate battery life
@ -1141,8 +1141,8 @@ msgstr[1] "%d घंटा पहले"
 #, c-format
 msgid "%d day ago"
 msgid_plural "%d days ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d दिन पहले"
+msgstr[1] "%d दिन पहले"

 #: ../src/shell-global.c:1414
 #, c-format
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-19 02:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-19 02:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-01 13:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-01 13:36+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome at fsf dot hu>\n"
 "Language: \n"
@ -189,27 +189,27 @@ msgid "Execution of '%s' failed:"
 msgstr "„%s” végrehajtása meghiúsult:"

 #. Translators: Filter to display all applications
-#: ../js/ui/appDisplay.js:226
+#: ../js/ui/appDisplay.js:230
 msgid "All"
 msgstr "Összes"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:324
+#: ../js/ui/appDisplay.js:328
 msgid "APPLICATIONS"
 msgstr "ALKALMAZÁSOK"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:350
+#: ../js/ui/appDisplay.js:354
 msgid "SETTINGS"
 msgstr "BEÁLLÍTÁSOK"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:612
+#: ../js/ui/appDisplay.js:625
 msgid "New Window"
 msgstr "Új ablak"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:615
+#: ../js/ui/appDisplay.js:628
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Eltávolítás a Kedvencek közül"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:616
+#: ../js/ui/appDisplay.js:629
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Hozzáadás a Kedvencekhez"

@ -342,13 +342,13 @@ msgid "Nothing Scheduled"
 msgstr "Semmi sincs ütemezve"

 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on current year
-#: ../js/ui/calendar.js:720
+#: ../js/ui/calendar.js:720 ../js/ui/telepathyClient.js:490
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %B %d"

 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on different year
-#: ../js/ui/calendar.js:723
+#: ../js/ui/calendar.js:723 ../js/ui/telepathyClient.js:493
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %Y %B %d"
@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Ezen a héten"
 msgid "Next week"
 msgstr "Jövő héten"

-#: ../js/ui/dash.js:174 ../js/ui/messageTray.js:933
+#: ../js/ui/dash.js:174 ../js/ui/messageTray.js:1007
 msgid "Remove"
 msgstr "Eltávolítás"

@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "LEGUTÓBBI ELEMEK"
 msgid "Log Out %s"
 msgstr "%s kijelentkeztetése"

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:64 ../js/ui/endSessionDialog.js:69
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:64 ../js/ui/endSessionDialog.js:70
 msgid "Log Out"
 msgstr "Kijelentkezés"

@ -461,49 +461,45 @@ msgstr "Automatikusan ki fog jelentkezni %d másodperc múlva."
 msgid "Logging out of the system."
 msgstr "Kijelentkezés a rendszerből."

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:74 ../js/ui/endSessionDialog.js:78
-msgid "Shut Down"
-msgstr "Leállítás"
-
-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:75
-msgid "Click Shut Down to quit these applications and shut down the system."
-msgstr ""
-"Nyomja meg a Kijelentkezés gombot az alkalmazások bezárásához és a rendszer "
-"leállításához."
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:75 ../js/ui/endSessionDialog.js:82
+msgid "Power Off"
+msgstr "Kikapcsolás"

 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:76
-#, c-format
-msgid "The system will shut down automatically in %d seconds."
-msgstr "A rendszer automatikusan leáll %d másodperc múlva."
+msgid "Click Power Off to quit these applications and power off the system."
+msgstr "Nyomja meg a Kikapcsolás gombot az alkalmazások bezárásához és a rendszer kikapcsolásához."

 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:77
-msgid "Shutting down the system."
-msgstr "A rendszer leállítása"
+#, c-format
+msgid "The system will power off automatically in %d seconds."
+msgstr "A rendszer automatikusan kikapcsol %d másodperc múlva."

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:84 ../js/ui/endSessionDialog.js:88
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:78
+msgid "Powering off the system."
+msgstr "A rendszer kikapcsolása."
+
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:80 ../js/ui/endSessionDialog.js:88
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:93
 msgid "Restart"
 msgstr "Újraindítás"

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:85
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:89
 msgid "Click Restart to quit these applications and restart the system."
 msgstr ""
 "Nyomja meg az Újraindítás gombot az alkalmazások bezárásához és a rendszer "
 "újraindításához."

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:86
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:90
 #, c-format
 msgid "The system will restart automatically in %d seconds."
 msgstr "A rendszer automatikusan újraindul %d másodperc múlva."

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:87
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:91
 msgid "Restarting the system."
 msgstr "A rendszer újraindítása."

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:395
-msgid "Confirm"
-msgstr "Megerősítés"
-
-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:400 ../js/ui/status/bluetooth.js:466
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:415 ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:172
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:466
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégse"

@ -537,48 +533,48 @@ msgstr "Forrás megtekintése"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Weblap"

-#: ../js/ui/messageTray.js:926
+#: ../js/ui/messageTray.js:1000
 msgid "Open"
 msgstr "Megnyitás"

-#: ../js/ui/messageTray.js:1986
+#: ../js/ui/messageTray.js:2164
 msgid "System Information"
 msgstr "Rendszerinformációk"

-#: ../js/ui/overview.js:88
+#: ../js/ui/overview.js:91
 msgid "Undo"
 msgstr "Visszavonás"

-#: ../js/ui/overview.js:183
+#: ../js/ui/overview.js:186
 msgid "Windows"
 msgstr "Ablakok"

-#: ../js/ui/overview.js:186
+#: ../js/ui/overview.js:189
 msgid "Applications"
 msgstr "Alkalmazások"

 # FIXME - valami jobbat
 #. Translators: this is the name of the dock/favorites area on
 #. the left of the overview
-#: ../js/ui/overview.js:202
+#: ../js/ui/overview.js:205
 msgid "Dash"
 msgstr "Dash"

 #. TODO - _quit() doesn't really work on apps in state STARTING yet
-#: ../js/ui/panel.js:515
+#: ../js/ui/panel.js:524
 #, c-format
 msgid "Quit %s"
 msgstr "%s bezárása"

 #. Button on the left side of the panel.
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities" in your language, you can use the word for "Overview".
-#: ../js/ui/panel.js:874
+#: ../js/ui/panel.js:902
 msgid "Activities"
 msgstr "Tevékenységek"

-#: ../js/ui/panel.js:975
-msgid "Panel"
-msgstr "Panel"
+#: ../js/ui/panel.js:1003
+msgid "Top Bar"
+msgstr "Felső sáv"

 #: ../js/ui/placeDisplay.js:122
 #, c-format
@ -597,60 +593,85 @@ msgstr "Kapcsolódás…"
 msgid "PLACES & DEVICES"
 msgstr "HELYEK ÉS ESZKÖZÖK"

+#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:74
+msgid "Authentication Required"
+msgstr "Hitelesítés szükséges"
+
+#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:108
+msgid "Administrator"
+msgstr "Rendszergazda"
+
+#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:176
+msgid "Authenticate"
+msgstr "Hitelesítés"
+
+#. Translators: "that didn't work" refers to the fact that the
+#. * requested authentication was not gained; this can happen
+#. * because of an authentication error (like invalid password),
+#. * for instance.
+#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:264
+msgid "Sorry, that didn't work. Please try again."
+msgstr "A hitelesítés sikertelen. Próbálja újra."
+
+#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:276
+msgid "Password:"
+msgstr "Jelszó:"
+
 #. Translators: this MUST be either "toggle-switch-us"
 #. (for toggle switches containing the English words
 #. "ON" and "OFF") or "toggle-switch-intl" (for toggle
 #. switches containing "◯" and "|"). Other values will
 #. simply result in invisible toggle switches.
-#: ../js/ui/popupMenu.js:636
+#: ../js/ui/popupMenu.js:679
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-intl"

-#: ../js/ui/runDialog.js:201
+#: ../js/ui/runDialog.js:205
 msgid "Please enter a command:"
 msgstr "Adjon meg egy parancsot:"

-#: ../js/ui/searchDisplay.js:283
+#: ../js/ui/searchDisplay.js:310
 msgid "Searching..."
 msgstr "Keresés…"

-#: ../js/ui/searchDisplay.js:297
+#: ../js/ui/searchDisplay.js:324
 msgid "No matching results."
 msgstr "Nincs találat."

-#: ../js/ui/statusMenu.js:114 ../js/ui/statusMenu.js:178
+#: ../js/ui/statusMenu.js:161 ../js/ui/statusMenu.js:163
+#: ../js/ui/statusMenu.js:228
 msgid "Power Off..."
 msgstr "Kikapcsolás…"

-#: ../js/ui/statusMenu.js:116 ../js/ui/statusMenu.js:177
+#: ../js/ui/statusMenu.js:163 ../js/ui/statusMenu.js:227
 msgid "Suspend"
 msgstr "Felfüggesztés"

-#: ../js/ui/statusMenu.js:137
+#: ../js/ui/statusMenu.js:184
 msgid "Available"
 msgstr "Elérhető"

-#: ../js/ui/statusMenu.js:142
+#: ../js/ui/statusMenu.js:189
 msgid "Busy"
 msgstr "Elfoglalt"

-#: ../js/ui/statusMenu.js:150
+#: ../js/ui/statusMenu.js:197
 msgid "My Account"
 msgstr "Saját fiók"

-#: ../js/ui/statusMenu.js:154
+#: ../js/ui/statusMenu.js:201
 msgid "System Settings"
 msgstr "Rendszerbeállítások"

-#: ../js/ui/statusMenu.js:161
+#: ../js/ui/statusMenu.js:208
 msgid "Lock Screen"
 msgstr "Képernyő zárolása"

-#: ../js/ui/statusMenu.js:165
+#: ../js/ui/statusMenu.js:213
 msgid "Switch User"
 msgstr "Felhasználóváltás"

-#: ../js/ui/statusMenu.js:170
+#: ../js/ui/statusMenu.js:218
 msgid "Log Out..."
 msgstr "Kijelentkezés…"

@ -817,133 +838,139 @@ msgstr "Billentyűzetkiosztás megjelenítése…"
 msgid "Localization Settings"
 msgstr "Lokalizációs beállítások"

-#: ../js/ui/status/network.js:102 ../js/ui/status/network.js:1393
+#: ../js/ui/status/network.js:104 ../js/ui/status/network.js:1454
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<ismeretlen>"

 #. Translators: this indicates that wireless or wwan is disabled by hardware killswitch
-#: ../js/ui/status/network.js:295
+#: ../js/ui/status/network.js:311
 msgid "disabled"
 msgstr "tiltva"

-#: ../js/ui/status/network.js:476
+#: ../js/ui/status/network.js:494
 msgid "connecting..."
 msgstr "kapcsolódás…"

 #. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password
-#: ../js/ui/status/network.js:479
+#: ../js/ui/status/network.js:497
 msgid "authentication required"
 msgstr "hitelesítés szükséges"

+#. Translators: this is for devices that require some kind of firmware or kernel
+#. module, which is missing
+#: ../js/ui/status/network.js:507
+msgid "firmware missing"
+msgstr "hiányzó firmware"
+
 #. Translators: this is for wired network devices that are physically disconnected
-#: ../js/ui/status/network.js:485
+#: ../js/ui/status/network.js:514
 msgid "cable unplugged"
 msgstr "vezeték kihúzva"

 #. Translators: this is for a network device that cannot be activated (for example it
 #. is disabled by rfkill, or it has no coverage
-#: ../js/ui/status/network.js:489
+#: ../js/ui/status/network.js:519
 msgid "unavailable"
 msgstr "nem érhető el"

-#: ../js/ui/status/network.js:491
+#: ../js/ui/status/network.js:521
 msgid "connection failed"
 msgstr "a kapcsolódás meghiúsult"

 #. TRANSLATORS: this is the indication that a connection for another logged in user is active,
 #. and we cannot access its settings (including the name)
-#: ../js/ui/status/network.js:571 ../js/ui/status/network.js:1341
+#: ../js/ui/status/network.js:602 ../js/ui/status/network.js:1402
 msgid "Connected (private)"
 msgstr "Kapcsolódva (privát)"

-#: ../js/ui/status/network.js:636
+#: ../js/ui/status/network.js:683
 msgid "Auto Ethernet"
 msgstr "Auto Ethernet"

-#: ../js/ui/status/network.js:697
+#: ../js/ui/status/network.js:758
 msgid "Auto broadband"
 msgstr "Auto széles sáv"

-#: ../js/ui/status/network.js:700
+#: ../js/ui/status/network.js:761
 msgid "Auto dial-up"
 msgstr "Auto betárcsázós"

 #. TRANSLATORS: this the automatic wireless connection name (including the network name)
-#: ../js/ui/status/network.js:843 ../js/ui/status/network.js:1353
+#: ../js/ui/status/network.js:904 ../js/ui/status/network.js:1414
 #, c-format
 msgid "Auto %s"
 msgstr "Auto %s"

-#: ../js/ui/status/network.js:845
+#: ../js/ui/status/network.js:906
 msgid "Auto bluetooth"
 msgstr "Auto Bluetooth"

-#: ../js/ui/status/network.js:1355
+#: ../js/ui/status/network.js:1416
 msgid "Auto wireless"
 msgstr "Auto vezeték nélküli"

-#: ../js/ui/status/network.js:1413
+#: ../js/ui/status/network.js:1474
 msgid "More..."
 msgstr "Több…"

-#: ../js/ui/status/network.js:1436
+#: ../js/ui/status/network.js:1497
 msgid "Enable networking"
 msgstr "Hálózat engedélyezése"

-#: ../js/ui/status/network.js:1448
+#: ../js/ui/status/network.js:1509
 msgid "Wired"
 msgstr "Vezetékes"

-#: ../js/ui/status/network.js:1459
+#: ../js/ui/status/network.js:1520
 msgid "Wireless"
 msgstr "Vezeték nélküli"

-#: ../js/ui/status/network.js:1469
+#: ../js/ui/status/network.js:1530
 msgid "Mobile broadband"
 msgstr "Mobil széles sáv"

-#: ../js/ui/status/network.js:1479
+#: ../js/ui/status/network.js:1540
 msgid "VPN Connections"
 msgstr "VPN kapcsolatok"

-#: ../js/ui/status/network.js:1488
+#: ../js/ui/status/network.js:1549
 msgid "Network Settings"
 msgstr "Hálózati beállítások"

-#: ../js/ui/status/network.js:1783
+#: ../js/ui/status/network.js:1844
 #, c-format
 msgid "You're now connected to mobile broadband connection '%s'"
 msgstr "Csatlakozott a(z) „%s” mobil széles sávú kapcsolathoz"

-#: ../js/ui/status/network.js:1787
+#: ../js/ui/status/network.js:1848
 #, c-format
 msgid "You're now connected to wireless network '%s'"
 msgstr "Csatlakozott a(z) „%s” vezeték nélküli hálózathoz"

-#: ../js/ui/status/network.js:1791
+#: ../js/ui/status/network.js:1852
 #, c-format
 msgid "You're now connected to wired network '%s'"
 msgstr "Csatlakozott a(z) „%s” vezetékes hálózathoz"

-#: ../js/ui/status/network.js:1795
+#: ../js/ui/status/network.js:1856
 #, c-format
 msgid "You're now connected to VPN network '%s'"
 msgstr "Csatlakozott a(z) „%s” VPN hálózathoz"

-#: ../js/ui/status/network.js:1800
+#: ../js/ui/status/network.js:1861
 #, c-format
 msgid "You're now connected to '%s'"
 msgstr "Csatlakozott ehhez: „%s”"

-#: ../js/ui/status/network.js:1808
+#: ../js/ui/status/network.js:1869
 msgid "Connection established"
 msgstr "Kapcsolat létrejött"

-#: ../js/ui/status/network.js:1930
+#: ../js/ui/status/network.js:1991
 msgid "Networking is disabled"
 msgstr "Hálózat letiltva"

-#: ../js/ui/status/network.js:2055
+#: ../js/ui/status/network.js:2116
 msgid "Network Manager"
 msgstr "Hálózatkezelő"

@ -1033,7 +1060,7 @@ msgstr "Táblagép"
 msgid "Computer"
 msgstr "Számítógép"

-#: ../js/ui/status/power.js:250 ../src/shell-app-system.c:961
+#: ../js/ui/status/power.js:250 ../src/shell-app-system.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ismeretlen"

@ -1045,22 +1072,22 @@ msgstr "Hangerő"
 msgid "Microphone"
 msgstr "Mikrofon"

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:332
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:335
 #, c-format
 msgid "%s is online."
 msgstr "%s elérhető."

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:337
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:340
 #, c-format
 msgid "%s is offline."
 msgstr "%s kilépett."

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:340
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:343
 #, c-format
 msgid "%s is away."
 msgstr "%s távol van."

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:343
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:346
 #, c-format
 msgid "%s is busy."
 msgstr "%s elfoglalt."
@ -1068,7 +1095,7 @@ msgstr "%s elfoglalt."
 #. Translators: this is a time format string followed by a date.
 #. If applicable, replace %X with a strftime format valid for your
 #. locale, without seconds.
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:474
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:482
 #, no-c-format
 msgid "Sent at %X on %A"
 msgstr "Elküldve: %A, %X"
@ -1077,11 +1104,11 @@ msgstr "Elküldve: %A, %X"
 #. in the search entry when no search is
 #. active; it should not exceed ~30
 #. characters.
-#: ../js/ui/viewSelector.js:119
+#: ../js/ui/viewSelector.js:122
 msgid "Type to search..."
 msgstr "Gépeljen a kereséshez…"

-#: ../js/ui/viewSelector.js:139 ../src/shell-util.c:250
+#: ../js/ui/viewSelector.js:142 ../src/shell-util.c:250
 msgid "Search"
 msgstr "Oldalsáv"

@ -1117,7 +1144,7 @@ msgstr[1] "%u bemenet"
 msgid "System Sounds"
 msgstr "Rendszerhangok"

-#: ../src/main.c:397
+#: ../src/main.c:446
 msgid "Print version"
 msgstr "Verzió kiírása"

@ -1126,32 +1153,32 @@ msgstr "Verzió kiírása"
 msgid "Failed to launch '%s'"
 msgstr "„%s” indítása meghiúsult"

-#: ../src/shell-global.c:1340
+#: ../src/shell-global.c:1395
 msgid "Less than a minute ago"
 msgstr "Kevesebb, mint egy perce"

-#: ../src/shell-global.c:1344
+#: ../src/shell-global.c:1399
 #, c-format
 msgid "%d minute ago"
 msgid_plural "%d minutes ago"
 msgstr[0] "%d perce"
 msgstr[1] "%d perce"

-#: ../src/shell-global.c:1349
+#: ../src/shell-global.c:1404
 #, c-format
 msgid "%d hour ago"
 msgid_plural "%d hours ago"
 msgstr[0] "%d órája"
 msgstr[1] "%d órája"

-#: ../src/shell-global.c:1354
+#: ../src/shell-global.c:1409
 #, c-format
 msgid "%d day ago"
 msgid_plural "%d days ago"
 msgstr[0] "%d napja"
 msgstr[1] "%d napja"

-#: ../src/shell-global.c:1359
+#: ../src/shell-global.c:1414
 #, c-format
 msgid "%d week ago"
 msgid_plural "%d weeks ago"
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-24 22:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-24 22:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-03 10:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-03 10:35+0200\n"
 "Last-Translator: Luca Ferretti <lferrett@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
 "Language: it\n"
@ -345,13 +345,13 @@ msgid "Nothing Scheduled"
 msgstr "Nessun evento"

 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on current year
-#: ../js/ui/calendar.js:720
+#: ../js/ui/calendar.js:720 ../js/ui/telepathyClient.js:490
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %e %B"

 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on different year
-#: ../js/ui/calendar.js:723
+#: ../js/ui/calendar.js:723 ../js/ui/telepathyClient.js:493
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %e %B %Y"
@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Questa settimana"
 msgid "Next week"
 msgstr "Prossima settimana"

-#: ../js/ui/dash.js:174 ../js/ui/messageTray.js:994
+#: ../js/ui/dash.js:174 ../js/ui/messageTray.js:1007
 msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"

@ -471,7 +471,8 @@ msgstr "Spegni"

 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:76
 msgid "Click Power Off to quit these applications and power off the system."
-msgstr "Fare clic su «Spegni» per chiudere queste applicazioni e spegnere il sistema."
+msgstr ""
+"Fare clic su «Spegni» per chiudere queste applicazioni e spegnere il sistema."

 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:77
 #, c-format
@ -539,11 +540,11 @@ msgstr "Visualizza sorgente"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Pagina web"

-#: ../js/ui/messageTray.js:987
+#: ../js/ui/messageTray.js:1000
 msgid "Open"
 msgstr "Apri"

-#: ../js/ui/messageTray.js:2145
+#: ../js/ui/messageTray.js:2164
 msgid "System Information"
 msgstr "Informazione di sistema"

@ -567,18 +568,18 @@ msgid "Dash"
 msgstr "Dash"

 #. TODO - _quit() doesn't really work on apps in state STARTING yet
-#: ../js/ui/panel.js:515
+#: ../js/ui/panel.js:524
 #, c-format
 msgid "Quit %s"
 msgstr "Chiudi %s"

 #. Button on the left side of the panel.
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities" in your language, you can use the word for "Overview".
-#: ../js/ui/panel.js:878
+#: ../js/ui/panel.js:902
 msgid "Activities"
 msgstr "Attività"

-#: ../js/ui/panel.js:979
+#: ../js/ui/panel.js:1003
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Barra superiore"

@ -612,11 +613,15 @@ msgstr "Amministratore"
 msgid "Authenticate"
 msgstr "Autentica"

-#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:260
+#. Translators: "that didn't work" refers to the fact that the
+#. * requested authentication was not gained; this can happen
+#. * because of an authentication error (like invalid password),
+#. * for instance.
+#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:264
 msgid "Sorry, that didn't work. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Errore nell'autenticazione. Provare di nuovo."

-#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:272
+#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:276
 msgid "Password:"
 msgstr "Password:"

@ -633,11 +638,11 @@ msgstr "toggle-switch-us"
 msgid "Please enter a command:"
 msgstr "Inserire un comando:"

-#: ../js/ui/searchDisplay.js:310
+#: ../js/ui/searchDisplay.js:311
 msgid "Searching..."
 msgstr "Ricerca..."

-#: ../js/ui/searchDisplay.js:324
+#: ../js/ui/searchDisplay.js:325
 msgid "No matching results."
 msgstr "Nessun risultato corrispondente."

@ -844,133 +849,139 @@ msgstr "Mostra disposizione tastiera..."
 msgid "Localization Settings"
 msgstr "Impostazioni localizzazione"

-#: ../js/ui/status/network.js:102 ../js/ui/status/network.js:1393
+#: ../js/ui/status/network.js:104 ../js/ui/status/network.js:1467
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<sconosciuto>"

 #. Translators: this indicates that wireless or wwan is disabled by hardware killswitch
-#: ../js/ui/status/network.js:295
+#: ../js/ui/status/network.js:318
 msgid "disabled"
 msgstr "disabilitata"

-#: ../js/ui/status/network.js:476
+#: ../js/ui/status/network.js:501
 msgid "connecting..."
 msgstr "connessione..."

 #. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password
-#: ../js/ui/status/network.js:479
+#: ../js/ui/status/network.js:504
 msgid "authentication required"
 msgstr "richiesta autenticazione"

+#. Translators: this is for devices that require some kind of firmware or kernel
+#. module, which is missing
+#: ../js/ui/status/network.js:514
+msgid "firmware missing"
+msgstr "firmware mancante"
+
 #. Translators: this is for wired network devices that are physically disconnected
-#: ../js/ui/status/network.js:485
+#: ../js/ui/status/network.js:521
 msgid "cable unplugged"
 msgstr "cavo scollegato"

 #. Translators: this is for a network device that cannot be activated (for example it
 #. is disabled by rfkill, or it has no coverage
-#: ../js/ui/status/network.js:489
+#: ../js/ui/status/network.js:526
 msgid "unavailable"
 msgstr "non disponibile"

-#: ../js/ui/status/network.js:491
+#: ../js/ui/status/network.js:528
 msgid "connection failed"
 msgstr "connessione non riuscita"

 #. TRANSLATORS: this is the indication that a connection for another logged in user is active,
 #. and we cannot access its settings (including the name)
-#: ../js/ui/status/network.js:571 ../js/ui/status/network.js:1341
+#: ../js/ui/status/network.js:609 ../js/ui/status/network.js:1415
 msgid "Connected (private)"
 msgstr "Connessa (privata)"

-#: ../js/ui/status/network.js:636
+#: ../js/ui/status/network.js:690
 msgid "Auto Ethernet"
 msgstr "Ethernet automatica"

-#: ../js/ui/status/network.js:697
+#: ../js/ui/status/network.js:765
 msgid "Auto broadband"
 msgstr "Banda larga automatica"

-#: ../js/ui/status/network.js:700
+#: ../js/ui/status/network.js:768
 msgid "Auto dial-up"
 msgstr "Dial-up automatica"

 #. TRANSLATORS: this the automatic wireless connection name (including the network name)
-#: ../js/ui/status/network.js:843 ../js/ui/status/network.js:1353
+#: ../js/ui/status/network.js:911 ../js/ui/status/network.js:1427
 #, c-format
 msgid "Auto %s"
 msgstr "%s automatica"

-#: ../js/ui/status/network.js:845
+#: ../js/ui/status/network.js:913
 msgid "Auto bluetooth"
 msgstr "Bluetooth automatica"

-#: ../js/ui/status/network.js:1355
+#: ../js/ui/status/network.js:1429
 msgid "Auto wireless"
 msgstr "Wireless automatica"

-#: ../js/ui/status/network.js:1413
+#: ../js/ui/status/network.js:1487
 msgid "More..."
 msgstr "Altro..."

-#: ../js/ui/status/network.js:1436
+#: ../js/ui/status/network.js:1510
 msgid "Enable networking"
 msgstr "Abilita rete"

-#: ../js/ui/status/network.js:1448
+#: ../js/ui/status/network.js:1522
 msgid "Wired"
 msgstr "Via cavo"

-#: ../js/ui/status/network.js:1459
+#: ../js/ui/status/network.js:1533
 msgid "Wireless"
 msgstr "Wireless"

-#: ../js/ui/status/network.js:1469
+#: ../js/ui/status/network.js:1543
 msgid "Mobile broadband"
 msgstr "Banda larga mobile"

-#: ../js/ui/status/network.js:1479
+#: ../js/ui/status/network.js:1553
 msgid "VPN Connections"
 msgstr "Connessioni VPN"

-#: ../js/ui/status/network.js:1488
+#: ../js/ui/status/network.js:1565
 msgid "Network Settings"
 msgstr "Impostazioni rete"

-#: ../js/ui/status/network.js:1783
+#: ../js/ui/status/network.js:1860
 #, c-format
 msgid "You're now connected to mobile broadband connection '%s'"
 msgstr "Connessi alla rete mobile «%s»"

-#: ../js/ui/status/network.js:1787
+#: ../js/ui/status/network.js:1864
 #, c-format
 msgid "You're now connected to wireless network '%s'"
 msgstr "Connessi alla rete wireless «%s»"

-#: ../js/ui/status/network.js:1791
+#: ../js/ui/status/network.js:1868
 #, c-format
 msgid "You're now connected to wired network '%s'"
 msgstr "Connessi alla rete via cavo «%s»"

-#: ../js/ui/status/network.js:1795
+#: ../js/ui/status/network.js:1872
 #, c-format
 msgid "You're now connected to VPN network '%s'"
 msgstr "Connessi alla rete VPN «%s»"

-#: ../js/ui/status/network.js:1800
+#: ../js/ui/status/network.js:1877
 #, c-format
 msgid "You're now connected to '%s'"
 msgstr "Connessi a «%s»"

-#: ../js/ui/status/network.js:1808
+#: ../js/ui/status/network.js:1885
 msgid "Connection established"
 msgstr "Connessione stabilita"

-#: ../js/ui/status/network.js:1930
+#: ../js/ui/status/network.js:2007
 msgid "Networking is disabled"
 msgstr "Rete disabilitata"

-#: ../js/ui/status/network.js:2055
+#: ../js/ui/status/network.js:2132
 msgid "Network Manager"
 msgstr "Gestore reti"

@ -1073,22 +1084,22 @@ msgstr "Volume"
 msgid "Microphone"
 msgstr "Microfono"

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:332
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:335
 #, c-format
 msgid "%s is online."
 msgstr "%s è disponibile."

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:337
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:340
 #, c-format
 msgid "%s is offline."
 msgstr "%s è fuori rete."

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:340
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:343
 #, c-format
 msgid "%s is away."
 msgstr "%s è assente."

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:343
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:346
 #, c-format
 msgid "%s is busy."
 msgstr "%s non è disponibile."
@ -1096,7 +1107,7 @@ msgstr "%s non è disponibile."
 #. Translators: this is a time format string followed by a date.
 #. If applicable, replace %X with a strftime format valid for your
 #. locale, without seconds.
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:474
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:482
 #, no-c-format
 msgid "Sent at %X on %A"
 msgstr "Inviato alle %-H.%M di %A"
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-24 08:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-25 21:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-25 20:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-02 19:58+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -617,7 +617,8 @@ msgstr "검색하는 중..."
 msgid "No matching results."
 msgstr "일치하는 결과가 없습니다."

-#: ../js/ui/statusMenu.js:161 ../js/ui/statusMenu.js:228
+#: ../js/ui/statusMenu.js:161 ../js/ui/statusMenu.js:163
+#: ../js/ui/statusMenu.js:228
 msgid "Power Off..."
 msgstr "컴퓨터 끄기..."

@ -816,7 +817,7 @@ msgstr "키보드 배치 보기..."
 msgid "Localization Settings"
 msgstr "지역화 설정"

-#: ../js/ui/status/network.js:102 ../js/ui/status/network.js:1393
+#: ../js/ui/status/network.js:102 ../js/ui/status/network.js:1437
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<알 수 없음>"

@ -825,124 +826,130 @@ msgstr "<알 수 없음>"
 msgid "disabled"
 msgstr "사용 않음"

-#: ../js/ui/status/network.js:476
+#: ../js/ui/status/network.js:478
 msgid "connecting..."
 msgstr "연결하는 중..."

 #. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password
-#: ../js/ui/status/network.js:479
+#: ../js/ui/status/network.js:481
 msgid "authentication required"
 msgstr "인증이 필요합니다"

+#. Translators: this is for devices that require some kind of firmware or kernel
+#. module, which is missing
+#: ../js/ui/status/network.js:491
+msgid "firmware missing"
+msgstr "펌웨어 없음"
+
 #. Translators: this is for wired network devices that are physically disconnected
-#: ../js/ui/status/network.js:485
+#: ../js/ui/status/network.js:498
 msgid "cable unplugged"
 msgstr "케이블이 분리되었습니다"

 #. Translators: this is for a network device that cannot be activated (for example it
 #. is disabled by rfkill, or it has no coverage
-#: ../js/ui/status/network.js:489
+#: ../js/ui/status/network.js:503
 msgid "unavailable"
 msgstr "사용 불가"

-#: ../js/ui/status/network.js:491
+#: ../js/ui/status/network.js:505
 msgid "connection failed"
 msgstr "연결이 실패했습니다"

 #. TRANSLATORS: this is the indication that a connection for another logged in user is active,
 #. and we cannot access its settings (including the name)
-#: ../js/ui/status/network.js:571 ../js/ui/status/network.js:1341
+#: ../js/ui/status/network.js:585 ../js/ui/status/network.js:1385
 msgid "Connected (private)"
 msgstr "연결됨 (개인)"

-#: ../js/ui/status/network.js:636
+#: ../js/ui/status/network.js:666
 msgid "Auto Ethernet"
 msgstr "자동 이더넷"

-#: ../js/ui/status/network.js:697
+#: ../js/ui/status/network.js:741
 msgid "Auto broadband"
 msgstr "자동 고속 통신망"

-#: ../js/ui/status/network.js:700
+#: ../js/ui/status/network.js:744
 msgid "Auto dial-up"
 msgstr "자동 전화접속"

 #. TRANSLATORS: this the automatic wireless connection name (including the network name)
-#: ../js/ui/status/network.js:843 ../js/ui/status/network.js:1353
+#: ../js/ui/status/network.js:887 ../js/ui/status/network.js:1397
 #, c-format
 msgid "Auto %s"
 msgstr "자동 %s"

-#: ../js/ui/status/network.js:845
+#: ../js/ui/status/network.js:889
 msgid "Auto bluetooth"
 msgstr "자동 블루투스"

-#: ../js/ui/status/network.js:1355
+#: ../js/ui/status/network.js:1399
 msgid "Auto wireless"
 msgstr "자동 무선"

-#: ../js/ui/status/network.js:1413
+#: ../js/ui/status/network.js:1457
 msgid "More..."
 msgstr "더 보기..."

-#: ../js/ui/status/network.js:1436
+#: ../js/ui/status/network.js:1480
 msgid "Enable networking"
 msgstr "네트워크 사용"

-#: ../js/ui/status/network.js:1448
+#: ../js/ui/status/network.js:1492
 msgid "Wired"
 msgstr "유선"

-#: ../js/ui/status/network.js:1459
+#: ../js/ui/status/network.js:1503
 msgid "Wireless"
 msgstr "무선"

-#: ../js/ui/status/network.js:1469
+#: ../js/ui/status/network.js:1513
 msgid "Mobile broadband"
 msgstr "휴대전화 네트워크"

-#: ../js/ui/status/network.js:1479
+#: ../js/ui/status/network.js:1523
 msgid "VPN Connections"
 msgstr "VPN 연결"

-#: ../js/ui/status/network.js:1488
+#: ../js/ui/status/network.js:1532
 msgid "Network Settings"
 msgstr "네트워크 설정"

-#: ../js/ui/status/network.js:1783
+#: ../js/ui/status/network.js:1827
 #, c-format
 msgid "You're now connected to mobile broadband connection '%s'"
 msgstr "'%s' 휴대전화 네트워크에 연결되었습니다"

-#: ../js/ui/status/network.js:1787
+#: ../js/ui/status/network.js:1831
 #, c-format
 msgid "You're now connected to wireless network '%s'"
 msgstr "'%s' 무선 네트워크에 연결되었습니다"

-#: ../js/ui/status/network.js:1791
+#: ../js/ui/status/network.js:1835
 #, c-format
 msgid "You're now connected to wired network '%s'"
 msgstr "'%s' 유선 네트워크에 연결되었습니다"

-#: ../js/ui/status/network.js:1795
+#: ../js/ui/status/network.js:1839
 #, c-format
 msgid "You're now connected to VPN network '%s'"
 msgstr "'%s' VPN 네트워크에 연결되었습니다"

-#: ../js/ui/status/network.js:1800
+#: ../js/ui/status/network.js:1844
 #, c-format
 msgid "You're now connected to '%s'"
 msgstr "이제 '%s'에 연결되었습니다"

-#: ../js/ui/status/network.js:1808
+#: ../js/ui/status/network.js:1852
 msgid "Connection established"
 msgstr "연결이 되었습니다"

-#: ../js/ui/status/network.js:1930
+#: ../js/ui/status/network.js:1974
 msgid "Networking is disabled"
 msgstr "네트워크를 사용하지 않습니다"

-#: ../js/ui/status/network.js:2055
+#: ../js/ui/status/network.js:2099
 msgid "Network Manager"
 msgstr "네트워크 관리"

--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-21 14:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-19 14:56+0300\n"
-"Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-01 22:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-01 22:27+0100\n"
+"Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintautas@miliauskas.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <gnome-lt@lists.akl.lt>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -188,27 +188,27 @@ msgid "Execution of '%s' failed:"
 msgstr "Nepavyko paleisti „%s“:"

 #. Translators: Filter to display all applications
-#: ../js/ui/appDisplay.js:226
+#: ../js/ui/appDisplay.js:230
 msgid "All"
 msgstr "Visi"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:324
+#: ../js/ui/appDisplay.js:328
 msgid "APPLICATIONS"
 msgstr "PROGRAMOS"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:350
+#: ../js/ui/appDisplay.js:354
 msgid "SETTINGS"
 msgstr "NUSTATYMAI"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:616
+#: ../js/ui/appDisplay.js:625
 msgid "New Window"
 msgstr "Naujas langas"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:619
+#: ../js/ui/appDisplay.js:628
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Pašalinti iš mėgstamų"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:620
+#: ../js/ui/appDisplay.js:629
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Pridėti prie mėgstamų"

@ -341,13 +341,13 @@ msgid "Nothing Scheduled"
 msgstr "Niekas nesuplanuota"

 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on current year
-#: ../js/ui/calendar.js:720
+#: ../js/ui/calendar.js:720 ../js/ui/telepathyClient.js:490
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %B %d"

 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on different year
-#: ../js/ui/calendar.js:723
+#: ../js/ui/calendar.js:723 ../js/ui/telepathyClient.js:493
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %Y %B %d"
@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Šią savaitę"
 msgid "Next week"
 msgstr "Kitą savaitę"

-#: ../js/ui/dash.js:174 ../js/ui/messageTray.js:933
+#: ../js/ui/dash.js:174 ../js/ui/messageTray.js:1007
 msgid "Remove"
 msgstr "Pašalinti"

@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "PASKUTINIEJI ELEMENTAI"
 msgid "Log Out %s"
 msgstr "Atjungti %s"

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:64 ../js/ui/endSessionDialog.js:69
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:64 ../js/ui/endSessionDialog.js:70
 msgid "Log Out"
 msgstr "Atsijungti"

@ -460,48 +460,46 @@ msgstr "Jūs būsite automatiškai atjungtas po %d sekundžių."
 msgid "Logging out of the system."
 msgstr "Atsijungiama nuo sistemos."

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:74 ../js/ui/endSessionDialog.js:78
-msgid "Shut Down"
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:75 ../js/ui/endSessionDialog.js:82
+msgid "Power Off"
 msgstr "Išjungti"

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:75
-msgid "Click Shut Down to quit these applications and shut down the system."
-msgstr ""
-"Spauskite „išjungti“, jei norite užverti šias programas ir išjungti sistemą."
-
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:76
-#, c-format
-msgid "The system will shut down automatically in %d seconds."
-msgstr "Sistema automatiškai išsijungs po %d sekundžių."
+msgid "Click Power Off to quit these applications and power off the system."
+msgstr ""
+"Spauskite „Išjungti“, jei norite užverti šias programas ir išjungti sistemą."

 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:77
-msgid "Shutting down the system."
-msgstr "Sistemos išjungimas."
+#, c-format
+msgid "The system will power off automatically in %d seconds."
+msgstr "Sistema automatiškai išsijungs po %d sekundžių."

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:84 ../js/ui/endSessionDialog.js:88
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:78
+msgid "Powering off the system."
+msgstr "Sistema išjungiama."
+
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:80 ../js/ui/endSessionDialog.js:88
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:93
 msgid "Restart"
 msgstr "Įkelti iš naujo"

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:85
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:89
 msgid "Click Restart to quit these applications and restart the system."
 msgstr ""
 "Spauskite „įkelti iš naujo“, jei norite užverti šias programas ir įkelti "
 "sistemą iš naujo."

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:86
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:90
 #, c-format
 msgid "The system will restart automatically in %d seconds."
 msgstr "Sistema bus įkelta iš naujo po %d sekundžių."

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:87
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:91
 msgid "Restarting the system."
 msgstr "Sistemos įkėlimas iš naujo"

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:395
-msgid "Confirm"
-msgstr "Patvirtinti"
-
-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:400 ../js/ui/status/bluetooth.js:466
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:415 ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:172
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:466
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atšaukti"

@ -535,47 +533,47 @@ msgstr "Žiūrėti šaltinį"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Tinklalapis"

-#: ../js/ui/messageTray.js:926
+#: ../js/ui/messageTray.js:1000
 msgid "Open"
 msgstr "Atverti"

-#: ../js/ui/messageTray.js:1986
+#: ../js/ui/messageTray.js:2164
 msgid "System Information"
 msgstr "Sistemos informacija"

-#: ../js/ui/overview.js:88
+#: ../js/ui/overview.js:91
 msgid "Undo"
 msgstr "Atšaukti"

-#: ../js/ui/overview.js:183
+#: ../js/ui/overview.js:186
 msgid "Windows"
 msgstr "Langai"

-#: ../js/ui/overview.js:186
+#: ../js/ui/overview.js:189
 msgid "Applications"
 msgstr "Programos"

 #. Translators: this is the name of the dock/favorites area on
 #. the left of the overview
-#: ../js/ui/overview.js:202
+#: ../js/ui/overview.js:205
 msgid "Dash"
-msgstr ""
+msgstr "Paleidimo sritis"

 #. TODO - _quit() doesn't really work on apps in state STARTING yet
-#: ../js/ui/panel.js:515
+#: ../js/ui/panel.js:524
 #, c-format
 msgid "Quit %s"
 msgstr "Užverti %s"

 #. Button on the left side of the panel.
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities" in your language, you can use the word for "Overview".
-#: ../js/ui/panel.js:874
+#: ../js/ui/panel.js:902
 msgid "Activities"
 msgstr "Apžvalga"

-#: ../js/ui/panel.js:975
-msgid "Panel"
-msgstr "Skydelis"
+#: ../js/ui/panel.js:1003
+msgid "Top Bar"
+msgstr "Viršutinė juosta"

 #: ../js/ui/placeDisplay.js:122
 #, c-format
@ -594,60 +592,85 @@ msgstr "Prisijungti prie..."
 msgid "PLACES & DEVICES"
 msgstr "VIETOS ir ĮRENGINIAI"

+#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:74
+msgid "Authentication Required"
+msgstr "Reikia patvirtinti tapatybę"
+
+#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:108
+msgid "Administrator"
+msgstr "Administratorius"
+
+#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:176
+msgid "Authenticate"
+msgstr "Patvirtinti tapatybę"
+
+#. Translators: "that didn't work" refers to the fact that the
+#. * requested authentication was not gained; this can happen
+#. * because of an authentication error (like invalid password),
+#. * for instance.
+#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:264
+msgid "Sorry, that didn't work. Please try again."
+msgstr "Atsiprašome, tai nesuveikė. Pabandykite dar kartą."
+
+#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:276
+msgid "Password:"
+msgstr "Slaptažodis:"
+
 #. Translators: this MUST be either "toggle-switch-us"
 #. (for toggle switches containing the English words
 #. "ON" and "OFF") or "toggle-switch-intl" (for toggle
 #. switches containing "◯" and "|"). Other values will
 #. simply result in invisible toggle switches.
-#: ../js/ui/popupMenu.js:636
+#: ../js/ui/popupMenu.js:679
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-us"

-#: ../js/ui/runDialog.js:201
+#: ../js/ui/runDialog.js:205
 msgid "Please enter a command:"
 msgstr "Įveskite komandą:"

-#: ../js/ui/searchDisplay.js:287
+#: ../js/ui/searchDisplay.js:310
 msgid "Searching..."
 msgstr "Ieškoma..."

-#: ../js/ui/searchDisplay.js:301
+#: ../js/ui/searchDisplay.js:324
 msgid "No matching results."
 msgstr "Nerasta atitikmenų."

-#: ../js/ui/statusMenu.js:114 ../js/ui/statusMenu.js:178
+#: ../js/ui/statusMenu.js:161 ../js/ui/statusMenu.js:163
+#: ../js/ui/statusMenu.js:228
 msgid "Power Off..."
 msgstr "Išjungti..."

-#: ../js/ui/statusMenu.js:116 ../js/ui/statusMenu.js:177
+#: ../js/ui/statusMenu.js:163 ../js/ui/statusMenu.js:227
 msgid "Suspend"
 msgstr "Užmigdyti"

-#: ../js/ui/statusMenu.js:137
+#: ../js/ui/statusMenu.js:184
 msgid "Available"
 msgstr "Esu"

-#: ../js/ui/statusMenu.js:142
+#: ../js/ui/statusMenu.js:189
 msgid "Busy"
 msgstr "Užsiėmęs (-usi)"

-#: ../js/ui/statusMenu.js:150
+#: ../js/ui/statusMenu.js:197
 msgid "My Account"
 msgstr "Mano paskyra"

-#: ../js/ui/statusMenu.js:154
+#: ../js/ui/statusMenu.js:201
 msgid "System Settings"
 msgstr "Sistemos nustatymai"

-#: ../js/ui/statusMenu.js:161
+#: ../js/ui/statusMenu.js:208
 msgid "Lock Screen"
 msgstr "Užrakinti ekraną"

-#: ../js/ui/statusMenu.js:165
+#: ../js/ui/statusMenu.js:213
 msgid "Switch User"
 msgstr "Keisti naudotoją"

-#: ../js/ui/statusMenu.js:170
+#: ../js/ui/statusMenu.js:218
 msgid "Log Out..."
 msgstr "Atsijungti ..."

@ -814,133 +837,139 @@ msgstr "Rodyti klaviatūros išdėstymą..."
 msgid "Localization Settings"
 msgstr "Lokalizacijos nustatymai"

-#: ../js/ui/status/network.js:102 ../js/ui/status/network.js:1393
+#: ../js/ui/status/network.js:104 ../js/ui/status/network.js:1454
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<nežinoma>"

 #. Translators: this indicates that wireless or wwan is disabled by hardware killswitch
-#: ../js/ui/status/network.js:295
+#: ../js/ui/status/network.js:311
 msgid "disabled"
 msgstr "išjungta"

-#: ../js/ui/status/network.js:476
+#: ../js/ui/status/network.js:494
 msgid "connecting..."
 msgstr "jungiamasi..."

 #. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password
-#: ../js/ui/status/network.js:479
+#: ../js/ui/status/network.js:497
 msgid "authentication required"
 msgstr "reikia patvirtinti tapatybę"

+#. Translators: this is for devices that require some kind of firmware or kernel
+#. module, which is missing
+#: ../js/ui/status/network.js:507
+msgid "firmware missing"
+msgstr "Trūksta integruotos programinės įrangos (firmware)"
+
 #. Translators: this is for wired network devices that are physically disconnected
-#: ../js/ui/status/network.js:485
+#: ../js/ui/status/network.js:514
 msgid "cable unplugged"
 msgstr "kabelis neįjungtas"

 #. Translators: this is for a network device that cannot be activated (for example it
 #. is disabled by rfkill, or it has no coverage
-#: ../js/ui/status/network.js:489
+#: ../js/ui/status/network.js:519
 msgid "unavailable"
 msgstr "nepasiekiamas"

-#: ../js/ui/status/network.js:491
+#: ../js/ui/status/network.js:521
 msgid "connection failed"
 msgstr "nepavyko prisijungti"

 #. TRANSLATORS: this is the indication that a connection for another logged in user is active,
 #. and we cannot access its settings (including the name)
-#: ../js/ui/status/network.js:571 ../js/ui/status/network.js:1341
+#: ../js/ui/status/network.js:602 ../js/ui/status/network.js:1402
 msgid "Connected (private)"
 msgstr "Prisijungta (privatus)"

-#: ../js/ui/status/network.js:636
+#: ../js/ui/status/network.js:683
 msgid "Auto Ethernet"
 msgstr "Automatinis vietinis"

-#: ../js/ui/status/network.js:697
+#: ../js/ui/status/network.js:758
 msgid "Auto broadband"
 msgstr "Automatinis plačiajuostis"

-#: ../js/ui/status/network.js:700
+#: ../js/ui/status/network.js:761
 msgid "Auto dial-up"
 msgstr "Automatinis telefoninis"

 #. TRANSLATORS: this the automatic wireless connection name (including the network name)
-#: ../js/ui/status/network.js:843 ../js/ui/status/network.js:1353
+#: ../js/ui/status/network.js:904 ../js/ui/status/network.js:1414
 #, c-format
 msgid "Auto %s"
 msgstr "Automatinis %s"

-#: ../js/ui/status/network.js:845
+#: ../js/ui/status/network.js:906
 msgid "Auto bluetooth"
 msgstr "Automatinis bluetooth"

-#: ../js/ui/status/network.js:1355
+#: ../js/ui/status/network.js:1416
 msgid "Auto wireless"
 msgstr "Automatinis belaidis"

-#: ../js/ui/status/network.js:1413
+#: ../js/ui/status/network.js:1474
 msgid "More..."
 msgstr "Daugiau..."

-#: ../js/ui/status/network.js:1436
+#: ../js/ui/status/network.js:1497
 msgid "Enable networking"
 msgstr "Įjungti tinklą"

-#: ../js/ui/status/network.js:1448
+#: ../js/ui/status/network.js:1509
 msgid "Wired"
 msgstr "Laidinis"

-#: ../js/ui/status/network.js:1459
+#: ../js/ui/status/network.js:1520
 msgid "Wireless"
 msgstr "Belaidis"

-#: ../js/ui/status/network.js:1469
+#: ../js/ui/status/network.js:1530
 msgid "Mobile broadband"
 msgstr "Mobilus plačiajuostis"

-#: ../js/ui/status/network.js:1479
+#: ../js/ui/status/network.js:1540
 msgid "VPN Connections"
 msgstr "VPN ryšiai"

-#: ../js/ui/status/network.js:1488
+#: ../js/ui/status/network.js:1549
 msgid "Network Settings"
 msgstr "Tinklo nustatymai"

-#: ../js/ui/status/network.js:1783
+#: ../js/ui/status/network.js:1844
 #, c-format
 msgid "You're now connected to mobile broadband connection '%s'"
 msgstr "Dabar esate prisijungęs prie mobilaus plačiajuosčio ryšio „%s“"

-#: ../js/ui/status/network.js:1787
+#: ../js/ui/status/network.js:1848
 #, c-format
 msgid "You're now connected to wireless network '%s'"
 msgstr "Dabar esate prisijungęs prie belaidžio tinklo „%s“"

-#: ../js/ui/status/network.js:1791
+#: ../js/ui/status/network.js:1852
 #, c-format
 msgid "You're now connected to wired network '%s'"
 msgstr "Dabar esate prisijungęs prie laidinio tinklo „%s“"

-#: ../js/ui/status/network.js:1795
+#: ../js/ui/status/network.js:1856
 #, c-format
 msgid "You're now connected to VPN network '%s'"
 msgstr "Dabar esate prisijungęs prie VPN tinklo „%s“"

-#: ../js/ui/status/network.js:1800
+#: ../js/ui/status/network.js:1861
 #, c-format
 msgid "You're now connected to '%s'"
 msgstr "Dabar esate prisijungęs prie „%s“"

-#: ../js/ui/status/network.js:1808
+#: ../js/ui/status/network.js:1869
 msgid "Connection established"
 msgstr "Ryšys užmegstas"

-#: ../js/ui/status/network.js:1930
+#: ../js/ui/status/network.js:1991
 msgid "Networking is disabled"
 msgstr "Tinklas išjungtas"

-#: ../js/ui/status/network.js:2055
+#: ../js/ui/status/network.js:2116
 msgid "Network Manager"
 msgstr "Tinklo valdymas"

@ -1046,22 +1075,22 @@ msgstr "Garsumas"
 msgid "Microphone"
 msgstr "Mikrofonas"

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:332
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:335
 #, c-format
 msgid "%s is online."
 msgstr "%s yra prisijungęs"

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:337
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:340
 #, c-format
 msgid "%s is offline."
 msgstr "%s yra atsijungęs"

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:340
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:343
 #, c-format
 msgid "%s is away."
 msgstr "%s yra nepasiekiamas"

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:343
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:346
 #, c-format
 msgid "%s is busy."
 msgstr "%s yra užsiėmęs."
@ -1069,7 +1098,7 @@ msgstr "%s yra užsiėmęs."
 #. Translators: this is a time format string followed by a date.
 #. If applicable, replace %X with a strftime format valid for your
 #. locale, without seconds.
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:474
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:482
 #, no-c-format
 msgid "Sent at %X on %A"
 msgstr "Išsiųsta %A %H:%M:%S"
@ -1120,7 +1149,7 @@ msgstr[2] "%u įvestys"
 msgid "System Sounds"
 msgstr "Sistemos garsai"

-#: ../src/main.c:397
+#: ../src/main.c:446
 msgid "Print version"
 msgstr "Atspausdinti versiją"

@ -1129,11 +1158,11 @@ msgstr "Atspausdinti versiją"
 msgid "Failed to launch '%s'"
 msgstr "Nepavyko paleisti „%s“"

-#: ../src/shell-global.c:1340
+#: ../src/shell-global.c:1395
 msgid "Less than a minute ago"
 msgstr "Mažiau nei prieš minutę"

-#: ../src/shell-global.c:1344
+#: ../src/shell-global.c:1399
 #, c-format
 msgid "%d minute ago"
 msgid_plural "%d minutes ago"
@ -1141,7 +1170,7 @@ msgstr[0] "prieš %d minutę"
 msgstr[1] "prieš %d minutes"
 msgstr[2] "prieš %d minučių"

-#: ../src/shell-global.c:1349
+#: ../src/shell-global.c:1404
 #, c-format
 msgid "%d hour ago"
 msgid_plural "%d hours ago"
@ -1149,7 +1178,7 @@ msgstr[0] "prieš %d valandą"
 msgstr[1] "prieš %d valandas"
 msgstr[2] "prieš %d valandų"

-#: ../src/shell-global.c:1354
+#: ../src/shell-global.c:1409
 #, c-format
 msgid "%d day ago"
 msgid_plural "%d days ago"
@ -1157,7 +1186,7 @@ msgstr[0] "prieš %d dieną"
 msgstr[1] "prieš %d dienas"
 msgstr[2] "prieš %d dienų"

-#: ../src/shell-global.c:1359
+#: ../src/shell-global.c:1414
 #, c-format
 msgid "%d week ago"
 msgid_plural "%d weeks ago"
@ -1197,6 +1226,26 @@ msgstr "Failų sistema"
 msgid "%1$s: %2$s"
 msgstr "%1$s: %2$s"

+#~ msgid "Shut Down"
+#~ msgstr "Išjungti"
+
+#~ msgid "Click Shut Down to quit these applications and shut down the system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Spauskite „išjungti“, jei norite užverti šias programas ir išjungti "
+#~ "sistemą."
+
+#~ msgid "The system will shut down automatically in %d seconds."
+#~ msgstr "Sistema automatiškai išsijungs po %d sekundžių."
+
+#~ msgid "Shutting down the system."
+#~ msgstr "Sistemos išjungimas."
+
+#~ msgid "Confirm"
+#~ msgstr "Patvirtinti"
+
+#~ msgid "Panel"
+#~ msgstr "Skydelis"
+
 #~ msgid "Clock"
 #~ msgstr "Laikrodis"

--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@ -2,14 +2,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Rudolfs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011.
+# Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug."
 "cgi?product=gnome-shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-25 20:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-26 14:14+0200\n"
-"Last-Translator: Rudolfs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-27 22:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-04 02:11+0300\n"
+"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -189,7 +190,7 @@ msgstr "'%s' izpilde neizdevās:"
 #. Translators: Filter to display all applications
 #: ../js/ui/appDisplay.js:230
 msgid "All"
-msgstr "Visi"
+msgstr "Visas"

 #: ../js/ui/appDisplay.js:328
 msgid "APPLICATIONS"
@ -367,7 +368,7 @@ msgstr "Šonedēļ"
 msgid "Next week"
 msgstr "Nākamnedēļ"

-#: ../js/ui/dash.js:174 ../js/ui/messageTray.js:994
+#: ../js/ui/dash.js:174 ../js/ui/messageTray.js:1000
 msgid "Remove"
 msgstr "Izņemt"

@ -460,23 +461,19 @@ msgid "Logging out of the system."
 msgstr "Izrakstās no sistēmas."

 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:75 ../js/ui/endSessionDialog.js:82
-#| msgid "Power Off..."
 msgid "Power Off"
 msgstr "Izslēgt"

 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:76
-#| msgid "Click Log Out to quit these applications and log out of the system."
 msgid "Click Power Off to quit these applications and power off the system."
 msgstr "Spiediet 'Izslēgt', lai izietu no šīm lietotnēm un izslēgtu sistēmas."

 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:77
 #, c-format
-#| msgid "The system will restart automatically in %d seconds."
 msgid "The system will power off automatically in %d seconds."
 msgstr "Sistēma tiks izslēgta automātiski pēc %d sekundēm."

 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:78
-#| msgid "Logging out of the system."
 msgid "Powering off the system."
 msgstr "Izslēdz sistēmu."

@ -510,13 +507,13 @@ msgstr "Nav instalētu paplašinājumu"

 #: ../js/ui/lookingGlass.js:625
 msgid "Enabled"
-msgstr "Aktivēts"
+msgstr "Aktivēta"

 #. translators:
 #. * The device has been disabled
 #: ../js/ui/lookingGlass.js:627 ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1091
 msgid "Disabled"
-msgstr "Deaktivēts"
+msgstr "Deaktivēta"

 #: ../js/ui/lookingGlass.js:629
 msgid "Error"
@ -534,11 +531,11 @@ msgstr "Skatīt avotu"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Tīmekļa lapa"

-#: ../js/ui/messageTray.js:987
+#: ../js/ui/messageTray.js:993
 msgid "Open"
 msgstr "Atvērt"

-#: ../js/ui/messageTray.js:2145
+#: ../js/ui/messageTray.js:2151
 msgid "System Information"
 msgstr "Sistēmas informācija"

@ -548,7 +545,7 @@ msgstr "Atsaukt"

 #: ../js/ui/overview.js:186
 msgid "Windows"
-msgstr "Logs"
+msgstr "Logi"

 #: ../js/ui/overview.js:189
 msgid "Applications"
@ -570,7 +567,7 @@ msgstr "Iziet no %s"
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities" in your language, you can use the word for "Overview".
 #: ../js/ui/panel.js:878
 msgid "Activities"
-msgstr "Darbības"
+msgstr "Aktivitātes"

 #: ../js/ui/panel.js:979
 msgid "Top Bar"
@ -594,7 +591,6 @@ msgid "PLACES & DEVICES"
 msgstr "VIETAS un IERĪCES"

 #: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:74
-#| msgid "authentication required"
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "Nepieciešama autentifikācija"

@ -603,15 +599,18 @@ msgid "Administrator"
 msgstr "Administrators"

 #: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:176
-#| msgid "authentication required"
 msgid "Authenticate"
 msgstr "Autentificēt"

-#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:260
+#. Translators: "that didn't work" refers to the fact that the
+#. * requested authentication was not gained; this can happen
+#. * because of an authentication error (like invalid password),
+#. * for instance.
+#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:264
 msgid "Sorry, that didn't work. Please try again."
 msgstr "Diemžēl tas nenostrādāja. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz."

-#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:272
+#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:276
 msgid "Password:"
 msgstr "Parole:"

@ -836,140 +835,139 @@ msgstr "Rādīt tastatūras izkārtojumu..."
 msgid "Localization Settings"
 msgstr "Lokalizācijas iestatījumi"

-#: ../js/ui/status/network.js:102 ../js/ui/status/network.js:1437
+#: ../js/ui/status/network.js:104 ../js/ui/status/network.js:1454
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<nezināms>"

 #. Translators: this indicates that wireless or wwan is disabled by hardware killswitch
-#: ../js/ui/status/network.js:295
+#: ../js/ui/status/network.js:311
 msgid "disabled"
-msgstr "deaktivēts"
+msgstr "izslēgts"

-#: ../js/ui/status/network.js:478
+#: ../js/ui/status/network.js:494
 msgid "connecting..."
 msgstr "savienojas..."

 #. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password
-#: ../js/ui/status/network.js:481
+#: ../js/ui/status/network.js:497
 msgid "authentication required"
 msgstr "nepieciešama autentifikācija"

 #. Translators: this is for devices that require some kind of firmware or kernel
 #. module, which is missing
-#: ../js/ui/status/network.js:491
+#: ../js/ui/status/network.js:507
 msgid "firmware missing"
 msgstr "trūkst aparātprogrammatūras"

 #. Translators: this is for wired network devices that are physically disconnected
-#: ../js/ui/status/network.js:498
+#: ../js/ui/status/network.js:514
 msgid "cable unplugged"
 msgstr "vads atvienots"

 #. Translators: this is for a network device that cannot be activated (for example it
 #. is disabled by rfkill, or it has no coverage
-#: ../js/ui/status/network.js:503
+#: ../js/ui/status/network.js:519
 msgid "unavailable"
 msgstr "nav pieejams"

-#: ../js/ui/status/network.js:505
+#: ../js/ui/status/network.js:521
 msgid "connection failed"
 msgstr "savienojums neizdevās"

 #. TRANSLATORS: this is the indication that a connection for another logged in user is active,
 #. and we cannot access its settings (including the name)
-#: ../js/ui/status/network.js:585 ../js/ui/status/network.js:1385
+#: ../js/ui/status/network.js:602 ../js/ui/status/network.js:1402
 msgid "Connected (private)"
 msgstr "Savienots (privāts)"

-#: ../js/ui/status/network.js:666
+#: ../js/ui/status/network.js:683
 msgid "Auto Ethernet"
 msgstr "Auto Ethernet"

-#: ../js/ui/status/network.js:741
+#: ../js/ui/status/network.js:758
 msgid "Auto broadband"
 msgstr "Auto platjosla"

-#: ../js/ui/status/network.js:744
+#: ../js/ui/status/network.js:761
 msgid "Auto dial-up"
 msgstr "Auto iezvanlīnija"

 #. TRANSLATORS: this the automatic wireless connection name (including the network name)
-#: ../js/ui/status/network.js:887 ../js/ui/status/network.js:1397
+#: ../js/ui/status/network.js:904 ../js/ui/status/network.js:1414
 #, c-format
 msgid "Auto %s"
-msgstr "Auto %s"
+msgstr "Automātisks %s"

-#: ../js/ui/status/network.js:889
+#: ../js/ui/status/network.js:906
 msgid "Auto bluetooth"
-msgstr "Auto bluetooth"
+msgstr "Automātisks bluetooth"

-#: ../js/ui/status/network.js:1399
+#: ../js/ui/status/network.js:1416
 msgid "Auto wireless"
-msgstr "Auto bezvadu"
+msgstr "Automātisks bezvadu"

-#: ../js/ui/status/network.js:1457
+#: ../js/ui/status/network.js:1474
 msgid "More..."
 msgstr "Vairāk..."

-#: ../js/ui/status/network.js:1480
+#: ../js/ui/status/network.js:1497
 msgid "Enable networking"
 msgstr "Aktivē tīklošanu"

-#: ../js/ui/status/network.js:1492
+#: ../js/ui/status/network.js:1509
 msgid "Wired"
 msgstr "Vadu"

-#: ../js/ui/status/network.js:1503
+#: ../js/ui/status/network.js:1520
 msgid "Wireless"
 msgstr "Bezvadu"

-#: ../js/ui/status/network.js:1513
+#: ../js/ui/status/network.js:1530
 msgid "Mobile broadband"
 msgstr "Mobilā platjosla"

-#: ../js/ui/status/network.js:1523
+#: ../js/ui/status/network.js:1540
 msgid "VPN Connections"
 msgstr "VPN savienojumi"

-#: ../js/ui/status/network.js:1532
+#: ../js/ui/status/network.js:1549
 msgid "Network Settings"
 msgstr "Tīkla iestatījumi"

-#: ../js/ui/status/network.js:1827
+#: ../js/ui/status/network.js:1844
 #, c-format
 msgid "You're now connected to mobile broadband connection '%s'"
 msgstr "Jūs esat savienojies ar mobilo platjoslas savienojumu '%s'"

-#: ../js/ui/status/network.js:1831
+#: ../js/ui/status/network.js:1848
 #, c-format
 msgid "You're now connected to wireless network '%s'"
 msgstr "Jūs esat savienojies ar bezvadu tīklu '%s'"

-#: ../js/ui/status/network.js:1835
+#: ../js/ui/status/network.js:1852
 #, c-format
 msgid "You're now connected to wired network '%s'"
 msgstr "Jūs esat savienojies ar vadu tīklu '%s'"

-#: ../js/ui/status/network.js:1839
+#: ../js/ui/status/network.js:1856
 #, c-format
 msgid "You're now connected to VPN network '%s'"
 msgstr "Jūs esat savienojies ar VPN tīklu '%s'"

-#: ../js/ui/status/network.js:1844
+#: ../js/ui/status/network.js:1861
 #, c-format
 msgid "You're now connected to '%s'"
 msgstr "Jūs esat savienojies ar '%s'"

-#: ../js/ui/status/network.js:1852
-#| msgid "Connection estabilished"
+#: ../js/ui/status/network.js:1869
 msgid "Connection established"
 msgstr "Savienojums izveidots"

-#: ../js/ui/status/network.js:1974
+#: ../js/ui/status/network.js:1991
 msgid "Networking is disabled"
 msgstr "Tīklošana ir deaktivēta"

-#: ../js/ui/status/network.js:2099
+#: ../js/ui/status/network.js:2116
 msgid "Network Manager"
 msgstr "Tīkla pārvaldnieks"

@ -1069,28 +1067,28 @@ msgstr "Nezināms"

 #: ../js/ui/status/volume.js:45
 msgid "Volume"
-msgstr "Sējums"
+msgstr "Skaļums"

 #: ../js/ui/status/volume.js:58
 msgid "Microphone"
 msgstr "Mikrofons"

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:332
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:331
 #, c-format
 msgid "%s is online."
 msgstr "%s ir tiešsaistē."

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:337
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:336
 #, c-format
 msgid "%s is offline."
 msgstr "%s ir nesaistē."

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:340
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:339
 #, c-format
 msgid "%s is away."
 msgstr "%s\" ir prom."

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:343
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:342
 #, c-format
 msgid "%s is busy."
 msgstr "%s\" ir aizņemts."
@ -1098,7 +1096,7 @@ msgstr "%s\" ir aizņemts."
 #. Translators: this is a time format string followed by a date.
 #. If applicable, replace %X with a strftime format valid for your
 #. locale, without seconds.
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:474
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:473
 #, no-c-format
 msgid "Sent at %X on %A"
 msgstr "Sūtīts %X %A"
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@ -4,13 +4,12 @@
 #
 # Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2009-2011.
 # Torstein Adolf Winterseth <kvikende@fsfe.org>, 2010.
-#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:142
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell 2.91.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-23 21:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-23 21:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 21:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-11 21:23+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
 "Language: \n"
@ -33,53 +32,55 @@ msgid ""
 "Allows access to internal debugging and monitoring tools using the Alt-F2 "
 "dialog."
 msgstr ""
-"Tillat tilgang til interne feilsøkings og overvåkingsverktøy ved å bruke Alt-"
-"F2-dialogen."
+"Tillat tilgang til interne feilsøkings- og overvåkingsverktøy ved å bruke "
+"Alt-F2-dialogen."

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:2
 msgid "Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiver interne verktøy for utviklere og testere fra Alt-F2"

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:3
 msgid "File extension used for storing the screencast"
-msgstr ""
+msgstr "Filendelse i bruk ved lagring av skjermvideo"

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:4
 msgid "Framerate used for recording screencasts."
-msgstr ""
+msgstr "Bildefrekvens i bruk ved lagring av skjermvideoer."

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:5
 msgid ""
 "GNOME Shell extensions have a uuid property; this key lists extensions which "
 "should not be loaded."
 msgstr ""
+"GNOME Shell-utvidelser har en uuid-egenskap. Denne nøkkelen lister "
+"utvidelser som ikke bør lastes."

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:6
 msgid "History for command (Alt-F2) dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Historikk for kommandodialog (Alt-F2)"

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:7
 msgid "History for the looking glass dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Historikk for forstørrelsesglass-dialogen"

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:8
 msgid "If true, display date in the clock, in addition to time."
-msgstr ""
+msgstr "Viser dato i tillegg til tid i klokken hvis «true»."

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:9
 msgid "If true, display seconds in time."
-msgstr ""
+msgstr "Viser sekunder i klokken hvis «true»."

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:10
 msgid "If true, display the ISO week date in the calendar."
-msgstr ""
+msgstr "Viser ISO-ukedato i kalenderen hvis «true»."

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:11
 msgid "List of desktop file IDs for favorite applications"
-msgstr ""
+msgstr "Liste av skrivebordfil-ider for favorittprogrammer"

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:13
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Sets the GStreamer pipeline used to encode recordings. It follows the syntax "
 "used for gst-launch. The pipeline should have an unconnected sink pad where "
@ -92,6 +93,8 @@ msgid ""
 "records to WEBM using the VP8 codec. %T is used as a placeholder for a guess "
 "at the optimal thread count on the system."
 msgstr ""
+"Setter GStreamer-rør som brukes til å kode opptak. Den følger syntaksen som "
+"brukes for gst-launch."

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:14
 msgid "Show date in clock"
@ -110,6 +113,8 @@ msgid ""
 "The applications corresponding to these identifiers will be displayed in the "
 "favorites area."
 msgstr ""
+"Programmene som passer til disse identifikatorene vil bli vist i "
+"favorittområdet."

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:18
 msgid ""
@ -117,16 +122,21 @@ msgid ""
 "current date, and use this extension. It should be changed when recording to "
 "a different container format."
 msgstr ""
+"Filnavnet for skjermvideoopptak vil være unikt og bestå av gjeldende dato, "
+"og bruke denne filendelsen. Den bør endres når du gjør opptak til et nytt "
+"oppbevaringsformat."

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:19
 msgid ""
 "The framerate of the resulting screencast recordered by GNOME Shell's "
 "screencast recorder in frames-per-second."
 msgstr ""
+"Bildefrekvensen i den ferdige skjermvideoen tatt opp med GNOME Shells "
+"skjermvideoopptaker i bilder per sekund."

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:20
 msgid "The gstreamer pipeline used to encode the screencast"
-msgstr ""
+msgstr "Gstreamer-kommandokø brukt til å kode skjermvideoen"

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:21
 msgid ""
@ -135,6 +145,10 @@ msgid ""
 "want to disable this for privacy reasons. Please note that doing so won't "
 "remove already saved data."
 msgstr ""
+"GNOME Shell vil normalt holde øye med åpne programmer for å kunne vise de "
+"mest bruke (for eksempel i oppstartsmenyer). Denne informasjonen vil bli "
+"holdt privat, men du kan deaktivere denne lagringen av personvernårsaker. "
+"Hvis du slår det av, vil det ikke fjerne allerede lagret informasjon."

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:22
 msgid "Uuids of extensions to disable"
@ -164,27 +178,27 @@ msgid "Execution of '%s' failed:"
 msgstr "Kjøring av «%s» feilet:"

 #. Translators: Filter to display all applications
-#: ../js/ui/appDisplay.js:230
+#: ../js/ui/appDisplay.js:260
 msgid "All"
 msgstr "Alle"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:328
+#: ../js/ui/appDisplay.js:359
 msgid "APPLICATIONS"
 msgstr "PROGRAMMER"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:354
+#: ../js/ui/appDisplay.js:385
 msgid "SETTINGS"
 msgstr "INNSTILLINGER"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:625
+#: ../js/ui/appDisplay.js:656
 msgid "New Window"
 msgstr "Nytt vindu"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:628
+#: ../js/ui/appDisplay.js:659
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Fjern fra favoritter"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:629
+#: ../js/ui/appDisplay.js:660
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Legg til i favoritter"

@ -262,7 +276,7 @@ msgstr "F"
 #: ../js/ui/calendar.js:130
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
-msgstr "S"
+msgstr "L"

 #. Translators: Event list abbreviation for Sunday.
 #. *
@ -279,19 +293,19 @@ msgstr "Sø"
 #: ../js/ui/calendar.js:145
 msgctxt "list monday"
 msgid "M"
-msgstr "M"
+msgstr "Ma"

 #. Translators: Event list abbreviation for Tuesday
 #: ../js/ui/calendar.js:147
 msgctxt "list tuesday"
 msgid "T"
-msgstr "T"
+msgstr "Ti"

 #. Translators: Event list abbreviation for Wednesday
 #: ../js/ui/calendar.js:149
 msgctxt "list wednesday"
 msgid "W"
-msgstr "O"
+msgstr "On"

 #. Translators: Event list abbreviation for Thursday
 #: ../js/ui/calendar.js:151
@ -303,13 +317,13 @@ msgstr "To"
 #: ../js/ui/calendar.js:153
 msgctxt "list friday"
 msgid "F"
-msgstr "F"
+msgstr "Fr"

 #. Translators: Event list abbreviation for Saturday
 #: ../js/ui/calendar.js:155
 msgctxt "list saturday"
 msgid "S"
-msgstr "S"
+msgstr "Lø"

 #. Translators: Text to show if there are no events
 #: ../js/ui/calendar.js:704
@ -317,13 +331,13 @@ msgid "Nothing Scheduled"
 msgstr "Ingenting planlagt"

 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on current year
-#: ../js/ui/calendar.js:720
+#: ../js/ui/calendar.js:720 ../js/ui/telepathyClient.js:492
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A %B %d"

 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on different year
-#: ../js/ui/calendar.js:723
+#: ../js/ui/calendar.js:723 ../js/ui/telepathyClient.js:495
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A %B %d, %Y"
@ -344,7 +358,7 @@ msgstr "Denne uken"
 msgid "Next week"
 msgstr "Neste uke"

-#: ../js/ui/dash.js:174 ../js/ui/messageTray.js:994
+#: ../js/ui/dash.js:174 ../js/ui/messageTray.js:1037
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"

@ -473,7 +487,7 @@ msgstr "Systemet vil starte på nytt automatisk om %d sekunder."
 msgid "Restarting the system."
 msgstr "Starter systemet på nytt."

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:415 ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:172
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:413 ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:172
 #: ../js/ui/status/bluetooth.js:466
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
@ -508,11 +522,11 @@ msgstr "Vis kildekode"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Nettside"

-#: ../js/ui/messageTray.js:987
+#: ../js/ui/messageTray.js:1030
 msgid "Open"
 msgstr "Åpne"

-#: ../js/ui/messageTray.js:2145
+#: ../js/ui/messageTray.js:2194
 msgid "System Information"
 msgstr "Systeminformasjon"

@ -535,18 +549,18 @@ msgid "Dash"
 msgstr "Favoritter"

 #. TODO - _quit() doesn't really work on apps in state STARTING yet
-#: ../js/ui/panel.js:515
+#: ../js/ui/panel.js:533
 #, c-format
 msgid "Quit %s"
 msgstr "Avslutt %s"

 #. Button on the left side of the panel.
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities" in your language, you can use the word for "Overview".
-#: ../js/ui/panel.js:878
+#: ../js/ui/panel.js:911
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktiviteter"

-#: ../js/ui/panel.js:979
+#: ../js/ui/panel.js:1012
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Topp-panel"

@ -579,11 +593,15 @@ msgstr "Administrator"
 msgid "Authenticate"
 msgstr "Autentiser"

-#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:260
+#. Translators: "that didn't work" refers to the fact that the
+#. * requested authentication was not gained; this can happen
+#. * because of an authentication error (like invalid password),
+#. * for instance.
+#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:264
 msgid "Sorry, that didn't work. Please try again."
 msgstr "Beklager, det virket ikke. Vennligst prøv igjen."

-#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:272
+#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:276
 msgid "Password:"
 msgstr "Passord:"

@ -600,15 +618,16 @@ msgstr "toggle-switch-intl"
 msgid "Please enter a command:"
 msgstr "Oppgi en kommando:"

-#: ../js/ui/searchDisplay.js:310
+#: ../js/ui/searchDisplay.js:311
 msgid "Searching..."
 msgstr "Søker …"

-#: ../js/ui/searchDisplay.js:324
+#: ../js/ui/searchDisplay.js:325
 msgid "No matching results."
 msgstr "Ingen treff."

-#: ../js/ui/statusMenu.js:161 ../js/ui/statusMenu.js:228
+#: ../js/ui/statusMenu.js:161 ../js/ui/statusMenu.js:163
+#: ../js/ui/statusMenu.js:228
 msgid "Power Off..."
 msgstr "Slå av …"

@ -807,133 +826,139 @@ msgstr "Vis tastaturutforming …"
 msgid "Localization Settings"
 msgstr "Innstillinger for lokalisering"

-#: ../js/ui/status/network.js:102 ../js/ui/status/network.js:1393
+#: ../js/ui/status/network.js:109 ../js/ui/status/network.js:1501
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<ukjent>"

 #. Translators: this indicates that wireless or wwan is disabled by hardware killswitch
-#: ../js/ui/status/network.js:295
+#: ../js/ui/status/network.js:326
 msgid "disabled"
 msgstr "slått av"

-#: ../js/ui/status/network.js:476
+#: ../js/ui/status/network.js:524
 msgid "connecting..."
 msgstr "kobler til …"

 #. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password
-#: ../js/ui/status/network.js:479
+#: ../js/ui/status/network.js:527
 msgid "authentication required"
 msgstr "autentisering kreves"

+#. Translators: this is for devices that require some kind of firmware or kernel
+#. module, which is missing
+#: ../js/ui/status/network.js:537
+msgid "firmware missing"
+msgstr "fastvare mangler"
+
 #. Translators: this is for wired network devices that are physically disconnected
-#: ../js/ui/status/network.js:485
+#: ../js/ui/status/network.js:544
 msgid "cable unplugged"
 msgstr "kabel koblet fra"

 #. Translators: this is for a network device that cannot be activated (for example it
 #. is disabled by rfkill, or it has no coverage
-#: ../js/ui/status/network.js:489
+#: ../js/ui/status/network.js:549
 msgid "unavailable"
 msgstr "ikke tilgjengelig"

-#: ../js/ui/status/network.js:491
+#: ../js/ui/status/network.js:551
 msgid "connection failed"
 msgstr "tilkobling feilet"

 #. TRANSLATORS: this is the indication that a connection for another logged in user is active,
 #. and we cannot access its settings (including the name)
-#: ../js/ui/status/network.js:571 ../js/ui/status/network.js:1341
+#: ../js/ui/status/network.js:631 ../js/ui/status/network.js:1449
 msgid "Connected (private)"
 msgstr "Tilkoblet (privat)"

-#: ../js/ui/status/network.js:636
+#: ../js/ui/status/network.js:716
 msgid "Auto Ethernet"
 msgstr "Automatisk Ethernet"

-#: ../js/ui/status/network.js:697
+#: ../js/ui/status/network.js:791
 msgid "Auto broadband"
 msgstr "Automatisk bredbånd"

-#: ../js/ui/status/network.js:700
+#: ../js/ui/status/network.js:794
 msgid "Auto dial-up"
 msgstr "Automatisk oppringt"

 #. TRANSLATORS: this the automatic wireless connection name (including the network name)
-#: ../js/ui/status/network.js:843 ../js/ui/status/network.js:1353
+#: ../js/ui/status/network.js:940 ../js/ui/status/network.js:1461
 #, c-format
 msgid "Auto %s"
 msgstr "Automatisk %s"

-#: ../js/ui/status/network.js:845
+#: ../js/ui/status/network.js:942
 msgid "Auto bluetooth"
 msgstr "Automatisk Bluetooth"

-#: ../js/ui/status/network.js:1355
+#: ../js/ui/status/network.js:1463
 msgid "Auto wireless"
 msgstr "Automatisk trådløst"

-#: ../js/ui/status/network.js:1413
+#: ../js/ui/status/network.js:1521
 msgid "More..."
 msgstr "Mer …"

-#: ../js/ui/status/network.js:1436
+#: ../js/ui/status/network.js:1544
 msgid "Enable networking"
 msgstr "Slå på nettverk"

-#: ../js/ui/status/network.js:1448
+#: ../js/ui/status/network.js:1556
 msgid "Wired"
 msgstr "Kablet"

-#: ../js/ui/status/network.js:1459
+#: ../js/ui/status/network.js:1567
 msgid "Wireless"
 msgstr "Trådløst"

-#: ../js/ui/status/network.js:1469
+#: ../js/ui/status/network.js:1577
 msgid "Mobile broadband"
 msgstr "Mobilt bredbånd"

-#: ../js/ui/status/network.js:1479
+#: ../js/ui/status/network.js:1587
 msgid "VPN Connections"
 msgstr "VPN-tilkoblinger"

-#: ../js/ui/status/network.js:1488
+#: ../js/ui/status/network.js:1599
 msgid "Network Settings"
 msgstr "Innstillinger for nettverk"

-#: ../js/ui/status/network.js:1783
+#: ../js/ui/status/network.js:1893
 #, c-format
 msgid "You're now connected to mobile broadband connection '%s'"
 msgstr "Du er nå koblet til mobil bredbåndstilkobling «%s»"

-#: ../js/ui/status/network.js:1787
+#: ../js/ui/status/network.js:1897
 #, c-format
 msgid "You're now connected to wireless network '%s'"
 msgstr "Du er nå koblet til trådløst nettverk «%s»"

-#: ../js/ui/status/network.js:1791
+#: ../js/ui/status/network.js:1901
 #, c-format
 msgid "You're now connected to wired network '%s'"
 msgstr "Du er nå koblet til kablet nettverk «%s»"

-#: ../js/ui/status/network.js:1795
+#: ../js/ui/status/network.js:1905
 #, c-format
 msgid "You're now connected to VPN network '%s'"
 msgstr "Du er nå koblet til virtuelt privat nettverk «%s»"

-#: ../js/ui/status/network.js:1800
+#: ../js/ui/status/network.js:1910
 #, c-format
 msgid "You're now connected to '%s'"
 msgstr "Du er nå koblet til «%s»"

-#: ../js/ui/status/network.js:1808
+#: ../js/ui/status/network.js:1918
 msgid "Connection established"
 msgstr "Tilkobling etablert"

-#: ../js/ui/status/network.js:1930
+#: ../js/ui/status/network.js:2044
 msgid "Networking is disabled"
 msgstr "Nettverk er slått av"

-#: ../js/ui/status/network.js:2055
+#: ../js/ui/status/network.js:2169
 msgid "Network Manager"
 msgstr "Nettverkshåndtering"

@ -1035,22 +1060,22 @@ msgstr "Volum"
 msgid "Microphone"
 msgstr "Mikrofon"

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:332
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:335
 #, c-format
 msgid "%s is online."
 msgstr "%s er tilkoblet."

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:337
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:340
 #, c-format
 msgid "%s is offline."
 msgstr "%s er frakoblet."

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:340
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:343
 #, c-format
 msgid "%s is away."
 msgstr "«%s» er borte."

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:343
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:346
 #, c-format
 msgid "%s is busy."
 msgstr "%s er opptatt."
@ -1058,7 +1083,7 @@ msgstr "%s er opptatt."
 #. Translators: this is a time format string followed by a date.
 #. If applicable, replace %X with a strftime format valid for your
 #. locale, without seconds.
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:474
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:484
 #, no-c-format
 msgid "Sent at %X on %A"
 msgstr "Sendt %X på %A"
@ -1107,7 +1132,7 @@ msgstr[1] "%u innganger"
 msgid "System Sounds"
 msgstr "Systemlyder"

-#: ../src/main.c:438
+#: ../src/main.c:445
 msgid "Print version"
 msgstr "Skriv ut versjon"

@ -1118,7 +1143,7 @@ msgstr "Klarte ikke å starte «%s»"

 #: ../src/shell-global.c:1395
 msgid "Less than a minute ago"
-msgstr "Mindre enn ett minutt siden"
+msgstr "Mindre enn et minutt siden"

 #: ../src/shell-global.c:1399
 #, c-format
@ -1150,7 +1175,7 @@ msgstr[1] "%d uker siden"

 #: ../src/shell-mobile-providers.c:80
 msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
+msgstr "Storbritannia"

 #: ../src/shell-mobile-providers.c:526
 msgid "Default"
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "%s is opgestart"
 #: ../js/ui/windowAttentionHandler.js:44
 #, c-format
 msgid "'%s' is ready"
-msgstr "‘%s’ is klaar"
+msgstr "‘%s’ is gereed"

 #. translators:
 #. * The number of sound outputs on a particular device
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-28 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-28 20:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 16:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-22 16:27+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl@aviary.pl>\n"
 "Language: pl\n"
@ -196,23 +196,23 @@ msgstr "Wykonanie polecenia \"%s\" się nie powiodło:"
 msgid "All"
 msgstr "Wszystkie"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:328
+#: ../js/ui/appDisplay.js:329
 msgid "APPLICATIONS"
 msgstr "Programy"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:354
+#: ../js/ui/appDisplay.js:355
 msgid "SETTINGS"
 msgstr "Ustawienia"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:625
+#: ../js/ui/appDisplay.js:626
 msgid "New Window"
 msgstr "Nowe okno"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:628
+#: ../js/ui/appDisplay.js:629
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Usuń z ulubionych"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:629
+#: ../js/ui/appDisplay.js:630
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Dodaj do ulubionych"

@ -345,13 +345,13 @@ msgid "Nothing Scheduled"
 msgstr "Nic nie zaplanowano"

 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on current year
-#: ../js/ui/calendar.js:720
+#: ../js/ui/calendar.js:720 ../js/ui/telepathyClient.js:492
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %e %B"

 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on different year
-#: ../js/ui/calendar.js:723
+#: ../js/ui/calendar.js:723 ../js/ui/telepathyClient.js:495
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %e %B %Y"
@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Ten tydzień"
 msgid "Next week"
 msgstr "Następny tydzień"

-#: ../js/ui/dash.js:174 ../js/ui/messageTray.js:1000
+#: ../js/ui/dash.js:174 ../js/ui/messageTray.js:1037
 msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"

@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "%a, %R"
 #. for AM/PM.
 #: ../js/ui/dateMenu.js:177
 msgid "%a %b %e, %l:%M:%S %p"
-msgstr "%a %e %b, %H:%M:%S %p"
+msgstr "%a %e %b, %l:%M:%S %p"

 #: ../js/ui/dateMenu.js:178
 msgid "%a %b %e, %l:%M %p"
@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "System zostanie automatycznie uruchomiony ponownie za %d sekund."
 msgid "Restarting the system."
 msgstr "Ponowne uruchamianie systemu."

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:415 ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:172
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:413 ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:172
 #: ../js/ui/status/bluetooth.js:466
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
@ -534,11 +534,11 @@ msgstr "Wyświetl źródło"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Strona WWW"

-#: ../js/ui/messageTray.js:993
+#: ../js/ui/messageTray.js:1030
 msgid "Open"
 msgstr "Otwórz"

-#: ../js/ui/messageTray.js:2151
+#: ../js/ui/messageTray.js:2194
 msgid "System Information"
 msgstr "Informacje systemowe"

@ -561,18 +561,18 @@ msgid "Dash"
 msgstr "Ulubione"

 #. TODO - _quit() doesn't really work on apps in state STARTING yet
-#: ../js/ui/panel.js:515
+#: ../js/ui/panel.js:524
 #, c-format
 msgid "Quit %s"
 msgstr "Zakończ program %s"

 #. Button on the left side of the panel.
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities" in your language, you can use the word for "Overview".
-#: ../js/ui/panel.js:878
+#: ../js/ui/panel.js:902
 msgid "Activities"
 msgstr "Podgląd"

-#: ../js/ui/panel.js:979
+#: ../js/ui/panel.js:1003
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Górny pasek"

@ -630,11 +630,11 @@ msgstr "toggle-switch-intl"
 msgid "Please enter a command:"
 msgstr "Proszę wprowadzić polecenie:"

-#: ../js/ui/searchDisplay.js:310
+#: ../js/ui/searchDisplay.js:311
 msgid "Searching..."
 msgstr "Wyszukiwanie..."

-#: ../js/ui/searchDisplay.js:324
+#: ../js/ui/searchDisplay.js:325
 msgid "No matching results."
 msgstr "Brak wyników."

@ -838,139 +838,139 @@ msgstr "Wyświetl układ klawiatury..."
 msgid "Localization Settings"
 msgstr "Ustawienia lokalizacji"

-#: ../js/ui/status/network.js:104 ../js/ui/status/network.js:1454
+#: ../js/ui/status/network.js:109 ../js/ui/status/network.js:1498
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<nieznane>"

 #. Translators: this indicates that wireless or wwan is disabled by hardware killswitch
-#: ../js/ui/status/network.js:311
+#: ../js/ui/status/network.js:326
 msgid "disabled"
 msgstr "wyłączone"

-#: ../js/ui/status/network.js:494
+#: ../js/ui/status/network.js:521
 msgid "connecting..."
 msgstr "łączenie..."

 #. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password
-#: ../js/ui/status/network.js:497
+#: ../js/ui/status/network.js:524
 msgid "authentication required"
 msgstr "wymagane jest uwierzytelnienie"

 #. Translators: this is for devices that require some kind of firmware or kernel
 #. module, which is missing
-#: ../js/ui/status/network.js:507
+#: ../js/ui/status/network.js:534
 msgid "firmware missing"
 msgstr "brak oprogramowania wbudowanego"

 #. Translators: this is for wired network devices that are physically disconnected
-#: ../js/ui/status/network.js:514
+#: ../js/ui/status/network.js:541
 msgid "cable unplugged"
 msgstr "kabel jest niepodłączony"

 #. Translators: this is for a network device that cannot be activated (for example it
 #. is disabled by rfkill, or it has no coverage
-#: ../js/ui/status/network.js:519
+#: ../js/ui/status/network.js:546
 msgid "unavailable"
 msgstr "niedostępne"

-#: ../js/ui/status/network.js:521
+#: ../js/ui/status/network.js:548
 msgid "connection failed"
 msgstr "połączenie się nie powiodło"

 #. TRANSLATORS: this is the indication that a connection for another logged in user is active,
 #. and we cannot access its settings (including the name)
-#: ../js/ui/status/network.js:602 ../js/ui/status/network.js:1402
+#: ../js/ui/status/network.js:628 ../js/ui/status/network.js:1446
 msgid "Connected (private)"
 msgstr "Połączono (prywatne)"

-#: ../js/ui/status/network.js:683
+#: ../js/ui/status/network.js:713
 msgid "Auto Ethernet"
 msgstr "Automatyczne Ethernet"

-#: ../js/ui/status/network.js:758
+#: ../js/ui/status/network.js:788
 msgid "Auto broadband"
 msgstr "Automatyczne komórkowe"

-#: ../js/ui/status/network.js:761
+#: ../js/ui/status/network.js:791
 msgid "Auto dial-up"
 msgstr "Automatyczne wdzwaniane"

 #. TRANSLATORS: this the automatic wireless connection name (including the network name)
-#: ../js/ui/status/network.js:904 ../js/ui/status/network.js:1414
+#: ../js/ui/status/network.js:937 ../js/ui/status/network.js:1458
 #, c-format
 msgid "Auto %s"
 msgstr "Automatyczne %s"

-#: ../js/ui/status/network.js:906
+#: ../js/ui/status/network.js:939
 msgid "Auto bluetooth"
 msgstr "Automatyczne Bluetooth"

-#: ../js/ui/status/network.js:1416
+#: ../js/ui/status/network.js:1460
 msgid "Auto wireless"
 msgstr "Automatyczne bezprzewodowe"

-#: ../js/ui/status/network.js:1474
+#: ../js/ui/status/network.js:1518
 msgid "More..."
 msgstr "Więcej..."

-#: ../js/ui/status/network.js:1497
+#: ../js/ui/status/network.js:1541
 msgid "Enable networking"
 msgstr "Włącz sieć"

-#: ../js/ui/status/network.js:1509
+#: ../js/ui/status/network.js:1553
 msgid "Wired"
 msgstr "Przewodowe"

-#: ../js/ui/status/network.js:1520
+#: ../js/ui/status/network.js:1564
 msgid "Wireless"
 msgstr "Bezprzewodowe"

-#: ../js/ui/status/network.js:1530
+#: ../js/ui/status/network.js:1574
 msgid "Mobile broadband"
 msgstr "Komórkowe"

-#: ../js/ui/status/network.js:1540
+#: ../js/ui/status/network.js:1584
 msgid "VPN Connections"
 msgstr "Połączenia VPN"

-#: ../js/ui/status/network.js:1549
+#: ../js/ui/status/network.js:1596
 msgid "Network Settings"
 msgstr "Ustawienia sieci"

-#: ../js/ui/status/network.js:1844
+#: ../js/ui/status/network.js:1890
 #, c-format
 msgid "You're now connected to mobile broadband connection '%s'"
 msgstr "Połączono z siecią komórkową \"%s\""

-#: ../js/ui/status/network.js:1848
+#: ../js/ui/status/network.js:1894
 #, c-format
 msgid "You're now connected to wireless network '%s'"
 msgstr "Połączono z siecią bezprzewodową \"%s\""

-#: ../js/ui/status/network.js:1852
+#: ../js/ui/status/network.js:1898
 #, c-format
 msgid "You're now connected to wired network '%s'"
 msgstr "Połączono z siecią przewodową \"%s\""

-#: ../js/ui/status/network.js:1856
+#: ../js/ui/status/network.js:1902
 #, c-format
 msgid "You're now connected to VPN network '%s'"
 msgstr "Połączono z siecią VPN \"%s\""

-#: ../js/ui/status/network.js:1861
+#: ../js/ui/status/network.js:1907
 #, c-format
 msgid "You're now connected to '%s'"
 msgstr "Połączono z siecią \"%s\""

-#: ../js/ui/status/network.js:1869
+#: ../js/ui/status/network.js:1915
 msgid "Connection established"
 msgstr "Nawiązano połączenie"

-#: ../js/ui/status/network.js:1991
+#: ../js/ui/status/network.js:2041
 msgid "Networking is disabled"
 msgstr "Sieć jest wyłączona"

-#: ../js/ui/status/network.js:2116
+#: ../js/ui/status/network.js:2166
 msgid "Network Manager"
 msgstr "Menedżer sieci"

@ -1076,22 +1076,22 @@ msgstr "Głośność"
 msgid "Microphone"
 msgstr "Mikrofon"

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:331
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:335
 #, c-format
 msgid "%s is online."
-msgstr "Użytkownik %s jest online."
+msgstr "Użytkownik %s jest w trybie online."

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:336
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:340
 #, c-format
 msgid "%s is offline."
-msgstr "Użytkownik %s jest offline."
+msgstr "Użytkownik %s jest w trybie offline."

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:339
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:343
 #, c-format
 msgid "%s is away."
 msgstr "Użytkownik %s jest nieobecny."

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:342
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:346
 #, c-format
 msgid "%s is busy."
 msgstr "Użytkownik %s jest zajęty."
@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr "Użytkownik %s jest zajęty."
 #. Translators: this is a time format string followed by a date.
 #. If applicable, replace %X with a strftime format valid for your
 #. locale, without seconds.
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:473
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:484
 #, no-c-format
 msgid "Sent at %X on %A"
 msgstr "Wysłano o %H:%M w dniu %e %b"
@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr[2] "%u wejść"
 msgid "System Sounds"
 msgstr "Dźwięki systemowe"

-#: ../src/main.c:446
+#: ../src/main.c:445
 msgid "Print version"
 msgstr "Wyświetla wersję"

--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-20 23:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-20 23:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-29 23:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-29 23:50+0000\n"
 "Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <gnome_pt@yahoogroups.com>\n"
 "Language: pt\n"
@ -189,27 +189,27 @@ msgid "Execution of '%s' failed:"
 msgstr "Falha ao executar '%s':"

 #. Translators: Filter to display all applications
-#: ../js/ui/appDisplay.js:226
+#: ../js/ui/appDisplay.js:230
 msgid "All"
 msgstr "Todas"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:324
+#: ../js/ui/appDisplay.js:328
 msgid "APPLICATIONS"
 msgstr "APLICAÇÕES"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:350
+#: ../js/ui/appDisplay.js:354
 msgid "SETTINGS"
 msgstr "DEFINIÇÕES"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:616
+#: ../js/ui/appDisplay.js:625
 msgid "New Window"
 msgstr "Nova Janela"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:619
+#: ../js/ui/appDisplay.js:628
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Remover dos Favoritos"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:620
+#: ../js/ui/appDisplay.js:629
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Adicionar aos Favoritos"

@ -342,13 +342,13 @@ msgid "Nothing Scheduled"
 msgstr "Nada Agendado"

 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on current year
-#: ../js/ui/calendar.js:720
+#: ../js/ui/calendar.js:720 ../js/ui/telepathyClient.js:490
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %B %d"

 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on different year
-#: ../js/ui/calendar.js:723
+#: ../js/ui/calendar.js:723 ../js/ui/telepathyClient.js:493
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %B %d, %Y"
@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Esta semana"
 msgid "Next week"
 msgstr "Próxima semana"

-#: ../js/ui/dash.js:174 ../js/ui/messageTray.js:933
+#: ../js/ui/dash.js:174 ../js/ui/messageTray.js:1007
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"

@ -437,13 +437,15 @@ msgstr "ITENS RECENTES"
 msgid "Log Out %s"
 msgstr "Terminar a Sessão de %s"

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:64 ../js/ui/endSessionDialog.js:69
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:64 ../js/ui/endSessionDialog.js:70
 msgid "Log Out"
 msgstr "Terminar Sessão"

 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:65
 msgid "Click Log Out to quit these applications and log out of the system."
-msgstr "Clique em Terminar Sessão para fechar estas aplicações e terminar a sessão no sistema."
+msgstr ""
+"Clique em Terminar Sessão para fechar estas aplicações e terminar a sessão "
+"no sistema."

 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:66
 #, c-format
@ -459,45 +461,44 @@ msgstr "A sua sessão terminará automaticamente dentro de %d segundos."
 msgid "Logging out of the system."
 msgstr "A terminar a sessão no sistema."

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:74 ../js/ui/endSessionDialog.js:78
-msgid "Shut Down"
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:75 ../js/ui/endSessionDialog.js:82
+msgid "Power Off"
 msgstr "Desligar"

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:75
-msgid "Click Shut Down to quit these applications and shut down the system."
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:76
+msgid "Click Power Off to quit these applications and power off the system."
 msgstr "Clique em Desligar para fechar estas aplicações e desligar o sistema."

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:76
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:77
 #, c-format
-msgid "The system will shut down automatically in %d seconds."
+msgid "The system will power off automatically in %d seconds."
 msgstr "O sistema irá desligar-se automaticamente dentro de %d segundos."

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:77
-msgid "Shutting down the system."
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:78
+msgid "Powering off the system."
 msgstr "A desligar o sistema."

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:84 ../js/ui/endSessionDialog.js:88
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:80 ../js/ui/endSessionDialog.js:88
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:93
 msgid "Restart"
 msgstr "Reiniciar"

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:85
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:89
 msgid "Click Restart to quit these applications and restart the system."
-msgstr "Clique em Reiniciar para fechar estas aplicações e reiniciar o sistema."
+msgstr ""
+"Clique em Reiniciar para fechar estas aplicações e reiniciar o sistema."

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:86
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:90
 #, c-format
 msgid "The system will restart automatically in %d seconds."
 msgstr "O sistema irá reiniciar-se automaticamente dentro de %d segundos."

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:87
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:91
 msgid "Restarting the system."
 msgstr "A reiniciar o sistema."

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:395
-msgid "Confirm"
-msgstr "Confirmar"
-
-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:400 ../js/ui/status/bluetooth.js:466
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:415 ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:172
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:466
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"

@ -531,47 +532,47 @@ msgstr "Visualizar o Código Fonte"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Página Web"

-#: ../js/ui/messageTray.js:926
+#: ../js/ui/messageTray.js:1000
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"

-#: ../js/ui/messageTray.js:1986
+#: ../js/ui/messageTray.js:2164
 msgid "System Information"
 msgstr "Informação do Sistema"

-#: ../js/ui/overview.js:88
+#: ../js/ui/overview.js:91
 msgid "Undo"
 msgstr "Desfazer"

-#: ../js/ui/overview.js:183
+#: ../js/ui/overview.js:186
 msgid "Windows"
 msgstr "Janelas"

-#: ../js/ui/overview.js:186
+#: ../js/ui/overview.js:189
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicações"

 #. Translators: this is the name of the dock/favorites area on
 #. the left of the overview
-#: ../js/ui/overview.js:202
+#: ../js/ui/overview.js:205
 msgid "Dash"
 msgstr "Atalhos"

 #. TODO - _quit() doesn't really work on apps in state STARTING yet
-#: ../js/ui/panel.js:515
+#: ../js/ui/panel.js:524
 #, c-format
 msgid "Quit %s"
 msgstr "Terminar %s"

 #. Button on the left side of the panel.
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities" in your language, you can use the word for "Overview".
-#: ../js/ui/panel.js:874
+#: ../js/ui/panel.js:902
 msgid "Activities"
 msgstr "Actividades"

-#: ../js/ui/panel.js:975
-msgid "Panel"
-msgstr "Painel"
+#: ../js/ui/panel.js:1003
+msgid "Top Bar"
+msgstr "Barra Superior"

 #: ../js/ui/placeDisplay.js:122
 #, c-format
@ -590,60 +591,85 @@ msgstr "Estabelecer ligação a..."
 msgid "PLACES & DEVICES"
 msgstr "LOCAIS & DISPOSITIVOS"

+#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:74
+msgid "Authentication Required"
+msgstr "Necessária Autenticação"
+
+#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:108
+msgid "Administrator"
+msgstr "Administrador"
+
+#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:176
+msgid "Authenticate"
+msgstr "Autenticar"
+
+#. Translators: "that didn't work" refers to the fact that the
+#. * requested authentication was not gained; this can happen
+#. * because of an authentication error (like invalid password),
+#. * for instance.
+#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:264
+msgid "Sorry, that didn't work. Please try again."
+msgstr "Falha inesperada na autenticação. Tente novamente."
+
+#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:276
+msgid "Password:"
+msgstr "Senha:"
+
 #. Translators: this MUST be either "toggle-switch-us"
 #. (for toggle switches containing the English words
 #. "ON" and "OFF") or "toggle-switch-intl" (for toggle
 #. switches containing "◯" and "|"). Other values will
 #. simply result in invisible toggle switches.
-#: ../js/ui/popupMenu.js:636
+#: ../js/ui/popupMenu.js:679
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-intl"

-#: ../js/ui/runDialog.js:201
+#: ../js/ui/runDialog.js:205
 msgid "Please enter a command:"
 msgstr "Introduza um comando:"

-#: ../js/ui/searchDisplay.js:287
+#: ../js/ui/searchDisplay.js:310
 msgid "Searching..."
 msgstr "A Procurar..."

-#: ../js/ui/searchDisplay.js:301
+#: ../js/ui/searchDisplay.js:324
 msgid "No matching results."
 msgstr "Nenhum resultado coincidente."

-#: ../js/ui/statusMenu.js:114 ../js/ui/statusMenu.js:178
+#: ../js/ui/statusMenu.js:161 ../js/ui/statusMenu.js:163
+#: ../js/ui/statusMenu.js:228
 msgid "Power Off..."
 msgstr "Desligar..."

-#: ../js/ui/statusMenu.js:116 ../js/ui/statusMenu.js:177
+#: ../js/ui/statusMenu.js:163 ../js/ui/statusMenu.js:227
 msgid "Suspend"
 msgstr "Suspender"

-#: ../js/ui/statusMenu.js:137
+#: ../js/ui/statusMenu.js:184
 msgid "Available"
 msgstr "Disponível"

-#: ../js/ui/statusMenu.js:142
+#: ../js/ui/statusMenu.js:189
 msgid "Busy"
 msgstr "Ocupado"

-#: ../js/ui/statusMenu.js:150
+#: ../js/ui/statusMenu.js:197
 msgid "My Account"
 msgstr "A Minha Conta"

-#: ../js/ui/statusMenu.js:154
+#: ../js/ui/statusMenu.js:201
 msgid "System Settings"
 msgstr "Definições de Sistema"

-#: ../js/ui/statusMenu.js:161
+#: ../js/ui/statusMenu.js:208
 msgid "Lock Screen"
 msgstr "Trancar o Ecrã"

-#: ../js/ui/statusMenu.js:165
+#: ../js/ui/statusMenu.js:213
 msgid "Switch User"
 msgstr "Alternar Utilizador"

-#: ../js/ui/statusMenu.js:170
+#: ../js/ui/statusMenu.js:218
 msgid "Log Out..."
 msgstr "Terminar Sessão..."

@ -810,133 +836,139 @@ msgstr "Apresentar a Disposição de Teclado..."
 msgid "Localization Settings"
 msgstr "Definições de Localização"

-#: ../js/ui/status/network.js:102 ../js/ui/status/network.js:1393
+#: ../js/ui/status/network.js:104 ../js/ui/status/network.js:1454
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<desconhecido>"

 #. Translators: this indicates that wireless or wwan is disabled by hardware killswitch
-#: ../js/ui/status/network.js:295
+#: ../js/ui/status/network.js:311
 msgid "disabled"
 msgstr "desactivado"

-#: ../js/ui/status/network.js:476
+#: ../js/ui/status/network.js:494
 msgid "connecting..."
 msgstr "a ligar..."

 #. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password
-#: ../js/ui/status/network.js:479
+#: ../js/ui/status/network.js:497
 msgid "authentication required"
 msgstr "necessária autenticação"

+#. Translators: this is for devices that require some kind of firmware or kernel
+#. module, which is missing
+#: ../js/ui/status/network.js:507
+msgid "firmware missing"
+msgstr "falta o firmware"
+
 #. Translators: this is for wired network devices that are physically disconnected
-#: ../js/ui/status/network.js:485
+#: ../js/ui/status/network.js:514
 msgid "cable unplugged"
 msgstr "cabo desligado"

 #. Translators: this is for a network device that cannot be activated (for example it
 #. is disabled by rfkill, or it has no coverage
-#: ../js/ui/status/network.js:489
+#: ../js/ui/status/network.js:519
 msgid "unavailable"
 msgstr "indisponível"

-#: ../js/ui/status/network.js:491
+#: ../js/ui/status/network.js:521
 msgid "connection failed"
 msgstr "falha ao ligar"

 #. TRANSLATORS: this is the indication that a connection for another logged in user is active,
 #. and we cannot access its settings (including the name)
-#: ../js/ui/status/network.js:571 ../js/ui/status/network.js:1341
+#: ../js/ui/status/network.js:602 ../js/ui/status/network.js:1402
 msgid "Connected (private)"
 msgstr "Ligado (privada)"

-#: ../js/ui/status/network.js:636
+#: ../js/ui/status/network.js:683
 msgid "Auto Ethernet"
 msgstr "Ethernet automática"

-#: ../js/ui/status/network.js:697
+#: ../js/ui/status/network.js:758
 msgid "Auto broadband"
 msgstr "Banda larga automática"

-#: ../js/ui/status/network.js:700
+#: ../js/ui/status/network.js:761
 msgid "Auto dial-up"
 msgstr "Ligação telefónica automática"

 #. TRANSLATORS: this the automatic wireless connection name (including the network name)
-#: ../js/ui/status/network.js:843 ../js/ui/status/network.js:1353
+#: ../js/ui/status/network.js:904 ../js/ui/status/network.js:1414
 #, c-format
 msgid "Auto %s"
 msgstr "%s automática"

-#: ../js/ui/status/network.js:845
+#: ../js/ui/status/network.js:906
 msgid "Auto bluetooth"
 msgstr "Bluetooth automático"

-#: ../js/ui/status/network.js:1355
+#: ../js/ui/status/network.js:1416
 msgid "Auto wireless"
 msgstr "Wireless automático"

-#: ../js/ui/status/network.js:1413
+#: ../js/ui/status/network.js:1474
 msgid "More..."
 msgstr "Mais..."

-#: ../js/ui/status/network.js:1436
+#: ../js/ui/status/network.js:1497
 msgid "Enable networking"
 msgstr "Activar a rede"

-#: ../js/ui/status/network.js:1448
+#: ../js/ui/status/network.js:1509
 msgid "Wired"
 msgstr "Com fios"

-#: ../js/ui/status/network.js:1459
+#: ../js/ui/status/network.js:1520
 msgid "Wireless"
 msgstr "Sem fios"

-#: ../js/ui/status/network.js:1469
+#: ../js/ui/status/network.js:1530
 msgid "Mobile broadband"
 msgstr "Banda larga móvel"

-#: ../js/ui/status/network.js:1479
+#: ../js/ui/status/network.js:1540
 msgid "VPN Connections"
 msgstr "Ligações VPN"

-#: ../js/ui/status/network.js:1488
+#: ../js/ui/status/network.js:1549
 msgid "Network Settings"
 msgstr "Definições de Rede"

-#: ../js/ui/status/network.js:1783
+#: ../js/ui/status/network.js:1844
 #, c-format
 msgid "You're now connected to mobile broadband connection '%s'"
 msgstr "Está ligado à ligação '%s' em banda larga móvel"

-#: ../js/ui/status/network.js:1787
+#: ../js/ui/status/network.js:1848
 #, c-format
 msgid "You're now connected to wireless network '%s'"
 msgstr "Está ligado à rede sem fios '%s'"

-#: ../js/ui/status/network.js:1791
+#: ../js/ui/status/network.js:1852
 #, c-format
 msgid "You're now connected to wired network '%s'"
 msgstr "Está ligado à rede com fios '%s'"

-#: ../js/ui/status/network.js:1795
+#: ../js/ui/status/network.js:1856
 #, c-format
 msgid "You're now connected to VPN network '%s'"
 msgstr "Está ligado à rede VPN '%s'"

-#: ../js/ui/status/network.js:1800
+#: ../js/ui/status/network.js:1861
 #, c-format
 msgid "You're now connected to '%s'"
 msgstr "Está ligado a '%s'"

-#: ../js/ui/status/network.js:1808
+#: ../js/ui/status/network.js:1869
 msgid "Connection established"
 msgstr "Ligação estabelecida"

-#: ../js/ui/status/network.js:1930
+#: ../js/ui/status/network.js:1991
 msgid "Networking is disabled"
 msgstr "Os serviços de rede estão desligados"

-#: ../js/ui/status/network.js:2055
+#: ../js/ui/status/network.js:2116
 msgid "Network Manager"
 msgstr "Gestor de Rede"

@ -1038,22 +1070,22 @@ msgstr "Volume"
 msgid "Microphone"
 msgstr "Microfone"

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:332
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:335
 #, c-format
 msgid "%s is online."
 msgstr "%s está ligado."

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:337
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:340
 #, c-format
 msgid "%s is offline."
 msgstr "%s está desligado."

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:340
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:343
 #, c-format
 msgid "%s is away."
 msgstr "%s está ausente."

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:343
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:346
 #, c-format
 msgid "%s is busy."
 msgstr "%s está ocupado."
@ -1061,7 +1093,7 @@ msgstr "%s está ocupado."
 #. Translators: this is a time format string followed by a date.
 #. If applicable, replace %X with a strftime format valid for your
 #. locale, without seconds.
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:474
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:482
 #, no-c-format
 msgid "Sent at %X on %A"
 msgstr "Enviado às %X de %A"
@ -1110,7 +1142,7 @@ msgstr[1] "%u Entradas"
 msgid "System Sounds"
 msgstr "Sons de Sistema"

-#: ../src/main.c:397
+#: ../src/main.c:446
 msgid "Print version"
 msgstr "Versão de impressão"

@ -1119,32 +1151,32 @@ msgstr "Versão de impressão"
 msgid "Failed to launch '%s'"
 msgstr "Falha ao iniciar '%s'"

-#: ../src/shell-global.c:1340
+#: ../src/shell-global.c:1395
 msgid "Less than a minute ago"
 msgstr "Há menos de um minuto atrás"

-#: ../src/shell-global.c:1344
+#: ../src/shell-global.c:1399
 #, c-format
 msgid "%d minute ago"
 msgid_plural "%d minutes ago"
 msgstr[0] "%d minuto atrás"
 msgstr[1] "%d minutos atrás"

-#: ../src/shell-global.c:1349
+#: ../src/shell-global.c:1404
 #, c-format
 msgid "%d hour ago"
 msgid_plural "%d hours ago"
 msgstr[0] "%d hora atrás"
 msgstr[1] "%d horas atrás"

-#: ../src/shell-global.c:1354
+#: ../src/shell-global.c:1409
 #, c-format
 msgid "%d day ago"
 msgid_plural "%d days ago"
 msgstr[0] "%d dia atrás"
 msgstr[1] "%d dias atrás"

-#: ../src/shell-global.c:1359
+#: ../src/shell-global.c:1414
 #, c-format
 msgid "%d week ago"
 msgid_plural "%d weeks ago"
@ -1183,6 +1215,25 @@ msgstr "Sistema de Ficheiros"
 msgid "%1$s: %2$s"
 msgstr "%1$s: %2$s"

+#~ msgid "Shut Down"
+#~ msgstr "Desligar"
+
+#~ msgid "Click Shut Down to quit these applications and shut down the system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Clique em Desligar para fechar estas aplicações e desligar o sistema."
+
+#~ msgid "The system will shut down automatically in %d seconds."
+#~ msgstr "O sistema irá desligar-se automaticamente dentro de %d segundos."
+
+#~ msgid "Shutting down the system."
+#~ msgstr "A desligar o sistema."
+
+#~ msgid "Confirm"
+#~ msgstr "Confirmar"
+
+#~ msgid "Panel"
+#~ msgstr "Painel"
+
 #~ msgid "Clock"
 #~ msgstr "Relógio"

--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-19 10:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-19 12:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-25 20:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-31 11:06+0200\n"
 "Last-Translator: Милош Поповић <gpopac@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnom@prevod.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -188,27 +188,27 @@ msgid "Execution of '%s' failed:"
 msgstr "Није успело покретање „%s“:"

 #. Translators: Filter to display all applications
-#: ../js/ui/appDisplay.js:226
+#: ../js/ui/appDisplay.js:230
 msgid "All"
 msgstr "Све"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:324
+#: ../js/ui/appDisplay.js:328
 msgid "APPLICATIONS"
 msgstr "ПРОГРАМИ"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:350
+#: ../js/ui/appDisplay.js:354
 msgid "SETTINGS"
 msgstr "ПОДЕШАВАЊА"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:616
+#: ../js/ui/appDisplay.js:625
 msgid "New Window"
 msgstr "Нови прозор"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:619
+#: ../js/ui/appDisplay.js:628
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Уклони из омиљених"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:620
+#: ../js/ui/appDisplay.js:629
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Додај у омиљене"

@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Ове недеље"
 msgid "Next week"
 msgstr "Следеће недеље"

-#: ../js/ui/dash.js:174 ../js/ui/messageTray.js:933
+#: ../js/ui/dash.js:174 ../js/ui/messageTray.js:994
 msgid "Remove"
 msgstr "Уклони"

@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "СКОРАШЊЕ СТАВКЕ"
 msgid "Log Out %s"
 msgstr "Одјави „%s“"

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:64 ../js/ui/endSessionDialog.js:69
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:64 ../js/ui/endSessionDialog.js:70
 msgid "Log Out"
 msgstr "Одјави"

@ -459,47 +459,50 @@ msgstr "Бићете аутоматски одјављени за %d сек."
 msgid "Logging out of the system."
 msgstr "Одјављујем се са система."

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:74 ../js/ui/endSessionDialog.js:78
-msgid "Shut Down"
-msgstr "Угаси"
-
-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:75
-msgid "Click Shut Down to quit these applications and shut down the system."
-msgstr "Кликните на „Угаси“ да напустите ове програме и да угасите систем."
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:75 ../js/ui/endSessionDialog.js:82
+#| msgid "Power Off..."
+msgid "Power Off"
+msgstr "Искључи"

 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:76
-#, c-format
-msgid "The system will shut down automatically in %d seconds."
-msgstr "Систем ће се аутоматски искључити за %d сек."
+#| msgid "Click Log Out to quit these applications and log out of the system."
+msgid "Click Power Off to quit these applications and power off the system."
+msgstr ""
+"Кликните на „Искључи“ да напустите ове програме и да искључите рачунар."

 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:77
-msgid "Shutting down the system."
-msgstr "Искључујем систем."
+#, c-format
+#| msgid "The system will restart automatically in %d seconds."
+msgid "The system will power off automatically in %d seconds."
+msgstr "Рачунар ће се аутоматски искључити за %d сек."

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:84 ../js/ui/endSessionDialog.js:88
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:78
+#| msgid "Logging out of the system."
+msgid "Powering off the system."
+msgstr "Искључујем рачунар."
+
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:80 ../js/ui/endSessionDialog.js:88
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:93
 msgid "Restart"
 msgstr "Поново покрени"

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:85
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:89
 msgid "Click Restart to quit these applications and restart the system."
 msgstr ""
 "Кликните на „Поново покрени“ да напустите ове програме и да поново покренете "
 "систем."

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:86
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:90
 #, c-format
 msgid "The system will restart automatically in %d seconds."
 msgstr "Систем ће се аутоматски поново покренути за %d сек."

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:87
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:91
 msgid "Restarting the system."
 msgstr "Поновно покрећем систем."

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:395
-msgid "Confirm"
-msgstr "Потврди"
-
-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:400 ../js/ui/status/bluetooth.js:466
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:415 ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:172
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:466
 msgid "Cancel"
 msgstr "Откажи"

@ -533,29 +536,29 @@ msgstr "Погледај извор"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Интернет страница"

-#: ../js/ui/messageTray.js:926
+#: ../js/ui/messageTray.js:987
 msgid "Open"
 msgstr "Отвори"

-#: ../js/ui/messageTray.js:1986
+#: ../js/ui/messageTray.js:2145
 msgid "System Information"
 msgstr "Информације о систему"

-#: ../js/ui/overview.js:88
+#: ../js/ui/overview.js:91
 msgid "Undo"
 msgstr "Опозови"

-#: ../js/ui/overview.js:183
+#: ../js/ui/overview.js:186
 msgid "Windows"
 msgstr "Прозори"

-#: ../js/ui/overview.js:186
+#: ../js/ui/overview.js:189
 msgid "Applications"
 msgstr "Програми"

 #. Translators: this is the name of the dock/favorites area on
 #. the left of the overview
-#: ../js/ui/overview.js:202
+#: ../js/ui/overview.js:205
 msgid "Dash"
 msgstr "Дашер"

@ -567,13 +570,13 @@ msgstr "Напусти „%s“"

 #. Button on the left side of the panel.
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities" in your language, you can use the word for "Overview".
-#: ../js/ui/panel.js:874
+#: ../js/ui/panel.js:878
 msgid "Activities"
 msgstr "Активности"

-#: ../js/ui/panel.js:975
-msgid "Panel"
-msgstr "Панел"
+#: ../js/ui/panel.js:979
+msgid "Top Bar"
+msgstr "Горња трака"

 #: ../js/ui/placeDisplay.js:122
 #, c-format
@ -592,60 +595,83 @@ msgstr "Повежи се на..."
 msgid "PLACES & DEVICES"
 msgstr "МЕСТА И УРЕЂАЈИ"

+#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:74
+#| msgid "authentication required"
+msgid "Authentication Required"
+msgstr "Потребна је пријава"
+
+#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:108
+msgid "Administrator"
+msgstr "Администратор"
+
+#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:176
+#| msgid "authentication required"
+msgid "Authenticate"
+msgstr "Потврда идентитета"
+
+#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:260
+msgid "Sorry, that didn't work. Please try again."
+msgstr "Погрешно! Покушајте поново."
+
+#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:272
+msgid "Password:"
+msgstr "Лозинка:"
+
 #. Translators: this MUST be either "toggle-switch-us"
 #. (for toggle switches containing the English words
 #. "ON" and "OFF") or "toggle-switch-intl" (for toggle
 #. switches containing "◯" and "|"). Other values will
 #. simply result in invisible toggle switches.
-#: ../js/ui/popupMenu.js:636
+#: ../js/ui/popupMenu.js:679
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-intl"

-#: ../js/ui/runDialog.js:201
+#: ../js/ui/runDialog.js:205
 msgid "Please enter a command:"
 msgstr "Унесите наредбу:"

-#: ../js/ui/searchDisplay.js:287
+#: ../js/ui/searchDisplay.js:310
 msgid "Searching..."
 msgstr "Тражим..."

-#: ../js/ui/searchDisplay.js:301
+#: ../js/ui/searchDisplay.js:324
 msgid "No matching results."
 msgstr "Нема одговарајућих резултата."

-#: ../js/ui/statusMenu.js:114 ../js/ui/statusMenu.js:178
+#: ../js/ui/statusMenu.js:161 ../js/ui/statusMenu.js:163
+#: ../js/ui/statusMenu.js:228
 msgid "Power Off..."
 msgstr "Искључи..."

-#: ../js/ui/statusMenu.js:116 ../js/ui/statusMenu.js:177
+#: ../js/ui/statusMenu.js:163 ../js/ui/statusMenu.js:227
 msgid "Suspend"
 msgstr "Обустави"

-#: ../js/ui/statusMenu.js:137
+#: ../js/ui/statusMenu.js:184
 msgid "Available"
 msgstr "Доступан"

-#: ../js/ui/statusMenu.js:142
+#: ../js/ui/statusMenu.js:189
 msgid "Busy"
 msgstr "Заузет"

-#: ../js/ui/statusMenu.js:150
+#: ../js/ui/statusMenu.js:197
 msgid "My Account"
 msgstr "Мој налог"

-#: ../js/ui/statusMenu.js:154
+#: ../js/ui/statusMenu.js:201
 msgid "System Settings"
 msgstr "Подешавања система"

-#: ../js/ui/statusMenu.js:161
+#: ../js/ui/statusMenu.js:208
 msgid "Lock Screen"
 msgstr "Закључај екран"

-#: ../js/ui/statusMenu.js:165
+#: ../js/ui/statusMenu.js:213
 msgid "Switch User"
 msgstr "Промени корисника"

-#: ../js/ui/statusMenu.js:170
+#: ../js/ui/statusMenu.js:218
 msgid "Log Out..."
 msgstr "Одјави ме..."

@ -812,143 +838,139 @@ msgstr "Прикажи распоред тастатуре..."
 msgid "Localization Settings"
 msgstr "Подешавања локализације"

-#: ../js/ui/status/network.js:102 ../js/ui/status/network.js:1393
-#| msgid "Unknown"
+#: ../js/ui/status/network.js:102 ../js/ui/status/network.js:1437
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<непознато>"

 #. Translators: this indicates that wireless or wwan is disabled by hardware killswitch
 #: ../js/ui/status/network.js:295
-#| msgid "Disabled"
 msgid "disabled"
 msgstr "онемогућено"

-#: ../js/ui/status/network.js:476
-#| msgid "Connection"
+#: ../js/ui/status/network.js:478
 msgid "connecting..."
 msgstr "повезујем се..."

 #. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password
-#: ../js/ui/status/network.js:479
+#: ../js/ui/status/network.js:481
 msgid "authentication required"
 msgstr "потребна је пријава"

+#. Translators: this is for devices that require some kind of firmware or kernel
+#. module, which is missing
+#: ../js/ui/status/network.js:491
+msgid "firmware missing"
+msgstr "недостаје фирмвер"
+
 #. Translators: this is for wired network devices that are physically disconnected
-#: ../js/ui/status/network.js:485
+#: ../js/ui/status/network.js:498
 msgid "cable unplugged"
 msgstr "кабли је искључен"

 #. Translators: this is for a network device that cannot be activated (for example it
 #. is disabled by rfkill, or it has no coverage
-#: ../js/ui/status/network.js:489
-#| msgid "Available"
+#: ../js/ui/status/network.js:503
 msgid "unavailable"
 msgstr "недоступно"

-#: ../js/ui/status/network.js:491
-#| msgid "Connection"
+#: ../js/ui/status/network.js:505
 msgid "connection failed"
 msgstr "повезивање није успело"

 #. TRANSLATORS: this is the indication that a connection for another logged in user is active,
 #. and we cannot access its settings (including the name)
-#: ../js/ui/status/network.js:571 ../js/ui/status/network.js:1341
+#: ../js/ui/status/network.js:585 ../js/ui/status/network.js:1385
 msgid "Connected (private)"
 msgstr "Повезан (приватно)"

-#: ../js/ui/status/network.js:636
+#: ../js/ui/status/network.js:666
 msgid "Auto Ethernet"
 msgstr "Аутоматска жичана веза"

-#: ../js/ui/status/network.js:697
+#: ../js/ui/status/network.js:741
 msgid "Auto broadband"
 msgstr "Аутоматска широкопојасна веза"

-#: ../js/ui/status/network.js:700
+#: ../js/ui/status/network.js:744
 msgid "Auto dial-up"
 msgstr "Аутоматска дајал-ап веза"

 #. TRANSLATORS: this the automatic wireless connection name (including the network name)
-#: ../js/ui/status/network.js:843 ../js/ui/status/network.js:1353
+#: ../js/ui/status/network.js:887 ../js/ui/status/network.js:1397
 #, c-format
-#| msgid "Quit %s"
 msgid "Auto %s"
 msgstr "Аутоматска %s веза"

-#: ../js/ui/status/network.js:845
-#| msgid "Bluetooth"
+#: ../js/ui/status/network.js:889
 msgid "Auto bluetooth"
 msgstr "Аутоматска блутут веза"

-#: ../js/ui/status/network.js:1355
+#: ../js/ui/status/network.js:1399
 msgid "Auto wireless"
 msgstr "Аутоматска бежична веза"

-#: ../js/ui/status/network.js:1413
+#: ../js/ui/status/network.js:1457
 msgid "More..."
 msgstr "Више..."

-#: ../js/ui/status/network.js:1436
+#: ../js/ui/status/network.js:1480
 msgid "Enable networking"
 msgstr "Омогући мрежне услуге"

-#: ../js/ui/status/network.js:1448
+#: ../js/ui/status/network.js:1492
 msgid "Wired"
 msgstr "Жичана"

-#: ../js/ui/status/network.js:1459
+#: ../js/ui/status/network.js:1503
 msgid "Wireless"
 msgstr "Бежична"

-#: ../js/ui/status/network.js:1469
+#: ../js/ui/status/network.js:1513
 msgid "Mobile broadband"
 msgstr "Мобилна широкопојасна"

-#: ../js/ui/status/network.js:1479
-#| msgid "Connection"
+#: ../js/ui/status/network.js:1523
 msgid "VPN Connections"
 msgstr "ВПН веза"

-#: ../js/ui/status/network.js:1488
-#| msgid "Power Settings"
+#: ../js/ui/status/network.js:1532
 msgid "Network Settings"
 msgstr "Подешавања мрежа"

-#: ../js/ui/status/network.js:1783
+#: ../js/ui/status/network.js:1827
 #, c-format
 msgid "You're now connected to mobile broadband connection '%s'"
 msgstr "Повезани сте на мобилну широкопојасну мрежу „%s“"

-#: ../js/ui/status/network.js:1787
+#: ../js/ui/status/network.js:1831
 #, c-format
 msgid "You're now connected to wireless network '%s'"
 msgstr "Повезани сте на мобилну бежичну мрежу „%s“"

-#: ../js/ui/status/network.js:1791
+#: ../js/ui/status/network.js:1835
 #, c-format
 msgid "You're now connected to wired network '%s'"
 msgstr "Повезани сте на мобилну жичану мрежу „%s“"

-#: ../js/ui/status/network.js:1795
+#: ../js/ui/status/network.js:1839
 #, c-format
 msgid "You're now connected to VPN network '%s'"
 msgstr "Повезани сте на мобилну ВПН мрежу „%s“"

-#: ../js/ui/status/network.js:1800
+#: ../js/ui/status/network.js:1844
 #, c-format
 msgid "You're now connected to '%s'"
 msgstr "Повезани сте на „%s“"

-#: ../js/ui/status/network.js:1808
-#| msgid "Connection"
+#: ../js/ui/status/network.js:1852
 msgid "Connection established"
 msgstr "Веза је успостављена"

-#: ../js/ui/status/network.js:1930
+#: ../js/ui/status/network.js:1974
 msgid "Networking is disabled"
 msgstr "Умрежавање је онемогућено"

-#: ../js/ui/status/network.js:2055
+#: ../js/ui/status/network.js:2099
 msgid "Network Manager"
 msgstr "Управник мреже"

@ -1046,7 +1068,7 @@ msgstr "Таблет"
 msgid "Computer"
 msgstr "Рачунар"

-#: ../js/ui/status/power.js:250 ../src/shell-app-system.c:961
+#: ../js/ui/status/power.js:250 ../src/shell-app-system.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Непознато"

@ -1134,21 +1156,20 @@ msgstr[3] "%u улаз"
 msgid "System Sounds"
 msgstr "Системски звуци"

-#: ../src/main.c:397
+#: ../src/main.c:446
 msgid "Print version"
 msgstr "Испиши вррзију"

 #: ../src/shell-app.c:454
 #, c-format
-#| msgid "Failed to unmount '%s'"
 msgid "Failed to launch '%s'"
 msgstr "Не могу да покренем „%s“"

-#: ../src/shell-global.c:1340
+#: ../src/shell-global.c:1395
 msgid "Less than a minute ago"
 msgstr "Пре мање од једног минута"

-#: ../src/shell-global.c:1344
+#: ../src/shell-global.c:1399
 #, c-format
 msgid "%d minute ago"
 msgid_plural "%d minutes ago"
@ -1157,7 +1178,7 @@ msgstr[1] "Пре %d минута"
 msgstr[2] "Пре %d минута"
 msgstr[3] "Пре један минут"

-#: ../src/shell-global.c:1349
+#: ../src/shell-global.c:1404
 #, c-format
 msgid "%d hour ago"
 msgid_plural "%d hours ago"
@ -1166,7 +1187,7 @@ msgstr[1] "Пре %d сата"
 msgstr[2] "Пре %d сати"
 msgstr[3] "Пре једног сата"

-#: ../src/shell-global.c:1354
+#: ../src/shell-global.c:1409
 #, c-format
 msgid "%d day ago"
 msgid_plural "%d days ago"
@ -1175,7 +1196,7 @@ msgstr[1] "Пре %d дана"
 msgstr[2] "Пре %d дана"
 msgstr[3] "Пре један дан"

-#: ../src/shell-global.c:1359
+#: ../src/shell-global.c:1414
 #, c-format
 msgid "%d week ago"
 msgid_plural "%d weeks ago"
@ -1216,6 +1237,24 @@ msgstr "Систем датотека"
 msgid "%1$s: %2$s"
 msgstr "%1$s: %2$s"

+#~ msgid "Shut Down"
+#~ msgstr "Угаси"
+
+#~ msgid "Click Shut Down to quit these applications and shut down the system."
+#~ msgstr "Кликните на „Угаси“ да напустите ове програме и да угасите систем."
+
+#~ msgid "The system will shut down automatically in %d seconds."
+#~ msgstr "Систем ће се аутоматски искључити за %d сек."
+
+#~ msgid "Shutting down the system."
+#~ msgstr "Искључујем систем."
+
+#~ msgid "Confirm"
+#~ msgstr "Потврди"
+
+#~ msgid "Panel"
+#~ msgstr "Панел"
+
 #~| msgid "Applications"
 #~ msgid "No such application"
 #~ msgstr "Нема таквог програма"
--- a/po/sr@latin.po
+++ b/po/sr@latin.po
@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-19 10:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-19 12:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-25 20:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-31 11:06+0200\n"
 "Last-Translator: Miloš Popović <gpopac@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnom@prevod.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -188,27 +188,27 @@ msgid "Execution of '%s' failed:"
 msgstr "Nije uspelo pokretanje „%s“:"

 #. Translators: Filter to display all applications
-#: ../js/ui/appDisplay.js:226
+#: ../js/ui/appDisplay.js:230
 msgid "All"
 msgstr "Sve"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:324
+#: ../js/ui/appDisplay.js:328
 msgid "APPLICATIONS"
 msgstr "PROGRAMI"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:350
+#: ../js/ui/appDisplay.js:354
 msgid "SETTINGS"
 msgstr "PODEŠAVANJA"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:616
+#: ../js/ui/appDisplay.js:625
 msgid "New Window"
 msgstr "Novi prozor"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:619
+#: ../js/ui/appDisplay.js:628
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Ukloni iz omiljenih"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:620
+#: ../js/ui/appDisplay.js:629
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Dodaj u omiljene"

@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Ove nedelje"
 msgid "Next week"
 msgstr "Sledeće nedelje"

-#: ../js/ui/dash.js:174 ../js/ui/messageTray.js:933
+#: ../js/ui/dash.js:174 ../js/ui/messageTray.js:994
 msgid "Remove"
 msgstr "Ukloni"

@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "SKORAŠNJE STAVKE"
 msgid "Log Out %s"
 msgstr "Odjavi „%s“"

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:64 ../js/ui/endSessionDialog.js:69
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:64 ../js/ui/endSessionDialog.js:70
 msgid "Log Out"
 msgstr "Odjavi"

@ -459,47 +459,50 @@ msgstr "Bićete automatski odjavljeni za %d sek."
 msgid "Logging out of the system."
 msgstr "Odjavljujem se sa sistema."

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:74 ../js/ui/endSessionDialog.js:78
-msgid "Shut Down"
-msgstr "Ugasi"
-
-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:75
-msgid "Click Shut Down to quit these applications and shut down the system."
-msgstr "Kliknite na „Ugasi“ da napustite ove programe i da ugasite sistem."
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:75 ../js/ui/endSessionDialog.js:82
+#| msgid "Power Off..."
+msgid "Power Off"
+msgstr "Isključi"

 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:76
-#, c-format
-msgid "The system will shut down automatically in %d seconds."
-msgstr "Sistem će se automatski isključiti za %d sek."
+#| msgid "Click Log Out to quit these applications and log out of the system."
+msgid "Click Power Off to quit these applications and power off the system."
+msgstr ""
+"Kliknite na „Isključi“ da napustite ove programe i da isključite računar."

 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:77
-msgid "Shutting down the system."
-msgstr "Isključujem sistem."
+#, c-format
+#| msgid "The system will restart automatically in %d seconds."
+msgid "The system will power off automatically in %d seconds."
+msgstr "Računar će se automatski isključiti za %d sek."

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:84 ../js/ui/endSessionDialog.js:88
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:78
+#| msgid "Logging out of the system."
+msgid "Powering off the system."
+msgstr "Isključujem računar."
+
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:80 ../js/ui/endSessionDialog.js:88
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:93
 msgid "Restart"
 msgstr "Ponovo pokreni"

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:85
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:89
 msgid "Click Restart to quit these applications and restart the system."
 msgstr ""
 "Kliknite na „Ponovo pokreni“ da napustite ove programe i da ponovo pokrenete "
 "sistem."

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:86
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:90
 #, c-format
 msgid "The system will restart automatically in %d seconds."
 msgstr "Sistem će se automatski ponovo pokrenuti za %d sek."

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:87
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:91
 msgid "Restarting the system."
 msgstr "Ponovno pokrećem sistem."

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:395
-msgid "Confirm"
-msgstr "Potvrdi"
-
-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:400 ../js/ui/status/bluetooth.js:466
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:415 ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:172
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:466
 msgid "Cancel"
 msgstr "Otkaži"

@ -533,29 +536,29 @@ msgstr "Pogledaj izvor"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Internet stranica"

-#: ../js/ui/messageTray.js:926
+#: ../js/ui/messageTray.js:987
 msgid "Open"
 msgstr "Otvori"

-#: ../js/ui/messageTray.js:1986
+#: ../js/ui/messageTray.js:2145
 msgid "System Information"
 msgstr "Informacije o sistemu"

-#: ../js/ui/overview.js:88
+#: ../js/ui/overview.js:91
 msgid "Undo"
 msgstr "Opozovi"

-#: ../js/ui/overview.js:183
+#: ../js/ui/overview.js:186
 msgid "Windows"
 msgstr "Prozori"

-#: ../js/ui/overview.js:186
+#: ../js/ui/overview.js:189
 msgid "Applications"
 msgstr "Programi"

 #. Translators: this is the name of the dock/favorites area on
 #. the left of the overview
-#: ../js/ui/overview.js:202
+#: ../js/ui/overview.js:205
 msgid "Dash"
 msgstr "Dašer"

@ -567,13 +570,13 @@ msgstr "Napusti „%s“"

 #. Button on the left side of the panel.
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities" in your language, you can use the word for "Overview".
-#: ../js/ui/panel.js:874
+#: ../js/ui/panel.js:878
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktivnosti"

-#: ../js/ui/panel.js:975
-msgid "Panel"
-msgstr "Panel"
+#: ../js/ui/panel.js:979
+msgid "Top Bar"
+msgstr "Gornja traka"

 #: ../js/ui/placeDisplay.js:122
 #, c-format
@ -592,60 +595,83 @@ msgstr "Poveži se na..."
 msgid "PLACES & DEVICES"
 msgstr "MESTA I UREĐAJI"

+#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:74
+#| msgid "authentication required"
+msgid "Authentication Required"
+msgstr "Potrebna je prijava"
+
+#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:108
+msgid "Administrator"
+msgstr "Administrator"
+
+#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:176
+#| msgid "authentication required"
+msgid "Authenticate"
+msgstr "Potvrda identiteta"
+
+#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:260
+msgid "Sorry, that didn't work. Please try again."
+msgstr "Pogrešno! Pokušajte ponovo."
+
+#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:272
+msgid "Password:"
+msgstr "Lozinka:"
+
 #. Translators: this MUST be either "toggle-switch-us"
 #. (for toggle switches containing the English words
 #. "ON" and "OFF") or "toggle-switch-intl" (for toggle
 #. switches containing "◯" and "|"). Other values will
 #. simply result in invisible toggle switches.
-#: ../js/ui/popupMenu.js:636
+#: ../js/ui/popupMenu.js:679
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-intl"

-#: ../js/ui/runDialog.js:201
+#: ../js/ui/runDialog.js:205
 msgid "Please enter a command:"
 msgstr "Unesite naredbu:"

-#: ../js/ui/searchDisplay.js:287
+#: ../js/ui/searchDisplay.js:310
 msgid "Searching..."
 msgstr "Tražim..."

-#: ../js/ui/searchDisplay.js:301
+#: ../js/ui/searchDisplay.js:324
 msgid "No matching results."
 msgstr "Nema odgovarajućih rezultata."

-#: ../js/ui/statusMenu.js:114 ../js/ui/statusMenu.js:178
+#: ../js/ui/statusMenu.js:161 ../js/ui/statusMenu.js:163
+#: ../js/ui/statusMenu.js:228
 msgid "Power Off..."
 msgstr "Isključi..."

-#: ../js/ui/statusMenu.js:116 ../js/ui/statusMenu.js:177
+#: ../js/ui/statusMenu.js:163 ../js/ui/statusMenu.js:227
 msgid "Suspend"
 msgstr "Obustavi"

-#: ../js/ui/statusMenu.js:137
+#: ../js/ui/statusMenu.js:184
 msgid "Available"
 msgstr "Dostupan"

-#: ../js/ui/statusMenu.js:142
+#: ../js/ui/statusMenu.js:189
 msgid "Busy"
 msgstr "Zauzet"

-#: ../js/ui/statusMenu.js:150
+#: ../js/ui/statusMenu.js:197
 msgid "My Account"
 msgstr "Moj nalog"

-#: ../js/ui/statusMenu.js:154
+#: ../js/ui/statusMenu.js:201
 msgid "System Settings"
 msgstr "Podešavanja sistema"

-#: ../js/ui/statusMenu.js:161
+#: ../js/ui/statusMenu.js:208
 msgid "Lock Screen"
 msgstr "Zaključaj ekran"

-#: ../js/ui/statusMenu.js:165
+#: ../js/ui/statusMenu.js:213
 msgid "Switch User"
 msgstr "Promeni korisnika"

-#: ../js/ui/statusMenu.js:170
+#: ../js/ui/statusMenu.js:218
 msgid "Log Out..."
 msgstr "Odjavi me..."

@ -812,143 +838,139 @@ msgstr "Prikaži raspored tastature..."
 msgid "Localization Settings"
 msgstr "Podešavanja lokalizacije"

-#: ../js/ui/status/network.js:102 ../js/ui/status/network.js:1393
-#| msgid "Unknown"
+#: ../js/ui/status/network.js:102 ../js/ui/status/network.js:1437
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<nepoznato>"

 #. Translators: this indicates that wireless or wwan is disabled by hardware killswitch
 #: ../js/ui/status/network.js:295
-#| msgid "Disabled"
 msgid "disabled"
 msgstr "onemogućeno"

-#: ../js/ui/status/network.js:476
-#| msgid "Connection"
+#: ../js/ui/status/network.js:478
 msgid "connecting..."
 msgstr "povezujem se..."

 #. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password
-#: ../js/ui/status/network.js:479
+#: ../js/ui/status/network.js:481
 msgid "authentication required"
 msgstr "potrebna je prijava"

+#. Translators: this is for devices that require some kind of firmware or kernel
+#. module, which is missing
+#: ../js/ui/status/network.js:491
+msgid "firmware missing"
+msgstr "nedostaje firmver"
+
 #. Translators: this is for wired network devices that are physically disconnected
-#: ../js/ui/status/network.js:485
+#: ../js/ui/status/network.js:498
 msgid "cable unplugged"
 msgstr "kabli je isključen"

 #. Translators: this is for a network device that cannot be activated (for example it
 #. is disabled by rfkill, or it has no coverage
-#: ../js/ui/status/network.js:489
-#| msgid "Available"
+#: ../js/ui/status/network.js:503
 msgid "unavailable"
 msgstr "nedostupno"

-#: ../js/ui/status/network.js:491
-#| msgid "Connection"
+#: ../js/ui/status/network.js:505
 msgid "connection failed"
 msgstr "povezivanje nije uspelo"

 #. TRANSLATORS: this is the indication that a connection for another logged in user is active,
 #. and we cannot access its settings (including the name)
-#: ../js/ui/status/network.js:571 ../js/ui/status/network.js:1341
+#: ../js/ui/status/network.js:585 ../js/ui/status/network.js:1385
 msgid "Connected (private)"
 msgstr "Povezan (privatno)"

-#: ../js/ui/status/network.js:636
+#: ../js/ui/status/network.js:666
 msgid "Auto Ethernet"
 msgstr "Automatska žičana veza"

-#: ../js/ui/status/network.js:697
+#: ../js/ui/status/network.js:741
 msgid "Auto broadband"
 msgstr "Automatska širokopojasna veza"

-#: ../js/ui/status/network.js:700
+#: ../js/ui/status/network.js:744
 msgid "Auto dial-up"
 msgstr "Automatska dajal-ap veza"

 #. TRANSLATORS: this the automatic wireless connection name (including the network name)
-#: ../js/ui/status/network.js:843 ../js/ui/status/network.js:1353
+#: ../js/ui/status/network.js:887 ../js/ui/status/network.js:1397
 #, c-format
-#| msgid "Quit %s"
 msgid "Auto %s"
 msgstr "Automatska %s veza"

-#: ../js/ui/status/network.js:845
-#| msgid "Bluetooth"
+#: ../js/ui/status/network.js:889
 msgid "Auto bluetooth"
 msgstr "Automatska blutut veza"

-#: ../js/ui/status/network.js:1355
+#: ../js/ui/status/network.js:1399
 msgid "Auto wireless"
 msgstr "Automatska bežična veza"

-#: ../js/ui/status/network.js:1413
+#: ../js/ui/status/network.js:1457
 msgid "More..."
 msgstr "Više..."

-#: ../js/ui/status/network.js:1436
+#: ../js/ui/status/network.js:1480
 msgid "Enable networking"
 msgstr "Omogući mrežne usluge"

-#: ../js/ui/status/network.js:1448
+#: ../js/ui/status/network.js:1492
 msgid "Wired"
 msgstr "Žičana"

-#: ../js/ui/status/network.js:1459
+#: ../js/ui/status/network.js:1503
 msgid "Wireless"
 msgstr "Bežična"

-#: ../js/ui/status/network.js:1469
+#: ../js/ui/status/network.js:1513
 msgid "Mobile broadband"
 msgstr "Mobilna širokopojasna"

-#: ../js/ui/status/network.js:1479
-#| msgid "Connection"
+#: ../js/ui/status/network.js:1523
 msgid "VPN Connections"
 msgstr "VPN veza"

-#: ../js/ui/status/network.js:1488
-#| msgid "Power Settings"
+#: ../js/ui/status/network.js:1532
 msgid "Network Settings"
 msgstr "Podešavanja mreža"

-#: ../js/ui/status/network.js:1783
+#: ../js/ui/status/network.js:1827
 #, c-format
 msgid "You're now connected to mobile broadband connection '%s'"
 msgstr "Povezani ste na mobilnu širokopojasnu mrežu „%s“"

-#: ../js/ui/status/network.js:1787
+#: ../js/ui/status/network.js:1831
 #, c-format
 msgid "You're now connected to wireless network '%s'"
 msgstr "Povezani ste na mobilnu bežičnu mrežu „%s“"

-#: ../js/ui/status/network.js:1791
+#: ../js/ui/status/network.js:1835
 #, c-format
 msgid "You're now connected to wired network '%s'"
 msgstr "Povezani ste na mobilnu žičanu mrežu „%s“"

-#: ../js/ui/status/network.js:1795
+#: ../js/ui/status/network.js:1839
 #, c-format
 msgid "You're now connected to VPN network '%s'"
 msgstr "Povezani ste na mobilnu VPN mrežu „%s“"

-#: ../js/ui/status/network.js:1800
+#: ../js/ui/status/network.js:1844
 #, c-format
 msgid "You're now connected to '%s'"
 msgstr "Povezani ste na „%s“"

-#: ../js/ui/status/network.js:1808
-#| msgid "Connection"
+#: ../js/ui/status/network.js:1852
 msgid "Connection established"
 msgstr "Veza je uspostavljena"

-#: ../js/ui/status/network.js:1930
+#: ../js/ui/status/network.js:1974
 msgid "Networking is disabled"
 msgstr "Umrežavanje je onemogućeno"

-#: ../js/ui/status/network.js:2055
+#: ../js/ui/status/network.js:2099
 msgid "Network Manager"
 msgstr "Upravnik mreže"

@ -1046,7 +1068,7 @@ msgstr "Tablet"
 msgid "Computer"
 msgstr "Računar"

-#: ../js/ui/status/power.js:250 ../src/shell-app-system.c:961
+#: ../js/ui/status/power.js:250 ../src/shell-app-system.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nepoznato"

@ -1134,21 +1156,20 @@ msgstr[3] "%u ulaz"
 msgid "System Sounds"
 msgstr "Sistemski zvuci"

-#: ../src/main.c:397
+#: ../src/main.c:446
 msgid "Print version"
 msgstr "Ispiši vrrziju"

 #: ../src/shell-app.c:454
 #, c-format
-#| msgid "Failed to unmount '%s'"
 msgid "Failed to launch '%s'"
 msgstr "Ne mogu da pokrenem „%s“"

-#: ../src/shell-global.c:1340
+#: ../src/shell-global.c:1395
 msgid "Less than a minute ago"
 msgstr "Pre manje od jednog minuta"

-#: ../src/shell-global.c:1344
+#: ../src/shell-global.c:1399
 #, c-format
 msgid "%d minute ago"
 msgid_plural "%d minutes ago"
@ -1157,7 +1178,7 @@ msgstr[1] "Pre %d minuta"
 msgstr[2] "Pre %d minuta"
 msgstr[3] "Pre jedan minut"

-#: ../src/shell-global.c:1349
+#: ../src/shell-global.c:1404
 #, c-format
 msgid "%d hour ago"
 msgid_plural "%d hours ago"
@ -1166,7 +1187,7 @@ msgstr[1] "Pre %d sata"
 msgstr[2] "Pre %d sati"
 msgstr[3] "Pre jednog sata"

-#: ../src/shell-global.c:1354
+#: ../src/shell-global.c:1409
 #, c-format
 msgid "%d day ago"
 msgid_plural "%d days ago"
@ -1175,7 +1196,7 @@ msgstr[1] "Pre %d dana"
 msgstr[2] "Pre %d dana"
 msgstr[3] "Pre jedan dan"

-#: ../src/shell-global.c:1359
+#: ../src/shell-global.c:1414
 #, c-format
 msgid "%d week ago"
 msgid_plural "%d weeks ago"
@ -1216,6 +1237,24 @@ msgstr "Sistem datoteka"
 msgid "%1$s: %2$s"
 msgstr "%1$s: %2$s"

+#~ msgid "Shut Down"
+#~ msgstr "Ugasi"
+
+#~ msgid "Click Shut Down to quit these applications and shut down the system."
+#~ msgstr "Kliknite na „Ugasi“ da napustite ove programe i da ugasite sistem."
+
+#~ msgid "The system will shut down automatically in %d seconds."
+#~ msgstr "Sistem će se automatski isključiti za %d sek."
+
+#~ msgid "Shutting down the system."
+#~ msgstr "Isključujem sistem."
+
+#~ msgid "Confirm"
+#~ msgstr "Potvrdi"
+
+#~ msgid "Panel"
+#~ msgstr "Panel"
+
 #~| msgid "Applications"
 #~ msgid "No such application"
 #~ msgstr "Nema takvog programa"
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-25 22:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-25 22:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-26 23:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-26 23:10+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
 "Language: sv\n"
@ -134,27 +134,27 @@ msgid "Execution of '%s' failed:"
 msgstr "Körning av \"%s\" misslyckades:"

 #. Translators: Filter to display all applications
-#: ../js/ui/appDisplay.js:230
+#: ../js/ui/appDisplay.js:260
 msgid "All"
 msgstr "Alla"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:328
+#: ../js/ui/appDisplay.js:359
 msgid "APPLICATIONS"
 msgstr "PROGRAM"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:354
+#: ../js/ui/appDisplay.js:385
 msgid "SETTINGS"
 msgstr "INSTÄLLNINGAR"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:625
+#: ../js/ui/appDisplay.js:656
 msgid "New Window"
 msgstr "Nytt fönster"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:628
+#: ../js/ui/appDisplay.js:659
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Ta bort från favoriter"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:629
+#: ../js/ui/appDisplay.js:660
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Lägg till som favorit"

@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "%H.%M"
 #: ../js/ui/calendar.js:78
 msgctxt "event list time"
 msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%l.%M %p"
+msgstr "%I.%M %p"

 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Sunday.
 #. *
@ -288,12 +288,14 @@ msgstr "Ingenting i schemat"

 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on current year
 #: ../js/ui/calendar.js:720
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:492
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %d %B"

 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on different year
 #: ../js/ui/calendar.js:723
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:495
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %d %B, %Y"
@ -304,7 +306,7 @@ msgstr "Idag"

 #: ../js/ui/calendar.js:737
 msgid "Tomorrow"
-msgstr "Igår"
+msgstr "Imorgon"

 #: ../js/ui/calendar.js:746
 msgid "This week"
@ -315,7 +317,7 @@ msgid "Next week"
 msgstr "Nästa vecka"

 #: ../js/ui/dash.js:174
-#: ../js/ui/messageTray.js:994
+#: ../js/ui/messageTray.js:1037
 msgid "Remove"
 msgstr "Ta bort"

@ -351,21 +353,21 @@ msgstr "%a %R"
 #. for AM/PM.
 #: ../js/ui/dateMenu.js:177
 msgid "%a %b %e, %l:%M:%S %p"
-msgstr "%a %e %b, %H.%M.%S"
+msgstr "%a %e %b, %I.%M.%S %p"

 #: ../js/ui/dateMenu.js:178
 msgid "%a %b %e, %l:%M %p"
-msgstr "%a %e %b, %H.%M"
+msgstr "%a %e %b, %I.%M %p"

 #. Translators: This is a time format without date used
 #. for AM/PM.
 #: ../js/ui/dateMenu.js:182
 msgid "%a %l:%M:%S %p"
-msgstr "%a %H.%M.%S"
+msgstr "%a %I.%M.%S %p"

 #: ../js/ui/dateMenu.js:183
 msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%a %H.%M"
+msgstr "%a %I.%M %p"

 #. Translators: This is the date format to use when the calendar popup is
 #. * shown - it is shown just below the time in the shell (e.g. "Tue 9:29 AM").
@ -443,7 +445,7 @@ msgstr "Systemet kommer att startas om automatiskt om %d sekunder."
 msgid "Restarting the system."
 msgstr "Starta om systemet."

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:415
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:413
 #: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:172
 #: ../js/ui/status/bluetooth.js:466
 msgid "Cancel"
@ -480,11 +482,11 @@ msgstr "Visa källa"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Webbsida"

-#: ../js/ui/messageTray.js:987
+#: ../js/ui/messageTray.js:1030
 msgid "Open"
 msgstr "Öppna"

-#: ../js/ui/messageTray.js:2145
+#: ../js/ui/messageTray.js:2194
 msgid "System Information"
 msgstr "Systeminformation"

@ -507,18 +509,18 @@ msgid "Dash"
 msgstr "Favoriter"

 #. TODO - _quit() doesn't really work on apps in state STARTING yet
-#: ../js/ui/panel.js:515
+#: ../js/ui/panel.js:533
 #, c-format
 msgid "Quit %s"
 msgstr "Avsluta %s"

 #. Button on the left side of the panel.
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities" in your language, you can use the word for "Overview".
-#: ../js/ui/panel.js:878
+#: ../js/ui/panel.js:911
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktiviteter"

-#: ../js/ui/panel.js:979
+#: ../js/ui/panel.js:1012
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Övre rad"

@ -551,11 +553,15 @@ msgstr "Administratör"
 msgid "Authenticate"
 msgstr "Autentisera"

-#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:260
+#. Translators: "that didn't work" refers to the fact that the
+#. * requested authentication was not gained; this can happen
+#. * because of an authentication error (like invalid password),
+#. * for instance.
+#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:264
 msgid "Sorry, that didn't work. Please try again."
 msgstr "Tyvärr, det fungerade inte. Försök igen."

-#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:272
+#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:276
 msgid "Password:"
 msgstr "Lösenord:"

@ -572,11 +578,11 @@ msgstr "toggle-switch-intl"
 msgid "Please enter a command:"
 msgstr "Ange ett kommando:"

-#: ../js/ui/searchDisplay.js:310
+#: ../js/ui/searchDisplay.js:311
 msgid "Searching..."
 msgstr "Söker..."

-#: ../js/ui/searchDisplay.js:324
+#: ../js/ui/searchDisplay.js:325
 msgid "No matching results."
 msgstr "Inga sökträffar."

@ -787,142 +793,142 @@ msgstr "Visa tangentbordslayout..."
 msgid "Localization Settings"
 msgstr "Språkinställningar"

-#: ../js/ui/status/network.js:102
-#: ../js/ui/status/network.js:1437
+#: ../js/ui/status/network.js:109
+#: ../js/ui/status/network.js:1501
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<okänd>"

 #. Translators: this indicates that wireless or wwan is disabled by hardware killswitch
-#: ../js/ui/status/network.js:295
+#: ../js/ui/status/network.js:326
 msgid "disabled"
 msgstr "inaktiverad"

-#: ../js/ui/status/network.js:478
+#: ../js/ui/status/network.js:524
 msgid "connecting..."
 msgstr "ansluter..."

 #. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password
-#: ../js/ui/status/network.js:481
+#: ../js/ui/status/network.js:527
 msgid "authentication required"
 msgstr "autentisering krävs"

 #. Translators: this is for devices that require some kind of firmware or kernel
 #. module, which is missing
-#: ../js/ui/status/network.js:491
+#: ../js/ui/status/network.js:537
 msgid "firmware missing"
 msgstr "fast programvara saknas"

 #. Translators: this is for wired network devices that are physically disconnected
-#: ../js/ui/status/network.js:498
+#: ../js/ui/status/network.js:544
 msgid "cable unplugged"
 msgstr "kabeln är inte ansluten"

 #. Translators: this is for a network device that cannot be activated (for example it
 #. is disabled by rfkill, or it has no coverage
-#: ../js/ui/status/network.js:503
+#: ../js/ui/status/network.js:549
 msgid "unavailable"
 msgstr "inte tillgänglig"

-#: ../js/ui/status/network.js:505
+#: ../js/ui/status/network.js:551
 msgid "connection failed"
 msgstr "anslutningen misslyckades"

 #. TRANSLATORS: this is the indication that a connection for another logged in user is active,
 #. and we cannot access its settings (including the name)
-#: ../js/ui/status/network.js:585
-#: ../js/ui/status/network.js:1385
+#: ../js/ui/status/network.js:631
+#: ../js/ui/status/network.js:1449
 msgid "Connected (private)"
 msgstr "Ansluten (privat)"

-#: ../js/ui/status/network.js:666
+#: ../js/ui/status/network.js:716
 msgid "Auto Ethernet"
 msgstr "Automatiskt ethernet"

-#: ../js/ui/status/network.js:741
+#: ../js/ui/status/network.js:791
 msgid "Auto broadband"
 msgstr "Automatiskt bredband"

-#: ../js/ui/status/network.js:744
+#: ../js/ui/status/network.js:794
 msgid "Auto dial-up"
 msgstr "Automatiskt uppringt nätverk"

 #. TRANSLATORS: this the automatic wireless connection name (including the network name)
-#: ../js/ui/status/network.js:887
-#: ../js/ui/status/network.js:1397
+#: ../js/ui/status/network.js:940
+#: ../js/ui/status/network.js:1461
 #, c-format
 msgid "Auto %s"
 msgstr "Automatiskt %s"

-#: ../js/ui/status/network.js:889
+#: ../js/ui/status/network.js:942
 msgid "Auto bluetooth"
 msgstr "Automatisk Bluetooth"

-#: ../js/ui/status/network.js:1399
+#: ../js/ui/status/network.js:1463
 msgid "Auto wireless"
 msgstr "Automatiskt trådlöst nätverk"

-#: ../js/ui/status/network.js:1457
+#: ../js/ui/status/network.js:1521
 msgid "More..."
 msgstr "Mer..."

-#: ../js/ui/status/network.js:1480
+#: ../js/ui/status/network.js:1544
 msgid "Enable networking"
 msgstr "Aktivera nätverk"

-#: ../js/ui/status/network.js:1492
+#: ../js/ui/status/network.js:1556
 msgid "Wired"
 msgstr "Trådbundet"

-#: ../js/ui/status/network.js:1503
+#: ../js/ui/status/network.js:1567
 msgid "Wireless"
 msgstr "Trådlöst"

-#: ../js/ui/status/network.js:1513
+#: ../js/ui/status/network.js:1577
 msgid "Mobile broadband"
 msgstr "Mobilt bredband"

-#: ../js/ui/status/network.js:1523
+#: ../js/ui/status/network.js:1587
 msgid "VPN Connections"
 msgstr "VPN-anslutningar"

-#: ../js/ui/status/network.js:1532
+#: ../js/ui/status/network.js:1599
 msgid "Network Settings"
 msgstr "Nätverksinställningar"

-#: ../js/ui/status/network.js:1827
+#: ../js/ui/status/network.js:1893
 #, c-format
 msgid "You're now connected to mobile broadband connection '%s'"
 msgstr "Du är nu ansluten till mobila bredbandsanslutningen \"%s\""

-#: ../js/ui/status/network.js:1831
+#: ../js/ui/status/network.js:1897
 #, c-format
 msgid "You're now connected to wireless network '%s'"
 msgstr "Du är nu ansluten till trådlösa nätverket \"%s\""

-#: ../js/ui/status/network.js:1835
+#: ../js/ui/status/network.js:1901
 #, c-format
 msgid "You're now connected to wired network '%s'"
 msgstr "Du är nu ansluten till trådbundna nätverket \"%s\""

-#: ../js/ui/status/network.js:1839
+#: ../js/ui/status/network.js:1905
 #, c-format
 msgid "You're now connected to VPN network '%s'"
 msgstr "Du är nu ansluten till VPN-nätverket \"%s\""

-#: ../js/ui/status/network.js:1844
+#: ../js/ui/status/network.js:1910
 #, c-format
 msgid "You're now connected to '%s'"
 msgstr "Du är nu ansluten till \"%s\""

-#: ../js/ui/status/network.js:1852
+#: ../js/ui/status/network.js:1918
 msgid "Connection established"
 msgstr "Anslutningen etablerad"

-#: ../js/ui/status/network.js:1974
+#: ../js/ui/status/network.js:2044
 msgid "Networking is disabled"
 msgstr "Nätverk är inaktiverat"

-#: ../js/ui/status/network.js:2099
+#: ../js/ui/status/network.js:2169
 msgid "Network Manager"
 msgstr "Nätverkshanterare"

@ -1025,22 +1031,22 @@ msgstr "Volym"
 msgid "Microphone"
 msgstr "Mikrofon"

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:332
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:335
 #, c-format
 msgid "%s is online."
 msgstr "%s är ansluten."

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:337
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:340
 #, c-format
 msgid "%s is offline."
 msgstr "%s är frånkopplad."

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:340
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:343
 #, c-format
 msgid "%s is away."
 msgstr "%s är frånvarande."

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:343
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:346
 #, c-format
 msgid "%s is busy."
 msgstr "%s är upptagen."
@ -1048,7 +1054,7 @@ msgstr "%s är upptagen."
 #. Translators: this is a time format string followed by a date.
 #. If applicable, replace %X with a strftime format valid for your
 #. locale, without seconds.
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:474
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:484
 #, no-c-format
 msgid "Sent at %X on %A"
 msgstr "Skickades klockan %X på %A"
@ -1098,7 +1104,7 @@ msgstr[1] "%u ingångar"
 msgid "System Sounds"
 msgstr "Systemljud"

-#: ../src/main.c:446
+#: ../src/main.c:445
 msgid "Print version"
 msgstr "Skriv ut version"

--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@ -1,19 +1,20 @@
-# Uyghur translation for gnome-shell.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Gheyret Kenji<gheyret@yahoo.com>,2010.
-# Sahran <sahran.ug@gmail.com>, 2010.
-# Zeper <zeper@msn.com>, 2010.
-# Bakhtiyar<bakhtiyar108@gmail.com>, 2011
-# Oghlan Temkin <temkin119@gmail.com>,2011
-# 
+# Uyghur translation for gnome-shell.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Gheyret Kenji<gheyret@yahoo.com>,2010.
+# Sahran <sahran.ug@gmail.com>, 2010.
+# Zeper <zeper@msn.com>, 2010.
+# Bakhtiyar<bakhtiyar108@gmail.com>, 2011
+# Oghlan Temkin <temkin119@gmail.com>,2011
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-24 08:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-25 14:28+0600\n"
-"Last-Translator: Oghlan Temkin <temkin119@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
+"shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-02 05:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-27 11:38+0600\n"
+"Last-Translator: Sahran <sahran.ug@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -32,34 +33,41 @@ msgstr "كۆزنەك باشقۇرۇش ۋە پروگرامما ئىجرا قىل
 msgid ""
 "Allows access to internal debugging and monitoring tools using the Alt-F2 "
 "dialog."
-msgstr "ئىچكى سازلاش ۋە كۆزىتىش قورالىنى زىيارەت قىلىشتا  Alt-F2 ئىشلىتىشكە ئىجازەت."
+msgstr ""
+"ئىچكى سازلاش ۋە كۆزىتىش قورالىنى زىيارەت قىلىشتا  Alt-F2 ئىشلىتىشكە ئىجازەت."

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:2
 msgid "Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2"
-msgstr "ئىچكى قورال قوزغىتىلسا ئىجادكارلار ۋە سىنىغۇچىلارنىڭ Alt-F2 ئارقىلىق كىرىشىگە قۇلايلىق"
+msgstr ""
+"ئىچكى قورال قوزغىتىلسا ئىجادكارلار ۋە سىنىغۇچىلارنىڭ Alt-F2 ئارقىلىق "
+"كىرىشىگە قۇلايلىق"

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:3
 msgid "File extension used for storing the screencast"
-msgstr "ئېكران كەسمىسى (screencasts) ساقلاشتا ئىشلىتىلىدىغان ھۆججەتنىڭ كېڭەيتىلگەن ئاتى"
+msgstr ""
+"ئېكران كەسمىسى (screencasts) ساقلاشتا ئىشلىتىلىدىغان ھۆججەتنىڭ كېڭەيتىلگەن "
+"ئاتى"

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:4
 msgid "Framerate used for recording screencasts."
-msgstr "ئېكران كەسمىسى (screencasts) خاتىرىلەشتە ئىشلىتىلىدىغان كاندۇك تېزلىكى."
+msgstr ""
+"ئېكران كەسمىسى (screencasts) خاتىرىلەشتە ئىشلىتىلىدىغان كاندۇك تېزلىكى."

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:5
 msgid ""
 "GNOME Shell extensions have a uuid property; this key lists extensions which "
 "should not be loaded."
-msgstr "GNOME Shell كېڭەيتىلمىسىنىڭ uuid خاسلىقى بار؛ بۇ كۇنۇپكا يۈكلەنمەيدىغان كېڭەيتىلمىلەر تىزىملىكىنى كۆرسىتىدۇ."
+msgstr ""
+"GNOME Shell كېڭەيتىلمىسىنىڭ uuid خاسلىقى بار؛ بۇ كۇنۇپكا يۈكلەنمەيدىغان "
+"كېڭەيتىلمىلەر تىزىمىنى كۆرسىتىدۇ."

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:6
 msgid "History for command (Alt-F2) dialog"
 msgstr "بۇيرۇق (Alt-F2) سۆزلەشكۈنىڭ تارىخى"

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:7
-#| msgid "History for command (Alt-F2) dialog"
 msgid "History for the looking glass dialog"
-msgstr ""
+msgstr "looking glass سۆزلەشكۈنىڭ تارىخى"

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:8
 msgid "If true, display date in the clock, in addition to time."
@ -75,7 +83,7 @@ msgstr "ئەگەر راست(true) بولسا يىلنامىدىكى ISO ھەپت

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:11
 msgid "List of desktop file IDs for favorite applications"
-msgstr "ئامراق پروگراممىلارنىڭ ئۈستەلئۈستى ھۆججەت ID تىزىملىكى"
+msgstr "ئامراق پروگراممىلارنىڭ ئۈستەلئۈستى ھۆججەت ID تىزىمى"

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:13
 #, no-c-format
@ -90,7 +98,18 @@ msgid ""
 "'videorate ! vp8enc quality=10 speed=2 threads=%T ! queue ! webmmux' and "
 "records to WEBM using the VP8 codec. %T is used as a placeholder for a guess "
 "at the optimal thread count on the system."
-msgstr "ئۈن ئېلىشنى كودلاشتا ئىشلىتىلىدىغان GStreamer ئاقما لىنىيىنى تەڭشەيدۇ. ‫ئۇ gst-launch گرامماتىكىسىغا بوي سۇنىدۇ. ‫بۇ ئاقما لىنىيىدە ئۇلانمىغان sink pad بولۇشى لازىم، خاتىرىلىنىدىغان سىن مۇشۇ جايدا خاتىرىلىنىدۇ. ‫بۇ لىنىيىدە ئادەتتە يەنە بىر ئۇلانمىغان مەنبە pad بولىدۇ؛ بۇ pad چىقارغان ئۇچۇرلار ھۆججەتكە يېزىلىدۇ. ‫ئەمما ئاقما لىنىيە ئۆزىنىڭ چىقىرىشىنى بىر تەرەپ قىلالايدۇ، بۇنداق بولغاندا shout2send ئارقىلىق ياكى شۇنىڭغا ئوخشاش ئۇسۇلدا چىقىرىشنى icecast مۇلازىمېتىرىغا يوللايدۇ. ‫ئاقما لىنىيە تەڭشەلمىگەن ياكى بوش قىممەتكە تەڭشەلگەندە كۆڭۈلدىكى ئاقما لىنىيە قوزغىتىلىدۇ. ‫ئۇنىڭ نۆۋەتتىكى قىممىتى 'videorate ! vp8enc سۈپەت=10 سۈرەت=2 سىزىقلار=%T ! قاتار! webmmux' ۋە WEBM گە خاتىرىلەنگەنلەر VP8 كودىنى ئىشلىتىدۇ. T% بولسا سىستېمىنىڭ ئەڭ ياخشى سىزىق ئېلىپبەسىنى ھېسابلايدىغان ئورۇن بەلگىسى"
+msgstr ""
+"ئۈن ئېلىشنى كودلاشتا ئىشلىتىلىدىغان GStreamer ئاقما لىنىيىنى تەڭشەيدۇ. ‫ئۇ "
+"gst-launch گرامماتىكىسىغا بوي سۇنىدۇ. ‫بۇ ئاقما لىنىيىدە ئۇلانمىغان sink pad "
+"بولۇشى لازىم، خاتىرىلىنىدىغان سىن مۇشۇ جايدا خاتىرىلىنىدۇ. ‫بۇ لىنىيىدە "
+"ئادەتتە يەنە بىر ئۇلانمىغان مەنبە pad بولىدۇ؛ بۇ pad چىقارغان ئۇچۇرلار "
+"ھۆججەتكە يېزىلىدۇ. ‫ئەمما ئاقما لىنىيە ئۆزىنىڭ چىقىرىشىنى بىر تەرەپ "
+"قىلالايدۇ، بۇنداق بولغاندا shout2send ئارقىلىق ياكى شۇنىڭغا ئوخشاش ئۇسۇلدا "
+"چىقىرىشنى icecast مۇلازىمېتىرىغا يوللايدۇ. ‫ئاقما لىنىيە تەڭشەلمىگەن ياكى بوش "
+"قىممەتكە تەڭشەلگەندە كۆڭۈلدىكى ئاقما لىنىيە قوزغىتىلىدۇ. ‫ئۇنىڭ نۆۋەتتىكى "
+"قىممىتى 'videorate ! vp8enc سۈپەت=10 سۈرەت=2 سىزىقلار=%T ! قاتار! webmmux' "
+"ۋە WEBM گە خاتىرىلەنگەنلەر VP8 كودىنى ئىشلىتىدۇ. T% بولسا سىستېمىنىڭ ئەڭ "
+"ياخشى سىزىق ئېلىپبەسىنى ھېسابلايدىغان ئورۇن بەلگىسى"

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:14
 msgid "Show date in clock"
@ -115,13 +134,18 @@ msgid ""
 "The filename for recorded screencasts will be a unique filename based on the "
 "current date, and use this extension. It should be changed when recording to "
 "a different container format."
-msgstr "خاتىرىلەنگەن ئېكراننىڭ ھۆججەت ئاتى نۆۋەتتىكى چېسلا ئاساسىدا بىردىنبىر بولۇپ بۇ كېڭەيتىلگەن ئاتىنى ئىشلىتىدۇ. ئۇ ئۆزگەرسە ئوخشاش بولمىغان قاچا فورماتىدا خاتىرىلەيدۇ."
+msgstr ""
+"خاتىرىلەنگەن ئېكراننىڭ ھۆججەت ئاتى نۆۋەتتىكى چېسلا ئاساسىدا بىردىنبىر بولۇپ "
+"بۇ كېڭەيتىلگەن ئاتىنى ئىشلىتىدۇ. ئۇ ئۆزگەرسە ئوخشاش بولمىغان قاچا فورماتىدا "
+"خاتىرىلەيدۇ."

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:19
 msgid ""
 "The framerate of the resulting screencast recordered by GNOME Shell's "
 "screencast recorder in frames-per-second."
-msgstr "GNOME Shell ئېكران خاتىرىلىگۈچ ھەر سېكۇنتتا خاتىرىلەيدىغان ئېكران كەسمىسى كاندۇك سۈرىتى(ھەر سېكۇنتتىكى كاندۇك سانى)."
+msgstr ""
+"GNOME Shell ئېكران خاتىرىلىگۈچ ھەر سېكۇنتتا خاتىرىلەيدىغان ئېكران كەسمىسى "
+"كاندۇك سۈرىتى(ھەر سېكۇنتتىكى كاندۇك سانى)."

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:20
 msgid "The gstreamer pipeline used to encode the screencast"
@ -133,7 +157,11 @@ msgid ""
 "used ones (e.g. in launchers). While this data will be kept private, you may "
 "want to disable this for privacy reasons. Please note that doing so won't "
 "remove already saved data."
-msgstr "چاپان (shell) ئادەتتىكى ئەھۋالدا كۆپ ئىشلىتىلىدىغان ئاكتىپ پروگراممىلار(مەسىلەن، ئىجرا قىلىنىۋاتقان)نى كۆزىتىدۇ. گەرچە بۇ سانلىق مەلۇماتلار مەخپىي ساقلانسىمۇ، شەخسىي سىر سەۋەبىدىن بۇنى چەكلىشىڭىز مۇمكىن. دىققەت بۇنداق قىلغاندا ئاللىبۇرۇن ساقلانغان سانلىق مەلۇماتلار چىقىرىۋېتىلمەيدۇ."
+msgstr ""
+"چاپان (shell) ئادەتتىكى ئەھۋالدا كۆپ ئىشلىتىلىدىغان ئاكتىپ پروگراممىلار"
+"(مەسىلەن، ئىجرا قىلىنىۋاتقان)نى كۆزىتىدۇ. گەرچە بۇ سانلىق مەلۇماتلار مەخپىي "
+"ساقلانسىمۇ، شەخسىي سىر سەۋەبىدىن بۇنى چەكلىشىڭىز مۇمكىن. دىققەت بۇنداق "
+"قىلغاندا ئاللىبۇرۇن ساقلانغان سانلىق مەلۇماتلار چىقىرىۋېتىلمەيدۇ."

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:22
 msgid "Uuids of extensions to disable"
@ -163,27 +191,27 @@ msgid "Execution of '%s' failed:"
 msgstr "«%s» ئىجرا قىلىش مەغلۇپ بولدى:"

 #. Translators: Filter to display all applications
-#: ../js/ui/appDisplay.js:230
+#: ../js/ui/appDisplay.js:260
 msgid "All"
 msgstr "ھەممىسى"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:328
+#: ../js/ui/appDisplay.js:359
 msgid "APPLICATIONS"
 msgstr "پروگراممىلار"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:354
+#: ../js/ui/appDisplay.js:385
 msgid "SETTINGS"
-msgstr ""
+msgstr "تەڭشەكلەر"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:625
+#: ../js/ui/appDisplay.js:656
 msgid "New Window"
 msgstr "يېڭى كۆزنەك"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:628
+#: ../js/ui/appDisplay.js:659
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "يىغقۇچتىن چىقىرىۋەت"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:629
+#: ../js/ui/appDisplay.js:660
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "يىغقۇچقا قوش"

@ -316,13 +344,13 @@ msgid "Nothing Scheduled"
 msgstr "ھېچنېمە پىلانلانمىدى"

 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on current year
-#: ../js/ui/calendar.js:720
+#: ../js/ui/calendar.js:720 ../js/ui/telepathyClient.js:492
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A، %B %d"

 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on different year
-#: ../js/ui/calendar.js:723
+#: ../js/ui/calendar.js:723 ../js/ui/telepathyClient.js:495
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A، %B %d، %Y"
@ -343,7 +371,7 @@ msgstr "بۇ ھەپتە"
 msgid "Next week"
 msgstr "كېيىنكى ھەپتە"

-#: ../js/ui/dash.js:174 ../js/ui/messageTray.js:994
+#: ../js/ui/dash.js:174 ../js/ui/messageTray.js:1037
 msgid "Remove"
 msgstr "چىقىرىۋەت"

@ -393,7 +421,7 @@ msgstr "%a %l:%M:%S %p"

 #: ../js/ui/dateMenu.js:183
 msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%p%l:%M (%a)"
+msgstr "%a %l:%M"

 #. Translators: This is the date format to use when the calendar popup is
 #. * shown - it is shown just below the time in the shell (e.g. "Tue 9:29 AM").
@ -417,7 +445,9 @@ msgstr "تىزىمدىن چىق"

 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:65
 msgid "Click Log Out to quit these applications and log out of the system."
-msgstr "تىزىمدىن چىقىش (Log Out) نى بېسىپ پروگراممىدىن چېكىنىش ۋە سىستېما تىزىمىدىن چىقىش."
+msgstr ""
+"تىزىمدىن چىقىش (Log Out) نى بېسىپ پروگراممىدىن چېكىنىش ۋە سىستېما تىزىمىدىن "
+"چىقىش."

 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:66
 #, c-format
@ -435,23 +465,21 @@ msgstr "سىستېما تىزىمدىن چىقىۋاتىدۇ"

 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:75 ../js/ui/endSessionDialog.js:82
 msgid "Power Off"
-msgstr ""
+msgstr "توكنى ئۈز"

 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:76
-#| msgid "Click Log Out to quit these applications and log out of the system."
 msgid "Click Power Off to quit these applications and power off the system."
 msgstr ""
+"تۈكنى ئۈز چېكىلسە قوللىنىشچان پروگراممىلاردىن چېكىنىپ سىستېمىنى تاقايدۇ."

 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:77
 #, c-format
-#| msgid "The system will restart automatically in %d seconds."
 msgid "The system will power off automatically in %d seconds."
-msgstr ""
+msgstr "بۇ سىستېما %d سېكۇنتتىن كېيىن ئۆزلۈكىدىن تاقىلىدۇ."

 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:78
-#| msgid "Logging out of the system."
 msgid "Powering off the system."
-msgstr ""
+msgstr "سىستېمىنى تاقاۋاتىدۇ."

 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:80 ../js/ui/endSessionDialog.js:88
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:93
@ -460,7 +488,9 @@ msgstr "قايتا قوزغات"

 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:89
 msgid "Click Restart to quit these applications and restart the system."
-msgstr "قايتا قوزغىتىش (restart) نى بېسىپ پروگراممىدىن چېكىنىش ۋە سىستېمىنى قايتا قوزغىتىش."
+msgstr ""
+"قايتا قوزغات (restart) چېكىلسە پروگراممىدىن چېكىنىپ ۋە سىستېمىنى قايتا "
+"قوزغىتىدۇ."

 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:90
 #, c-format
@ -471,7 +501,7 @@ msgstr "بۇ سىستېما %d سېكۇنتتىن كېيىن ئۆزلۈكىدى
 msgid "Restarting the system."
 msgstr "سىستېما قايتا قوزغىلىۋاتىدۇ."

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:415 ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:172
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:413 ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:172
 #: ../js/ui/status/bluetooth.js:466
 msgid "Cancel"
 msgstr "ۋاز كەچ"
@ -506,11 +536,11 @@ msgstr "مەنبەنى كۆرسەت"
 msgid "Web Page"
 msgstr "توربەت"

-#: ../js/ui/messageTray.js:987
+#: ../js/ui/messageTray.js:1030
 msgid "Open"
 msgstr "ئاچ"

-#: ../js/ui/messageTray.js:2145
+#: ../js/ui/messageTray.js:2194
 msgid "System Information"
 msgstr "سىستېما ئۇچۇرى"

@ -530,23 +560,23 @@ msgstr "پروگراممىلار"
 #. the left of the overview
 #: ../js/ui/overview.js:205
 msgid "Dash"
-msgstr ""
+msgstr "سىزىقچە"

 #. TODO - _quit() doesn't really work on apps in state STARTING yet
-#: ../js/ui/panel.js:515
+#: ../js/ui/panel.js:533
 #, c-format
 msgid "Quit %s"
 msgstr "%s چېكىن"

 #. Button on the left side of the panel.
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities" in your language, you can use the word for "Overview".
-#: ../js/ui/panel.js:878
+#: ../js/ui/panel.js:911
 msgid "Activities"
 msgstr "پائالىيەتلەر"

-#: ../js/ui/panel.js:979
+#: ../js/ui/panel.js:1012
 msgid "Top Bar"
-msgstr ""
+msgstr "ئۈستى بالداق"

 #: ../js/ui/placeDisplay.js:122
 #, c-format
@ -575,13 +605,17 @@ msgstr "باشقۇرغۇچى"

 #: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:176
 msgid "Authenticate"
-msgstr ""
+msgstr "سالاھىيەت دەلىللەش"

-#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:260
+#. Translators: "that didn't work" refers to the fact that the
+#. * requested authentication was not gained; this can happen
+#. * because of an authentication error (like invalid password),
+#. * for instance.
+#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:264
 msgid "Sorry, that didn't work. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "كەچۈرۈڭ، خىزمەت قىلالمايدۇ. قايتا سىناڭ."

-#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:272
+#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:276
 msgid "Password:"
 msgstr "ئىم:"

@ -598,17 +632,18 @@ msgstr "toggle-switch-us"
 msgid "Please enter a command:"
 msgstr "بۇيرۇق كىرگۈزۈڭ:"

-#: ../js/ui/searchDisplay.js:310
+#: ../js/ui/searchDisplay.js:311
 msgid "Searching..."
-msgstr "ئىزدەۋاتىدۇ..."
+msgstr "ئىزدەۋاتىدۇ…"

-#: ../js/ui/searchDisplay.js:324
+#: ../js/ui/searchDisplay.js:325
 msgid "No matching results."
 msgstr "ماس كېلىدىغان نەتىجە يوق."

-#: ../js/ui/statusMenu.js:161 ../js/ui/statusMenu.js:228
+#: ../js/ui/statusMenu.js:161 ../js/ui/statusMenu.js:163
+#: ../js/ui/statusMenu.js:228
 msgid "Power Off..."
-msgstr ""
+msgstr "توكنى ئۈز…"

 #: ../js/ui/statusMenu.js:163 ../js/ui/statusMenu.js:227
 msgid "Suspend"
@ -658,7 +693,7 @@ msgstr "كۆرۈنمە ئاگاھلاندۇرۇش"

 #: ../js/ui/status/accessibility.js:80
 msgid "Sticky Keys"
-msgstr "Sticky Keys"
+msgstr "چاپلاش كۇنۇپكىسى"

 #: ../js/ui/status/accessibility.js:83
 msgid "Slow Keys"
@ -666,11 +701,11 @@ msgstr "Slow Keys"

 #: ../js/ui/status/accessibility.js:86
 msgid "Bounce Keys"
-msgstr "Bounce Keys"
+msgstr "قاڭقىش كۇنۇپكىسى"

 #: ../js/ui/status/accessibility.js:89
 msgid "Mouse Keys"
-msgstr "Mouse Keys"
+msgstr "چاشقىنەك كۇنۇپكا"

 #: ../js/ui/status/accessibility.js:93
 msgid "Universal Access Settings"
@ -774,7 +809,8 @@ msgstr "ئۈسكۈنە'%s' كومپيۇتېر بىلەن جۈپلەنمەكچى"
 #: ../js/ui/status/bluetooth.js:415
 #, c-format
 msgid "Please confirm whether the PIN '%s' matches the one on the device."
-msgstr "سىز كىرگۈزگەن PIN '%s'  نومۇرى ئۈسكىنىدىكىگە ئوخشايدىغانلىقىنى جەزملەڭ."
+msgstr ""
+"سىز كىرگۈزگەن PIN '%s'  نومۇرى ئۈسكىنىدىكىگە ئوخشايدىغانلىقىنى جەزملەڭ."

 #: ../js/ui/status/bluetooth.js:417
 msgid "Matches"
@ -799,149 +835,145 @@ msgstr "جەزملە"

 #: ../js/ui/status/keyboard.js:73
 msgid "Show Keyboard Layout..."
-msgstr ""
+msgstr "كۇنۇپكا تاختا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشىنى كۆرسەت…"

 #: ../js/ui/status/keyboard.js:76
 msgid "Localization Settings"
 msgstr "يەرلىكلەشتۈرۈش تەڭشىكى"

-#: ../js/ui/status/network.js:102 ../js/ui/status/network.js:1393
-#| msgid "Unknown"
+#: ../js/ui/status/network.js:109 ../js/ui/status/network.js:1501
 msgid "<unknown>"
-msgstr ""
+msgstr "<يوچۇن>"

 #. Translators: this indicates that wireless or wwan is disabled by hardware killswitch
-#: ../js/ui/status/network.js:295
-#| msgid "Disabled"
+#: ../js/ui/status/network.js:326
 msgid "disabled"
-msgstr ""
+msgstr "چەكلەنگەن"

-#: ../js/ui/status/network.js:476
-#| msgid "Connection"
+#: ../js/ui/status/network.js:524
 msgid "connecting..."
-msgstr ""
+msgstr "باغلىنىۋاتىدۇ…"

 #. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password
-#: ../js/ui/status/network.js:479
+#: ../js/ui/status/network.js:527
 msgid "authentication required"
-msgstr ""
+msgstr "سالاھىيەت دەلىللەش زۆرۈر"
+
+#. Translators: this is for devices that require some kind of firmware or kernel
+#. module, which is missing
+#: ../js/ui/status/network.js:537
+msgid "firmware missing"
+msgstr "مۇقىم دېتال كەم"

 #. Translators: this is for wired network devices that are physically disconnected
-#: ../js/ui/status/network.js:485
+#: ../js/ui/status/network.js:544
 msgid "cable unplugged"
-msgstr ""
+msgstr "كابېل چېتىلمىدى"

 #. Translators: this is for a network device that cannot be activated (for example it
 #. is disabled by rfkill, or it has no coverage
-#: ../js/ui/status/network.js:489
-#| msgid "Available"
+#: ../js/ui/status/network.js:549
 msgid "unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "ئىشلەتكىلى بولمايدۇ"

-#: ../js/ui/status/network.js:491
-#| msgid "Connection"
+#: ../js/ui/status/network.js:551
 msgid "connection failed"
-msgstr ""
+msgstr "باغلىنىش مەغلۇپ بولدى"

 #. TRANSLATORS: this is the indication that a connection for another logged in user is active,
 #. and we cannot access its settings (including the name)
-#: ../js/ui/status/network.js:571 ../js/ui/status/network.js:1341
+#: ../js/ui/status/network.js:631 ../js/ui/status/network.js:1449
 msgid "Connected (private)"
-msgstr ""
+msgstr "باغلاندى (شەخسىي)"

-#: ../js/ui/status/network.js:636
+#: ../js/ui/status/network.js:716
 msgid "Auto Ethernet"
 msgstr "ئاپتوماتىك Ethernet"

-#: ../js/ui/status/network.js:697
+#: ../js/ui/status/network.js:791
 msgid "Auto broadband"
-msgstr ""
+msgstr "ئاپتوماتىك كۆچمە كەڭ بەلۋاغ"

-#: ../js/ui/status/network.js:700
+#: ../js/ui/status/network.js:794
 msgid "Auto dial-up"
-msgstr ""
+msgstr "ئاپتوماتىك نومۇر بۇرا"

 #. TRANSLATORS: this the automatic wireless connection name (including the network name)
-#: ../js/ui/status/network.js:843 ../js/ui/status/network.js:1353
+#: ../js/ui/status/network.js:940 ../js/ui/status/network.js:1461
 #, c-format
-#| msgid "Quit %s"
 msgid "Auto %s"
-msgstr ""
+msgstr "ئاپتوماتىك %s"

-#: ../js/ui/status/network.js:845
-#| msgid "Bluetooth"
+#: ../js/ui/status/network.js:942
 msgid "Auto bluetooth"
-msgstr ""
+msgstr "ئاپتوماتىك كۆكچىش"

-#: ../js/ui/status/network.js:1355
+#: ../js/ui/status/network.js:1463
 msgid "Auto wireless"
-msgstr ""
+msgstr "ئاپتوماتىك سىمسىز تور"

-#: ../js/ui/status/network.js:1413
+#: ../js/ui/status/network.js:1521
 msgid "More..."
-msgstr "تېخىمۇ كۆپ..."
+msgstr "تېخىمۇ كۆپ…"

-#: ../js/ui/status/network.js:1436
+#: ../js/ui/status/network.js:1544
 msgid "Enable networking"
-msgstr ""
+msgstr "تور ئۇلاشنى قوزغات"

-#: ../js/ui/status/network.js:1448
+#: ../js/ui/status/network.js:1556
 msgid "Wired"
 msgstr "سىملىق"

-#: ../js/ui/status/network.js:1459
+#: ../js/ui/status/network.js:1567
 msgid "Wireless"
 msgstr "سىمسىز"

-#: ../js/ui/status/network.js:1469
+#: ../js/ui/status/network.js:1577
 msgid "Mobile broadband"
 msgstr "كۆچمە كەڭ بەلۋاغ"

-#: ../js/ui/status/network.js:1479
-#| msgid "Connection"
+#: ../js/ui/status/network.js:1587
 msgid "VPN Connections"
-msgstr ""
+msgstr "VPN باغلىنىشلىرى"

-#: ../js/ui/status/network.js:1488
-#| msgid "Power Settings"
+#: ../js/ui/status/network.js:1599
 msgid "Network Settings"
 msgstr "تور تەڭشەكلىرى"

-#: ../js/ui/status/network.js:1783
+#: ../js/ui/status/network.js:1893
 #, c-format
 msgid "You're now connected to mobile broadband connection '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "ھازىر كۆچمە كەڭ بەلۋاغ '%s' غا باغلاندىڭىز"

-#: ../js/ui/status/network.js:1787
+#: ../js/ui/status/network.js:1897
 #, c-format
 msgid "You're now connected to wireless network '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "ھازىر سىمسىز تور '%s' غا باغلاندىڭىز"

-#: ../js/ui/status/network.js:1791
+#: ../js/ui/status/network.js:1901
 #, c-format
 msgid "You're now connected to wired network '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "ھازىر سىملىق تور '%s' غا باغلاندىڭىز"

-#: ../js/ui/status/network.js:1795
+#: ../js/ui/status/network.js:1905
 #, c-format
 msgid "You're now connected to VPN network '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "ھازىر VPN تور '%s' غا باغلاندىڭىز"

-#: ../js/ui/status/network.js:1800
+#: ../js/ui/status/network.js:1910
 #, c-format
 msgid "You're now connected to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "ھازىر '%s' غا باغلاندىڭىز"

-#: ../js/ui/status/network.js:1808
-#| msgid "Connection"
+#: ../js/ui/status/network.js:1918
 msgid "Connection established"
-msgstr ""
+msgstr "باغلىنىش تۇرغۇزۇلدى"

-#: ../js/ui/status/network.js:1930
+#: ../js/ui/status/network.js:2044
 msgid "Networking is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "تورغا باغلىنىش چەكلەنگەن"

-#: ../js/ui/status/network.js:2055
+#: ../js/ui/status/network.js:2169
 msgid "Network Manager"
 msgstr "تور باشقۇرغۇچ"

@ -953,7 +985,7 @@ msgstr "توك مەنبە تەڭشىكى"
 #. to estimate battery life
 #: ../js/ui/status/power.js:111
 msgid "Estimating..."
-msgstr ""
+msgstr "مۆلچەرلەۋاتىدۇ…"

 #: ../js/ui/status/power.js:118
 #, c-format
@ -1039,22 +1071,22 @@ msgstr "دىسكا"
 msgid "Microphone"
 msgstr "مىكروفون"

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:332
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:335
 #, c-format
 msgid "%s is online."
 msgstr "%s توردا."

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:337
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:340
 #, c-format
 msgid "%s is offline."
 msgstr "%s توردا يوق."

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:340
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:343
 #, c-format
 msgid "%s is away."
 msgstr "%s يوق."

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:343
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:346
 #, c-format
 msgid "%s is busy."
 msgstr "%s ئالدىراش."
@ -1062,7 +1094,7 @@ msgstr "%s ئالدىراش."
 #. Translators: this is a time format string followed by a date.
 #. If applicable, replace %X with a strftime format valid for your
 #. locale, without seconds.
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:474
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:484
 #, no-c-format
 msgid "Sent at %X on %A"
 msgstr "سائەت %X %A غا ئەۋەتتى"
@ -1073,7 +1105,7 @@ msgstr "سائەت %X %A غا ئەۋەتتى"
 #. characters.
 #: ../js/ui/viewSelector.js:122
 msgid "Type to search..."
-msgstr ""
+msgstr "كىرگۈزسە ئىزدە…"

 #: ../js/ui/viewSelector.js:142 ../src/shell-util.c:250
 msgid "Search"
@ -1109,15 +1141,14 @@ msgstr[0] "%u كىرگۈزۈلمە"
 msgid "System Sounds"
 msgstr "سىستېما ئاۋازى"

-#: ../src/main.c:446
+#: ../src/main.c:445
 msgid "Print version"
 msgstr "نەشرىنى باس"

 #: ../src/shell-app.c:454
 #, c-format
-#| msgid "Failed to unmount '%s'"
 msgid "Failed to launch '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' نى قوزغىتالمىدى"

 #: ../src/shell-global.c:1395
 msgid "Less than a minute ago"
@ -1157,7 +1188,7 @@ msgstr "كۆڭۈلدىكى"

 #: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:334
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
-msgstr ""
+msgstr "سالاھىيەت دەلىللەش سۆزلەشكۈنى ئىشلەتكۈچى رەت قىلدى"

 #: ../src/shell-util.c:89
 msgid "Home Folder"
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-25 20:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-26 13:58+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-22 21:50+0700\n"
 "Last-Translator: Duy <pclouds@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Ứng dụng"
 #. the left of the overview
 #: ../js/ui/overview.js:205
 msgid "Dash"
-msgstr "Khung ứng dụng"
+msgstr "Neo ứng dụng"

 #. TODO - _quit() doesn't really work on apps in state STARTING yet
 #: ../js/ui/panel.js:515
@ -937,27 +937,27 @@ msgstr "Thiết lập mạng"
 #: ../js/ui/status/network.js:1783
 #, c-format
 msgid "You're now connected to mobile broadband connection '%s'"
-msgstr "Bạn đã kết nối vào mạng băng thông rộng '%s'"
+msgstr "Đã nối mạng '%s' (băng thông rộng)"

 #: ../js/ui/status/network.js:1787
 #, c-format
 msgid "You're now connected to wireless network '%s'"
-msgstr "Bạn đã kết nối vào mạng không dây '%s'"
+msgstr "Đã nối mạng '%s' (không dây)"

 #: ../js/ui/status/network.js:1791
 #, c-format
 msgid "You're now connected to wired network '%s'"
-msgstr "Bạn đã kết nối vào mạng (dây) '%s'"
+msgstr "Đã nối mạng '%s' (dây)"

 #: ../js/ui/status/network.js:1795
 #, c-format
 msgid "You're now connected to VPN network '%s'"
-msgstr "Bạn đã kết nối vào mạng VPN '%s'"
+msgstr "Đã nối mạng VPN '%s'"

 #: ../js/ui/status/network.js:1800
 #, c-format
 msgid "You're now connected to '%s'"
-msgstr "Bạn đã kết nối vào '%s'"
+msgstr "Đã kết nối '%s'"

 #: ../js/ui/status/network.js:1808
 #| msgid "Connection"
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@ -14,10 +14,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
-"shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-26 07:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-28 12:52+0800\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-15 21:20+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-15 21:22+0800\n"
 "Last-Translator: Aron Xu <happyaron.xu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@ -186,23 +185,23 @@ msgstr "运行“%s”失败："
 msgid "All"
 msgstr "全部"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:328
+#: ../js/ui/appDisplay.js:329
 msgid "APPLICATIONS"
 msgstr "应用程序"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:354
+#: ../js/ui/appDisplay.js:355
 msgid "SETTINGS"
 msgstr "设置"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:625
+#: ../js/ui/appDisplay.js:626
 msgid "New Window"
 msgstr "新窗口"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:628
+#: ../js/ui/appDisplay.js:629
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "从收藏夹中移除"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:629
+#: ../js/ui/appDisplay.js:630
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "添加到收藏夹"

@ -335,13 +334,13 @@ msgid "Nothing Scheduled"
 msgstr "无计划"

 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on current year
-#: ../js/ui/calendar.js:720
+#: ../js/ui/calendar.js:720 ../js/ui/telepathyClient.js:492
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%m月%d日%A"

 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on different year
-#: ../js/ui/calendar.js:723
+#: ../js/ui/calendar.js:723 ../js/ui/telepathyClient.js:495
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%Y年%m月%d日%A"
@ -362,7 +361,7 @@ msgstr "本周"
 msgid "Next week"
 msgstr "下周"

-#: ../js/ui/dash.js:174 ../js/ui/messageTray.js:1000
+#: ../js/ui/dash.js:174 ../js/ui/messageTray.js:1007
 msgid "Remove"
 msgstr "移除"

@ -487,7 +486,7 @@ msgstr "系统将在 %d 秒后自动重启。"
 msgid "Restarting the system."
 msgstr "重启计算机。"

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:415 ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:172
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:413 ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:172
 #: ../js/ui/status/bluetooth.js:466
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
@ -522,11 +521,11 @@ msgstr "查看源"
 msgid "Web Page"
 msgstr "网页"

-#: ../js/ui/messageTray.js:993
+#: ../js/ui/messageTray.js:1000
 msgid "Open"
 msgstr "打开"

-#: ../js/ui/messageTray.js:2151
+#: ../js/ui/messageTray.js:2164
 msgid "System Information"
 msgstr "系统信息"

@ -546,21 +545,21 @@ msgstr "应用程序"
 #. the left of the overview
 #: ../js/ui/overview.js:205
 msgid "Dash"
-msgstr "虚线"
+msgstr "Dash"

 #. TODO - _quit() doesn't really work on apps in state STARTING yet
-#: ../js/ui/panel.js:515
+#: ../js/ui/panel.js:524
 #, c-format
 msgid "Quit %s"
 msgstr "退出 %s"

 #. Button on the left side of the panel.
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities" in your language, you can use the word for "Overview".
-#: ../js/ui/panel.js:878
+#: ../js/ui/panel.js:902
 msgid "Activities"
 msgstr "活动"

-#: ../js/ui/panel.js:979
+#: ../js/ui/panel.js:1003
 msgid "Top Bar"
 msgstr "顶栏"

@ -593,11 +592,15 @@ msgstr "管理员"
 msgid "Authenticate"
 msgstr "认证"

-#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:260
+#. Translators: "that didn't work" refers to the fact that the
+#. * requested authentication was not gained; this can happen
+#. * because of an authentication error (like invalid password),
+#. * for instance.
+#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:264
 msgid "Sorry, that didn't work. Please try again."
 msgstr "抱歉，您的输入有误。请重试。"

-#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:272
+#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:276
 msgid "Password:"
 msgstr "口令："

@ -614,11 +617,11 @@ msgstr "toggle-switch-intl"
 msgid "Please enter a command:"
 msgstr "请输入一个命令："

-#: ../js/ui/searchDisplay.js:310
+#: ../js/ui/searchDisplay.js:311
 msgid "Searching..."
 msgstr "正在搜索..."

-#: ../js/ui/searchDisplay.js:324
+#: ../js/ui/searchDisplay.js:325
 msgid "No matching results."
 msgstr "无匹配结果。"

@ -629,7 +632,7 @@ msgstr "关机..."

 #: ../js/ui/statusMenu.js:163 ../js/ui/statusMenu.js:227
 msgid "Suspend"
-msgstr "待机"
+msgstr "挂起"

 #: ../js/ui/statusMenu.js:184
 msgid "Available"
@ -822,139 +825,139 @@ msgstr "显示键盘布局..."
 msgid "Localization Settings"
 msgstr "本地化设置"

-#: ../js/ui/status/network.js:104 ../js/ui/status/network.js:1454
+#: ../js/ui/status/network.js:109 ../js/ui/status/network.js:1498
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<未知>"

 #. Translators: this indicates that wireless or wwan is disabled by hardware killswitch
-#: ../js/ui/status/network.js:311
+#: ../js/ui/status/network.js:326
 msgid "disabled"
 msgstr "已禁用"

-#: ../js/ui/status/network.js:494
+#: ../js/ui/status/network.js:521
 msgid "connecting..."
 msgstr "连接中..."

 #. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password
-#: ../js/ui/status/network.js:497
+#: ../js/ui/status/network.js:524
 msgid "authentication required"
 msgstr "需要认证"

 #. Translators: this is for devices that require some kind of firmware or kernel
 #. module, which is missing
-#: ../js/ui/status/network.js:507
+#: ../js/ui/status/network.js:534
 msgid "firmware missing"
 msgstr "固件缺失"

 #. Translators: this is for wired network devices that are physically disconnected
-#: ../js/ui/status/network.js:514
+#: ../js/ui/status/network.js:541
 msgid "cable unplugged"
 msgstr "线缆被拔出"

 #. Translators: this is for a network device that cannot be activated (for example it
 #. is disabled by rfkill, or it has no coverage
-#: ../js/ui/status/network.js:519
+#: ../js/ui/status/network.js:546
 msgid "unavailable"
 msgstr "不可用"

-#: ../js/ui/status/network.js:521
+#: ../js/ui/status/network.js:548
 msgid "connection failed"
 msgstr "连接失败"

 #. TRANSLATORS: this is the indication that a connection for another logged in user is active,
 #. and we cannot access its settings (including the name)
-#: ../js/ui/status/network.js:602 ../js/ui/status/network.js:1402
+#: ../js/ui/status/network.js:628 ../js/ui/status/network.js:1446
 msgid "Connected (private)"
 msgstr "已连接(私有网络)"

-#: ../js/ui/status/network.js:683
+#: ../js/ui/status/network.js:713
 msgid "Auto Ethernet"
 msgstr "自动以太网"

-#: ../js/ui/status/network.js:758
+#: ../js/ui/status/network.js:788
 msgid "Auto broadband"
 msgstr "自动移动宽带"

-#: ../js/ui/status/network.js:761
+#: ../js/ui/status/network.js:791
 msgid "Auto dial-up"
 msgstr "自动拨号"

 #. TRANSLATORS: this the automatic wireless connection name (including the network name)
-#: ../js/ui/status/network.js:904 ../js/ui/status/network.js:1414
+#: ../js/ui/status/network.js:937 ../js/ui/status/network.js:1458
 #, c-format
 msgid "Auto %s"
 msgstr "自动 %s"

-#: ../js/ui/status/network.js:906
+#: ../js/ui/status/network.js:939
 msgid "Auto bluetooth"
 msgstr "自动蓝牙"

-#: ../js/ui/status/network.js:1416
+#: ../js/ui/status/network.js:1460
 msgid "Auto wireless"
 msgstr "自动无线"

-#: ../js/ui/status/network.js:1474
+#: ../js/ui/status/network.js:1518
 msgid "More..."
 msgstr "更多..."

-#: ../js/ui/status/network.js:1497
+#: ../js/ui/status/network.js:1541
 msgid "Enable networking"
 msgstr "启用联网"

-#: ../js/ui/status/network.js:1509
+#: ../js/ui/status/network.js:1553
 msgid "Wired"
 msgstr "有线"

-#: ../js/ui/status/network.js:1520
+#: ../js/ui/status/network.js:1564
 msgid "Wireless"
 msgstr "无线"

-#: ../js/ui/status/network.js:1530
+#: ../js/ui/status/network.js:1574
 msgid "Mobile broadband"
 msgstr "移动宽带"

-#: ../js/ui/status/network.js:1540
+#: ../js/ui/status/network.js:1584
 msgid "VPN Connections"
 msgstr "VPN 连接"

-#: ../js/ui/status/network.js:1549
+#: ../js/ui/status/network.js:1596
 msgid "Network Settings"
 msgstr "网络设置"

-#: ../js/ui/status/network.js:1844
+#: ../js/ui/status/network.js:1890
 #, c-format
 msgid "You're now connected to mobile broadband connection '%s'"
 msgstr "您已连接至移动宽带连接 %s"

-#: ../js/ui/status/network.js:1848
+#: ../js/ui/status/network.js:1894
 #, c-format
 msgid "You're now connected to wireless network '%s'"
 msgstr "您已连接至无线网络 %s"

-#: ../js/ui/status/network.js:1852
+#: ../js/ui/status/network.js:1898
 #, c-format
 msgid "You're now connected to wired network '%s'"
 msgstr "您已连接至有线网络 %s"

-#: ../js/ui/status/network.js:1856
+#: ../js/ui/status/network.js:1902
 #, c-format
 msgid "You're now connected to VPN network '%s'"
 msgstr "您已连接至 VPN 网络 %s"

-#: ../js/ui/status/network.js:1861
+#: ../js/ui/status/network.js:1907
 #, c-format
 msgid "You're now connected to '%s'"
 msgstr "您已连接至 %s"

-#: ../js/ui/status/network.js:1869
+#: ../js/ui/status/network.js:1915
 msgid "Connection established"
 msgstr "连接已建立"

-#: ../js/ui/status/network.js:1991
+#: ../js/ui/status/network.js:2041
 msgid "Networking is disabled"
 msgstr "联网已禁用"

-#: ../js/ui/status/network.js:2116
+#: ../js/ui/status/network.js:2166
 msgid "Network Manager"
 msgstr "网络管理器"

@ -1052,22 +1055,22 @@ msgstr "音量"
 msgid "Microphone"
 msgstr "麦克风"

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:331
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:335
 #, c-format
 msgid "%s is online."
 msgstr "%s 在线。"

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:336
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:340
 #, c-format
 msgid "%s is offline."
 msgstr "%s 离线。"

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:339
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:343
 #, c-format
 msgid "%s is away."
 msgstr "%s 离开。"

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:342
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:346
 #, c-format
 msgid "%s is busy."
 msgstr "%s 忙碌。"
@ -1075,7 +1078,7 @@ msgstr "%s 忙碌。"
 #. Translators: this is a time format string followed by a date.
 #. If applicable, replace %X with a strftime format valid for your
 #. locale, without seconds.
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:473
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:484
 #, no-c-format
 msgid "Sent at %X on %A"
 msgstr "发送于 %X，在 %A"
@ -1122,7 +1125,7 @@ msgstr[0] "%u 个输入"
 msgid "System Sounds"
 msgstr "系统声音"

-#: ../src/main.c:446
+#: ../src/main.c:445
 msgid "Print version"
 msgstr "打印版本"

--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-shell 2.91.91\n"
+"Project-Id-Version: gnome-shell 3.0.0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-22 19:42+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 19:42+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-24 05:52+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-24 05:54+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community@linuxhall.org>\n"
 "Language: \n"
@ -27,9 +27,7 @@ msgid "Window management and application launching"
 msgstr "視窗管理與應用程式的執行"

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:1
-msgid ""
-"Allows access to internal debugging and monitoring tools using the Alt-F2 "
-"dialog."
+msgid "Allows access to internal debugging and monitoring tools using the Alt-F2 dialog."
 msgstr "允許使用 Alt-F2 對話盒存取內部除錯和監控工具。"

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:2
@ -45,9 +43,7 @@ msgid "Framerate used for recording screencasts."
 msgstr "錄製畫面廣播的框架率。"

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:5
-msgid ""
-"GNOME Shell extensions have a uuid property; this key lists extensions which "
-"should not be loaded."
+msgid "GNOME Shell extensions have a uuid property; this key lists extensions which should not be loaded."
 msgstr "GNOME Shell 擴充功能有 uuid 屬性；這個設定鍵列出了不應載入的擴充功能。"

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:6
@ -55,9 +51,8 @@ msgid "History for command (Alt-F2) dialog"
 msgstr "指令 (Alt-F2) 對話盒歷史紀錄"

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:7
-#, fuzzy
 msgid "History for the looking glass dialog"
-msgstr "指令 (Alt-F2) 對話盒歷史紀錄"
+msgstr "Looking glass 對話盒歷史紀錄"

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:8
 msgid "If true, display date in the clock, in addition to time."
@ -77,17 +72,7 @@ msgstr "喜好的應用程式桌面檔案 ID 清單"

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:13
 #, no-c-format
-msgid ""
-"Sets the GStreamer pipeline used to encode recordings. It follows the syntax "
-"used for gst-launch. The pipeline should have an unconnected sink pad where "
-"the recorded video is recorded. It will normally have a unconnected source "
-"pad; output from that pad will be written into the output file. However the "
-"pipeline can also take care of its own output - this might be used to send "
-"the output to an icecast server via shout2send or similar. When unset or set "
-"to an empty value, the default pipeline will be used. This is currently "
-"'videorate ! vp8enc quality=10 speed=2 threads=%T ! queue ! webmmux' and "
-"records to WEBM using the VP8 codec. %T is used as a placeholder for a guess "
-"at the optimal thread count on the system."
+msgid "Sets the GStreamer pipeline used to encode recordings. It follows the syntax used for gst-launch. The pipeline should have an unconnected sink pad where the recorded video is recorded. It will normally have a unconnected source pad; output from that pad will be written into the output file. However the pipeline can also take care of its own output - this might be used to send the output to an icecast server via shout2send or similar. When unset or set to an empty value, the default pipeline will be used. This is currently 'videorate ! vp8enc quality=10 speed=2 threads=%T ! queue ! webmmux' and records to WEBM using the VP8 codec. %T is used as a placeholder for a guess at the optimal thread count on the system."
 msgstr "設定用來錄製的 GStreamer 管線。它根據據 gst-launch 使用的語法。管線應該要有未連接的出口(sink pad)，提供錄製視像之用。它通常會有未連接的入口(source pad)；從出口輸出的資訊就寫入輸出檔案。然而管線本身也會處理它本身的輸出 - 習慣上是透過 shout2send 之類將輸出傳送到 icecast 伺服器。當取消設定或設定為空值時，就會使用預設的管線。這個值目前為 'videorate ! vp8enc quality=10 speed=2 threads=%T ! queue ! webmmux' 即使用 VP8 codec 錄製 WEBM。%T 是在系統的最佳化執行緒計數猜測時使用的佔位符。"

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:14
@ -103,22 +88,15 @@ msgid "Show time with seconds"
 msgstr "在時刻中顯示秒數"

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:17
-msgid ""
-"The applications corresponding to these identifiers will be displayed in the "
-"favorites area."
+msgid "The applications corresponding to these identifiers will be displayed in the favorites area."
 msgstr "對應這些辨別碼的應用程式會顯示在喜好區域。"

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:18
-msgid ""
-"The filename for recorded screencasts will be a unique filename based on the "
-"current date, and use this extension. It should be changed when recording to "
-"a different container format."
+msgid "The filename for recorded screencasts will be a unique filename based on the current date, and use this extension. It should be changed when recording to a different container format."
 msgstr "錄製好的畫面廣播檔案名稱會以目前的時刻作為獨特的檔名，並使用這個延伸檔名。當錄製為不同的容器格式時應該做適當更改。"

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:19
-msgid ""
-"The framerate of the resulting screencast recordered by GNOME Shell's "
-"screencast recorder in frames-per-second."
+msgid "The framerate of the resulting screencast recordered by GNOME Shell's screencast recorder in frames-per-second."
 msgstr "由 GNOME Shell 的畫面廣播錄製程式所錄製成果的框架率，以 frames-per-second 計。"

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:20
@ -126,11 +104,7 @@ msgid "The gstreamer pipeline used to encode the screencast"
 msgstr "用來編碼畫面廣播的 gstreamer 管線"

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:21
-msgid ""
-"The shell normally monitors active applications in order to present the most "
-"used ones (e.g. in launchers). While this data will be kept private, you may "
-"want to disable this for privacy reasons. Please note that doing so won't "
-"remove already saved data."
+msgid "The shell normally monitors active applications in order to present the most used ones (e.g. in launchers). While this data will be kept private, you may want to disable this for privacy reasons. Please note that doing so won't remove already saved data."
 msgstr "這個 shell 通常會監控使用中的應用程式以便能顯示出最常使用的（例如，在程式執行器中）。雖然這個資料會保持隱密，但是你可能會基於私隱的理由想要停用這個功能。請注意這麼做並不會移除已儲存的資料。"

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:22
@ -165,23 +139,23 @@ msgstr "執行「%s」失敗："
 msgid "All"
 msgstr "全部"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:328
+#: ../js/ui/appDisplay.js:329
 msgid "APPLICATIONS"
 msgstr "程式集"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:354
+#: ../js/ui/appDisplay.js:355
 msgid "SETTINGS"
 msgstr "設定值"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:620
+#: ../js/ui/appDisplay.js:626
 msgid "New Window"
 msgstr "新視窗"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:623
+#: ../js/ui/appDisplay.js:629
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "自喜好中移除"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:624
+#: ../js/ui/appDisplay.js:630
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "加入喜好"

@ -315,15 +289,17 @@ msgstr "沒有預訂行程"

 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on current year
 #: ../js/ui/calendar.js:720
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:492
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
-msgstr "%B%d日%A"
+msgstr "%m月%d日%A"

 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on different year
 #: ../js/ui/calendar.js:723
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:495
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
-msgstr "%Y年%B%d日%A"
+msgstr "%Y年%m月%d日%A"

 #: ../js/ui/calendar.js:733
 msgid "Today"
@ -341,7 +317,8 @@ msgstr "本週"
 msgid "Next week"
 msgstr "下週"

-#: ../js/ui/dash.js:174 ../js/ui/messageTray.js:945
+#: ../js/ui/dash.js:174
+#: ../js/ui/messageTray.js:1037
 msgid "Remove"
 msgstr "移除"

@ -357,48 +334,48 @@ msgstr "開啟行事曆"
 #. in 24-hour mode.
 #: ../js/ui/dateMenu.js:164
 msgid "%a %b %e, %R:%S"
-msgstr "%b %e %a, %R:%S"
+msgstr "%m月%e日(%a), %R:%S"

 #: ../js/ui/dateMenu.js:165
 msgid "%a %b %e, %R"
-msgstr "%b %e %a, %R"
+msgstr "%m月%e日(%a), %R"

 #. Translators: This is the time format without date used
 #. in 24-hour mode.
 #: ../js/ui/dateMenu.js:169
 msgid "%a %R:%S"
-msgstr "%a %R:%S"
+msgstr "(%a)%R:%S"

 #: ../js/ui/dateMenu.js:170
 msgid "%a %R"
-msgstr "%a %R"
+msgstr "(%a)%R"

 #. Translators: This is a time format with date used
 #. for AM/PM.
 #: ../js/ui/dateMenu.js:177
 msgid "%a %b %e, %l:%M:%S %p"
-msgstr "%b %e %a, %p %l:%M:%S"
+msgstr "%m月%e日(%a), %p %l:%M:%S"

 #: ../js/ui/dateMenu.js:178
 msgid "%a %b %e, %l:%M %p"
-msgstr "%b %e %a, %p %l:%M"
+msgstr "%m月%e日(%a), %p %l:%M"

 #. Translators: This is a time format without date used
 #. for AM/PM.
 #: ../js/ui/dateMenu.js:182
 msgid "%a %l:%M:%S %p"
-msgstr "%a %p %l:%M:%S"
+msgstr "(%a)%p %l:%M:%S"

 #: ../js/ui/dateMenu.js:183
 msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%a %p %l:%M"
+msgstr "(%a)%p %l:%M"

 #. Translators: This is the date format to use when the calendar popup is
 #. * shown - it is shown just below the time in the shell (e.g. "Tue 9:29 AM").
 #.
 #: ../js/ui/dateMenu.js:194
 msgid "%A %B %e, %Y"
-msgstr "%Y %B %e %A"
+msgstr "%Y年%m月%e日%A"

 #: ../js/ui/docDisplay.js:19
 msgid "RECENT ITEMS"
@ -409,7 +386,8 @@ msgstr "最近使用項目"
 msgid "Log Out %s"
 msgstr "登出 %s"

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:64 ../js/ui/endSessionDialog.js:69
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:64
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:70
 msgid "Log Out"
 msgstr "登出"

@ -431,45 +409,46 @@ msgstr "你會在 %d 秒後自動登出。"
 msgid "Logging out of the system."
 msgstr "登出系統。"

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:74 ../js/ui/endSessionDialog.js:78
-msgid "Shut Down"
-msgstr "關機"
-
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:75
-msgid "Click Shut Down to quit these applications and shut down the system."
-msgstr "點選關機以結束這些應用程式並將系統關機。"
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:82
+msgid "Power Off"
+msgstr "關閉電源"

 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:76
-#, c-format
-msgid "The system will shut down automatically in %d seconds."
-msgstr "本系統會在 %d 秒後自動關閉。"
+msgid "Click Power Off to quit these applications and power off the system."
+msgstr "點選關閉電源以結束這些應用程式並關閉系統電源。"

 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:77
-msgid "Shutting down the system."
-msgstr "正在關閉系統。"
+#, c-format
+msgid "The system will power off automatically in %d seconds."
+msgstr "本系統會在 %d 秒後電源。"

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:84 ../js/ui/endSessionDialog.js:88
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:78
+msgid "Powering off the system."
+msgstr "關閉系統的電源。"
+
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:80
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:88
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:93
 msgid "Restart"
 msgstr "重新啟動"

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:85
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:89
 msgid "Click Restart to quit these applications and restart the system."
 msgstr "點選重新啟動以結束這些應用程式並將系統重新啟動。"

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:86
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:90
 #, c-format
 msgid "The system will restart automatically in %d seconds."
 msgstr "系統會在 %d 秒內自動重新啟動。"

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:87
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:91
 msgid "Restarting the system."
 msgstr "重新啟動系統。"

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:395
-msgid "Confirm"
-msgstr "確認"
-
-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:400 ../js/ui/status/bluetooth.js:466
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:413
+#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:172
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:466
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"

@ -483,7 +462,8 @@ msgstr "已啟用"

 #. translators:
 #. * The device has been disabled
-#: ../js/ui/lookingGlass.js:627 ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1091
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:627
+#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1091
 msgid "Disabled"
 msgstr "已停用"

@ -503,47 +483,45 @@ msgstr "檢示來源"
 msgid "Web Page"
 msgstr "網頁"

-#: ../js/ui/messageTray.js:938
-#, fuzzy
+#: ../js/ui/messageTray.js:1030
 msgid "Open"
 msgstr "開啟"

-#: ../js/ui/messageTray.js:2018
+#: ../js/ui/messageTray.js:2194
 msgid "System Information"
 msgstr "系統資訊"

-#: ../js/ui/overview.js:89
+#: ../js/ui/overview.js:91
 msgid "Undo"
 msgstr "復原"

-#: ../js/ui/overview.js:184
+#: ../js/ui/overview.js:186
 msgid "Windows"
 msgstr "視窗"

-#: ../js/ui/overview.js:187
+#: ../js/ui/overview.js:189
 msgid "Applications"
 msgstr "應用程式"

 #. Translators: this is the name of the dock/favorites area on
 #. the left of the overview
-#: ../js/ui/overview.js:203
-#, fuzzy
+#: ../js/ui/overview.js:205
 msgid "Dash"
-msgstr "破折號"
+msgstr "Dash"

 #. TODO - _quit() doesn't really work on apps in state STARTING yet
-#: ../js/ui/panel.js:515
+#: ../js/ui/panel.js:524
 #, c-format
 msgid "Quit %s"
 msgstr "結束 %s"

 #. Button on the left side of the panel.
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities" in your language, you can use the word for "Overview".
-#: ../js/ui/panel.js:876
+#: ../js/ui/panel.js:902
 msgid "Activities"
 msgstr "概覽 "

-#: ../js/ui/panel.js:977
+#: ../js/ui/panel.js:1003
 msgid "Top Bar"
 msgstr "頂端列"

@ -564,12 +542,36 @@ msgstr "連接到…"
 msgid "PLACES & DEVICES"
 msgstr "位置 & 裝置"

+#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:74
+msgid "Authentication Required"
+msgstr "要求驗證"
+
+#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:108
+msgid "Administrator"
+msgstr "系統管理員"
+
+#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:176
+msgid "Authenticate"
+msgstr "驗證"
+
+#. Translators: "that didn't work" refers to the fact that the
+#. * requested authentication was not gained; this can happen
+#. * because of an authentication error (like invalid password),
+#. * for instance.
+#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:264
+msgid "Sorry, that didn't work. Please try again."
+msgstr "抱歉，那樣無法運作。請再試一次。"
+
+#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:276
+msgid "Password:"
+msgstr "密碼： "
+
 #. Translators: this MUST be either "toggle-switch-us"
 #. (for toggle switches containing the English words
 #. "ON" and "OFF") or "toggle-switch-intl" (for toggle
 #. switches containing "◯" and "|"). Other values will
 #. simply result in invisible toggle switches.
-#: ../js/ui/popupMenu.js:636
+#: ../js/ui/popupMenu.js:679
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-us"

@ -577,25 +579,28 @@ msgstr "toggle-switch-us"
 msgid "Please enter a command:"
 msgstr "請輸入指令："

-#: ../js/ui/searchDisplay.js:310
+#: ../js/ui/searchDisplay.js:311
 msgid "Searching..."
 msgstr "搜尋中…"

-#: ../js/ui/searchDisplay.js:324
+#: ../js/ui/searchDisplay.js:325
 msgid "No matching results."
 msgstr "沒有相符的結果。"

-#: ../js/ui/statusMenu.js:161 ../js/ui/statusMenu.js:228
+#: ../js/ui/statusMenu.js:161
+#: ../js/ui/statusMenu.js:163
+#: ../js/ui/statusMenu.js:228
 msgid "Power Off..."
 msgstr "關閉電源…"

-#: ../js/ui/statusMenu.js:163 ../js/ui/statusMenu.js:227
+#: ../js/ui/statusMenu.js:163
+#: ../js/ui/statusMenu.js:227
 msgid "Suspend"
 msgstr "暫停"

 #: ../js/ui/statusMenu.js:184
 msgid "Available"
-msgstr "可用"
+msgstr "有空"

 #: ../js/ui/statusMenu.js:189
 msgid "Busy"
@ -663,9 +668,12 @@ msgstr "高反差"
 msgid "Large Text"
 msgstr "大型文字"

-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:42 ../js/ui/status/bluetooth.js:237
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:333 ../js/ui/status/bluetooth.js:367
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:407 ../js/ui/status/bluetooth.js:440
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:42
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:237
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:333
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:367
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:407
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:440
 msgid "Bluetooth"
 msgstr "藍牙"

@ -714,7 +722,8 @@ msgstr "鍵盤設定值"
 msgid "Mouse Settings"
 msgstr "滑鼠設定值"

-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:259 ../js/ui/status/volume.js:66
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:259
+#: ../js/ui/status/volume.js:66
 msgid "Sound Settings"
 msgstr "音效設定值"

@ -745,7 +754,8 @@ msgstr "拒絕"
 msgid "Pairing confirmation for %s"
 msgstr "%s 的配對確認"

-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:414 ../js/ui/status/bluetooth.js:448
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:414
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:448
 #, c-format
 msgid "Device %s wants to pair with this computer"
 msgstr "裝置 %s 想要和這個電腦配對"
@ -784,139 +794,148 @@ msgstr "顯示鍵盤配置…"
 msgid "Localization Settings"
 msgstr "本地化設定值"

-#: ../js/ui/status/network.js:102 ../js/ui/status/network.js:1393
+#: ../js/ui/status/network.js:109
+#: ../js/ui/status/network.js:1498
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<不明>"

 #. Translators: this indicates that wireless or wwan is disabled by hardware killswitch
-#: ../js/ui/status/network.js:295
+#: ../js/ui/status/network.js:326
 msgid "disabled"
 msgstr "已停用"

-#: ../js/ui/status/network.js:476
+#: ../js/ui/status/network.js:521
 msgid "connecting..."
 msgstr "連線中…"

 #. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password
-#: ../js/ui/status/network.js:479
+#: ../js/ui/status/network.js:524
 msgid "authentication required"
 msgstr "要求驗證"

+#. Translators: this is for devices that require some kind of firmware or kernel
+#. module, which is missing
+#: ../js/ui/status/network.js:534
+msgid "firmware missing"
+msgstr "缺少韌體"
+
 #. Translators: this is for wired network devices that are physically disconnected
-#: ../js/ui/status/network.js:485
+#: ../js/ui/status/network.js:541
 msgid "cable unplugged"
 msgstr "纜線已拔除"

 #. Translators: this is for a network device that cannot be activated (for example it
 #. is disabled by rfkill, or it has no coverage
-#: ../js/ui/status/network.js:489
+#: ../js/ui/status/network.js:546
 msgid "unavailable"
 msgstr "無法使用"

-#: ../js/ui/status/network.js:491
+#: ../js/ui/status/network.js:548
 msgid "connection failed"
 msgstr "連線失敗"

 #. TRANSLATORS: this is the indication that a connection for another logged in user is active,
 #. and we cannot access its settings (including the name)
-#: ../js/ui/status/network.js:571 ../js/ui/status/network.js:1341
+#: ../js/ui/status/network.js:628
+#: ../js/ui/status/network.js:1446
 msgid "Connected (private)"
 msgstr "已連線 (私人)"

-#: ../js/ui/status/network.js:636
+#: ../js/ui/status/network.js:713
 msgid "Auto Ethernet"
 msgstr "自動使用乙太網絡"

-#: ../js/ui/status/network.js:697
+#: ../js/ui/status/network.js:788
 msgid "Auto broadband"
 msgstr "自動使用行動寬頻"

-#: ../js/ui/status/network.js:700
+#: ../js/ui/status/network.js:791
 msgid "Auto dial-up"
 msgstr "自動使用撥號"

 #. TRANSLATORS: this the automatic wireless connection name (including the network name)
-#: ../js/ui/status/network.js:843 ../js/ui/status/network.js:1353
+#: ../js/ui/status/network.js:937
+#: ../js/ui/status/network.js:1458
 #, c-format
 msgid "Auto %s"
 msgstr "自動使用 %s"

-#: ../js/ui/status/network.js:845
+#: ../js/ui/status/network.js:939
 msgid "Auto bluetooth"
 msgstr "自動使用藍牙"

-#: ../js/ui/status/network.js:1355
+#: ../js/ui/status/network.js:1460
 msgid "Auto wireless"
 msgstr "自動使用無線網絡"

-#: ../js/ui/status/network.js:1413
+#: ../js/ui/status/network.js:1518
 msgid "More..."
 msgstr "更多…"

-#: ../js/ui/status/network.js:1436
+#: ../js/ui/status/network.js:1541
 msgid "Enable networking"
 msgstr "啟用網絡"

-#: ../js/ui/status/network.js:1448
+#: ../js/ui/status/network.js:1553
 msgid "Wired"
 msgstr "有線"

-#: ../js/ui/status/network.js:1459
+#: ../js/ui/status/network.js:1564
 msgid "Wireless"
 msgstr "無線"

-#: ../js/ui/status/network.js:1469
+#: ../js/ui/status/network.js:1574
 msgid "Mobile broadband"
 msgstr "行動寬頻"

-#: ../js/ui/status/network.js:1479
+#: ../js/ui/status/network.js:1584
 msgid "VPN Connections"
 msgstr "VPN 連線"

-#: ../js/ui/status/network.js:1488
+#: ../js/ui/status/network.js:1596
 msgid "Network Settings"
 msgstr "網絡設定值"

-#: ../js/ui/status/network.js:1783
+#: ../js/ui/status/network.js:1890
 #, c-format
 msgid "You're now connected to mobile broadband connection '%s'"
 msgstr "你現在已連線至行動寬頻網絡連線「%s」"

-#: ../js/ui/status/network.js:1787
+#: ../js/ui/status/network.js:1894
 #, c-format
 msgid "You're now connected to wireless network '%s'"
 msgstr "你現在已連線到無線網絡「%s」"

-#: ../js/ui/status/network.js:1791
+#: ../js/ui/status/network.js:1898
 #, c-format
 msgid "You're now connected to wired network '%s'"
 msgstr "你現在已連線至有線網絡「%s」"

-#: ../js/ui/status/network.js:1795
+#: ../js/ui/status/network.js:1902
 #, c-format
 msgid "You're now connected to VPN network '%s'"
 msgstr "你現在已連線至 VPN 網絡「%s」"

-#: ../js/ui/status/network.js:1800
+#: ../js/ui/status/network.js:1907
 #, c-format
 msgid "You're now connected to '%s'"
 msgstr "你現在已連線至「%s」"

-#: ../js/ui/status/network.js:1808
+#: ../js/ui/status/network.js:1915
 msgid "Connection established"
 msgstr "連線已建立"

-#: ../js/ui/status/network.js:1930
+#: ../js/ui/status/network.js:2041
 msgid "Networking is disabled"
 msgstr "網絡已停用"

-#: ../js/ui/status/network.js:2055
+#: ../js/ui/status/network.js:2166
 msgid "Network Manager"
 msgstr "網絡管理員"

 #: ../js/ui/status/power.js:85
 msgid "Power Settings"
-msgstr "電源定值"
+msgstr "電源設定值"

 #. 0 is reported when UPower does not have enough data
 #. to estimate battery life
@ -996,7 +1015,8 @@ msgstr "手寫板"
 msgid "Computer"
 msgstr "電腦"

-#: ../js/ui/status/power.js:250 ../src/shell-app-system.c:1088
+#: ../js/ui/status/power.js:250
+#: ../src/shell-app-system.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "不明"

@ -1008,22 +1028,22 @@ msgstr "音量"
 msgid "Microphone"
 msgstr "麥克風"

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:332
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:335
 #, c-format
 msgid "%s is online."
 msgstr "%s 現在上線。"

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:337
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:340
 #, c-format
 msgid "%s is offline."
 msgstr "%s 現在離線。"

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:340
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:343
 #, c-format
 msgid "%s is away."
 msgstr "%s 已離開。"

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:343
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:346
 #, c-format
 msgid "%s is busy."
 msgstr "%s 正忙碌。"
@ -1031,7 +1051,7 @@ msgstr "%s 正忙碌。"
 #. Translators: this is a time format string followed by a date.
 #. If applicable, replace %X with a strftime format valid for your
 #. locale, without seconds.
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:474
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:484
 #, no-c-format
 msgid "Sent at %X on %A"
 msgstr "傳送於 %X %A"
@ -1044,7 +1064,8 @@ msgstr "傳送於 %X %A"
 msgid "Type to search..."
 msgstr "輸入以搜尋…"

-#: ../js/ui/viewSelector.js:142 ../src/shell-util.c:250
+#: ../js/ui/viewSelector.js:142
+#: ../src/shell-util.c:250
 msgid "Search"
 msgstr "搜尋"

@ -1078,7 +1099,7 @@ msgstr[0] "%u 輸入"
 msgid "System Sounds"
 msgstr "系統音效"

-#: ../src/main.c:397
+#: ../src/main.c:445
 msgid "Print version"
 msgstr "顯示版本"

@ -1147,5 +1168,16 @@ msgstr "檔案系統"
 msgid "%1$s: %2$s"
 msgstr "%1$s：%2$s"

+#~ msgid "Shut Down"
+#~ msgstr "關機"
+#~ msgid "Click Shut Down to quit these applications and shut down the system."
+#~ msgstr "點選關機以結束這些應用程式並將系統關機。"
+#~ msgid "The system will shut down automatically in %d seconds."
+#~ msgstr "本系統會在 %d 秒後自動關閉。"
+#~ msgid "Shutting down the system."
+#~ msgstr "正在關閉系統。"
+#~ msgid "Confirm"
+#~ msgstr "確認"
 #~ msgid "No such application"
 #~ msgstr "沒有這個應用程式"
+
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-shell 2.91.91\n"
+"Project-Id-Version: gnome-shell 3.0.0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-22 19:42+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 12:30+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-24 05:52+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-24 05:54+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) <zh-l10n@lists.linux.org.tw>\n"
 "Language: \n"
@ -27,9 +27,7 @@ msgid "Window management and application launching"
 msgstr "視窗管理與應用程式的執行"

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:1
-msgid ""
-"Allows access to internal debugging and monitoring tools using the Alt-F2 "
-"dialog."
+msgid "Allows access to internal debugging and monitoring tools using the Alt-F2 dialog."
 msgstr "允許使用 Alt-F2 對話盒存取內部除錯和監控工具。"

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:2
@ -45,9 +43,7 @@ msgid "Framerate used for recording screencasts."
 msgstr "錄製畫面廣播的框架率。"

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:5
-msgid ""
-"GNOME Shell extensions have a uuid property; this key lists extensions which "
-"should not be loaded."
+msgid "GNOME Shell extensions have a uuid property; this key lists extensions which should not be loaded."
 msgstr "GNOME Shell 擴充功能有 uuid 屬性；這個設定鍵列出了不應載入的擴充功能。"

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:6
@ -55,9 +51,8 @@ msgid "History for command (Alt-F2) dialog"
 msgstr "指令 (Alt-F2) 對話盒歷史紀錄"

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:7
-#, fuzzy
 msgid "History for the looking glass dialog"
-msgstr "指令 (Alt-F2) 對話盒歷史紀錄"
+msgstr "Looking glass 對話盒歷史紀錄"

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:8
 msgid "If true, display date in the clock, in addition to time."
@ -77,25 +72,8 @@ msgstr "喜好的應用程式桌面檔案 ID 清單"

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:13
 #, no-c-format
-msgid ""
-"Sets the GStreamer pipeline used to encode recordings. It follows the syntax "
-"used for gst-launch. The pipeline should have an unconnected sink pad where "
-"the recorded video is recorded. It will normally have a unconnected source "
-"pad; output from that pad will be written into the output file. However the "
-"pipeline can also take care of its own output - this might be used to send "
-"the output to an icecast server via shout2send or similar. When unset or set "
-"to an empty value, the default pipeline will be used. This is currently "
-"'videorate ! vp8enc quality=10 speed=2 threads=%T ! queue ! webmmux' and "
-"records to WEBM using the VP8 codec. %T is used as a placeholder for a guess "
-"at the optimal thread count on the system."
-msgstr ""
-"設定用來錄製的 GStreamer 管線。它依據 gst-launch 使用的語法。管線應該要有未連"
-"接的出口(sink pad)，提供錄製視訊之用。它通常會有未連接的入口(source pad)；從"
-"出口輸出的資訊就寫入輸出檔案。然而管線本身也會處理它本身的輸出 - 習慣上是透"
-"過 shout2send 之類將輸出傳送到 icecast 伺服器。當取消設定或設定為空值時，就會"
-"使用預設的管線。這個值目前為 'videorate ! vp8enc quality=10 speed=2 threads="
-"%T ! queue ! webmmux' 即使用 VP8 codec 錄製 WEBM。%T 是在系統的最佳化執行緒計"
-"數猜測時使用的佔位符。"
+msgid "Sets the GStreamer pipeline used to encode recordings. It follows the syntax used for gst-launch. The pipeline should have an unconnected sink pad where the recorded video is recorded. It will normally have a unconnected source pad; output from that pad will be written into the output file. However the pipeline can also take care of its own output - this might be used to send the output to an icecast server via shout2send or similar. When unset or set to an empty value, the default pipeline will be used. This is currently 'videorate ! vp8enc quality=10 speed=2 threads=%T ! queue ! webmmux' and records to WEBM using the VP8 codec. %T is used as a placeholder for a guess at the optimal thread count on the system."
+msgstr "設定用來錄製的 GStreamer 管線。它依據 gst-launch 使用的語法。管線應該要有未連接的出口(sink pad)，提供錄製視訊之用。它通常會有未連接的入口(source pad)；從出口輸出的資訊就寫入輸出檔案。然而管線本身也會處理它本身的輸出 - 習慣上是透過 shout2send 之類將輸出傳送到 icecast 伺服器。當取消設定或設定為空值時，就會使用預設的管線。這個值目前為 'videorate ! vp8enc quality=10 speed=2 threads=%T ! queue ! webmmux' 即使用 VP8 codec 錄製 WEBM。%T 是在系統的最佳化執行緒計數猜測時使用的佔位符。"

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:14
 msgid "Show date in clock"
@ -110,42 +88,24 @@ msgid "Show time with seconds"
 msgstr "在時刻中顯示秒數"

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:17
-msgid ""
-"The applications corresponding to these identifiers will be displayed in the "
-"favorites area."
+msgid "The applications corresponding to these identifiers will be displayed in the favorites area."
 msgstr "對應這些辨別碼的應用程式會顯示在喜好區域。"

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:18
-msgid ""
-"The filename for recorded screencasts will be a unique filename based on the "
-"current date, and use this extension. It should be changed when recording to "
-"a different container format."
-msgstr ""
-"錄製好的畫面廣播檔案名稱會以目前的時刻作為獨特的檔名，並使用這個延伸檔名。當"
-"錄製為不同的容器格式時應該做適當變更。"
+msgid "The filename for recorded screencasts will be a unique filename based on the current date, and use this extension. It should be changed when recording to a different container format."
+msgstr "錄製好的畫面廣播檔案名稱會以目前的時刻作為獨特的檔名，並使用這個延伸檔名。當錄製為不同的容器格式時應該做適當變更。"

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:19
-msgid ""
-"The framerate of the resulting screencast recordered by GNOME Shell's "
-"screencast recorder in frames-per-second."
-msgstr ""
-"由 GNOME Shell 的畫面廣播錄製程式所錄製成果的框架率，以 frames-per-second "
-"計。"
+msgid "The framerate of the resulting screencast recordered by GNOME Shell's screencast recorder in frames-per-second."
+msgstr "由 GNOME Shell 的畫面廣播錄製程式所錄製成果的框架率，以 frames-per-second 計。"

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:20
 msgid "The gstreamer pipeline used to encode the screencast"
 msgstr "用來編碼畫面廣播的 gstreamer 管線"

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:21
-msgid ""
-"The shell normally monitors active applications in order to present the most "
-"used ones (e.g. in launchers). While this data will be kept private, you may "
-"want to disable this for privacy reasons. Please note that doing so won't "
-"remove already saved data."
-msgstr ""
-"這個 shell 通常會監控使用中的應用程式以便能顯示出最常使用的（例如，在程式執行"
-"器中）。雖然這個資料會保持隱密，但是您可能會基於隱私的理由想要停用這個功能。"
-"請注意這麼做並不會移除已儲存的資料。"
+msgid "The shell normally monitors active applications in order to present the most used ones (e.g. in launchers). While this data will be kept private, you may want to disable this for privacy reasons. Please note that doing so won't remove already saved data."
+msgstr "這個 shell 通常會監控使用中的應用程式以便能顯示出最常使用的（例如，在程式執行器中）。雖然這個資料會保持隱密，但是您可能會基於隱私的理由想要停用這個功能。請注意這麼做並不會移除已儲存的資料。"

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:22
 msgid "Uuids of extensions to disable"
@ -179,23 +139,23 @@ msgstr "執行「%s」失敗："
 msgid "All"
 msgstr "全部"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:328
+#: ../js/ui/appDisplay.js:329
 msgid "APPLICATIONS"
 msgstr "程式集"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:354
+#: ../js/ui/appDisplay.js:355
 msgid "SETTINGS"
 msgstr "設定值"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:620
+#: ../js/ui/appDisplay.js:626
 msgid "New Window"
 msgstr "新視窗"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:623
+#: ../js/ui/appDisplay.js:629
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "自喜好中移除"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:624
+#: ../js/ui/appDisplay.js:630
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "加入喜好"

@ -329,15 +289,17 @@ msgstr "沒有預訂行程"

 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on current year
 #: ../js/ui/calendar.js:720
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:492
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
-msgstr "%B%d日%A"
+msgstr "%m月%d日%A"

 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on different year
 #: ../js/ui/calendar.js:723
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:495
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
-msgstr "%Y年%B%d日%A"
+msgstr "%Y年%m月%d日%A"

 #: ../js/ui/calendar.js:733
 msgid "Today"
@ -355,7 +317,8 @@ msgstr "本週"
 msgid "Next week"
 msgstr "下週"

-#: ../js/ui/dash.js:174 ../js/ui/messageTray.js:945
+#: ../js/ui/dash.js:174
+#: ../js/ui/messageTray.js:1037
 msgid "Remove"
 msgstr "移除"

@ -371,48 +334,48 @@ msgstr "開啟行事曆"
 #. in 24-hour mode.
 #: ../js/ui/dateMenu.js:164
 msgid "%a %b %e, %R:%S"
-msgstr "%b %e %a, %R:%S"
+msgstr "%m月%e日(%a), %R:%S"

 #: ../js/ui/dateMenu.js:165
 msgid "%a %b %e, %R"
-msgstr "%b %e %a, %R"
+msgstr "%m月%e日(%a), %R"

 #. Translators: This is the time format without date used
 #. in 24-hour mode.
 #: ../js/ui/dateMenu.js:169
 msgid "%a %R:%S"
-msgstr "%a %R:%S"
+msgstr "(%a)%R:%S"

 #: ../js/ui/dateMenu.js:170
 msgid "%a %R"
-msgstr "%a %R"
+msgstr "(%a)%R"

 #. Translators: This is a time format with date used
 #. for AM/PM.
 #: ../js/ui/dateMenu.js:177
 msgid "%a %b %e, %l:%M:%S %p"
-msgstr "%b %e %a, %p %l:%M:%S"
+msgstr "%m月%e日(%a), %p %l:%M:%S"

 #: ../js/ui/dateMenu.js:178
 msgid "%a %b %e, %l:%M %p"
-msgstr "%b %e %a, %p %l:%M"
+msgstr "%m月%e日(%a), %p %l:%M"

 #. Translators: This is a time format without date used
 #. for AM/PM.
 #: ../js/ui/dateMenu.js:182
 msgid "%a %l:%M:%S %p"
-msgstr "%a %p %l:%M:%S"
+msgstr "(%a)%p %l:%M:%S"

 #: ../js/ui/dateMenu.js:183
 msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%a %p %l:%M"
+msgstr "(%a)%p %l:%M"

 #. Translators: This is the date format to use when the calendar popup is
 #. * shown - it is shown just below the time in the shell (e.g. "Tue 9:29 AM").
 #.
 #: ../js/ui/dateMenu.js:194
 msgid "%A %B %e, %Y"
-msgstr "%Y %B %e %A"
+msgstr "%Y年%m月%e日%A"

 #: ../js/ui/docDisplay.js:19
 msgid "RECENT ITEMS"
@ -423,7 +386,8 @@ msgstr "最近使用項目"
 msgid "Log Out %s"
 msgstr "登出 %s"

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:64 ../js/ui/endSessionDialog.js:69
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:64
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:70
 msgid "Log Out"
 msgstr "登出"

@ -445,45 +409,46 @@ msgstr "您會在 %d 秒後自動登出。"
 msgid "Logging out of the system."
 msgstr "登出系統。"

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:74 ../js/ui/endSessionDialog.js:78
-msgid "Shut Down"
-msgstr "關機"
-
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:75
-msgid "Click Shut Down to quit these applications and shut down the system."
-msgstr "點選關機以結束這些應用程式並將系統關機。"
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:82
+msgid "Power Off"
+msgstr "關閉電源"

 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:76
-#, c-format
-msgid "The system will shut down automatically in %d seconds."
-msgstr "本系統會在 %d 秒後自動關閉。"
+msgid "Click Power Off to quit these applications and power off the system."
+msgstr "點選關閉電源以結束這些應用程式並關閉系統電源。"

 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:77
-msgid "Shutting down the system."
-msgstr "正在關閉系統。"
+#, c-format
+msgid "The system will power off automatically in %d seconds."
+msgstr "本系統會在 %d 秒後電源。"

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:84 ../js/ui/endSessionDialog.js:88
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:78
+msgid "Powering off the system."
+msgstr "關閉系統的電源。"
+
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:80
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:88
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:93
 msgid "Restart"
 msgstr "重新啟動"

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:85
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:89
 msgid "Click Restart to quit these applications and restart the system."
 msgstr "點選重新啟動以結束這些應用程式並將系統重新啟動。"

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:86
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:90
 #, c-format
 msgid "The system will restart automatically in %d seconds."
 msgstr "系統會在 %d 秒內自動重新啟動。"

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:87
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:91
 msgid "Restarting the system."
 msgstr "重新啟動系統。"

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:395
-msgid "Confirm"
-msgstr "確認"
-
-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:400 ../js/ui/status/bluetooth.js:466
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:413
+#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:172
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:466
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"

@ -497,7 +462,8 @@ msgstr "已啟用"

 #. translators:
 #. * The device has been disabled
-#: ../js/ui/lookingGlass.js:627 ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1091
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:627
+#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1091
 msgid "Disabled"
 msgstr "已停用"

@ -517,47 +483,45 @@ msgstr "檢示來源"
 msgid "Web Page"
 msgstr "網頁"

-#: ../js/ui/messageTray.js:938
-#, fuzzy
+#: ../js/ui/messageTray.js:1030
 msgid "Open"
 msgstr "開啟"

-#: ../js/ui/messageTray.js:2018
+#: ../js/ui/messageTray.js:2194
 msgid "System Information"
 msgstr "系統資訊"

-#: ../js/ui/overview.js:89
+#: ../js/ui/overview.js:91
 msgid "Undo"
 msgstr "復原"

-#: ../js/ui/overview.js:184
+#: ../js/ui/overview.js:186
 msgid "Windows"
 msgstr "視窗"

-#: ../js/ui/overview.js:187
+#: ../js/ui/overview.js:189
 msgid "Applications"
 msgstr "應用程式"

 #. Translators: this is the name of the dock/favorites area on
 #. the left of the overview
-#: ../js/ui/overview.js:203
-#, fuzzy
+#: ../js/ui/overview.js:205
 msgid "Dash"
-msgstr "破折號"
+msgstr "Dash"

 #. TODO - _quit() doesn't really work on apps in state STARTING yet
-#: ../js/ui/panel.js:515
+#: ../js/ui/panel.js:524
 #, c-format
 msgid "Quit %s"
 msgstr "結束 %s"

 #. Button on the left side of the panel.
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities" in your language, you can use the word for "Overview".
-#: ../js/ui/panel.js:876
+#: ../js/ui/panel.js:902
 msgid "Activities"
 msgstr "概覽 "

-#: ../js/ui/panel.js:977
+#: ../js/ui/panel.js:1003
 msgid "Top Bar"
 msgstr "頂端列"

@ -578,12 +542,36 @@ msgstr "連接到…"
 msgid "PLACES & DEVICES"
 msgstr "位置 & 裝置"

+#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:74
+msgid "Authentication Required"
+msgstr "要求驗證"
+
+#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:108
+msgid "Administrator"
+msgstr "系統管理員"
+
+#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:176
+msgid "Authenticate"
+msgstr "驗證"
+
+#. Translators: "that didn't work" refers to the fact that the
+#. * requested authentication was not gained; this can happen
+#. * because of an authentication error (like invalid password),
+#. * for instance.
+#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:264
+msgid "Sorry, that didn't work. Please try again."
+msgstr "抱歉，那樣無法運作。請再試一次。"
+
+#: ../js/ui/polkitAuthenticationAgent.js:276
+msgid "Password:"
+msgstr "密碼： "
+
 #. Translators: this MUST be either "toggle-switch-us"
 #. (for toggle switches containing the English words
 #. "ON" and "OFF") or "toggle-switch-intl" (for toggle
 #. switches containing "◯" and "|"). Other values will
 #. simply result in invisible toggle switches.
-#: ../js/ui/popupMenu.js:636
+#: ../js/ui/popupMenu.js:679
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-us"

@ -591,25 +579,28 @@ msgstr "toggle-switch-us"
 msgid "Please enter a command:"
 msgstr "請輸入指令："

-#: ../js/ui/searchDisplay.js:310
+#: ../js/ui/searchDisplay.js:311
 msgid "Searching..."
 msgstr "搜尋中…"

-#: ../js/ui/searchDisplay.js:324
+#: ../js/ui/searchDisplay.js:325
 msgid "No matching results."
 msgstr "沒有相符的結果。"

-#: ../js/ui/statusMenu.js:161 ../js/ui/statusMenu.js:228
+#: ../js/ui/statusMenu.js:161
+#: ../js/ui/statusMenu.js:163
+#: ../js/ui/statusMenu.js:228
 msgid "Power Off..."
 msgstr "關閉電源…"

-#: ../js/ui/statusMenu.js:163 ../js/ui/statusMenu.js:227
+#: ../js/ui/statusMenu.js:163
+#: ../js/ui/statusMenu.js:227
 msgid "Suspend"
 msgstr "暫停"

 #: ../js/ui/statusMenu.js:184
 msgid "Available"
-msgstr "可用"
+msgstr "有空"

 #: ../js/ui/statusMenu.js:189
 msgid "Busy"
@ -677,9 +668,12 @@ msgstr "高反差"
 msgid "Large Text"
 msgstr "大型文字"

-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:42 ../js/ui/status/bluetooth.js:237
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:333 ../js/ui/status/bluetooth.js:367
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:407 ../js/ui/status/bluetooth.js:440
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:42
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:237
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:333
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:367
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:407
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:440
 msgid "Bluetooth"
 msgstr "藍牙"

@ -728,7 +722,8 @@ msgstr "鍵盤設定值"
 msgid "Mouse Settings"
 msgstr "滑鼠設定值"

-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:259 ../js/ui/status/volume.js:66
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:259
+#: ../js/ui/status/volume.js:66
 msgid "Sound Settings"
 msgstr "音效設定值"

@ -759,7 +754,8 @@ msgstr "拒絕"
 msgid "Pairing confirmation for %s"
 msgstr "%s 的配對確認"

-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:414 ../js/ui/status/bluetooth.js:448
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:414
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:448
 #, c-format
 msgid "Device %s wants to pair with this computer"
 msgstr "裝置 %s 想要和這個電腦配對"
@ -798,139 +794,148 @@ msgstr "顯示鍵盤配置…"
 msgid "Localization Settings"
 msgstr "本地化設定值"

-#: ../js/ui/status/network.js:102 ../js/ui/status/network.js:1393
+#: ../js/ui/status/network.js:109
+#: ../js/ui/status/network.js:1498
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<不明>"

 #. Translators: this indicates that wireless or wwan is disabled by hardware killswitch
-#: ../js/ui/status/network.js:295
+#: ../js/ui/status/network.js:326
 msgid "disabled"
 msgstr "已停用"

-#: ../js/ui/status/network.js:476
+#: ../js/ui/status/network.js:521
 msgid "connecting..."
 msgstr "連線中…"

 #. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password
-#: ../js/ui/status/network.js:479
+#: ../js/ui/status/network.js:524
 msgid "authentication required"
 msgstr "要求驗證"

+#. Translators: this is for devices that require some kind of firmware or kernel
+#. module, which is missing
+#: ../js/ui/status/network.js:534
+msgid "firmware missing"
+msgstr "缺少韌體"
+
 #. Translators: this is for wired network devices that are physically disconnected
-#: ../js/ui/status/network.js:485
+#: ../js/ui/status/network.js:541
 msgid "cable unplugged"
 msgstr "纜線已拔除"

 #. Translators: this is for a network device that cannot be activated (for example it
 #. is disabled by rfkill, or it has no coverage
-#: ../js/ui/status/network.js:489
+#: ../js/ui/status/network.js:546
 msgid "unavailable"
 msgstr "無法使用"

-#: ../js/ui/status/network.js:491
+#: ../js/ui/status/network.js:548
 msgid "connection failed"
 msgstr "連線失敗"

 #. TRANSLATORS: this is the indication that a connection for another logged in user is active,
 #. and we cannot access its settings (including the name)
-#: ../js/ui/status/network.js:571 ../js/ui/status/network.js:1341
+#: ../js/ui/status/network.js:628
+#: ../js/ui/status/network.js:1446
 msgid "Connected (private)"
 msgstr "已連線 (私人)"

-#: ../js/ui/status/network.js:636
+#: ../js/ui/status/network.js:713
 msgid "Auto Ethernet"
 msgstr "自動使用乙太網路"

-#: ../js/ui/status/network.js:697
+#: ../js/ui/status/network.js:788
 msgid "Auto broadband"
 msgstr "自動使用行動寬頻"

-#: ../js/ui/status/network.js:700
+#: ../js/ui/status/network.js:791
 msgid "Auto dial-up"
 msgstr "自動使用撥接"

 #. TRANSLATORS: this the automatic wireless connection name (including the network name)
-#: ../js/ui/status/network.js:843 ../js/ui/status/network.js:1353
+#: ../js/ui/status/network.js:937
+#: ../js/ui/status/network.js:1458
 #, c-format
 msgid "Auto %s"
 msgstr "自動使用 %s"

-#: ../js/ui/status/network.js:845
+#: ../js/ui/status/network.js:939
 msgid "Auto bluetooth"
 msgstr "自動使用藍牙"

-#: ../js/ui/status/network.js:1355
+#: ../js/ui/status/network.js:1460
 msgid "Auto wireless"
 msgstr "自動使用無線網路"

-#: ../js/ui/status/network.js:1413
+#: ../js/ui/status/network.js:1518
 msgid "More..."
 msgstr "更多…"

-#: ../js/ui/status/network.js:1436
+#: ../js/ui/status/network.js:1541
 msgid "Enable networking"
 msgstr "啟用網路"

-#: ../js/ui/status/network.js:1448
+#: ../js/ui/status/network.js:1553
 msgid "Wired"
 msgstr "有線"

-#: ../js/ui/status/network.js:1459
+#: ../js/ui/status/network.js:1564
 msgid "Wireless"
 msgstr "無線"

-#: ../js/ui/status/network.js:1469
+#: ../js/ui/status/network.js:1574
 msgid "Mobile broadband"
 msgstr "行動寬頻"

-#: ../js/ui/status/network.js:1479
+#: ../js/ui/status/network.js:1584
 msgid "VPN Connections"
 msgstr "VPN 連線"

-#: ../js/ui/status/network.js:1488
+#: ../js/ui/status/network.js:1596
 msgid "Network Settings"
 msgstr "網路設定值"

-#: ../js/ui/status/network.js:1783
+#: ../js/ui/status/network.js:1890
 #, c-format
 msgid "You're now connected to mobile broadband connection '%s'"
 msgstr "您現在已連線至行動寬頻網路連線「%s」"

-#: ../js/ui/status/network.js:1787
+#: ../js/ui/status/network.js:1894
 #, c-format
 msgid "You're now connected to wireless network '%s'"
 msgstr "您現在已連線到無線網路「%s」"

-#: ../js/ui/status/network.js:1791
+#: ../js/ui/status/network.js:1898
 #, c-format
 msgid "You're now connected to wired network '%s'"
 msgstr "您現在已連線至有線網路「%s」"

-#: ../js/ui/status/network.js:1795
+#: ../js/ui/status/network.js:1902
 #, c-format
 msgid "You're now connected to VPN network '%s'"
 msgstr "您現在已連線至 VPN 網路「%s」"

-#: ../js/ui/status/network.js:1800
+#: ../js/ui/status/network.js:1907
 #, c-format
 msgid "You're now connected to '%s'"
 msgstr "您現在已連線至「%s」"

-#: ../js/ui/status/network.js:1808
+#: ../js/ui/status/network.js:1915
 msgid "Connection established"
 msgstr "連線已建立"

-#: ../js/ui/status/network.js:1930
+#: ../js/ui/status/network.js:2041
 msgid "Networking is disabled"
 msgstr "網路已停用"

-#: ../js/ui/status/network.js:2055
+#: ../js/ui/status/network.js:2166
 msgid "Network Manager"
 msgstr "網路管理員"

 #: ../js/ui/status/power.js:85
 msgid "Power Settings"
-msgstr "電源定值"
+msgstr "電源設定值"

 #. 0 is reported when UPower does not have enough data
 #. to estimate battery life
@ -1010,7 +1015,8 @@ msgstr "手寫板"
 msgid "Computer"
 msgstr "電腦"

-#: ../js/ui/status/power.js:250 ../src/shell-app-system.c:1088
+#: ../js/ui/status/power.js:250
+#: ../src/shell-app-system.c:1088
 msgid "Unknown"
 msgstr "不明"

@ -1022,22 +1028,22 @@ msgstr "音量"
 msgid "Microphone"
 msgstr "麥克風"

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:332
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:335
 #, c-format
 msgid "%s is online."
 msgstr "%s 現在上線。"

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:337
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:340
 #, c-format
 msgid "%s is offline."
 msgstr "%s 現在離線。"

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:340
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:343
 #, c-format
 msgid "%s is away."
 msgstr "%s 已離開。"

-#: ../js/ui/telepathyClient.js:343
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:346
 #, c-format
 msgid "%s is busy."
 msgstr "%s 正忙碌。"
@ -1045,7 +1051,7 @@ msgstr "%s 正忙碌。"
 #. Translators: this is a time format string followed by a date.
 #. If applicable, replace %X with a strftime format valid for your
 #. locale, without seconds.
-#: ../js/ui/telepathyClient.js:474
+#: ../js/ui/telepathyClient.js:484
 #, no-c-format
 msgid "Sent at %X on %A"
 msgstr "傳送於 %X %A"
@ -1058,7 +1064,8 @@ msgstr "傳送於 %X %A"
 msgid "Type to search..."
 msgstr "輸入以搜尋…"

-#: ../js/ui/viewSelector.js:142 ../src/shell-util.c:250
+#: ../js/ui/viewSelector.js:142
+#: ../src/shell-util.c:250
 msgid "Search"
 msgstr "搜尋"

@ -1092,7 +1099,7 @@ msgstr[0] "%u 輸入"
 msgid "System Sounds"
 msgstr "系統音效"

-#: ../src/main.c:397
+#: ../src/main.c:445
 msgid "Print version"
 msgstr "顯示版本"

@ -1161,5 +1168,16 @@ msgstr "檔案系統"
 msgid "%1$s: %2$s"
 msgstr "%1$s：%2$s"

+#~ msgid "Shut Down"
+#~ msgstr "關機"
+#~ msgid "Click Shut Down to quit these applications and shut down the system."
+#~ msgstr "點選關機以結束這些應用程式並將系統關機。"
+#~ msgid "The system will shut down automatically in %d seconds."
+#~ msgstr "本系統會在 %d 秒後自動關閉。"
+#~ msgid "Shutting down the system."
+#~ msgstr "正在關閉系統。"
+#~ msgid "Confirm"
+#~ msgstr "確認"
 #~ msgid "No such application"
 #~ msgstr "沒有這個應用程式"
+
--- a/src/Makefile.am
+++ b/src/Makefile.am
@ -29,9 +29,11 @@ endif

 noinst_DATA = gnome-shell
 gnome-shell: $(gnome_shell) Makefile
-	cp $< $@.tmp && mv $@.tmp $@
+	$(AM_V_GEN) cp $< $@.tmp && mv $@.tmp $@
 install-exec-hook:
 	mv $(DESTDIR)$(bindir)/$(gnome_shell) $(DESTDIR)$(bindir)/gnome-shell
+uninstall-hook:
+	rm -f $(DESTDIR)$(bindir)/gnome-shell

 generated_script_substitutions = \
 	    -e "s|@bindir[@]|$(bindir)|" \
@ -268,7 +270,7 @@ libgnome_shell_la_LIBADD =		\
 libgnome_shell_la_CPPFLAGS = $(gnome_shell_cflags)

 Shell-0.1.gir: libgnome-shell.la St-1.0.gir
-Shell_0_1_gir_INCLUDES = Clutter-1.0 ClutterX11-1.0 Meta-2.91 TelepathyGLib-0.12 TelepathyLogger-0.2
+Shell_0_1_gir_INCLUDES = Clutter-1.0 ClutterX11-1.0 Meta-3.0 TelepathyGLib-0.12 TelepathyLogger-0.2
 Shell_0_1_gir_CFLAGS = $(libgnome_shell_la_CPPFLAGS) -I $(srcdir)
 Shell_0_1_gir_LIBS = libgnome-shell.la
 Shell_0_1_gir_FILES = $(addprefix $(srcdir)/,$(libgnome_shell_la_gir_sources))
--- a/src/main.c
+++ b/src/main.c
@ -73,13 +73,10 @@ shell_dbus_init (gboolean replace)
      exit (1);
    }

-  /* Also grab org.gnome.Panel to replace any existing panel process,
-   * unless a special environment variable is passed.  The environment
-   * variable is used by the gnome-shell (no --replace) launcher in
-   * Xephyr */
+  /* Also grab org.gnome.Panel to replace any existing panel process */
  if (!dbus_g_proxy_call (bus, "RequestName", &error, G_TYPE_STRING,
                          "org.gnome.Panel", G_TYPE_UINT,
-                          DBUS_NAME_FLAG_REPLACE_EXISTING | DBUS_NAME_FLAG_DO_NOT_QUEUE,
+                          DBUS_NAME_FLAG_REPLACE_EXISTING | request_name_flags,
                          G_TYPE_INVALID, G_TYPE_UINT,
                          &request_name_result, G_TYPE_INVALID))
    {
@ -91,7 +88,7 @@ shell_dbus_init (gboolean replace)
   */
  if (!dbus_g_proxy_call (bus, "RequestName", &error,
                          G_TYPE_STRING, MAGNIFIER_DBUS_SERVICE,
-                          G_TYPE_UINT, 0,
+                          G_TYPE_UINT, DBUS_NAME_FLAG_REPLACE_EXISTING | request_name_flags,
                          G_TYPE_INVALID,
                          G_TYPE_UINT, &request_name_result,
                          G_TYPE_INVALID))
@ -101,11 +98,13 @@ shell_dbus_init (gboolean replace)
       * but keep going. */
    }

-  /* ...and the org.freedesktop.Notifications service.
+  /* ...and the org.freedesktop.Notifications service; we always
+   * specify REPLACE_EXISTING to ensure we kill off
+   * notification-daemon if it was running.
   */
  if (!dbus_g_proxy_call (bus, "RequestName", &error,
                          G_TYPE_STRING, "org.freedesktop.Notifications",
-                          G_TYPE_UINT, DBUS_NAME_FLAG_REPLACE_EXISTING | DBUS_NAME_FLAG_DO_NOT_QUEUE,
+                          G_TYPE_UINT, DBUS_NAME_FLAG_REPLACE_EXISTING | request_name_flags,
                          G_TYPE_INVALID,
                          G_TYPE_UINT, &request_name_result,
                          G_TYPE_INVALID))
--- a/src/shell-app.c
+++ b/src/shell-app.c
@ -415,6 +415,16 @@ shell_app_activate_window (ShellApp     *app,
                                                  meta_window_get_user_time (most_recent_transient)))
        window = most_recent_transient;

+
+      if (!shell_window_tracker_is_window_interesting (window))
+        {
+          /* We won't get notify::user-time signals for uninteresting windows,
+           * which means that an app's last_user_time won't get updated.
+           * Update it here instead.
+           */
+          app->running_state->last_user_time = timestamp;
+        }
+
      if (active != workspace)
        meta_workspace_activate_with_focus (workspace, window, timestamp);
      else
--- a/src/shell-global.c
+++ b/src/shell-global.c
@ -2229,3 +2229,36 @@ shell_get_contact_events (TplLogManager *log_manager,
                                             NULL, NULL,
                                             callback, NULL);
 }
+
+
+/**
+ * shell_get_file_contents_utf8_sync:
+ * @path: UTF-8 encoded filename path
+ * @error: a #GError
+ *
+ * Synchronously load the contents of a file as a NUL terminated
+ * string, validating it as UTF-8.  Embedded NUL characters count as
+ * invalid content.
+ *
+ * Returns: (transfer full): File contents
+ */
+char *
+shell_get_file_contents_utf8_sync (const char *path,
+                                   GError    **error)
+{
+  char *contents;
+  gsize len;
+  if (!g_file_get_contents (path, &contents, &len, error))
+    return NULL;
+  if (!g_utf8_validate (contents, len, NULL))
+    {
+      g_free (contents);
+      g_set_error (error,
+                   G_IO_ERROR,
+                   G_IO_ERROR_FAILED,
+                   "File %s contains invalid UTF-8",
+                   path);
+      return NULL;
+    }
+  return contents;
+}
--- a/src/shell-global.h
+++ b/src/shell-global.h
@ -185,6 +185,9 @@ void shell_get_contact_events (TplLogManager *log_manager,
                               guint num_events,
                               GAsyncReadyCallback callback);

+char *shell_get_file_contents_utf8_sync (const char *path,
+                                         GError    **error);
+
 G_END_DECLS

 #endif /* __SHELL_GLOBAL_H__ */
--- a/src/shell-window-tracker.c
+++ b/src/shell-window-tracker.c
@ -429,12 +429,14 @@ get_app_for_window (ShellWindowTracker    *monitor,
        }
    }

-  result = get_app_from_window_pid (monitor, window);
+  /* Check if the app's WM_CLASS specifies an app; this is
+   * canonical if it does.
+   */
+  result = get_app_from_window_wmclass (window);
  if (result != NULL)
    return result;

-  /* Check if the app's WM_CLASS specifies an app */
-  result = get_app_from_window_wmclass (window);
+  result = get_app_from_window_pid (monitor, window);
  if (result != NULL)
    return result;

@ -886,7 +888,7 @@ on_focus_window_changed (MetaDisplay        *display,
  ShellApp *new_focus_app;

  new_focus_win = meta_display_get_focus_window (display);
-  new_focus_app = new_focus_win ? g_hash_table_lookup (tracker->window_to_app, new_focus_win) : NULL;
+  new_focus_app = new_focus_win ? shell_window_tracker_get_window_app (tracker, new_focus_win) : NULL;

  set_focus_app (tracker, new_focus_app);
 }
--- a/src/shell-xfixes-cursor.c
+++ b/src/shell-xfixes-cursor.c
@ -254,6 +254,7 @@ xfixes_cursor_reset_image (ShellXFixesCursor *xfixes_cursor)
      xfixes_cursor->cursor_hot_y = cursor_image->yhot;
      g_signal_emit (xfixes_cursor, signals[CURSOR_CHANGED], 0);
    }
+  XFree (cursor_image);
 }

 static void
--- a/src/st/st-label.c
+++ b/src/st/st-label.c
@ -376,21 +376,27 @@ st_label_set_text (StLabel     *label,
                   const gchar *text)
 {
  StLabelPrivate *priv;
+  ClutterText *ctext;

  g_return_if_fail (ST_IS_LABEL (label));
  g_return_if_fail (text != NULL);

  priv = label->priv;
+  ctext = CLUTTER_TEXT (priv->label);

-  if (priv->text_shadow_material != COGL_INVALID_HANDLE)
+  if (clutter_text_get_editable (ctext) ||
+      g_strcmp0 (clutter_text_get_text (ctext), text) != 0)
    {
-      cogl_handle_unref (priv->text_shadow_material);
-      priv->text_shadow_material = COGL_INVALID_HANDLE;
+      if (priv->text_shadow_material != COGL_INVALID_HANDLE)
+        {
+          cogl_handle_unref (priv->text_shadow_material);
+          priv->text_shadow_material = COGL_INVALID_HANDLE;
+        }
+
+      clutter_text_set_text (ctext, text);
+
+      g_object_notify (G_OBJECT (label), "text");
    }
-
-  clutter_text_set_text (CLUTTER_TEXT (priv->label), text);
-
-  g_object_notify (G_OBJECT (label), "text");
 }

 /**
--- a/src/st/st-private.c
+++ b/src/st/st-private.c
@ -667,6 +667,7 @@ cairo_pattern_t *
 _st_create_shadow_cairo_pattern (StShadow        *shadow_spec,
                                 cairo_pattern_t *src_pattern)
 {
+  static cairo_user_data_key_t shadow_pattern_user_data;
  cairo_t *cr;
  cairo_surface_t *src_surface;
  cairo_surface_t *surface_in;
@ -728,6 +729,8 @@ _st_create_shadow_cairo_pattern (StShadow        *shadow_spec,
                                                     width_out,
                                                     height_out,
                                                     rowstride_out);
+  cairo_surface_set_user_data (surface_out, &shadow_pattern_user_data,
+                               pixels_out, (cairo_destroy_func_t) g_free);

  dst_pattern = cairo_pattern_create_for_surface (surface_out);
  cairo_surface_destroy (surface_out);
@ -745,7 +748,6 @@ _st_create_shadow_cairo_pattern (StShadow        *shadow_spec,
                              (width_out - width_in) / 2.0,
                              (height_out - height_in) / 2.0);
      cairo_pattern_set_matrix (dst_pattern, &shadow_matrix);
-
      return dst_pattern;
    }

--- a/src/st/st-scroll-bar.c
+++ b/src/st/st-scroll-bar.c
@ -110,6 +110,8 @@ handle_button_press_event_cb (ClutterActor       *actor,
                              ClutterButtonEvent *event,
                              StScrollBar        *bar);

+static void stop_scrolling (StScrollBar *bar);
+
 static void
 st_scroll_bar_get_property (GObject    *gobject,
                            guint       prop_id,
@ -271,6 +273,8 @@ st_scroll_bar_unmap (ClutterActor *actor)

  CLUTTER_ACTOR_CLASS (st_scroll_bar_parent_class)->unmap (actor);

+  stop_scrolling (ST_SCROLL_BAR (actor));
+
  clutter_actor_unmap (priv->bw_stepper);
  clutter_actor_unmap (priv->fw_stepper);
  clutter_actor_unmap (priv->trough);
@ -806,6 +810,22 @@ move_slider (StScrollBar *bar,
  st_adjustment_set_value (priv->adjustment, position);
 }

+static void
+stop_scrolling (StScrollBar *bar)
+{
+  ClutterActor *stage;
+
+  if (!bar->priv->capture_handler)
+    return;
+
+  stage = clutter_actor_get_stage (bar->priv->trough);
+  g_signal_handler_disconnect (stage, bar->priv->capture_handler);
+  bar->priv->capture_handler = 0;
+
+  clutter_set_motion_events_enabled (TRUE);
+  g_signal_emit (bar, signals[SCROLL_STOP], 0);
+}
+
 static gboolean
 handle_capture_event_cb (ClutterActor *trough,
                         ClutterEvent *event,
@ -822,19 +842,11 @@ handle_capture_event_cb (ClutterActor *trough,
    {
      ClutterActor *stage, *target;

-      stage = clutter_actor_get_stage(bar->priv->trough);
-
-      if (bar->priv->capture_handler)
-        {
-          g_signal_handler_disconnect (stage, bar->priv->capture_handler);
-          bar->priv->capture_handler = 0;
-        }
-
-      clutter_set_motion_events_enabled (TRUE);
-      g_signal_emit (bar, signals[SCROLL_STOP], 0);
+      stop_scrolling (bar);

      /* check if the mouse pointer has left the handle during the drag and
       * remove the hover state if it has */
+      stage = clutter_actor_get_stage (bar->priv->trough);
      target = clutter_stage_get_actor_at_pos ((ClutterStage*) stage,
                                               CLUTTER_PICK_REACTIVE,
                                               ((ClutterButtonEvent*) event)->x,
@ -843,8 +855,6 @@ handle_capture_event_cb (ClutterActor *trough,
        {
          st_widget_remove_style_pseudo_class ((StWidget*) bar->priv->handle, "hover");
        }
-
-
    }

  return TRUE;
--- a/src/st/st-scroll-view.c
+++ b/src/st/st-scroll-view.c
@ -422,8 +422,6 @@ st_scroll_view_get_preferred_height (ClutterActor *actor,
  clutter_actor_get_preferred_width (priv->child, -1,
                                     &child_min_width, NULL);

-  natural_height = child_natural_height;
-
  if (min_height_p)
    *min_height_p = 0;

--- a/src/st/st-texture-cache.c
+++ b/src/st/st-texture-cache.c
@ -1154,7 +1154,6 @@ create_texture_and_ensure_request (StTextureCache        *cache,
    {
      /* Not cached and no pending request, create it */
      *request = g_new0 (AsyncTextureLoadData, 1);
-      (*request)->key = g_strdup (key);
      g_hash_table_insert (cache->priv->outstanding_requests, g_strdup (key), *request);
    }
  else
@ -1209,9 +1208,10 @@ load_gicon_with_colors (StTextureCache    *cache,
  info = gtk_icon_theme_lookup_by_gicon (theme, icon, size, GTK_ICON_LOOKUP_USE_BUILTIN);
  if (info != NULL)
    {
+      /* Transfer ownership of key */
+      request->key = key;
      /* hardcoded here for now; we should actually blow this away on
       * icon theme changes probably */
-      request->key = g_strdup (key);
      request->policy = ST_TEXTURE_CACHE_POLICY_FOREVER;
      request->icon = g_object_ref (icon);
      request->icon_info = info;
@ -1223,17 +1223,17 @@ load_gicon_with_colors (StTextureCache    *cache,
  else
    {
      /* Blah; we failed to find the icon, but we've added our texture to the outstanding
-       * requests.  In that case, just undo what create_texture_lookup_status did.
+       * requests.  In that case, just undo what create_texture_and_ensure_request() did.
       */
       g_slist_foreach (request->textures, (GFunc) g_object_unref, NULL);
       g_slist_free (request->textures);
       g_free (request);
       g_hash_table_remove (cache->priv->outstanding_requests, key);
+       g_free (key);
       g_object_unref (texture);
       texture = NULL;
    }

-  g_free (key);
  return CLUTTER_ACTOR (texture);
 }

--- a/tools/build/gnome-shell-build-setup.sh
+++ b/tools/build/gnome-shell-build-setup.sh
@ -54,7 +54,7 @@ fi
 #
 # General build stuff:
 # automake, bison, flex, gettext, gnome-common, gperf, gtk-doc, intltool,
-# libtool, pkgconfig, cvs
+# libtool, pkgconfig
 #
 # Devel packages needed by gnome-shell and its deps:
 # dbus-glib, expat, GL, gnome-menus, gstreamer, libffi,
@ -73,7 +73,7 @@ fi
 if test "x$system" = xUbuntu -o "x$system" = xDebian -o "x$system" = xLinuxMint ; then
  reqd="
    build-essential curl
-    automake bison flex gettext git-core gperf cvs gnome-common gtk-doc-tools
+    automake bison flex gettext git-core gperf gnome-common gtk-doc-tools
    gvfs gvfs-backends icon-naming-utils
    libdbus-glib-1-dev libexpat-dev libffi-dev libgnome-menu-dev libgnome-desktop-dev libgtop2-dev
    libical-dev libjasper-dev libjpeg-dev libpng-dev libstartup-notification0-dev libtiff-dev
@ -110,7 +110,7 @@ fi

 if test "x$system" = xFedora ; then
  reqd="
-    binutils curl gcc gcc-c++ make cvs
+    binutils curl gcc gcc-c++ make
    automake bison flex gettext git gnome-common gnome-doc-utils gperf gvfs intltool
    libtool pkgconfig dbus-glib-devel gnome-desktop-devel gnome-menus-devel
    gnome-python2-gconf jasper-devel libffi-devel libical-devel libjpeg-devel libpng-devel
@ -149,7 +149,7 @@ if test "x$system" = xSUSE -o "x$system" = "xSUSE LINUX" ; then
    orbit2-devel libwnck-devel xorg-x11-proto-devel readline-devel \
    mozilla-xulrunner191-devel libcroco-devel \
    xorg-x11-devel xorg-x11 xorg-x11-server-extra evolution-data-server-devel \
-    cvs iso-codes-devel \
+    iso-codes-devel \
    ; do
      if ! rpm -q $pkg > /dev/null 2>&1; then
        reqd="$pkg $reqd"
@ -171,7 +171,7 @@ if test "x$system" = xMandrivaLinux ; then
    readline-devel libxulrunner-devel \
    libxdamage-devel mesa-demos zenity \
    libcroco0.6-devel libevolution-data-server3-devel \
-    cvs iso-codes-devel \
+    iso-codes-devel \
    ; do
      if ! rpm -q --whatprovides $pkg > /dev/null 2>&1; then
        reqd="$pkg $reqd"
--- a/tools/build/gnome-shell.modules
+++ b/tools/build/gnome-shell.modules
@ -3,8 +3,6 @@
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="moduleset.xsl"?>
 <!-- vim:set ts=2 expandtab: -->
 <moduleset>
-  <repository type="git" name="git.clutter-project.org"
-      href="http://git.clutter-project.org/"/>
  <repository type="git" name="git.gnome.org"
      href="git://git.gnome.org/"/>
  <repository type="git" name="git.moblin.org"
@ -13,9 +11,6 @@
      href="http://cairographics.org/"/>
  <repository type="tarball" name="0pointer.de"
      href="http://0pointer.de/lennart/projects/"/>
-  <repository type="cvs" name="libxklavier.freedesktop.org"
-      cvsroot=":pserver:anoncvs@anoncvs.freedesktop.org:/cvs/xklavier"
-      password=""/>
  <repository type="git" name="git.freedesktop.org"
      href="git://anongit.freedesktop.org"/>

@ -115,7 +110,7 @@
  </autotools>

  <autotools id="clutter">
-    <branch repo="git.clutter-project.org" module="clutter" revision="clutter-1.6"/>
+    <branch repo="git.gnome.org" module="clutter" revision="clutter-1.6"/>
    <dependencies>
        <dep package="json-glib"/>
        <dep package="gobject-introspection"/>
@ -206,6 +201,7 @@
    <branch repo="git.gnome.org" module="glib-networking"/>
    <dependencies>
     <dep package="glib"/>
+     <dep package="gsettings-desktop-schemas"/>
    </dependencies>
  </autotools>

@ -227,6 +223,7 @@
    <branch repo="git.gnome.org" module="libgweather"/>
    <dependencies>
     <dep package="libsoup"/>
+     <dep package="gconf"/>
     <dep package="gtk3"/>
    </dependencies>
  </autotools>
@ -370,12 +367,14 @@
    </dependencies>
  </autotools>

-<autotools id="libxklavier">
-  <branch module="libxklavier"
-	  repo="libxklavier.freedesktop.org"/>
+  <tarball id="libxklavier" supports-non-srcdir-builds="no" version="5.1">
+    <source href="http://download.gnome.org/sources/libxklavier/5.1/libxklavier-5.1.tar.bz2"
+            hash="sha256:1d7e8a6ed842d415d2f95b827e7d04ecf515ed5be2aaee262a8dd1c5cbe10ff1"
+            md5sum="cbc2a760827c20aef61eb7b18a6ce598"
+            size="346858"/>
    <dependencies>
      <dep package="glib"/>
    </dependencies>
-</autotools>
+  </tarball>

 </moduleset>