Bump version to 3.13.2

Update NEWS.
screenshot: Don't use meta_window_get_rect
2014-05-27 21:35:37 +02:00 · 2014-05-27 15:14:33 -04:00 · 2014-05-27 19:54:31 +02:00 · 2014-05-27 19:49:06 +02:00 · 2014-05-27 19:49:06 +02:00 · 2014-05-27 19:49:05 +02:00
108 changed files with 7823 additions and 4376 deletions
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@ -78,11 +78,8 @@ src/gnome-shell-calendar-server
 src/gnome-shell-extension-prefs
 src/gnome-shell-extension-tool
 src/gnome-shell-hotplug-sniffer
-src/gnome-shell-jhbuild
 src/gnome-shell-perf-helper
 src/gnome-shell-perf-tool
-src/gnome-shell-real
-src/gnome-shell-wayland
 src/hotplug-sniffer/org.gnome.Shell.HotplugSniffer.service
 src/run-js-test
 src/test-recorder
--- a/68
+++ b/68
@ -1,3 +1,71 @@
+3.13.2
+======
+* Make airplane mode menu insensitive in lock screen [Giovanni; #729224]
+* Don't always extend struts to the screen edge [Florian; #683819]
+* Fix keynav for alternatives in AltSwitcher [Florian; #727259]
+* Implement window menus in the shell [Jasper; #726352]
+* Support resource:/// URLs in GNOME_SHELL_JS envvar [Owen; #730409]
+* Fix switcher popups with keybindings containing Escape [Rui; #730739]
+* Update extension-prefs UI to follow GNOME 3 patterns [Florian; #730829]
+* Add support for fallback app menu in window decorations [Florian; #730752]
+* Fix keynav escaping open app folders [Florian; #726760]
+* Misc. bug fixes [Kalev, Florian, Owen; #729429, #728449, #730408, #730753,
+  #730653]
+
+Contributors:
+  Giovanni Campagna, Piotr Drąg, Kalev Lember, Rui Matos, Florian Müllner,
+  Vadim Rutkovsky, Carlos Soriano, Jasper St. Pierre, Owen W. Taylor
+
+Translations:
+  Ihar Hrachyshka [be], Giovanni Campagna [it], Carles Ferrando [ca@valencia],
+  Daniel Mustieles [es], Aurimas Černius [lt], Enrico Nicoletto [pt_BR],
+  Yosef Or Boczko [he], Marek Černocký [cs], Muhammet Kara [tr],
+  Georges Neto [pt_BR], Andika Triwidada [id]
+
+3.13.1
+======
+* Ensure the currently focused app icon is viewable [Rui; #726759]
+* Improve language in location menu [Zeeshan; #726498]
+* Improve HiDpi support [Cosimo; #726907]
+* Set accessible role for window previews [Alejandro; #726670]
+* Fix bad antialiasing on panel menu buttons [Carlos; #727336]
+* Don't hide location menu [Zeeshan; #727398]
+* Fix IM candidate window obscuring current text [Rui; #727579]
+* Don't always extend struts to the screen edge [Florian; #663690]
+* Add shortcuts for switching to the last workspace [Elad; #659288]
+* Show OSD window on all monitors [Adel; #722684]
+* Improve consistency of labels in network menu [Paul; #727163]
+* Fix zombie search providers showing up [Jasper; #728597]
+* Remove ConsoleKit support [Florian; #686626]
+* Fix region screenshots with open shell menus [Florian; #709126]
+* Support <shift>insert in text entries [Florian; #648318]
+* Improve app picker scrolling on touch [Jasper; #729064]
+* Don't make date button clickable when on current date [Carlos; #726724]
+* Tweak heuristic for hiding workspace switcher [Florian; #662457]
+* Add option to show in Software to app context menu [Matthias; #643043]
+* Misc. bug fixes and cleanups [Bastien, Florian, Giovanni, Adel, Vadim,
+  Carlos; #727983, #727948, #728512, #728681, #728897, #727384, #728820,
+  #715042, #728449, #728343]
+
+Contributors:
+  Elad Alfassa, Zeeshan Ali (Khattak), Giovanni Campagna, Cosimo Cecchi,
+  Matthias Clasen, Piotr Drąg, Adel Gadllah, Paul Lange, Rui Matos,
+  Simon McVittie, Florian Müllner, Bastien Nocera, Alejandro Piñeiro,
+  Vadim Rutkovsky, Carlos Soriano, Jasper St. Pierre
+
+Translations:
+  Khaled Hosny [ar], Piotr Drąg [pl], Yosef Or Boczko [he],
+  Antonio Fernandes C. Neto [pt_BR], Marek Černocký [cs], maria thukididu [el],
+  Andika Triwidada [id], Daniel Mustieles [es], Changwoo Ryu [ko],
+  Benjamin Steinwender [de], Sphinx Jiang [zh_CN],
+  Inaki Larranaga Murgoitio [eu], Marcus Lundblad [sv], Aurimas Černius [lt],
+  Stas Solovey [ru], Alexandre Franke [fr], Matej Urbančič [sl],
+  Fran Diéguez [gl], Pau Iranzo [ca], Luca Ferretti [it], Milo Casagrande [it],
+  Tiago S [pt], Victor Ibragimov [tg], Dirgita [id], Khoem Sokhem [km],
+  Rūdolfs Mazurs [lv], Balázs Úr [hu], Ask H. Larsen [da], Ikuya Awashiro [ja],
+  Wouter Bolsterlee [nl], Daniel Korostil [uk], Daniel Șerbănescu [ro],
+  Enrico Nicoletto [pt_BR]
+
 3.12.0
 ======
 * gdm: Reset greeter when coming back to login screen [Jasper; #726989]
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@ -1,5 +1,5 @@
 AC_PREREQ(2.63)
-AC_INIT([gnome-shell],[3.12.0],[https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell],[gnome-shell])
+AC_INIT([gnome-shell],[3.13.2],[https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell],[gnome-shell])

 AC_CONFIG_HEADERS([config.h])
 AC_CONFIG_SRCDIR([src/shell-global.c])
@ -76,7 +76,7 @@ AC_MSG_RESULT($enable_systemd)
 CLUTTER_MIN_VERSION=1.15.90
 GOBJECT_INTROSPECTION_MIN_VERSION=0.10.1
 GJS_MIN_VERSION=1.39.0
-MUTTER_MIN_VERSION=3.12.0
+MUTTER_MIN_VERSION=3.13.2
 GTK_MIN_VERSION=3.7.9
 GIO_MIN_VERSION=2.37.0
 LIBECAL_MIN_VERSION=3.5.3
@ -112,13 +112,6 @@ fi

 PKG_CHECK_MODULES(GNOME_SHELL, $SHARED_PCS)
 PKG_CHECK_MODULES(MUTTER, libmutter >= $MUTTER_MIN_VERSION)
-PKG_CHECK_MODULES(MUTTER_WAYLAND, [libmutter-wayland >= $MUTTER_MIN_VERSION],
-                 [MUTTER_WAYLAND_TYPELIB_DIR=`$PKG_CONFIG --variable=typelibdir libmutter-wayland`
-                  AC_SUBST(MUTTER_WAYLAND_TYPELIB_DIR)
-                  have_mutter_wayland=yes],
-                 [have_mutter_wayland=no])
-
-AM_CONDITIONAL(HAVE_MUTTER_WAYLAND, test $have_mutter_wayland != no)

 PKG_CHECK_MODULES(GNOME_SHELL_JS, gio-2.0 gjs-internals-1.0 >= $GJS_MIN_VERSION)
 PKG_CHECK_MODULES(ST, clutter-1.0 gtk+-3.0 libcroco-0.6 >= 0.6.8 x11)
@ -230,6 +223,14 @@ fi
 AM_CONDITIONAL(ENABLE_MAN, test "$enable_man" != no)

 GNOME_COMPILE_WARNINGS([error])
+case "$WARN_CFLAGS" in
+    *-Werror*)
+        WARN_CFLAGS="$WARN_CFLAGS -Wno-error=deprecated-declarations"
+        ;;
+esac
+
+AM_CFLAGS="$AM_CFLAGS $WARN_CFLAGS"
+AC_SUBST(AM_CFLAGS)

 BROWSER_PLUGIN_DIR="${BROWSER_PLUGIN_DIR:-"\${libdir}/mozilla/plugins"}"
 AC_ARG_VAR([BROWSER_PLUGIN_DIR],[Where to install the plugin to])
--- a/data/Makefile.am
+++ b/data/Makefile.am
@ -1,9 +1,5 @@
 desktopdir=$(datadir)/applications
-desktop_DATA = gnome-shell.desktop gnome-shell-extension-prefs.desktop
-if HAVE_MUTTER_WAYLAND
-desktop_DATA += gnome-shell-wayland.desktop
-endif HAVE_MUTTER_WAYLAND
-
+desktop_DATA = gnome-shell.desktop gnome-shell-wayland.desktop  gnome-shell-extension-prefs.desktop

 # We substitute in bindir so it works as an autostart
 # file when built in a non-system prefix
--- a/data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in
+++ b/data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in
@ -2,7 +2,7 @@
 Type=Application
 _Name=GNOME Shell (wayland compositor)
 _Comment=Window management and application launching
-Exec=@bindir@/mutter-launch -- gnome-shell-wayland --wayland --display-server
+Exec=@bindir@/gnome-shell --wayland --display-server
 X-GNOME-Bugzilla-Bugzilla=GNOME
 X-GNOME-Bugzilla-Product=gnome-shell
 X-GNOME-Bugzilla-Component=general
--- a/data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in
+++ b/data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in
@ -31,7 +31,7 @@
      </_description>
    </key>
    <key name="favorite-apps" type="as">
-      <default>[ 'epiphany.desktop', 'evolution.desktop', 'empathy.desktop', 'rhythmbox.desktop', 'shotwell.desktop', 'libreoffice-writer.desktop', 'nautilus.desktop', 'gnome-documents.desktop' ]</default>
+      <default>[ 'epiphany.desktop', 'evolution.desktop', 'empathy.desktop', 'rhythmbox.desktop', 'shotwell.desktop', 'libreoffice-writer.desktop', 'org.gnome.Nautilus.desktop', 'org.gnome.Documents.desktop' ]</default>
      <_summary>List of desktop file IDs for favorite applications</_summary>
      <_description>
        The applications corresponding to these identifiers
@ -221,15 +221,6 @@
      </_description>
    </key>

-    <key name="button-layout" type="s">
-      <default>":close"</default>
-      <_summary>Arrangement of buttons on the titlebar</_summary>
-      <_description>
-        This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when
-        running GNOME Shell.
-      </_description>
-    </key>
-
    <key name="edge-tiling" type="b">
      <default>true</default>
      <_summary>Enable edge tiling when dropping windows on screen edges</_summary>
--- a/data/theme/gnome-shell.css
+++ b/data/theme/gnome-shell.css
@ -153,6 +153,21 @@ StScrollBar StButton#vhandle:active {
    -arrow-rise: 11px;
 }

+.popup-menu-boxpointer.fallback-app-menu {
+    -arrow-border-radius: 4px;
+    -arrow-background-color: #ededed;
+    -arrow-border-width: 1px;
+    -arrow-border-color: #a6a6a6;
+    -arrow-base: 24px;
+    -arrow-rise: 11px;
+}
+
+.popup-menu-boxpointer.fallback-app-menu.dark {
+    -arrow-background-color: #3f4747;
+    -arrow-border-color: #282b2b;
+}
+
+
 .popup-menu {
    min-width: 200px;
 }
@ -166,6 +181,15 @@ StScrollBar StButton#vhandle:active {
    background-color: #333333;
 }

+.fallback-app-menu .popup-submenu-menu-item:open {
+    background-color: #888888;
+    color: white;
+}
+
+.fallback-app-menu.dark .popup-submenu-menu-item:open {
+    background-color: #333333;
+}
+
 .popup-sub-menu {
    background-gradient-start: rgba(80,80,80,0.3);
    background-gradient-end: rgba(80,80,80,0.4);
@ -173,6 +197,20 @@ StScrollBar StButton#vhandle:active {
    box-shadow: inset 0px 2px 4px rgba(0,0,0,0.9);
 }

+.fallback-app-menu .popup-sub-menu {
+    background-gradient-start: #dddddd;
+    background-gradient-end: #dfdfdf;
+    background-gradient-direction: vertical;
+    box-shadow: inset 0px 2px 4px rgba(0,0,0,0.4);
+}
+
+.fallback-app-menu.dark .popup-sub-menu {
+    background-gradient-start: #474747;
+    background-gradient-end: #4b4b4b;
+    background-gradient-direction: vertical;
+    box-shadow: inset 0px 2px 4px rgba(0,0,0,0.9);
+}
+
 .popup-sub-menu:scrolled .popup-menu-item:ltr {
    padding-right: 0em;
 }
@ -221,7 +259,29 @@ StScrollBar StButton#vhandle:active {
    color: #9f9f9f;
 }

-.popup-image-menu-item {
+.fallback-app-menu .popup-menu-item {
+    color: #43484a;
+}
+
+.fallback-app-menu .popup-menu-item:active {
+    color: white;
+    background-color: #4689cd;
+}
+
+.fallback-app-menu .popup-menu-item:insensitive {
+    color: gray;
+}
+
+.fallback-app-menu.dark .popup-menu-item {
+    color: white;
+}
+
+.fallback-app-menu.dark .popup-menu-item:active {
+    background-color: #445f7d;
+}
+
+.fallback-app-menu.dark .popup-menu-item:insensitive {
+    color: #9f9f9f;
 }

 .popup-separator-menu-item {
@ -233,8 +293,15 @@ StScrollBar StButton#vhandle:active {
    padding: 8px 0px;
 }

-.popup-alternating-menu-item:alternate {
-    font-weight: bold;
+.fallback-app-menu .popup-separator-menu-item {
+    -gradient-start: #a0a2a3;
+    -gradient-end: #a0a2a3;
+    -margin-horizontal: 0;
+}
+
+.fallback-app-menu.dark .popup-separator-menu-item {
+    -gradient-start: #818584;
+    -gradient-end: #818584;
 }

 .popup-status-menu-item {
@ -582,11 +649,6 @@ StScrollBar StButton#vhandle:active {
    app-icon-bottom-clip: 2px;
 }

-.app-menu-icon {
-    width: 24px;
-    height: 24px;
-}
-
 .panel-button {
    -natural-hpadding: 12px;
    -minimum-hpadding: 6px;
@ -1157,11 +1219,6 @@ StScrollBar StButton#vhandle:active {
    text-shadow: black 0px 2px 2px;
 }

-#LookingGlassDialog .lg-inspector-title {
-    font-weight: bold;
-    padding-bottom: 8px;
-}
-
 .lg-dialog StEntry {
    selection-background-color: #bbbbbb;
    selected-color: #333333;
@ -1241,10 +1298,6 @@ StScrollBar StButton#vhandle:active {
    width: 0.3em;
 }

-#calendarPopup .calendar {
-    padding: 10px;
-}
-
 .calendar {
    padding: .4em 1.75em .8em 1.75em;
    spacing-rows: 0px;
@ -1773,26 +1826,6 @@ StScrollBar StButton#vhandle:active {
    spacing: 8px;
 }

-.thumbnail-scroll-gradient-left {
-    background-gradient-direction: horizontal;
-    background-gradient-start: rgba(51, 51, 51, 1.0);
-    background-gradient-end: rgba(51, 51, 51, 0);
-    border-radius: 24px;
-    border-radius-topright: 0px;
-    border-radius-bottomright: 0px;
-    width: 60px;
-}
-
-.thumbnail-scroll-gradient-right {
-    background-gradient-direction: horizontal;
-    background-gradient-start: rgba(51, 51, 51, 0);
-    background-gradient-end: rgba(51, 51, 51, 1.0);
-    border-radius: 24px;
-    border-radius-topleft: 0px;
-    border-radius-bottomleft: 0px;
-    width: 60px;
-}
-
 .switcher-list .item-box {
    padding: 8px;
    border-radius: 8px;
@ -2062,10 +2095,6 @@ StScrollBar StButton#vhandle:active {
    icon-size: 48px;
 }

-.mount-password-reask {
-    color: red;
-}
-
 .show-processes-dialog,
 .mount-question-dialog {
    spacing: 24px;
@ -2361,13 +2390,6 @@ StScrollBar StButton#vhandle:active {
    padding-bottom: 1em;
 }

-.login-dialog-title {
-    font-size: 14pt;
-    font-weight: bold;
-    color: #666666;
-    padding-bottom: 2em;
-}
-
 .login-dialog {
    /* Reset border and background */
    border: none;
@ -2416,10 +2438,6 @@ StScrollBar StButton#vhandle:active {
    background-size: contain;
 }

-.login-dialog-user-list-item-text-box {
-    padding: 0 0.5em;
-}
-
 .login-dialog-user-list-item .login-dialog-timed-login-indicator {
    background-color: rgba(0,0,0,0.0);
    height: 2px;
--- a/js/extensionPrefs/main.js
+++ b/js/extensionPrefs/main.js
@ -23,6 +23,11 @@ const GnomeShellIface = '<node> \
 </interface> \
 </node>';

+const customCss = '.prefs-button { \
+                       padding: 8px; \
+                       border-radius: 20px; \
+                   }';
+
 const GnomeShellProxy = Gio.DBusProxy.makeProxyWrapper(GnomeShellIface);

 function stripPrefix(string, prefix) {
@ -46,13 +51,9 @@ const Application = new Lang.Class({

        this._extensionPrefsModules = {};

-        this._extensionIters = {};
        this._startupUuid = null;
-    },
-
-    _buildModel: function() {
-        this._model = new Gtk.ListStore();
-        this._model.set_column_types([GObject.TYPE_STRING, GObject.TYPE_STRING]);
+        this._loaded = false;
+        this._skipMainWindow = false;
    },

    _extensionAvailable: function(uuid) {
@ -70,11 +71,6 @@ const Application = new Lang.Class({
        return true;
    },

-    _setExtensionInsensitive: function(layout, cell, model, iter, data) {
-        let uuid = model.get_value(iter, 0);
-        cell.set_sensitive(this._extensionAvailable(uuid));
-    },
-
    _getExtensionPrefsModule: function(extension) {
        let uuid = extension.metadata.uuid;

@ -104,21 +100,23 @@ const Application = new Lang.Class({
            widget = this._buildErrorUI(extension, e);
        }

-        // Destroy the current prefs widget, if it exists
-        if (this._extensionPrefsBin.get_child())
-            this._extensionPrefsBin.get_child().destroy();
+        let dialog = new Gtk.Dialog({ use_header_bar: true,
+                                      modal: true,
+                                      title: extension.metadata.name });

-        this._extensionPrefsBin.add(widget);
-        this._extensionSelector.set_active_iter(this._extensionIters[uuid]);
-    },
+        if (this._skipMainWindow) {
+            this.application.add_window(dialog);
+            if (this._window)
+                this._window.destroy();
+            this._window = dialog;
+            this._window.window_position = Gtk.WindowPosition.CENTER;
+        } else {
+            dialog.transient_for = this._window;
+        }

-    _extensionSelected: function() {
-        let [success, iter] = this._extensionSelector.get_active_iter();
-        if (!success)
-            return;
-
-        let uuid = this._model.get_value(iter, 0);
-        this._selectExtension(uuid);
+        dialog.set_default_size(600, 400);
+        dialog.get_content_area().add(widget);
+        dialog.show();
    },

    _buildErrorUI: function(extension, exc) {
@ -151,48 +149,26 @@ const Application = new Lang.Class({

    _buildUI: function(app) {
        this._window = new Gtk.ApplicationWindow({ application: app,
-                                                   window_position: Gtk.WindowPosition.CENTER,
-                                                   title: _("GNOME Shell Extension Preferences") });
+                                                   window_position: Gtk.WindowPosition.CENTER });

-        this._window.set_size_request(600, 400);
+        this._window.set_size_request(800, 500);

-        let vbox = new Gtk.Box({ orientation: Gtk.Orientation.VERTICAL });
-        this._window.add(vbox);
+        this._titlebar = new Gtk.HeaderBar({ show_close_button: true,
+                                             title: _("GNOME Shell Extensions") });
+        this._window.set_titlebar(this._titlebar);

-        let toolbar = new Gtk.Toolbar();
-        toolbar.get_style_context().add_class(Gtk.STYLE_CLASS_PRIMARY_TOOLBAR);
-        vbox.add(toolbar);
-        let toolitem;
+        let scroll = new Gtk.ScrolledWindow({ hscrollbar_policy: Gtk.PolicyType.NEVER,
+                                              shadow_type: Gtk.ShadowType.IN,
+                                              halign: Gtk.Align.CENTER,
+                                              margin: 18 });
+        this._window.add(scroll);

-        let label = new Gtk.Label({ label: '<b>' + _("Extension") + '</b>',
-                                    use_markup: true });
-        toolitem = new Gtk.ToolItem({ child: label });
-        toolbar.add(toolitem);
+        this._extensionSelector = new Gtk.ListBox({ selection_mode: Gtk.SelectionMode.NONE });
+        this._extensionSelector.set_sort_func(Lang.bind(this, this._sortList));
+        this._extensionSelector.set_header_func(Lang.bind(this, this._updateHeader));

-        this._extensionSelector = new Gtk.ComboBox({ model: this._model,
-                                                     margin_left: 8,
-                                                     hexpand: true });
-        this._extensionSelector.get_style_context().add_class(Gtk.STYLE_CLASS_RAISED);
+        scroll.add(this._extensionSelector);

-        let renderer = new Gtk.CellRendererText();
-        this._extensionSelector.pack_start(renderer, true);
-        this._extensionSelector.add_attribute(renderer, 'text', 1);
-        this._extensionSelector.set_cell_data_func(renderer, Lang.bind(this, this._setExtensionInsensitive));
-        this._extensionSelector.connect('changed', Lang.bind(this, this._extensionSelected));
-
-        toolitem = new Gtk.ToolItem({ child: this._extensionSelector });
-        toolitem.set_expand(true);
-        toolbar.add(toolitem);
-
-        this._extensionPrefsBin = new Gtk.Frame();
-        vbox.add(this._extensionPrefsBin);
-
-        let label = new Gtk.Label({
-            label: _("Select an extension to configure using the combobox above."),
-            vexpand: true
-        });
-
-        this._extensionPrefsBin.add(label);

        this._shellProxy = new GnomeShellProxy(Gio.DBus.session, 'org.gnome.Shell', '/org/gnome/Shell');
        this._shellProxy.connectSignal('ExtensionStatusChanged', Lang.bind(this, function(proxy, senderName, [uuid, state, error]) {
@ -203,6 +179,35 @@ const Application = new Lang.Class({
        this._window.show_all();
    },

+    _addCustomStyle: function() {
+        let provider = new Gtk.CssProvider();
+
+        try {
+            provider.load_from_data(customCss, -1);
+        } catch(e) {
+            log('Failed to add application style');
+            return;
+        }
+
+        let screen = this._window.window.get_screen();
+        let priority = Gtk.STYLE_PROVIDER_PRIORITY_APPLICATION;
+        Gtk.StyleContext.add_provider_for_screen(screen, provider, priority);
+    },
+
+    _sortList: function(row1, row2) {
+        let name1 = ExtensionUtils.extensions[row1.uuid].metadata.name;
+        let name2 = ExtensionUtils.extensions[row2.uuid].metadata.name;
+        return name1.localeCompare(name2);
+    },
+
+    _updateHeader: function(row, before) {
+        if (!before || row.get_header())
+            return;
+
+        let sep = new Gtk.Separator({ orientation: Gtk.Orientation.HORIZONTAL });
+        row.set_header(sep);
+    },
+
    _scanExtensions: function() {
        let finder = new ExtensionUtils.ExtensionFinder();
        finder.connect('extension-found', Lang.bind(this, this._extensionFound));
@ -211,15 +216,24 @@ const Application = new Lang.Class({
    },

    _extensionFound: function(finder, extension) {
-        let iter = this._model.append();
-        this._model.set(iter, [0, 1], [extension.uuid, extension.metadata.name]);
-        this._extensionIters[extension.uuid] = iter;
+        let row = new ExtensionRow(extension.uuid);
+
+        row.prefsButton.visible = this._extensionAvailable(row.uuid);
+        row.prefsButton.connect('clicked', Lang.bind(this,
+            function() {
+                this._selectExtension(row.uuid);
+            }));
+
+        row.show_all();
+        this._extensionSelector.add(row);
    },

    _extensionsLoaded: function() {
        if (this._startupUuid && this._extensionAvailable(this._startupUuid))
            this._selectExtension(this._startupUuid);
        this._startupUuid = null;
+        this._skipMainWindow = false;
+        this._loaded = true;
    },

    _onActivate: function() {
@ -227,29 +241,125 @@ const Application = new Lang.Class({
    },

    _onStartup: function(app) {
-        this._buildModel();
        this._buildUI(app);
+        this._addCustomStyle();
        this._scanExtensions();
    },

    _onCommandLine: function(app, commandLine) {
        app.activate();
        let args = commandLine.get_arguments();
+
        if (args.length) {
            let uuid = args[0];

+            this._skipMainWindow = true;
+
            // Strip off "extension:///" prefix which fakes a URI, if it exists
            uuid = stripPrefix(uuid, "extension:///");

            if (this._extensionAvailable(uuid))
                this._selectExtension(uuid);
-            else
+            else if (!this._loaded)
                this._startupUuid = uuid;
+            else
+                this._skipMainWindow = false;
        }
        return 0;
    }
 });

+const ExtensionRow = new Lang.Class({
+    Name: 'ExtensionRow',
+    Extends: Gtk.ListBoxRow,
+
+    _init: function(uuid) {
+        this.parent();
+
+        this.uuid = uuid;
+
+        this._settings = new Gio.Settings({ schema: 'org.gnome.shell' });
+        this._settings.connect('changed::enabled-extensions', Lang.bind(this,
+            function() {
+                this._switch.state = this._isEnabled();
+            }));
+
+        this._buildUI();
+    },
+
+    _buildUI: function() {
+        let extension = ExtensionUtils.extensions[this.uuid];
+
+        let hbox = new Gtk.Box({ orientation: Gtk.Orientation.HORIZONTAL,
+                                 hexpand: true, margin: 12, spacing: 6 });
+        this.add(hbox);
+
+        let vbox = new Gtk.Box({ orientation: Gtk.Orientation.VERTICAL,
+                                 spacing: 6, hexpand: true });
+        hbox.add(vbox);
+
+        let name = GLib.markup_escape_text(extension.metadata.name, -1);
+        let label = new Gtk.Label({ label: '<b>' + name + '</b>',
+                                    use_markup: true,
+                                    halign: Gtk.Align.START });
+        vbox.add(label);
+
+        let desc = extension.metadata.description.split('\n')[0];
+        label = new Gtk.Label({ label: desc,
+                                ellipsize: Pango.EllipsizeMode.END,
+                                halign: Gtk.Align.START });
+        vbox.add(label);
+
+        let button = new Gtk.Button({ valign: Gtk.Align.CENTER,
+                                      no_show_all: true });
+        button.add(new Gtk.Image({ icon_name: 'emblem-system-symbolic',
+                                   icon_size: Gtk.IconSize.BUTTON,
+                                   visible: true }));
+        button.get_style_context().add_class('prefs-button');
+        hbox.add(button);
+
+        this.prefsButton = button;
+
+        this._switch = new Gtk.Switch({ valign: Gtk.Align.CENTER,
+                                        state: this._isEnabled() });
+        this._switch.connect('notify::active', Lang.bind(this,
+            function() {
+                if (this._switch.active)
+                    this._enable();
+                else
+                    this._disable();
+            }));
+        this._switch.connect('state-set', function() { return true; });
+        hbox.add(this._switch);
+    },
+
+    _isEnabled: function() {
+        let extensions = this._settings.get_strv('enabled-extensions');
+        return extensions.indexOf(this.uuid) != -1;
+    },
+
+    _enable: function() {
+        let extensions = this._settings.get_strv('enabled-extensions');
+        if (extensions.indexOf(this.uuid) != -1)
+            return;
+
+        extensions.push(this.uuid);
+        this._settings.set_strv('enabled-extensions', extensions);
+    },
+
+    _disable: function() {
+        let extensions = this._settings.get_strv('enabled-extensions');
+        let pos = extensions.indexOf(this.uuid);
+        if (pos == -1)
+            return;
+        do {
+            extensions.splice(pos, 1);
+            pos = extensions.indexOf(this.uuid);
+        } while (pos != -1);
+        this._settings.set_strv('enabled-extensions', extensions);
+    }
+});
+
 function initEnvironment() {
    // Monkey-patch in a "global" object that fakes some Shell utilities
    // that ExtensionUtils depends on.
--- a/js/gdm/loginDialog.js
+++ b/js/gdm/loginDialog.js
@ -483,7 +483,7 @@ const LoginDialog = new Lang.Class({
    },

    _ensureUserListLoaded: function() {
-        if (!this._userManager.is_loaded)
+        if (!this._userManager.is_loaded) {
            this._userManagerLoadedId = this._userManager.connect('notify::is-loaded',
                                                                  Lang.bind(this, function() {
                                                                      if (this._userManager.is_loaded) {
@ -492,8 +492,10 @@ const LoginDialog = new Lang.Class({
                                                                          this._userManagerLoadedId = 0;
                                                                      }
                                                                  }));
-        else
-            GLib.idle_add(GLib.PRIORITY_DEFAULT, Lang.bind(this, this._loadUserList));
+        } else {
+            let id = GLib.idle_add(GLib.PRIORITY_DEFAULT, Lang.bind(this, this._loadUserList));
+            GLib.Source.set_name_by_id(id, '[gnome-shell] _loadUserList');
+        }
    },

    _updateDisableUserList: function() {
@ -686,10 +688,11 @@ const LoginDialog = new Lang.Class({
                           },
                           onUpdateScope: this,
                           onComplete: function() {
-                               Mainloop.idle_add(Lang.bind(this, function() {
+                               let id = Mainloop.idle_add(Lang.bind(this, function() {
                                   this._greeter.call_start_session_when_ready_sync(serviceName, true, null);
                                   return GLib.SOURCE_REMOVE;
                               }));
+                               GLib.Source.set_name_by_id(id, '[gnome-shell] this._greeter.call_start_session_when_ready_sync');
                           },
                           onCompleteScope: this });
    },
@ -745,6 +748,7 @@ const LoginDialog = new Lang.Class({
                                                                         hold.release();
                                                                         return GLib.SOURCE_REMOVE;
                                                                     });
+        GLib.Source.set_name_by_id(this._timedLoginIdleTimeOutId, '[gnome-shell] this._timedLoginAnimationTime');
        return hold;
    },

--- a/js/gdm/util.js
+++ b/js/gdm/util.js
@ -252,6 +252,7 @@ const ShellUserVerifier = new Lang.Class({
                                                           this._queueMessageTimeout();
                                                           return GLib.SOURCE_REMOVE;
                                                       }));
+        GLib.Source.set_name_by_id(this._messageQueueTimeoutId, '[gnome-shell] this._queueMessageTimeout');
    },

    _queueMessage: function(message, messageType) {
--- a/js/js-resources.gresource.xml
+++ b/js/js-resources.gresource.xml
@ -84,6 +84,7 @@
    <file>ui/userWidget.js</file>
    <file>ui/viewSelector.js</file>
    <file>ui/windowAttentionHandler.js</file>
+    <file>ui/windowMenu.js</file>
    <file>ui/windowManager.js</file>
    <file>ui/workspace.js</file>
    <file>ui/workspaceSwitcherPopup.js</file>
--- a/js/misc/loginManager.js
+++ b/js/misc/loginManager.js
@ -46,32 +46,6 @@ const SystemdLoginSessionIface = '<node> \
 const SystemdLoginManager = Gio.DBusProxy.makeProxyWrapper(SystemdLoginManagerIface);
 const SystemdLoginSession = Gio.DBusProxy.makeProxyWrapper(SystemdLoginSessionIface);

-const ConsoleKitManagerIface = '<node> \
-<interface name="org.freedesktop.ConsoleKit.Manager"> \
-<method name="CanRestart"> \
-    <arg type="b" direction="out"/> \
-</method> \
-<method name="CanStop"> \
-    <arg type="b" direction="out"/> \
-</method> \
-<method name="Restart" /> \
-<method name="Stop" /> \
-<method name="GetCurrentSession"> \
-    <arg type="o" direction="out" /> \
-</method> \
-</interface> \
-</node>';
-
-const ConsoleKitSessionIface = '<node> \
-<interface name="org.freedesktop.ConsoleKit.Session"> \
-<signal name="Lock" /> \
-<signal name="Unlock" /> \
-</interface> \
-</node>';
-
-const ConsoleKitSession = Gio.DBusProxy.makeProxyWrapper(ConsoleKitSessionIface);
-const ConsoleKitManager = Gio.DBusProxy.makeProxyWrapper(ConsoleKitManagerIface);
-
 function haveSystemd() {
    return GLib.access("/run/systemd/seats", 0) >= 0;
 }
@ -101,7 +75,7 @@ function canLock() {
                                               -1, null);

        let version = result.deep_unpack()[0].deep_unpack();
-        return versionCompare('3.5.91', version);
+        return haveSystemd() && versionCompare('3.5.91', version);
    } catch(e) {
        return false;
    }
@ -119,7 +93,7 @@ function getLoginManager() {
        if (haveSystemd())
            _loginManager = new LoginManagerSystemd();
        else
-            _loginManager = new LoginManagerConsoleKit();
+            _loginManager = new LoginManagerDummy();
    }

    return _loginManager;
@ -136,9 +110,6 @@ const LoginManagerSystemd = new Lang.Class({
                                  Lang.bind(this, this._prepareForSleep));
    },

-    // Having this function is a bit of a hack since the Systemd and ConsoleKit
-    // session objects have different interfaces - but in both cases there are
-    // Lock/Unlock signals, and that's all we count upon at the moment.
    getCurrentSessionProxy: function(callback) {
        if (this._currentSession) {
            callback (this._currentSession);
@ -191,7 +162,7 @@ const LoginManagerSystemd = new Lang.Class({
                let fd = -1;
                try {
                    let [outVariant, fdList] = proxy.call_with_unix_fd_list_finish(result);
-                    fd = fdList.steal_fds(outVariant.deep_unpack())[0];
+                    fd = fdList.steal_fds()[0];
                    callback(new Gio.UnixInputStream({ fd: fd }));
                } catch(e) {
                    logError(e, "Error getting systemd inhibitor");
@ -206,35 +177,13 @@ const LoginManagerSystemd = new Lang.Class({
 });
 Signals.addSignalMethods(LoginManagerSystemd.prototype);

-const LoginManagerConsoleKit = new Lang.Class({
-    Name: 'LoginManagerConsoleKit',
+const LoginManagerDummy = new Lang.Class({
+    Name: 'LoginManagerDummy',

-    _init: function() {
-        this._proxy = new ConsoleKitManager(Gio.DBus.system,
-                                            'org.freedesktop.ConsoleKit',
-                                            '/org/freedesktop/ConsoleKit/Manager');
-    },
-
-    // Having this function is a bit of a hack since the Systemd and ConsoleKit
-    // session objects have different interfaces - but in both cases there are
-    // Lock/Unlock signals, and that's all we count upon at the moment.
    getCurrentSessionProxy: function(callback) {
-        if (this._currentSession) {
-            callback (this._currentSession);
-            return;
-        }
-
-        this._proxy.GetCurrentSessionRemote(Lang.bind(this,
-            function(result, error) {
-                if (error) {
-                    logError(error, 'Could not get a proxy for the current session');
-                } else {
-                    this._currentSession = new ConsoleKitSession(Gio.DBus.system,
-                                                                 'org.freedesktop.ConsoleKit',
-                                                                 result[0]);
-                    callback(this._currentSession);
-                }
-            }));
+        // we could return a DummySession object that fakes whatever callers
+        // expect (at the time of writing: connect() and connectSignal()
+        // methods), but just never calling the callback should be safer
    },

    canSuspend: function(asyncCallback) {
@ -254,4 +203,4 @@ const LoginManagerConsoleKit = new Lang.Class({
        callback(null);
    }
 });
-Signals.addSignalMethods(LoginManagerConsoleKit.prototype);
+Signals.addSignalMethods(LoginManagerDummy.prototype);
--- a/js/misc/util.js
+++ b/js/misc/util.js
@ -129,7 +129,7 @@ function trySpawn(argv)
    // Dummy child watch; we don't want to double-fork internally
    // because then we lose the parent-child relationship, which
    // can break polkit.  See https://bugzilla.redhat.com//show_bug.cgi?id=819275
-    GLib.child_watch_add(GLib.PRIORITY_DEFAULT, pid, function () {}, null);
+    GLib.child_watch_add(GLib.PRIORITY_DEFAULT, pid, function () {});
 }

 // trySpawnCommandLine:
--- a/js/ui/altTab.js
+++ b/js/ui/altTab.js
@ -167,6 +167,8 @@ const AppSwitcherPopup = new Lang.Class({
                this._select(this._selectedIndex, this._nextWindow());
            else if (keysym == Clutter.Up)
                this._select(this._selectedIndex, null, true);
+            else
+                return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
        } else {
            if (keysym == Clutter.Left)
                this._select(this._previous());
@ -174,7 +176,11 @@ const AppSwitcherPopup = new Lang.Class({
                this._select(this._next());
            else if (keysym == Clutter.Down)
                this._select(this._selectedIndex, 0);
+            else
+                return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
        }
+
+        return Clutter.EVENT_STOP;
    },

    _scrollHandler: function(direction) {
@ -305,6 +311,7 @@ const AppSwitcherPopup = new Lang.Class({
            this._thumbnailTimeoutId = Mainloop.timeout_add (
                THUMBNAIL_POPUP_TIME,
                Lang.bind(this, this._timeoutPopupThumbnails));
+            GLib.Source.set_name_by_id(this._thumbnailTimeoutId, '[gnome-shell] this._timeoutPopupThumbnails');
        }
    },

@ -403,7 +410,11 @@ const WindowSwitcherPopup = new Lang.Class({
                this._select(this._previous());
            else if (keysym == Clutter.Right)
                this._select(this._next());
+            else
+                return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
        }
+
+        return Clutter.EVENT_STOP;
    },

    _finish: function() {
@ -556,6 +567,7 @@ const AppSwitcher = new Lang.Class({
                                                                            this._mouseTimeOutId = 0;
                                                                            return GLib.SOURCE_REMOVE;
                                                        }));
+            GLib.Source.set_name_by_id(this._mouseTimeOutId, '[gnome-shell] this._enterItem');
        } else
           this._itemEntered(index);
    },
--- a/js/ui/animation.js
+++ b/js/ui/animation.js
@ -34,6 +34,7 @@ const Animation = new Lang.Class({
                this._showFrame(0);

            this._timeoutId = Mainloop.timeout_add(this._speed, Lang.bind(this, this._update));
+            GLib.Source.set_name_by_id(this._timeoutId, '[gnome-shell] this._update');
        }

        this._isPlaying = true;
--- a/js/ui/appDisplay.js
+++ b/js/ui/appDisplay.js
@ -41,9 +41,7 @@ const MIN_FREQUENT_APPS_COUNT = 3;
 const INDICATORS_BASE_TIME = 0.25;
 const INDICATORS_ANIMATION_DELAY = 0.125;
 const INDICATORS_ANIMATION_MAX_TIME = 0.75;
-// Fraction of page height the finger or mouse must reach
-// to change page
-const PAGE_SWITCH_TRESHOLD = 0.2;
+
 const PAGE_SWITCH_TIME = 0.3;

 const VIEWS_SWITCH_TIME = 0.4;
@ -81,6 +79,10 @@ function _getFolderName(folder) {
    return name;
 }

+function clamp(value, min, max) {
+    return Math.max(min, Math.min(max, value));
+}
+
 const BaseAppView = new Lang.Class({
    Name: 'BaseAppView',
    Abstract: true,
@ -439,8 +441,8 @@ const AllView = new Lang.Class({
    },

    goToPage: function(pageNumber) {
-        if(pageNumber < 0 || pageNumber > this._grid.nPages() - 1)
-            return;
+        pageNumber = clamp(pageNumber, 0, this._grid.nPages() - 1);
+
        if (this._currentPage == pageNumber && this._displayingPopup && this._currentPopup)
            return;
        if (this._displayingPopup && this._currentPopup)
@ -472,14 +474,12 @@ const AllView = new Lang.Class({
        // longer than PAGE_SWITCH_TIME
        time = Math.min(time, PAGE_SWITCH_TIME);

-        if (pageNumber < this._grid.nPages() && pageNumber >= 0) {
-            this._currentPage = pageNumber;
-            Tweener.addTween(this._adjustment,
-                             { value: this._grid.getPageY(this._currentPage),
-                               time: time,
-                               transition: 'easeOutQuad' });
-            this._pageIndicators.setCurrentPage(pageNumber);
-        }
+        this._currentPage = pageNumber;
+        Tweener.addTween(this._adjustment,
+                         { value: this._grid.getPageY(this._currentPage),
+                           time: time,
+                           transition: 'easeOutQuad' });
+        this._pageIndicators.setCurrentPage(pageNumber);
    },

    _diffToPage: function (pageNumber) {
@ -526,15 +526,19 @@ const AllView = new Lang.Class({
    _onPanEnd: function(action) {
         if (this._displayingPopup)
            return;
-        let diffCurrentPage = this._diffToPage(this._currentPage);
-        if (diffCurrentPage > this._scrollView.height * PAGE_SWITCH_TRESHOLD) {
-            if (action.get_velocity(0)[2] > 0)
-                this.goToPage(this._currentPage - 1);
-            else
-                this.goToPage(this._currentPage + 1);
-        } else {
-            this.goToPage(this._currentPage);
-        }
+
+        let pageHeight = this._grid.getPageHeight();
+
+        // Calculate the scroll value we'd be at, which is our current
+        // scroll plus any velocity the user had when they released
+        // their finger.
+
+        let velocity = -action.get_velocity(0)[2];
+        let endPanValue = this._adjustment.value + velocity;
+
+        let closestPage = Math.round(endPanValue / pageHeight);
+        this.goToPage(closestPage);
+
        this._panning = false;
    },

@ -764,7 +768,7 @@ const AppDisplay = new Lang.Class({
        this._viewStack = new St.Widget({ x_expand: true, y_expand: true,
                                          layout_manager: this._viewStackLayout });
        this._viewStackLayout.connect('allocated-size-changed', Lang.bind(this, this._onAllocatedSizeChanged));
-        this.actor.add_actor(this._viewStack, { expand: true });
+        this.actor.add_actor(this._viewStack);
        let layout = new ControlsBoxLayout({ homogeneous: true });
        this._controls = new St.Widget({ style_class: 'app-view-controls',
                                         layout_manager: layout });
@ -1402,6 +1406,7 @@ const AppIcon = new Lang.Class({
                    this.popupMenu();
                    return GLib.SOURCE_REMOVE;
                }));
+            GLib.Source.set_name_by_id(this._menuTimeoutId, '[gnome-shell] this.popupMenu');
        } else if (button == 3) {
            this.popupMenu();
            return Clutter.EVENT_STOP;
@ -1597,6 +1602,26 @@ const AppIconMenu = new Lang.Class({
                    favs.addFavorite(this._source.app.get_id());
                }));
            }
+
+            if (Shell.AppSystem.get_default().lookup_app('org.gnome.Software.desktop')) {
+                this._appendSeparator();
+                let item = this._appendMenuItem(_("Show Details"));
+                item.connect('activate', Lang.bind(this, function() {
+                    let id = this._source.app.get_id();
+                    let args = GLib.Variant.new('(ss)', [id, '']);
+                    Gio.DBus.get(Gio.BusType.SESSION, null,
+                        function(o, res) {
+                            let bus = Gio.DBus.get_finish(res);
+                            bus.call('org.gnome.Software',
+                                     '/org/gnome/Software',
+                                     'org.gtk.Actions', 'Activate',
+                                     GLib.Variant.new('(sava{sv})',
+                                                      ['details', [args], null]),
+                                     null, 0, -1, null, null);
+                            Main.overview.hide();
+                        });
+                }));
+            }
        }
    },

--- a/js/ui/background.js
+++ b/js/ui/background.js
@ -271,10 +271,11 @@ const BackgroundCache = new Lang.Class({

        if (this._animationFilename == params.filename) {
            if (params.onLoaded) {
-                GLib.idle_add(GLib.PRIORITY_DEFAULT, Lang.bind(this, function() {
+                let id = GLib.idle_add(GLib.PRIORITY_DEFAULT, Lang.bind(this, function() {
                    params.onLoaded(this._animation);
                    return GLib.SOURCE_REMOVE;
                }));
+                GLib.Source.set_name_by_id(id, '[gnome-shell] params.onLoaded');
            }
        }

@ -286,10 +287,11 @@ const BackgroundCache = new Lang.Class({
                           this._animation = animation;

                           if (params.onLoaded) {
-                               GLib.idle_add(GLib.PRIORITY_DEFAULT, Lang.bind(this, function() {
+                               let id = GLib.idle_add(GLib.PRIORITY_DEFAULT, Lang.bind(this, function() {
                                   params.onLoaded(this._animation);
                                   return GLib.SOURCE_REMOVE;
                               }));
+                               GLib.Source.set_name_by_id(id, '[gnome-shell] params.onLoaded');
                           }
                       }));
    }
@ -386,10 +388,11 @@ const Background = new Lang.Class({

        this.isLoaded = true;

-        GLib.idle_add(GLib.PRIORITY_DEFAULT, Lang.bind(this, function() {
+        let id = GLib.idle_add(GLib.PRIORITY_DEFAULT, Lang.bind(this, function() {
            this.emit('loaded');
            return GLib.SOURCE_REMOVE;
        }));
+        GLib.Source.set_name_by_id(id, '[gnome-shell] this.emit');
    },

    _loadPattern: function() {
@ -532,6 +535,7 @@ const Background = new Lang.Class({
                                                                    this._updateAnimation();
                                                                    return GLib.SOURCE_REMOVE;
                                                                }));
+        GLib.Source.set_name_by_id(this._updateAnimationTimeoutId, '[gnome-shell] this._updateAnimation');
    },

    _loadAnimation: function(filename) {
--- a/js/ui/backgroundMenu.js
+++ b/js/ui/backgroundMenu.js
@ -35,7 +35,7 @@ function addBackgroundMenu(actor, layoutManager) {

    function openMenu() {
        let [x, y] = global.get_pointer();
-        Main.layoutManager.setDummyCursorPosition(x, y);
+        Main.layoutManager.setDummyCursorGeometry(x, y, 0, 0);
        actor._backgroundMenu.open(BoxPointer.PopupAnimation.NONE);
    }

--- a/js/ui/calendar.js
+++ b/js/ui/calendar.js
@ -14,6 +14,9 @@ const Shell = imports.gi.Shell;
 const MSECS_IN_DAY = 24 * 60 * 60 * 1000;
 const SHOW_WEEKDATE_KEY = 'show-weekdate';

+// alias to prevent xgettext from picking up strings translated in GTK+
+const gtk30_ = Gettext_gtk30.gettext;
+
 // in org.gnome.desktop.interface
 const CLOCK_FORMAT_KEY        = 'clock-format';

@ -387,7 +390,7 @@ const Calendar = new Lang.Class({

        // Find the ordering for month/year in the calendar heading
        this._headerFormatWithoutYear = '%B';
-        switch (Gettext_gtk30.gettext('calendar:MY')) {
+        switch (gtk30_('calendar:MY')) {
        case 'calendar:MY':
            this._headerFormat = '%B %Y';
            break;
--- a/js/ui/components/automountManager.js
+++ b/js/ui/components/automountManager.js
@ -43,6 +43,7 @@ const AutomountManager = new Lang.Class({
        this._driveEjectButtonId = this._volumeMonitor.connect('drive-eject-button', Lang.bind(this, this._onDriveEjectButton));

        this._mountAllId = Mainloop.idle_add(Lang.bind(this, this._startupMountAll));
+        GLib.Source.set_name_by_id(this._mountAllId, '[gnome-shell] this._startupMountAll');
    },

    disable: function() {
@ -234,10 +235,11 @@ const AutomountManager = new Lang.Class({
    },

    _allowAutorunExpire: function(volume) {
-        Mainloop.timeout_add_seconds(AUTORUN_EXPIRE_TIMEOUT_SECS, function() {
+        let id = Mainloop.timeout_add_seconds(AUTORUN_EXPIRE_TIMEOUT_SECS, function() {
            volume.allowAutorun = false;
            return GLib.SOURCE_REMOVE;
        });
+        GLib.Source.set_name_by_id(id, '[gnome-shell] volume.allowAutorun');
    }
 });
 const Component = AutomountManager;
--- a/js/ui/components/networkAgent.js
+++ b/js/ui/components/networkAgent.js
@ -510,10 +510,12 @@ const VPNRequestHandler = new Lang.Class({

    _showNewStyleDialog: function() {
        let keyfile = new GLib.KeyFile();
+        let data;
        let contentOverride;

        try {
-            let data = this._dataStdout.peek_buffer();
+            data = this._dataStdout.peek_buffer();
+
            keyfile.load_from_data(data.toString(), data.length,
                                   GLib.KeyFileFlags.NONE);

@ -546,13 +548,16 @@ const VPNRequestHandler = new Lang.Class({
                }
            }
        } catch(e) {
-            logError(e, 'error while reading VPN plugin output keyfile');
+            // No output is a valid case it means "both secrets are stored"
+            if (data.length > 0) {
+                logError(e, 'error while reading VPN plugin output keyfile');

-            this._agent.respond(this._requestId, Shell.NetworkAgentResponse.INTERNAL_ERROR);
-            return;
+                this._agent.respond(this._requestId, Shell.NetworkAgentResponse.INTERNAL_ERROR);
+                return;
+            }
        }

-        if (contentOverride.secrets.length) {
+        if (contentOverride && contentOverride.secrets.length) {
            // Only show the dialog if we actually have something to ask
            this._shellDialog = new NetworkSecretDialog(this._agent, this._requestId, this._connection, 'vpn', [], contentOverride);
            this._shellDialog.open(global.get_current_time());
--- a/js/ui/components/telepathyClient.js
+++ b/js/ui/components/telepathyClient.js
@ -681,6 +681,7 @@ const ChatSource = new Lang.Class({
            Mainloop.source_remove(this._notifyTimeoutId);
        this._notifyTimeoutId = Mainloop.timeout_add(500,
            Lang.bind(this, this._notifyTimeout));
+        GLib.Source.set_name_by_id(this._notifyTimeoutId, '[gnome-shell] this._notifyTimeout');
    },

    _notifyTimeout: function() {
@ -924,14 +925,16 @@ const ChatNotification = new Lang.Class({
                                realMessage: group != 'meta' });

        if (!props.noTimestamp) {
-            if (timestamp < currentTime - SCROLLBACK_IMMEDIATE_TIME)
+            if (timestamp < currentTime - SCROLLBACK_IMMEDIATE_TIME) {
                this.appendTimestamp();
-            else
+            } else {
                // Schedule a new timestamp in SCROLLBACK_IMMEDIATE_TIME
                // from the timestamp of the message.
                this._timestampTimeoutId = Mainloop.timeout_add_seconds(
                    SCROLLBACK_IMMEDIATE_TIME - (currentTime - timestamp),
                    Lang.bind(this, this.appendTimestamp));
+                GLib.Source.set_name_by_id(this._timestampTimeoutId, '[gnome-shell] this.appendTimestamp');
+            }
        }

        this._filterMessages();
@ -1100,6 +1103,7 @@ const ChatNotification = new Lang.Class({
            this._composingTimeoutId = Mainloop.timeout_add_seconds(
                COMPOSING_STOP_TIMEOUT,
                Lang.bind(this, this._composingStopTimeout));
+            GLib.Source.set_name_by_id(this._composingTimeoutId, '[gnome-shell] this._composingStopTimeout');
        } else {
            this.source.setChatState(Tp.ChannelChatState.ACTIVE);
        }
--- a/js/ui/ctrlAltTab.js
+++ b/js/ui/ctrlAltTab.js
@ -165,6 +165,10 @@ const CtrlAltTabPopup = new Lang.Class({
            this._select(this._previous());
        else if (keysym == Clutter.Right)
            this._select(this._next());
+        else
+            return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
+
+        return Clutter.EVENT_STOP;
    },

    _finish : function(time) {
--- a/js/ui/dash.js
+++ b/js/ui/dash.js
@ -582,6 +582,7 @@ const Dash = new Lang.Class({
                        this._showLabelTimeoutId = 0;
                        return GLib.SOURCE_REMOVE;
                    }));
+                GLib.Source.set_name_by_id(this._showLabelTimeoutId, '[gnome-shell] item.showLabel');
                if (this._resetHoverTimeoutId > 0) {
                    Mainloop.source_remove(this._resetHoverTimeoutId);
                    this._resetHoverTimeoutId = 0;
@ -599,6 +600,7 @@ const Dash = new Lang.Class({
                        this._resetHoverTimeoutId = 0;
                        return GLib.SOURCE_REMOVE;
                    }));
+                GLib.Source.set_name_by_id(this._resetHoverTimeoutId, '[gnome-shell] this._labelShowing');
            }
        }
    },
--- a/js/ui/dateMenu.js
+++ b/js/ui/dateMenu.js
@ -63,8 +63,11 @@ const DateMenuButton = new Lang.Class({
        hbox.add(vbox);

        // Date
+        // Having the ability to go to the current date if the user is already
+        // on the current date can be confusing. So don't make the button reactive
+        // until the selected date changes.
        this._date = new St.Button({ style_class: 'datemenu-date-label',
-                                     can_focus: true,
+                                     reactive: false
                                   });
        this._date.connect('clicked',
                           Lang.bind(this, function() {
@ -82,6 +85,9 @@ const DateMenuButton = new Lang.Class({
                                  // and the calender makes those dates unclickable when instantiated with
                                  // a null event source
                                   this._eventList.setDate(date);
+
+                                   // Make the button reactive only if the selected date is not the current date.
+                                   this._date.can_focus = this._date.reactive = !this._isToday(date)
                               }));
        vbox.add(this._calendar.actor);

@ -132,6 +138,13 @@ const DateMenuButton = new Lang.Class({
        this._sessionUpdated();
    },

+    _isToday: function(date) {
+        let now = new Date();
+        return now.getYear() == date.getYear() &&
+               now.getMonth() == date.getMonth() &&
+               now.getDay() == date.getDay();
+    },
+
    _appInstalledChanged: function() {
        this._calendarApp = undefined;
        this._updateEventsVisibility();
--- a/js/ui/dnd.js
+++ b/js/ui/dnd.js
@ -395,6 +395,7 @@ const _Draggable = new Lang.Class({

        this._updateHoverId = GLib.idle_add(GLib.PRIORITY_DEFAULT,
                                            Lang.bind(this, this._updateDragHover));
+        GLib.Source.set_name_by_id(this._updateHoverId, '[gnome-shell] this._updateDragHover');
    },

    _updateDragPosition : function (event) {
--- a/js/ui/endSessionDialog.js
+++ b/js/ui/endSessionDialog.js
@ -551,6 +551,7 @@ const EndSessionDialog = new Lang.Class({

                return GLib.SOURCE_REMOVE;
            }));
+        GLib.Source.set_name_by_id(this._timerId, '[gnome-shell] this._confirm');
    },

    _stopTimer: function() {
--- a/js/ui/environment.js
+++ b/js/ui/environment.js
@ -47,8 +47,11 @@ function _patchLayoutClass(layoutClass, styleProps) {
        layoutClass.prototype.hookup_style = function(container) {
            container.connect('style-changed', Lang.bind(this, function() {
                let node = container.get_theme_node();
-                for (let prop in styleProps)
-                    this[prop] = node.get_length(styleProps[prop]);
+                for (let prop in styleProps) {
+                    let [found, length] = node.lookup_length(styleProps[prop], false);
+                    if (found)
+                        this[prop] = length;
+                }
            }));
        };
    layoutClass.prototype.child_set = function(actor, props) {
--- a/js/ui/ibusCandidatePopup.js
+++ b/js/ui/ibusCandidatePopup.js
@ -155,7 +155,7 @@ const CandidatePopup = new Lang.Class({

        panelService.connect('set-cursor-location',
                             Lang.bind(this, function(ps, x, y, w, h) {
-                                 Main.layoutManager.setDummyCursorPosition(x, y);
+                                 Main.layoutManager.setDummyCursorGeometry(x, y, w, h);
                                 if (this._boxPointer.actor.visible)
                                     this._boxPointer.setPosition(Main.layoutManager.dummyCursor, 0);
                             }));
--- a/js/ui/iconGrid.js
+++ b/js/ui/iconGrid.js
@ -645,6 +645,10 @@ const PaginatedIconGrid = new Lang.Class({
        return this._nPages;
    },

+    getPageHeight: function() {
+        return this._availableHeightPerPageForItems();
+    },
+
    getPageY: function(pageNumber) {
        if (!this._nPages)
            return 0;
--- a/js/ui/keyboard.js
+++ b/js/ui/keyboard.js
@ -266,12 +266,14 @@ const Keyboard = new Lang.Class({
            return;
        }

-        if (!this._showIdleId)
-            this._showIdleId = GLib.idle_add(GLib.PRIORITY_DEFAULT_IDLE,
-                                             Lang.bind(this, function() {
-                                                 this.Show(time);
-                                                 return GLib.SOURCE_REMOVE;
-                                             }));
+        if (!this._showIdleId) {
+          this._showIdleId = GLib.idle_add(GLib.PRIORITY_DEFAULT_IDLE,
+                                           Lang.bind(this, function() {
+                                               this.Show(time);
+                                               return GLib.SOURCE_REMOVE;
+                                           }));
+          GLib.Source.set_name_by_id(this._showIdleId, '[gnome-shell] this.Show');
+        }
    },

    _createLayersForGroup: function (gname) {
@ -500,6 +502,7 @@ const Keyboard = new Lang.Class({
                                                       this._show(monitor);
                                                       return GLib.SOURCE_REMOVE;
                                                   }));
+        GLib.Source.set_name_by_id(this._keyboardRestingId, '[gnome-shell] this._clearKeyboardRestTimer');
    },

    _show: function(monitor) {
@ -526,6 +529,7 @@ const Keyboard = new Lang.Class({
                                                       this._hide();
                                                       return GLib.SOURCE_REMOVE;
                                                   }));
+        GLib.Source.set_name_by_id(this._keyboardRestingId, '[gnome-shell] this._clearKeyboardRestTimer');
    },

    _hide: function() {
--- a/js/ui/layout.js
+++ b/js/ui/layout.js
@ -223,7 +223,7 @@ const LayoutManager = new Lang.Class({
        this._keyboardHeightNotifyId = 0;

        // A dummy actor that tracks the mouse or text cursor, based on the
-        // position set in setDummyCursorPosition.
+        // position and size set in setDummyCursorGeometry.
        this.dummyCursor = new St.Widget({ width: 0, height: 0 });
        this.uiGroup.add_actor(this.dummyCursor);

@ -603,7 +603,7 @@ const LayoutManager = new Lang.Class({
            this._updateBackgrounds();

            // We need to force an update of the regions now before we scale
-            // the UI group to get the coorect allocation for the struts.
+            // the UI group to get the correct allocation for the struts.
            this._updateRegions();

            this.trayBox.hide();
@ -628,10 +628,11 @@ const LayoutManager = new Lang.Class({
        // until the event loop is uncontended and idle.
        // This helps to prevent us from running the animation
        // when the system is bogged down
-        GLib.idle_add(GLib.PRIORITY_LOW, Lang.bind(this, function() {
+        let id = GLib.idle_add(GLib.PRIORITY_LOW, Lang.bind(this, function() {
            this._startupAnimation();
            return GLib.SOURCE_REMOVE;
        }));
+        GLib.Source.set_name_by_id(id, '[gnome-shell] this._startupAnimation');
    },

    _startupAnimation: function() {
@ -728,7 +729,7 @@ const LayoutManager = new Lang.Class({
        this._updateRegions();
    },

-    // setDummyCursorPosition:
+    // setDummyCursorGeometry:
    //
    // The cursor dummy is a standard widget commonly used for popup
    // menus and box pointers to track, as the box pointer API only
@ -737,9 +738,10 @@ const LayoutManager = new Lang.Class({
    // is what you should use. Given that the menu should not track
    // the actual mouse pointer as it moves, you need to call this
    // function before you show the menu to ensure it is at the right
-    // position.
-    setDummyCursorPosition: function(x, y) {
+    // position and has the right size.
+    setDummyCursorGeometry: function(x, y, w, h) {
        this.dummyCursor.set_position(Math.round(x), Math.round(y));
+        this.dummyCursor.set_size(Math.round(w), Math.round(h));
    },

    // addChrome:
@ -1016,19 +1018,39 @@ const LayoutManager = new Lang.Class({
                    continue;

                // Ensure that the strut rects goes all the way to the screen edge,
-                // as this really what mutter expects.
+                // as this really what mutter expects. However skip this step
+                // in cases where this would render an entire monitor unusable.
                switch (side) {
                case Meta.Side.TOP:
-                    y1 = 0;
+                    let hasMonitorsAbove = this.monitors.some(Lang.bind(this,
+                        function(mon) {
+                            return this._isAboveOrBelowPrimary(mon) &&
+                                   mon.y < primary.y;
+                        }));
+                    if (!hasMonitorsAbove)
+                        y1 = 0;
                    break;
                case Meta.Side.BOTTOM:
-                    y2 = global.screen_height;
+                    if (this.primaryIndex == this.bottomIndex)
+                        y2 = global.screen_height;
                    break;
                case Meta.Side.LEFT:
-                    x1 = 0;
+                    let hasMonitorsLeft = this.monitors.some(Lang.bind(this,
+                        function(mon) {
+                            return !this._isAboveOrBelowPrimary(mon) &&
+                                   mon.x < primary.x;
+                        }));
+                    if (!hasMonitorsLeft)
+                        x1 = 0;
                    break;
                case Meta.Side.RIGHT:
-                    x2 = global.screen_width;
+                    let hasMonitorsRight = this.monitors.some(Lang.bind(this,
+                        function(mon) {
+                            return !this._isAboveOrBelowPrimary(mon) &&
+                                   mon.x > primary.x;
+                        }));
+                    if (!hasMonitorsRight)
+                        x2 = global.screen_width;
                    break;
                }

--- a/js/ui/lookingGlass.js
+++ b/js/ui/lookingGlass.js
@ -843,9 +843,10 @@ const LookingGlass = new Lang.Class({
           System.gc();
           this._timeoutId = Mainloop.timeout_add(500, Lang.bind(this, function () {
                gcIcon.icon_name = 'gnome-fs-trash-full';
-                Mainloop.source_remove(this._timeoutId);
+                this._timeoutId = 0;
                return GLib.SOURCE_REMOVE;
           }));
+           GLib.Source.set_name_by_id(this._timeoutId, '[gnome-shell] gcIcon.icon_name = \'gnome-fs-trash-full\'');
           return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
        }));

--- a/js/ui/main.js
+++ b/js/ui/main.js
@ -43,6 +43,7 @@ const DEFAULT_BACKGROUND_COLOR = Clutter.Color.from_pixel(0x2e3436ff);

 const A11Y_SCHEMA = 'org.gnome.desktop.a11y.keyboard';
 const STICKY_KEYS_ENABLE = 'stickykeys-enable';
+const GNOMESHELL_STARTED_MESSAGE_ID = 'f3ea493c22934e26811cd62abe8e203a';

 let componentManager = null;
 let panel = null;
@ -55,7 +56,7 @@ let screenShield = null;
 let notificationDaemon = null;
 let windowAttentionHandler = null;
 let ctrlAltTabManager = null;
-let osdWindow = null;
+let osdWindowManager = null;
 let sessionMode = null;
 let shellDBusService = null;
 let shellMountOpDBusService = null;
@ -103,9 +104,6 @@ function start() {
    global.logError = window.log;
    global.log = window.log;

-    if (!Meta.is_wayland_compositor)
-        Meta.is_wayland_compositor = function () { return false; };
-
    // Chain up async errors reported from C
    global.connect('notify-error', function (global, msg, detail) { notifyError(msg, detail); });

@ -158,7 +156,7 @@ function _initializeUI() {
    screencastService = new Screencast.ScreencastService();
    xdndHandler = new XdndHandler.XdndHandler();
    ctrlAltTabManager = new CtrlAltTab.CtrlAltTabManager();
-    osdWindow = new OsdWindow.OsdWindow();
+    osdWindowManager = new OsdWindow.OsdWindowManager();
    overview = new Overview.Overview();
    wm = new WindowManager.WindowManager();
    magnifier = new Magnifier.Magnifier();
@ -191,8 +189,6 @@ function _initializeUI() {

    _startDate = new Date();

-    log('GNOME Shell started at ' + _startDate);
-
    let perfModuleName = GLib.getenv("SHELL_PERF_MODULE");
    if (perfModuleName) {
        let perfOutput = GLib.getenv("SHELL_PERF_OUTPUT");
@ -216,6 +212,17 @@ function _initializeUI() {
                              if (screenShield) {
                                  screenShield.lockIfWasLocked();
                              }
+                              if (LoginManager.haveSystemd() &&
+                                  sessionMode.currentMode != 'gdm' &&
+                                  sessionMode.currentMode != 'initial-setup') {
+                                  // Do not import globally to not depend
+                                  // on systemd on non-systemd systems.
+                                  let GSystem = imports.gi.GSystem;
+                                  GSystem.log_structured_print('GNOME Shell started at ' + _startDate,
+                                                               ['MESSAGE_ID=' + GNOMESHELL_STARTED_MESSAGE_ID]);
+                              } else {
+                                  log('GNOME Shell started at ' + _startDate);
+                              }
                          });
 }

@ -611,5 +618,6 @@ function queueDeferredWork(workId) {
            _deferredTimeoutId = 0;
            return GLib.SOURCE_REMOVE;
        });
+        GLib.Source.set_name_by_id(_deferredTimeoutId, '[gnome-shell] _runAllDeferredWork');
    }
 }
--- a/js/ui/messageTray.js
+++ b/js/ui/messageTray.js
@ -1987,6 +1987,7 @@ const MessageTray = new Lang.Class({

                this._trayDwellTimeoutId = Mainloop.timeout_add(TRAY_DWELL_TIME,
                                                                Lang.bind(this, this._trayDwellTimeout));
+                GLib.Source.set_name_by_id(this._trayDwellTimeoutId, '[gnome-shell] this._trayDwellTimeout');
            }
            this._trayDwelling = true;
        } else {
@ -2316,6 +2317,7 @@ const MessageTray = new Lang.Class({
            // That gives the user more time to mouse away from the notification and mouse back in in order to expand it.
            let timeout = this._useLongerNotificationLeftTimeout ? LONGER_HIDE_TIMEOUT * 1000 : HIDE_TIMEOUT * 1000;
            this._notificationLeftTimeoutId = Mainloop.timeout_add(timeout, Lang.bind(this, this._onNotificationLeftTimeout));
+            GLib.Source.set_name_by_id(this._notificationLeftTimeoutId, '[gnome-shell] this._onNotificationLeftTimeout');
        }
    },

@ -2351,6 +2353,7 @@ const MessageTray = new Lang.Class({
            this._notificationLeftMouseX = -1;
            this._notificationLeftTimeoutId = Mainloop.timeout_add(LONGER_HIDE_TIMEOUT * 1000,
                                                             Lang.bind(this, this._onNotificationLeftTimeout));
+            GLib.Source.set_name_by_id(this._notificationLeftTimeoutId, '[gnome-shell] this._onNotificationLeftTimeout');
        } else {
            this._notificationLeftTimeoutId = 0;
            this._useLongerNotificationLeftTimeout = false;
@ -2668,10 +2671,12 @@ const MessageTray = new Lang.Class({
            Mainloop.source_remove(this._notificationTimeoutId);
            this._notificationTimeoutId = 0;
        }
-        if (timeout > 0)
+        if (timeout > 0) {
            this._notificationTimeoutId =
                Mainloop.timeout_add(timeout,
                                     Lang.bind(this, this._notificationTimeout));
+            GLib.Source.set_name_by_id(this._notificationTimeoutId, '[gnome-shell] this._notificationTimeout');
+        }
    },

    _notificationTimeout: function() {
--- a/js/ui/notificationDaemon.js
+++ b/js/ui/notificationDaemon.js
@ -244,11 +244,12 @@ const FdoNotificationDaemon = new Lang.Class({
            // Ignore replacesId since we already sent back a
            // NotificationClosed for that id.
            id = this._nextNotificationId++;
-            Mainloop.idle_add(Lang.bind(this,
-                                        function () {
-                                            this._emitNotificationClosed(id, NotificationClosedReason.DISMISSED);
-                                            return GLib.SOURCE_REMOVE;
-                                        }));
+            let idle_id = Mainloop.idle_add(Lang.bind(this,
+                                            function () {
+                                                this._emitNotificationClosed(id, NotificationClosedReason.DISMISSED);
+                                                return GLib.SOURCE_REMOVE;
+                                            }));
+            GLib.Source.set_name_by_id(idle_id, '[gnome-shell] this._emitNotificationClosed');
            return invocation.return_value(GLib.Variant.new('(u)', [id]));
        }

--- a/js/ui/osdWindow.js
+++ b/js/ui/osdWindow.js
@ -73,14 +73,17 @@ const LevelBar = new Lang.Class({
 const OsdWindow = new Lang.Class({
    Name: 'OsdWindow',

-    _init: function() {
+    _init: function(monitorIndex) {
        this._popupSize = 0;
        this.actor = new St.Widget({ x_expand: true,
                                     y_expand: true,
                                     x_align: Clutter.ActorAlign.CENTER,
                                     y_align: Clutter.ActorAlign.CENTER });
-        this._currentMonitor = undefined;
-        this.setMonitor (-1);
+
+        this._monitorIndex = monitorIndex;
+        let constraint = new Layout.MonitorConstraint({ index: monitorIndex });
+        this.actor.add_constraint(constraint);
+
        this._box = new St.BoxLayout({ style_class: 'osd-window',
                                       vertical: true });
        this.actor.add_actor(this._box);
@ -109,7 +112,6 @@ const OsdWindow = new Lang.Class({
        Main.layoutManager.connect('monitors-changed',
                                   Lang.bind(this, this._monitorsChanged));
        this._monitorsChanged();
-
        Main.uiGroup.add_child(this.actor);
    },

@ -125,7 +127,7 @@ const OsdWindow = new Lang.Class({

    setLevel: function(level) {
        this._level.actor.visible = (level != undefined);
-        if (level) {
+        if (level != undefined) {
            if (this.actor.visible)
                Tweener.addTween(this._level,
                                 { level: level,
@ -156,6 +158,7 @@ const OsdWindow = new Lang.Class({
            Mainloop.source_remove(this._hideTimeoutId);
        this._hideTimeoutId = Mainloop.timeout_add(HIDE_TIMEOUT,
                                                   Lang.bind(this, this._hide));
+        GLib.Source.set_name_by_id(this._hideTimeoutId, '[gnome-shell] this._hide');
    },

    cancel: function() {
@ -188,12 +191,9 @@ const OsdWindow = new Lang.Class({

    _monitorsChanged: function() {
        /* assume 110x110 on a 640x480 display and scale from there */
-        let monitor;
-
-        if (this._currentMonitor >= 0)
-            monitor = Main.layoutManager.monitors[this._currentMonitor];
-        else
-            monitor = Main.layoutManager.primaryMonitor;
+        let monitor = Main.layoutManager.monitors[this._monitorIndex];
+        if (!monitor)
+            return; // we are about to be removed

        let scalew = monitor.width / 640.0;
        let scaleh = monitor.height / 480.0;
@ -222,23 +222,56 @@ const OsdWindow = new Lang.Class({
        // but the theme takes measures in unscaled dimensions
        let scaleFactor = St.ThemeContext.get_for_stage(global.stage).scale_factor;
        this._box.style = 'min-height: %dpx;'.format(Math.max(minWidth, minHeight) / scaleFactor);
-    },
-
-    setMonitor: function(index) {
-        let constraint;
-
-        if (index < 0)
-            index = -1;
-        if (this._currentMonitor == index)
-            return;
-
-        if (index < 0)
-            constraint = new Layout.MonitorConstraint({ primary: true });
-        else
-            constraint = new Layout.MonitorConstraint({ index: index });
-
-        this.actor.clear_constraints();
-        this.actor.add_constraint(constraint);
-        this._currentMonitor = index;
+    }
+});
+
+const OsdWindowManager = new Lang.Class({
+    Name: 'OsdWindowManager',
+
+    _init: function() {
+        this._osdWindows = [];
+        Main.layoutManager.connect('monitors-changed',
+                                    Lang.bind(this, this._monitorsChanged));
+        this._monitorsChanged();
+    },
+
+    _monitorsChanged: function() {
+        for (let i = 0; i < Main.layoutManager.monitors.length; i++) {
+            if (this._osdWindows[i] == undefined)
+                this._osdWindows[i] = new OsdWindow(i);
+        }
+
+        for (let i = Main.layoutManager.monitors.length; i < this._osdWindows.length; i++) {
+            this._osdWindows[i].actor.destroy();
+            this._osdWindows[i] = null;
+        }
+
+        this._osdWindows.length = Main.layoutManager.monitors.length;
+    },
+
+    _showOsdWindow: function(monitorIndex, icon, label, level) {
+        this._osdWindows[monitorIndex].setIcon(icon);
+        this._osdWindows[monitorIndex].setLabel(label);
+        this._osdWindows[monitorIndex].setLevel(level);
+        this._osdWindows[monitorIndex].show();
+    },
+
+    show: function(monitorIndex, icon, label, level) {
+        if (monitorIndex != -1) {
+            for (let i = 0; i < this._osdWindows.length; i++) {
+                if (i == monitorIndex)
+                    this._showOsdWindow(i, icon, label, level);
+                else
+                    this._osdWindows[i].cancel();
+            }
+        } else {
+            for (let i = 0; i < this._osdWindows.length; i++)
+                this._showOsdWindow(i, icon, label, level);
+        }
+    },
+
+    hideAll: function() {
+        for (let i = 0; i < this._osdWindows.length; i++)
+            this._osdWindows[i].cancel();
    }
 });
--- a/js/ui/overview.js
+++ b/js/ui/overview.js
@ -365,6 +365,7 @@ const Overview = new Lang.Class({
                                                this._lastHoveredWindow = null;
                                                return GLib.SOURCE_REMOVE;
                                            }));
+            GLib.Source.set_name_by_id(this._windowSwitchTimeoutId, '[gnome-shell] Main.activateWindow');
        }

        return DND.DragMotionResult.CONTINUE;
--- a/js/ui/overviewControls.js
+++ b/js/ui/overviewControls.js
@ -259,13 +259,18 @@ const ThumbnailsSlider = new Lang.Class({

        Main.layoutManager.connect('monitors-changed', Lang.bind(this, this._updateSlide));
        this.actor.connect('notify::hover', Lang.bind(this, this._updateSlide));
+        global.window_manager.connect('switch-workspace', Lang.bind(this, this._updateSlide));
        this._thumbnailsBox.actor.bind_property('visible', this.actor, 'visible', GObject.BindingFlags.SYNC_CREATE);
    },

    _getAlwaysZoomOut: function() {
        // Always show the pager when hover, during a drag, or if workspaces are
-        // actually used, e.g. there are windows on more than one
-        let alwaysZoomOut = this.actor.hover || this._inDrag || !Meta.prefs_get_dynamic_workspaces() || global.screen.n_workspaces > 2;
+        // actually used, e.g. there are windows on any non-active workspace
+        let alwaysZoomOut = this.actor.hover ||
+                            this._inDrag ||
+                            !Meta.prefs_get_dynamic_workspaces() ||
+                            global.screen.n_workspaces > 2 ||
+                            global.screen.get_active_workspace_index() != 0;

        if (!alwaysZoomOut) {
            let monitors = Main.layoutManager.monitors;
--- a/js/ui/panel.js
+++ b/js/ui/panel.js
@ -595,6 +595,7 @@ const ActivitiesButton = new Lang.Class({
            Mainloop.source_remove(this._xdndTimeOut);
        this._xdndTimeOut = Mainloop.timeout_add(BUTTON_DND_ACTIVATION_TIMEOUT,
                                                 Lang.bind(this, this._xdndToggleOverview, actor));
+        GLib.Source.set_name_by_id(this._xdndTimeOut, '[gnome-shell] this._xdndToggleOverview');

        return DND.DragMotionResult.CONTINUE;
    },
--- a/js/ui/pointerWatcher.js
+++ b/js/ui/pointerWatcher.js
@ -107,6 +107,7 @@ const PointerWatcher = new Lang.Class({

        this._timeoutId = Mainloop.timeout_add(minInterval,
                                               Lang.bind(this, this._onTimeout));
+        GLib.Source.set_name_by_id(this._timeoutId, '[gnome-shell] this._onTimeout');
    },

    _onTimeout: function() {
--- a/js/ui/popupMenu.js
+++ b/js/ui/popupMenu.js
@ -251,8 +251,16 @@ const PopupSeparatorMenuItem = new Lang.Class({
        this.actor.add(this.label);
        this.actor.label_actor = this.label;

+        this.label.connect('notify::text',
+                           Lang.bind(this, this._syncVisibility));
+        this._syncVisibility();
+
        this._separator = new Separator.HorizontalSeparator({ style_class: 'popup-separator-menu-item' });
        this.actor.add(this._separator.actor, { expand: true });
+    },
+
+    _syncVisibility: function() {
+        this.label.visible = this.label.text != '';
    }
 });

--- a/js/ui/screenShield.js
+++ b/js/ui/screenShield.js
@ -850,6 +850,7 @@ const ScreenShield = new Lang.Class({
                                                           this.lock(false);
                                                           return GLib.SOURCE_REMOVE;
                                                       }));
+            GLib.Source.set_name_by_id(this._lockTimeoutId, '[gnome-shell] this.lock');
        }

        this._activateFade(this._longLightbox, STANDARD_FADE_TIME);
@ -1041,6 +1042,7 @@ const ScreenShield = new Lang.Class({

        if (!this._arrowAnimationId) {
            this._arrowAnimationId = Mainloop.timeout_add(6000, Lang.bind(this, this._animateArrows));
+            GLib.Source.set_name_by_id(this._arrowAnimationId, '[gnome-shell] this._animateArrows');
            this._animateArrows();
        }

@ -1108,10 +1110,11 @@ const ScreenShield = new Lang.Class({
        if (params.fadeToBlack && params.animateFade) {
            // Take a beat

-            Mainloop.timeout_add(1000 * MANUAL_FADE_TIME, Lang.bind(this, function() {
+            let id = Mainloop.timeout_add(1000 * MANUAL_FADE_TIME, Lang.bind(this, function() {
                this._activateFade(this._shortLightbox, MANUAL_FADE_TIME);
                return GLib.SOURCE_REMOVE;
            }));
+            GLib.Source.set_name_by_id(id, '[gnome-shell] this._activateFade');
        } else {
            if (params.fadeToBlack)
                this._activateFade(this._shortLightbox, 0);
--- a/js/ui/screenshot.js
+++ b/js/ui/screenshot.js
@ -11,6 +11,7 @@ const Shell = imports.gi.Shell;
 const Signals = imports.signals;
 const St = imports.gi.St;

+const GrabHelper = imports.ui.grabHelper;
 const Lightbox = imports.ui.lightbox;
 const Main = imports.ui.main;
 const Tweener = imports.ui.tweener;
@ -139,6 +140,7 @@ const SelectArea = new Lang.Class({
        this._startY = -1;
        this._lastX = 0;
        this._lastY = 0;
+        this._result = null;

        this._initRubberbandColors();

@ -148,12 +150,12 @@ const SelectArea = new Lang.Class({
                                      y: 0 });
        Main.uiGroup.add_actor(this._group);

+        this._grabHelper = new GrabHelper.GrabHelper(this._group);
+
        this._group.connect('button-press-event',
                            Lang.bind(this, this._onButtonPress));
        this._group.connect('button-release-event',
                            Lang.bind(this, this._onButtonRelease));
-        this._group.connect('key-press-event',
-                            Lang.bind(this, this._onKeyPress));
        this._group.connect('motion-event',
                            Lang.bind(this, this._onMotionEvent));

@ -169,10 +171,12 @@ const SelectArea = new Lang.Class({
    },

    show: function() {
-        if (!Main.pushModal(this._group) || this._group.visible)
+        if (!this._grabHelper.grab({ actor: this._group,
+                                     onUngrab: Lang.bind(this, this._onUngrab) }))
            return;

        global.screen.set_cursor(Meta.Cursor.CROSSHAIR);
+        Main.uiGroup.set_child_above_sibling(this._group, null);
        this._group.visible = true;
    },

@ -202,13 +206,6 @@ const SelectArea = new Lang.Class({
                 height: Math.abs(this._startY - this._lastY) };
    },

-    _onKeyPress: function(actor, event) {
-        if (event.get_key_symbol() == Clutter.Escape)
-            this._destroy(null, false);
-
-        return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
-    },
-
    _onMotionEvent: function(actor, event) {
        if (this._startX == -1 || this._startY == -1)
            return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
@ -230,24 +227,28 @@ const SelectArea = new Lang.Class({
    },

    _onButtonRelease: function(actor, event) {
-        this._destroy(this._getGeometry(), true);
-        return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
-    },
-
-    _destroy: function(geometry, fade) {
+        this._result = this._getGeometry();
        Tweener.addTween(this._group,
                         { opacity: 0,
-                           time: fade ? 0.2 : 0,
+                           time: 0.2,
                           transition: 'easeOutQuad',
                           onComplete: Lang.bind(this,
                               function() {
-                                   Main.popModal(this._group);
-                                   this._group.destroy();
-                                   global.screen.set_cursor(Meta.Cursor.DEFAULT);
-
-                                   this.emit('finished', geometry);
+                                   this._grabHelper.ungrab();
                               })
                         });
+        return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
+    },
+
+    _onUngrab: function() {
+        global.screen.set_cursor(Meta.Cursor.DEFAULT);
+        this.emit('finished', this._result);
+
+        GLib.idle_add(GLib.PRIORITY_DEFAULT, Lang.bind(this,
+            function() {
+                this._group.destroy();
+                return GLib.SOURCE_REMOVE;
+            }));
    }
 });
 Signals.addSignalMethods(SelectArea.prototype);
--- a/js/ui/scripting.js
+++ b/js/ui/scripting.js
@ -39,11 +39,12 @@ const Main = imports.ui.main;
 function sleep(milliseconds) {
    let cb;

-    Mainloop.timeout_add(milliseconds, function() {
+    let id = Mainloop.timeout_add(milliseconds, function() {
                             if (cb)
                                 cb();
                             return GLib.SOURCE_REMOVE;
                         });
+    GLib.Source.set_name_by_id(id, '[gnome-shell] sleep');

    return function(callback) {
        cb = callback;
--- a/js/ui/search.js
+++ b/js/ui/search.js
@ -68,6 +68,9 @@ const SearchSystem = new Lang.Class({
    _unregisterProvider: function (provider) {
        let index = this._providers.indexOf(provider);
        this._providers.splice(index, 1);
+
+        if (provider.display)
+            provider.display.destroy();
    },

    getProviders: function() {
--- a/js/ui/sessionMode.js
+++ b/js/ui/sessionMode.js
@ -140,13 +140,14 @@ function _loadModes() {

 function listModes() {
    _loadModes();
-    Mainloop.idle_add(function() {
+    let id = Mainloop.idle_add(function() {
        let names = Object.getOwnPropertyNames(_modes);
        for (let i = 0; i < names.length; i++)
            if (_modes[names[i]].isPrimary)
                print(names[i]);
        Mainloop.quit('listModes');
    });
+    GLib.Source.set_name_by_id(id, '[gnome-shell] listModes');
    Mainloop.run('listModes');
 }

--- a/js/ui/shellDBus.js
+++ b/js/ui/shellDBus.js
@ -141,12 +141,7 @@ const GnomeShell = new Lang.Class({
        if (params['icon'])
            icon = Gio.Icon.new_for_string(params['icon']);

-        Main.osdWindow.setIcon(icon);
-        Main.osdWindow.setMonitor (monitorIndex);
-        Main.osdWindow.setLabel(params['label']);
-        Main.osdWindow.setLevel(params['level']);
-
-        Main.osdWindow.show();
+        Main.osdWindowManager.show(monitorIndex, icon, params['label'], params['level']);
    },

    FocusApp: function(id) {
--- a/js/ui/status/accessibility.js
+++ b/js/ui/status/accessibility.js
@ -103,6 +103,7 @@ const ATIndicator = new Lang.Class({
            return;

        this._syncMenuVisbilityIdle = Mainloop.idle_add(Lang.bind(this, this._syncMenuVisibility));
+        GLib.Source.set_name_by_id(this._syncMenuVisbilityIdle, '[gnome-shell] this._syncMenuVisibility');
    },

    _buildItemExtended: function(string, initial_value, writable, on_set) {
--- a/js/ui/status/keyboard.js
+++ b/js/ui/status/keyboard.js
@ -292,6 +292,10 @@ const InputSourcePopup = new Lang.Class({
            this._select(this._previous());
        else if (keysym == Clutter.Right)
            this._select(this._next());
+        else
+            return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
+
+        return Clutter.EVENT_STOP;
    },

    _finish : function() {
--- a/js/ui/status/network.js
+++ b/js/ui/status/network.js
@ -423,18 +423,18 @@ const NMConnectionDevice = new Lang.Class({
        case NetworkManager.DeviceState.UNMANAGED:
            /* Translators: this is for network devices that are physically present but are not
               under NetworkManager's control (and thus cannot be used in the menu) */
-            return _("unmanaged");
+            return _("Unmanaged");
        case NetworkManager.DeviceState.DEACTIVATING:
-            return _("disconnecting...");
+            return _("Disconnecting");
        case NetworkManager.DeviceState.PREPARE:
        case NetworkManager.DeviceState.CONFIG:
        case NetworkManager.DeviceState.IP_CONFIG:
        case NetworkManager.DeviceState.IP_CHECK:
        case NetworkManager.DeviceState.SECONDARIES:
-            return _("connecting...");
+            return _("Connecting");
        case NetworkManager.DeviceState.NEED_AUTH:
            /* Translators: this is for network connections that require some kind of key or password */
-            return _("authentication required");
+            return _("Authentication required");
        case NetworkManager.DeviceState.UNAVAILABLE:
            // This state is actually a compound of various states (generically unavailable,
            // firmware missing), that are exposed by different properties (whose state may
@ -442,13 +442,13 @@ const NMConnectionDevice = new Lang.Class({
            if (this._device.firmware_missing) {
                /* Translators: this is for devices that require some kind of firmware or kernel
                   module, which is missing */
-                return _("firmware missing");
+                return _("Firmware missing");
            }
            /* Translators: this is for a network device that cannot be activated (for example it
               is disabled by rfkill, or it has no coverage */
-            return _("unavailable");
+            return _("Unavailable");
        case NetworkManager.DeviceState.FAILED:
-            return _("connection failed");
+            return _("Connection failed");
        default:
            log('Device state invalid, is %d'.format(this._device.state));
            return 'invalid';
--- a/js/ui/status/rfkill.js
+++ b/js/ui/status/rfkill.js
@ -4,6 +4,7 @@ const Gio = imports.gi.Gio;
 const Lang = imports.lang;
 const Signals = imports.signals;

+const Main = imports.ui.main;
 const PanelMenu = imports.ui.panelMenu;
 const PopupMenu = imports.ui.popupMenu;

@ -83,10 +84,18 @@ const Indicator = new Lang.Class({
        this._item.icon.icon_name = 'airplane-mode-symbolic';
        this._item.status.text = _("On");
        this._offItem = this._item.menu.addAction(_("Turn Off"), Lang.bind(this, function() {
-            this._proxy.AirplaneMode = false;
+            this._manager.airplaneMode = false;
        }));
        this._item.menu.addSettingsAction(_("Network Settings"), 'gnome-network-panel.desktop');
        this.menu.addMenuItem(this._item);
+
+        Main.sessionMode.connect('updated', Lang.bind(this, this._sessionUpdated));
+        this._sessionUpdated();
+    },
+
+    _sessionUpdated: function() {
+        let sensitive = !Main.sessionMode.isLocked && !Main.sessionMode.isGreeter;
+        this.menu.setSensitive(sensitive);
    },

    _sync: function() {
--- a/js/ui/status/system.js
+++ b/js/ui/status/system.js
@ -56,7 +56,10 @@ const AltSwitcher = new Lang.Class({
        }

        if (this.actor.get_child() != childToShow) {
+            let hasFocus = this.actor.contains(global.stage.get_key_focus());
            this.actor.set_child(childToShow);
+            if (hasFocus)
+                childToShow.grab_key_focus();

            // The actors might respond to hover, so
            // sync the pointer to make sure they update.
--- a/js/ui/switcherPopup.js
+++ b/js/ui/switcherPopup.js
@ -161,11 +161,12 @@ const SwitcherPopup = new Lang.Class({
        // disturbed by the popup briefly flashing.
        this._initialDelayTimeoutId = Mainloop.timeout_add(POPUP_DELAY_TIMEOUT,
                                                           Lang.bind(this, function () {
-                                                               Main.osdWindow.cancel();
+                                                               Main.osdWindowManager.hideAll();
                                                               this.actor.opacity = 255;
                                                               this._initialDelayTimeoutId = 0;
                                                               return GLib.SOURCE_REMOVE;
                                                           }));
+        GLib.Source.set_name_by_id(this._initialDelayTimeoutId, '[gnome-shell] Main.osdWindow.cancel');
        return true;
    },

@ -189,10 +190,11 @@ const SwitcherPopup = new Lang.Class({

        this._disableHover();

+        if (this._keyPressHandler(keysym, backwards, action) != Clutter.EVENT_PROPAGATE)
+            return Clutter.EVENT_STOP;
+
        if (keysym == Clutter.Escape)
            this.destroy();
-        else
-            this._keyPressHandler(keysym, backwards, action);

        return Clutter.EVENT_STOP;
    },
@ -250,6 +252,7 @@ const SwitcherPopup = new Lang.Class({
            Mainloop.source_remove(this._motionTimeoutId);

        this._motionTimeoutId = Mainloop.timeout_add(DISABLE_HOVER_TIMEOUT, Lang.bind(this, this._mouseTimedOut));
+        GLib.Source.set_name_by_id(this._motionTimeoutId, '[gnome-shell] this._mouseTimedOut');
    },

    _mouseTimedOut: function() {
--- a/js/ui/viewSelector.js
+++ b/js/ui/viewSelector.js
@ -282,7 +282,7 @@ const ViewSelector = new Lang.Class({
            return Clutter.EVENT_STOP;
        } else if (this._shouldTriggerSearch(symbol)) {
            this.startSearch(event);
-        } else if (!this._searchActive) {
+        } else if (!this._searchActive && !global.stage.key_focus) {
            if (symbol == Clutter.Tab || symbol == Clutter.Down) {
                this._activePage.navigate_focus(null, Gtk.DirectionType.TAB_FORWARD, false);
                return true;
@ -383,9 +383,11 @@ const ViewSelector = new Lang.Class({
                this._iconClickedId = this._entry.connect('secondary-icon-clicked',
                    Lang.bind(this, this.reset));

-            if (this._searchTimeoutId == 0)
+            if (this._searchTimeoutId == 0) {
                this._searchTimeoutId = Mainloop.timeout_add(150,
                    Lang.bind(this, this._doSearch));
+                GLib.Source.set_name_by_id(this._searchTimeoutId, '[gnome-shell] this._doSearch');
+            }
        } else {
            if (this._iconClickedId > 0) {
                this._entry.disconnect(this._iconClickedId);
--- a/js/ui/windowManager.js
+++ b/js/ui/windowManager.js
@ -15,6 +15,7 @@ const WorkspaceSwitcherPopup = imports.ui.workspaceSwitcherPopup;
 const Main = imports.ui.main;
 const ModalDialog = imports.ui.modalDialog;
 const Tweener = imports.ui.tweener;
+const WindowMenu = imports.ui.windowMenu;

 const SHELL_KEYBINDINGS_SCHEMA = 'org.gnome.shell.keybindings';
 const WINDOW_ANIMATION_TIME = 0.25;
@ -82,6 +83,7 @@ const DisplayChangeDialog = new Lang.Class({
                                        { expand: false, x_fill: false, x_align: St.Align.END });

        this._timeoutId = Mainloop.timeout_add(ONE_SECOND, Lang.bind(this, this._tick));
+        GLib.Source.set_name_by_id(this._timeoutId, '[gnome-shell] this._tick');
    },

    close: function(timestamp) {
@ -271,18 +273,20 @@ const WorkspaceTracker = new Lang.Class({
            this._queueCheckWorkspaces();
            return GLib.SOURCE_REMOVE;
        }));
+        GLib.Source.set_name_by_id(workspace._keepAliveId, '[gnome-shell] this._queueCheckWorkspaces');
    },

    _windowRemoved: function(workspace, window) {
        workspace._lastRemovedWindow = window;
        this._queueCheckWorkspaces();
-        Mainloop.timeout_add(LAST_WINDOW_GRACE_TIME, Lang.bind(this, function() {
+        let id = Mainloop.timeout_add(LAST_WINDOW_GRACE_TIME, Lang.bind(this, function() {
            if (workspace._lastRemovedWindow == window) {
                workspace._lastRemovedWindow = null;
                this._queueCheckWorkspaces();
            }
            return GLib.SOURCE_REMOVE;
        }));
+        GLib.Source.set_name_by_id(id, '[gnome-shell] this._queueCheckWorkspaces');
    },

    _windowLeftMonitor: function(metaScreen, monitorIndex, metaWin) {
@ -477,6 +481,7 @@ const WindowManager = new Lang.Class({
        this._shellwm.connect('switch-workspace', Lang.bind(this, this._switchWorkspace));
        this._shellwm.connect('show-tile-preview', Lang.bind(this, this._showTilePreview));
        this._shellwm.connect('hide-tile-preview', Lang.bind(this, this._hideTilePreview));
+        this._shellwm.connect('show-window-menu', Lang.bind(this, this._showWindowMenu));
        this._shellwm.connect('minimize', Lang.bind(this, this._minimizeWindow));
        this._shellwm.connect('maximize', Lang.bind(this, this._maximizeWindow));
        this._shellwm.connect('unmaximize', Lang.bind(this, this._unmaximizeWindow));
@ -504,6 +509,10 @@ const WindowManager = new Lang.Class({
                                        Shell.KeyBindingMode.NORMAL |
                                        Shell.KeyBindingMode.OVERVIEW,
                                        Lang.bind(this, this._showWorkspaceSwitcher));
+        this.setCustomKeybindingHandler('switch-to-workspace-last',
+                                        Shell.KeyBindingMode.NORMAL |
+                                        Shell.KeyBindingMode.OVERVIEW,
+                                        Lang.bind(this, this._showWorkspaceSwitcher));
        this.setCustomKeybindingHandler('move-to-workspace-left',
                                        Shell.KeyBindingMode.NORMAL |
                                        Shell.KeyBindingMode.OVERVIEW,
@ -604,6 +613,9 @@ const WindowManager = new Lang.Class({
        this.setCustomKeybindingHandler('move-to-workspace-12',
                                        Shell.KeyBindingMode.NORMAL,
                                        Lang.bind(this, this._showWorkspaceSwitcher));
+        this.setCustomKeybindingHandler('move-to-workspace-last',
+                                        Shell.KeyBindingMode.NORMAL,
+                                        Lang.bind(this, this._showWorkspaceSwitcher));
        this.setCustomKeybindingHandler('switch-applications',
                                        Shell.KeyBindingMode.NORMAL,
                                        Lang.bind(this, this._startAppSwitcher));
@ -659,6 +671,8 @@ const WindowManager = new Lang.Class({
                this._dimWindow(this._dimmedWindows[i]);
        }));

+        this._windowMenuManager = new WindowMenu.WindowMenuManager();
+
        if (Main.sessionMode.hasWorkspaces)
            this._workspaceTracker = new WorkspaceTracker(this);

@ -1149,6 +1163,10 @@ const WindowManager = new Lang.Class({
        this._tilePreview.hide();
    },

+    _showWindowMenu: function(shellwm, window, menu, x, y) {
+        this._windowMenuManager.showWindowMenuForWindow(window, menu, x, y);
+    },
+
    _startAppSwitcher : function(display, screen, window, binding) {
        /* prevent a corner case where both popups show up at once */
        if (this._workspaceSwitcherPopup != null)
@ -1205,7 +1223,10 @@ const WindowManager = new Lang.Class({
        let newWs;
        let direction;

-        if (isNaN(target)) {
+        if (target == 'last') {
+            direction = Meta.MotionDirection.DOWN;
+            newWs = screen.get_workspace_by_index(screen.n_workspaces - 1);
+        } else if (isNaN(target)) {
            direction = Meta.MotionDirection[target.toUpperCase()];
            newWs = screen.get_active_workspace().get_neighbor(direction);
        } else if (target > 0) {
--- a/js/ui/windowMenu.js
+++ b/js/ui/windowMenu.js
@ -0,0 +1,172 @@
+// -*- mode: js; js-indent-level: 4; indent-tabs-mode: nil -*
+
+const Gtk = imports.gi.Gtk;
+const Lang = imports.lang;
+const Meta = imports.gi.Meta;
+const St = imports.gi.St;
+const Shell = imports.gi.Shell;
+
+const BoxPointer = imports.ui.boxpointer;
+const Main = imports.ui.main;
+const PopupMenu = imports.ui.popupMenu;
+const RemoteMenu = imports.ui.remoteMenu;
+
+const WindowMenu = new Lang.Class({
+    Name: 'WindowMenu',
+    Extends: PopupMenu.PopupMenu,
+
+    _init: function(window) {
+        this.parent(Main.layoutManager.dummyCursor, 0, St.Side.TOP);
+
+        this.actor.add_style_class_name('window-menu');
+
+        Main.layoutManager.uiGroup.add_actor(this.actor);
+        this.actor.hide();
+
+        this._buildMenu(window);
+    },
+
+    _buildMenu: function(window) {
+        let type = window.get_window_type();
+
+        let item;
+
+        item = this.addAction(_("Minimize"), Lang.bind(this, function(event) {
+            window.minimize();
+        }));
+        if (!window.can_minimize())
+            item.setSensitive(false);
+
+        if (window.get_maximized()) {
+            item = this.addAction(_("Unmaximize"), Lang.bind(this, function() {
+                window.unmaximize(Meta.MaximizeFlags.BOTH);
+            }));
+        } else {
+            item = this.addAction(_("Maximize"), Lang.bind(this, function() {
+                window.maximize(Meta.MaximizeFlags.BOTH);
+            }));
+        }
+        if (!window.can_maximize())
+            item.setSensitive(false);
+
+        item = this.addAction(_("Move"), Lang.bind(this, function(event) {
+            window.begin_grab_op(Meta.GrabOp.KEYBOARD_MOVING, true, event.get_time());
+        }));
+        if (!window.allows_move())
+            item.setSensitive(false);
+
+        item = this.addAction(_("Resize"), Lang.bind(this, function(event) {
+            window.begin_grab_op(Meta.GrabOp.KEYBOARD_RESIZING_UNKNOWN, true, event.get_time());
+        }));
+        if (!window.allows_resize())
+            item.setSensitive(false);
+
+        if (!window.titlebar_is_onscreen() && type != Meta.WindowType.DOCK && type != Meta.WindowType.DESKTOP) {
+            this.addAction(_("Move Titlebar Onscreen"), Lang.bind(this, function(event) {
+                window.shove_titlebar_onscreen();
+            }));
+        }
+
+        item = this.addAction(_("Always on Top"), Lang.bind(this, function() {
+            if (window.is_above())
+                window.unmake_above();
+            else
+                window.make_above();
+        }));
+        if (window.is_above())
+            item.setOrnament(PopupMenu.Ornament.DOT);
+        if (window.get_maximized() ||
+            type == Meta.WindowType.DOCK ||
+            type == Meta.WindowType.DESKTOP ||
+            type == Meta.WindowType.SPLASHSCREEN)
+            item.setSensitive(false);
+
+        if (Main.sessionMode.hasWorkspaces &&
+            (!Meta.prefs_get_workspaces_only_on_primary() ||
+             window.is_on_primary_monitor())) {
+            let isSticky = window.is_on_all_workspaces();
+
+            item = this.addAction(_("Always on Visible Workspace"), Lang.bind(this, function() {
+                if (isSticky)
+                    window.unstick();
+                else
+                    window.stick();
+            }));
+            if (isSticky)
+                item.setOrnament(PopupMenu.Ornament.DOT);
+            if (window.is_always_on_all_workspaces())
+                item.setSensitive(false);
+
+            let nWorkspaces = global.screen.n_workspaces;
+
+            if (!isSticky) {
+                let workspace = window.get_workspace();
+                let idx = workspace.index();
+                if (idx > 0) {
+                    this.addAction(_("Move to Workspace Up"), Lang.bind(this, function(event) {
+                        window.change_workspace(workspace.get_neighbor(Meta.MotionDirection.UP));
+                    }));
+                }
+                if (idx < nWorkspaces) {
+                     this.addAction(_("Move to Workspace Down"), Lang.bind(this, function(event) {
+                        window.change_workspace(workspace.get_neighbor(Meta.MotionDirection.DOWN));
+                    }));
+                }
+            }
+        }
+
+        this.addMenuItem(new PopupMenu.PopupSeparatorMenuItem());
+
+        item = this.addAction(_("Close"), Lang.bind(this, function(event) {
+            window.delete(event.get_time());
+        }));
+        if (!window.can_close())
+            item.setSensitive(false);
+    }
+});
+
+const AppMenu = new Lang.Class({
+    Name: 'AppMenu',
+    Extends: RemoteMenu.RemoteMenu,
+
+    _init: function(window) {
+        let app = Shell.WindowTracker.get_default().get_window_app(window);
+
+        this.parent(Main.layoutManager.dummyCursor, app.menu, app.action_group);
+
+        this.actor.add_style_class_name('fallback-app-menu');
+        let variant = window.get_gtk_theme_variant();
+        if (variant)
+            this.actor.add_style_class_name(variant);
+
+        Main.layoutManager.uiGroup.add_actor(this.actor);
+        this.actor.hide();
+    }
+});
+
+const WindowMenuManager = new Lang.Class({
+    Name: 'WindowMenuManager',
+
+    _init: function() {
+        this._manager = new PopupMenu.PopupMenuManager({ actor: Main.layoutManager.dummyCursor });
+    },
+
+    showWindowMenuForWindow: function(window, type, x, y) {
+        let menu = (type == Meta.WindowMenuType.WM) ? new WindowMenu(window)
+                                                    : new AppMenu(window);
+
+        this._manager.addMenu(menu);
+
+        menu.connect('activate', function() {
+            window.check_alive(global.get_current_time());
+        });
+
+        Main.layoutManager.setDummyCursorGeometry(x, y, 0, 0);
+        menu.open(BoxPointer.PopupAnimation.NONE);
+        menu.actor.navigate_focus(null, Gtk.DirectionType.TAB_FORWARD, false);
+        menu.connect('open-state-changed', Lang.bind(this, function(menu_, isOpen) {
+            if (!isOpen)
+                menu.destroy();
+        }));
+    }
+});
--- a/js/ui/workspace.js
+++ b/js/ui/workspace.js
@ -594,11 +594,12 @@ const WindowOverlay = new Lang.Class({

            // use an idle handler to avoid mapping problems -
            // see comment in Workspace._windowAdded
-            Mainloop.idle_add(Lang.bind(this,
-                                        function() {
-                                            this._windowClone.emit('selected');
-                                            return GLib.SOURCE_REMOVE;
-                                        }));
+            let id = Mainloop.idle_add(Lang.bind(this,
+                                            function() {
+                                                this._windowClone.emit('selected');
+                                                return GLib.SOURCE_REMOVE;
+                                            }));
+            GLib.Source.set_name_by_id(id, '[gnome-shell] this._windowClone.emit');
        }
    },

@ -669,8 +670,10 @@ const WindowOverlay = new Lang.Class({
    },

    _onLeave: function() {
-        if (this._idleToggleCloseId == 0)
+        if (this._idleToggleCloseId == 0) {
            this._idleToggleCloseId = Mainloop.timeout_add(750, Lang.bind(this, this._idleToggleCloseButton));
+            GLib.Source.set_name_by_id(this._idleToggleCloseId, '[gnome-shell] this._idleToggleCloseButton');
+        }
        return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
    },

@ -1418,6 +1421,7 @@ const Workspace = new Lang.Class({
        this._currentLayout = null;
        this._repositionWindowsId = Mainloop.timeout_add(750,
            Lang.bind(this, this._delayedWindowRepositioning));
+        GLib.Source.set_name_by_id(this._repositionWindowsId, '[gnome-shell] this._delayedWindowRepositioning');
    },

    _doAddWindow : function(metaWin) {
@ -1429,14 +1433,15 @@ const Workspace = new Lang.Class({
        if (!win) {
            // Newly-created windows are added to a workspace before
            // the compositor finds out about them...
-            Mainloop.idle_add(Lang.bind(this,
-                                        function () {
-                                            if (this.actor &&
-                                                metaWin.get_compositor_private() &&
-                                                metaWin.get_workspace() == this.metaWorkspace)
-                                                this._doAddWindow(metaWin);
-                                            return GLib.SOURCE_REMOVE;
-                                        }));
+            let id = Mainloop.idle_add(Lang.bind(this,
+                                            function () {
+                                                if (this.actor &&
+                                                    metaWin.get_compositor_private() &&
+                                                    metaWin.get_workspace() == this.metaWorkspace)
+                                                    this._doAddWindow(metaWin);
+                                                return GLib.SOURCE_REMOVE;
+                                            }));
+            GLib.Source.set_name_by_id(id, '[gnome-shell] this._doAddWindow');
            return;
        }

--- a/js/ui/workspaceSwitcherPopup.js
+++ b/js/ui/workspaceSwitcherPopup.js
@ -52,6 +52,7 @@ const WorkspaceSwitcherPopup = new Lang.Class({
        this._globalSignals.push(global.screen.connect('workspace-removed', Lang.bind(this, this._redisplay)));

        this._timeoutId = Mainloop.timeout_add(DISPLAY_TIMEOUT, Lang.bind(this, this._onTimeout));
+        GLib.Source.set_name_by_id(this._timeoutId, '[gnome-shell] this._onTimeout');
    },

    _getPreferredHeight : function (actor, forWidth, alloc) {
@ -145,6 +146,7 @@ const WorkspaceSwitcherPopup = new Lang.Class({
        if (this._timeoutId != 0)
            Mainloop.source_remove(this._timeoutId);
        this._timeoutId = Mainloop.timeout_add(DISPLAY_TIMEOUT, Lang.bind(this, this._onTimeout));
+        GLib.Source.set_name_by_id(this._timeoutId, '[gnome-shell] this._onTimeout');
        this._show();
    },

--- a/js/ui/workspaceThumbnail.js
+++ b/js/ui/workspaceThumbnail.js
@ -386,14 +386,15 @@ const WorkspaceThumbnail = new Lang.Class({
        if (!win) {
            // Newly-created windows are added to a workspace before
            // the compositor finds out about them...
-            Mainloop.idle_add(Lang.bind(this,
-                                        function () {
+            let id = Mainloop.idle_add(Lang.bind(this,
+                                       function () {
                                            if (!this._removed &&
                                                metaWin.get_compositor_private() &&
                                                metaWin.get_workspace() == this.metaWorkspace)
                                                this._doAddWindow(metaWin);
                                            return GLib.SOURCE_REMOVE;
                                        }));
+            GLib.Source.set_name_by_id(id, '[gnome-shell] this._doAddWindow');
            return;
        }

@ -825,10 +826,14 @@ const ThumbnailsBox = new Lang.Class({
                window.change_workspace_by_index(window.get_workspace().index() + 1, true);
            });

-            if (isWindow)
+            if (isWindow) {
                // ... and bam, a workspace, good as new.
+                // Move the window to our monitor first if necessary.
+                let thumbMonitor = this._thumbnails[newWorkspaceIndex].monitorIndex;
+                if (source.metaWindow.get_monitor() != thumbMonitor)
+                    source.metaWindow.move_to_monitor(thumbMonitor);
                source.metaWindow.change_workspace_by_index(newWorkspaceIndex, true);
-            else if (source.shellWorkspaceLaunch) {
+            } else if (source.shellWorkspaceLaunch) {
                source.shellWorkspaceLaunch({ workspace: newWorkspaceIndex,
                                              timestamp: time });
                // This new workspace will be automatically removed if the application fails
@ -902,7 +907,10 @@ const ThumbnailsBox = new Lang.Class({
    },

    _workspacesChanged: function() {
-        let oldNumWorkspaces = this._thumbnails.length;
+        let validThumbnails = this._thumbnails.filter(function(t) {
+            return t.state <= ThumbnailState.NORMAL;
+        });
+        let oldNumWorkspaces = validThumbnails.length;
        let newNumWorkspaces = global.screen.n_workspaces;
        let active = global.screen.get_active_workspace_index();

--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@ -33,6 +33,7 @@ id
 it
 ja
 kk
+km
 kn
 ko
 ku
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@ -55,6 +55,7 @@ js/ui/unlockDialog.js
 js/ui/viewSelector.js
 js/ui/windowAttentionHandler.js
 js/ui/windowManager.js
+js/ui/windowMenu.js
 src/calendar-server/evolution-calendar.desktop.in.in
 # Please do not remove this file from POTFILES.in. Run "git submodule init && git submodule update" to get it.
 src/gvc/gvc-mixer-control.c
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-22 08:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-30 19:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-16 12:05+0300\n"
 "Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome@googlegroups.com>\n"
@ -107,8 +107,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Абалонка GNOME запусціць толькі тыя пашырэнні, аўтары якіх сцвярджаюць, што "
 "яны працуюць з бягучай версіяй абалонкі. Уключэнне гэтай настройкі выключыць "
-"гэту праверку, і для ўсіх пашырэнняў будзе ажыццёўлена спроба загрузкі незалежна ад "
-"сцвярджэнняў іх аўтараў."
+"гэту праверку, і для ўсіх пашырэнняў будзе ажыццёўлена спроба загрузкі "
+"незалежна ад сцвярджэнняў іх аўтараў."

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:7
 msgid "List of desktop file IDs for favorite applications"
@ -228,10 +228,17 @@ msgid ""
 "Configures the maximum level of location accuracy applications are allowed "
 "to see. Valid options are 'off' (disable location tracking), 'country', "
 "'city', 'neighborhood', 'street', and 'exact' (typically requires GPS "
-"receiver). Please keep in mind that this only controls what Geoclue will "
+"receiver). Please keep in mind that this only controls what GeoClue will "
 "allow applications to see and they can find user's location on their own "
 "using network resources (albeit with street-level accuracy at best)."
 msgstr ""
+"Настройка максімальнай дакладнасці вызначэння месцапалажэння, даступнай праграмам. "
+"Магчымыя значэнні: \"off\" (выключыць вызначэнне месцапалажэння), \"country\" (краіна), "
+"\"city\" (горад), \"neighborhood\" (раён), \"street\" (вуліца) і \"exact\" (дэталёва, "
+"звычайна патрабуе GPS-прыёмнік). Увага: гэта настройка вызначае толькі тое, што "
+"даступна праграмам з дапамогай службы GeoClue, але яны могуць самастойна вызначаць "
+"месцапалажэнне з дапамогай спецыяльных сеціўных рэсурсаў (праўда, максімальная дакладнасць "
+"такіх рэсурсаў - назва вуліцы)."

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
 msgid "The application icon mode."
@ -288,7 +295,8 @@ msgstr ""
 #: ../js/extensionPrefs/main.js:127
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
-msgstr "Падчас спробы загрузкі дыялогавага акенца настроек для %s адбылася памылка:"
+msgstr ""
+"Падчас спробы загрузкі дыялогавага акенца настроек для %s адбылася памылка:"

 #: ../js/extensionPrefs/main.js:167
 msgid "Extension"
@ -303,7 +311,7 @@ msgstr ""
 #: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:136
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:166 ../js/ui/endSessionDialog.js:429
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
-#: ../js/ui/status/network.js:883
+#: ../js/ui/status/network.js:878
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасаваць"

@ -321,25 +329,25 @@ msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Увайсці"

-#: ../js/gdm/loginDialog.js:270
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:271
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Выбар сеанса"

-#: ../js/gdm/loginDialog.js:430
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:431
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Няма ў спісе?"

-#: ../js/gdm/loginDialog.js:598
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:614
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(напр., карыстальнік ці %s)"

-#: ../js/gdm/loginDialog.js:603 ../js/ui/components/networkAgent.js:262
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:619 ../js/ui/components/networkAgent.js:262
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:280
 msgid "Username: "
 msgstr "Імя карыстальніка: "

-#: ../js/gdm/loginDialog.js:868
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:920
 msgid "Login Window"
 msgstr "Акно ўваходу"

@ -364,27 +372,27 @@ msgstr "Не ўдалося разабраць загад:"
 msgid "Execution of “%s” failed:"
 msgstr "Не ўдалося выканаць \"%s\":"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:629
+#: ../js/ui/appDisplay.js:636
 msgid "Frequently used applications will appear here"
 msgstr "Тут размешчаныя часта ўжываныя праграмы"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:740
+#: ../js/ui/appDisplay.js:747
 msgid "Frequent"
 msgstr "Часта"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:747
+#: ../js/ui/appDisplay.js:754
 msgid "All"
 msgstr "Усе"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:1552
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1566
 msgid "New Window"
 msgstr "Новае акно"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:1574 ../js/ui/dash.js:285
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1588 ../js/ui/dash.js:285
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Выдаліць са спіса ўпадабанага"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:1580
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1594
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Дадаць у спіс упадабанага"

@ -527,44 +535,44 @@ msgstr "Сб"
 msgid "calendar:MY"
 msgstr "calendar:MY"

-#: ../js/ui/calendar.js:446
+#: ../js/ui/calendar.js:450
 msgid "Previous month"
 msgstr "Папярэдні месяц"

-#: ../js/ui/calendar.js:456
+#: ../js/ui/calendar.js:460
 msgid "Next month"
 msgstr "Наступны месяц"

 #. Translators: Text to show if there are no events */
-#: ../js/ui/calendar.js:762
+#: ../js/ui/calendar.js:772
 msgid "Nothing Scheduled"
 msgstr "Нічога не прымеркавана"

 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on current year */
-#: ../js/ui/calendar.js:780
+#: ../js/ui/calendar.js:790
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %d %B"

 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on different year */
-#: ../js/ui/calendar.js:783
+#: ../js/ui/calendar.js:793
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %d %B, %Y"

-#: ../js/ui/calendar.js:794
+#: ../js/ui/calendar.js:804
 msgid "Today"
 msgstr "Сёння"

-#: ../js/ui/calendar.js:798
+#: ../js/ui/calendar.js:808
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Заўтра"

-#: ../js/ui/calendar.js:809
+#: ../js/ui/calendar.js:819
 msgid "This week"
 msgstr "На гэтым тыдні"

-#: ../js/ui/calendar.js:817
+#: ../js/ui/calendar.js:827
 msgid "Next week"
 msgstr "На наступным тыдні"

@ -597,8 +605,8 @@ msgstr "Пароль:"
 msgid "Type again:"
 msgstr "Паўтарыце пароль:"

-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:131 ../js/ui/status/network.js:250
-#: ../js/ui/status/network.js:327 ../js/ui/status/network.js:886
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:131 ../js/ui/status/network.js:240
+#: ../js/ui/status/network.js:322 ../js/ui/status/network.js:881
 msgid "Connect"
 msgstr "Злучыць"

@ -805,13 +813,13 @@ msgstr "Удзельнік %s запрашае вас далучыцца да %s
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1164
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1199
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1233
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1290
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1291
 msgid "Decline"
 msgstr "Адмовіцца"

 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1170
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1239
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1295
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1296
 msgid "Accept"
 msgstr "Прыняць"

@ -848,97 +856,97 @@ msgstr "%s пасылае вам %s"
 msgid "%s would like permission to see when you are online"
 msgstr "%s просіць дазволу на прагляд вашага сеткавага стану"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1341
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1342
 msgid "Network error"
 msgstr "Сеткавая памылка"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1343
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1344
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Няўдалая ідэнтыфікацыя"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1345
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1346
 msgid "Encryption error"
 msgstr "Памылка шыфравання"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1347
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1348
 msgid "Certificate not provided"
 msgstr "Сертыфікат не пададзены"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1349
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1350
 msgid "Certificate untrusted"
 msgstr "Сертыфікат не заслугоўвае даверу"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1351
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1352
 msgid "Certificate expired"
 msgstr "Сертыфікат састарэў"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1353
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1354
 msgid "Certificate not activated"
 msgstr "Сертыфікат не актывізаваны"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1355
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1356
 msgid "Certificate hostname mismatch"
 msgstr "Назва камп'ютара ў сертыфікаце не адпавядае патрэбнай"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1357
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1358
 msgid "Certificate fingerprint mismatch"
 msgstr "Адбітак сертыфіката не адпавядае патрэбнаму"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1359
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1360
 msgid "Certificate self-signed"
 msgstr "Сертыфікат уласнаручна падпісаны"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1361
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1362
 msgid "Status is set to offline"
 msgstr "Уключаны рэжым па-за сеткай"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1363
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1364
 msgid "Encryption is not available"
 msgstr "Шыфраванне недаступнае"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1365
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1366
 msgid "Certificate is invalid"
 msgstr "Хібны сертыфікат"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1367
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1368
 msgid "Connection has been refused"
 msgstr "Адмоўлена ў злучэнні"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1369
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1370
 msgid "Connection can't be established"
 msgstr "Не ўдалося ўсталяваць злучэнне"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1371
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1372
 msgid "Connection has been lost"
 msgstr "Злучэнне страчана"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1373
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1374
 msgid "This account is already connected to the server"
 msgstr "Гэты конт ужо злучаны з серверам"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1375
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1376
 msgid ""
 "Connection has been replaced by a new connection using the same resource"
 msgstr "Злучэнне заменена новым для таго ж самага рэсурсу"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1377
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1378
 msgid "The account already exists on the server"
 msgstr "Такі конт ужо існуе на серверы"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1379
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1380
 msgid "Server is currently too busy to handle the connection"
 msgstr "Сервер надта заняты і не можа абслужыць гэта злучэнне"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1381
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1382
 msgid "Certificate has been revoked"
 msgstr "Сертыфікат быў адкліканы"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1383
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1384
 msgid ""
 "Certificate uses an insecure cipher algorithm or is cryptographically weak"
 msgstr "Для сертыфіката выкарыстаны слабы або небяспечны алгарытм шыфравання"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1385
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1386
 msgid ""
 "The length of the server certificate, or the depth of the server certificate "
 "chain, exceed the limits imposed by the cryptography library"
@ -946,22 +954,22 @@ msgstr ""
 "Даўжыня сертыфіката сервера або глыбіня яго ланцуга перавышае абмежаванне, "
 "выстаўленае крыптаграфічнай бібліятэкай"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1387
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1388
 msgid "Internal error"
 msgstr "Унутраная памылка"

 #. translators: argument is the account name, like
 #. * name@jabber.org for example. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1397
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1398
 #, javascript-format
 msgid "Unable to connect to %s"
 msgstr "Не ўдалося злучыцца з %s"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1402
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1403
 msgid "View account"
 msgstr "Праглядзець конт"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1434
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1440
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "Невядомая прычына"

@ -977,22 +985,22 @@ msgstr "Паказаць праграмы"
 msgid "Dash"
 msgstr "Прыборная дошка"

-#: ../js/ui/dateMenu.js:86
+#: ../js/ui/dateMenu.js:91
 msgid "Open Calendar"
 msgstr "Адкрыць каляндар"

-#: ../js/ui/dateMenu.js:90
+#: ../js/ui/dateMenu.js:95
 msgid "Open Clocks"
 msgstr "Адкрыць гадзіннікі"

-#: ../js/ui/dateMenu.js:97
+#: ../js/ui/dateMenu.js:102
 msgid "Date & Time Settings"
 msgstr "Настройкі даты і часу"

 #. Translators: This is the date format to use when the calendar popup is
 #. * shown - it is shown just below the time in the shell (e.g. "Tue 9:29 AM").
 #. */
-#: ../js/ui/dateMenu.js:187
+#: ../js/ui/dateMenu.js:192
 msgid "%A %B %e, %Y"
 msgstr "%A, %e %B, %Y"

@ -1108,7 +1116,9 @@ msgstr "Выключыць камп'ютар пасля ўсталявання

 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:315
 msgid "Running on battery power: please plug in before installing updates."
-msgstr "Камп'ютар сілкуецца ад акумулятара: падлучыце да знешняй крыніцы энергіі перад усталяваннем абновак."
+msgstr ""
+"Камп'ютар сілкуецца ад акумулятара: падлучыце да знешняй крыніцы энергіі "
+"перад усталяваннем абновак."

 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:332
 msgid "Some applications are busy or have unsaved work."
@ -1143,25 +1153,26 @@ msgstr "Сцягнуць і ўсталяваць \"%s\" з extensions.gnome.org?
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Клавіятура"

-#: ../js/ui/lookingGlass.js:641
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:643
 msgid "No extensions installed"
 msgstr "Няма ўсталяваных пашырэнняў"

 #. Translators: argument is an extension UUID. */
-#: ../js/ui/lookingGlass.js:695
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:697
 #, javascript-format
 msgid "%s has not emitted any errors."
 msgstr "%s не зрабіў ніякіх памылак."

-#: ../js/ui/lookingGlass.js:701
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:703
 msgid "Hide Errors"
 msgstr "Хаваць памылкі"

-#: ../js/ui/lookingGlass.js:705 ../js/ui/lookingGlass.js:765
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:707 ../js/ui/lookingGlass.js:767
 msgid "Show Errors"
 msgstr "Паказваць памылкі"

-#: ../js/ui/lookingGlass.js:714
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:716 ../js/ui/status/location.js:59
+#: ../js/ui/status/location.js:167
 msgid "Enabled"
 msgstr "Уключана"

@ -1169,64 +1180,64 @@ msgstr "Уключана"
 #. because it's disabled by rfkill (airplane mode) */
 #. translators:
 #. * The device has been disabled
-#: ../js/ui/lookingGlass.js:717 ../js/ui/status/network.js:560
-#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1830
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:719 ../js/ui/status/location.js:164
+#: ../js/ui/status/network.js:555 ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1830
 msgid "Disabled"
 msgstr "Выключана"

-#: ../js/ui/lookingGlass.js:719
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:721
 msgid "Error"
 msgstr "Памылка"

-#: ../js/ui/lookingGlass.js:721
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:723
 msgid "Out of date"
 msgstr "Састарэла"

-#: ../js/ui/lookingGlass.js:723
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:725
 msgid "Downloading"
 msgstr "Сцягванне"

-#: ../js/ui/lookingGlass.js:747
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:749
 msgid "View Source"
 msgstr "Паглядзець выточны код"

-#: ../js/ui/lookingGlass.js:756
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:758
 msgid "Web Page"
 msgstr "Сеціўная старонка"

-#: ../js/ui/messageTray.js:1324
+#: ../js/ui/messageTray.js:1326
 msgid "Open"
 msgstr "Адкрыць"

-#: ../js/ui/messageTray.js:1331
+#: ../js/ui/messageTray.js:1333
 msgid "Remove"
 msgstr "Выдаліць"

-#: ../js/ui/messageTray.js:1628
+#: ../js/ui/messageTray.js:1630
 msgid "Notifications"
 msgstr "Апавяшчэнні"

-#: ../js/ui/messageTray.js:1635
+#: ../js/ui/messageTray.js:1637
 msgid "Clear Messages"
 msgstr "Ачысціць спіс апавяшчэнняў"

-#: ../js/ui/messageTray.js:1654
+#: ../js/ui/messageTray.js:1656
 msgid "Notification Settings"
 msgstr "Настройкі апавяшчэння"

-#: ../js/ui/messageTray.js:1707
+#: ../js/ui/messageTray.js:1709
 msgid "Tray Menu"
 msgstr "Меню трэя"

-#: ../js/ui/messageTray.js:1924
+#: ../js/ui/messageTray.js:1926
 msgid "No Messages"
 msgstr "Апавяшчэнні адсутнічаюць"

-#: ../js/ui/messageTray.js:1962
+#: ../js/ui/messageTray.js:1964
 msgid "Message Tray"
 msgstr "Абшар апавяшчэнняў"

-#: ../js/ui/messageTray.js:2946
+#: ../js/ui/messageTray.js:2962
 msgid "System Information"
 msgstr "Сістэмная інфармацыя"

@ -1243,11 +1254,11 @@ msgstr[0] "%d новае паведамленне"
 msgstr[1] "%d новыя паведамленні"
 msgstr[2] "%d новых паведамленняў"

-#: ../js/ui/overview.js:83
+#: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
 msgstr "Адрабіць"

-#: ../js/ui/overview.js:123
+#: ../js/ui/overview.js:124
 msgid "Overview"
 msgstr "Агляд"

@ -1255,7 +1266,7 @@ msgstr "Агляд"
 #. in the search entry when no search is
 #. active; it should not exceed ~30
 #. characters. */
-#: ../js/ui/overview.js:257
+#: ../js/ui/overview.js:250
 msgid "Type to search…"
 msgstr "Увядзіце тэкст для пошуку..."

@ -1299,27 +1310,27 @@ msgstr[0] "%d новае апавяшчэнне"
 msgstr[1] "%d новыя апавяшчэнні"
 msgstr[2] "%d новых апавяшчэнняў"

-#: ../js/ui/screenShield.js:473 ../js/ui/status/system.js:342
+#: ../js/ui/screenShield.js:474 ../js/ui/status/system.js:342
 msgid "Lock"
 msgstr "Заблакіраваць"

-#: ../js/ui/screenShield.js:707
+#: ../js/ui/screenShield.js:708
 msgid "GNOME needs to lock the screen"
 msgstr "GNOME патрабуе блакіравання экрана"

-#: ../js/ui/screenShield.js:834 ../js/ui/screenShield.js:1301
+#: ../js/ui/screenShield.js:835 ../js/ui/screenShield.js:1309
 msgid "Unable to lock"
 msgstr "Не ўдалося заблакіраваць"

-#: ../js/ui/screenShield.js:835 ../js/ui/screenShield.js:1302
+#: ../js/ui/screenShield.js:836 ../js/ui/screenShield.js:1310
 msgid "Lock was blocked by an application"
 msgstr "Блакіраванне стрымана праграмай"

-#: ../js/ui/search.js:589
+#: ../js/ui/search.js:603
 msgid "Searching…"
 msgstr "Пошук..."

-#: ../js/ui/search.js:632
+#: ../js/ui/search.js:649
 msgid "No results."
 msgstr "Нічога не знойдзена."

@ -1391,23 +1402,22 @@ msgstr "Высокая кантраснасць"
 msgid "Large Text"
 msgstr "Буйны тэкст"

-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:48
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:49
 msgid "Bluetooth"
 msgstr "Bluetooth"

-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:50 ../js/ui/status/location.js:62
-#: ../js/ui/status/location.js:162 ../js/ui/status/network.js:151
-#: ../js/ui/status/network.js:328 ../js/ui/status/network.js:1235
-#: ../js/ui/status/network.js:1346 ../js/ui/status/rfkill.js:85
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:105
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:151
+#: ../js/ui/status/network.js:323 ../js/ui/status/network.js:1234
+#: ../js/ui/status/network.js:1345 ../js/ui/status/rfkill.js:86
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:114
 msgid "Turn Off"
 msgstr "Выключыць"

-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:53
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:54
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "Настройкі Bluetooth"

-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:100
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:104
 #, javascript-format
 msgid "%d Connected Device"
 msgid_plural "%d Connected Devices"
@ -1415,7 +1425,7 @@ msgstr[0] "%d злучанае прыстасаванне"
 msgstr[1] "%d злучаныя прыстасаванні"
 msgstr[2] "%d злучаных прыстасаванняў"

-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:102 ../js/ui/status/network.js:1263
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:106 ../js/ui/status/network.js:1262
 msgid "Not Connected"
 msgstr "Няма злучэння"

@ -1427,156 +1437,167 @@ msgstr "Яркасць"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Паказаць клавіятурную раскладку"

-#: ../js/ui/status/location.js:52
+#: ../js/ui/status/location.js:53
 msgid "Location"
 msgstr "Месцапалажэнне"

-#: ../js/ui/status/location.js:61 ../js/ui/status/location.js:161
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:84
-msgid "On"
-msgstr "Укл."
+#: ../js/ui/status/location.js:60 ../js/ui/status/location.js:168
+msgid "Disable"
+msgstr "Выключыць"

-#: ../js/ui/status/location.js:158 ../js/ui/status/network.js:246
-#: ../js/ui/status/network.js:425 ../js/ui/status/network.js:1261
-msgid "Off"
-msgstr "Выключана"
-
-#: ../js/ui/status/location.js:159 ../js/ui/status/network.js:1235
-msgid "Turn On"
+#: ../js/ui/status/location.js:165
+msgid "Enable"
 msgstr "Уключыць"

+#: ../js/ui/status/location.js:167
+msgid "In Use"
+msgstr "Ужыта"
+
 #: ../js/ui/status/network.js:74
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<невядома>"

+#: ../js/ui/status/network.js:420 ../js/ui/status/network.js:1260
+#: ../js/ui/status/network.js:1464
+msgid "Off"
+msgstr "Выключана"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:422
+msgid "Connected"
+msgstr "Злучана"
+
 #. Translators: this is for network devices that are physically present but are not
 #. under NetworkManager's control (and thus cannot be used in the menu) */
-#: ../js/ui/status/network.js:431
+#: ../js/ui/status/network.js:426
 msgid "unmanaged"
 msgstr "непадкантрольна"

-#: ../js/ui/status/network.js:433
+#: ../js/ui/status/network.js:428
 msgid "disconnecting..."
 msgstr "адлучэнне..."

-#: ../js/ui/status/network.js:439 ../js/ui/status/network.js:1363
+#: ../js/ui/status/network.js:434 ../js/ui/status/network.js:1362
 msgid "connecting..."
 msgstr "усталяванне злучэння..."

 #. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password */
-#: ../js/ui/status/network.js:442 ../js/ui/status/network.js:1366
+#: ../js/ui/status/network.js:437 ../js/ui/status/network.js:1365
 msgid "authentication required"
 msgstr "патрэбная ідэнтыфікацыя"

 #. Translators: this is for devices that require some kind of firmware or kernel
 #. module, which is missing */
-#: ../js/ui/status/network.js:450
+#: ../js/ui/status/network.js:445
 msgid "firmware missing"
 msgstr "няма апаратнага апраграмавання"

 #. Translators: this is for a network device that cannot be activated (for example it
 #. is disabled by rfkill, or it has no coverage */
-#: ../js/ui/status/network.js:454
+#: ../js/ui/status/network.js:449
 msgid "unavailable"
 msgstr "недаступна"

-#: ../js/ui/status/network.js:456 ../js/ui/status/network.js:1368
+#: ../js/ui/status/network.js:451 ../js/ui/status/network.js:1367
 msgid "connection failed"
 msgstr "не ўдалося злучыцца"

-#: ../js/ui/status/network.js:472
+#: ../js/ui/status/network.js:467
 msgid "Wired Settings"
 msgstr "Настройкі праваднога злучэння"

-#: ../js/ui/status/network.js:514 ../js/ui/status/network.js:592
+#: ../js/ui/status/network.js:509 ../js/ui/status/network.js:587
 msgid "Mobile Broadband Settings"
 msgstr "Настройкі мабільнага злучэння"

-#: ../js/ui/status/network.js:556 ../js/ui/status/network.js:1259
+#: ../js/ui/status/network.js:551 ../js/ui/status/network.js:1258
 msgid "Hardware Disabled"
 msgstr "Прыстасаванне выключана"

-#: ../js/ui/status/network.js:600
+#: ../js/ui/status/network.js:595
 msgid "Use as Internet connection"
 msgstr "Ужыць для злучэння з Інтэрнэтам"

-#: ../js/ui/status/network.js:781
+#: ../js/ui/status/network.js:776
 msgid "Airplane Mode is On"
 msgstr "Рэжым самалёта ўключаны"

-#: ../js/ui/status/network.js:782
+#: ../js/ui/status/network.js:777
 msgid "Wi-Fi is disabled when airplane mode is on."
 msgstr "У рэжыме самалёта выключаецца Wi-Fi."

-#: ../js/ui/status/network.js:783
+#: ../js/ui/status/network.js:778
 msgid "Turn Off Airplane Mode"
 msgstr "Выключыць рэжым самалёта"

-#: ../js/ui/status/network.js:792
+#: ../js/ui/status/network.js:787
 msgid "Wi-Fi is Off"
 msgstr "Wi-Fi выключаны"

-#: ../js/ui/status/network.js:793
+#: ../js/ui/status/network.js:788
 msgid "Wi-Fi needs to be turned on in order to connect to a network."
 msgstr "Каб злучыцца з сеткай, спачатку трэба ўключыць Wi-Fi."

-#: ../js/ui/status/network.js:794
+#: ../js/ui/status/network.js:789
 msgid "Turn On Wi-Fi"
 msgstr "Уключыць Wi-Fi"

-#: ../js/ui/status/network.js:819
+#: ../js/ui/status/network.js:814
 msgid "Wi-Fi Networks"
 msgstr "Сеткі Wi-Fi"

-#: ../js/ui/status/network.js:821
+#: ../js/ui/status/network.js:816
 msgid "Select a network"
 msgstr "Выберыце сетку"

-#: ../js/ui/status/network.js:850
+#: ../js/ui/status/network.js:845
 msgid "No Networks"
 msgstr "Няма сетак"

-#: ../js/ui/status/network.js:871 ../js/ui/status/rfkill.js:103
+#: ../js/ui/status/network.js:866 ../js/ui/status/rfkill.js:112
 msgid "Use hardware switch to turn off"
 msgstr "Задзейнічаць апаратны выключальнік"

-#: ../js/ui/status/network.js:1141
+#: ../js/ui/status/network.js:1136
 msgid "Select Network"
 msgstr "Выбраць сетку"

-#: ../js/ui/status/network.js:1147
+#: ../js/ui/status/network.js:1142
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "Настройкі Wi-Fi"

-#: ../js/ui/status/network.js:1252
+#: ../js/ui/status/network.js:1234
+msgid "Turn On"
+msgstr "Уключыць"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:1251
 msgid "Hotspot Active"
 msgstr "Хотспот уключаны"

-#: ../js/ui/status/network.js:1255
+#: ../js/ui/status/network.js:1254
 msgid "Connecting"
 msgstr "Злучэнне"

-#: ../js/ui/status/network.js:1434 ../js/ui/status/rfkill.js:88
+#: ../js/ui/status/network.js:1433 ../js/ui/status/rfkill.js:89
 msgid "Network Settings"
 msgstr "Сеткавыя настройкі"

-#: ../js/ui/status/network.js:1436
+#: ../js/ui/status/network.js:1435
 msgid "VPN Settings"
 msgstr "Настройкі VPN"

-#: ../js/ui/status/network.js:1455
+#: ../js/ui/status/network.js:1454
 msgid "VPN"
 msgstr "VPN"

-#: ../js/ui/status/network.js:1598
+#: ../js/ui/status/network.js:1607
 msgid "Network Manager"
 msgstr "Сеткавы кіраўнік"

-#: ../js/ui/status/network.js:1637
+#: ../js/ui/status/network.js:1646
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Не ўдалося злучыцца"

-#: ../js/ui/status/network.js:1638
+#: ../js/ui/status/network.js:1647
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "Не ўдалося ўключыць сеткавае злучэнне"

@ -1610,10 +1631,14 @@ msgstr "UPS"
 msgid "Battery"
 msgstr "Батарэя"

-#: ../js/ui/status/rfkill.js:82
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:83
 msgid "Airplane Mode"
 msgstr "Рэжым самалёта"

+#: ../js/ui/status/rfkill.js:85
+msgid "On"
+msgstr "Укл."
+
 #: ../js/ui/status/system.js:314
 msgid "Switch User"
 msgstr "Перамяніць карыстальніка"
@ -1750,4 +1775,3 @@ msgstr "Пароль не можа быць пустым"
 #: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:343
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Карыстальнік праігнараваў дыялогавае акенца ідэнтыфікацыі"
-
--- a/po/ca@valencia.po
+++ b/po/ca@valencia.po
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-27 20:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-27 22:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-18 07:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-18 15:23+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org>\n"
 "Language: cs\n"
@ -336,25 +336,25 @@ msgstr "Vybrat sezení"
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Nejste na seznamu?"

-#: ../js/gdm/loginDialog.js:611
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:616
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(např. uživatel nebo %s)"

-#: ../js/gdm/loginDialog.js:616 ../js/ui/components/networkAgent.js:262
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:621 ../js/ui/components/networkAgent.js:262
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:280
 msgid "Username: "
 msgstr "Uživatelské jméno: "

-#: ../js/gdm/loginDialog.js:917
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:924
 msgid "Login Window"
 msgstr "Přihlašovací okno"

-#: ../js/gdm/util.js:322
+#: ../js/gdm/util.js:323
 msgid "Authentication error"
 msgstr "Chyba ověření"

-#: ../js/gdm/util.js:452
+#: ../js/gdm/util.js:453
 msgid "(or swipe finger)"
 msgstr "(nebo otiskněte prst)"

@ -371,30 +371,34 @@ msgstr "Nelze analyzovat příkaz:"
 msgid "Execution of “%s” failed:"
 msgstr "Vykonání „%s“ selhalo:"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:636
+#: ../js/ui/appDisplay.js:640
 msgid "Frequently used applications will appear here"
 msgstr "Zde se objeví často používané aplikace"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:747
+#: ../js/ui/appDisplay.js:751
 msgid "Frequent"
 msgstr "Časté"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:754
+#: ../js/ui/appDisplay.js:758
 msgid "All"
 msgstr "Všechny"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:1566
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1571
 msgid "New Window"
 msgstr "Nové okno"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:1588 ../js/ui/dash.js:285
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1593 ../js/ui/dash.js:285
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Odstranit z oblíbených"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:1594
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1599
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Přidat mezi oblíbené"

+#: ../js/ui/appDisplay.js:1608
+msgid "Show Details"
+msgstr "Zobrazit podrobnosti"
+
 #: ../js/ui/appFavorites.js:87
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
@ -405,8 +409,8 @@ msgstr "%s byl přidán mezi oblíbené."
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s byl odstraněn z oblíbených."

-#: ../js/ui/backgroundMenu.js:19 ../js/ui/panel.js:809
-#: ../js/ui/status/system.js:334
+#: ../js/ui/backgroundMenu.js:19 ../js/ui/panel.js:810
+#: ../js/ui/status/system.js:337
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavení"

@ -417,14 +421,14 @@ msgstr "Změnit pozadí…"
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #. */
-#: ../js/ui/calendar.js:64
+#: ../js/ui/calendar.js:67
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Celý den"

 #. Translators: Shown in calendar event list, if 24h format,
 #. \u2236 is a ratio character, similar to : */
-#: ../js/ui/calendar.js:70
+#: ../js/ui/calendar.js:73
 msgctxt "event list time"
 msgid "%H∶%M"
 msgstr "%k∶%M"
@ -432,7 +436,7 @@ msgstr "%k∶%M"
 #. Translators: Shown in calendar event list, if 12h format,
 #. \u2236 is a ratio character, similar to : and \u2009 is
 #. a thin space */
-#: ../js/ui/calendar.js:79
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "event list time"
 msgid "%l∶%M %p"
 msgstr "%l∶%M %p"
@ -442,43 +446,43 @@ msgstr "%l∶%M %p"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #. */
-#: ../js/ui/calendar.js:110
+#: ../js/ui/calendar.js:113
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "Ne"

 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday */
-#: ../js/ui/calendar.js:112
+#: ../js/ui/calendar.js:115
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "Po"

 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday */
-#: ../js/ui/calendar.js:114
+#: ../js/ui/calendar.js:117
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "Út"

 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday */
-#: ../js/ui/calendar.js:116
+#: ../js/ui/calendar.js:119
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "St"

 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday */
-#: ../js/ui/calendar.js:118
+#: ../js/ui/calendar.js:121
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "Čt"

 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday */
-#: ../js/ui/calendar.js:120
+#: ../js/ui/calendar.js:123
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "Pá"

 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday */
-#: ../js/ui/calendar.js:122
+#: ../js/ui/calendar.js:125
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "So"
@ -489,97 +493,93 @@ msgstr "So"
 #. * so they need to be unique (e.g. Tuesday and Thursday cannot
 #. * both be 'T').
 #. */
-#: ../js/ui/calendar.js:135
+#: ../js/ui/calendar.js:138
 msgctxt "list sunday"
 msgid "Su"
 msgstr "Ne"

 #. Translators: Event list abbreviation for Monday */
-#: ../js/ui/calendar.js:137
+#: ../js/ui/calendar.js:140
 msgctxt "list monday"
 msgid "M"
 msgstr "Po"

 #. Translators: Event list abbreviation for Tuesday */
-#: ../js/ui/calendar.js:139
+#: ../js/ui/calendar.js:142
 msgctxt "list tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "Út"

 #. Translators: Event list abbreviation for Wednesday */
-#: ../js/ui/calendar.js:141
+#: ../js/ui/calendar.js:144
 msgctxt "list wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "St"

 #. Translators: Event list abbreviation for Thursday */
-#: ../js/ui/calendar.js:143
+#: ../js/ui/calendar.js:146
 msgctxt "list thursday"
 msgid "Th"
 msgstr "Čt"

 #. Translators: Event list abbreviation for Friday */
-#: ../js/ui/calendar.js:145
+#: ../js/ui/calendar.js:148
 msgctxt "list friday"
 msgid "F"
 msgstr "Pá"

 #. Translators: Event list abbreviation for Saturday */
-#: ../js/ui/calendar.js:147
+#: ../js/ui/calendar.js:150
 msgctxt "list saturday"
 msgid "S"
 msgstr "So"

-#: ../js/ui/calendar.js:390
-msgid "calendar:MY"
-msgstr "calendar:MY"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:450
+#: ../js/ui/calendar.js:453
 msgid "Previous month"
 msgstr "Předchozí měsíc"

-#: ../js/ui/calendar.js:460
+#: ../js/ui/calendar.js:463
 msgid "Next month"
 msgstr "Následující měsíc"

 #. Translators: Text to show if there are no events */
-#: ../js/ui/calendar.js:772
+#: ../js/ui/calendar.js:775
 msgid "Nothing Scheduled"
 msgstr "Nic nenaplánováno"

 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on current year */
-#: ../js/ui/calendar.js:790
+#: ../js/ui/calendar.js:793
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %e. %B"

 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on different year */
-#: ../js/ui/calendar.js:793
+#: ../js/ui/calendar.js:796
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %e. %B %Y"

-#: ../js/ui/calendar.js:804
+#: ../js/ui/calendar.js:807
 msgid "Today"
 msgstr "Dnes"

-#: ../js/ui/calendar.js:808
+#: ../js/ui/calendar.js:811
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Zítra"

-#: ../js/ui/calendar.js:819
+#: ../js/ui/calendar.js:822
 msgid "This week"
 msgstr "Tento týden"

-#: ../js/ui/calendar.js:827
+#: ../js/ui/calendar.js:830
 msgid "Next week"
 msgstr "Následující týden"

-#: ../js/ui/components/automountManager.js:90
+#: ../js/ui/components/automountManager.js:91
 msgid "External drive connected"
 msgstr "Externí svazek připojen"

-#: ../js/ui/components/automountManager.js:101
+#: ../js/ui/components/automountManager.js:102
 msgid "External drive disconnected"
 msgstr "Externí svazek odpojen"

@ -724,77 +724,77 @@ msgid "Mute"
 msgstr "Ztlumit"

 #. Translators: Time in 24h format */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:955
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:958
 msgid "%H∶%M"
 msgstr "%k∶%M"

 #. Translators: this is the word "Yesterday" followed by a
 #. time string in 24h format. i.e. "Yesterday, 14:30" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:962
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:965
 msgid "Yesterday, %H∶%M"
 msgstr "včera, %k∶%M"

 #. Translators: this is the week day name followed by a time
 #. string in 24h format. i.e. "Monday, 14:30" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:969
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:972
 msgid "%A, %H∶%M"
 msgstr "%A, %k∶%M"

 #. Translators: this is the month name and day number
 #. followed by a time string in 24h format.
 #. i.e. "May 25, 14:30" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:976
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:979
 msgid "%B %d, %H∶%M"
 msgstr "%e. %B %k∶%M"

 #. Translators: this is the month name, day number, year
 #. number followed by a time string in 24h format.
 #. i.e. "May 25 2012, 14:30" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:982
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:985
 msgid "%B %d %Y, %H∶%M"
 msgstr "%e. %B %Y, %k∶%M"

 #. Translators: Time in 24h format */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:991
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:994
 msgid "%l∶%M %p"
 msgstr "%l∶%M %p"

 #. Translators: this is the word "Yesterday" followed by a
 #. time string in 12h format. i.e. "Yesterday, 2:30 pm" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:998
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1001
 msgid "Yesterday, %l∶%M %p"
 msgstr "včera, %l∶%M %p"

 #. Translators: this is the week day name followed by a time
 #. string in 12h format. i.e. "Monday, 2:30 pm" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1005
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1008
 msgid "%A, %l∶%M %p"
 msgstr "%A, %l∶%M %p"

 #. Translators: this is the month name and day number
 #. followed by a time string in 12h format.
 #. i.e. "May 25, 2:30 pm" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1012
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1015
 msgid "%B %d, %l∶%M %p"
 msgstr "%e. %B, %l∶%M %p"

 #. Translators: this is the month name, day number, year
 #. number followed by a time string in 12h format.
 #. i.e. "May 25 2012, 2:30 pm"*/
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1018
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1021
 msgid "%B %d %Y, %l∶%M %p"
 msgstr "%e. %B %Y, %l∶%M %p"

 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1051
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1054
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s je teď znám jako %s"

 #. translators: argument is a room name like
 #. * room@jabber.org for example. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1154
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1158
 #, javascript-format
 msgid "Invitation to %s"
 msgstr "Pozvánka na připojení k %s"
@ -802,38 +802,38 @@ msgstr "Pozvánka na připojení k %s"
 #. translators: first argument is the name of a contact and the second
 #. * one the name of a room. "Alice is inviting you to join room@jabber.org
 #. * for example. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1162
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1166
 #, javascript-format
 msgid "%s is inviting you to join %s"
 msgstr "%s vás zve do %s"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1164
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1199
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1233
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1290
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1168
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1203
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1237
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1295
 msgid "Decline"
 msgstr "Odmítnout"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1170
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1239
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1295
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1174
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1243
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1300
 msgid "Accept"
 msgstr "Přijmout"

 #. translators: argument is a contact name like Alice for example. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1189
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1193
 #, javascript-format
 msgid "Video call from %s"
 msgstr "Videohovor od %s"

 #. translators: argument is a contact name like Alice for example. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1192
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1196
 #, javascript-format
 msgid "Call from %s"
 msgstr "Hovor od %s"

 #. translators: this is a button label (verb), not a noun */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1206
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1210
 msgid "Answer"
 msgstr "Zvednout"

@ -842,110 +842,110 @@ msgstr "Zvednout"
 #. * file name. The string will be something
 #. * like: "Alice is sending you test.ogg"
 #. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1227
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1231
 #, javascript-format
 msgid "%s is sending you %s"
 msgstr "%s vám posílá %s"

 #. To translators: The parameter is the contact's alias */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1256
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1260
 #, javascript-format
 msgid "%s would like permission to see when you are online"
 msgstr "%s vás žádá o oprávnění vidět, že jste dostupní"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1341
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1346
 msgid "Network error"
 msgstr "Chyba sítě"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1343
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1348
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Ověření selhalo"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1345
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1350
 msgid "Encryption error"
 msgstr "Chyba šifrování"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1347
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1352
 msgid "Certificate not provided"
 msgstr "Certifikát neposkytnut"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1349
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1354
 msgid "Certificate untrusted"
 msgstr "Nedůvěryhodný certifikát"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1351
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1356
 msgid "Certificate expired"
 msgstr "Platnost certifikátu vypršela"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1353
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1358
 msgid "Certificate not activated"
 msgstr "Certifikát není aktivován"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1355
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1360
 msgid "Certificate hostname mismatch"
 msgstr "Název počítače certifikátu nesouhlasí"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1357
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1362
 msgid "Certificate fingerprint mismatch"
 msgstr "Otisk prstu certifikátu nesouhlasí"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1359
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1364
 msgid "Certificate self-signed"
 msgstr "Certifikát je podepsán sám sebou"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1361
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1366
 msgid "Status is set to offline"
 msgstr "Stav nastaven na „Odhlášen“"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1363
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1368
 msgid "Encryption is not available"
 msgstr "Šifrování není dostupné"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1365
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1370
 msgid "Certificate is invalid"
 msgstr "Certifikát je neplatný"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1367
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1372
 msgid "Connection has been refused"
 msgstr "Spojení bylo odmítnuto"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1369
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1374
 msgid "Connection can't be established"
 msgstr "Spojení nemohlo bát navázáno"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1371
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1376
 msgid "Connection has been lost"
 msgstr "Spojení bylo ztraceno"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1373
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1378
 msgid "This account is already connected to the server"
 msgstr "Tento účet je již připojen k serveru"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1375
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1380
 msgid ""
 "Connection has been replaced by a new connection using the same resource"
 msgstr "Spojení bylo nahrazeno novým spojením, které používá stejný zdroj"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1377
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1382
 msgid "The account already exists on the server"
 msgstr "Takový účet již na serveru existuje"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1379
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1384
 msgid "Server is currently too busy to handle the connection"
 msgstr "Server je právě příliš zaneprázdněn na to, aby obsloužil spojení"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1381
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1386
 msgid "Certificate has been revoked"
 msgstr "Certifikát byl odvolán"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1383
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1388
 msgid ""
 "Certificate uses an insecure cipher algorithm or is cryptographically weak"
 msgstr ""
 "Certifikát používá nepříliš bezpečný šifrovací algoritmus nebo je z "
 "kryptografického hlediska slabý"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1385
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1390
 msgid ""
 "The length of the server certificate, or the depth of the server certificate "
 "chain, exceed the limits imposed by the cryptography library"
@ -953,22 +953,22 @@ msgstr ""
 "Délka certifikátu serveru nebo délka zřetězených certifikátů serveru "
 "přesáhla omezení dané kryptografickou knihovnou"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1387
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1392
 msgid "Internal error"
 msgstr "Vnitřní chyba"

 #. translators: argument is the account name, like
 #. * name@jabber.org for example. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1397
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1402
 #, javascript-format
 msgid "Unable to connect to %s"
 msgstr "Nelze se připojit k „%s“"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1402
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1407
 msgid "View account"
 msgstr "Zobrazit účet"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1439
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1444
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "Neznámý důvod"

@ -984,15 +984,15 @@ msgstr "Zobrazit aplikace"
 msgid "Dash"
 msgstr "Oblíbené"

-#: ../js/ui/dateMenu.js:91
+#: ../js/ui/dateMenu.js:97
 msgid "Open Calendar"
 msgstr "Otevřít kalendář"

-#: ../js/ui/dateMenu.js:95
+#: ../js/ui/dateMenu.js:101
 msgid "Open Clocks"
 msgstr "Otevřít Hodiny"

-#: ../js/ui/dateMenu.js:102
+#: ../js/ui/dateMenu.js:108
 msgid "Date & Time Settings"
 msgstr "Nastavení data a času"

@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "Nastavení data a času"
 #. Translators: This is the date format to use when the calendar popup is
 #. * shown - it is shown just below the time in the shell (e.g. "Tue 9:29 AM").
 #. */
-#: ../js/ui/dateMenu.js:192
+#: ../js/ui/dateMenu.js:205
 msgid "%A %B %e, %Y"
 msgstr "%A, %e. %B, %Y"

@ -1131,13 +1131,13 @@ msgid "Other users are logged in."
 msgstr "Jsou přihlášeni jiní uživatelé."

 #. Translators: Remote here refers to a remote session, like a ssh login */
-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:618
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:619
 #, javascript-format
 msgid "%s (remote)"
 msgstr "%s (vzdálený)"

 #. Translators: Console here refers to a tty like a VT console */
-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:621
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:622
 #, javascript-format
 msgid "%s (console)"
 msgstr "%s (konzola)"
@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr "Instalovat"
 msgid "Download and install “%s” from extensions.gnome.org?"
 msgstr "Stáhnout a nainstalovat „%s“ z extensions.gnome.org?"

-#: ../js/ui/keyboard.js:641 ../js/ui/status/keyboard.js:335
+#: ../js/ui/keyboard.js:645 ../js/ui/status/keyboard.js:335
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Klávesnice"

@ -1239,16 +1239,16 @@ msgstr "Žádné zprávy"
 msgid "Message Tray"
 msgstr "Lišta zpráv"

-#: ../js/ui/messageTray.js:2962
+#: ../js/ui/messageTray.js:2967
 msgid "System Information"
 msgstr "Informace o systému"

-#: ../js/ui/notificationDaemon.js:515 ../src/shell-app.c:425
+#: ../js/ui/notificationDaemon.js:516 ../src/shell-app.c:425
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámé"

-#: ../js/ui/overviewControls.js:483 ../js/ui/screenShield.js:151
+#: ../js/ui/overviewControls.js:488 ../js/ui/screenShield.js:151
 #, javascript-format
 msgid "%d new message"
 msgid_plural "%d new messages"
@ -1282,7 +1282,7 @@ msgstr "Ukončit"
 msgid "Activities"
 msgstr "Činnosti"

-#: ../js/ui/panel.js:914
+#: ../js/ui/panel.js:915
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Horní lišta"

@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr "toggle-switch-intl"
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "Zadejte příkaz:"

-#: ../js/ui/runDialog.js:114
+#: ../js/ui/runDialog.js:114 ../js/ui/windowMenu.js:117
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"

@ -1312,7 +1312,7 @@ msgstr[0] "%d nové upozornění"
 msgstr[1] "%d nová upozornění"
 msgstr[2] "%d nových upozornění"

-#: ../js/ui/screenShield.js:474 ../js/ui/status/system.js:342
+#: ../js/ui/screenShield.js:474 ../js/ui/status/system.js:345
 msgid "Lock"
 msgstr "Uzamknout"

@ -1320,19 +1320,19 @@ msgstr "Uzamknout"
 msgid "GNOME needs to lock the screen"
 msgstr "GNOME potřebuje uzamknout obrazovku"

-#: ../js/ui/screenShield.js:835 ../js/ui/screenShield.js:1309
+#: ../js/ui/screenShield.js:835 ../js/ui/screenShield.js:1312
 msgid "Unable to lock"
 msgstr "Nelze uzamknout obrazovku"

-#: ../js/ui/screenShield.js:836 ../js/ui/screenShield.js:1310
+#: ../js/ui/screenShield.js:836 ../js/ui/screenShield.js:1313
 msgid "Lock was blocked by an application"
 msgstr "Zamknutí bylo zablokováno některou z aplikací"

-#: ../js/ui/search.js:603
+#: ../js/ui/search.js:606
 msgid "Searching…"
 msgstr "Hledá se…"

-#: ../js/ui/search.js:649
+#: ../js/ui/search.js:652
 msgid "No results."
 msgstr "Žádné výsledky."

@ -1396,11 +1396,11 @@ msgstr "Vícenásobné stisky kláves"
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Myš klávesnicí"

-#: ../js/ui/status/accessibility.js:143
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:144
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Vysoký kontrast"

-#: ../js/ui/status/accessibility.js:192
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:193
 msgid "Large Text"
 msgstr "Styl velkého textu"

@ -1410,8 +1410,8 @@ msgstr "Bluetooth"

 #: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:151
 #: ../js/ui/status/network.js:323 ../js/ui/status/network.js:1234
-#: ../js/ui/status/network.js:1345 ../js/ui/status/rfkill.js:85
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:105
+#: ../js/ui/status/network.js:1345 ../js/ui/status/rfkill.js:86
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:114
 msgid "Turn Off"
 msgstr "Vypnout"

@ -1471,37 +1471,37 @@ msgstr "Připojeno"
 #. Translators: this is for network devices that are physically present but are not
 #. under NetworkManager's control (and thus cannot be used in the menu) */
 #: ../js/ui/status/network.js:426
-msgid "unmanaged"
-msgstr "nespravováno"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr "Nespravováno"

 #: ../js/ui/status/network.js:428
-msgid "disconnecting..."
-msgstr "odpojování…"
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "Odpojuje se…"

-#: ../js/ui/status/network.js:434 ../js/ui/status/network.js:1362
-msgid "connecting..."
-msgstr "připojování…"
+#: ../js/ui/status/network.js:434 ../js/ui/status/network.js:1254
+msgid "Connecting"
+msgstr "Připojuje se…"

 #. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password */
-#: ../js/ui/status/network.js:437 ../js/ui/status/network.js:1365
-msgid "authentication required"
-msgstr "je vyžadováno ověření"
+#: ../js/ui/status/network.js:437
+msgid "Authentication required"
+msgstr "Je vyžadováno ověření"

 #. Translators: this is for devices that require some kind of firmware or kernel
 #. module, which is missing */
 #: ../js/ui/status/network.js:445
-msgid "firmware missing"
-msgstr "nedostupný firmware"
+msgid "Firmware missing"
+msgstr "Schází firmware"

 #. Translators: this is for a network device that cannot be activated (for example it
 #. is disabled by rfkill, or it has no coverage */
 #: ../js/ui/status/network.js:449
-msgid "unavailable"
-msgstr "nedostupné"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Nedostupné"

-#: ../js/ui/status/network.js:451 ../js/ui/status/network.js:1367
-msgid "connection failed"
-msgstr "připojení selhalo"
+#: ../js/ui/status/network.js:451 ../js/ui/status/network.js:1646
+msgid "Connection failed"
+msgstr "Připojení selhalo"

 #: ../js/ui/status/network.js:467
 msgid "Wired Settings"
@ -1555,7 +1555,7 @@ msgstr "Vyberte síť"
 msgid "No Networks"
 msgstr "Žádné sítě"

-#: ../js/ui/status/network.js:866 ../js/ui/status/rfkill.js:103
+#: ../js/ui/status/network.js:866 ../js/ui/status/rfkill.js:112
 msgid "Use hardware switch to turn off"
 msgstr "K vypnutí použijte fyzický vypínač"

@ -1575,11 +1575,20 @@ msgstr "Zapnout"
 msgid "Hotspot Active"
 msgstr "Hotspot aktivní"

-#: ../js/ui/status/network.js:1254
-msgid "Connecting"
-msgstr "Připojuje se…"
+#: ../js/ui/status/network.js:1362
+msgid "connecting..."
+msgstr "připojování…"

-#: ../js/ui/status/network.js:1433 ../js/ui/status/rfkill.js:88
+#. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password */
+#: ../js/ui/status/network.js:1365
+msgid "authentication required"
+msgstr "je vyžadováno ověření"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:1367
+msgid "connection failed"
+msgstr "připojení selhalo"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:1433 ../js/ui/status/rfkill.js:89
 msgid "Network Settings"
 msgstr "Nastavení sítě"

@ -1595,10 +1604,6 @@ msgstr "VPN"
 msgid "Network Manager"
 msgstr "Network Manager"

-#: ../js/ui/status/network.js:1646
-msgid "Connection failed"
-msgstr "Připojení selhalo"
-
 #: ../js/ui/status/network.js:1647
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "Aktivace síťového připojení selhala"
@ -1633,31 +1638,31 @@ msgstr "Záložní zdroj"
 msgid "Battery"
 msgstr "Baterie"

-#: ../js/ui/status/rfkill.js:82
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:83
 msgid "Airplane Mode"
 msgstr "Režim „letadlo“"

-#: ../js/ui/status/rfkill.js:84
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:85
 msgid "On"
 msgstr "Zapnuto"

-#: ../js/ui/status/system.js:314
+#: ../js/ui/status/system.js:317
 msgid "Switch User"
 msgstr "Přepnout uživatele"

-#: ../js/ui/status/system.js:319
+#: ../js/ui/status/system.js:322
 msgid "Log Out"
 msgstr "Odhlásit se"

-#: ../js/ui/status/system.js:338
+#: ../js/ui/status/system.js:341
 msgid "Orientation Lock"
 msgstr "Zámek otočení"

-#: ../js/ui/status/system.js:346
+#: ../js/ui/status/system.js:349
 msgid "Suspend"
 msgstr "Uspat do paměti"

-#: ../js/ui/status/system.js:349
+#: ../js/ui/status/system.js:352
 msgid "Power Off"
 msgstr "Vypnout"

@ -1694,22 +1699,22 @@ msgstr "Hledat"
 msgid "“%s” is ready"
 msgstr "Připraveno „%s“"

-#: ../js/ui/windowManager.js:56
+#: ../js/ui/windowManager.js:57
 msgid "Do you want to keep these display settings?"
 msgstr "Chcete zachovat nastavení displeje?"

 #. Translators: this and the following message should be limited in lenght,
 #. to avoid ellipsizing the labels.
 #. */
-#: ../js/ui/windowManager.js:75
+#: ../js/ui/windowManager.js:76
 msgid "Revert Settings"
 msgstr "Obnovit původní"

-#: ../js/ui/windowManager.js:79
+#: ../js/ui/windowManager.js:80
 msgid "Keep Changes"
 msgstr "Zachovat"

-#: ../js/ui/windowManager.js:97
+#: ../js/ui/windowManager.js:99
 #, javascript-format
 msgid "Settings changes will revert in %d second"
 msgid_plural "Settings changes will revert in %d seconds"
@ -1717,6 +1722,46 @@ msgstr[0] "Nastavení se obnoví na původní za %d sekundu"
 msgstr[1] "Nastavení se obnoví na původní za %d sekundy"
 msgstr[2] "Nastavení se obnoví na původní za %d sekund"

+#: ../js/ui/windowMenu.js:33
+msgid "Minimize"
+msgstr "Minimalizovat"
+
+#: ../js/ui/windowMenu.js:40
+msgid "Unmaximize"
+msgstr "Zrušit maximalizaci"
+
+#: ../js/ui/windowMenu.js:44
+msgid "Maximize"
+msgstr "Maximalizovat"
+
+#: ../js/ui/windowMenu.js:51
+msgid "Move"
+msgstr "Přesunout"
+
+#: ../js/ui/windowMenu.js:57
+msgid "Resize"
+msgstr "Změnit velikost"
+
+#: ../js/ui/windowMenu.js:64
+msgid "Move Titlebar Onscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../js/ui/windowMenu.js:69
+msgid "Always on Top"
+msgstr "Vždy nahoře"
+
+#: ../js/ui/windowMenu.js:86
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr "Vždy na viditelné ploše"
+
+#: ../js/ui/windowMenu.js:103
+msgid "Move to Workspace Up"
+msgstr "Přesunout o plochu výš"
+
+#: ../js/ui/windowMenu.js:108
+msgid "Move to Workspace Down"
+msgstr "Přesunout o plochu níž"
+
 #: ../src/calendar-server/evolution-calendar.desktop.in.in.h:1
 msgid "Evolution Calendar"
 msgstr "Kalendář Evolution"
@ -1774,6 +1819,6 @@ msgstr "Hesla si neodpovídají."
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "Heslo nemůže být prázdné."

-#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:343
+#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:346
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Dialogové okno ověření bylo uživatelem zrušeno"
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-31 23:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-31 23:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-30 15:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-30 15:34+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>\n"
 "Language-Team: gnome-l10n-gl@gnome.org\n"
 "Language: gl\n"
@ -340,25 +340,25 @@ msgstr "Escolla unha sesión"
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Non está na lista?"

-#: ../js/gdm/loginDialog.js:614
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:616
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(p.ex., usuario ou %s)"

-#: ../js/gdm/loginDialog.js:619 ../js/ui/components/networkAgent.js:262
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:621 ../js/ui/components/networkAgent.js:262
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:280
 msgid "Username: "
 msgstr "Nome de usuario: "

-#: ../js/gdm/loginDialog.js:920
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:924
 msgid "Login Window"
 msgstr "Xanela de inicio de sesión"

-#: ../js/gdm/util.js:322
+#: ../js/gdm/util.js:323
 msgid "Authentication error"
 msgstr "Erro de autenticación"

-#: ../js/gdm/util.js:452
+#: ../js/gdm/util.js:453
 msgid "(or swipe finger)"
 msgstr "(ou pase o dedo)"

@ -375,27 +375,27 @@ msgstr "Non foi posíbel analizar a orde:"
 msgid "Execution of “%s” failed:"
 msgstr "Produciuse un fallo na execución de «%s»:"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:636
+#: ../js/ui/appDisplay.js:640
 msgid "Frequently used applications will appear here"
 msgstr "Os aplicativos usados recentemente aparecerán aquí"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:747
+#: ../js/ui/appDisplay.js:751
 msgid "Frequent"
 msgstr "Frecuentes"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:754
+#: ../js/ui/appDisplay.js:758
 msgid "All"
 msgstr "Todos"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:1566
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1571
 msgid "New Window"
 msgstr "Xanela nova"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:1588 ../js/ui/dash.js:285
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1593 ../js/ui/dash.js:285
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Retirar dos marcadores"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:1594
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1599
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Engadir aos favoritos"

@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "%s foi engadido aos seus favoritos."
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s retirouse dos seus marcadores."

-#: ../js/ui/backgroundMenu.js:19 ../js/ui/panel.js:809
+#: ../js/ui/backgroundMenu.js:19 ../js/ui/panel.js:810
 #: ../js/ui/status/system.js:334
 msgid "Settings"
 msgstr "Preferencias"
@ -421,14 +421,14 @@ msgstr "Cambiar fondo de escritorio…"
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #. */
-#: ../js/ui/calendar.js:64
+#: ../js/ui/calendar.js:67
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Todo o día"

 #. Translators: Shown in calendar event list, if 24h format,
 #. \u2236 is a ratio character, similar to : */
-#: ../js/ui/calendar.js:70
+#: ../js/ui/calendar.js:73
 msgctxt "event list time"
 msgid "%H∶%M"
 msgstr "%H∶%M"
@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "%H∶%M"
 #. Translators: Shown in calendar event list, if 12h format,
 #. \u2236 is a ratio character, similar to : and \u2009 is
 #. a thin space */
-#: ../js/ui/calendar.js:79
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "event list time"
 msgid "%l∶%M %p"
 msgstr "%l∶%M %p"
@ -446,43 +446,43 @@ msgstr "%l∶%M %p"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #. */
-#: ../js/ui/calendar.js:110
+#: ../js/ui/calendar.js:113
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "D"

 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday */
-#: ../js/ui/calendar.js:112
+#: ../js/ui/calendar.js:115
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "L"

 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday */
-#: ../js/ui/calendar.js:114
+#: ../js/ui/calendar.js:117
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "M"

 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday */
-#: ../js/ui/calendar.js:116
+#: ../js/ui/calendar.js:119
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "W"

 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday */
-#: ../js/ui/calendar.js:118
+#: ../js/ui/calendar.js:121
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "X"

 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday */
-#: ../js/ui/calendar.js:120
+#: ../js/ui/calendar.js:123
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "V"

 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday */
-#: ../js/ui/calendar.js:122
+#: ../js/ui/calendar.js:125
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "S"
@ -493,97 +493,93 @@ msgstr "S"
 #. * so they need to be unique (e.g. Tuesday and Thursday cannot
 #. * both be 'T').
 #. */
-#: ../js/ui/calendar.js:135
+#: ../js/ui/calendar.js:138
 msgctxt "list sunday"
 msgid "Su"
 msgstr "Do"

 #. Translators: Event list abbreviation for Monday */
-#: ../js/ui/calendar.js:137
+#: ../js/ui/calendar.js:140
 msgctxt "list monday"
 msgid "M"
 msgstr "L"

 #. Translators: Event list abbreviation for Tuesday */
-#: ../js/ui/calendar.js:139
+#: ../js/ui/calendar.js:142
 msgctxt "list tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "M"

 #. Translators: Event list abbreviation for Wednesday */
-#: ../js/ui/calendar.js:141
+#: ../js/ui/calendar.js:144
 msgctxt "list wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "W"

 #. Translators: Event list abbreviation for Thursday */
-#: ../js/ui/calendar.js:143
+#: ../js/ui/calendar.js:146
 msgctxt "list thursday"
 msgid "Th"
 msgstr "X"

 #. Translators: Event list abbreviation for Friday */
-#: ../js/ui/calendar.js:145
+#: ../js/ui/calendar.js:148
 msgctxt "list friday"
 msgid "F"
 msgstr "V"

 #. Translators: Event list abbreviation for Saturday */
-#: ../js/ui/calendar.js:147
+#: ../js/ui/calendar.js:150
 msgctxt "list saturday"
 msgid "S"
 msgstr "S"

-#: ../js/ui/calendar.js:390
-msgid "calendar:MY"
-msgstr "calendar:MY"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:450
+#: ../js/ui/calendar.js:453
 msgid "Previous month"
 msgstr "Anterior mes"

-#: ../js/ui/calendar.js:460
+#: ../js/ui/calendar.js:463
 msgid "Next month"
 msgstr "Seguinte mes"

 #. Translators: Text to show if there are no events */
-#: ../js/ui/calendar.js:772
+#: ../js/ui/calendar.js:775
 msgid "Nothing Scheduled"
 msgstr "Nada programado"

 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on current year */
-#: ../js/ui/calendar.js:790
+#: ../js/ui/calendar.js:793
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %d de %B"

 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on different year */
-#: ../js/ui/calendar.js:793
+#: ../js/ui/calendar.js:796
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %d de %B de %Y"

-#: ../js/ui/calendar.js:804
+#: ../js/ui/calendar.js:807
 msgid "Today"
 msgstr "Hoxe"

-#: ../js/ui/calendar.js:808
+#: ../js/ui/calendar.js:811
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Mañá"

-#: ../js/ui/calendar.js:819
+#: ../js/ui/calendar.js:822
 msgid "This week"
 msgstr "Esta semana"

-#: ../js/ui/calendar.js:827
+#: ../js/ui/calendar.js:830
 msgid "Next week"
 msgstr "A vindeira semana"

-#: ../js/ui/components/automountManager.js:90
+#: ../js/ui/components/automountManager.js:91
 msgid "External drive connected"
 msgstr "Unidade externa conectada"

-#: ../js/ui/components/automountManager.js:101
+#: ../js/ui/components/automountManager.js:102
 msgid "External drive disconnected"
 msgstr "Unidade externa desconectada"

@ -728,77 +724,77 @@ msgid "Mute"
 msgstr "Silenciar"

 #. Translators: Time in 24h format */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:955
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:958
 msgid "%H∶%M"
 msgstr "%H∶%M"

 #. Translators: this is the word "Yesterday" followed by a
 #. time string in 24h format. i.e. "Yesterday, 14:30" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:962
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:965
 msgid "Yesterday, %H∶%M"
 msgstr "Onte, %H:%M"

 #. Translators: this is the week day name followed by a time
 #. string in 24h format. i.e. "Monday, 14:30" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:969
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:972
 msgid "%A, %H∶%M"
 msgstr "%A ás %H:%M"

 #. Translators: this is the month name and day number
 #. followed by a time string in 24h format.
 #. i.e. "May 25, 14:30" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:976
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:979
 msgid "%B %d, %H∶%M"
 msgstr "%d de %B ás %H:%M"

 #. Translators: this is the month name, day number, year
 #. number followed by a time string in 24h format.
 #. i.e. "May 25 2012, 14:30" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:982
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:985
 msgid "%B %d %Y, %H∶%M"
 msgstr "%d de %B de %Y ás %H:%M"

 #. Translators: Time in 24h format */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:991
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:994
 msgid "%l∶%M %p"
 msgstr "%l:%M %p"

 #. Translators: this is the word "Yesterday" followed by a
 #. time string in 12h format. i.e. "Yesterday, 2:30 pm" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:998
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1001
 msgid "Yesterday, %l∶%M %p"
 msgstr "Onte, %H:%M"

 #. Translators: this is the week day name followed by a time
 #. string in 12h format. i.e. "Monday, 2:30 pm" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1005
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1008
 msgid "%A, %l∶%M %p"
 msgstr "%A, %l∶%M %p"

 #. Translators: this is the month name and day number
 #. followed by a time string in 12h format.
 #. i.e. "May 25, 2:30 pm" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1012
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1015
 msgid "%B %d, %l∶%M %p"
 msgstr "%d de %B, %l∶%M %p"

 #. Translators: this is the month name, day number, year
 #. number followed by a time string in 12h format.
 #. i.e. "May 25 2012, 2:30 pm"*/
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1018
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1021
 msgid "%B %d %Y, %l∶%M %p"
 msgstr "%d de %B de %Y, %l∶%M %p"

 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1051
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1054
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "Agora %s chámase %s"

 #. translators: argument is a room name like
 #. * room@jabber.org for example. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1154
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1158
 #, javascript-format
 msgid "Invitation to %s"
 msgstr "Convite a %s"
@ -806,38 +802,38 @@ msgstr "Convite a %s"
 #. translators: first argument is the name of a contact and the second
 #. * one the name of a room. "Alice is inviting you to join room@jabber.org
 #. * for example. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1162
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1166
 #, javascript-format
 msgid "%s is inviting you to join %s"
 msgstr "%s estalle convidando a unirse a %s"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1164
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1199
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1233
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1291
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1168
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1203
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1237
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1295
 msgid "Decline"
 msgstr "Rexeitar"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1170
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1239
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1296
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1174
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1243
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1300
 msgid "Accept"
 msgstr "Aceptar"

 #. translators: argument is a contact name like Alice for example. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1189
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1193
 #, javascript-format
 msgid "Video call from %s"
 msgstr "Videochamada de %s"

 #. translators: argument is a contact name like Alice for example. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1192
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1196
 #, javascript-format
 msgid "Call from %s"
 msgstr "Chamada de %s"

 #. translators: this is a button label (verb), not a noun */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1206
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1210
 msgid "Answer"
 msgstr "Responder"

@ -846,112 +842,112 @@ msgstr "Responder"
 #. * file name. The string will be something
 #. * like: "Alice is sending you test.ogg"
 #. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1227
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1231
 #, javascript-format
 msgid "%s is sending you %s"
 msgstr "%s esta enviándolle %s"

 #. To translators: The parameter is the contact's alias */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1256
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1260
 #, javascript-format
 msgid "%s would like permission to see when you are online"
 msgstr "%s solicítalle permiso para ver cando está en liña"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1342
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1346
 msgid "Network error"
 msgstr "Erro da rede"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1344
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1348
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Fallou a autenticación"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1346
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1350
 msgid "Encryption error"
 msgstr "Erro de cifrado"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1348
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1352
 msgid "Certificate not provided"
 msgstr "Certificado non fornecido"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1350
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1354
 msgid "Certificate untrusted"
 msgstr "Non se confía no certificado"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1352
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1356
 msgid "Certificate expired"
 msgstr "Certificado caducado"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1354
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1358
 msgid "Certificate not activated"
 msgstr "Certificado non activado"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1356
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1360
 msgid "Certificate hostname mismatch"
 msgstr "O nome do servidor do certificado non coincide"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1358
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1362
 msgid "Certificate fingerprint mismatch"
 msgstr "A pegada do certificado non coincide"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1360
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1364
 msgid "Certificate self-signed"
 msgstr "Certificado autoasinado"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1362
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1366
 msgid "Status is set to offline"
 msgstr "O estado está definido a «desconectado»"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1364
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1368
 msgid "Encryption is not available"
 msgstr "O cifrado non está dispoñíbel"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1366
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1370
 msgid "Certificate is invalid"
 msgstr "O certificado non é válido"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1368
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1372
 msgid "Connection has been refused"
 msgstr "Rexeitouse a conexión"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1370
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1374
 msgid "Connection can't be established"
 msgstr "Non é posíbel estabelecer a conexión"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1372
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1376
 msgid "Connection has been lost"
 msgstr "Perdeuse a conexión"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1374
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1378
 msgid "This account is already connected to the server"
 msgstr "Esta cuenta xa está conectada ao servidor"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1376
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1380
 msgid ""
 "Connection has been replaced by a new connection using the same resource"
 msgstr ""
 "Substituíuse a conexión por unha nova conexión empregando o mesmo recurso"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1378
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1382
 msgid "The account already exists on the server"
 msgstr "Esta conta xa existe no servidor"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1380
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1384
 msgid "Server is currently too busy to handle the connection"
 msgstr ""
 "Nestes intres o servidor está moi ocupado tentando xestionar a conexión"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1382
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1386
 msgid "Certificate has been revoked"
 msgstr "Revogouse o certificado"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1384
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1388
 msgid ""
 "Certificate uses an insecure cipher algorithm or is cryptographically weak"
 msgstr ""
 "O certificado usa un algoritmo de cifrado inseguro ou é criptográficamente "
 "débil"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1386
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1390
 msgid ""
 "The length of the server certificate, or the depth of the server certificate "
 "chain, exceed the limits imposed by the cryptography library"
@ -960,22 +956,22 @@ msgstr ""
 "certificado do servidor excede os límites impostos pola biblioteca de "
 "criptografía."

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1388
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1392
 msgid "Internal error"
 msgstr "Erro interno"

 #. translators: argument is the account name, like
 #. * name@jabber.org for example. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1398
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1402
 #, javascript-format
 msgid "Unable to connect to %s"
 msgstr "Non foi posíbel conectarse a %s"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1403
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1407
 msgid "View account"
 msgstr "Ver conta"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1440
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1444
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "Razón descoñecida"

@ -991,22 +987,22 @@ msgstr "Mostrar aplicativos"
 msgid "Dash"
 msgstr "Taboleiro"

-#: ../js/ui/dateMenu.js:91
+#: ../js/ui/dateMenu.js:97
 msgid "Open Calendar"
 msgstr "Abrir Calendario"

-#: ../js/ui/dateMenu.js:95
+#: ../js/ui/dateMenu.js:101
 msgid "Open Clocks"
 msgstr "Abrir Reloxos"

-#: ../js/ui/dateMenu.js:102
+#: ../js/ui/dateMenu.js:108
 msgid "Date & Time Settings"
 msgstr "Preferencias de data e hora"

 #. Translators: This is the date format to use when the calendar popup is
 #. * shown - it is shown just below the time in the shell (e.g. "Tue 9:29 AM").
 #. */
-#: ../js/ui/dateMenu.js:192
+#: ../js/ui/dateMenu.js:205
 msgid "%A %B %e, %Y"
 msgstr "%a, %e de %B, %Y"

@ -1129,13 +1125,13 @@ msgid "Other users are logged in."
 msgstr "Hai outros usuarios conectados."

 #. Translators: Remote here refers to a remote session, like a ssh login */
-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:618
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:619
 #, javascript-format
 msgid "%s (remote)"
 msgstr "%s (remoto)"

 #. Translators: Console here refers to a tty like a VT console */
-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:621
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:622
 #, javascript-format
 msgid "%s (console)"
 msgstr "%s (consola)"
@ -1149,7 +1145,7 @@ msgstr "Instalar"
 msgid "Download and install “%s” from extensions.gnome.org?"
 msgstr "Desexa descargar e instalar «%s» desde extensions.gnome.org?"

-#: ../js/ui/keyboard.js:641 ../js/ui/status/keyboard.js:335
+#: ../js/ui/keyboard.js:645 ../js/ui/status/keyboard.js:335
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"

@ -1237,11 +1233,11 @@ msgstr "Non hai mensaxes"
 msgid "Message Tray"
 msgstr "Bandexa de mensaxes"

-#: ../js/ui/messageTray.js:2962
+#: ../js/ui/messageTray.js:2967
 msgid "System Information"
 msgstr "Información do sistema"

-#: ../js/ui/notificationDaemon.js:515 ../src/shell-app.c:425
+#: ../js/ui/notificationDaemon.js:516 ../src/shell-app.c:425
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Descoñecido"
@ -1279,7 +1275,7 @@ msgstr "Saír"
 msgid "Activities"
 msgstr "Actividades"

-#: ../js/ui/panel.js:914
+#: ../js/ui/panel.js:915
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Barra superior"

@ -1316,19 +1312,19 @@ msgstr "Bloquear"
 msgid "GNOME needs to lock the screen"
 msgstr "GNOME precisa bloquear a pantalla"

-#: ../js/ui/screenShield.js:835 ../js/ui/screenShield.js:1309
+#: ../js/ui/screenShield.js:835 ../js/ui/screenShield.js:1312
 msgid "Unable to lock"
 msgstr "Non foi posíbel bloquear"

-#: ../js/ui/screenShield.js:836 ../js/ui/screenShield.js:1310
+#: ../js/ui/screenShield.js:836 ../js/ui/screenShield.js:1313
 msgid "Lock was blocked by an application"
 msgstr "Un aplicativo impediu o bloqueo"

-#: ../js/ui/search.js:603
+#: ../js/ui/search.js:606
 msgid "Searching…"
 msgstr "Buscando…"

-#: ../js/ui/search.js:649
+#: ../js/ui/search.js:652
 msgid "No results."
 msgstr "Sen resultados."

@ -1392,11 +1388,11 @@ msgstr "Rexeite de teclas"
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Teclas do rato"

-#: ../js/ui/status/accessibility.js:143
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:144
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Contraste alto"

-#: ../js/ui/status/accessibility.js:192
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:193
 msgid "Large Text"
 msgstr "Texto grande"

@ -1466,37 +1462,37 @@ msgstr "Conectado"
 #. Translators: this is for network devices that are physically present but are not
 #. under NetworkManager's control (and thus cannot be used in the menu) */
 #: ../js/ui/status/network.js:426
-msgid "unmanaged"
-msgstr "non xestionada"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr "Sen xestionar"

 #: ../js/ui/status/network.js:428
-msgid "disconnecting..."
-msgstr "desconectando…"
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "Desconectando…"

-#: ../js/ui/status/network.js:434 ../js/ui/status/network.js:1362
-msgid "connecting..."
-msgstr "conectando…"
+#: ../js/ui/status/network.js:434 ../js/ui/status/network.js:1254
+msgid "Connecting"
+msgstr "Conectando"

 #. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password */
-#: ../js/ui/status/network.js:437 ../js/ui/status/network.js:1365
-msgid "authentication required"
-msgstr "requírese autenticación"
+#: ../js/ui/status/network.js:437
+msgid "Authentication required"
+msgstr "Requírese autenticación"

 #. Translators: this is for devices that require some kind of firmware or kernel
 #. module, which is missing */
 #: ../js/ui/status/network.js:445
-msgid "firmware missing"
-msgstr "falta o «firmware»"
+msgid "Firmware missing"
+msgstr "Falta o «firmware»"

 #. Translators: this is for a network device that cannot be activated (for example it
 #. is disabled by rfkill, or it has no coverage */
 #: ../js/ui/status/network.js:449
-msgid "unavailable"
-msgstr "non dispoñíbel"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Non dispoñíbel"

-#: ../js/ui/status/network.js:451 ../js/ui/status/network.js:1367
-msgid "connection failed"
-msgstr "conexión fallada"
+#: ../js/ui/status/network.js:451 ../js/ui/status/network.js:1646
+msgid "Connection failed"
+msgstr "Produciuse un fallo na conexión"

 #: ../js/ui/status/network.js:467
 msgid "Wired Settings"
@ -1570,9 +1566,18 @@ msgstr "Activar"
 msgid "Hotspot Active"
 msgstr "Punto wifi activo"

-#: ../js/ui/status/network.js:1254
-msgid "Connecting"
-msgstr "Conectando"
+#: ../js/ui/status/network.js:1362
+msgid "connecting..."
+msgstr "conectando…"
+
+#. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password */
+#: ../js/ui/status/network.js:1365
+msgid "authentication required"
+msgstr "requírese autenticación"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:1367
+msgid "connection failed"
+msgstr "conexión fallada"

 #: ../js/ui/status/network.js:1433 ../js/ui/status/rfkill.js:88
 msgid "Network Settings"
@ -1590,10 +1595,6 @@ msgstr "VPN"
 msgid "Network Manager"
 msgstr "Xestor da rede"

-#: ../js/ui/status/network.js:1646
-msgid "Connection failed"
-msgstr "Produciuse un fallo na conexión"
-
 #: ../js/ui/status/network.js:1647
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "Produciuse un fallo na activación da conexión de rede"
@ -1704,7 +1705,7 @@ msgstr "Reverter preferencias"
 msgid "Keep Changes"
 msgstr "Manter cambios"

-#: ../js/ui/windowManager.js:97
+#: ../js/ui/windowManager.js:98
 #, javascript-format
 msgid "Settings changes will revert in %d second"
 msgid_plural "Settings changes will revert in %d seconds"
@ -1768,10 +1769,16 @@ msgstr "Os contrasinais non coinciden."
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "O contrasinal non pode estar baleiro"

-#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:343
+#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:346
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "O usuario rexeitou o diálogo de autenticación"

+#~ msgid "calendar:MY"
+#~ msgstr "calendar:MY"
+
+#~ msgid "unavailable"
+#~ msgstr "non dispoñíbel"
+
 #~ msgctxt "event list time"
 #~ msgid "%H\\u2236%M"
 #~ msgstr "%H\\u2236%M"
@ -2219,9 +2226,6 @@ msgstr "O usuario rexeitou o diálogo de autenticación"
 #~ msgid "VPN Connections"
 #~ msgstr "Conexións VPN"

-#~ msgid "Unavailable"
-#~ msgstr "Non dispoñíbel"
-
 #~ msgid "System Settings"
 #~ msgstr "Preferencias do sistema"

--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell package.
 # liel <lielft@gmail.com>, 2009.
 # Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2010.
-# Yosef Or Boczko <yoseforb@gnome.org>, 2013, 2014.
+# 
+# Yosef Or Boczko <yoseforb@gnome.org>, 2013, 2014.
 , 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-27 20:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-27 20:24+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-22 23:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-22 23:45+0300\n"
 "Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: עברית <>\n"
@ -331,25 +332,25 @@ msgstr "בחירת הפעלה"
 #: ../js/gdm/loginDialog.js:431
 msgid "Not listed?"
 msgstr "לא רשום?"
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:611
+
 #: ../js/gdm/loginDialog.js:616
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(משתמש או %s לדוגמה)"
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:616 ../js/ui/components/networkAgent.js:262
+
 #: ../js/gdm/loginDialog.js:621 ../js/ui/components/networkAgent.js:262
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:280
 msgid "Username: "
 msgstr "שם משתמש:"
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:917
+
 #: ../js/gdm/loginDialog.js:924
 msgid "Login Window"
 msgstr "חלון כניסה"
-#: ../js/gdm/util.js:322
+
 #: ../js/gdm/util.js:323
 msgid "Authentication error"
 msgstr "שגיאת אימות"
-#: ../js/gdm/util.js:452
+
 #: ../js/gdm/util.js:453
 msgid "(or swipe finger)"
 msgstr "(או להעביר אצבע)"
@ -366,30 +367,34 @@ msgstr "לא ניתן לפענח את הפקודה:"
 #, javascript-format
 msgid "Execution of “%s” failed:"
 msgstr "ההרצה של „%s” נכשלה:"
-#: ../js/ui/appDisplay.js:636
+
 #: ../js/ui/appDisplay.js:640
 msgid "Frequently used applications will appear here"
 msgstr "יישומים בשימוש תדיר יופיעו כאן"
-#: ../js/ui/appDisplay.js:747
+
 #: ../js/ui/appDisplay.js:751
 msgid "Frequent"
 msgstr "תדיר"
-#: ../js/ui/appDisplay.js:754
+
 #: ../js/ui/appDisplay.js:758
 msgid "All"
 msgstr "הכול"
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1566
+
 #: ../js/ui/appDisplay.js:1571
 msgid "New Window"
 msgstr "חלון חדש"
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1588 ../js/ui/dash.js:285
+
 #: ../js/ui/appDisplay.js:1593 ../js/ui/dash.js:285
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "הסרה מהמועדפים"
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1594
+
 #: ../js/ui/appDisplay.js:1599
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "הוספה למועדפים"
+
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1608
+msgid "Show Details"
+msgstr "הצגת פרטים"

 #: ../js/ui/appFavorites.js:87
 #, javascript-format
@ -400,8 +405,8 @@ msgstr "‏%s נוסף למועדפים שלך."
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "‏%s הוסר מהמועדפים שלך."
-#: ../js/ui/backgroundMenu.js:19 ../js/ui/panel.js:809
-#: ../js/ui/status/system.js:334
+
+#: ../js/ui/backgroundMenu.js:19 ../js/ui/panel.js:810
 #: ../js/ui/status/system.js:337
 msgid "Settings"
 msgstr "הגדרות"
@ -412,22 +417,22 @@ msgstr "החלפת הרקע…"

 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
-#: ../js/ui/calendar.js:64
+#. */
 #: ../js/ui/calendar.js:67
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "יום שלם"

 #. Translators: Shown in calendar event list, if 24h format,
-#: ../js/ui/calendar.js:70
+#. \u2236 is a ratio character, similar to : */
 #: ../js/ui/calendar.js:73
 msgctxt "event list time"
-msgstr "%H\\u2236%M"
+msgid "%H∶%M"
 msgstr "%H:%M"

 #. Translators: Shown in calendar event list, if 12h format,
 #. \u2236 is a ratio character, similar to : and \u2009 is
-#: ../js/ui/calendar.js:79
+#. a thin space */
 #: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "event list time"
 msgid "%l∶%M %p"
@ -437,43 +442,43 @@ msgstr "%l\\u2236%M %p"
 #. *
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
-#: ../js/ui/calendar.js:110
+#. */
 #: ../js/ui/calendar.js:113
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "א"

-#: ../js/ui/calendar.js:112
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday */
 #: ../js/ui/calendar.js:115
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "ב"

-#: ../js/ui/calendar.js:114
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday */
 #: ../js/ui/calendar.js:117
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "ג"

-#: ../js/ui/calendar.js:116
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday */
 #: ../js/ui/calendar.js:119
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "ד"

-#: ../js/ui/calendar.js:118
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday */
 #: ../js/ui/calendar.js:121
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "ה"

-#: ../js/ui/calendar.js:120
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday */
 #: ../js/ui/calendar.js:123
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "ו"

-#: ../js/ui/calendar.js:122
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday */
 #: ../js/ui/calendar.js:125
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
@ -484,97 +489,93 @@ msgstr "ש"
 #. * NOTE: These list abbreviations are normally not shown together
 #. * so they need to be unique (e.g. Tuesday and Thursday cannot
 #. * both be 'T').
-#: ../js/ui/calendar.js:135
+#. */
 #: ../js/ui/calendar.js:138
 msgctxt "list sunday"
 msgid "Su"
 msgstr "א׳"

-#: ../js/ui/calendar.js:137
+#. Translators: Event list abbreviation for Monday */
 #: ../js/ui/calendar.js:140
 msgctxt "list monday"
 msgid "M"
 msgstr "ב׳"

-#: ../js/ui/calendar.js:139
+#. Translators: Event list abbreviation for Tuesday */
 #: ../js/ui/calendar.js:142
 msgctxt "list tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "ג׳"

-#: ../js/ui/calendar.js:141
+#. Translators: Event list abbreviation for Wednesday */
 #: ../js/ui/calendar.js:144
 msgctxt "list wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "ד׳"

-#: ../js/ui/calendar.js:143
+#. Translators: Event list abbreviation for Thursday */
 #: ../js/ui/calendar.js:146
 msgctxt "list thursday"
 msgid "Th"
 msgstr "ה"

-#: ../js/ui/calendar.js:145
+#. Translators: Event list abbreviation for Friday */
 #: ../js/ui/calendar.js:148
 msgctxt "list friday"
 msgid "F"
 msgstr "ו׳"

-#: ../js/ui/calendar.js:147
+#. Translators: Event list abbreviation for Saturday */
 #: ../js/ui/calendar.js:150
 msgctxt "list saturday"
 msgid "S"
 msgstr "ש׳"
-#: ../js/ui/calendar.js:390
-msgid "calendar:MY"
-msgstr "calendar:YM"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:450
+
 #: ../js/ui/calendar.js:453
 msgid "Previous month"
 msgstr "חודש קודם"
-#: ../js/ui/calendar.js:460
+
 #: ../js/ui/calendar.js:463
 msgid "Next month"
 msgstr "חודש הבא"

-#: ../js/ui/calendar.js:772
+#. Translators: Text to show if there are no events */
 #: ../js/ui/calendar.js:775
 msgid "Nothing Scheduled"
 msgstr "היומן ריק"

-#: ../js/ui/calendar.js:790
+#. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on current year */
 #: ../js/ui/calendar.js:793
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, ה־%e ב%B"

-#: ../js/ui/calendar.js:793
+#. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on different year */
 #: ../js/ui/calendar.js:796
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, ה־%e ב%B, %Y"
-#: ../js/ui/calendar.js:804
+
 #: ../js/ui/calendar.js:807
 msgid "Today"
 msgstr "היום"
-#: ../js/ui/calendar.js:808
+
 #: ../js/ui/calendar.js:811
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "מחר"
-#: ../js/ui/calendar.js:819
+
 #: ../js/ui/calendar.js:822
 msgid "This week"
 msgstr "השבוע"
-#: ../js/ui/calendar.js:827
+
 #: ../js/ui/calendar.js:830
 msgid "Next week"
 msgstr "בשבוע הבא"
-#: ../js/ui/components/automountManager.js:90
+
 #: ../js/ui/components/automountManager.js:91
 msgid "External drive connected"
 msgstr "חובר כונן חיצוני"
-#: ../js/ui/components/automountManager.js:101
+
 #: ../js/ui/components/automountManager.js:102
 msgid "External drive disconnected"
 msgstr "נותק כונן חיצוני"
@ -717,77 +718,77 @@ msgid "Mute"
 msgid "Mute"
 msgstr "השתקה"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:955
+#. Translators: Time in 24h format */
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:958
 msgid "%H∶%M"
 msgstr "%H:%M"

 #. Translators: this is the word "Yesterday" followed by a
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:962
+#. time string in 24h format. i.e. "Yesterday, 14:30" */
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:965
 msgid "Yesterday, %H∶%M"
 msgstr "אתמול, %H\\u2236%M"

 #. Translators: this is the week day name followed by a time
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:969
+#. string in 24h format. i.e. "Monday, 14:30" */
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:972
 msgid "%A, %H∶%M"
 msgstr "%A, %H:%M"

 #. Translators: this is the month name and day number
 #. followed by a time string in 24h format.
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:976
+#. i.e. "May 25, 14:30" */
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:979
 msgid "%B %d, %H∶%M"
 msgstr "%d ב%B, %H:%M"

 #. Translators: this is the month name, day number, year
 #. number followed by a time string in 24h format.
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:982
+#. i.e. "May 25 2012, 14:30" */
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:985
 msgid "%B %d %Y, %H∶%M"
 msgstr "%d ב%B, %H:%M"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:991
+#. Translators: Time in 24h format */
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:994
 msgid "%l∶%M %p"
 msgstr "%l:%M %p"

 #. Translators: this is the word "Yesterday" followed by a
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:998
+#. time string in 12h format. i.e. "Yesterday, 2:30 pm" */
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1001
 msgid "Yesterday, %l∶%M %p"
 msgstr "אתמול, %l\\u2236%M %p"

 #. Translators: this is the week day name followed by a time
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1005
+#. string in 12h format. i.e. "Monday, 2:30 pm" */
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1008
 msgid "%A, %l∶%M %p"
 msgstr "%l:%M %p"

 #. Translators: this is the month name and day number
 #. followed by a time string in 12h format.
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1012
+#. i.e. "May 25, 2:30 pm" */
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1015
 msgid "%B %d, %l∶%M %p"
 msgstr "%d ב%B, %H:%M"

 #. Translators: this is the month name, day number, year
 #. number followed by a time string in 12h format.
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1018
+#. i.e. "May 25 2012, 2:30 pm"*/
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1021
 msgid "%B %d %Y, %l∶%M %p"
 msgstr "%d ב%B %Y, %l\\u2236%M %p"

 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1051
+#. IM name. */
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1054
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "השם של %s הוחלף ל־%s"

 #. translators: argument is a room name like
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1154
+#. * room@jabber.org for example. */
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1158
 #, javascript-format
 msgid "Invitation to %s"
@ -795,38 +796,38 @@ msgstr "הזמנה ל־%s"

 #. translators: first argument is the name of a contact and the second
 #. * one the name of a room. "Alice is inviting you to join room@jabber.org
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1162
+#. * for example. */
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1166
 #, javascript-format
 msgid "%s is inviting you to join %s"
 msgstr "הוזמנת על ידי %s להצטרף אל %s"
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1164
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1199
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1233
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1290
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1168
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1203
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1237
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1295
 msgid "Decline"
 msgstr "דחייה"
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1170
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1239
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1295
+
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1174
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1243
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1300
 msgid "Accept"
 msgstr "אישור"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1189
+#. translators: argument is a contact name like Alice for example. */
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1193
 #, javascript-format
 msgid "Video call from %s"
 msgstr "שיחת וידאו מאת %s"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1192
+#. translators: argument is a contact name like Alice for example. */
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1196
 #, javascript-format
 msgid "Call from %s"
 msgstr "שיחה מאת %s"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1206
+#. translators: this is a button label (verb), not a noun */
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1210
 msgid "Answer"
 msgstr "מענה"
@ -835,108 +836,108 @@ msgstr "מענה"
 #. * the contact's alias and the second one is the
 #. * file name. The string will be something
 #. * like: "Alice is sending you test.ogg"
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1227
+#. */
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1231
 #, javascript-format
 msgid "%s is sending you %s"
 msgstr "‏%s שולח/ת אליך %s"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1256
+#. To translators: The parameter is the contact's alias */
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1260
 #, javascript-format
 msgid "%s would like permission to see when you are online"
 msgstr "‏%s רוצה לקבל הרשאות כדי לראות מתי מצבך הוא מקוון"
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1341
+
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1346
 msgid "Network error"
 msgstr "שגיאת רשת"
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1343
+
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1348
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "האימות נכשל"
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1345
+
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1350
 msgid "Encryption error"
 msgstr "שגיאת הצפנה"
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1347
+
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1352
 msgid "Certificate not provided"
 msgstr "לא סופק אישור"
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1349
+
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1354
 msgid "Certificate untrusted"
 msgstr "האישור אינו מהימן"
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1351
+
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1356
 msgid "Certificate expired"
 msgstr "האישור פג"
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1353
+
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1358
 msgid "Certificate not activated"
 msgstr "האישור לא מופעל"
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1355
+
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1360
 msgid "Certificate hostname mismatch"
 msgstr "שם המארח באישור אינו תואם"
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1357
+
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1362
 msgid "Certificate fingerprint mismatch"
 msgstr "חוסר התאמה בטביעת האצבע של האישור"
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1359
+
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1364
 msgid "Certificate self-signed"
 msgstr "אישור בחתימה עצמית"
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1361
+
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1366
 msgid "Status is set to offline"
 msgstr "המצב הוגדר ל'מנותק'"
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1363
+
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1368
 msgid "Encryption is not available"
 msgstr "ההצפנה אינה זמינה"
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1365
+
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1370
 msgid "Certificate is invalid"
 msgstr "האישור אינו תקף"
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1367
+
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1372
 msgid "Connection has been refused"
 msgstr "ההתחברות נשללה"
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1369
+
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1374
 msgid "Connection can't be established"
 msgstr "לא ניתן להפעיל את החיבור"
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1371
+
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1376
 msgid "Connection has been lost"
 msgstr "החיבור אבד"
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1373
+
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1378
 msgid "This account is already connected to the server"
 msgstr "חשבון זה כבר מחובר לשרת"
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1375
+
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1380
 msgid ""
 "Connection has been replaced by a new connection using the same resource"
 msgstr "החיבור הוחלף בחיבור חדש באמצעות אותו המשאב"
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1377
+
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1382
 msgid "The account already exists on the server"
 msgstr "החשבון כבר קיים בשרת"
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1379
+
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1384
 msgid "Server is currently too busy to handle the connection"
 msgstr "השרת עסוק ברגע זה מכדי לטפל בחיבור"
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1381
+
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1386
 msgid "Certificate has been revoked"
 msgstr "האישור נשלל"
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1383
+
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1388
 msgid ""
 "Certificate uses an insecure cipher algorithm or is cryptographically weak"
 msgstr "האישור משתמש באלגוריתם הצפנה שאינו בטוח או חלש מבחינת הצפנה"
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1385
+
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1390
 msgid ""
 "The length of the server certificate, or the depth of the server certificate "
@ -944,22 +945,22 @@ msgstr ""
 msgstr ""
 "אורך אישור השרת, או עומק שרשרת אישור השרת, חורגים מהמגבלות שנכפו על ידי "
 "ספריית ההצפנה"
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1387
+
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1392
 msgid "Internal error"
 msgstr "שגיאה פנימית"

 #. translators: argument is the account name, like
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1397
+#. * name@jabber.org for example. */
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1402
 #, javascript-format
 msgid "Unable to connect to %s"
 msgstr "לא ניתן להתחבר אל %s"
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1402
+
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1407
 msgid "View account"
 msgstr "צפייה בחשבון"
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1439
+
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1444
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "סיבה לא ידועה"
@ -975,22 +976,22 @@ msgstr "הצגת יישומים"
 #: ../js/ui/dash.js:445
 msgid "Dash"
 msgstr "חלונית"
-#: ../js/ui/dateMenu.js:91
+
 #: ../js/ui/dateMenu.js:97
 msgid "Open Calendar"
 msgstr "פתיחת היומן"
-#: ../js/ui/dateMenu.js:95
+
 #: ../js/ui/dateMenu.js:101
 msgid "Open Clocks"
 msgstr "פתיחת השעונים"
-#: ../js/ui/dateMenu.js:102
+
 #: ../js/ui/dateMenu.js:108
 msgid "Date & Time Settings"
 msgstr "הגדרות תאריך ושעה"

 #. Translators: This is the date format to use when the calendar popup is
 #. * shown - it is shown just below the time in the shell (e.g. "Tue 9:29 AM").
-#: ../js/ui/dateMenu.js:192
+#. */
 #: ../js/ui/dateMenu.js:205
 msgid "%A %B %e, %Y"
 msgstr "%A ה־%e ב%B, %Y"
@ -1109,13 +1110,13 @@ msgid "Other users are logged in."
 msgid "Other users are logged in."
 msgstr "משתמשים נוספים מחוברים."

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:618
+#. Translators: Remote here refers to a remote session, like a ssh login */
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:619
 #, javascript-format
 msgid "%s (remote)"
 msgstr "%s (מרוחק)"

-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:621
+#. Translators: Console here refers to a tty like a VT console */
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:622
 #, javascript-format
 msgid "%s (console)"
@ -1129,7 +1130,7 @@ msgstr "התקנה"
 #, javascript-format
 msgid "Download and install “%s” from extensions.gnome.org?"
 msgstr "הורדה והתקנה של „%s” מ־extensions.gnome.org?"
-#: ../js/ui/keyboard.js:641 ../js/ui/status/keyboard.js:335
+
 #: ../js/ui/keyboard.js:645 ../js/ui/status/keyboard.js:335
 msgid "Keyboard"
 msgstr "מקלדת"
@ -1217,17 +1218,17 @@ msgstr "אין הודעות"
 #: ../js/ui/messageTray.js:1964
 msgid "Message Tray"
 msgstr "אזור דיווח ההודעות"
-#: ../js/ui/messageTray.js:2962
+
 #: ../js/ui/messageTray.js:2967
 msgid "System Information"
 msgstr "פרטי המערכת"
-#: ../js/ui/notificationDaemon.js:515 ../src/shell-app.c:425
+
 #: ../js/ui/notificationDaemon.js:516 ../src/shell-app.c:425
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "לא ידוע"

-#: ../js/ui/overviewControls.js:483 ../js/ui/screenShield.js:151
+# javascript-format
 #: ../js/ui/overviewControls.js:488 ../js/ui/screenShield.js:151
 #, c-format
 msgid "%d new message"
@ -1260,7 +1261,7 @@ msgstr "יציאה"
 #: ../js/ui/panel.js:568
 msgid "Activities"
 msgstr "פעילויות"
-#: ../js/ui/panel.js:914
+
 #: ../js/ui/panel.js:915
 msgid "Top Bar"
 msgstr "הסרגל העליון"
@ -1272,7 +1273,7 @@ msgstr "toggle-switch-intl"
 #: ../js/ui/runDialog.js:74
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "נא להזין פקודה"
-#: ../js/ui/runDialog.js:114
+
 #: ../js/ui/runDialog.js:114 ../js/ui/windowMenu.js:117
 msgid "Close"
 msgstr "סגירה"
@ -1290,7 +1291,7 @@ msgid_plural "%d new notifications"
 msgid_plural "%d new notifications"
 msgstr[0] "התרעה חדשה אחת"
 msgstr[1] "%d התרעות חדשות"
-#: ../js/ui/screenShield.js:474 ../js/ui/status/system.js:342
+
 #: ../js/ui/screenShield.js:474 ../js/ui/status/system.js:345
 msgid "Lock"
 msgstr "נעילה"
@ -1298,19 +1299,19 @@ msgstr "נעילה"
 #: ../js/ui/screenShield.js:708
 msgid "GNOME needs to lock the screen"
 msgstr "על GNOME לנעול את המסך"
-#: ../js/ui/screenShield.js:835 ../js/ui/screenShield.js:1309
+
 #: ../js/ui/screenShield.js:835 ../js/ui/screenShield.js:1312
 msgid "Unable to lock"
 msgstr "לא ניתן לנעול"
-#: ../js/ui/screenShield.js:836 ../js/ui/screenShield.js:1310
+
 #: ../js/ui/screenShield.js:836 ../js/ui/screenShield.js:1313
 msgid "Lock was blocked by an application"
 msgstr "הנעילה נחסמה ע״י היישום"
-#: ../js/ui/search.js:603
+
 #: ../js/ui/search.js:606
 msgid "Searching…"
 msgstr "בחיפוש…"
-#: ../js/ui/search.js:649
+
 #: ../js/ui/search.js:652
 msgid "No results."
 msgstr "אין תוצאות."
@ -1374,11 +1375,11 @@ msgstr "מקשים קופצים"
 #: ../js/ui/status/accessibility.js:84
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "מקשי עכבר"
-#: ../js/ui/status/accessibility.js:143
+
 #: ../js/ui/status/accessibility.js:144
 msgid "High Contrast"
 msgstr "ניגודיות גבוהה"
-#: ../js/ui/status/accessibility.js:192
+
 #: ../js/ui/status/accessibility.js:193
 msgid "Large Text"
 msgstr "טקסט גדול"
@ -1388,8 +1389,8 @@ msgstr "Bluetooth"
 msgstr "Bluetooth"

 #: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:151
-#: ../js/ui/status/network.js:1345 ../js/ui/status/rfkill.js:85
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:105
+#: ../js/ui/status/network.js:323 ../js/ui/status/network.js:1234
+#: ../js/ui/status/network.js:1345 ../js/ui/status/rfkill.js:86
 #: ../js/ui/status/rfkill.js:114
 msgid "Turn Off"
 msgstr "כיבוי"
@ -1449,37 +1450,37 @@ msgstr "מחובר"

 #. Translators: this is for network devices that are physically present but are not
 #. under NetworkManager's control (and thus cannot be used in the menu) */
-msgid "unmanaged"
+#: ../js/ui/status/network.js:426
 msgid "Unmanaged"
 msgstr "לא מנוהל"

-msgid "disconnecting..."
-msgstr "בהליכי ניתוק..."
+#: ../js/ui/status/network.js:428
+msgid "Disconnecting"
 msgstr "בהליכי ניתוק"
-#: ../js/ui/status/network.js:434 ../js/ui/status/network.js:1362
-msgid "connecting..."
-msgstr "בהתחברות..."
+
+#: ../js/ui/status/network.js:434 ../js/ui/status/network.js:1254
+msgid "Connecting"
 msgstr "בהתחברות"

-#: ../js/ui/status/network.js:437 ../js/ui/status/network.js:1365
-msgid "authentication required"
+#. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password */
+#: ../js/ui/status/network.js:437
 msgid "Authentication required"
 msgstr "נדרש אימות"

 #. Translators: this is for devices that require some kind of firmware or kernel
 #. module, which is missing */
-msgid "firmware missing"
+#: ../js/ui/status/network.js:445
 msgid "Firmware missing"
 msgstr "הקושחה חסרה"

 #. Translators: this is for a network device that cannot be activated (for example it
 #. is disabled by rfkill, or it has no coverage */
-msgid "unavailable"
+#: ../js/ui/status/network.js:449
 msgid "Unavailable"
 msgstr "לא זמין"
-#: ../js/ui/status/network.js:451 ../js/ui/status/network.js:1367
-msgid "connection failed"
-msgstr "החיבור נכשל"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:451 ../js/ui/status/network.js:1646
+msgid "Connection failed"
 msgstr "ההתחברות נכשלה"

 #: ../js/ui/status/network.js:467
@ -1533,7 +1534,7 @@ msgstr "בחירת רשת"
 #: ../js/ui/status/network.js:845
 msgid "No Networks"
 msgstr "אין רשתות"
-#: ../js/ui/status/network.js:866 ../js/ui/status/rfkill.js:103
+
 #: ../js/ui/status/network.js:866 ../js/ui/status/rfkill.js:112
 msgid "Use hardware switch to turn off"
 msgstr "שימוש במתג של החומרה לכיבוי"
@ -1553,11 +1554,20 @@ msgstr "הפעלה"
 #: ../js/ui/status/network.js:1251
 msgid "Hotspot Active"
 msgstr "נקודה חמה פעילה"
-#: ../js/ui/status/network.js:1254
-msgid "Connecting"
-msgstr "מתחבר"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:1362
+msgid "connecting..."
 msgstr "בהתחברות..."
-#: ../js/ui/status/network.js:1433 ../js/ui/status/rfkill.js:88
+
+#. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password */
+#: ../js/ui/status/network.js:1365
+msgid "authentication required"
+msgstr "נדרש אימות"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:1367
+msgid "connection failed"
+msgstr "ההתחברות נכשלה"
+
 #: ../js/ui/status/network.js:1433 ../js/ui/status/rfkill.js:89
 msgid "Network Settings"
 msgstr "הגדרות הרשת"
@ -1573,10 +1583,6 @@ msgstr "VPN"
 #: ../js/ui/status/network.js:1607
 msgid "Network Manager"
 msgstr "מנהל הרשתות"
-#: ../js/ui/status/network.js:1646
-msgid "Connection failed"
-msgstr "ההתחברות נכשל"
-

 #: ../js/ui/status/network.js:1647
 msgid "Activation of network connection failed"
@ -1594,14 +1600,14 @@ msgid "Estimating…"
 msgid "Estimating…"
 msgstr "מתבצע שערוך…"

-#, c-format
+#: ../js/ui/status/power.js:86
 #, javascript-format
-msgstr "%d\\u2236%02d נותרו (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Remaining (%d%%)"
 msgstr "‏‎‎%d∶%02d נותרו (%d%%)"

-#, c-format
+#: ../js/ui/status/power.js:91
 #, javascript-format
-msgstr "%d\\u2236%02d עד לטעינה מלאה (%d%%)"
+msgid "%d∶%02d Until Full (%d%%)"
 msgstr "%d:%02d עד לטעינה מלאה (%d%%)"

 #: ../js/ui/status/power.js:119
@ -1611,31 +1617,31 @@ msgstr "אל־פסק"
 #: ../js/ui/status/power.js:121
 msgid "Battery"
 msgstr "סוללה"
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:82
+
 #: ../js/ui/status/rfkill.js:83
 msgid "Airplane Mode"
 msgstr "מצב טיסה"
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:84
+
 #: ../js/ui/status/rfkill.js:85
 msgid "On"
 msgstr "פועל"
-#: ../js/ui/status/system.js:314
+
 #: ../js/ui/status/system.js:317
 msgid "Switch User"
 msgstr "החלפת משתמש"
-#: ../js/ui/status/system.js:319
+
 #: ../js/ui/status/system.js:322
 msgid "Log Out"
 msgstr "יציאה"
-#: ../js/ui/status/system.js:338
+
 #: ../js/ui/status/system.js:341
 msgid "Orientation Lock"
 msgstr "נעילת כיוון"
-#: ../js/ui/status/system.js:346
+
 #: ../js/ui/status/system.js:349
 msgid "Suspend"
 msgstr "השהיה"
-#: ../js/ui/status/system.js:349
+
 #: ../js/ui/status/system.js:352
 msgid "Power Off"
 msgstr "כיבוי"
@ -1672,29 +1678,69 @@ msgstr "חיפוש"
 #, javascript-format
 msgid "“%s” is ready"
 msgstr "‏„%s” מוכן"
-#: ../js/ui/windowManager.js:56
+
 #: ../js/ui/windowManager.js:57
 msgid "Do you want to keep these display settings?"
 msgstr "האם ברצונך לשמור הגדרות תצוגה אלה?"

 #. Translators: this and the following message should be limited in lenght,
 #. to avoid ellipsizing the labels.
-#: ../js/ui/windowManager.js:75
+#. */
 #: ../js/ui/windowManager.js:76
 msgid "Revert Settings"
 msgstr "שחזור הגדרות"
-#: ../js/ui/windowManager.js:79
+
 #: ../js/ui/windowManager.js:80
 msgid "Keep Changes"
 msgstr "שמירת שינויים"

-#: ../js/ui/windowManager.js:97
+# javascript-format
 #: ../js/ui/windowManager.js:99
 #, c-format
 msgid "Settings changes will revert in %d second"
 msgid_plural "Settings changes will revert in %d seconds"
 msgstr[0] "שינויי הגדרות ישוחזרו בעוד שנייה"
 msgstr[1] "שינויי הגדרות ישוחזרו בעוד %d שניות"
+
+#: ../js/ui/windowMenu.js:33
+msgid "Minimize"
+msgstr "מזעור"
+
+#: ../js/ui/windowMenu.js:40
+msgid "Unmaximize"
+msgstr "ביטול הגדלה"
+
+#: ../js/ui/windowMenu.js:44
+msgid "Maximize"
+msgstr "הגדלה"
+
+#: ../js/ui/windowMenu.js:51
+msgid "Move"
+msgstr "הזזה"
+
+#: ../js/ui/windowMenu.js:57
+msgid "Resize"
+msgstr "שינוי גודל"
+
+#: ../js/ui/windowMenu.js:64
+msgid "Move Titlebar Onscreen"
+msgstr "הזזת שורת הכותרת על המסך"
+
+#: ../js/ui/windowMenu.js:69
+msgid "Always on Top"
+msgstr "תמיד עליון"
+
+#: ../js/ui/windowMenu.js:86
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr "הצגה בכל מרחבי העבודה"
+
+#: ../js/ui/windowMenu.js:103
+msgid "Move to Workspace Up"
+msgstr "הזזה למרחב העבודה שמלמעלה"
+
+#: ../js/ui/windowMenu.js:108
+msgid "Move to Workspace Down"
+msgstr "הזזה למרחב העבודה שמלמטה"

 #: ../src/calendar-server/evolution-calendar.desktop.in.in.h:1
 msgid "Evolution Calendar"
@ -1750,10 +1796,16 @@ msgstr "הססמאות אינן תואמות."
 #: ../src/shell-keyring-prompt.c:722
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "הססמה לא יכולה להישאר ריקה"
-#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:343
+
 #: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:346
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "המשתמש בחר להתעלם מתיבת דו־שיח האימות"
+
+#~ msgid "calendar:MY"
+#~ msgstr "calendar:YM"
+
+#~ msgid "unavailable"
+#~ msgstr "לא זמין"

 #~ msgctxt "event list time"
 #~ msgid "%H\\u2236%M"
@ -2207,9 +2259,6 @@ msgstr "המשתמש בחר להתעלם מתיבת דו־שיח האימות"

 #~ msgid "VPN Connections"
 #~ msgstr "חיבורי VPN"
-#~ msgid "Unavailable"
-#~ msgstr "לא זמין"
-

 #~ msgid "System Settings"
 #~ msgstr "הגדרות המערכת"
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@ -5,21 +5,22 @@
 # Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
 # Lukács Bence <lukacs.bence1 at gmail dot com>, 2012.
 # Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>, 2012.
+# Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-19 08:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-19 10:44+0100\n"
-"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-13 07:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-13 15:41+0200\n"
+"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"

 #: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:1
 msgid "System"
@ -226,14 +227,6 @@ msgid "The maximum accuracy level of location."
 msgstr "A hely maximális pontossági szintje."

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
-#| msgid ""
-#| "Configures the maximum level of location accuracy applications are "
-#| "allowed to see. Valid options are 'off' (disable location tracking), "
-#| "'country', 'city', 'neighborhood', 'street', and 'exact' (typically "
-#| "requires GPS receiver). Please keep in mind that this only controls what "
-#| "Geoclue will allow applications to see and they can find user's location "
-#| "on their own using network resources (albeit with street-level accuracy "
-#| "at best)."
 msgid ""
 "Configures the maximum level of location accuracy applications are allowed "
 "to see. Valid options are 'off' (disable location tracking), 'country', "
@ -338,33 +331,33 @@ msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Bejelentkezés"

-#: ../js/gdm/loginDialog.js:270
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:271
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Válasszon munkamenetet"

-#: ../js/gdm/loginDialog.js:430
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:431
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Nincs a listán?"

-#: ../js/gdm/loginDialog.js:608
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:616
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(például: felhasználó vagy %s)"

-#: ../js/gdm/loginDialog.js:613 ../js/ui/components/networkAgent.js:262
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:621 ../js/ui/components/networkAgent.js:262
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:280
 msgid "Username: "
 msgstr "Felhasználónév: "

-#: ../js/gdm/loginDialog.js:884
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:924
 msgid "Login Window"
 msgstr "Bejelentkezési ablak"

-#: ../js/gdm/util.js:322
+#: ../js/gdm/util.js:323
 msgid "Authentication error"
 msgstr "Hitelesítési hiba"

-#: ../js/gdm/util.js:452
+#: ../js/gdm/util.js:453
 msgid "(or swipe finger)"
 msgstr "(vagy húzza le az ujját)"

@ -381,27 +374,27 @@ msgstr "A parancs nem dolgozható fel:"
 msgid "Execution of “%s” failed:"
 msgstr "„%s” végrehajtása meghiúsult:"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:629
+#: ../js/ui/appDisplay.js:636
 msgid "Frequently used applications will appear here"
 msgstr "Itt jelennek meg a gyakran használt alkalmazások"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:740
+#: ../js/ui/appDisplay.js:747
 msgid "Frequent"
 msgstr "Gyakori"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:747
+#: ../js/ui/appDisplay.js:754
 msgid "All"
 msgstr "Összes"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:1555
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1567
 msgid "New Window"
 msgstr "Új ablak"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:1577 ../js/ui/dash.js:285
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1589 ../js/ui/dash.js:285
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Eltávolítás a Kedvencek közül"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:1583
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1595
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Hozzáadás a Kedvencekhez"

@ -415,7 +408,7 @@ msgstr "%s felvéve a Kedvencek közé."
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s eltávolítva a Kedvencek közül"

-#: ../js/ui/backgroundMenu.js:19 ../js/ui/panel.js:809
+#: ../js/ui/backgroundMenu.js:19 ../js/ui/panel.js:810
 #: ../js/ui/status/system.js:334
 msgid "Settings"
 msgstr "Beállítások"
@ -585,11 +578,11 @@ msgstr "Ezen a héten"
 msgid "Next week"
 msgstr "Jövő héten"

-#: ../js/ui/components/automountManager.js:90
+#: ../js/ui/components/automountManager.js:91
 msgid "External drive connected"
 msgstr "Külső meghajtó csatlakoztatva"

-#: ../js/ui/components/automountManager.js:101
+#: ../js/ui/components/automountManager.js:102
 msgid "External drive disconnected"
 msgstr "Külső meghajtó leválasztva"

@ -734,77 +727,77 @@ msgid "Mute"
 msgstr "Némítás"

 #. Translators: Time in 24h format */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:955
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:958
 msgid "%H∶%M"
 msgstr "%k.%M"

 #. Translators: this is the word "Yesterday" followed by a
 #. time string in 24h format. i.e. "Yesterday, 14:30" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:962
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:965
 msgid "Yesterday, %H∶%M"
 msgstr "Tegnap, %k.%M"

 #. Translators: this is the week day name followed by a time
 #. string in 24h format. i.e. "Monday, 14:30" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:969
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:972
 msgid "%A, %H∶%M"
 msgstr "%A %k.%M"

 #. Translators: this is the month name and day number
 #. followed by a time string in 24h format.
 #. i.e. "May 25, 14:30" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:976
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:979
 msgid "%B %d, %H∶%M"
 msgstr "%B %d., %k.%M"

 #. Translators: this is the month name, day number, year
 #. number followed by a time string in 24h format.
 #. i.e. "May 25 2012, 14:30" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:982
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:985
 msgid "%B %d %Y, %H∶%M"
 msgstr "%Y. %B %d., %k.%M"

 #. Translators: Time in 24h format */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:991
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:994
 msgid "%l∶%M %p"
 msgstr "%P %l.%M"

 #. Translators: this is the word "Yesterday" followed by a
 #. time string in 12h format. i.e. "Yesterday, 2:30 pm" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:998
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1001
 msgid "Yesterday, %l∶%M %p"
 msgstr "Tegnap %l.%M %P"

 #. Translators: this is the week day name followed by a time
 #. string in 12h format. i.e. "Monday, 2:30 pm" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1005
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1008
 msgid "%A, %l∶%M %p"
 msgstr "%A, %l.%M %P"

 #. Translators: this is the month name and day number
 #. followed by a time string in 12h format.
 #. i.e. "May 25, 2:30 pm" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1012
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1015
 msgid "%B %d, %l∶%M %p"
 msgstr "%B %d., %l.%M  %p"

 #. Translators: this is the month name, day number, year
 #. number followed by a time string in 12h format.
 #. i.e. "May 25 2012, 2:30 pm"*/
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1018
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1021
 msgid "%B %d %Y, %l∶%M %p"
 msgstr "%Y. %B %d., %l.%M  %p"

 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1051
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1054
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s mostantól %s néven ismert"

 #. translators: argument is a room name like
 #. * room@jabber.org for example. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1154
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1158
 #, javascript-format
 msgid "Invitation to %s"
 msgstr "Meghívás ide: %s"
@ -812,38 +805,38 @@ msgstr "Meghívás ide: %s"
 #. translators: first argument is the name of a contact and the second
 #. * one the name of a room. "Alice is inviting you to join room@jabber.org
 #. * for example. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1162
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1166
 #, javascript-format
 msgid "%s is inviting you to join %s"
 msgstr "%s kéri, hogy csatlakozzon ehhez: %s"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1164
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1199
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1233
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1290
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1168
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1203
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1237
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1295
 msgid "Decline"
 msgstr "Elutasítás"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1170
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1239
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1295
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1174
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1243
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1300
 msgid "Accept"
 msgstr "Elfogadás"

 #. translators: argument is a contact name like Alice for example. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1189
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1193
 #, javascript-format
 msgid "Video call from %s"
 msgstr "Videohívás tőle: %s"

 #. translators: argument is a contact name like Alice for example. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1192
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1196
 #, javascript-format
 msgid "Call from %s"
 msgstr "Hívás tőle: %s"

 #. translators: this is a button label (verb), not a noun */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1206
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1210
 msgid "Answer"
 msgstr "Válasz"

@ -852,111 +845,111 @@ msgstr "Válasz"
 #. * file name. The string will be something
 #. * like: "Alice is sending you test.ogg"
 #. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1227
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1231
 #, javascript-format
 msgid "%s is sending you %s"
 msgstr "%s a következőt küldi: %s"

 #. To translators: The parameter is the contact's alias */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1256
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1260
 #, javascript-format
 msgid "%s would like permission to see when you are online"
 msgstr "%s engedélyt kér, hogy láthassa az Ön elérhető állapotát"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1341
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1346
 msgid "Network error"
 msgstr "Hálózati hiba"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1343
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1348
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "A hitelesítés meghiúsult"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1345
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1350
 msgid "Encryption error"
 msgstr "Titkosítási hiba"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1347
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1352
 msgid "Certificate not provided"
 msgstr "Nincs megadva tanúsítvány"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1349
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1354
 msgid "Certificate untrusted"
 msgstr "A tanúsítvány nem megbízható"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1351
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1356
 msgid "Certificate expired"
 msgstr "A tanúsítvány lejárt"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1353
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1358
 msgid "Certificate not activated"
 msgstr "A tanúsítvány nincs aktiválva"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1355
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1360
 msgid "Certificate hostname mismatch"
 msgstr "A tanúsítvány gépneve eltér"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1357
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1362
 msgid "Certificate fingerprint mismatch"
 msgstr "A tanúsítvány ujjlenyomata eltér"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1359
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1364
 msgid "Certificate self-signed"
 msgstr "A tanúsítvány önaláírt"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1361
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1366
 msgid "Status is set to offline"
 msgstr "Az állapot beállítva kilépettre"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1363
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1368
 msgid "Encryption is not available"
 msgstr "A titkosítás nem érhető el"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1365
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1370
 msgid "Certificate is invalid"
 msgstr "A tanúsítvány érvénytelen"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1367
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1372
 msgid "Connection has been refused"
 msgstr "A kapcsolat visszautasítva"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1369
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1374
 msgid "Connection can't be established"
 msgstr "A kapcsolat nem hozható létre"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1371
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1376
 msgid "Connection has been lost"
 msgstr "A kapcsolat elveszett"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1373
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1378
 msgid "This account is already connected to the server"
 msgstr "Ez a fiók már kapcsolódik a kiszolgálóhoz"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1375
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1380
 msgid ""
 "Connection has been replaced by a new connection using the same resource"
 msgstr ""
 "A kapcsolatot leváltotta egy új, ugyanazt az erőforrást használó kapcsolat"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1377
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1382
 msgid "The account already exists on the server"
 msgstr "A fiók már létezik a kiszolgálón"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1379
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1384
 msgid "Server is currently too busy to handle the connection"
 msgstr "A kiszolgáló pillanatnyilag túl elfoglalt a kapcsolat kezeléséhez"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1381
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1386
 msgid "Certificate has been revoked"
 msgstr "A tanúsítvány visszavonva"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1383
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1388
 msgid ""
 "Certificate uses an insecure cipher algorithm or is cryptographically weak"
 msgstr ""
 "A tanúsítvány nem biztonságos titkosító algoritmust használ, vagy "
 "titkosításilag gyenge"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1385
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1390
 msgid ""
 "The length of the server certificate, or the depth of the server certificate "
 "chain, exceed the limits imposed by the cryptography library"
@ -964,22 +957,22 @@ msgstr ""
 "A kiszolgáló tanúsítványának hossza, vagy a kiszolgáló tanúsítványláncának "
 "mélysége túllépi a titkosítási programkönyvtár korlátozásait"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1387
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1392
 msgid "Internal error"
 msgstr "Belső hiba"

 #. translators: argument is the account name, like
 #. * name@jabber.org for example. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1397
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1402
 #, javascript-format
 msgid "Unable to connect to %s"
 msgstr "Nem lehet kapcsolódni ehhez: %s"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1402
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1407
 msgid "View account"
 msgstr "Fiók megtekintése"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1439
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1444
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "Ismeretlen ok"

@ -1136,13 +1129,13 @@ msgid "Other users are logged in."
 msgstr "Más felhasználók vannak bejelentkezve."

 #. Translators: Remote here refers to a remote session, like a ssh login */
-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:618
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:619
 #, javascript-format
 msgid "%s (remote)"
 msgstr "%s (távoli)"

 #. Translators: Console here refers to a tty like a VT console */
-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:621
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:622
 #, javascript-format
 msgid "%s (console)"
 msgstr "%s (konzol)"
@ -1157,7 +1150,7 @@ msgid "Download and install “%s” from extensions.gnome.org?"
 msgstr ""
 "Letölti és telepíti a következőt az extensions.gnome.org webhelyről: „%s”?"

-#: ../js/ui/keyboard.js:641 ../js/ui/status/keyboard.js:335
+#: ../js/ui/keyboard.js:645 ../js/ui/status/keyboard.js:335
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Billentyűzet"

@ -1179,7 +1172,8 @@ msgstr "Hibák elrejtése"
 msgid "Show Errors"
 msgstr "Hibák megjelenítése"

-#: ../js/ui/lookingGlass.js:716
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:716 ../js/ui/status/location.js:59
+#: ../js/ui/status/location.js:167
 msgid "Enabled"
 msgstr "Engedélyezve"

@ -1187,8 +1181,8 @@ msgstr "Engedélyezve"
 #. because it's disabled by rfkill (airplane mode) */
 #. translators:
 #. * The device has been disabled
-#: ../js/ui/lookingGlass.js:719 ../js/ui/status/network.js:555
-#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1830
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:719 ../js/ui/status/location.js:164
+#: ../js/ui/status/network.js:555 ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1830
 msgid "Disabled"
 msgstr "Tiltva"

@ -1244,11 +1238,11 @@ msgstr "Nincs üzenet"
 msgid "Message Tray"
 msgstr "Üzenettálca"

-#: ../js/ui/messageTray.js:2962
+#: ../js/ui/messageTray.js:2967
 msgid "System Information"
 msgstr "Rendszerinformációk"

-#: ../js/ui/notificationDaemon.js:515 ../src/shell-app.c:425
+#: ../js/ui/notificationDaemon.js:516 ../src/shell-app.c:425
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ismeretlen"
@ -1286,7 +1280,7 @@ msgstr "Kilépés"
 msgid "Activities"
 msgstr "Tevékenységek"

-#: ../js/ui/panel.js:914
+#: ../js/ui/panel.js:915
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Felső sáv"

@ -1323,11 +1317,11 @@ msgstr "Zárolás"
 msgid "GNOME needs to lock the screen"
 msgstr "A GNOME-nak zárolnia kell a képernyőt"

-#: ../js/ui/screenShield.js:835 ../js/ui/screenShield.js:1309
+#: ../js/ui/screenShield.js:835 ../js/ui/screenShield.js:1312
 msgid "Unable to lock"
 msgstr "Nem lehet zárolni"

-#: ../js/ui/screenShield.js:836 ../js/ui/screenShield.js:1310
+#: ../js/ui/screenShield.js:836 ../js/ui/screenShield.js:1313
 msgid "Lock was blocked by an application"
 msgstr "A zárolást egy alkalmazás blokkolta"

@ -1335,7 +1329,7 @@ msgstr "A zárolást egy alkalmazás blokkolta"
 msgid "Searching…"
 msgstr "Keresés…"

-#: ../js/ui/search.js:646
+#: ../js/ui/search.js:649
 msgid "No results."
 msgstr "Nincs találat."

@ -1399,11 +1393,11 @@ msgstr "Billentyűszűrés"
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Egérbillentyűk"

-#: ../js/ui/status/accessibility.js:143
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:144
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Nagy kontraszt"

-#: ../js/ui/status/accessibility.js:192
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:193
 msgid "Large Text"
 msgstr "Nagy szöveg"

@ -1411,8 +1405,7 @@ msgstr "Nagy szöveg"
 msgid "Bluetooth"
 msgstr "Bluetooth"

-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/location.js:60
-#: ../js/ui/status/location.js:167 ../js/ui/status/network.js:151
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:151
 #: ../js/ui/status/network.js:323 ../js/ui/status/network.js:1234
 #: ../js/ui/status/network.js:1345 ../js/ui/status/rfkill.js:85
 #: ../js/ui/status/rfkill.js:105
@ -1446,26 +1439,30 @@ msgstr "Billentyűzetkiosztás megjelenítése"
 msgid "Location"
 msgstr "Hely"

-#: ../js/ui/status/location.js:59 ../js/ui/status/location.js:166
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:84
-msgid "On"
-msgstr "Be"
+#: ../js/ui/status/location.js:60 ../js/ui/status/location.js:168
+#| msgid "Disabled"
+msgid "Disable"
+msgstr "Letiltás"

-#: ../js/ui/status/location.js:163 ../js/ui/status/network.js:420
-#: ../js/ui/status/network.js:1260 ../js/ui/status/network.js:1464
-msgid "Off"
-msgstr "Ki"
+#: ../js/ui/status/location.js:165
+#| msgid "Enabled"
+msgid "Enable"
+msgstr "Engedélyezés"

-#: ../js/ui/status/location.js:164 ../js/ui/status/network.js:1234
-msgid "Turn On"
-msgstr "Bekapcsolás"
+#: ../js/ui/status/location.js:167
+msgid "In Use"
+msgstr "Használatban"

 #: ../js/ui/status/network.js:74
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<ismeretlen>"

+#: ../js/ui/status/network.js:420 ../js/ui/status/network.js:1260
+#: ../js/ui/status/network.js:1464
+msgid "Off"
+msgstr "Ki"
+
 #: ../js/ui/status/network.js:422
-#| msgid "Connect"
 msgid "Connected"
 msgstr "Kapcsolódva"

@ -1568,6 +1565,10 @@ msgstr "Válasszon hálózatot"
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "Wi-Fi beállítások"

+#: ../js/ui/status/network.js:1234
+msgid "Turn On"
+msgstr "Bekapcsolás"
+
 #: ../js/ui/status/network.js:1251
 msgid "Hotspot Active"
 msgstr "A hotspot aktív"
@ -1634,6 +1635,10 @@ msgstr "Akkumulátor"
 msgid "Airplane Mode"
 msgstr "Repülőgép üzemmód"

+#: ../js/ui/status/rfkill.js:84
+msgid "On"
+msgstr "Be"
+
 #: ../js/ui/status/system.js:314
 msgid "Switch User"
 msgstr "Felhasználóváltás"
@ -1702,7 +1707,7 @@ msgstr "Beállítások visszavonása"
 msgid "Keep Changes"
 msgstr "Módosítások megtartása"

-#: ../js/ui/windowManager.js:97
+#: ../js/ui/windowManager.js:98
 #, javascript-format
 msgid "Settings changes will revert in %d second"
 msgid_plural "Settings changes will revert in %d seconds"
@ -1765,7 +1770,7 @@ msgstr "A jelszavak nem egyeznek."
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "A jelszó nem lehet üres"

-#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:343
+#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:346
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "A hitelesítési ablakot a felhasználó bezárta"

--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@ -3,17 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell package.
 #
 # Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
-# Dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>, 2011, 2012.
+# Dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>, 2011, 2012, 2014.
 # Wibiharto <wibinem@yahoo.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-28 08:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-28 18:58+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-22 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-22 16:21+0700\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Indonesian <gnome@i15n.org>\n"
+"Language-Team: Indonesian <gnome-l10n-id@googlegroups.com>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -79,7 +79,7 @@ msgid ""
 "Allows access to internal debugging and monitoring tools using the Alt-F2 "
 "dialog."
 msgstr ""
-"Ijinkan askes ke perkakas pemantauan dan pengawakutuan internal memakai "
+"Izinkan askes ke perkakas pemantauan dan pengawakutuan internal memakai "
 "dialog Alt-F2."

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:3
@ -236,11 +236,11 @@ msgid ""
 "allow applications to see and they can find user's location on their own "
 "using network resources (albeit with street-level accuracy at best)."
 msgstr ""
-"Menata tingkat maksimum akurasi lokasi yang diijinkan diperoleh aplikasi. "
+"Menata tingkat maksimum akurasi lokasi yang diizinkan diperoleh aplikasi. "
 "Opsi yang valid adalah 'off' (nonaktifkan pelacakan lokasi), "
 "'country' (negara), 'city' (kota), 'neighborhood' (lingkungan tetangga), "
 "'street' (jalan), dan 'exact' (eksak, biasanya perlu penerima GPS). Harap "
-"diingat bahwa ini hanya mengendalikan apa yang diijinkan oleh GeoClue bagi "
+"diingat bahwa ini hanya mengendalikan apa yang diizinkan oleh GeoClue bagi "
 "aplikasi dan mereka bisa menemukan sendiri lokasi pengguna memakai sumber "
 "daya jaringan (walaupun paling baik pada tingkat jalan)."

@ -341,25 +341,25 @@ msgstr "Pilih Sesi"
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Tak masuk daftar?"

-#: ../js/gdm/loginDialog.js:611
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:616
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(cth., pengguna dari %s)"

-#: ../js/gdm/loginDialog.js:616 ../js/ui/components/networkAgent.js:262
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:621 ../js/ui/components/networkAgent.js:262
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:280
 msgid "Username: "
 msgstr "Nama pengguna: "

-#: ../js/gdm/loginDialog.js:917
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:924
 msgid "Login Window"
 msgstr "Jendela Log Masuk"

-#: ../js/gdm/util.js:322
+#: ../js/gdm/util.js:323
 msgid "Authentication error"
 msgstr "Galat otentikasi"

-#: ../js/gdm/util.js:452
+#: ../js/gdm/util.js:453
 msgid "(or swipe finger)"
 msgstr "(atau gesekkan jari)"

@ -369,37 +369,41 @@ msgstr "Perintah tidak ditemukan"

 #: ../js/misc/util.js:148
 msgid "Could not parse command:"
-msgstr "Tidak dapat mengurai perintah:"
+msgstr "Tak dapat mengurai perintah:"

 #: ../js/misc/util.js:156
 #, javascript-format
 msgid "Execution of “%s” failed:"
 msgstr "Eksekusi \"%s\" gagal:"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:636
+#: ../js/ui/appDisplay.js:640
 msgid "Frequently used applications will appear here"
 msgstr "Aplikasi yang sering dipakai akan muncul di sini"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:747
+#: ../js/ui/appDisplay.js:751
 msgid "Frequent"
 msgstr "Sering"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:754
+#: ../js/ui/appDisplay.js:758
 msgid "All"
 msgstr "Semua"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:1566
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1571
 msgid "New Window"
 msgstr "Jendela Baru"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:1588 ../js/ui/dash.js:285
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1593 ../js/ui/dash.js:285
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Hapus dari Favorit"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:1594
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1599
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Tambah ke Favorit"

+#: ../js/ui/appDisplay.js:1608
+msgid "Show Details"
+msgstr "Tampilkan Rincian"
+
 #: ../js/ui/appFavorites.js:87
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
@ -410,8 +414,8 @@ msgstr "%s telah ditambahkan ke favorit Anda."
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s telah dihapus dari favorit Anda."

-#: ../js/ui/backgroundMenu.js:19 ../js/ui/panel.js:809
-#: ../js/ui/status/system.js:334
+#: ../js/ui/backgroundMenu.js:19 ../js/ui/panel.js:810
+#: ../js/ui/status/system.js:337
 msgid "Settings"
 msgstr "Pengaturan"

@ -422,14 +426,14 @@ msgstr "Ubah Latar…"
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #. */
-#: ../js/ui/calendar.js:64
+#: ../js/ui/calendar.js:67
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Sepanjang Hari"

 #. Translators: Shown in calendar event list, if 24h format,
 #. \u2236 is a ratio character, similar to : */
-#: ../js/ui/calendar.js:70
+#: ../js/ui/calendar.js:73
 msgctxt "event list time"
 msgid "%H∶%M"
 msgstr "%H∶%M"
@ -437,7 +441,7 @@ msgstr "%H∶%M"
 #. Translators: Shown in calendar event list, if 12h format,
 #. \u2236 is a ratio character, similar to : and \u2009 is
 #. a thin space */
-#: ../js/ui/calendar.js:79
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "event list time"
 msgid "%l∶%M %p"
 msgstr "%l∶%M %p"
@ -447,43 +451,43 @@ msgstr "%l∶%M %p"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #. */
-#: ../js/ui/calendar.js:110
+#: ../js/ui/calendar.js:113
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "M"

 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday */
-#: ../js/ui/calendar.js:112
+#: ../js/ui/calendar.js:115
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "S"

 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday */
-#: ../js/ui/calendar.js:114
+#: ../js/ui/calendar.js:117
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "S"

 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday */
-#: ../js/ui/calendar.js:116
+#: ../js/ui/calendar.js:119
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "R"

 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday */
-#: ../js/ui/calendar.js:118
+#: ../js/ui/calendar.js:121
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "K"

 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday */
-#: ../js/ui/calendar.js:120
+#: ../js/ui/calendar.js:123
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "J"

 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday */
-#: ../js/ui/calendar.js:122
+#: ../js/ui/calendar.js:125
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "S"
@ -494,97 +498,93 @@ msgstr "S"
 #. * so they need to be unique (e.g. Tuesday and Thursday cannot
 #. * both be 'T').
 #. */
-#: ../js/ui/calendar.js:135
+#: ../js/ui/calendar.js:138
 msgctxt "list sunday"
 msgid "Su"
 msgstr "Min"

 #. Translators: Event list abbreviation for Monday */
-#: ../js/ui/calendar.js:137
+#: ../js/ui/calendar.js:140
 msgctxt "list monday"
 msgid "M"
 msgstr "Sen"

 #. Translators: Event list abbreviation for Tuesday */
-#: ../js/ui/calendar.js:139
+#: ../js/ui/calendar.js:142
 msgctxt "list tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "Sel"

 #. Translators: Event list abbreviation for Wednesday */
-#: ../js/ui/calendar.js:141
+#: ../js/ui/calendar.js:144
 msgctxt "list wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "Rab"

 #. Translators: Event list abbreviation for Thursday */
-#: ../js/ui/calendar.js:143
+#: ../js/ui/calendar.js:146
 msgctxt "list thursday"
 msgid "Th"
 msgstr "Kam"

 #. Translators: Event list abbreviation for Friday */
-#: ../js/ui/calendar.js:145
+#: ../js/ui/calendar.js:148
 msgctxt "list friday"
 msgid "F"
 msgstr "Jum"

 #. Translators: Event list abbreviation for Saturday */
-#: ../js/ui/calendar.js:147
+#: ../js/ui/calendar.js:150
 msgctxt "list saturday"
 msgid "S"
 msgstr "Sab"

-#: ../js/ui/calendar.js:390
-msgid "calendar:MY"
-msgstr "calendar:MY"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:450
+#: ../js/ui/calendar.js:453
 msgid "Previous month"
 msgstr "Bulan sebelumnya"

-#: ../js/ui/calendar.js:460
+#: ../js/ui/calendar.js:463
 msgid "Next month"
 msgstr "Bulan selanjutnya"

 #. Translators: Text to show if there are no events */
-#: ../js/ui/calendar.js:772
+#: ../js/ui/calendar.js:775
 msgid "Nothing Scheduled"
-msgstr "Tidak Ada Jadwal"
+msgstr "Tak Ada Jadwal"

 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on current year */
-#: ../js/ui/calendar.js:790
+#: ../js/ui/calendar.js:793
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %d %B"

 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on different year */
-#: ../js/ui/calendar.js:793
+#: ../js/ui/calendar.js:796
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %d %B %Y"

-#: ../js/ui/calendar.js:804
+#: ../js/ui/calendar.js:807
 msgid "Today"
 msgstr "Hari ini"

-#: ../js/ui/calendar.js:808
+#: ../js/ui/calendar.js:811
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Besok"

-#: ../js/ui/calendar.js:819
+#: ../js/ui/calendar.js:822
 msgid "This week"
 msgstr "Minggu ini"

-#: ../js/ui/calendar.js:827
+#: ../js/ui/calendar.js:830
 msgid "Next week"
 msgstr "Minggu depan"

-#: ../js/ui/components/automountManager.js:90
+#: ../js/ui/components/automountManager.js:91
 msgid "External drive connected"
 msgstr "Drive eksternal tersambung"

-#: ../js/ui/components/automountManager.js:101
+#: ../js/ui/components/automountManager.js:102
 msgid "External drive disconnected"
 msgstr "Drive eksternal terputus"

@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "Layanan: "

 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:311
 msgid "Authentication required by wireless network"
-msgstr "Otentikasi dibutuhkan oleh jaringan nirkabel"
+msgstr "Otentikasi diperlukan oleh jaringan nirkabel"

 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:312
 #, javascript-format
@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Perlu kode PIN"

 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:331
 msgid "PIN code is needed for the mobile broadband device"
-msgstr "Kode PIN dibutuhkan untuk perangkat data seluler"
+msgstr "Kode PIN diperlukan untuk perangkat data seluler"

 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:332
 msgid "PIN: "
@ -729,77 +729,77 @@ msgid "Mute"
 msgstr "Bisu"

 #. Translators: Time in 24h format */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:955
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:958
 msgid "%H∶%M"
 msgstr "%H∶%M"

 #. Translators: this is the word "Yesterday" followed by a
 #. time string in 24h format. i.e. "Yesterday, 14:30" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:962
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:965
 msgid "Yesterday, %H∶%M"
 msgstr "Kemarin, %H:%M"

 #. Translators: this is the week day name followed by a time
 #. string in 24h format. i.e. "Monday, 14:30" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:969
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:972
 msgid "%A, %H∶%M"
 msgstr "%A, %H∶%M"

 #. Translators: this is the month name and day number
 #. followed by a time string in 24h format.
 #. i.e. "May 25, 14:30" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:976
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:979
 msgid "%B %d, %H∶%M"
 msgstr "%d %B, %H∶%M"

 #. Translators: this is the month name, day number, year
 #. number followed by a time string in 24h format.
 #. i.e. "May 25 2012, 14:30" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:982
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:985
 msgid "%B %d %Y, %H∶%M"
 msgstr "%d %B %Y, %H∶%M"

 #. Translators: Time in 24h format */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:991
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:994
 msgid "%l∶%M %p"
 msgstr "%H∶%M"

 #. Translators: this is the word "Yesterday" followed by a
 #. time string in 12h format. i.e. "Yesterday, 2:30 pm" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:998
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1001
 msgid "Yesterday, %l∶%M %p"
 msgstr "Kemarin, %l∶%M %p"

 #. Translators: this is the week day name followed by a time
 #. string in 12h format. i.e. "Monday, 2:30 pm" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1005
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1008
 msgid "%A, %l∶%M %p"
 msgstr "%A, %l∶%M %p"

 #. Translators: this is the month name and day number
 #. followed by a time string in 12h format.
 #. i.e. "May 25, 2:30 pm" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1012
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1015
 msgid "%B %d, %l∶%M %p"
 msgstr "%d %B, %l∶%M %p"

 #. Translators: this is the month name, day number, year
 #. number followed by a time string in 12h format.
 #. i.e. "May 25 2012, 2:30 pm"*/
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1018
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1021
 msgid "%B %d %Y, %l∶%M %p"
 msgstr "%d %B %Y, %l∶%M %p"

 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1051
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1054
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s sekarang dikenal sebagai %s"

 #. translators: argument is a room name like
 #. * room@jabber.org for example. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1154
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1158
 #, javascript-format
 msgid "Invitation to %s"
 msgstr "Undangan ke %s"
@ -807,38 +807,38 @@ msgstr "Undangan ke %s"
 #. translators: first argument is the name of a contact and the second
 #. * one the name of a room. "Alice is inviting you to join room@jabber.org
 #. * for example. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1162
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1166
 #, javascript-format
 msgid "%s is inviting you to join %s"
 msgstr "%s mengundang Anda untuk bergabung dengan %s"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1164
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1199
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1233
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1290
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1168
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1203
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1237
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1295
 msgid "Decline"
 msgstr "Tolak"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1170
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1239
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1295
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1174
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1243
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1300
 msgid "Accept"
 msgstr "Terima"

 #. translators: argument is a contact name like Alice for example. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1189
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1193
 #, javascript-format
 msgid "Video call from %s"
 msgstr "Panggilan video dari %s"

 #. translators: argument is a contact name like Alice for example. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1192
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1196
 #, javascript-format
 msgid "Call from %s"
 msgstr "Panggilan dari %s"

 #. translators: this is a button label (verb), not a noun */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1206
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1210
 msgid "Answer"
 msgstr "Jawab"

@ -847,111 +847,111 @@ msgstr "Jawab"
 #. * file name. The string will be something
 #. * like: "Alice is sending you test.ogg"
 #. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1227
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1231
 #, javascript-format
 msgid "%s is sending you %s"
 msgstr "%s sedang mengirimi Anda %s"

 #. To translators: The parameter is the contact's alias */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1256
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1260
 #, javascript-format
 msgid "%s would like permission to see when you are online"
-msgstr "%s ingin minta ijin melihat Anda ketika Anda daring"
+msgstr "%s ingin minta izin melihat Anda ketika Anda daring"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1341
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1346
 msgid "Network error"
 msgstr "Galat jaringan"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1343
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1348
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Otentikasi gagal"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1345
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1350
 msgid "Encryption error"
 msgstr "Galat enkripsi"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1347
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1352
 msgid "Certificate not provided"
 msgstr "Sertifikat tidak disediakan"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1349
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1354
 msgid "Certificate untrusted"
 msgstr "Sertifikat tidak dipercaya"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1351
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1356
 msgid "Certificate expired"
 msgstr "Sertifikat kadaluarsa"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1353
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1358
 msgid "Certificate not activated"
 msgstr "Sertifikat tidak diaktifkan"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1355
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1360
 msgid "Certificate hostname mismatch"
 msgstr "Nama host sertifikat tidak cocok"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1357
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1362
 msgid "Certificate fingerprint mismatch"
 msgstr "Sidik jari sertifikat tidak cocok"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1359
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1364
 msgid "Certificate self-signed"
 msgstr "Sertifikat ditandatangani sendiri"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1361
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1366
 msgid "Status is set to offline"
 msgstr "Status diatur ke luring"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1363
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1368
 msgid "Encryption is not available"
 msgstr "Enkripsi tidak tersedia"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1365
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1370
 msgid "Certificate is invalid"
 msgstr "Sertifikat tidak valid"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1367
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1372
 msgid "Connection has been refused"
 msgstr "Koneksi telah ditolak"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1369
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1374
 msgid "Connection can't be established"
 msgstr "Koneksi tak dapat dijalin"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1371
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1376
 msgid "Connection has been lost"
 msgstr "Koneksi telah terputus"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1373
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1378
 msgid "This account is already connected to the server"
 msgstr "Akun ini telah tersambung pada server"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1375
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1380
 msgid ""
 "Connection has been replaced by a new connection using the same resource"
 msgstr ""
 "Koneksi telah digantikan oleh koneksi baru memakai sumberdaya yang sama"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1377
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1382
 msgid "The account already exists on the server"
 msgstr "Akun ini sudah ada di server"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1379
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1384
 msgid "Server is currently too busy to handle the connection"
 msgstr "Server kini terlalu sibuk untuk menangani koneksi"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1381
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1386
 msgid "Certificate has been revoked"
 msgstr "Sertifikat telah dicabut"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1383
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1388
 msgid ""
 "Certificate uses an insecure cipher algorithm or is cryptographically weak"
 msgstr ""
 "Sertifikat memakai algorima cipher yang tak aman atau lemah secara "
 "kriptografi"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1385
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1390
 msgid ""
 "The length of the server certificate, or the depth of the server certificate "
 "chain, exceed the limits imposed by the cryptography library"
@ -959,22 +959,22 @@ msgstr ""
 "Panjang sertifikat server, atau kedalaman rantai sertifikat server, "
 "melampaui batas yang diberlakukan oleh pustaka kriptografi"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1387
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1392
 msgid "Internal error"
 msgstr "Galat internal"

 #. translators: argument is the account name, like
 #. * name@jabber.org for example. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1397
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1402
 #, javascript-format
 msgid "Unable to connect to %s"
 msgstr "Tak bisa menyambung ke %s"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1402
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1407
 msgid "View account"
 msgstr "Tilik akun"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1439
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1444
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "Alasan yang tidak diketahui"

@ -990,22 +990,22 @@ msgstr "Tampilkan Aplikasi"
 msgid "Dash"
 msgstr "Dash"

-#: ../js/ui/dateMenu.js:91
+#: ../js/ui/dateMenu.js:97
 msgid "Open Calendar"
 msgstr "Buka Kalender"

-#: ../js/ui/dateMenu.js:95
+#: ../js/ui/dateMenu.js:101
 msgid "Open Clocks"
 msgstr "Buka Jam"

-#: ../js/ui/dateMenu.js:102
+#: ../js/ui/dateMenu.js:108
 msgid "Date & Time Settings"
 msgstr "Pengaturan Waktu & Tanggal"

 #. Translators: This is the date format to use when the calendar popup is
 #. * shown - it is shown just below the time in the shell (e.g. "Tue 9:29 AM").
 #. */
-#: ../js/ui/dateMenu.js:192
+#: ../js/ui/dateMenu.js:205
 msgid "%A %B %e, %Y"
 msgstr "%A, %e %B %Y"

@ -1122,13 +1122,13 @@ msgid "Other users are logged in."
 msgstr "Pengguna lain sedang log masuk."

 #. Translators: Remote here refers to a remote session, like a ssh login */
-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:618
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:619
 #, javascript-format
 msgid "%s (remote)"
 msgstr "%s (jarak jauh)"

 #. Translators: Console here refers to a tty like a VT console */
-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:621
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:622
 #, javascript-format
 msgid "%s (console)"
 msgstr "%s (konsol)"
@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "Pasang"
 msgid "Download and install “%s” from extensions.gnome.org?"
 msgstr "Unduh dan pasang \"%s\" dari extensions.gnome.org?"

-#: ../js/ui/keyboard.js:641 ../js/ui/status/keyboard.js:335
+#: ../js/ui/keyboard.js:645 ../js/ui/status/keyboard.js:335
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Papan Ketik"

@ -1230,16 +1230,16 @@ msgstr "Tiada Pesan"
 msgid "Message Tray"
 msgstr "Baki Pesan"

-#: ../js/ui/messageTray.js:2962
+#: ../js/ui/messageTray.js:2967
 msgid "System Information"
 msgstr "Informasi Sistem"

-#: ../js/ui/notificationDaemon.js:515 ../src/shell-app.c:425
+#: ../js/ui/notificationDaemon.js:516 ../src/shell-app.c:425
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tak dikenal"

-#: ../js/ui/overviewControls.js:483 ../js/ui/screenShield.js:151
+#: ../js/ui/overviewControls.js:488 ../js/ui/screenShield.js:151
 #, javascript-format
 msgid "%d new message"
 msgid_plural "%d new messages"
@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr "Keluar"
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktivitas"

-#: ../js/ui/panel.js:914
+#: ../js/ui/panel.js:915
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Bar Atas"

@ -1284,7 +1284,7 @@ msgstr "toggle-switch-intl"
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "Ketikkan Perintah"

-#: ../js/ui/runDialog.js:114
+#: ../js/ui/runDialog.js:114 ../js/ui/windowMenu.js:117
 msgid "Close"
 msgstr "Tutup"

@ -1300,7 +1300,7 @@ msgid "%d new notification"
 msgid_plural "%d new notifications"
 msgstr[0] "%d pemberitahuan baru"

-#: ../js/ui/screenShield.js:474 ../js/ui/status/system.js:342
+#: ../js/ui/screenShield.js:474 ../js/ui/status/system.js:345
 msgid "Lock"
 msgstr "Kunci"

@ -1308,21 +1308,21 @@ msgstr "Kunci"
 msgid "GNOME needs to lock the screen"
 msgstr "GNOME perlu mengunci layar"

-#: ../js/ui/screenShield.js:835 ../js/ui/screenShield.js:1309
+#: ../js/ui/screenShield.js:835 ../js/ui/screenShield.js:1312
 msgid "Unable to lock"
 msgstr "Tak bisa mengunci"

-#: ../js/ui/screenShield.js:836 ../js/ui/screenShield.js:1310
+#: ../js/ui/screenShield.js:836 ../js/ui/screenShield.js:1313
 msgid "Lock was blocked by an application"
 msgstr "Kunci diblokir oleh suatu aplikasi"

-#: ../js/ui/search.js:603
+#: ../js/ui/search.js:606
 msgid "Searching…"
 msgstr "Mencari…"

-#: ../js/ui/search.js:649
+#: ../js/ui/search.js:652
 msgid "No results."
-msgstr "Tidak ada yang cocok."
+msgstr "Tak ada yang cocok."

 #: ../js/ui/shellEntry.js:27
 msgid "Copy"
@ -1384,11 +1384,11 @@ msgstr "Tombol Pantul"
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Tombol Tetikus"

-#: ../js/ui/status/accessibility.js:143
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:144
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Kontras Tinggi"

-#: ../js/ui/status/accessibility.js:192
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:193
 msgid "Large Text"
 msgstr "Teks Besar"

@ -1398,8 +1398,8 @@ msgstr "Bluetooth"

 #: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:151
 #: ../js/ui/status/network.js:323 ../js/ui/status/network.js:1234
-#: ../js/ui/status/network.js:1345 ../js/ui/status/rfkill.js:85
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:105
+#: ../js/ui/status/network.js:1345 ../js/ui/status/rfkill.js:86
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:114
 msgid "Turn Off"
 msgstr "Matikan"

@ -1457,37 +1457,37 @@ msgstr "Tersambung"
 #. Translators: this is for network devices that are physically present but are not
 #. under NetworkManager's control (and thus cannot be used in the menu) */
 #: ../js/ui/status/network.js:426
-msgid "unmanaged"
-msgstr "tak dikelola"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr "Tak Dikelola"

 #: ../js/ui/status/network.js:428
-msgid "disconnecting..."
-msgstr "memutus..."
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "Memutus"

-#: ../js/ui/status/network.js:434 ../js/ui/status/network.js:1362
-msgid "connecting..."
-msgstr "menghubungi..."
+#: ../js/ui/status/network.js:434 ../js/ui/status/network.js:1254
+msgid "Connecting"
+msgstr "Menyambung"

 #. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password */
-#: ../js/ui/status/network.js:437 ../js/ui/status/network.js:1365
-msgid "authentication required"
-msgstr "diperlukan otentikasi"
+#: ../js/ui/status/network.js:437
+msgid "Authentication required"
+msgstr "Diperlukan otentikasi"

 #. Translators: this is for devices that require some kind of firmware or kernel
 #. module, which is missing */
 #: ../js/ui/status/network.js:445
-msgid "firmware missing"
-msgstr "firmware hilang"
+msgid "Firmware missing"
+msgstr "Firmware hilang"

 #. Translators: this is for a network device that cannot be activated (for example it
 #. is disabled by rfkill, or it has no coverage */
 #: ../js/ui/status/network.js:449
-msgid "unavailable"
-msgstr "tidak tersedia"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Tak tersedia"

-#: ../js/ui/status/network.js:451 ../js/ui/status/network.js:1367
-msgid "connection failed"
-msgstr "koneksi gagal"
+#: ../js/ui/status/network.js:451 ../js/ui/status/network.js:1646
+msgid "Connection failed"
+msgstr "Koneksi gagal"

 #: ../js/ui/status/network.js:467
 msgid "Wired Settings"
@ -1541,7 +1541,7 @@ msgstr "Pilih jaringan"
 msgid "No Networks"
 msgstr "Tiada Jaringan"

-#: ../js/ui/status/network.js:866 ../js/ui/status/rfkill.js:103
+#: ../js/ui/status/network.js:866 ../js/ui/status/rfkill.js:112
 msgid "Use hardware switch to turn off"
 msgstr "Pakai saklar perangkat keras untuk mematikan"

@ -1561,11 +1561,20 @@ msgstr "Nyalakan"
 msgid "Hotspot Active"
 msgstr "Hotspot Aktif"

-#: ../js/ui/status/network.js:1254
-msgid "Connecting"
-msgstr "Menyambung"
+#: ../js/ui/status/network.js:1362
+msgid "connecting..."
+msgstr "menghubungi..."

-#: ../js/ui/status/network.js:1433 ../js/ui/status/rfkill.js:88
+#. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password */
+#: ../js/ui/status/network.js:1365
+msgid "authentication required"
+msgstr "diperlukan otentikasi"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:1367
+msgid "connection failed"
+msgstr "koneksi gagal"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:1433 ../js/ui/status/rfkill.js:89
 msgid "Network Settings"
 msgstr "Pengaturan Jaringan"

@ -1581,10 +1590,6 @@ msgstr "VPN"
 msgid "Network Manager"
 msgstr "Manajer Jaringan"

-#: ../js/ui/status/network.js:1646
-msgid "Connection failed"
-msgstr "Koneksi gagal"
-
 #: ../js/ui/status/network.js:1647
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "Aktivasi koneksi jaringan gagal"
@ -1619,31 +1624,31 @@ msgstr "UPS"
 msgid "Battery"
 msgstr "Baterai"

-#: ../js/ui/status/rfkill.js:82
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:83
 msgid "Airplane Mode"
 msgstr "Mode Pesawat Terbang"

-#: ../js/ui/status/rfkill.js:84
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:85
 msgid "On"
 msgstr "Nyala"

-#: ../js/ui/status/system.js:314
+#: ../js/ui/status/system.js:317
 msgid "Switch User"
 msgstr "Ganti Pengguna"

-#: ../js/ui/status/system.js:319
+#: ../js/ui/status/system.js:322
 msgid "Log Out"
 msgstr "Keluar"

-#: ../js/ui/status/system.js:338
+#: ../js/ui/status/system.js:341
 msgid "Orientation Lock"
 msgstr "Kunci Orientasi"

-#: ../js/ui/status/system.js:346
+#: ../js/ui/status/system.js:349
 msgid "Suspend"
 msgstr "Suspensi"

-#: ../js/ui/status/system.js:349
+#: ../js/ui/status/system.js:352
 msgid "Power Off"
 msgstr "Matikan"

@ -1680,27 +1685,67 @@ msgstr "Cari"
 msgid "“%s” is ready"
 msgstr "'%s' siap"

-#: ../js/ui/windowManager.js:56
+#: ../js/ui/windowManager.js:57
 msgid "Do you want to keep these display settings?"
 msgstr "Apakah Anda ingin mempertahankan pengaturan tampilan ini?"

 #. Translators: this and the following message should be limited in lenght,
 #. to avoid ellipsizing the labels.
 #. */
-#: ../js/ui/windowManager.js:75
+#: ../js/ui/windowManager.js:76
 msgid "Revert Settings"
 msgstr "Balikkan Tatanan"

-#: ../js/ui/windowManager.js:79
+#: ../js/ui/windowManager.js:80
 msgid "Keep Changes"
 msgstr "Simpan Perubahan"

-#: ../js/ui/windowManager.js:97
+#: ../js/ui/windowManager.js:99
 #, javascript-format
 msgid "Settings changes will revert in %d second"
 msgid_plural "Settings changes will revert in %d seconds"
 msgstr[0] "Perubahan tatanan akan dikembalikan dalam %d detik"

+#: ../js/ui/windowMenu.js:33
+msgid "Minimize"
+msgstr "Minimalkan"
+
+#: ../js/ui/windowMenu.js:40
+msgid "Unmaximize"
+msgstr "Tak Maksimalkan"
+
+#: ../js/ui/windowMenu.js:44
+msgid "Maximize"
+msgstr "Maksimalkan"
+
+#: ../js/ui/windowMenu.js:51
+msgid "Move"
+msgstr "Pindah"
+
+#: ../js/ui/windowMenu.js:57
+msgid "Resize"
+msgstr "Ubah Ukuran"
+
+#: ../js/ui/windowMenu.js:64
+msgid "Move Titlebar Onscreen"
+msgstr "Pindahkan Bilah Judul Pada Layar"
+
+#: ../js/ui/windowMenu.js:69
+msgid "Always on Top"
+msgstr "Selalu di Puncak"
+
+#: ../js/ui/windowMenu.js:86
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr "Selalu pada Ruang Kerja yang Tampak"
+
+#: ../js/ui/windowMenu.js:103
+msgid "Move to Workspace Up"
+msgstr "Pindah ke Ruang Kerja Atas"
+
+#: ../js/ui/windowMenu.js:108
+msgid "Move to Workspace Down"
+msgstr "Pindah ke Ruang Kerja Bawah"
+
 #: ../src/calendar-server/evolution-calendar.desktop.in.in.h:1
 msgid "Evolution Calendar"
 msgstr "Evolution Kalender"
@ -1754,6 +1799,6 @@ msgstr "Sandi tidak cocok."
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "Sandi tidak boleh kosong"

-#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:343
+#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:346
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Dialog otentikasi ditolak oleh pengguna"
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr "Disabilitato"
 #: ../js/ui/status/location.js:165
 #| msgid "Enabled"
 msgid "Enable"
-msgstr "Abilitato"
+msgstr "Abilita"

 #: ../js/ui/status/location.js:167
 msgid "In Use"
@ -1543,15 +1543,15 @@ msgstr "Usa come connessione a Internet"

 #: ../js/ui/status/network.js:776
 msgid "Airplane Mode is On"
-msgstr "La modalità aero è attiva"
+msgstr "La modalità aereo è attiva"

 #: ../js/ui/status/network.js:777
 msgid "Wi-Fi is disabled when airplane mode is on."
-msgstr "Il Wi-Fi è disabilitato quando la modalità aero è attiva"
+msgstr "Il Wi-Fi è disabilitato quando la modalità aereo è attiva"

 #: ../js/ui/status/network.js:778
 msgid "Turn Off Airplane Mode"
-msgstr "Disattiva modalità aero"
+msgstr "Disattiva modalità aereo"

 #: ../js/ui/status/network.js:787
 msgid "Wi-Fi is Off"
@ -1658,7 +1658,7 @@ msgstr "Batteria"

 #: ../js/ui/status/rfkill.js:82
 msgid "Airplane Mode"
-msgstr "Modalità aero"
+msgstr "Modalità aereo"

 #: ../js/ui/status/rfkill.js:84
 msgid "On"
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@ -8,14 +8,15 @@
 # Hideki Yamane <henrich@debian.org>, 2011.
 # Takanori MATSUURA <t.matsuu@gmail.com>, 2012.
 # Yoji TOYODA <bsyamato@sea.plala.or.jp>, 2013.
+# Ikuya Awashiro <ikuya@fruitsbasket.info>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-17 15:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-24 08:19+0900\n"
-"Last-Translator: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa@gnome.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-12 20:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-13 13:11+0900\n"
+"Last-Translator: Ikuya Awashiro <ikuya@fruitsbasket.info>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -78,20 +79,16 @@ msgid "Allows access to internal debugging and monitoring tools using the Alt-F2
 msgstr "Alt-F2 ダイアログを利用した内部のデバッグツールとモニターツールへのアクセスを許可します。"

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:3
-#, fuzzy
-#| msgid "Uuids of extensions to enable"
 msgid "UUIDs of extensions to enable"
 msgstr "有効にする拡張機能の UUID"

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:4
-#, fuzzy
-#| msgid "GNOME Shell extensions have a uuid property; this key lists extensions which should be loaded. Any extension that wants to be loaded needs to be in this list. You can also manipulate this list with the EnableExtension and DisableExtension DBus methods on org.gnome.Shell."
 msgid "GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions which should be loaded. Any extension that wants to be loaded needs to be in this list. You can also manipulate this list with the EnableExtension and DisableExtension D-Bus methods on org.gnome.Shell."
 msgstr "GNOME Shell の拡張機能には UUID プロパティがあり、このキーは、ロードしたい拡張機能の UUID のリストです。ロードしたい拡張機能はこのリストに含めなければなりません。このリストは org.gnome.Shell の EnableExtensions や DisableExtensions といった DBus メソッドでも操作できます。"

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:5
 msgid "Disables the validation of extension version compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "拡張機能のバージョン互換の検証を無効にする"

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:6
 msgid "GNOME Shell will only load extensions that claim to support the current running version. Enabling this option will disable this check and try to load all extensions regardless of the versions they claim to support."
@ -114,14 +111,10 @@ msgid "History for the looking glass dialog"
 msgstr "looking glass ダイアログの履歴"

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:11
-#, fuzzy
-#| msgid "Always show the 'Log out' menuitem in the user menu."
 msgid "Always show the 'Log out' menu item in the user menu."
 msgstr "ユーザーメニューに「ログアウト」を常に表示する"

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:12
-#, fuzzy
-#| msgid "This key overrides the automatic hiding of the 'Log out' menuitem in single-user, single-session situations."
 msgid "This key overrides the automatic hiding of the 'Log out' menu item in single-user, single-session situations."
 msgstr "このキーは、単一ユーザー、単一セッション状況で「ログアウト」メニューアイテムを自動的に非表示にする機能よりも優先します。"

@ -191,7 +184,7 @@ msgstr "使いたいキーボードの種類です。"

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
 msgid "The maximum accuracy level of location."
-msgstr ""
+msgstr "場所の最大精度レベルです。"

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
 msgid "Configures the maximum level of location accuracy applications are allowed to see. Valid options are 'off' (disable location tracking), 'country', 'city', 'neighborhood', 'street', and 'exact' (typically requires GPS receiver). Please keep in mind that this only controls what GeoClue will allow applications to see and they can find user's location on their own using network resources (albeit with street-level accuracy at best)."
@ -271,33 +264,33 @@ msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "サインイン"

-#: ../js/gdm/loginDialog.js:270
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:271
 msgid "Choose Session"
 msgstr "セッションを選択する"

-#: ../js/gdm/loginDialog.js:430
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:431
 msgid "Not listed?"
 msgstr "アカウントが見つかりませんか?"

-#: ../js/gdm/loginDialog.js:608
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:616
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(たとえば、user あるいは %s)"

-#: ../js/gdm/loginDialog.js:613 ../js/ui/components/networkAgent.js:262
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:621 ../js/ui/components/networkAgent.js:262
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:280
 msgid "Username: "
 msgstr "ユーザー名: "

-#: ../js/gdm/loginDialog.js:884
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:924
 msgid "Login Window"
 msgstr "ログインウィンドウ"

-#: ../js/gdm/util.js:322
+#: ../js/gdm/util.js:323
 msgid "Authentication error"
 msgstr "認証エラー"

-#: ../js/gdm/util.js:452
+#: ../js/gdm/util.js:453
 msgid "(or swipe finger)"
 msgstr "(あるいは指でスワイプする)"

@ -310,32 +303,31 @@ msgid "Could not parse command:"
 msgstr "次のコマンドは解析できません:"

 #: ../js/misc/util.js:156
-#, fuzzy, javascript-format
-#| msgid "Execution of '%s' failed:"
+#, javascript-format
 msgid "Execution of “%s” failed:"
-msgstr "'%s'の実行に失敗しました:"
+msgstr "”%s”の実行に失敗しました:"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:629
+#: ../js/ui/appDisplay.js:636
 msgid "Frequently used applications will appear here"
 msgstr "よく使うアプリケーションがここに表示されます"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:740
+#: ../js/ui/appDisplay.js:747
 msgid "Frequent"
 msgstr "常用"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:747
+#: ../js/ui/appDisplay.js:754
 msgid "All"
 msgstr "すべて"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:1555
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1567
 msgid "New Window"
 msgstr "新しいウィンドウで開く"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:1577 ../js/ui/dash.js:285
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1589 ../js/ui/dash.js:285
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "お気に入りから削除"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:1583
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1595
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "お気に入りに追加"

@ -349,7 +341,7 @@ msgstr "%s をお気に入りに追加しました。"
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s をお気に入りから削除しました。"

-#: ../js/ui/backgroundMenu.js:19 ../js/ui/panel.js:809
+#: ../js/ui/backgroundMenu.js:19 ../js/ui/panel.js:810
 #: ../js/ui/status/system.js:334
 msgid "Settings"
 msgstr "設定"
@ -519,11 +511,11 @@ msgstr "今週"
 msgid "Next week"
 msgstr "来週"

-#: ../js/ui/components/automountManager.js:90
+#: ../js/ui/components/automountManager.js:91
 msgid "External drive connected"
 msgstr "外付けドライブが接続されました"

-#: ../js/ui/components/automountManager.js:101
+#: ../js/ui/components/automountManager.js:102
 msgid "External drive disconnected"
 msgstr "外付けドライブが外されました"

@ -582,10 +574,9 @@ msgid "Authentication required by wireless network"
 msgstr "無線ネットワークでは認証が要求されます"

 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:312
-#, fuzzy, javascript-format
-#| msgid "Passwords or encryption keys are required to access the wireless network '%s'."
+#, javascript-format
 msgid "Passwords or encryption keys are required to access the wireless network “%s”."
-msgstr "無線ネットワーク '%s' にアクセスするにはパスワードか、または暗号化キーが必要です。"
+msgstr "無線ネットワーク ”%s” にアクセスするにはパスワードか、または暗号化キーが必要です。"

 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:316
 msgid "Wired 802.1X authentication"
@ -616,10 +607,9 @@ msgid "Mobile broadband network password"
 msgstr "モバイルブロードバンドネットワークのパスワード"

 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:339
-#, fuzzy, javascript-format
-#| msgid "A password is required to connect to '%s'."
+#, javascript-format
 msgid "A password is required to connect to “%s”."
-msgstr "'%s' への接続にパスワードが必要です。"
+msgstr "”%s” への接続にはパスワードが必要です。"

 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:54
 msgid "Authentication Required"
@ -666,97 +656,77 @@ msgid "Mute"
 msgstr "ミュート"

 #. Translators: Time in 24h format */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:955
-#, fuzzy
-#| msgctxt "event list time"
-#| msgid "%H∶%M"
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:958
 msgid "%H∶%M"
 msgstr "%H∶%M"

 #. Translators: this is the word "Yesterday" followed by a
 #. time string in 24h format. i.e. "Yesterday, 14:30" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:962
-#, fuzzy
-#| msgid "<b>Yesterday</b>, <b>%H:%M</b>"
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:965
 msgid "Yesterday, %H∶%M"
-msgstr "<b>昨日</b> <b>%H:%M</b>"
+msgstr "昨日 %H:%M"

 #. Translators: this is the week day name followed by a time
 #. string in 24h format. i.e. "Monday, 14:30" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:969
-#, fuzzy
-#| msgctxt "event list time"
-#| msgid "%H∶%M"
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:972
 msgid "%A, %H∶%M"
-msgstr "%H∶%M"
+msgstr "%A %H∶%M"

 #. Translators: this is the month name and day number
 #. followed by a time string in 24h format.
 #. i.e. "May 25, 14:30" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:976
-#, fuzzy
-#| msgctxt "event list time"
-#| msgid "%H∶%M"
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:979
 msgid "%B %d, %H∶%M"
-msgstr "%H∶%M"
+msgstr "%B%-e日 %H∶%M"

 #. Translators: this is the month name, day number, year
 #. number followed by a time string in 24h format.
 #. i.e. "May 25 2012, 14:30" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:982
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:985
 msgid "%B %d %Y, %H∶%M"
-msgstr ""
+msgstr "%Y年%B%-e日 %H∶%M"

 #. Translators: Time in 24h format */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:991
-#, fuzzy
-#| msgctxt "event list time"
-#| msgid "%l∶%M %p"
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:994
 msgid "%l∶%M %p"
-msgstr "%l∶%M %p"
+msgstr "%p%l∶%M"

 #. Translators: this is the word "Yesterday" followed by a
 #. time string in 12h format. i.e. "Yesterday, 2:30 pm" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:998
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1001
 msgid "Yesterday, %l∶%M %p"
-msgstr ""
+msgstr "昨日 %p%l∶%M"

 #. Translators: this is the week day name followed by a time
 #. string in 12h format. i.e. "Monday, 2:30 pm" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1005
-#, fuzzy
-#| msgctxt "event list time"
-#| msgid "%l∶%M %p"
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1008
 msgid "%A, %l∶%M %p"
-msgstr "%l∶%M %p"
+msgstr "%A %p%l∶%M"

 #. Translators: this is the month name and day number
 #. followed by a time string in 12h format.
 #. i.e. "May 25, 2:30 pm" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1012
-#, fuzzy
-#| msgctxt "event list time"
-#| msgid "%l∶%M %p"
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1015
 msgid "%B %d, %l∶%M %p"
-msgstr "%l∶%M %p"
+msgstr "%B%-e日 %p%l∶%M"

 #. Translators: this is the month name, day number, year
 #. number followed by a time string in 12h format.
 #. i.e. "May 25 2012, 2:30 pm"*/
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1018
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1021
 msgid "%B %d %Y, %l∶%M %p"
-msgstr ""
+msgstr "%Y年%B%-e日 %p%l∶%M"

 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1051
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1054
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s は %s になりました"

 #. translators: argument is a room name like
 #. * room@jabber.org for example. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1154
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1158
 #, javascript-format
 msgid "Invitation to %s"
 msgstr "%s への招待"
@ -764,38 +734,38 @@ msgstr "%s への招待"
 #. translators: first argument is the name of a contact and the second
 #. * one the name of a room. "Alice is inviting you to join room@jabber.org
 #. * for example. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1162
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1166
 #, javascript-format
 msgid "%s is inviting you to join %s"
 msgstr "%s さんがあなたを %s に招待しています"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1164
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1199
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1233
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1290
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1168
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1203
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1237
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1295
 msgid "Decline"
 msgstr "拒否する"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1170
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1239
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1295
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1174
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1243
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1300
 msgid "Accept"
 msgstr "受け入れる"

 #. translators: argument is a contact name like Alice for example. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1189
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1193
 #, javascript-format
 msgid "Video call from %s"
 msgstr "%s さんからビデオでの呼び出し"

 #. translators: argument is a contact name like Alice for example. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1192
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1196
 #, javascript-format
 msgid "Call from %s"
 msgstr "%s さんからの呼び出し"

 #. translators: this is a button label (verb), not a noun */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1206
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1210
 msgid "Answer"
 msgstr "応答"

@ -804,125 +774,125 @@ msgstr "応答"
 #. * file name. The string will be something
 #. * like: "Alice is sending you test.ogg"
 #. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1227
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1231
 #, javascript-format
 msgid "%s is sending you %s"
 msgstr "%s さんがあなたに %s を送信しようとしています"

 #. To translators: The parameter is the contact's alias */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1256
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1260
 #, javascript-format
 msgid "%s would like permission to see when you are online"
 msgstr "%s さんが、あなたがオンライン状態になったことを知る許可を欲しいと思っています"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1341
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1346
 msgid "Network error"
 msgstr "ネットワークエラー"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1343
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1348
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "認証失敗"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1345
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1350
 msgid "Encryption error"
 msgstr "暗号化のエラーです"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1347
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1352
 msgid "Certificate not provided"
 msgstr "証明書がありません"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1349
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1354
 msgid "Certificate untrusted"
 msgstr "信用のない証明書です"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1351
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1356
 msgid "Certificate expired"
 msgstr "証明書の有効期限が切れています"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1353
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1358
 msgid "Certificate not activated"
 msgstr "証明書は利用できません"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1355
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1360
 msgid "Certificate hostname mismatch"
 msgstr "証明書のホスト名が一致しません"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1357
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1362
 msgid "Certificate fingerprint mismatch"
 msgstr "証明書の指紋が一致しません"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1359
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1364
 msgid "Certificate self-signed"
 msgstr "証明書自身の署名です"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1361
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1366
 msgid "Status is set to offline"
 msgstr "状態はオフラインに設定されています"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1363
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1368
 msgid "Encryption is not available"
 msgstr "暗号が利用できません"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1365
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1370
 msgid "Certificate is invalid"
 msgstr "証明書が正しくありません"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1367
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1372
 msgid "Connection has been refused"
 msgstr "接続が拒否されました"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1369
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1374
 msgid "Connection can't be established"
 msgstr "接続を確立できませんでした"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1371
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1376
 msgid "Connection has been lost"
 msgstr "接続が失われました"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1373
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1378
 msgid "This account is already connected to the server"
 msgstr "このアカウントはすでにサーバーに接続済みです"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1375
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1380
 msgid "Connection has been replaced by a new connection using the same resource"
 msgstr "接続は同じリソースを使って新しい接続で置き換わりました"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1377
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1382
 msgid "The account already exists on the server"
 msgstr "アカウントがサーバーにすでに存在します"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1379
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1384
 msgid "Server is currently too busy to handle the connection"
 msgstr "サーバーがビジー状態にあるため、この接続を処理できません"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1381
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1386
 msgid "Certificate has been revoked"
 msgstr "証明書が無効化されました"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1383
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1388
 msgid "Certificate uses an insecure cipher algorithm or is cryptographically weak"
 msgstr "証明書が安全でない暗号のアルゴリズムを使っているか、暗号的に弱いです"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1385
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1390
 msgid "The length of the server certificate, or the depth of the server certificate chain, exceed the limits imposed by the cryptography library"
 msgstr "サーバー証明書の長さや、サーバー証明書のチェーンの深さが暗号ライブラリで規定されている長さを越えています"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1387
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1392
 msgid "Internal error"
 msgstr "内部エラー"

 #. translators: argument is the account name, like
 #. * name@jabber.org for example. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1397
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1402
 #, javascript-format
 msgid "Unable to connect to %s"
 msgstr "%s に接続できません"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1402
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1407
 msgid "View account"
 msgstr "アカウントを表示"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1439
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1444
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "原因不明"

@ -993,7 +963,7 @@ msgstr "電源オフ"
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:87
 msgctxt "title"
 msgid "Install Updates & Power Off"
-msgstr ""
+msgstr "更新をインストールして電源オフ"

 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:89
 #, javascript-format
@ -1004,7 +974,7 @@ msgstr[0] "%d 秒後に自動的にシステムの電源を切ります。"
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:93
 msgctxt "checkbox"
 msgid "Install pending software updates"
-msgstr ""
+msgstr "未実行のソフトウェアアップデートをインストールする"

 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:96 ../js/ui/endSessionDialog.js:113
 msgctxt "button"
@ -1039,9 +1009,6 @@ msgid_plural "The system will automatically restart and install updates in %d se
 msgstr[0] "%d 秒後にシステムを再起動して更新をインストールします。"

 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:129
-#, fuzzy
-#| msgctxt "button"
-#| msgid "Restart & Install"
 msgctxt "button"
 msgid "Restart &amp; Install"
 msgstr "再起動とインストール"
@ -1049,16 +1016,16 @@ msgstr "再起動とインストール"
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:130
 msgctxt "button"
 msgid "Install &amp; Power Off"
-msgstr ""
+msgstr "インストールと電源オフ"

 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:131
 msgctxt "checkbox"
 msgid "Power off after updates are installed"
-msgstr ""
+msgstr "更新をインストール後電源をオフにする"

 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:315
 msgid "Running on battery power: please plug in before installing updates."
-msgstr ""
+msgstr "バッテリーで動作中です: 更新をインストールする前に電源に接続してください。"

 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:332
 msgid "Some applications are busy or have unsaved work."
@ -1069,13 +1036,13 @@ msgid "Other users are logged in."
 msgstr "他のユーザーがログインしています。"

 #. Translators: Remote here refers to a remote session, like a ssh login */
-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:618
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:619
 #, javascript-format
 msgid "%s (remote)"
 msgstr "%s (リモート)"

 #. Translators: Console here refers to a tty like a VT console */
-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:621
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:622
 #, javascript-format
 msgid "%s (console)"
 msgstr "%s (コンソール)"
@ -1085,12 +1052,11 @@ msgid "Install"
 msgstr "インストール"

 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:204
-#, fuzzy, javascript-format
-#| msgid "Download and install '%s' from extensions.gnome.org?"
+#, javascript-format
 msgid "Download and install “%s” from extensions.gnome.org?"
-msgstr "extensions.gnome.org から '%s' をダウンロードしてインストールしますか?"
+msgstr "extensions.gnome.org から ”%s” をダウンロードしてインストールしますか?"

-#: ../js/ui/keyboard.js:641 ../js/ui/status/keyboard.js:335
+#: ../js/ui/keyboard.js:645 ../js/ui/status/keyboard.js:335
 msgid "Keyboard"
 msgstr "キーボード"

@ -1112,7 +1078,8 @@ msgstr "エラーを非表示"
 msgid "Show Errors"
 msgstr "エラーを表示"

-#: ../js/ui/lookingGlass.js:716
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:716 ../js/ui/status/location.js:59
+#: ../js/ui/status/location.js:167
 msgid "Enabled"
 msgstr "有効"

@ -1120,8 +1087,8 @@ msgstr "有効"
 #. because it's disabled by rfkill (airplane mode) */
 #. translators:
 #. * The device has been disabled
-#: ../js/ui/lookingGlass.js:719 ../js/ui/status/network.js:555
-#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1830
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:719 ../js/ui/status/location.js:164
+#: ../js/ui/status/network.js:555 ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1830
 msgid "Disabled"
 msgstr "無効"

@ -1177,11 +1144,11 @@ msgstr "メッセージなし"
 msgid "Message Tray"
 msgstr "メッセージトレイ"

-#: ../js/ui/messageTray.js:2962
+#: ../js/ui/messageTray.js:2967
 msgid "System Information"
 msgstr "システム情報"

-#: ../js/ui/notificationDaemon.js:515 ../src/shell-app.c:425
+#: ../js/ui/notificationDaemon.js:516 ../src/shell-app.c:425
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "不明なプログラム"
@ -1218,7 +1185,7 @@ msgstr "終了"
 msgid "Activities"
 msgstr "アクティビティ"

-#: ../js/ui/panel.js:914
+#: ../js/ui/panel.js:915
 msgid "Top Bar"
 msgstr "トップバー"

@ -1254,11 +1221,11 @@ msgstr "ロック"
 msgid "GNOME needs to lock the screen"
 msgstr "画面をロックする必要があります"

-#: ../js/ui/screenShield.js:835 ../js/ui/screenShield.js:1309
+#: ../js/ui/screenShield.js:835 ../js/ui/screenShield.js:1312
 msgid "Unable to lock"
 msgstr "ロックできません"

-#: ../js/ui/screenShield.js:836 ../js/ui/screenShield.js:1310
+#: ../js/ui/screenShield.js:836 ../js/ui/screenShield.js:1313
 msgid "Lock was blocked by an application"
 msgstr "アプリケーションによってロックがブロックされました"

@ -1266,7 +1233,7 @@ msgstr "アプリケーションによってロックがブロックされまし
 msgid "Searching…"
 msgstr "検索しています…"

-#: ../js/ui/search.js:646
+#: ../js/ui/search.js:649
 msgid "No results."
 msgstr "一致するものがありません。"

@ -1330,11 +1297,11 @@ msgstr "バウンスキー"
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "マウスキー"

-#: ../js/ui/status/accessibility.js:143
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:144
 msgid "High Contrast"
 msgstr "ハイコントラスト"

-#: ../js/ui/status/accessibility.js:192
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:193
 msgid "Large Text"
 msgstr "大きな文字"

@ -1342,8 +1309,7 @@ msgstr "大きな文字"
 msgid "Bluetooth"
 msgstr "Bluetooth"

-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/location.js:60
-#: ../js/ui/status/location.js:167 ../js/ui/status/network.js:151
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:151
 #: ../js/ui/status/network.js:323 ../js/ui/status/network.js:1234
 #: ../js/ui/status/network.js:1345 ../js/ui/status/rfkill.js:85
 #: ../js/ui/status/rfkill.js:105
@ -1373,34 +1339,33 @@ msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "キーボードレイアウトの表示"

 #: ../js/ui/status/location.js:53
-#, fuzzy
-#| msgid "Notifications"
 msgid "Location"
-msgstr "通知"
+msgstr "場所"

-#: ../js/ui/status/location.js:59 ../js/ui/status/location.js:166
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:84
-msgid "On"
-msgstr "オン"
+#: ../js/ui/status/location.js:60 ../js/ui/status/location.js:168
+msgid "Disable"
+msgstr "無効"

-#: ../js/ui/status/location.js:163 ../js/ui/status/network.js:420
-#: ../js/ui/status/network.js:1260 ../js/ui/status/network.js:1464
-msgid "Off"
-msgstr "オフ"
+#: ../js/ui/status/location.js:165
+msgid "Enable"
+msgstr "有効"

-#: ../js/ui/status/location.js:164 ../js/ui/status/network.js:1234
-msgid "Turn On"
-msgstr "オンにする"
+#: ../js/ui/status/location.js:167
+msgid "In Use"
+msgstr "使用中"

 #: ../js/ui/status/network.js:74
 msgid "<unknown>"
 msgstr "< 不明 >"

+#: ../js/ui/status/network.js:420 ../js/ui/status/network.js:1260
+#: ../js/ui/status/network.js:1464
+msgid "Off"
+msgstr "オフ"
+
 #: ../js/ui/status/network.js:422
-#, fuzzy
-#| msgid "Connect"
 msgid "Connected"
-msgstr "接続"
+msgstr "接続済み"

 #. Translators: this is for network devices that are physically present but are not
 #. under NetworkManager's control (and thus cannot be used in the menu) */
@ -1438,10 +1403,8 @@ msgid "connection failed"
 msgstr "接続失敗"

 #: ../js/ui/status/network.js:467
-#, fuzzy
-#| msgid "Wi-Fi Settings"
 msgid "Wired Settings"
-msgstr "Wi-Fi 設定"
+msgstr "有線設定"

 #: ../js/ui/status/network.js:509 ../js/ui/status/network.js:587
 msgid "Mobile Broadband Settings"
@ -1453,39 +1416,31 @@ msgstr "ハードウェア無効"

 #: ../js/ui/status/network.js:595
 msgid "Use as Internet connection"
-msgstr ""
+msgstr "インターネット接続に使用"

 #: ../js/ui/status/network.js:776
-#, fuzzy
-#| msgid "Airplane Mode"
 msgid "Airplane Mode is On"
-msgstr "機内モード"
+msgstr "機内モードオン"

 #: ../js/ui/status/network.js:777
 msgid "Wi-Fi is disabled when airplane mode is on."
-msgstr ""
+msgstr "機内モードがオンになっていると、Wi-Fiは無効になります"

 #: ../js/ui/status/network.js:778
-#, fuzzy
-#| msgid "Airplane Mode"
 msgid "Turn Off Airplane Mode"
-msgstr "機内モード"
+msgstr "機内モードをオフにする"

 #: ../js/ui/status/network.js:787
-#, fuzzy
-#| msgid "Wi-Fi Settings"
 msgid "Wi-Fi is Off"
-msgstr "Wi-Fi 設定"
+msgstr "Wi-Fi オフ"

 #: ../js/ui/status/network.js:788
 msgid "Wi-Fi needs to be turned on in order to connect to a network."
-msgstr ""
+msgstr "ネットワークに接続するには Wi-Fi をオンにする必要があります。"

 #: ../js/ui/status/network.js:789
-#, fuzzy
-#| msgid "Turn On"
 msgid "Turn On Wi-Fi"
-msgstr "オンにする"
+msgstr "Wi-Fi をオンにする"

 #: ../js/ui/status/network.js:814
 msgid "Wi-Fi Networks"
@ -1501,7 +1456,7 @@ msgstr "ネットワークなし"

 #: ../js/ui/status/network.js:866 ../js/ui/status/rfkill.js:103
 msgid "Use hardware switch to turn off"
-msgstr ""
+msgstr "オフにハードウェアスイッチを使用する"

 #: ../js/ui/status/network.js:1136
 msgid "Select Network"
@ -1511,25 +1466,25 @@ msgstr "ネットワークを選択"
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "Wi-Fi 設定"

+#: ../js/ui/status/network.js:1234
+msgid "Turn On"
+msgstr "オンにする"
+
 #: ../js/ui/status/network.js:1251
 msgid "Hotspot Active"
-msgstr ""
+msgstr "アクセスポイント使用中"

 #: ../js/ui/status/network.js:1254
-#, fuzzy
-#| msgid "Connection"
 msgid "Connecting"
-msgstr "接続"
+msgstr "接続中"

 #: ../js/ui/status/network.js:1433 ../js/ui/status/rfkill.js:88
 msgid "Network Settings"
 msgstr "ネットワーク設定"

 #: ../js/ui/status/network.js:1435
-#, fuzzy
-#| msgid "Settings"
 msgid "VPN Settings"
-msgstr "設定"
+msgstr "VPN 設定"

 #: ../js/ui/status/network.js:1454
 msgid "VPN"
@ -1581,6 +1536,10 @@ msgstr "バッテリー"
 msgid "Airplane Mode"
 msgstr "機内モード"

+#: ../js/ui/status/rfkill.js:84
+msgid "On"
+msgstr "オン"
+
 #: ../js/ui/status/system.js:314
 msgid "Switch User"
 msgstr "ユーザーの切り替え"
@ -1630,10 +1589,9 @@ msgid "Search"
 msgstr "検索"

 #: ../js/ui/windowAttentionHandler.js:19
-#, fuzzy, javascript-format
-#| msgid "'%s' is ready"
+#, javascript-format
 msgid "“%s” is ready"
-msgstr "'%s' は準備完了です"
+msgstr "”%s” は準備完了です"

 #: ../js/ui/windowManager.js:56
 msgid "Do you want to keep these display settings?"
@ -1650,7 +1608,7 @@ msgstr "設定を元に戻す"
 msgid "Keep Changes"
 msgstr "変更を保存"

-#: ../js/ui/windowManager.js:97
+#: ../js/ui/windowManager.js:98
 #, javascript-format
 msgid "Settings changes will revert in %d second"
 msgid_plural "Settings changes will revert in %d seconds"
@ -1697,10 +1655,9 @@ msgid "List possible modes"
 msgstr "使用可能なモードを一覧表示する"

 #: ../src/shell-app.c:666
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Failed to launch '%s'"
+#, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
-msgstr "'%s'の起動に失敗しました"
+msgstr "”%s”の起動に失敗しました"

 #: ../src/shell-keyring-prompt.c:714
 msgid "Passwords do not match."
@ -1710,7 +1667,7 @@ msgstr "パスワードが一致しません。"
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "パスワードを空白にすることはできません。"

-#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:343
+#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:346
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "認証ダイアログはユーザーに拒否されました"

--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-30 19:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-30 23:02+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-18 07:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-18 22:25+0300\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt@lists.akl.lt>\n"
 "Language: lt\n"
@ -336,25 +336,25 @@ msgstr "Pasirinkite seansą"
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Nėra sąraše?"

-#: ../js/gdm/loginDialog.js:614
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:616
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(pvz., naudotojas arba %s)"

-#: ../js/gdm/loginDialog.js:619 ../js/ui/components/networkAgent.js:262
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:621 ../js/ui/components/networkAgent.js:262
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:280
 msgid "Username: "
 msgstr "Naudotojo vardas: "

-#: ../js/gdm/loginDialog.js:920
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:924
 msgid "Login Window"
 msgstr "Prisijungimo langas"

-#: ../js/gdm/util.js:322
+#: ../js/gdm/util.js:323
 msgid "Authentication error"
 msgstr "Tapatybės patvirtinimo klaida"

-#: ../js/gdm/util.js:452
+#: ../js/gdm/util.js:453
 msgid "(or swipe finger)"
 msgstr "(arba perbraukite pirštu)"

@ -371,30 +371,34 @@ msgstr "Nepavyko perskaityti komandos:"
 msgid "Execution of “%s” failed:"
 msgstr "Nepavyko įvykdyti „%s“:"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:636
+#: ../js/ui/appDisplay.js:640
 msgid "Frequently used applications will appear here"
 msgstr "Čia bus matomos dažnai naudojamos programos"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:747
+#: ../js/ui/appDisplay.js:751
 msgid "Frequent"
 msgstr "Dažnai naudojamos"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:754
+#: ../js/ui/appDisplay.js:758
 msgid "All"
 msgstr "Visos"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:1566
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1571
 msgid "New Window"
 msgstr "Naujas langas"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:1588 ../js/ui/dash.js:285
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1593 ../js/ui/dash.js:285
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Pašalinti iš mėgstamų"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:1594
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1599
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Pridėti prie mėgstamų"

+#: ../js/ui/appDisplay.js:1608
+msgid "Show Details"
+msgstr "Rodyti detalią informaciją"
+
 #: ../js/ui/appFavorites.js:87
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
@ -405,8 +409,8 @@ msgstr "%s pridėta prie jūsų mėgstamų."
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s pašalinta iš jūsų mėgstamų."

-#: ../js/ui/backgroundMenu.js:19 ../js/ui/panel.js:809
-#: ../js/ui/status/system.js:334
+#: ../js/ui/backgroundMenu.js:19 ../js/ui/panel.js:810
+#: ../js/ui/status/system.js:337
 msgid "Settings"
 msgstr "Nustatymai"

@ -417,14 +421,14 @@ msgstr "Keisti foną…"
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #. */
-#: ../js/ui/calendar.js:64
+#: ../js/ui/calendar.js:67
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Visa diena"

 #. Translators: Shown in calendar event list, if 24h format,
 #. \u2236 is a ratio character, similar to : */
-#: ../js/ui/calendar.js:70
+#: ../js/ui/calendar.js:73
 msgctxt "event list time"
 msgid "%H∶%M"
 msgstr "%H∶%M"
@ -432,7 +436,7 @@ msgstr "%H∶%M"
 #. Translators: Shown in calendar event list, if 12h format,
 #. \u2236 is a ratio character, similar to : and \u2009 is
 #. a thin space */
-#: ../js/ui/calendar.js:79
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "event list time"
 msgid "%l∶%M %p"
 msgstr "%l:%M"
@ -442,43 +446,43 @@ msgstr "%l:%M"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #. */
-#: ../js/ui/calendar.js:110
+#: ../js/ui/calendar.js:113
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "S"

 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday */
-#: ../js/ui/calendar.js:112
+#: ../js/ui/calendar.js:115
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "P"

 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday */
-#: ../js/ui/calendar.js:114
+#: ../js/ui/calendar.js:117
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "A"

 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday */
-#: ../js/ui/calendar.js:116
+#: ../js/ui/calendar.js:119
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "T"

 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday */
-#: ../js/ui/calendar.js:118
+#: ../js/ui/calendar.js:121
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "K"

 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday */
-#: ../js/ui/calendar.js:120
+#: ../js/ui/calendar.js:123
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "P"

 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday */
-#: ../js/ui/calendar.js:122
+#: ../js/ui/calendar.js:125
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "Š"
@ -489,97 +493,93 @@ msgstr "Š"
 #. * so they need to be unique (e.g. Tuesday and Thursday cannot
 #. * both be 'T').
 #. */
-#: ../js/ui/calendar.js:135
+#: ../js/ui/calendar.js:138
 msgctxt "list sunday"
 msgid "Su"
 msgstr "Sk"

 #. Translators: Event list abbreviation for Monday */
-#: ../js/ui/calendar.js:137
+#: ../js/ui/calendar.js:140
 msgctxt "list monday"
 msgid "M"
 msgstr "Pr"

 #. Translators: Event list abbreviation for Tuesday */
-#: ../js/ui/calendar.js:139
+#: ../js/ui/calendar.js:142
 msgctxt "list tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "An"

 #. Translators: Event list abbreviation for Wednesday */
-#: ../js/ui/calendar.js:141
+#: ../js/ui/calendar.js:144
 msgctxt "list wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "Tr"

 #. Translators: Event list abbreviation for Thursday */
-#: ../js/ui/calendar.js:143
+#: ../js/ui/calendar.js:146
 msgctxt "list thursday"
 msgid "Th"
 msgstr "Kt"

 #. Translators: Event list abbreviation for Friday */
-#: ../js/ui/calendar.js:145
+#: ../js/ui/calendar.js:148
 msgctxt "list friday"
 msgid "F"
 msgstr "Pn"

 #. Translators: Event list abbreviation for Saturday */
-#: ../js/ui/calendar.js:147
+#: ../js/ui/calendar.js:150
 msgctxt "list saturday"
 msgid "S"
 msgstr "Št"

-#: ../js/ui/calendar.js:390
-msgid "calendar:MY"
-msgstr "calendar:YM"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:450
+#: ../js/ui/calendar.js:453
 msgid "Previous month"
 msgstr "Ankstesnis mėnuo"

-#: ../js/ui/calendar.js:460
+#: ../js/ui/calendar.js:463
 msgid "Next month"
 msgstr "Kitas mėnuo"

 #. Translators: Text to show if there are no events */
-#: ../js/ui/calendar.js:772
+#: ../js/ui/calendar.js:775
 msgid "Nothing Scheduled"
 msgstr "Nieko nesuplanuota"

 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on current year */
-#: ../js/ui/calendar.js:790
+#: ../js/ui/calendar.js:793
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %B %d d."

 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on different year */
-#: ../js/ui/calendar.js:793
+#: ../js/ui/calendar.js:796
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %Y m. %B %d d."

-#: ../js/ui/calendar.js:804
+#: ../js/ui/calendar.js:807
 msgid "Today"
 msgstr "Šiandien"

-#: ../js/ui/calendar.js:808
+#: ../js/ui/calendar.js:811
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Rytoj"

-#: ../js/ui/calendar.js:819
+#: ../js/ui/calendar.js:822
 msgid "This week"
 msgstr "Šią savaitę"

-#: ../js/ui/calendar.js:827
+#: ../js/ui/calendar.js:830
 msgid "Next week"
 msgstr "Kitą savaitę"

-#: ../js/ui/components/automountManager.js:90
+#: ../js/ui/components/automountManager.js:91
 msgid "External drive connected"
 msgstr "Prijungta išorinė laikmena"

-#: ../js/ui/components/automountManager.js:101
+#: ../js/ui/components/automountManager.js:102
 msgid "External drive disconnected"
 msgstr "Atjungta išorinė laikmena"

@ -724,77 +724,77 @@ msgid "Mute"
 msgstr "Nutildyti"

 #. Translators: Time in 24h format */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:955
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:958
 msgid "%H∶%M"
 msgstr "%H∶%M"

 #. Translators: this is the word "Yesterday" followed by a
 #. time string in 24h format. i.e. "Yesterday, 14:30" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:962
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:965
 msgid "Yesterday, %H∶%M"
 msgstr "Vakar, %H:%M"

 #. Translators: this is the week day name followed by a time
 #. string in 24h format. i.e. "Monday, 14:30" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:969
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:972
 msgid "%A, %H∶%M"
 msgstr "%A, %H∶%M"

 #. Translators: this is the month name and day number
 #. followed by a time string in 24h format.
 #. i.e. "May 25, 14:30" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:976
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:979
 msgid "%B %d, %H∶%M"
 msgstr "%B %d, %H∶%M"

 #. Translators: this is the month name, day number, year
 #. number followed by a time string in 24h format.
 #. i.e. "May 25 2012, 14:30" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:982
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:985
 msgid "%B %d %Y, %H∶%M"
 msgstr "%Y %m %d, %H∶%M"

 #. Translators: Time in 24h format */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:991
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:994
 msgid "%l∶%M %p"
 msgstr "%l∶%M %p"

 #. Translators: this is the word "Yesterday" followed by a
 #. time string in 12h format. i.e. "Yesterday, 2:30 pm" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:998
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1001
 msgid "Yesterday, %l∶%M %p"
 msgstr "Vakar, %l∶%M %p"

 #. Translators: this is the week day name followed by a time
 #. string in 12h format. i.e. "Monday, 2:30 pm" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1005
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1008
 msgid "%A, %l∶%M %p"
 msgstr "%A, %l∶%M %p"

 #. Translators: this is the month name and day number
 #. followed by a time string in 12h format.
 #. i.e. "May 25, 2:30 pm" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1012
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1015
 msgid "%B %d, %l∶%M %p"
 msgstr "%B %d, %l∶%M %p"

 #. Translators: this is the month name, day number, year
 #. number followed by a time string in 12h format.
 #. i.e. "May 25 2012, 2:30 pm"*/
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1018
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1021
 msgid "%B %d %Y, %l∶%M %p"
 msgstr "%Y %B %d, %l∶%M %p"

 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1051
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1054
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s nuo šiol vadinasi %s"

 #. translators: argument is a room name like
 #. * room@jabber.org for example. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1154
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1158
 #, javascript-format
 msgid "Invitation to %s"
 msgstr "Kvietimas į %s"
@ -802,38 +802,38 @@ msgstr "Kvietimas į %s"
 #. translators: first argument is the name of a contact and the second
 #. * one the name of a room. "Alice is inviting you to join room@jabber.org
 #. * for example. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1162
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1166
 #, javascript-format
 msgid "%s is inviting you to join %s"
 msgstr "%s jus kviečia prisijungti prie %s"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1164
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1199
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1233
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1291
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1168
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1203
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1237
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1295
 msgid "Decline"
 msgstr "Atmesti"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1170
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1239
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1296
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1174
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1243
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1300
 msgid "Accept"
 msgstr "Priimti"

 #. translators: argument is a contact name like Alice for example. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1189
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1193
 #, javascript-format
 msgid "Video call from %s"
 msgstr "Vaizdo skambutis nuo %s"

 #. translators: argument is a contact name like Alice for example. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1192
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1196
 #, javascript-format
 msgid "Call from %s"
 msgstr "Skambutis nuo %s"

 #. translators: this is a button label (verb), not a noun */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1206
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1210
 msgid "Answer"
 msgstr "Atsiliepti"

@ -842,110 +842,110 @@ msgstr "Atsiliepti"
 #. * file name. The string will be something
 #. * like: "Alice is sending you test.ogg"
 #. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1227
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1231
 #, javascript-format
 msgid "%s is sending you %s"
 msgstr "%s jums siunčia %s"

 #. To translators: The parameter is the contact's alias */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1256
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1260
 #, javascript-format
 msgid "%s would like permission to see when you are online"
 msgstr "%s pageidauja matyti, kai esate prisijungę prie interneto"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1342
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1346
 msgid "Network error"
 msgstr "Tinklo klaida"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1344
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1348
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Nepavyko patvirtinti tapatybės"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1346
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1350
 msgid "Encryption error"
 msgstr "Šifravimo klaida"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1348
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1352
 msgid "Certificate not provided"
 msgstr "Liudijimas nepateiktas"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1350
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1354
 msgid "Certificate untrusted"
 msgstr "Liudijimas nepatikimas"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1352
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1356
 msgid "Certificate expired"
 msgstr "Liudijimo galiojimas pasibaigęs"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1354
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1358
 msgid "Certificate not activated"
 msgstr "Liudijimas neaktyvuotas"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1356
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1360
 msgid "Certificate hostname mismatch"
 msgstr "Liudijimo serverio vardo nesutapimas"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1358
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1362
 msgid "Certificate fingerprint mismatch"
 msgstr "Liudijimo piršto atspaudo nesutapimas"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1360
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1364
 msgid "Certificate self-signed"
 msgstr "Liudijimas pačių pasirašytas"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1362
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1366
 msgid "Status is set to offline"
 msgstr "Nustatyta atsijungimo būsena"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1364
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1368
 msgid "Encryption is not available"
 msgstr "Šifravimas negalimas"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1366
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1370
 msgid "Certificate is invalid"
 msgstr "Liudijimas netinkamas"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1368
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1372
 msgid "Connection has been refused"
 msgstr "Ryšys atmestas"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1370
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1374
 msgid "Connection can't be established"
 msgstr "Nepavyko užmegzti ryšio"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1372
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1376
 msgid "Connection has been lost"
 msgstr "Ryšys nutrūko"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1374
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1378
 msgid "This account is already connected to the server"
 msgstr "Ši paskyra jau prijungta prie serverio"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1376
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1380
 msgid ""
 "Connection has been replaced by a new connection using the same resource"
 msgstr "Ryšys pakeistas nauju ryšiu naudojant tą patį išteklių"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1378
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1382
 msgid "The account already exists on the server"
 msgstr "Tokia paskyra serveryje jau yra"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1380
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1384
 msgid "Server is currently too busy to handle the connection"
 msgstr "Šiuo metu serveris per daug užimtas šiai užklausai apdoroti"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1382
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1386
 msgid "Certificate has been revoked"
 msgstr "Liudijimas atšauktas"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1384
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1388
 msgid ""
 "Certificate uses an insecure cipher algorithm or is cryptographically weak"
 msgstr ""
 "Liudijimui naudojamas nesaugus šifravimo algoritmas arba jis kriptografiškai "
 "silpnas"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1386
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1390
 msgid ""
 "The length of the server certificate, or the depth of the server certificate "
 "chain, exceed the limits imposed by the cryptography library"
@ -953,22 +953,22 @@ msgstr ""
 "Serverio liudijimo ilgis arba liudijimų eilės dydis viršija kriptografijos "
 "bibliotekos apribojimus"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1388
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1392
 msgid "Internal error"
 msgstr "Vidinė klaida"

 #. translators: argument is the account name, like
 #. * name@jabber.org for example. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1398
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1402
 #, javascript-format
 msgid "Unable to connect to %s"
 msgstr "Nepavyksta prisijungti prie %s"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1403
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1407
 msgid "View account"
 msgstr "Rodyti paskyrą"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1440
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1444
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "Nežinoma priežastis"

@ -984,22 +984,22 @@ msgstr "Paleisti programas"
 msgid "Dash"
 msgstr "Paleidimo sritis"

-#: ../js/ui/dateMenu.js:91
+#: ../js/ui/dateMenu.js:97
 msgid "Open Calendar"
 msgstr "Atverti kalendorių"

-#: ../js/ui/dateMenu.js:95
+#: ../js/ui/dateMenu.js:101
 msgid "Open Clocks"
 msgstr "Atverti laikrodžius"

-#: ../js/ui/dateMenu.js:102
+#: ../js/ui/dateMenu.js:108
 msgid "Date & Time Settings"
 msgstr "Datos ir laiko nustatymai"

 #. Translators: This is the date format to use when the calendar popup is
 #. * shown - it is shown just below the time in the shell (e.g. "Tue 9:29 AM").
 #. */
-#: ../js/ui/dateMenu.js:192
+#: ../js/ui/dateMenu.js:205
 msgid "%A %B %e, %Y"
 msgstr "%A, %Y m. %B %d d."

@ -1128,13 +1128,13 @@ msgid "Other users are logged in."
 msgstr "Yra prisijungusių kitų naudotojų"

 #. Translators: Remote here refers to a remote session, like a ssh login */
-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:618
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:619
 #, javascript-format
 msgid "%s (remote)"
 msgstr "%s (nutolęs)"

 #. Translators: Console here refers to a tty like a VT console */
-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:621
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:622
 #, javascript-format
 msgid "%s (console)"
 msgstr "%s (komandų eilutė)"
@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Įdiegti"
 msgid "Download and install “%s” from extensions.gnome.org?"
 msgstr "Parsiųsti ir įdiegti „%s“ iš extensions.gnome.org?"

-#: ../js/ui/keyboard.js:641 ../js/ui/status/keyboard.js:335
+#: ../js/ui/keyboard.js:645 ../js/ui/status/keyboard.js:335
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Klaviatūra"

@ -1236,16 +1236,16 @@ msgstr "Nėra pranešimų"
 msgid "Message Tray"
 msgstr "Pranešimų juosta"

-#: ../js/ui/messageTray.js:2962
+#: ../js/ui/messageTray.js:2967
 msgid "System Information"
 msgstr "Sistemos informacija"

-#: ../js/ui/notificationDaemon.js:515 ../src/shell-app.c:425
+#: ../js/ui/notificationDaemon.js:516 ../src/shell-app.c:425
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nežinoma"

-#: ../js/ui/overviewControls.js:483 ../js/ui/screenShield.js:151
+#: ../js/ui/overviewControls.js:488 ../js/ui/screenShield.js:151
 #, javascript-format
 msgid "%d new message"
 msgid_plural "%d new messages"
@ -1279,7 +1279,7 @@ msgstr "Užverti"
 msgid "Activities"
 msgstr "Apžvalga"

-#: ../js/ui/panel.js:914
+#: ../js/ui/panel.js:915
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Viršutinė juosta"

@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "toggle-switch-intl"
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "Įveskite komandą"

-#: ../js/ui/runDialog.js:114
+#: ../js/ui/runDialog.js:114 ../js/ui/windowMenu.js:117
 msgid "Close"
 msgstr "Užverti"

@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr[0] "%d naujas pranešimas"
 msgstr[1] "%d nauji pranešimai"
 msgstr[2] "%d naujų pranešimų"

-#: ../js/ui/screenShield.js:474 ../js/ui/status/system.js:342
+#: ../js/ui/screenShield.js:474 ../js/ui/status/system.js:345
 msgid "Lock"
 msgstr "Užrakinti"

@ -1317,19 +1317,19 @@ msgstr "Užrakinti"
 msgid "GNOME needs to lock the screen"
 msgstr "GNOME aplinkai reikia užrakinti ekraną"

-#: ../js/ui/screenShield.js:835 ../js/ui/screenShield.js:1309
+#: ../js/ui/screenShield.js:835 ../js/ui/screenShield.js:1312
 msgid "Unable to lock"
 msgstr "Nepavyksta užrakinti"

-#: ../js/ui/screenShield.js:836 ../js/ui/screenShield.js:1310
+#: ../js/ui/screenShield.js:836 ../js/ui/screenShield.js:1313
 msgid "Lock was blocked by an application"
 msgstr "Programa užblokavo užrakinimą"

-#: ../js/ui/search.js:603
+#: ../js/ui/search.js:606
 msgid "Searching…"
 msgstr "Ieškoma…"

-#: ../js/ui/search.js:649
+#: ../js/ui/search.js:652
 msgid "No results."
 msgstr "Nerasta atitikmenų."

@ -1393,11 +1393,11 @@ msgstr "Pasikartojantieji klavišai"
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Pelės mygtukai"

-#: ../js/ui/status/accessibility.js:143
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:144
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Didelis kontrastas"

-#: ../js/ui/status/accessibility.js:192
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:193
 msgid "Large Text"
 msgstr "Didelis tekstas"

@ -1407,8 +1407,8 @@ msgstr "Bluetooth"

 #: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:151
 #: ../js/ui/status/network.js:323 ../js/ui/status/network.js:1234
-#: ../js/ui/status/network.js:1345 ../js/ui/status/rfkill.js:85
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:105
+#: ../js/ui/status/network.js:1345 ../js/ui/status/rfkill.js:86
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:114
 msgid "Turn Off"
 msgstr "Išjungti"

@ -1441,12 +1441,10 @@ msgid "Location"
 msgstr "Vieta"

 #: ../js/ui/status/location.js:60 ../js/ui/status/location.js:168
-#| msgid "Disabled"
 msgid "Disable"
 msgstr "Išjungti"

 #: ../js/ui/status/location.js:165
-#| msgid "Enabled"
 msgid "Enable"
 msgstr "Įjungti"

@ -1470,37 +1468,37 @@ msgstr "Prisijungta"
 #. Translators: this is for network devices that are physically present but are not
 #. under NetworkManager's control (and thus cannot be used in the menu) */
 #: ../js/ui/status/network.js:426
-msgid "unmanaged"
-msgstr "nevaldomas"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr "Nevaldomas"

 #: ../js/ui/status/network.js:428
-msgid "disconnecting..."
-msgstr "atsijungiama..."
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "Atsijungiama"

-#: ../js/ui/status/network.js:434 ../js/ui/status/network.js:1362
-msgid "connecting..."
-msgstr "jungiamasi..."
+#: ../js/ui/status/network.js:434 ../js/ui/status/network.js:1254
+msgid "Connecting"
+msgstr "Jungiamasi"

 #. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password */
-#: ../js/ui/status/network.js:437 ../js/ui/status/network.js:1365
-msgid "authentication required"
-msgstr "reikia patvirtinti tapatybę"
+#: ../js/ui/status/network.js:437
+msgid "Authentication required"
+msgstr "Reikia patvirtinti tapatybę"

 #. Translators: this is for devices that require some kind of firmware or kernel
 #. module, which is missing */
 #: ../js/ui/status/network.js:445
-msgid "firmware missing"
+msgid "Firmware missing"
 msgstr "Trūksta integruotos programinės įrangos (firmware)"

 #. Translators: this is for a network device that cannot be activated (for example it
 #. is disabled by rfkill, or it has no coverage */
 #: ../js/ui/status/network.js:449
-msgid "unavailable"
-msgstr "nepasiekiamas"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Nepasiekiamas"

-#: ../js/ui/status/network.js:451 ../js/ui/status/network.js:1367
-msgid "connection failed"
-msgstr "nepavyko prisijungti"
+#: ../js/ui/status/network.js:451 ../js/ui/status/network.js:1646
+msgid "Connection failed"
+msgstr "Nepavyko prisijungti"

 #: ../js/ui/status/network.js:467
 msgid "Wired Settings"
@ -1554,7 +1552,7 @@ msgstr "Pasirinkite tinklą"
 msgid "No Networks"
 msgstr "Nėra tinklų"

-#: ../js/ui/status/network.js:866 ../js/ui/status/rfkill.js:103
+#: ../js/ui/status/network.js:866 ../js/ui/status/rfkill.js:112
 msgid "Use hardware switch to turn off"
 msgstr "Išjungimui naudoti aparatinį jungiklį"

@ -1574,11 +1572,20 @@ msgstr "Įjungti"
 msgid "Hotspot Active"
 msgstr "Prieigos taškas aktyvus"

-#: ../js/ui/status/network.js:1254
-msgid "Connecting"
-msgstr "Jungiamasi"
+#: ../js/ui/status/network.js:1362
+msgid "connecting..."
+msgstr "jungiamasi..."

-#: ../js/ui/status/network.js:1433 ../js/ui/status/rfkill.js:88
+#. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password */
+#: ../js/ui/status/network.js:1365
+msgid "authentication required"
+msgstr "reikia patvirtinti tapatybę"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:1367
+msgid "connection failed"
+msgstr "nepavyko prisijungti"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:1433 ../js/ui/status/rfkill.js:89
 msgid "Network Settings"
 msgstr "Tinklo nustatymai"

@ -1594,10 +1601,6 @@ msgstr "VPN"
 msgid "Network Manager"
 msgstr "Tinklo valdymas"

-#: ../js/ui/status/network.js:1646
-msgid "Connection failed"
-msgstr "Nepavyko prisijungti"
-
 #: ../js/ui/status/network.js:1647
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "Tinklo ryšio nepavyko aktyvuoti"
@ -1632,31 +1635,31 @@ msgstr "UPS"
 msgid "Battery"
 msgstr "Baterija"

-#: ../js/ui/status/rfkill.js:82
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:83
 msgid "Airplane Mode"
 msgstr "Skrydžio veiksena"

-#: ../js/ui/status/rfkill.js:84
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:85
 msgid "On"
 msgstr "Įjungta"

-#: ../js/ui/status/system.js:314
+#: ../js/ui/status/system.js:317
 msgid "Switch User"
 msgstr "Keisti naudotoją"

-#: ../js/ui/status/system.js:319
+#: ../js/ui/status/system.js:322
 msgid "Log Out"
 msgstr "Atsijungti"

-#: ../js/ui/status/system.js:338
+#: ../js/ui/status/system.js:341
 msgid "Orientation Lock"
 msgstr "Padėties užrakinimas"

-#: ../js/ui/status/system.js:346
+#: ../js/ui/status/system.js:349
 msgid "Suspend"
 msgstr "Užmigdyti"

-#: ../js/ui/status/system.js:349
+#: ../js/ui/status/system.js:352
 msgid "Power Off"
 msgstr "Išjungti"

@ -1693,22 +1696,22 @@ msgstr "Ieškoti"
 msgid "“%s” is ready"
 msgstr "„%s“ yra pasirengusi"

-#: ../js/ui/windowManager.js:56
+#: ../js/ui/windowManager.js:57
 msgid "Do you want to keep these display settings?"
 msgstr "Ar nori įrašyti šiuos vaizduoklio nustatymus?"

 #. Translators: this and the following message should be limited in lenght,
 #. to avoid ellipsizing the labels.
 #. */
-#: ../js/ui/windowManager.js:75
+#: ../js/ui/windowManager.js:76
 msgid "Revert Settings"
 msgstr "Grąžinti nustatymus"

-#: ../js/ui/windowManager.js:79
+#: ../js/ui/windowManager.js:80
 msgid "Keep Changes"
 msgstr "Įrašyti pakeitimus"

-#: ../js/ui/windowManager.js:97
+#: ../js/ui/windowManager.js:99
 #, javascript-format
 msgid "Settings changes will revert in %d second"
 msgid_plural "Settings changes will revert in %d seconds"
@ -1716,6 +1719,46 @@ msgstr[0] "Pakeitimai bus grąžinti po %d sekundės"
 msgstr[1] "Pakeitimai bus grąžinti po %d sekundžių"
 msgstr[2] "Pakeitimai bus grąžinti po %d sekundžių"

+#: ../js/ui/windowMenu.js:33
+msgid "Minimize"
+msgstr "Sumažinti"
+
+#: ../js/ui/windowMenu.js:40
+msgid "Unmaximize"
+msgstr "Grąžinti iš išdidinimo"
+
+#: ../js/ui/windowMenu.js:44
+msgid "Maximize"
+msgstr "Išdidinti"
+
+#: ../js/ui/windowMenu.js:51
+msgid "Move"
+msgstr "Perkelti"
+
+#: ../js/ui/windowMenu.js:57
+msgid "Resize"
+msgstr "Keisti dydį"
+
+#: ../js/ui/windowMenu.js:64
+msgid "Move Titlebar Onscreen"
+msgstr "Perkelti pavadinimo juostą į ekraną"
+
+#: ../js/ui/windowMenu.js:69
+msgid "Always on Top"
+msgstr "Visada viršuje"
+
+#: ../js/ui/windowMenu.js:86
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr "Visada matomame darbalaukyje"
+
+#: ../js/ui/windowMenu.js:103
+msgid "Move to Workspace Up"
+msgstr "Perkelti į aukščiau esantį darbalaukį"
+
+#: ../js/ui/windowMenu.js:108
+msgid "Move to Workspace Down"
+msgstr "Perkelti į žemiau esantį darbalaukį"
+
 #: ../src/calendar-server/evolution-calendar.desktop.in.in.h:1
 msgid "Evolution Calendar"
 msgstr "Evolution kalendorius"
@ -1773,6 +1816,6 @@ msgstr "Slaptažodžiai nesutampa."
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "Slaptažodis negali būti tuščias"

-#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:343
+#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:346
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Naudotojas užvėrė tapatybės patvirtinimo dialogą"
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@ -4,22 +4,24 @@
 # Rudolfs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011.
 # Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011, 2012, 2013, 2014.
 # Pēteris Krišjānis <pecisk@gmail.com>, 2011.
+# Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2014.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-07 08:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-08 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-11 14:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-12 12:35+0300\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"Language-Team: Latviešu <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
 "2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"

 #: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:1
 msgid "System"
@ -82,16 +84,10 @@ msgstr ""
 "F2 dialoglodziņu."

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:3
-#| msgid "Uuids of extensions to enable"
 msgid "UUIDs of extensions to enable"
 msgstr "UUID paplašinājumiem, kurus aktivēt"

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:4
-#| msgid ""
-#| "GNOME Shell extensions have a uuid property; this key lists extensions "
-#| "which should be loaded. Any extension that wants to be loaded needs to be "
-#| "in this list. You can also manipulate this list with the EnableExtension "
-#| "and DisableExtension DBus methods on org.gnome.Shell."
 msgid ""
 "GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions which "
 "should be loaded. Any extension that wants to be loaded needs to be in this "
@ -138,14 +134,10 @@ msgid "History for the looking glass dialog"
 msgstr "Looking glass dialoglodziņa vēsture"

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:11
-#| msgid "Always show the 'Log out' menuitem in the user menu."
 msgid "Always show the 'Log out' menu item in the user menu."
 msgstr "Lietotāja izvēlnē vienmēr rādīt izvēlnes vienumu “Izrakstīties”."

 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:12
-#| msgid ""
-#| "This key overrides the automatic hiding of the 'Log out' menuitem in "
-#| "single-user, single-session situations."
 msgid ""
 "This key overrides the automatic hiding of the 'Log out' menu item in single-"
 "user, single-session situations."
@ -301,7 +293,6 @@ msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr "Peles režīmā aizkavēt fokusa izmaiņas, līdz rādītājs pārstāj kustēties"

 #: ../js/extensionPrefs/main.js:127
-#, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "Ielādējot %s iestatījumu dialogu, gadījās kļūda:"

@ -316,7 +307,7 @@ msgstr "Izvēlieties konfigurējamo paplašinājumu no saraksta."
 #: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:136
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:166 ../js/ui/endSessionDialog.js:429
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
-#: ../js/ui/status/network.js:873
+#: ../js/ui/status/network.js:878
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atcelt"

@ -334,25 +325,24 @@ msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Ierakstīties"

-#: ../js/gdm/loginDialog.js:270
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:271
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Izvēlieties sesiju"

-#: ../js/gdm/loginDialog.js:430
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:431
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Nav sarakstā?"

-#: ../js/gdm/loginDialog.js:598
-#, javascript-format
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:614
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(piemēram, lietotājs vai %s)"

-#: ../js/gdm/loginDialog.js:603 ../js/ui/components/networkAgent.js:262
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:619 ../js/ui/components/networkAgent.js:262
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:280
 msgid "Username: "
 msgstr "Lietotājvārds: "

-#: ../js/gdm/loginDialog.js:868
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:920
 msgid "Login Window"
 msgstr "Ierakstīšanās logs"

@ -373,42 +363,38 @@ msgid "Could not parse command:"
 msgstr "Neizdevās apstrādāt komandu:"

 #: ../js/misc/util.js:156
-#, javascript-format
-#| msgid "Execution of '%s' failed:"
 msgid "Execution of “%s” failed:"
 msgstr "“%s” izpilde neizdevās:"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:629
+#: ../js/ui/appDisplay.js:636
 msgid "Frequently used applications will appear here"
 msgstr "Šeit parādīsies biežāk izmantotās lietotnes"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:740
+#: ../js/ui/appDisplay.js:747
 msgid "Frequent"
 msgstr "Biežāk izmantotās"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:747
+#: ../js/ui/appDisplay.js:754
 msgid "All"
 msgstr "Visas"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:1552
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1566
 msgid "New Window"
 msgstr "Jauns logs"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:1574 ../js/ui/dash.js:285
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1588 ../js/ui/dash.js:285
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Izņemt no izlases"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:1580
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1594
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Pievienot izlasei"

 #: ../js/ui/appFavorites.js:87
-#, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "%s ir pievienots izlasei."

 #: ../js/ui/appFavorites.js:121
-#, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s ir izņemts no izlases."

@ -541,44 +527,44 @@ msgstr "Se"
 msgid "calendar:MY"
 msgstr "calendar:YM"

-#: ../js/ui/calendar.js:446
+#: ../js/ui/calendar.js:450
 msgid "Previous month"
 msgstr "Iepriekšējais mēnesis"

-#: ../js/ui/calendar.js:456
+#: ../js/ui/calendar.js:460
 msgid "Next month"
 msgstr "Nākamais mēnesis"

 #. Translators: Text to show if there are no events */
-#: ../js/ui/calendar.js:763
+#: ../js/ui/calendar.js:772
 msgid "Nothing Scheduled"
 msgstr "Nekas nav ieplānots"

 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on current year */
-#: ../js/ui/calendar.js:781
+#: ../js/ui/calendar.js:790
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %d. %B"

 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on different year */
-#: ../js/ui/calendar.js:784
+#: ../js/ui/calendar.js:793
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %d. %B, %Y."

-#: ../js/ui/calendar.js:795
+#: ../js/ui/calendar.js:804
 msgid "Today"
 msgstr "Šodien"

-#: ../js/ui/calendar.js:799
+#: ../js/ui/calendar.js:808
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Rīt"

-#: ../js/ui/calendar.js:810
+#: ../js/ui/calendar.js:819
 msgid "This week"
 msgstr "Šonedēļ"

-#: ../js/ui/calendar.js:818
+#: ../js/ui/calendar.js:827
 msgid "Next week"
 msgstr "Nākamnedēļ"

@ -595,7 +581,6 @@ msgid "Removable Devices"
 msgstr "Izņemamās ierīces"

 #: ../js/ui/components/autorunManager.js:596
-#, javascript-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Atvērt ar %s"

@ -612,7 +597,7 @@ msgid "Type again:"
 msgstr "Ierakstiet vēlreiz:"

 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:131 ../js/ui/status/network.js:240
-#: ../js/ui/status/network.js:317 ../js/ui/status/network.js:876
+#: ../js/ui/status/network.js:322 ../js/ui/status/network.js:881
 msgid "Connect"
 msgstr "Savienot"

@ -645,10 +630,6 @@ msgid "Authentication required by wireless network"
 msgstr "Bezvadu tīkls pieprasa autentifikāciju"

 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:312
-#, javascript-format
-#| msgid ""
-#| "Passwords or encryption keys are required to access the wireless network "
-#| "'%s'."
 msgid ""
 "Passwords or encryption keys are required to access the wireless network "
 "“%s”."
@ -685,8 +666,6 @@ msgid "Mobile broadband network password"
 msgstr "Mobilās platjoslas tīkla parole"

 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:339
-#, javascript-format
-#| msgid "A password is required to connect to '%s'."
 msgid "A password is required to connect to “%s”."
 msgstr "Lai savienotos ar “%s”, ir nepieciešama parole."

@ -736,23 +715,18 @@ msgstr "Apklusināt"

 #. Translators: Time in 24h format */
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:955
-#| msgctxt "event list time"
-#| msgid "%H∶%M"
 msgid "%H∶%M"
 msgstr "%H.%M"

 #. Translators: this is the word "Yesterday" followed by a
 #. time string in 24h format. i.e. "Yesterday, 14:30" */
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:962
-#| msgid "<b>Yesterday</b>, <b>%H:%M</b>"
 msgid "Yesterday, %H∶%M"
 msgstr "Vakar, %H.%M"

 #. Translators: this is the week day name followed by a time
 #. string in 24h format. i.e. "Monday, 14:30" */
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:969
-#| msgctxt "event list time"
-#| msgid "%H∶%M"
 msgid "%A, %H∶%M"
 msgstr "%A, %H.%M"

@ -760,8 +734,6 @@ msgstr "%A, %H.%M"
 #. followed by a time string in 24h format.
 #. i.e. "May 25, 14:30" */
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:976
-#| msgctxt "event list time"
-#| msgid "%H∶%M"
 msgid "%B %d, %H∶%M"
 msgstr "%d. %B, %H.%M"

@ -774,8 +746,6 @@ msgstr "%d. %B, %Y., %H.%M"

 #. Translators: Time in 24h format */
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:991
-#| msgctxt "event list time"
-#| msgid "%l∶%M %p"
 msgid "%l∶%M %p"
 msgstr "%l.%M %p"

@ -788,7 +758,6 @@ msgstr "Vakar, %l:%M %p"
 #. Translators: this is the week day name followed by a time
 #. string in 12h format. i.e. "Monday, 2:30 pm" */
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1005
-#| msgid "%a %l:%M %p"
 msgid "%A, %l∶%M %p"
 msgstr "%A, %l.%M %p"

@ -796,7 +765,6 @@ msgstr "%A, %l.%M %p"
 #. followed by a time string in 12h format.
 #. i.e. "May 25, 2:30 pm" */
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1012
-#| msgid "%a %b %e, %l:%M %p"
 msgid "%B %d, %l∶%M %p"
 msgstr "%d. %B, %l.%M %p"

@ -804,21 +772,18 @@ msgstr "%d. %B, %l.%M %p"
 #. number followed by a time string in 12h format.
 #. i.e. "May 25 2012, 2:30 pm"*/
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1018
-#| msgid "%a %b %e, %l:%M %p"
 msgid "%B %d %Y, %l∶%M %p"
 msgstr "%d. %B, %Y., %l.%M %p"

 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name. */
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1051
-#, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s tagad saucas %s"

 #. translators: argument is a room name like
 #. * room@jabber.org for example. */
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1154
-#, javascript-format
 msgid "Invitation to %s"
 msgstr "Ielūgums uz %s"

@ -826,32 +791,29 @@ msgstr "Ielūgums uz %s"
 #. * one the name of a room. "Alice is inviting you to join room@jabber.org
 #. * for example. */
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1162
-#, javascript-format
 msgid "%s is inviting you to join %s"
 msgstr "%s jūs ielūdz pievienoties %s"

 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1164
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1199
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1233
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1290
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1291
 msgid "Decline"
 msgstr "Noraidīt"

 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1170
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1239
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1295
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1296
 msgid "Accept"
 msgstr "Pieņemt"

 #. translators: argument is a contact name like Alice for example. */
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1189
-#, javascript-format
 msgid "Video call from %s"
 msgstr "Video zvans no %s"

 #. translators: argument is a contact name like Alice for example. */
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1192
-#, javascript-format
 msgid "Call from %s"
 msgstr "Zvans no %s"

@ -866,111 +828,109 @@ msgstr "Atbildēt"
 #. * like: "Alice is sending you test.ogg"
 #. */
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1227
-#, javascript-format
 msgid "%s is sending you %s"
 msgstr "%s sūta jums %s"

 #. To translators: The parameter is the contact's alias */
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1256
-#, javascript-format
 msgid "%s would like permission to see when you are online"
 msgstr "%s vēlas saņemt atļauju redzēt jūsu tiešsaistes statusu"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1341
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1342
 msgid "Network error"
 msgstr "Tīkla kļūda"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1343
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1344
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Autentifikācija neizdevās"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1345
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1346
 msgid "Encryption error"
 msgstr "Šifrēšanas kļūda"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1347
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1348
 msgid "Certificate not provided"
 msgstr "Nav sertifikāta"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1349
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1350
 msgid "Certificate untrusted"
 msgstr "Neuzticams sertifikāts"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1351
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1352
 msgid "Certificate expired"
 msgstr "Sertifikāts izbeidzies"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1353
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1354
 msgid "Certificate not activated"
 msgstr "Sertifikāts nav aktivizēts"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1355
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1356
 msgid "Certificate hostname mismatch"
 msgstr "Sertifikātu servera nosaukumu nesakritība"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1357
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1358
 msgid "Certificate fingerprint mismatch"
 msgstr "Sertifikāta ciparnospiedumu nesakritība"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1359
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1360
 msgid "Certificate self-signed"
 msgstr "Sertifikāts ir pašparakstīts"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1361
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1362
 msgid "Status is set to offline"
 msgstr "Statuss ir “nesaistē”"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1363
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1364
 msgid "Encryption is not available"
 msgstr "Šifrēšana nav pieejama"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1365
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1366
 msgid "Certificate is invalid"
 msgstr "Sertifikāts nav derīgs"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1367
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1368
 msgid "Connection has been refused"
 msgstr "Savienojums atteikts"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1369
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1370
 msgid "Connection can't be established"
 msgstr "Nevar izveidot savienojumu"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1371
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1372
 msgid "Connection has been lost"
 msgstr "Savienojums pārtrūka"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1373
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1374
 msgid "This account is already connected to the server"
 msgstr "Šis konts jau ir savienots ar serveri"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1375
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1376
 msgid ""
 "Connection has been replaced by a new connection using the same resource"
 msgstr ""
 "Savienojums tika aizvietots ar jaunu savienojumu, kurš izmanto to pašu "
 "resursu"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1377
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1378
 msgid "The account already exists on the server"
 msgstr "Uz servera šāds konts jau ir"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1379
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1380
 msgid "Server is currently too busy to handle the connection"
 msgstr "Serveris ir pārāk aizņemts, lai apstrādātu savienojumu"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1381
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1382
 msgid "Certificate has been revoked"
 msgstr "Sertifikāts tika atsaukts"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1383
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1384
 msgid ""
 "Certificate uses an insecure cipher algorithm or is cryptographically weak"
 msgstr ""
 "Sertifikāts izmanto nedrošu šifrēšanas algoritmu vai arī ir kriptogrāfiski "
 "vājš"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1385
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1386
 msgid ""
 "The length of the server certificate, or the depth of the server certificate "
 "chain, exceed the limits imposed by the cryptography library"
@ -978,22 +938,21 @@ msgstr ""
 "Servera sertifikāta garums vai sertifikāta ķēdes dziļums pārsniedz "
 "ierobežojumus, ko nosaka kriptogrāfijas bibliotēka"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1387
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1388
 msgid "Internal error"
 msgstr "Iekšēja kļūda"

 #. translators: argument is the account name, like
 #. * name@jabber.org for example. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1397
-#, javascript-format
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1398
 msgid "Unable to connect to %s"
 msgstr "Nevar savienoties ar %s"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1402
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1403
 msgid "View account"
 msgstr "Skatīt kontu"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1434
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1440
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "Nezināms iemesls"

@ -1029,7 +988,6 @@ msgid "%A %B %e, %Y"
 msgstr "%A, %e. %B, %Y."

 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:66
-#, javascript-format
 msgctxt "title"
 msgid "Log Out %s"
 msgstr "Izrakstīt %s"
@ -1040,7 +998,6 @@ msgid "Log Out"
 msgstr "Izrakstīties"

 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:69
-#, javascript-format
 msgid "%s will be logged out automatically in %d second."
 msgid_plural "%s will be logged out automatically in %d seconds."
 msgstr[0] "%s tiks automātiski izrakstīts no sesijas pēc %d sekundes."
@ -1048,7 +1005,6 @@ msgstr[1] "%s tiks automātiski izrakstīts no sesijas pēc %d sekundēm."
 msgstr[2] "%s tiks automātiski izrakstīts no sesijas pēc %d sekundēm."

 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:74
-#, javascript-format
 msgid "You will be logged out automatically in %d second."
 msgid_plural "You will be logged out automatically in %d seconds."
 msgstr[0] "Jūs tiksiet automātiski izrakstīts no sesijas pēc %d sekundes."
@ -1071,7 +1027,6 @@ msgid "Install Updates & Power Off"
 msgstr "Instalēt atjauninājumus un izslēgt"

 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:89
-#, javascript-format
 msgid "The system will power off automatically in %d second."
 msgid_plural "The system will power off automatically in %d seconds."
 msgstr[0] "Sistēma tiks izslēgta automātiski pēc %d sekundes."
@ -1099,7 +1054,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Pārstartēt"

 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:107
-#, javascript-format
 msgid "The system will restart automatically in %d second."
 msgid_plural "The system will restart automatically in %d seconds."
 msgstr[0] "Sistēma tiks automātiski pārstartēta pēc %d sekundes."
@ -1112,7 +1066,6 @@ msgid "Restart & Install Updates"
 msgstr "Pārstartēt un instalēt atjauninājumus"

 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:123
-#, javascript-format
 msgid "The system will automatically restart and install updates in %d second."
 msgid_plural ""
 "The system will automatically restart and install updates in %d seconds."
@ -1127,8 +1080,6 @@ msgstr[2] ""
 "sekundēm."

 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:129
-#| msgctxt "button"
-#| msgid "Restart & Install"
 msgctxt "button"
 msgid "Restart &amp; Install"
 msgstr "Pārstartēt un instalēt"
@ -1159,13 +1110,11 @@ msgstr "Citi lietotāji ir ierakstījušies."

 #. Translators: Remote here refers to a remote session, like a ssh login */
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:618
-#, javascript-format
 msgid "%s (remote)"
 msgstr "%s (attālināts)"

 #. Translators: Console here refers to a tty like a VT console */
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:621
-#, javascript-format
 msgid "%s (console)"
 msgstr "%s (konsole)"

@ -1174,8 +1123,6 @@ msgid "Install"
 msgstr "Instalēt"

 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:204
-#, javascript-format
-#| msgid "Download and install '%s' from extensions.gnome.org?"
 msgid "Download and install “%s” from extensions.gnome.org?"
 msgstr "Lejupielādēt un instalēt “%s” no extensions.gnome.org?"

@ -1189,7 +1136,6 @@ msgstr "Nav instalētu paplašinājumu"

 #. Translators: argument is an extension UUID. */
 #: ../js/ui/lookingGlass.js:697
-#, javascript-format
 msgid "%s has not emitted any errors."
 msgstr "%s nav izdevis nevienu kļūdu."

@ -1201,7 +1147,8 @@ msgstr "Slēpt kļūdas"
 msgid "Show Errors"
 msgstr "Rādīt kļūdas"

-#: ../js/ui/lookingGlass.js:716
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:716 ../js/ui/status/location.js:59
+#: ../js/ui/status/location.js:167
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktivēta"

@ -1209,8 +1156,8 @@ msgstr "Aktivēta"
 #. because it's disabled by rfkill (airplane mode) */
 #. translators:
 #. * The device has been disabled
-#: ../js/ui/lookingGlass.js:719 ../js/ui/status/network.js:550
-#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1830
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:719 ../js/ui/status/location.js:164
+#: ../js/ui/status/network.js:555 ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1830
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktivēta"

@ -1266,7 +1213,7 @@ msgstr "Nav ziņojumu"
 msgid "Message Tray"
 msgstr "Ziņojumu paplāte"

-#: ../js/ui/messageTray.js:2948
+#: ../js/ui/messageTray.js:2962
 msgid "System Information"
 msgstr "Sistēmas informācija"

@ -1276,18 +1223,17 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "Nezināma"

 #: ../js/ui/overviewControls.js:483 ../js/ui/screenShield.js:151
-#, javascript-format
 msgid "%d new message"
 msgid_plural "%d new messages"
 msgstr[0] "%d jauns ziņojums"
 msgstr[1] "%d jauni ziņojumi"
 msgstr[2] "%d jaunu ziņojumu"

-#: ../js/ui/overview.js:83
+#: ../js/ui/overview.js:84
 msgid "Undo"
 msgstr "Atsaukt"

-#: ../js/ui/overview.js:123
+#: ../js/ui/overview.js:124
 msgid "Overview"
 msgstr "Pārskats"

@ -1295,7 +1241,7 @@ msgstr "Pārskats"
 #. in the search entry when no search is
 #. active; it should not exceed ~30
 #. characters. */
-#: ../js/ui/overview.js:257
+#: ../js/ui/overview.js:250
 msgid "Type to search…"
 msgstr "Rakstiet, lai meklētu…"

@ -1332,34 +1278,33 @@ msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %d. %B"

 #: ../js/ui/screenShield.js:153
-#, javascript-format
 msgid "%d new notification"
 msgid_plural "%d new notifications"
 msgstr[0] "%d jauns paziņojums"
 msgstr[1] "%d jauni paziņojumi"
 msgstr[2] "%d jaunu paziņojumu"

-#: ../js/ui/screenShield.js:473 ../js/ui/status/system.js:342
+#: ../js/ui/screenShield.js:474 ../js/ui/status/system.js:342
 msgid "Lock"
 msgstr "Bloķēt"

-#: ../js/ui/screenShield.js:707
+#: ../js/ui/screenShield.js:708
 msgid "GNOME needs to lock the screen"
 msgstr "GNOME vajag bloķēt ekrānu"

-#: ../js/ui/screenShield.js:834 ../js/ui/screenShield.js:1301
+#: ../js/ui/screenShield.js:835 ../js/ui/screenShield.js:1309
 msgid "Unable to lock"
 msgstr "Nevar bloķēt"

-#: ../js/ui/screenShield.js:835 ../js/ui/screenShield.js:1302
+#: ../js/ui/screenShield.js:836 ../js/ui/screenShield.js:1310
 msgid "Lock was blocked by an application"
 msgstr "Lietotne neļāva bloķēt"

-#: ../js/ui/search.js:589
+#: ../js/ui/search.js:603
 msgid "Searching…"
 msgstr "Meklē…"

-#: ../js/ui/search.js:632
+#: ../js/ui/search.js:649
 msgid "No results."
 msgstr "Nav rezultātu."

@ -1431,31 +1376,29 @@ msgstr "Augsts kontrasts"
 msgid "Large Text"
 msgstr "Liels teksts"

-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:48
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:49
 msgid "Bluetooth"
 msgstr "Bluetooth"

-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:50 ../js/ui/status/location.js:59
-#: ../js/ui/status/location.js:159 ../js/ui/status/network.js:151
-#: ../js/ui/status/network.js:318 ../js/ui/status/network.js:1225
-#: ../js/ui/status/network.js:1336 ../js/ui/status/rfkill.js:85
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:151
+#: ../js/ui/status/network.js:323 ../js/ui/status/network.js:1234
+#: ../js/ui/status/network.js:1345 ../js/ui/status/rfkill.js:85
 #: ../js/ui/status/rfkill.js:105
 msgid "Turn Off"
 msgstr "Izslēgt"

-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:53
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:54
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "Bluetooth iestatījumi"

-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:100
-#, javascript-format
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:104
 msgid "%d Connected Device"
 msgid_plural "%d Connected Devices"
 msgstr[0] "%d savienota ierīce"
 msgstr[1] "%d savienotas ierīces"
 msgstr[2] "%d savienotu ierīču"

-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:102 ../js/ui/status/network.js:1253
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:106 ../js/ui/status/network.js:1262
 msgid "Not Connected"
 msgstr "Nav savienots"

@ -1467,169 +1410,169 @@ msgstr "Gaišums"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Rādīt tastatūras izkārtojumu"

-#: ../js/ui/status/location.js:52
-#| msgid "Notifications"
+#: ../js/ui/status/location.js:53
 msgid "Location"
 msgstr "Atrašanās vieta"

-#: ../js/ui/status/location.js:58 ../js/ui/status/location.js:158
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:84
-msgid "On"
+#: ../js/ui/status/location.js:60 ../js/ui/status/location.js:168
+#| msgid "Disabled"
+msgid "Disable"
+msgstr "Izslēgt"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:165
+#| msgid "Enabled"
+msgid "Enable"
 msgstr "Ieslēgt"

-#: ../js/ui/status/location.js:155 ../js/ui/status/network.js:415
-#: ../js/ui/status/network.js:1251 ../js/ui/status/network.js:1455
-msgid "Off"
-msgstr "Izslēgts"
-
-#: ../js/ui/status/location.js:156 ../js/ui/status/network.js:1225
-msgid "Turn On"
-msgstr "Ieslēgt"
+#: ../js/ui/status/location.js:167
+msgid "In Use"
+msgstr "Tiek izmantots"

 #: ../js/ui/status/network.js:74
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<nezināms>"

-#: ../js/ui/status/network.js:417
-#| msgid "Connect"
+#: ../js/ui/status/network.js:420 ../js/ui/status/network.js:1260
+#: ../js/ui/status/network.js:1464
+msgid "Off"
+msgstr "Izslēgts"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:422
 msgid "Connected"
 msgstr "Savienots"

 #. Translators: this is for network devices that are physically present but are not
 #. under NetworkManager's control (and thus cannot be used in the menu) */
-#: ../js/ui/status/network.js:421
+#: ../js/ui/status/network.js:426
 msgid "unmanaged"
 msgstr "nepārvaldīts"

-#: ../js/ui/status/network.js:423
+#: ../js/ui/status/network.js:428
 msgid "disconnecting..."
 msgstr "atvienojas..."

-#: ../js/ui/status/network.js:429 ../js/ui/status/network.js:1353
+#: ../js/ui/status/network.js:434 ../js/ui/status/network.js:1362
 msgid "connecting..."
 msgstr "savienojas..."

 #. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password */
-#: ../js/ui/status/network.js:432 ../js/ui/status/network.js:1356
+#: ../js/ui/status/network.js:437 ../js/ui/status/network.js:1365
 msgid "authentication required"
 msgstr "nepieciešama autentifikācija"

 #. Translators: this is for devices that require some kind of firmware or kernel
 #. module, which is missing */
-#: ../js/ui/status/network.js:440
+#: ../js/ui/status/network.js:445
 msgid "firmware missing"
 msgstr "trūkst aparātprogrammatūras"

 #. Translators: this is for a network device that cannot be activated (for example it
 #. is disabled by rfkill, or it has no coverage */
-#: ../js/ui/status/network.js:444
+#: ../js/ui/status/network.js:449
 msgid "unavailable"
 msgstr "nav pieejams"

-#: ../js/ui/status/network.js:446 ../js/ui/status/network.js:1358
+#: ../js/ui/status/network.js:451 ../js/ui/status/network.js:1367
 msgid "connection failed"
 msgstr "savienojums neizdevās"

-#: ../js/ui/status/network.js:462
-#| msgid "Wi-Fi Settings"
+#: ../js/ui/status/network.js:467
 msgid "Wired Settings"
 msgstr "Vadu tīkla iestatījumi"

-#: ../js/ui/status/network.js:504 ../js/ui/status/network.js:582
+#: ../js/ui/status/network.js:509 ../js/ui/status/network.js:587
 msgid "Mobile Broadband Settings"
 msgstr "Mobilās platjoslas iestatījumi"

-#: ../js/ui/status/network.js:546 ../js/ui/status/network.js:1249
+#: ../js/ui/status/network.js:551 ../js/ui/status/network.js:1258
 msgid "Hardware Disabled"
 msgstr "Izslēgts aparatūrā"

-#: ../js/ui/status/network.js:590
+#: ../js/ui/status/network.js:595
 msgid "Use as Internet connection"
 msgstr "Izmantot kā interneta savienojumu"

-#: ../js/ui/status/network.js:771
-#| msgid "Airplane Mode"
+#: ../js/ui/status/network.js:776
 msgid "Airplane Mode is On"
 msgstr "Lidmašīnas režīms ir ieslēgts"

-#: ../js/ui/status/network.js:772
+#: ../js/ui/status/network.js:777
 msgid "Wi-Fi is disabled when airplane mode is on."
 msgstr "Wi-Fi tiek izslēgts, kad ir ieslēgts lidmašīnas režīms."

-#: ../js/ui/status/network.js:773
-#| msgid "Airplane Mode"
+#: ../js/ui/status/network.js:778
 msgid "Turn Off Airplane Mode"
 msgstr "Izslēgt lidmašīnas režīmu"

-#: ../js/ui/status/network.js:782
-#| msgid "Wi-Fi Settings"
+#: ../js/ui/status/network.js:787
 msgid "Wi-Fi is Off"
 msgstr "Wi-Fi ir izslēgts"

-#: ../js/ui/status/network.js:783
+#: ../js/ui/status/network.js:788
 msgid "Wi-Fi needs to be turned on in order to connect to a network."
 msgstr "Lai savienotos ar tīklu, jāieslēdz Wi-Fi."

-#: ../js/ui/status/network.js:784
-#| msgid "Turn On"
+#: ../js/ui/status/network.js:789
 msgid "Turn On Wi-Fi"
 msgstr "Ieslēgt Wi-Fi"

-#: ../js/ui/status/network.js:809
+#: ../js/ui/status/network.js:814
 msgid "Wi-Fi Networks"
 msgstr "Bezvadu tīkli"

-#: ../js/ui/status/network.js:811
+#: ../js/ui/status/network.js:816
 msgid "Select a network"
 msgstr "Izvēlieties tīklu"

-#: ../js/ui/status/network.js:840
+#: ../js/ui/status/network.js:845
 msgid "No Networks"
 msgstr "Nav tīklu"

-#: ../js/ui/status/network.js:861 ../js/ui/status/rfkill.js:103
+#: ../js/ui/status/network.js:866 ../js/ui/status/rfkill.js:103
 msgid "Use hardware switch to turn off"
 msgstr "Lai izslēgtu, izmantot aparatūras slēdzi"

-#: ../js/ui/status/network.js:1131
+#: ../js/ui/status/network.js:1136
 msgid "Select Network"
 msgstr "Izvēlieties tīklu"

-#: ../js/ui/status/network.js:1137
+#: ../js/ui/status/network.js:1142
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "Wi-Fi iestatījumi"

-#: ../js/ui/status/network.js:1242
+#: ../js/ui/status/network.js:1234
+msgid "Turn On"
+msgstr "Ieslēgt"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:1251
 msgid "Hotspot Active"
 msgstr "Tīklājs ir aktīvs"

-#: ../js/ui/status/network.js:1245
-#| msgid "Connection"
+#: ../js/ui/status/network.js:1254
 msgid "Connecting"
 msgstr "Savienojas"

-#: ../js/ui/status/network.js:1424 ../js/ui/status/rfkill.js:88
+#: ../js/ui/status/network.js:1433 ../js/ui/status/rfkill.js:88
 msgid "Network Settings"
 msgstr "Tīkla iestatījumi"

-#: ../js/ui/status/network.js:1426
-#| msgid "Settings"
+#: ../js/ui/status/network.js:1435
 msgid "VPN Settings"
 msgstr "VPN iestatījumi"

-#: ../js/ui/status/network.js:1445
+#: ../js/ui/status/network.js:1454
 msgid "VPN"
 msgstr "VPN"

-#: ../js/ui/status/network.js:1598
+#: ../js/ui/status/network.js:1607
 msgid "Network Manager"
 msgstr "Tīkla pārvaldnieks"

-#: ../js/ui/status/network.js:1637
+#: ../js/ui/status/network.js:1646
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Neizdevās savienoties"

-#: ../js/ui/status/network.js:1638
+#: ../js/ui/status/network.js:1647
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "Neizdevās tīkla savienojuma aktivēšana"

@ -1646,12 +1589,10 @@ msgid "Estimating…"
 msgstr "Novērtē…"

 #: ../js/ui/status/power.js:86
-#, javascript-format
 msgid "%d∶%02d Remaining (%d%%)"
 msgstr "Atlicis %d.%02d (%d%%)"

 #: ../js/ui/status/power.js:91
-#, javascript-format
 msgid "%d∶%02d Until Full (%d%%)"
 msgstr "Līdz pilnai %d.%02d (%d%%)"

@ -1667,6 +1608,10 @@ msgstr "Baterija"
 msgid "Airplane Mode"
 msgstr "Lidmašīnas režīms"

+#: ../js/ui/status/rfkill.js:84
+msgid "On"
+msgstr "Ieslēgt"
+
 #: ../js/ui/status/system.js:314
 msgid "Switch User"
 msgstr "Mainīt lietotāju"
@ -1716,8 +1661,6 @@ msgid "Search"
 msgstr "Meklēt"

 #: ../js/ui/windowAttentionHandler.js:19
-#, javascript-format
-#| msgid "'%s' is ready"
 msgid "“%s” is ready"
 msgstr "“%s” ir gatavs"

@ -1737,7 +1680,6 @@ msgid "Keep Changes"
 msgstr "Paturēt izmaiņas"

 #: ../js/ui/windowManager.js:97
-#, javascript-format
 msgid "Settings changes will revert in %d second"
 msgid_plural "Settings changes will revert in %d seconds"
 msgstr[0] "Izmaiņas tiks atgrieztas pēc %d sekundes"
@ -1790,7 +1732,6 @@ msgstr "Uzskaitīt iespējamās metodes"

 #: ../src/shell-app.c:666
 #, c-format
-#| msgid "Failed to launch '%s'"
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Neizdevās palaist “%s”"

--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@ -10,19 +10,21 @@
 # Gabriel F. Vilar <cogumm@gmail.com>, 2011.
 # Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2011, 2014.
 # Djavan Fagundes <djavan@comum.org>, 2012.
-# Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>, 2013, 2014.
 # Juan Diego Martins da Costa Cruz <juan.martins@ifrn.edu.br>, 2013.
 # Fábio Nogueira <fnogueira@gnome.org>, 2014.
 # Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>, 2013, 2014.
+# Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>, 2013, 2014.
+# Georges Basile Stavracas Neto <georges.stavracas@gmail.com>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-27 18:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-27 15:29-0300\n"
-"Last-Translator: Antonio Fernandes C. Neto <fernandesn@gnome.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-19 11:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-19 16:48-0300\n"
+"Last-Translator: Georges Basile Stavracas Neto <georges.stavracas@gmail."
+"com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -356,25 +358,25 @@ msgstr "Escolher sessão"
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Não está listado?"

-#: ../js/gdm/loginDialog.js:611
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:616
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(ex.: usuário ou %s)"

-#: ../js/gdm/loginDialog.js:616 ../js/ui/components/networkAgent.js:262
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:621 ../js/ui/components/networkAgent.js:262
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:280
 msgid "Username: "
 msgstr "Nome de usuário: "

-#: ../js/gdm/loginDialog.js:917
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:924
 msgid "Login Window"
 msgstr "Janela de sessão"

-#: ../js/gdm/util.js:322
+#: ../js/gdm/util.js:323
 msgid "Authentication error"
 msgstr "Erro de autenticação"

-#: ../js/gdm/util.js:452
+#: ../js/gdm/util.js:453
 msgid "(or swipe finger)"
 msgstr "(ou deslize o dedo)"

@ -391,30 +393,34 @@ msgstr "Não foi possível analisar comando:"
 msgid "Execution of “%s” failed:"
 msgstr "A execução de \"%s\" falhou:"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:636
+#: ../js/ui/appDisplay.js:640
 msgid "Frequently used applications will appear here"
 msgstr "Aplicativos usados frequentemente vão aparecer aqui"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:747
+#: ../js/ui/appDisplay.js:751
 msgid "Frequent"
 msgstr "Frequente"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:754
+#: ../js/ui/appDisplay.js:758
 msgid "All"
 msgstr "Todos"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:1566
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1571
 msgid "New Window"
 msgstr "Nova janela"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:1588 ../js/ui/dash.js:285
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1593 ../js/ui/dash.js:285
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Remover dos favoritos"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:1594
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1599
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Adicionar aos favoritos"

+#: ../js/ui/appDisplay.js:1608
+msgid "Show Details"
+msgstr "Mostrar detalhes"
+
 #: ../js/ui/appFavorites.js:87
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
@ -425,8 +431,8 @@ msgstr "%s foi adicionado aos seus favoritos."
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s foi removido dos seus favoritos."

-#: ../js/ui/backgroundMenu.js:19 ../js/ui/panel.js:809
-#: ../js/ui/status/system.js:334
+#: ../js/ui/backgroundMenu.js:19 ../js/ui/panel.js:810
+#: ../js/ui/status/system.js:337
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"

@ -437,14 +443,14 @@ msgstr "Alterar plano de fundo…"
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #. */
-#: ../js/ui/calendar.js:64
+#: ../js/ui/calendar.js:67
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Dia todo"

 #. Translators: Shown in calendar event list, if 24h format,
 #. \u2236 is a ratio character, similar to : */
-#: ../js/ui/calendar.js:70
+#: ../js/ui/calendar.js:73
 msgctxt "event list time"
 msgid "%H∶%M"
 msgstr "%H∶%M"
@ -452,7 +458,7 @@ msgstr "%H∶%M"
 #. Translators: Shown in calendar event list, if 12h format,
 #. \u2236 is a ratio character, similar to : and \u2009 is
 #. a thin space */
-#: ../js/ui/calendar.js:79
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "event list time"
 msgid "%l∶%M %p"
 msgstr "%l∶%M %p"
@ -462,43 +468,43 @@ msgstr "%l∶%M %p"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #. */
-#: ../js/ui/calendar.js:110
+#: ../js/ui/calendar.js:113
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "D"

 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday */
-#: ../js/ui/calendar.js:112
+#: ../js/ui/calendar.js:115
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "S"

 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday */
-#: ../js/ui/calendar.js:114
+#: ../js/ui/calendar.js:117
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "T"

 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday */
-#: ../js/ui/calendar.js:116
+#: ../js/ui/calendar.js:119
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "Q"

 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday */
-#: ../js/ui/calendar.js:118
+#: ../js/ui/calendar.js:121
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "Q"

 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday */
-#: ../js/ui/calendar.js:120
+#: ../js/ui/calendar.js:123
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "S"

 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday */
-#: ../js/ui/calendar.js:122
+#: ../js/ui/calendar.js:125
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "S"
@ -509,97 +515,93 @@ msgstr "S"
 #. * so they need to be unique (e.g. Tuesday and Thursday cannot
 #. * both be 'T').
 #. */
-#: ../js/ui/calendar.js:135
+#: ../js/ui/calendar.js:138
 msgctxt "list sunday"
 msgid "Su"
 msgstr "Dom"

 #. Translators: Event list abbreviation for Monday */
-#: ../js/ui/calendar.js:137
+#: ../js/ui/calendar.js:140
 msgctxt "list monday"
 msgid "M"
 msgstr "Seg"

 #. Translators: Event list abbreviation for Tuesday */
-#: ../js/ui/calendar.js:139
+#: ../js/ui/calendar.js:142
 msgctxt "list tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "Ter"

 #. Translators: Event list abbreviation for Wednesday */
-#: ../js/ui/calendar.js:141
+#: ../js/ui/calendar.js:144
 msgctxt "list wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "Qua"

 #. Translators: Event list abbreviation for Thursday */
-#: ../js/ui/calendar.js:143
+#: ../js/ui/calendar.js:146
 msgctxt "list thursday"
 msgid "Th"
 msgstr "Qui"

 #. Translators: Event list abbreviation for Friday */
-#: ../js/ui/calendar.js:145
+#: ../js/ui/calendar.js:148
 msgctxt "list friday"
 msgid "F"
 msgstr "Sex"

 #. Translators: Event list abbreviation for Saturday */
-#: ../js/ui/calendar.js:147
+#: ../js/ui/calendar.js:150
 msgctxt "list saturday"
 msgid "S"
 msgstr "Sab"

-#: ../js/ui/calendar.js:390
-msgid "calendar:MY"
-msgstr "calendar:MY"
-
-#: ../js/ui/calendar.js:450
+#: ../js/ui/calendar.js:453
 msgid "Previous month"
 msgstr "Mês anterior"

-#: ../js/ui/calendar.js:460
+#: ../js/ui/calendar.js:463
 msgid "Next month"
 msgstr "Próximo mês"

 #. Translators: Text to show if there are no events */
-#: ../js/ui/calendar.js:772
+#: ../js/ui/calendar.js:775
 msgid "Nothing Scheduled"
 msgstr "Nada agendado"

 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on current year */
-#: ../js/ui/calendar.js:790
+#: ../js/ui/calendar.js:793
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %d de %B"

 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on different year */
-#: ../js/ui/calendar.js:793
+#: ../js/ui/calendar.js:796
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %d de %B de %Y"

-#: ../js/ui/calendar.js:804
+#: ../js/ui/calendar.js:807
 msgid "Today"
 msgstr "Hoje"

-#: ../js/ui/calendar.js:808
+#: ../js/ui/calendar.js:811
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Amanhã"

-#: ../js/ui/calendar.js:819
+#: ../js/ui/calendar.js:822
 msgid "This week"
 msgstr "Esta semana"

-#: ../js/ui/calendar.js:827
+#: ../js/ui/calendar.js:830
 msgid "Next week"
 msgstr "Próxima semana"

-#: ../js/ui/components/automountManager.js:90
+#: ../js/ui/components/automountManager.js:91
 msgid "External drive connected"
 msgstr "Unidade externa conectada"

-#: ../js/ui/components/automountManager.js:101
+#: ../js/ui/components/automountManager.js:102
 msgid "External drive disconnected"
 msgstr "Unidade externa desconectada"

@ -744,77 +746,77 @@ msgid "Mute"
 msgstr "Sem áudio"

 #. Translators: Time in 24h format */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:955
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:958
 msgid "%H∶%M"
 msgstr "%H∶%M"

 #. Translators: this is the word "Yesterday" followed by a
 #. time string in 24h format. i.e. "Yesterday, 14:30" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:962
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:965
 msgid "Yesterday, %H∶%M"
 msgstr "Ontem, %H∶%M"

 #. Translators: this is the week day name followed by a time
 #. string in 24h format. i.e. "Monday, 14:30" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:969
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:972
 msgid "%A, %H∶%M"
 msgstr "%A, %H∶%M"

 #. Translators: this is the month name and day number
 #. followed by a time string in 24h format.
 #. i.e. "May 25, 14:30" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:976
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:979
 msgid "%B %d, %H∶%M"
 msgstr "%d de %B, %H∶%M"

 #. Translators: this is the month name, day number, year
 #. number followed by a time string in 24h format.
 #. i.e. "May 25 2012, 14:30" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:982
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:985
 msgid "%B %d %Y, %H∶%M"
 msgstr "%d de %B de %Y, %H∶%M"

 #. Translators: Time in 24h format */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:991
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:994
 msgid "%l∶%M %p"
 msgstr "%l∶%M %p"

 #. Translators: this is the word "Yesterday" followed by a
 #. time string in 12h format. i.e. "Yesterday, 2:30 pm" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:998
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1001
 msgid "Yesterday, %l∶%M %p"
 msgstr "Ontem, %l∶%M %p"

 #. Translators: this is the week day name followed by a time
 #. string in 12h format. i.e. "Monday, 2:30 pm" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1005
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1008
 msgid "%A, %l∶%M %p"
 msgstr "%A, %l∶%M %p"

 #. Translators: this is the month name and day number
 #. followed by a time string in 12h format.
 #. i.e. "May 25, 2:30 pm" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1012
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1015
 msgid "%B %d, %l∶%M %p"
 msgstr "%d de %B, %l∶%M %p"

 #. Translators: this is the month name, day number, year
 #. number followed by a time string in 12h format.
 #. i.e. "May 25 2012, 2:30 pm"*/
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1018
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1021
 msgid "%B %d %Y, %l∶%M %p"
 msgstr "%d de %B de %Y, %l∶%M %p"

 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1051
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1054
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s agora é conhecido como %s"

 #. translators: argument is a room name like
 #. * room@jabber.org for example. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1154
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1158
 #, javascript-format
 msgid "Invitation to %s"
 msgstr "Convite para %s"
@ -822,38 +824,38 @@ msgstr "Convite para %s"
 #. translators: first argument is the name of a contact and the second
 #. * one the name of a room. "Alice is inviting you to join room@jabber.org
 #. * for example. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1162
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1166
 #, javascript-format
 msgid "%s is inviting you to join %s"
 msgstr "%s está convidando você para participar de %s"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1164
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1199
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1233
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1290
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1168
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1203
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1237
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1295
 msgid "Decline"
 msgstr "Recusar"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1170
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1239
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1295
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1174
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1243
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1300
 msgid "Accept"
 msgstr "Aceitar"

 #. translators: argument is a contact name like Alice for example. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1189
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1193
 #, javascript-format
 msgid "Video call from %s"
 msgstr "Chamada de vídeo para %s"

 #. translators: argument is a contact name like Alice for example. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1192
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1196
 #, javascript-format
 msgid "Call from %s"
 msgstr "Chamada de %s"

 #. translators: this is a button label (verb), not a noun */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1206
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1210
 msgid "Answer"
 msgstr "Atender"

@ -862,110 +864,110 @@ msgstr "Atender"
 #. * file name. The string will be something
 #. * like: "Alice is sending you test.ogg"
 #. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1227
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1231
 #, javascript-format
 msgid "%s is sending you %s"
 msgstr "%s está enviando %s"

 #. To translators: The parameter is the contact's alias */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1256
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1260
 #, javascript-format
 msgid "%s would like permission to see when you are online"
 msgstr "%s quer permissão para vê-lo quando conectado"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1341
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1346
 msgid "Network error"
 msgstr "Erro de rede"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1343
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1348
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Falha de autenticação"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1345
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1350
 msgid "Encryption error"
 msgstr "Erro de criptografia"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1347
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1352
 msgid "Certificate not provided"
 msgstr "Certificado não fornecido"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1349
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1354
 msgid "Certificate untrusted"
 msgstr "Certificado não confiável"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1351
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1356
 msgid "Certificate expired"
 msgstr "Certificado expirado"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1353
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1358
 msgid "Certificate not activated"
 msgstr "Certificado não ativado"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1355
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1360
 msgid "Certificate hostname mismatch"
 msgstr "Máquina do certificado não confere"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1357
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1362
 msgid "Certificate fingerprint mismatch"
 msgstr "Impressão digital do certificado não confere"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1359
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1364
 msgid "Certificate self-signed"
 msgstr "Certificado auto-assinado"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1361
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1366
 msgid "Status is set to offline"
 msgstr "O status está definido como desconectado."

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1363
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1368
 msgid "Encryption is not available"
 msgstr "Criptografia não disponível"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1365
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1370
 msgid "Certificate is invalid"
 msgstr "O certificado é inválido"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1367
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1372
 msgid "Connection has been refused"
 msgstr "A conexão foi recusada"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1369
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1374
 msgid "Connection can't be established"
 msgstr "A conexão não pode ser estabelecida"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1371
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1376
 msgid "Connection has been lost"
 msgstr "Conexão perdida"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1373
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1378
 msgid "This account is already connected to the server"
 msgstr "Esta conta já está conectada ao servidor"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1375
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1380
 msgid ""
 "Connection has been replaced by a new connection using the same resource"
 msgstr "A conexão foi substituída por uma nova conexão usando o mesmo recurso"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1377
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1382
 msgid "The account already exists on the server"
 msgstr "A conta já existe no servidor"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1379
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1384
 msgid "Server is currently too busy to handle the connection"
 msgstr "O servidor está atualmente muito ocupado para controlar a conexão"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1381
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1386
 msgid "Certificate has been revoked"
 msgstr "O certificado foi revogado"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1383
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1388
 msgid ""
 "Certificate uses an insecure cipher algorithm or is cryptographically weak"
 msgstr ""
 "O certificado usa um algoritmo de cifragem inseguro ou é criptograficamente "
 "fraco"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1385
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1390
 msgid ""
 "The length of the server certificate, or the depth of the server certificate "
 "chain, exceed the limits imposed by the cryptography library"
@ -973,22 +975,22 @@ msgstr ""
 "O comprimento do certificado do servidor, ou a profundidade da cadeia do "
 "certificado excedeu os limites impostos pela biblioteca de criptografia"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1387
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1392
 msgid "Internal error"
 msgstr "Erro interno"

 #. translators: argument is the account name, like
 #. * name@jabber.org for example. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1397
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1402
 #, javascript-format
 msgid "Unable to connect to %s"
 msgstr "Não foi possível conectar-se a %s"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1402
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1407
 msgid "View account"
 msgstr "Visualizar conta"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1439
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1444
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "Razão desconhecida"

@ -1004,23 +1006,23 @@ msgstr "Mostrar aplicativos"
 msgid "Dash"
 msgstr "Dash"

-#: ../js/ui/dateMenu.js:91
+#: ../js/ui/dateMenu.js:97
 msgid "Open Calendar"
 msgstr "Abrir agenda"

-#: ../js/ui/dateMenu.js:95
+#: ../js/ui/dateMenu.js:101
 msgid "Open Clocks"
 msgstr "Abrir relógios"

 # O "&" foi inserido como "e" para versão 3.8.0 no gnome-control-center
-#: ../js/ui/dateMenu.js:102
+#: ../js/ui/dateMenu.js:108
 msgid "Date & Time Settings"
 msgstr "Configurações de data & hora"

 #. Translators: This is the date format to use when the calendar popup is
 #. * shown - it is shown just below the time in the shell (e.g. "Tue 9:29 AM").
 #. */
-#: ../js/ui/dateMenu.js:192
+#: ../js/ui/dateMenu.js:205
 msgid "%A %B %e, %Y"
 msgstr "%A, %e de %B de %Y"

@ -1145,13 +1147,13 @@ msgid "Other users are logged in."
 msgstr "Outros usuários estão com sessão aberta."

 #. Translators: Remote here refers to a remote session, like a ssh login */
-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:618
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:619
 #, javascript-format
 msgid "%s (remote)"
 msgstr "%s (remoto)"

 #. Translators: Console here refers to a tty like a VT console */
-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:621
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:622
 #, javascript-format
 msgid "%s (console)"
 msgstr "%s (console)"
@ -1165,7 +1167,7 @@ msgstr "Instalar"
 msgid "Download and install “%s” from extensions.gnome.org?"
 msgstr "Baixar e instalar \"%s\" de extensions.gnome.org?"

-#: ../js/ui/keyboard.js:641 ../js/ui/status/keyboard.js:335
+#: ../js/ui/keyboard.js:645 ../js/ui/status/keyboard.js:335
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"

@ -1253,16 +1255,16 @@ msgstr "Sem mensagens"
 msgid "Message Tray"
 msgstr "Área de notificação"

-#: ../js/ui/messageTray.js:2962
+#: ../js/ui/messageTray.js:2967
 msgid "System Information"
 msgstr "Informações do sistema"

-#: ../js/ui/notificationDaemon.js:515 ../src/shell-app.c:425
+#: ../js/ui/notificationDaemon.js:516 ../src/shell-app.c:425
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"

-#: ../js/ui/overviewControls.js:483 ../js/ui/screenShield.js:151
+#: ../js/ui/overviewControls.js:488 ../js/ui/screenShield.js:151
 #, javascript-format
 msgid "%d new message"
 msgid_plural "%d new messages"
@ -1295,7 +1297,7 @@ msgstr "Sair"
 msgid "Activities"
 msgstr "Atividades"

-#: ../js/ui/panel.js:914
+#: ../js/ui/panel.js:915
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Barra superior"

@ -1307,7 +1309,7 @@ msgstr "toggle-switch-intl"
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "Digite um comando"

-#: ../js/ui/runDialog.js:114
+#: ../js/ui/runDialog.js:114 ../js/ui/windowMenu.js:117
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"

@ -1324,7 +1326,7 @@ msgid_plural "%d new notifications"
 msgstr[0] "%d nova notificação"
 msgstr[1] "%d novas notificações"

-#: ../js/ui/screenShield.js:474 ../js/ui/status/system.js:342
+#: ../js/ui/screenShield.js:474 ../js/ui/status/system.js:345
 msgid "Lock"
 msgstr "Bloquear"

@ -1332,19 +1334,19 @@ msgstr "Bloquear"
 msgid "GNOME needs to lock the screen"
 msgstr "GNOME precisa bloquear a tela"

-#: ../js/ui/screenShield.js:835 ../js/ui/screenShield.js:1309
+#: ../js/ui/screenShield.js:835 ../js/ui/screenShield.js:1312
 msgid "Unable to lock"
 msgstr "Não foi possível bloquear"

-#: ../js/ui/screenShield.js:836 ../js/ui/screenShield.js:1310
+#: ../js/ui/screenShield.js:836 ../js/ui/screenShield.js:1313
 msgid "Lock was blocked by an application"
 msgstr "O bloqueio foi impedido por um aplicativo"

-#: ../js/ui/search.js:603
+#: ../js/ui/search.js:606
 msgid "Searching…"
 msgstr "Pesquisando…"

-#: ../js/ui/search.js:649
+#: ../js/ui/search.js:652
 msgid "No results."
 msgstr "Nenhum resultado."

@ -1408,11 +1410,11 @@ msgstr "Teclas de repercussão"
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Teclas do mouse"

-#: ../js/ui/status/accessibility.js:143
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:144
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Alto contraste"

-#: ../js/ui/status/accessibility.js:192
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:193
 msgid "Large Text"
 msgstr "Texto grande"

@ -1422,8 +1424,8 @@ msgstr "Bluetooth"

 #: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:151
 #: ../js/ui/status/network.js:323 ../js/ui/status/network.js:1234
-#: ../js/ui/status/network.js:1345 ../js/ui/status/rfkill.js:85
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:105
+#: ../js/ui/status/network.js:1345 ../js/ui/status/rfkill.js:86
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:114
 msgid "Turn Off"
 msgstr "Desligar"

@ -1479,40 +1481,41 @@ msgstr "Off"
 msgid "Connected"
 msgstr "Conectado"

+# Não gerenciável para transmitir a idéia que o Networkmanager não consegue gerenciar o dispositivo --Enrico
 #. Translators: this is for network devices that are physically present but are not
 #. under NetworkManager's control (and thus cannot be used in the menu) */
 #: ../js/ui/status/network.js:426
-msgid "unmanaged"
-msgstr "não gerenciado"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr "Não gerenciável"

 #: ../js/ui/status/network.js:428
-msgid "disconnecting..."
-msgstr "desconectando..."
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "Desconectando"

-#: ../js/ui/status/network.js:434 ../js/ui/status/network.js:1362
-msgid "connecting..."
-msgstr "conectando..."
+#: ../js/ui/status/network.js:434 ../js/ui/status/network.js:1254
+msgid "Connecting"
+msgstr "Conectando"

 #. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password */
-#: ../js/ui/status/network.js:437 ../js/ui/status/network.js:1365
-msgid "authentication required"
-msgstr "autenticação necessária"
+#: ../js/ui/status/network.js:437
+msgid "Authentication required"
+msgstr "Autenticação necessária"

 #. Translators: this is for devices that require some kind of firmware or kernel
 #. module, which is missing */
 #: ../js/ui/status/network.js:445
-msgid "firmware missing"
-msgstr "firmware faltando"
+msgid "Firmware missing"
+msgstr "Firmware em falta"

 #. Translators: this is for a network device that cannot be activated (for example it
 #. is disabled by rfkill, or it has no coverage */
 #: ../js/ui/status/network.js:449
-msgid "unavailable"
-msgstr "indisponível"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Indisponível"

-#: ../js/ui/status/network.js:451 ../js/ui/status/network.js:1367
-msgid "connection failed"
-msgstr "conexão falhou"
+#: ../js/ui/status/network.js:451 ../js/ui/status/network.js:1646
+msgid "Connection failed"
+msgstr "Falha de conexão"

 #: ../js/ui/status/network.js:467
 msgid "Wired Settings"
@ -1566,7 +1569,7 @@ msgstr "Selecione uma rede"
 msgid "No Networks"
 msgstr "Nenhuma rede"

-#: ../js/ui/status/network.js:866 ../js/ui/status/rfkill.js:103
+#: ../js/ui/status/network.js:866 ../js/ui/status/rfkill.js:112
 msgid "Use hardware switch to turn off"
 msgstr "Usar alternador de hardware para desligar"

@ -1586,11 +1589,20 @@ msgstr "Ligar"
 msgid "Hotspot Active"
 msgstr "Ponto de acesso ativo"

-#: ../js/ui/status/network.js:1254
-msgid "Connecting"
-msgstr "Conectando"
+#: ../js/ui/status/network.js:1362
+msgid "connecting..."
+msgstr "conectando..."

-#: ../js/ui/status/network.js:1433 ../js/ui/status/rfkill.js:88
+#. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password */
+#: ../js/ui/status/network.js:1365
+msgid "authentication required"
+msgstr "autenticação necessária"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:1367
+msgid "connection failed"
+msgstr "conexão falhou"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:1433 ../js/ui/status/rfkill.js:89
 msgid "Network Settings"
 msgstr "Configurações de rede"

@ -1606,10 +1618,6 @@ msgstr "VPN"
 msgid "Network Manager"
 msgstr "Gerenciador de rede"

-#: ../js/ui/status/network.js:1646
-msgid "Connection failed"
-msgstr "Falha de conexão"
-
 #: ../js/ui/status/network.js:1647
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "Falha ao ativar a conexão da rede"
@ -1646,31 +1654,31 @@ msgstr "No-break"
 msgid "Battery"
 msgstr "Bateria"

-#: ../js/ui/status/rfkill.js:82
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:83
 msgid "Airplane Mode"
 msgstr "Modo avião"

-#: ../js/ui/status/rfkill.js:84
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:85
 msgid "On"
 msgstr "On"

-#: ../js/ui/status/system.js:314
+#: ../js/ui/status/system.js:317
 msgid "Switch User"
 msgstr "Alternar usuário"

-#: ../js/ui/status/system.js:319
+#: ../js/ui/status/system.js:322
 msgid "Log Out"
 msgstr "Encerrar sessão"

-#: ../js/ui/status/system.js:338
+#: ../js/ui/status/system.js:341
 msgid "Orientation Lock"
 msgstr "Bloqueio da orientação"

-#: ../js/ui/status/system.js:346
+#: ../js/ui/status/system.js:349
 msgid "Suspend"
 msgstr "Suspender"

-#: ../js/ui/status/system.js:349
+#: ../js/ui/status/system.js:352
 msgid "Power Off"
 msgstr "Desligar"

@ -1707,28 +1715,68 @@ msgstr "Pesquisar"
 msgid "“%s” is ready"
 msgstr "\"%s\" está pronto"

-#: ../js/ui/windowManager.js:56
+#: ../js/ui/windowManager.js:57
 msgid "Do you want to keep these display settings?"
 msgstr "Você deseja manter essas configurações de exibição?"

 #. Translators: this and the following message should be limited in lenght,
 #. to avoid ellipsizing the labels.
 #. */
-#: ../js/ui/windowManager.js:75
+#: ../js/ui/windowManager.js:76
 msgid "Revert Settings"
 msgstr "Reverter configurações"

-#: ../js/ui/windowManager.js:79
+#: ../js/ui/windowManager.js:80
 msgid "Keep Changes"
 msgstr "Manter alterações"

-#: ../js/ui/windowManager.js:97
+#: ../js/ui/windowManager.js:99
 #, javascript-format
 msgid "Settings changes will revert in %d second"
 msgid_plural "Settings changes will revert in %d seconds"
 msgstr[0] "Alterações nas configurações serão revertidas em %d segundo"
 msgstr[1] "Alterações nas configurações serão revertidas em %d segundos"

+#: ../js/ui/windowMenu.js:33
+msgid "Minimize"
+msgstr "Minimizar"
+
+#: ../js/ui/windowMenu.js:40
+msgid "Unmaximize"
+msgstr "Restaurar"
+
+#: ../js/ui/windowMenu.js:44
+msgid "Maximize"
+msgstr "Maximizar"
+
+#: ../js/ui/windowMenu.js:51
+msgid "Move"
+msgstr "Mover"
+
+#: ../js/ui/windowMenu.js:57
+msgid "Resize"
+msgstr "Redimensionar"
+
+#: ../js/ui/windowMenu.js:64
+msgid "Move Titlebar Onscreen"
+msgstr "Mover barra de título na tela"
+
+#: ../js/ui/windowMenu.js:69
+msgid "Always on Top"
+msgstr "Sempre no topo"
+
+#: ../js/ui/windowMenu.js:86
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr "Sempre na área de trabalho visível"
+
+#: ../js/ui/windowMenu.js:103
+msgid "Move to Workspace Up"
+msgstr "Mover para a área de trabalho acima"
+
+#: ../js/ui/windowMenu.js:108
+msgid "Move to Workspace Down"
+msgstr "Mover para a área de trabalho abaixo"
+
 #: ../src/calendar-server/evolution-calendar.desktop.in.in.h:1
 msgid "Evolution Calendar"
 msgstr "Agenda do Evolution"
@ -1784,10 +1832,13 @@ msgstr "As senhas não coincidem."
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "A senha não pode estar em branco"

-#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:343
+#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:346
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "O diálogo de autenticação foi descartado pelo usuário"

+#~ msgid "calendar:MY"
+#~ msgstr "calendar:MY"
+
 #~ msgid "<b>%A</b>, <b>%H:%M</b>"
 #~ msgstr "<b>%A</b>, <b>%H:%M</b>"

--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tajik Gnome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-08 20:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-09 11:36+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-25 07:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-25 16:51+0500\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: tg\n"
@ -344,25 +344,25 @@ msgstr "Интихоби ҷаласа"
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Вуҷуд надора?"

-#: ../js/gdm/loginDialog.js:614
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:616
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(масалан, корбар ё %s)"

-#: ../js/gdm/loginDialog.js:619 ../js/ui/components/networkAgent.js:262
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:621 ../js/ui/components/networkAgent.js:262
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:280
 msgid "Username: "
 msgstr "Номи корбар:"

-#: ../js/gdm/loginDialog.js:920
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:924
 msgid "Login Window"
 msgstr "Равзанаи воридшавӣ"

-#: ../js/gdm/util.js:322
+#: ../js/gdm/util.js:323
 msgid "Authentication error"
 msgstr "Хатои санҷиши ҳаққоният"

-#: ../js/gdm/util.js:452
+#: ../js/gdm/util.js:453
 msgid "(or swipe finger)"
 msgstr "(ё бо ангут ламс кунед)"

@ -391,15 +391,15 @@ msgstr "Роиҷ"
 msgid "All"
 msgstr "Ҳама"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:1566
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1567
 msgid "New Window"
 msgstr "Равзанаи нав"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:1588 ../js/ui/dash.js:285
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1589 ../js/ui/dash.js:285
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Тоза кардан аз Баргузидаҳо"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:1594
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1595
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Илова кардан ба Баргузидаҳо"

@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "%s ба баргузидаҳои шумо илова шудааст."
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s аз баргузидаҳои шумо тоза шудааст."

-#: ../js/ui/backgroundMenu.js:19 ../js/ui/panel.js:809
+#: ../js/ui/backgroundMenu.js:19 ../js/ui/panel.js:810
 #: ../js/ui/status/system.js:334
 msgid "Settings"
 msgstr "Танзимот"
@ -583,11 +583,11 @@ msgstr "Ҳафтаи ҷорӣ"
 msgid "Next week"
 msgstr "Ҳафтаи навбатӣ"

-#: ../js/ui/components/automountManager.js:90
+#: ../js/ui/components/automountManager.js:91
 msgid "External drive connected"
 msgstr "Диски берунӣ васл шудааст"

-#: ../js/ui/components/automountManager.js:101
+#: ../js/ui/components/automountManager.js:102
 msgid "External drive disconnected"
 msgstr "Диски берунӣ ҷудо шудааст"

@ -732,77 +732,77 @@ msgid "Mute"
 msgstr "Бесадо кардан"

 #. Translators: Time in 24h format */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:955
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:958
 msgid "%H∶%M"
 msgstr "%H∶%M"

 #. Translators: this is the word "Yesterday" followed by a
 #. time string in 24h format. i.e. "Yesterday, 14:30" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:962
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:965
 msgid "Yesterday, %H∶%M"
 msgstr "Дирӯз, %H∶%M"

 #. Translators: this is the week day name followed by a time
 #. string in 24h format. i.e. "Monday, 14:30" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:969
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:972
 msgid "%A, %H∶%M"
 msgstr "%A, %H∶%M"

 #. Translators: this is the month name and day number
 #. followed by a time string in 24h format.
 #. i.e. "May 25, 14:30" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:976
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:979
 msgid "%B %d, %H∶%M"
 msgstr "%B %d, %H∶%M"

 #. Translators: this is the month name, day number, year
 #. number followed by a time string in 24h format.
 #. i.e. "May 25 2012, 14:30" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:982
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:985
 msgid "%B %d %Y, %H∶%M"
 msgstr "%B %d %Y, %H∶%M"

 #. Translators: Time in 24h format */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:991
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:994
 msgid "%l∶%M %p"
 msgstr "%l∶%M %p"

 #. Translators: this is the word "Yesterday" followed by a
 #. time string in 12h format. i.e. "Yesterday, 2:30 pm" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:998
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1001
 msgid "Yesterday, %l∶%M %p"
 msgstr "Дирӯз, %l∶%M %p"

 #. Translators: this is the week day name followed by a time
 #. string in 12h format. i.e. "Monday, 2:30 pm" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1005
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1008
 msgid "%A, %l∶%M %p"
 msgstr "%A, %l∶%M %p"

 #. Translators: this is the month name and day number
 #. followed by a time string in 12h format.
 #. i.e. "May 25, 2:30 pm" */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1012
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1015
 msgid "%B %d, %l∶%M %p"
 msgstr "%B %d, %l∶%M %p"

 #. Translators: this is the month name, day number, year
 #. number followed by a time string in 12h format.
 #. i.e. "May 25 2012, 2:30 pm"*/
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1018
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1021
 msgid "%B %d %Y, %l∶%M %p"
 msgstr "%B %d %Y, %l∶%M %p"

 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1051
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1054
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s аллакой бо номи %s номида мешавад"

 #. translators: argument is a room name like
 #. * room@jabber.org for example. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1154
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1158
 #, javascript-format
 msgid "Invitation to %s"
 msgstr "Даъватнома барои to %s"
@ -810,38 +810,38 @@ msgstr "Даъватнома барои to %s"
 #. translators: first argument is the name of a contact and the second
 #. * one the name of a room. "Alice is inviting you to join room@jabber.org
 #. * for example. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1162
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1166
 #, javascript-format
 msgid "%s is inviting you to join %s"
 msgstr "%s шуморо барои ҳамроҳ шудан ба %s даъват мекунад"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1164
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1199
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1233
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1291
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1168
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1203
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1237
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1295
 msgid "Decline"
 msgstr "Рад кардан"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1170
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1239
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1296
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1174
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1243
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1300
 msgid "Accept"
 msgstr "Қабул кардан"

 #. translators: argument is a contact name like Alice for example. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1189
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1193
 #, javascript-format
 msgid "Video call from %s"
 msgstr "Занги видеоӣ аз %s"

 #. translators: argument is a contact name like Alice for example. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1192
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1196
 #, javascript-format
 msgid "Call from %s"
 msgstr "Занг аз %s"

 #. translators: this is a button label (verb), not a noun */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1206
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1210
 msgid "Answer"
 msgstr "Ҷавоб"

@ -850,110 +850,110 @@ msgstr "Ҷавоб"
 #. * file name. The string will be something
 #. * like: "Alice is sending you test.ogg"
 #. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1227
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1231
 #, javascript-format
 msgid "%s is sending you %s"
 msgstr "%s ба шумо %s-ро мефиристад"

 #. To translators: The parameter is the contact's alias */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1256
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1260
 #, javascript-format
 msgid "%s would like permission to see when you are online"
 msgstr "%s аз шумо иҷозат мепурсад, ки тавонад шуморо дар онлайн бинад"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1342
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1346
 msgid "Network error"
 msgstr "Хатои шабака"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1344
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1348
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Санҷиши ҳаққоният қатъ шудааст."

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1346
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1350
 msgid "Encryption error"
 msgstr "Хатои рамзгузорӣ"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1348
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1352
 msgid "Certificate not provided"
 msgstr "Гувоҳинома таъмин нашудааст"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1350
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1354
 msgid "Certificate untrusted"
 msgstr "Гувоҳиномаи беэътибор"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1352
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1356
 msgid "Certificate expired"
 msgstr "Гувоҳинома аз мӯҳлаташ гузашт"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1354
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1358
 msgid "Certificate not activated"
 msgstr "Гувоҳинома фаъол нашудааст"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1356
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1360
 msgid "Certificate hostname mismatch"
 msgstr "Номувофиқати гувоҳиномаи номи мизоҷон"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1358
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1362
 msgid "Certificate fingerprint mismatch"
 msgstr "Номувофиқати гувоҳиномаи нақши ангуштон"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1360
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1364
 msgid "Certificate self-signed"
 msgstr "Гувоҳиномаи худимзошуда"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1362
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1366
 msgid "Status is set to offline"
 msgstr "Вазъият ба \"офлайн\" гузаштааст"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1364
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1368
 msgid "Encryption is not available"
 msgstr "Рамзгузорӣ дастрас нест"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1366
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1370
 msgid "Certificate is invalid"
 msgstr "Гувоҳинома нодуруст аст"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1368
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1372
 msgid "Connection has been refused"
 msgstr "Пайваст рад карда шудааст"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1370
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1374
 msgid "Connection can't be established"
 msgstr "Пайвастшавӣ имконнопазир аст"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1372
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1376
 msgid "Connection has been lost"
 msgstr "Пайваст гум шудааст"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1374
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1378
 msgid "This account is already connected to the server"
 msgstr "Ин ҳисоб аллакай ба сервер пайваст шудааст"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1376
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1380
 msgid ""
 "Connection has been replaced by a new connection using the same resource"
 msgstr "Пайваст тавассути сарчашмаи якхела бо пайвасти нав ҷойиваз карда шуд"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1378
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1382
 msgid "The account already exists on the server"
 msgstr "Ҳисоб дар сервер аллакай мавҷуд аст"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1380
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1384
 msgid "Server is currently too busy to handle the connection"
 msgstr "Барои коркарди ин пайваст сервер дар айни ҳол хеле машғул мебошад"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1382
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1386
 msgid "Certificate has been revoked"
 msgstr "Гувоҳинома лағв карда шуд"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1384
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1388
 msgid ""
 "Certificate uses an insecure cipher algorithm or is cryptographically weak"
 msgstr ""
 "Гувоҳинома алгоритми хатарноки рамзро истифода мебарад, ё ки рамзгузории "
 "суст дорад"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1386
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1390
 msgid ""
 "The length of the server certificate, or the depth of the server certificate "
 "chain, exceed the limits imposed by the cryptography library"
@ -961,22 +961,22 @@ msgstr ""
 "Дарозии гувоҳиномаи сервер, ё ки чуқурии занҷири гувоҳиномаи сервер, аз "
 "маҳдудиятҳое, ки бо китобхонаи рамзгузорӣ таъин шудаанд, дарозтар мебошад"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1388
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1392
 msgid "Internal error"
 msgstr "Хатогии дохилӣ"

 #. translators: argument is the account name, like
 #. * name@jabber.org for example. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1398
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1402
 #, javascript-format
 msgid "Unable to connect to %s"
 msgstr "Пайвастшавӣ ба %s имконнопазир аст"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1403
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1407
 msgid "View account"
 msgstr "Намоиш додани ҳисоб"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1440
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1444
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "Сабаби номаълум"

@ -1132,13 +1132,13 @@ msgid "Other users are logged in."
 msgstr "Корбарони дигар ворид шудаанд."

 #. Translators: Remote here refers to a remote session, like a ssh login */
-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:618
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:619
 #, javascript-format
 msgid "%s (remote)"
 msgstr "%s (дурдаст)"

 #. Translators: Console here refers to a tty like a VT console */
-#: ../js/ui/endSessionDialog.js:621
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:622
 #, javascript-format
 msgid "%s (console)"
 msgstr "%s (консол)"
@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "Насб кардан"
 msgid "Download and install “%s” from extensions.gnome.org?"
 msgstr "“%s”-ро аз extensions.gnome.org боргирӣ ва насб мекунед?"

-#: ../js/ui/keyboard.js:641 ../js/ui/status/keyboard.js:335
+#: ../js/ui/keyboard.js:645 ../js/ui/status/keyboard.js:335
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Клавиатура"

@ -1240,11 +1240,11 @@ msgstr "Ягон паём нест"
 msgid "Message Tray"
 msgstr "Қуттии паёмҳо"

-#: ../js/ui/messageTray.js:2962
+#: ../js/ui/messageTray.js:2967
 msgid "System Information"
 msgstr "Маълумоти система"

-#: ../js/ui/notificationDaemon.js:515 ../src/shell-app.c:425
+#: ../js/ui/notificationDaemon.js:516 ../src/shell-app.c:425
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Номаълум"
@ -1282,7 +1282,7 @@ msgstr "Баромад"
 msgid "Activities"
 msgstr "Фаъолиятҳо"

-#: ../js/ui/panel.js:914
+#: ../js/ui/panel.js:915
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Панели боло"

@ -1319,19 +1319,19 @@ msgstr "Қулф кардан"
 msgid "GNOME needs to lock the screen"
 msgstr "GNOME бояд экранро қулф кунад"

-#: ../js/ui/screenShield.js:835 ../js/ui/screenShield.js:1309
+#: ../js/ui/screenShield.js:835 ../js/ui/screenShield.js:1312
 msgid "Unable to lock"
 msgstr "Қулф карда намешавад"

-#: ../js/ui/screenShield.js:836 ../js/ui/screenShield.js:1310
+#: ../js/ui/screenShield.js:836 ../js/ui/screenShield.js:1313
 msgid "Lock was blocked by an application"
 msgstr "Қулф аз тарави барнома баста шудааст"

-#: ../js/ui/search.js:603
+#: ../js/ui/search.js:606
 msgid "Searching…"
 msgstr "Ҷустуҷӯ рафта истодааст..."

-#: ../js/ui/search.js:649
+#: ../js/ui/search.js:652
 msgid "No results."
 msgstr "Ягон натиҷа нест."

@ -1395,11 +1395,11 @@ msgstr "Тугмаҳои ҷастухез"
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Тугмаҳои муш"

-#: ../js/ui/status/accessibility.js:143
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:144
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Контрасти баланд"

-#: ../js/ui/status/accessibility.js:192
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:193
 msgid "Large Text"
 msgstr "Матни бузург"

@ -1442,12 +1442,10 @@ msgid "Location"
 msgstr "Ҷойгиршавӣ"

 #: ../js/ui/status/location.js:60 ../js/ui/status/location.js:168
-#| msgid "Disabled"
 msgid "Disable"
 msgstr "Ғайрифаъол кардан"

 #: ../js/ui/status/location.js:165
-#| msgid "Enabled"
 msgid "Enable"
 msgstr "Фаъол кардан"

@ -1471,37 +1469,42 @@ msgstr "Пайваст шудааст"
 #. Translators: this is for network devices that are physically present but are not
 #. under NetworkManager's control (and thus cannot be used in the menu) */
 #: ../js/ui/status/network.js:426
-msgid "unmanaged"
-msgstr "идоранашуда"
+#| msgid "unmanaged"
+msgid "Unmanaged"
+msgstr "Идоранашуда"

 #: ../js/ui/status/network.js:428
-msgid "disconnecting..."
-msgstr "қатъ кардани пайваст..."
+#| msgid "disconnecting..."
+msgid "Disconnecting"
+msgstr "Пайваст қатъ шуда истодааст"

-#: ../js/ui/status/network.js:434 ../js/ui/status/network.js:1362
-msgid "connecting..."
-msgstr "пайвастшавӣ..."
+#: ../js/ui/status/network.js:434 ../js/ui/status/network.js:1254
+msgid "Connecting"
+msgstr "Пайвастшавӣ"

 #. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password */
-#: ../js/ui/status/network.js:437 ../js/ui/status/network.js:1365
-msgid "authentication required"
-msgstr "санҷиши ҳаққоният лозим аст"
+#: ../js/ui/status/network.js:437
+#| msgid "authentication required"
+msgid "Authentication required"
+msgstr "Санҷиши ҳаққоният лозим аст"

 #. Translators: this is for devices that require some kind of firmware or kernel
 #. module, which is missing */
 #: ../js/ui/status/network.js:445
-msgid "firmware missing"
-msgstr "нармафзори дарунсохт вуҷуд надорад"
+#| msgid "firmware missing"
+msgid "Firmware missing"
+msgstr "Нармафзори дарунсохт вуҷуд надорад"

 #. Translators: this is for a network device that cannot be activated (for example it
 #. is disabled by rfkill, or it has no coverage */
 #: ../js/ui/status/network.js:449
-msgid "unavailable"
-msgstr "дастнорас"
+#| msgid "unavailable"
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Дастнорас"

-#: ../js/ui/status/network.js:451 ../js/ui/status/network.js:1367
-msgid "connection failed"
-msgstr "пайваст қатъ шудааст"
+#: ../js/ui/status/network.js:451 ../js/ui/status/network.js:1646
+msgid "Connection failed"
+msgstr "Пайваст қатъ шудааст"

 #: ../js/ui/status/network.js:467
 msgid "Wired Settings"
@ -1575,9 +1578,18 @@ msgstr "Фаъол кардан"
 msgid "Hotspot Active"
 msgstr "Hotspot фаъол аст"

-#: ../js/ui/status/network.js:1254
-msgid "Connecting"
-msgstr "Пайвастшавӣ"
+#: ../js/ui/status/network.js:1362
+msgid "connecting..."
+msgstr "пайвастшавӣ..."
+
+#. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password */
+#: ../js/ui/status/network.js:1365
+msgid "authentication required"
+msgstr "санҷиши ҳаққоният лозим аст"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:1367
+msgid "connection failed"
+msgstr "пайваст қатъ шудааст"

 #: ../js/ui/status/network.js:1433 ../js/ui/status/rfkill.js:88
 msgid "Network Settings"
@ -1595,10 +1607,6 @@ msgstr "VPN"
 msgid "Network Manager"
 msgstr "Мудири шабака"

-#: ../js/ui/status/network.js:1646
-msgid "Connection failed"
-msgstr "Пайваст қатъ шудааст"
-
 #: ../js/ui/status/network.js:1647
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "Фаъолсозии пайвасти шабака қатъ шудааст."
@ -1709,7 +1717,7 @@ msgstr "Барқарор кардани тағйирот"
 msgid "Keep Changes"
 msgstr "Нигоҳ доштани тағйирот"

-#: ../js/ui/windowManager.js:97
+#: ../js/ui/windowManager.js:98
 #, javascript-format
 msgid "Settings changes will revert in %d second"
 msgid_plural "Settings changes will revert in %d seconds"
@ -1772,7 +1780,7 @@ msgstr "Паролҳо мувофиқат намекунанд."
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "Парол бояд холӣ набошад"

-#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:343
+#: ../src/shell-polkit-authentication-agent.c:346
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Равзанаи гуфтугӯи санҷиши ҳакконият бо корбар бекор карда шуд"

--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@ -6,17 +6,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-16 13:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-16 15:56+0300\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
+"shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-21 17:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-22 15:06+0300\n"
 "Last-Translator: Daniel Korostil <ted.korostiled@gmail.com>\n"
 "Language-Team: linux.org.ua\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"

@ -322,25 +323,25 @@ msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Увійти"

-#: ../js/gdm/loginDialog.js:270
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:271
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Виберіть сеанс"

-#: ../js/gdm/loginDialog.js:430
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:431
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Немає в переліку?"

-#: ../js/gdm/loginDialog.js:608
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:614
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(наприклад, користувач або %s)"

-#: ../js/gdm/loginDialog.js:613 ../js/ui/components/networkAgent.js:262
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:619 ../js/ui/components/networkAgent.js:262
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:280
 msgid "Username: "
 msgstr "Користувач:"

-#: ../js/gdm/loginDialog.js:884
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:920
 msgid "Login Window"
 msgstr "Вікно входу"

@ -365,27 +366,27 @@ msgstr "Неможливо розібрати команду:"
 msgid "Execution of “%s” failed:"
 msgstr "Не вдалось виконати «%s»:"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:629
+#: ../js/ui/appDisplay.js:636
 msgid "Frequently used applications will appear here"
 msgstr "Часто використовувані програми будуть з'являтись тут"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:740
+#: ../js/ui/appDisplay.js:747
 msgid "Frequent"
 msgstr "Частовживане"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:747
+#: ../js/ui/appDisplay.js:754
 msgid "All"
 msgstr "Усе"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:1555
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1566
 msgid "New Window"
 msgstr "Нове вікно"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:1577 ../js/ui/dash.js:285
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1588 ../js/ui/dash.js:285
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Вилучити з улюбленого"

-#: ../js/ui/appDisplay.js:1583
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1594
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Додати до улюбленого"

@ -802,13 +803,13 @@ msgstr "%s запрошує долучитись до %s"
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1164
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1199
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1233
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1290
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1291
 msgid "Decline"
 msgstr "Відмовити"

 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1170
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1239
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1295
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1296
 msgid "Accept"
 msgstr "Прийняти"

@ -845,99 +846,99 @@ msgstr "%s надсилає %s"
 msgid "%s would like permission to see when you are online"
 msgstr "%s бажає дозволу бачити, коли ви у мережі"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1341
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1342
 msgid "Network error"
 msgstr "Помилка мережі"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1343
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1344
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Помилка автентифікації"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1345
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1346
 msgid "Encryption error"
 msgstr "Помилка шифрування"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1347
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1348
 msgid "Certificate not provided"
 msgstr "Сертифікат не надано"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1349
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1350
 msgid "Certificate untrusted"
 msgstr "Сертифікат ненадійний"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1351
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1352
 msgid "Certificate expired"
 msgstr "Сертифікат застарів"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1353
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1354
 msgid "Certificate not activated"
 msgstr "Сертифікат не активовано"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1355
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1356
 msgid "Certificate hostname mismatch"
 msgstr "Сертифікат не збігається з назвою вузла"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1357
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1358
 msgid "Certificate fingerprint mismatch"
 msgstr "Сертифікат не збігається з відбитком"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1359
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1360
 msgid "Certificate self-signed"
 msgstr "Сертифікат самопідписано"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1361
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1362
 msgid "Status is set to offline"
 msgstr "Стан змінено на «поза мережею»"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1363
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1364
 msgid "Encryption is not available"
 msgstr "Шифрування недоступне"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1365
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1366
 msgid "Certificate is invalid"
 msgstr "Сертифікат недійсний"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1367
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1368
 msgid "Connection has been refused"
 msgstr "З'єднання відкинуто"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1369
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1370
 msgid "Connection can't be established"
 msgstr "З'єднання неможливо встановити"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1371
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1372
 msgid "Connection has been lost"
 msgstr "З'єднання втрачено"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1373
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1374
 msgid "This account is already connected to the server"
 msgstr "Цей обліковий запис уже з'єднано із сервером"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1375
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1376
 msgid ""
 "Connection has been replaced by a new connection using the same resource"
 msgstr "З'єднання заміщено новим через той самий ресурс"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1377
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1378
 msgid "The account already exists on the server"
 msgstr "Обліковий запис уже існує на сервері"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1379
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1380
 msgid "Server is currently too busy to handle the connection"
 msgstr "Сервер надто зайнятий, щоб обробити з'єднання"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1381
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1382
 msgid "Certificate has been revoked"
 msgstr "Сертифікат відкликано"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1383
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1384
 msgid ""
 "Certificate uses an insecure cipher algorithm or is cryptographically weak"
 msgstr ""
 "Сертифікат використовує небезпечні алгоритми шифрування або криптографічно "
 "заслабкий"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1385
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1386
 msgid ""
 "The length of the server certificate, or the depth of the server certificate "
 "chain, exceed the limits imposed by the cryptography library"
@ -945,22 +946,22 @@ msgstr ""
 "Тривалість сертифіката сервера, або глибина його ланцюга, перевищує "
 "обмеження, які накладає бібліотека криптографії"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1387
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1388
 msgid "Internal error"
 msgstr "Внутрішня помилка"

 #. translators: argument is the account name, like
 #. * name@jabber.org for example. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1397
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1398
 #, javascript-format
 msgid "Unable to connect to %s"
 msgstr "Неможливо під'єднатись до %s"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1402
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1403
 msgid "View account"
 msgstr "Переглянути обліковий запис"

-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1439
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1440
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "Невідома причина"

@ -1160,7 +1161,8 @@ msgstr "Сховати помилки"
 msgid "Show Errors"
 msgstr "Показати помилки"

-#: ../js/ui/lookingGlass.js:716
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:716 ../js/ui/status/location.js:59
+#: ../js/ui/status/location.js:167
 msgid "Enabled"
 msgstr "Увімкнено"

@ -1168,8 +1170,8 @@ msgstr "Увімкнено"
 #. because it's disabled by rfkill (airplane mode) */
 #. translators:
 #. * The device has been disabled
-#: ../js/ui/lookingGlass.js:719 ../js/ui/status/network.js:555
-#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1830
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:719 ../js/ui/status/location.js:164
+#: ../js/ui/status/network.js:555 ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1830
 msgid "Disabled"
 msgstr "Вимкнено"

@ -1318,7 +1320,7 @@ msgstr "Блокування заборонено програмою"
 msgid "Searching…"
 msgstr "Пошуки…"

-#: ../js/ui/search.js:646
+#: ../js/ui/search.js:649
 msgid "No results."
 msgstr "Безрезультатно."

@ -1390,23 +1392,22 @@ msgstr "Висока контрастність"
 msgid "Large Text"
 msgstr "Більший текст"

-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:48
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:49
 msgid "Bluetooth"
 msgstr "Bluetooth"

-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:50 ../js/ui/status/location.js:60
-#: ../js/ui/status/location.js:167 ../js/ui/status/network.js:151
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:151
 #: ../js/ui/status/network.js:323 ../js/ui/status/network.js:1234
 #: ../js/ui/status/network.js:1345 ../js/ui/status/rfkill.js:85
 #: ../js/ui/status/rfkill.js:105
 msgid "Turn Off"
 msgstr "Вимкнути"

-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:53
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:54
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "Параметри Bluetooth"

-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:103
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:104
 #, javascript-format
 msgid "%d Connected Device"
 msgid_plural "%d Connected Devices"
@ -1414,7 +1415,7 @@ msgstr[0] "Під'єднано %d пристрій"
 msgstr[1] "Під'єднано %d пристрої"
 msgstr[2] "Під'єднано %d пристроїв"

-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:105 ../js/ui/status/network.js:1262
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:106 ../js/ui/status/network.js:1262
 msgid "Not Connected"
 msgstr "Роз'єднано"

@ -1430,24 +1431,29 @@ msgstr "Показати розкладку клавіатури"
 msgid "Location"
 msgstr "Місцевість"

-#: ../js/ui/status/location.js:59 ../js/ui/status/location.js:166
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:84
-msgid "On"
-msgstr "Увімкнено"
+#: ../js/ui/status/location.js:60 ../js/ui/status/location.js:168
+#| msgid "Disabled"
+msgid "Disable"
+msgstr "Вимкнути"

-#: ../js/ui/status/location.js:163 ../js/ui/status/network.js:420
-#: ../js/ui/status/network.js:1260 ../js/ui/status/network.js:1464
-msgid "Off"
-msgstr "Вимкнено"
-
-#: ../js/ui/status/location.js:164 ../js/ui/status/network.js:1234
-msgid "Turn On"
+#: ../js/ui/status/location.js:165
+#| msgid "Enabled"
+msgid "Enable"
 msgstr "Увімкнути"

+#: ../js/ui/status/location.js:167
+msgid "In Use"
+msgstr "Використовується"
+
 #: ../js/ui/status/network.js:74
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<невідомо>"

+#: ../js/ui/status/network.js:420 ../js/ui/status/network.js:1260
+#: ../js/ui/status/network.js:1464
+msgid "Off"
+msgstr "Вимкнено"
+
 #: ../js/ui/status/network.js:422
 msgid "Connected"
 msgstr "З'єднано"
@ -1551,6 +1557,10 @@ msgstr "Виберіть мережу"
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "Параметри Wi-Fi"

+#: ../js/ui/status/network.js:1234
+msgid "Turn On"
+msgstr "Увімкнути"
+
 #: ../js/ui/status/network.js:1251
 msgid "Hotspot Active"
 msgstr "Доступні точки доступу"
@ -1617,6 +1627,10 @@ msgstr "Батарея"
 msgid "Airplane Mode"
 msgstr "У літаку"

+#: ../js/ui/status/rfkill.js:84
+msgid "On"
+msgstr "Увімкнено"
+
 #: ../js/ui/status/system.js:314
 msgid "Switch User"
 msgstr "Змінити користувача"
--- a/src/Makefile.am
+++ b/src/Makefile.am
@ -33,10 +33,6 @@ bin_SCRIPTS += gnome-shell-extension-tool gnome-shell-perf-tool
 EXTRA_DIST += gnome-shell-extension-tool.in gnome-shell-perf-tool.in
 bin_PROGRAMS = gnome-shell gnome-shell-extension-prefs

-if HAVE_MUTTER_WAYLAND
-bin_PROGRAMS += gnome-shell-wayland
-endif HAVE_MUTTER_WAYLAND
-
 generated_script_substitutions = \
 	    -e "s|@bindir[@]|$(bindir)|g" \
 	    -e "s|@datadir[@]|$(datadir)|g" \
@ -76,10 +72,6 @@ privlibdir = $(pkglibdir)
 privlib_LTLIBRARIES = libgnome-shell-js.la libgnome-shell-menu.la libgnome-shell.la
 noinst_LTLIBRARIES += libgnome-shell-base.la

-if HAVE_MUTTER_WAYLAND
-privlib_LTLIBRARIES += libgnome-shell-wayland.la
-endif HAVE_MUTTER_WAYLAND
-
 shell_built_sources = \
 	shell-enum-types.h \
 	shell-enum-types.c
@ -197,21 +189,6 @@ gnome_shell_CPPFLAGS = \
 gnome_shell_LDADD = libgnome-shell.la libgnome-shell-js.la $(GNOME_SHELL_LIBS) $(MUTTER_LIBS)
 gnome_shell_DEPENDENCIES = libgnome-shell.la

-if HAVE_MUTTER_WAYLAND
-libgnome_shell_wayland_la_SOURCES = $(libgnome_shell_sources)
-nodist_libgnome_shell_wayland_la_SOURCES = $(libgnome_shell_built_sources)
-
-gnome_shell_wayland_SOURCES = main.c
-gnome_shell_wayland_CPPFLAGS = \
-	-DHAVE_WAYLAND \
-	-DMUTTER_TYPELIB_DIR=\"$(MUTTER_WAYLAND_TYPELIB_DIR)\" \
-	$(MUTTER_WAYLAND_CFLAGS) \
-	$(gnome_shell_cflags)
-
-gnome_shell_wayland_LDADD = libgnome-shell-wayland.la libgnome-shell-js.la $(GNOME_SHELL_LIBS) $(MUTTER_WAYLAND_LIBS)
-gnome_shell_wayland_DEPENDENCIES = libgnome-shell-wayland.la
-endif HAVE_MUTTER_WAYLAND
-
 gnome_shell_extension_prefs_SOURCES = \
 	gnome-shell-extension-prefs.c \
 	$(NULL)
@ -323,12 +300,6 @@ libgnome_shell_la_LDFLAGS = $(libgnome_shell_ldflags)
 libgnome_shell_la_LIBADD = $(GNOME_SHELL_LIBS) $(MUTTER_LIBS) libgnome-shell-base.la
 libgnome_shell_la_CPPFLAGS = $(MUTTER_CFLAGS) $(gnome_shell_cflags)

-if HAVE_MUTTER_WAYLAND
-libgnome_shell_wayland_la_LDFLAGS = $(libgnome_shell_ldflags)
-libgnome_shell_wayland_la_LIBADD = $(MUTTER_WAYLAND_LIBS) libgnome-shell-base.la
-libgnome_shell_wayland_la_CPPFLAGS = $(MUTTER_WAYLAND_CFLAGS) -DHAVE_WAYLAND $(gnome_shell_cflags)
-endif HAVE_MUTTER_WAYLAND
-
 ShellMenu-0.1.gir: libgnome-shell-menu.la
 ShellMenu_0_1_gir_INCLUDES = Gio-2.0
 ShellMenu_0_1_gir_CFLAGS = $(libgnome_shell_menu_la_CPPFLAGS) -I $(srcdir)
@ -354,11 +325,7 @@ if HAVE_NETWORKMANAGER
 Shell_0_1_gir_INCLUDES += NetworkManager-1.0 NMClient-1.0
 endif
 Shell_0_1_gir_CFLAGS = $(libgnome_shell_la_CPPFLAGS) -I $(srcdir)
-# Hack! we use PROGRAM instead of LIBS so that the soname is not included
-# in the typelib. This way the symbols will be resolved with the libgnome-shell
-# linked against the executable (which will be libgnome-shell-wayland for
-# gnome-shell-wayland)
-Shell_0_1_gir_PROGRAM = $(builddir)/gnome-shell
+Shell_0_1_gir_LIBS = libgnome-shell.la
 Shell_0_1_gir_FILES = $(libgnome_shell_la_gir_sources)
 Shell_0_1_gir_SCANNERFLAGS =	\
 	--include-uninstalled=$(builddir)/St-1.0.gir \
--- a/src/calendar-server/calendar-sources.c
+++ b/src/calendar-server/calendar-sources.c
@ -369,6 +369,7 @@ backend_died_cb (EClient *client, CalendarSourceData *source_data)

  source_data->timeout_id = g_timeout_add_seconds (2, backend_restart,
 		  				   source_data);
+  g_source_set_name_by_id (source_data->timeout_id, "[gnome-shell] backend_restart");
 }

 static void
--- a/src/calendar-server/gnome-shell-calendar-server.c
+++ b/src/calendar-server/gnome-shell-calendar-server.c
@ -537,6 +537,7 @@ app_schedule_changed (App *app)
      app->changed_timeout_id = g_timeout_add (2000,
                                               on_app_schedule_changed_cb,
                                               app);
+      g_source_set_name_by_id (app->changed_timeout_id, "[gnome-shell] on_app_schedule_changed_cb");
    }
 }

--- a/src/gnome-shell-extension-prefs.c
+++ b/src/gnome-shell-extension-prefs.c
@ -6,6 +6,8 @@
 #include <gjs/gjs.h>
 #include <glib/gi18n.h>

+#include "shell-js.h"
+
 int
 main (int argc, char *argv[])
 {
@ -34,7 +36,6 @@ main (int argc, char *argv[])
      return 1;
    }

-
  if (!gjs_context_eval (context,
                         "const Main = imports.extensionPrefs.main; Main.main(ARGV);",
                         -1,
@ -50,3 +51,18 @@ main (int argc, char *argv[])

  return 0;
 }
+
+
+/* HACK:
+   Add a dummy function that calls into libgnome-shell-js.so to ensure it's
+   linked to /usr/bin/gnome-shell-extension-prefs even when linking with
+   --as-needed. This function is never actually called.
+   https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=670477
+*/
+void _shell_link_to_shell_js (void);
+
+void
+_shell_link_to_shell_js (void)
+{
+  shell_js_add_extension_importer (NULL, NULL, NULL, NULL);
+}
--- a/src/gnome-shell-plugin.c
+++ b/src/gnome-shell-plugin.c
@ -73,7 +73,11 @@ static void gnome_shell_plugin_show_tile_preview (MetaPlugin      *plugin,
                                                  MetaRectangle   *tile_rect,
                                                  int              tile_monitor);
 static void gnome_shell_plugin_hide_tile_preview (MetaPlugin *plugin);
-
+static void gnome_shell_plugin_show_window_menu  (MetaPlugin         *plugin,
+                                                  MetaWindow         *window,
+                                                  MetaWindowMenuType  menu,
+                                                  int                 x,
+                                                  int                 y);

 static gboolean              gnome_shell_plugin_xevent_filter (MetaPlugin *plugin,
                                                               XEvent     *event);
@ -140,6 +144,7 @@ gnome_shell_plugin_class_init (GnomeShellPluginClass *klass)

  plugin_class->show_tile_preview = gnome_shell_plugin_show_tile_preview;
  plugin_class->hide_tile_preview = gnome_shell_plugin_hide_tile_preview;
+  plugin_class->show_window_menu = gnome_shell_plugin_show_window_menu;

  plugin_class->xevent_filter     = gnome_shell_plugin_xevent_filter;
  plugin_class->keybinding_filter = gnome_shell_plugin_keybinding_filter;
@ -303,6 +308,16 @@ gnome_shell_plugin_hide_tile_preview (MetaPlugin *plugin)
  _shell_wm_hide_tile_preview (get_shell_wm ());
 }

+static void
+gnome_shell_plugin_show_window_menu (MetaPlugin         *plugin,
+                                     MetaWindow         *window,
+                                     MetaWindowMenuType  menu,
+                                     int                 x,
+                                     int                 y)
+{
+  _shell_wm_show_window_menu (get_shell_wm (), window, menu, x, y);
+}
+
 static gboolean
 gnome_shell_plugin_xevent_filter (MetaPlugin *plugin,
                                  XEvent     *xev)
@ -326,10 +341,8 @@ gnome_shell_plugin_xevent_filter (MetaPlugin *plugin,
    }
 #endif

-#ifdef HAVE_WAYLAND
  if (meta_is_wayland_compositor ())
    return FALSE;
-#endif

  /*
   * Pass the event to shell-global for XDND
--- a/src/hotplug-sniffer/hotplug-sniffer.c
+++ b/src/hotplug-sniffer/hotplug-sniffer.c
@ -76,6 +76,7 @@ ensure_autoquit_on (void)
  autoquit_id = 
    g_timeout_add_seconds (AUTOQUIT_TIMEOUT,
                           autoquit_timeout_cb, NULL);
+  g_source_set_name_by_id (autoquit_id, "[gnome-shell] autoquit_timeout_cb");
 }

 typedef struct {
--- a/src/hotplug-sniffer/shell-mime-sniffer.c
+++ b/src/hotplug-sniffer/shell-mime-sniffer.c
@ -590,6 +590,7 @@ shell_mime_sniffer_sniff_async (ShellMimeSniffer *self,
  self->priv->watchdog_id =
    g_timeout_add (WATCHDOG_TIMEOUT,
                   watchdog_timeout_reached_cb, self);
+  g_source_set_name_by_id (self->priv->watchdog_id, "[gnome-shell] watchdog_timeout_reached_cb");

  start_loading_file (self);
 }
--- a/src/shell-app-usage.c
+++ b/src/shell-app-usage.c
@ -567,6 +567,7 @@ ensure_queued_save (ShellAppUsage *self)
  if (self->save_id != 0)
    return;
  self->save_id = g_timeout_add_seconds (SAVE_APPS_TIMEOUT_SECONDS, idle_save_application_usage, self);
+  g_source_set_name_by_id (self->save_id, "[gnome-shell] idle_save_application_usage");
 }

 /* Clean up apps we see rarely.
--- a/src/shell-global.c
+++ b/src/shell-global.c
@ -286,7 +286,33 @@ shell_global_init (ShellGlobal *global)

  if (shell_js)
    {
+      int i, j;
      search_path = g_strsplit (shell_js, ":", -1);
+
+      /* The naive g_strsplit above will split 'resource:///foo/bar' into 'resource',
+       * '///foo/bar'. Combine these back together by looking for a literal 'resource'
+       * in the array. */
+      for (i = 0, j = 0; search_path[i];)
+        {
+          char *out;
+
+          if (strcmp (search_path[i], "resource") == 0 && search_path[i + 1] != NULL)
+            {
+              out = g_strconcat (search_path[i], ":", search_path[i + 1], NULL);
+              g_free (search_path[i]);
+              g_free (search_path[i + 1]);
+              i += 2;
+            }
+          else
+            {
+              out = search_path[i];
+              i += 1;
+            }
+
+          search_path[j++] = out;
+        }
+
+      search_path[j] = NULL; /* NULL-terminate the now possibly shorter array */
    }
  else
    {
@ -885,7 +911,6 @@ _shell_global_set_plugin (ShellGlobal *global,

  global->stage = CLUTTER_STAGE (meta_get_stage_for_screen (global->meta_screen));

-#ifdef HAVE_WAYLAND
  if (meta_is_wayland_compositor ())
    {
      /* When Mutter is acting as its own display server then the
@ -907,7 +932,6 @@ _shell_global_set_plugin (ShellGlobal *global,
      global->stage_xwindow = None;
    }
  else
-#endif
    {
      global->stage_xwindow = clutter_x11_get_stage_window (global->stage);
      global->ibus_window = gdk_x11_window_foreign_new_for_display (global->gdk_display,
@ -1436,9 +1460,12 @@ schedule_leisure_functions (ShellGlobal *global)
   * in another thread.
   */
  if (!global->leisure_function_id)
-    global->leisure_function_id = g_idle_add_full (G_PRIORITY_LOW,
-                                                   run_leisure_functions,
-                                                   global, NULL);
+    {
+      global->leisure_function_id = g_idle_add_full (G_PRIORITY_LOW,
+                                                     run_leisure_functions,
+                                                     global, NULL);
+      g_source_set_name_by_id (global->leisure_function_id, "[gnome-shell] run_leisure_functions");
+    }
 }

 /**
--- a/src/shell-perf-helper.c
+++ b/src/shell-perf-helper.c
@ -75,12 +75,13 @@ on_timeout (gpointer data)
 }

 static void
-establish_timeout ()
+establish_timeout (void)
 {
  if (timeout_id != 0)
    g_source_remove (timeout_id);

  timeout_id = g_timeout_add (opt_idle_timeout * 1000, on_timeout, NULL);
+  g_source_set_name_by_id (timeout_id, "[gnome-shell] on_timeout");
 }

 static void
--- a/src/shell-perf-log.c
+++ b/src/shell-perf-log.c
@ -223,6 +223,7 @@ shell_perf_log_set_enabled (ShellPerfLog *perf_log,
          perf_log->statistics_timeout_id = g_timeout_add (STATISTIC_COLLECTION_INTERVAL_MS,
                                                           statistics_timeout,
                                                           perf_log);
+          g_source_set_name_by_id (perf_log->statistics_timeout_id, "[gnome-shell] statistics_timeout");
        }
      else
        {
--- a/src/shell-polkit-authentication-agent.c
+++ b/src/shell-polkit-authentication-agent.c
@ -300,11 +300,14 @@ on_request_cancelled (GCancellable *cancellable,
                      gpointer      user_data)
 {
  AuthRequest *request = user_data;
+  guint id;
+
  /* post-pone to idle to handle GCancellable deadlock in
   *
   *  https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=642968
   */
-  g_idle_add (handle_cancelled_in_idle, request);
+  id = g_idle_add (handle_cancelled_in_idle, request);
+  g_source_set_name_by_id (id, "[gnome-shell] handle_cancelled_in_idle");
 }

 static void
--- a/src/shell-recorder-src.c
+++ b/src/shell-recorder-src.c
@ -78,7 +78,10 @@ shell_recorder_src_update_memory_used (ShellRecorderSrc *src,
  g_mutex_lock (src->mutex);
  src->memory_used += delta;
  if (src->memory_used_update_idle == 0)
-    src->memory_used_update_idle = g_idle_add (shell_recorder_src_memory_used_update_idle, src);
+    {
+      src->memory_used_update_idle = g_idle_add (shell_recorder_src_memory_used_update_idle, src);
+      g_source_set_name_by_id (src->memory_used_update_idle, "[gnome-shell] shell_recorder_src_memory_used_update_idle");
+    }
  g_mutex_unlock (src->mutex);
 }

--- a/src/shell-recorder.c
+++ b/src/shell-recorder.c
@ -311,6 +311,7 @@ recorder_add_redraw_timeout (ShellRecorder *recorder)
      recorder->redraw_timeout = g_timeout_add (MAXIMUM_PAUSE_TIME,
                                                recorder_redraw_timeout,
                                                recorder);
+      g_source_set_name_by_id (recorder->redraw_timeout, "[gnome-shell] recorder_redraw_timeout");
    }
 }

@ -533,8 +534,11 @@ recorder_queue_redraw (ShellRecorder *recorder)
   * we need to queue a "low priority redraw" after timeline updates
   */
  if (recorder->state == RECORDER_STATE_RECORDING && recorder->redraw_idle == 0)
-    recorder->redraw_idle = g_idle_add_full (CLUTTER_PRIORITY_REDRAW + 1,
-                                             recorder_idle_redraw, recorder, NULL);
+    {
+      recorder->redraw_idle = g_idle_add_full (CLUTTER_PRIORITY_REDRAW + 1,
+                                               recorder_idle_redraw, recorder, NULL);
+      g_source_set_name_by_id (recorder->redraw_idle, "[gnome-shell] recorder_idle_redraw");
+    }
 }

 static void
@ -720,9 +724,12 @@ static void
 recorder_add_update_pointer_timeout (ShellRecorder *recorder)
 {
  if (!recorder->update_pointer_timeout)
-    recorder->update_pointer_timeout = g_timeout_add (UPDATE_POINTER_TIME,
-                                                      recorder_update_pointer_timeout,
-                                                      recorder);
+    {
+      recorder->update_pointer_timeout = g_timeout_add (UPDATE_POINTER_TIME,
+                                                        recorder_update_pointer_timeout,
+                                                        recorder);
+      g_source_set_name_by_id (recorder->update_pointer_timeout, "[gnome-shell] recorder_update_pointer_timeout");
+    }
 }

 static void
@ -1336,9 +1343,12 @@ recorder_pipeline_on_memory_used_changed (ShellRecorderSrc *src,
    return;

  if (recorder->update_memory_used_timeout == 0)
-    recorder->update_memory_used_timeout = g_timeout_add (UPDATE_MEMORY_USED_DELAY,
-                                                          recorder_update_memory_used_timeout,
-                                                          recorder);
+    {
+      recorder->update_memory_used_timeout = g_timeout_add (UPDATE_MEMORY_USED_DELAY,
+                                                            recorder_update_memory_used_timeout,
+                                                            recorder);
+      g_source_set_name_by_id (recorder->update_memory_used_timeout, "[gnome-shell] recorder_update_memory_used_timeout");
+    }
 }

 static void
--- a/src/shell-screenshot.c
+++ b/src/shell-screenshot.c
@ -530,26 +530,15 @@ shell_screenshot_screenshot_window (ShellScreenshot *screenshot,
  window_actor = CLUTTER_ACTOR (meta_window_get_compositor_private (window));
  clutter_actor_get_position (window_actor, &actor_x, &actor_y);

-  if (include_frame || !meta_window_get_frame (window))
-    {
-      meta_window_get_outer_rect (window, &rect);
+  meta_window_get_frame_rect (window, &rect);

-      screenshot_data->screenshot_area.x = rect.x;
-      screenshot_data->screenshot_area.y = rect.y;
+  if (!include_frame)
+    meta_window_frame_rect_to_client_rect (window, &rect, &rect);

-      clip.x = rect.x - (gint) actor_x;
-      clip.y = rect.y - (gint) actor_y;
-    }
-  else
-    {
-      rect = *meta_window_get_rect (window);
-
-      screenshot_data->screenshot_area.x = (gint) actor_x + rect.x;
-      screenshot_data->screenshot_area.y = (gint) actor_y + rect.y;
-
-      clip.x = rect.x;
-      clip.y = rect.y;
-    }
+  screenshot_data->screenshot_area.x = rect.x;
+  screenshot_data->screenshot_area.y = rect.y;
+  clip.x = rect.x - (gint) actor_x;
+  clip.y = rect.y - (gint) actor_y;

  clip.width = screenshot_data->screenshot_area.width = rect.width;
  clip.height = screenshot_data->screenshot_area.height = rect.height;
--- a/src/shell-wm-private.h
+++ b/src/shell-wm-private.h
@ -40,6 +40,11 @@ void _shell_wm_show_tile_preview     (ShellWM             *wm,
                                      MetaRectangle       *tile_rect,
                                      int                  tile_monitor);
 void _shell_wm_hide_tile_preview     (ShellWM             *wm);
+void _shell_wm_show_window_menu      (ShellWM             *wm,
+                                      MetaWindow          *window,
+                                      MetaWindowMenuType   menu,
+                                      int                  x,
+                                      int                  y);

 gboolean _shell_wm_filter_keybinding (ShellWM             *wm,
                                      MetaKeyBinding      *binding);
--- a/src/shell-wm.c
+++ b/src/shell-wm.c
@ -28,6 +28,7 @@ enum
  KILL_WINDOW_EFFECTS,
  SHOW_TILE_PREVIEW,
  HIDE_TILE_PREVIEW,
+  SHOW_WINDOW_MENU,
  FILTER_KEYBINDING,
  CONFIRM_DISPLAY_CHANGE,

@ -135,6 +136,13 @@ shell_wm_class_init (ShellWMClass *klass)
                  0,
                  NULL, NULL, NULL,
                  G_TYPE_NONE, 0);
+  shell_wm_signals[SHOW_WINDOW_MENU] =
+    g_signal_new ("show-window-menu",
+                  G_TYPE_FROM_CLASS (klass),
+                  G_SIGNAL_RUN_LAST,
+                  0, NULL, NULL, NULL,
+                  G_TYPE_NONE, 4,
+                  META_TYPE_WINDOW, G_TYPE_INT, G_TYPE_INT, G_TYPE_INT);
  shell_wm_signals[FILTER_KEYBINDING] =
    g_signal_new ("filter-keybinding",
                  G_TYPE_FROM_CLASS (klass),
@ -288,6 +296,15 @@ _shell_wm_hide_tile_preview (ShellWM *wm)
  g_signal_emit (wm, shell_wm_signals[HIDE_TILE_PREVIEW], 0);
 }

+void
+_shell_wm_show_window_menu (ShellWM            *wm,
+                            MetaWindow         *window,
+                            MetaWindowMenuType  menu,
+                            int                 x,
+                            int                 y)
+{
+  g_signal_emit (wm, shell_wm_signals[SHOW_WINDOW_MENU], 0, window, menu, x, y);
+}

 void
 _shell_wm_minimize (ShellWM         *wm,
--- a/src/st/st-box-layout-child.c
+++ b/src/st/st-box-layout-child.c
@ -94,6 +94,9 @@ st_box_layout_child_get_property (GObject    *object,
          break;
        case CLUTTER_BOX_ALIGNMENT_END:
          align = ST_ALIGN_END;
+          break;
+        default:
+          g_assert_not_reached ();
        }
      g_value_set_enum (value, align);
      break;
@ -138,6 +141,9 @@ st_box_layout_child_set_property (GObject      *object,
          break;
        case ST_ALIGN_END:
          align = CLUTTER_BOX_ALIGNMENT_END;
+          break;
+        default:
+          g_assert_not_reached ();
        }
      g_object_set (meta, g_param_spec_get_name (pspec), align, NULL);
      break;
--- a/Show More
+++ b/Show More