Bump version to 3.7.2

Update NEWS

.gitignore

@@ -19,6 +19,8 @@ libtool
 ltmain.sh
 missing
 .deps
+src/50-mutter-navigation.xml
+src/50-mutter-system.xml
 src/50-mutter-windows.xml
 src/mutter-wm.desktop
 src/mutter.desktop

NEWS

@@ -1,3 +1,187 @@
+3.7.2
+=====
+* Fix spurious focus changes when showing desktop [Florian; #686928]
+* MetaPluginManager: don't send events to Clutter twice [Owen; #686406]
+* Add the ability to add shader hooks to MetaBackgroundActor [Giovanni; #669798]
+* Only process keyboard mapping events for the core X keyboard [Rui; #674859]
+* Import keybinding files from Metacity [Florian; #687672]
+* Add compositor hook to process keybindings selectively [Florian; #688202]
+* MetaBackgroundActor: add a setter for GLSL uniforms [Giovanni; #682536]
+* Misc. fixes and cleanups [Jasper, Rui, Florian, Rico; #688182]
+
+Contributors:
+  Giovanni Campagna, Rui Matos, Florian Müllner, Jasper St. Pierre,
+  Owen Taylor, Rico Tzschichholz
+
+Translations:
+  Rafael Ferreira [pt_BR], Tobias Endrigkeit [de], Yaron Shahrabani [he]
+
+3.7.1
+=====
+* screen: Ignore num-workspaces when using dynamic workspaces [Florian; #685439]
+
+Contributors:
+  Florian Müllner
+
+Translations:
+  Mattias Põldaru [et], Kjartan Maraas [nb], Мирослав Николић [sr, sr@latin],
+  Marek Černocký [cs], Andika Triwidada [id], Daniel Mustieles [es],
+  Fran Diéguez [gl], Matej Urbančič [sl]
+
+3.6.1
+=====
+* Fix crash when opening large popup menus [Jasper; #681676]
+* window: Don't move the desktop window after monitor hotplug [Jasper; #681159]
+* Expose MetaPlugin to introspection [Evan; #671098]
+* Optionally delay focus changes in focus-follows-mouse mode [Florian; #678169]
+* Resize the guard window when the X screen is resized [Benjamin; #670396]
+* display: Only manage the default X screen [Jürg; #648156]
+* Misc cleanups: [Owen; #587255]
+
+Contributors:
+  Benjamin Berg, Jürg Billeter, Evan Broder, Florian Müllner, Jasper St. Pierre,
+  Owen Taylor
+
+Translations:
+  Alexandre Franke [fr], Theppitak Karoonboonyanan [th], Sayak Sarkar [bn_IN],
+  Sandeep Sheshrao Shedmake [mr], Ask H. Larsen [da], Shankar Prasad [kn],
+  Alexander Shopov [bg], Aurimas Černius [lt], Ihar Hrachyshka [be],
+  Kjartan Maraas [nb], Daniel Mustieles [es], Changwoo Ryu [ko],
+  Yuri Myasoedov [ru], Tom Tryfonidis [el], Rūdolfs Mazurs [lv],
+  Chris Leonard [en_GB], Piotr Drąg [pl], Fran Diéguez [gl], Gil Forcada [ca],
+  Matej Urbančič [sl], Andika Triwidada [id], Carles Ferrando [ca]
+
+3.6.0
+=====
+
+Translations:
+  Alexander Shopov [bg], Daniel Korostil [uk], Rajesh Ranjan [hi],
+  Krishnababu Krothapalli [te], Ani Peter [ml], Rūdolfs Mazurs [lv],
+  Sweta Kothari [gu], Ihar Hrachyshka [be], Noriko Mizumoto [ja],
+  Timo Jyrinki [fi], Mattias Põldaru [et]
+
+3.5.92
+======
+* screen: Allow NULL out arguments in meta_screen_get_size [Tomeu]
+* display: Add API to set wm_name / wm_keybindings [Florian; #671010]
+* Improve the not responding dialog [Jon, Florian; #684306]
+* Misc. bugfixes [Jasper]
+
+Contributors:
+  William Jon McCann, Florian Müllner, Jasper St. Pierre, Tomeu Vizoso
+
+Translations:
+  Gabor Kelemen [hu], Piotr Drąg [pl], Dr.T.Vasudevan [ta], Bruce Cowan [en_GB],
+  Alexandre Franke [fr], Theppitak Karoonboonyanan [th], Gil Forcada [ca],
+  Carles Ferrando [ca@valencia], Tobias Endrigkeit [de], Tom Tryfonidis [el],
+  Nguyễn Thái Ngọc Duy [vi], Changwoo Ryu [ko], Ask H. Larsen [da],
+  Rafael Ferreira [pt_BR], Marek Černocký [cs]
+
+3.5.91
+======
+* Do not include markup in app not responding dialog [Alex]
+* Fix subtracting unredirected windows from visible region [Jasper; #677116]
+* Minor improvements and bugfixes [Jasper, Florian; #682648, #682993]
+
+Contributors:
+  Alexander Larsson, Florian Müllner, Jasper St. Pierre
+
+Translations:
+  Dirgita [id], Piotr Drąg [pl], A S Alam [pa], Yuri Myasoedov [ru],
+  Milo Casagrande [it], Nilamdyuti Goswami [as], Tom Tryfonidis [el],
+  Duarte Loreto [pt], Fran Diéguez [gl], Nguyễn Thái Ngọc Duy [vi],
+  Aurimas Černius [lt], Daniel Nylander [sv]
+
+3.5.90
+======
+* Fix logic for handling translations of the windows group [Owen; #681221]
+* Handle painting inside a Clutter clone [Owen; #681953]
+* Update overlay-key on settings changes [Florian; #681906]
+* Add keybinding for overlay-key [Florian; #665547]
+* Minor fixes and improvements [Javier, Florian]
+
+Contributors:
+  Javier Jardón, Florian Müllner, Owen Taylor
+
+Translations:
+  Sweta Kothari [gu], Muhammet Kara [tr], Khaled Hosny [ar],
+  Sandeep Sheshrao Shedmake [mr]
+
+3.5.5
+=====
+* Fix flickering around windows when using window group [Tom; #681221]
+
+Contributor(s):
+  Tom Beckmann
+
+Translations:
+  Chao-Hsiung Liao [zh_HK, zh_TW], Matej Urbančič [sl], Fran Diéguez [gl],
+  Мирослав Николић [sr, sr@latin], Yaron Shahrabani [he], Kjartan Maraas [nb]
+
+3.5.4
+=====
+* Make it possible to reimplement move-to-workspace keybindings from plugins
+  [Giovanni; #674104]
+* Add a preference to ignore hide-titlebar-when-maximized hint [Rico; #678947]
+* window: Also use hide-titlebar-when-maximized when tiled [Florian; #679290]
+* Center modal dialogs on their parent instead [Florian; #674499]
+* Reduce amount of markup in translated messages [Matthias; #679660]
+* Fix focus problem after closing a window with focus-follows-mouse
+  [Jasper; #675982]
+* Handle changes of the attach-modal-dialogs preference [Florian; #679904]
+* Do not restore tiling on unmaximize [Florian; #677565]
+* Misc. fixes and cleanups [Jasper Adriaanse, Jasper, Debarshi, Pavel;
+  #679153, 673824]
+
+Contributors:
+ Jasper Lievisse Adriaanse, Giovanni Campagna, Matthias Clasen, Florian Müllner,
+ Debarshi Ray, Jasper St. Pierre, Rico Tzschichholz, Pavel Vasin
+
+Translations:
+ Alexander Shopov [bg], Kjartan Maraas [nb], Yaron Shahrabani [he],
+ Nilamdyuti Goswami [as], Ihar Hrachyshka [be], Daniel Mustieles [es]
+
+3.5.3
+=====
+* Simplify plugin system [Jasper; #676855]
+* meta-window-actor: Don't unredirect shaped windows [Jasper; #677657]
+* screen: Add new public meta_screen_get_current_monitor API [Tim; #642591]
+* frames: Increase the size of resize corners [Jasper; #677669]
+* window: Make some window methods public [Jasper; #678126]
+* Fix crash when running mutter stand-alone [Jasper; #678238]
+* meta-window-actor: Fix potential crash in shaping code [Jasper; #677977]
+* Misc. fixes [Jasper, Marc-Antoine, Rico]
+
+Contributors:
+ Tim L, Marc-Antoine Perennou, Jasper St. Pierre, Rico Tzschichholz
+
+Translations:
+
+ Daniel Mustieles [es], Matej Urbančič [sl], Khaled Hosny [ar],
+ Bruno Brouard [fr], Fran Diéguez [gl]
+
+3.5.2
+=====
+* keybindings: Remove 'toggle-recording' binding [Florian; #674376]
+* Switch to gtk-doc syntax [Jasper; #673752]
+* shaped-texture: never slice shape mask texture [Robert; #674731]
+* Make Mutter stop relying on Cogl including a GL header [Neil; #672711]
+* Make support for "XFree86" Xinerama mandatory [Owen; #674727]
+* meta_window_move_frame(): fix crash when frame is NULL [Owen; #675254]
+* Fix memory leaks [Pavel; #672640]
+* Code cleanups [Jasper; #671104 #674876 #676052]
+* Look for themes in XDG user data dir [Jasper; #675316]
+* Remove frame pixel caching [Jasper; #675111]
+* stack: Ignore keep-on-top property on maximized windows [Florian; #673581]
+* Misc. fixes [Javier, Jasper, Owen, Rico]
+
+Contributors:
+ Robert Bragg, Javier Járdon, Florian Müllner, Neil Roberts, Jasper St. Pierre, 
+ Owen Taylor, Rico Tzschichholz, Pavel Vasin
+
+Translations:
+ Praveen Illa [te], Luca Ferretti [it], Daniel Mustieles [es]
+
 3.4.1
 =====
 * API change: the meta_display_add_keybinding() function added in 3.4

configure.in

@@ -1,8 +1,8 @@
 AC_PREREQ(2.50)
 
 m4_define([mutter_major_version], [3])
-m4_define([mutter_minor_version], [4])
-m4_define([mutter_micro_version], [1])
+m4_define([mutter_minor_version], [7])
+m4_define([mutter_micro_version], [2])
 
 m4_define([mutter_version],
           [mutter_major_version.mutter_minor_version.mutter_micro_version])
@@ -113,9 +113,6 @@ AC_ARG_ENABLE(shape,
                  [disable mutter's use of the shaped window extension]),,
   enable_shape=auto)
 
-## try definining HAVE_BACKTRACE
-AC_CHECK_HEADERS(execinfo.h, [AC_CHECK_FUNCS(backtrace)])
-
 AM_GLIB_GNU_GETTEXT
 
 ## here we get the flags we'll actually use
@@ -367,9 +364,6 @@ fi
 # For fix-meta-rectangle.py
 AM_PATH_PYTHON([2.5])
 
-# Use gnome-doc-utils:
-GNOME_DOC_INIT([0.8.0])
-
 #### Warnings (last since -Werror can disturb other tests)
 
 # Stay command-line compatible with the gnome-common configure option. Here

mutter.doap

@@ -39,4 +39,11 @@ environment.</description>
       <gnome:userid>otaylor</gnome:userid>
     </foaf:Person>
   </maintainer>
+  <maintainer>
+    <foaf:Person>
+      <foaf:name>Florian Müllner</foaf:name>
+      <foaf:mbox rdf:resource="mailto:fmuellner@gnome.org" />
+      <gnome:userid>fmuellner</gnome:userid>
+    </foaf:Person>
+  </maintainer>
 </Project>

po/POTFILES.in

@@ -1,5 +1,7 @@
 # List of source files containing translatable strings.
 # Please keep this file sorted alphabetically.
+src/50-mutter-navigation.xml.in
+src/50-mutter-system.xml.in
 src/50-mutter-windows.xml.in
 src/compositor/compositor.c
 src/core/bell.c

po/ast.po

@@ -37,7 +37,6 @@ msgstr "Petición d'información ventana desconocida: %d"
 #. Translators: %s is a window title
 #: ../src/core/delete.c:95
 #, c-format
-#, c-format
 msgid "<tt>%s</tt> is not responding."
 msgstr "<tt>%s</tt> nun ta respondiendo."
 
@@ -122,7 +121,6 @@ msgstr "Comandu de terminal nun definíu.\n"
 
 #: ../src/core/main.c:130
 #, c-format
-#, c-format
 msgid ""
 "mutter %s\n"
 "Copyright (C) 2001-%d Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others\n"
@@ -261,7 +259,6 @@ msgstr "Error axustando númberu d'arees de trabayu a %d: %s\n"
 
 #: ../src/core/prefs.c:2028 ../src/core/prefs.c:2531
 #, c-format
-#, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Espaciu de Trabayu %d"
 
@@ -275,7 +272,6 @@ msgstr "\"%s\" atopau na base de datos de configuración nun ye un valor válidu
 
 #: ../src/core/prefs.c:2612
 #, c-format
-#, c-format
 msgid "Error setting name for workspace %d to \"%s\": %s\n"
 msgstr "Fallu al afitar nome pal espaciu de trabayu %d a \"%s\": %s\n"
 
@@ -286,19 +282,16 @@ msgstr "Fallu al afitar l'estáu del compositor: %s\n"
 
 #: ../src/core/prefs.c:2845
 #, c-format
-#, c-format
 msgid "Error setting clutter plugin list: %s\n"
 msgstr "Fallu al afitar la llista desordenada de plugin: %s\n"
 
 #: ../src/core/prefs.c:2889
 #, c-format
-#, c-format
 msgid "Error setting live hidden windows status status: %s\n"
 msgstr "Fallu al afitar l'estáu de les ventanes anubríes: %s\n"
 
 #: ../src/core/prefs.c:2917
 #, c-format
-#, c-format
 msgid "Error setting no tab popup status: %s\n"
 msgstr "Fallu al afitar l'estáu de les llingüetes emerxentes: %s\n"
 
@@ -358,7 +351,6 @@ msgstr "Falló analizar ficheru de sesión guardáu: %s\n"
 
 #: ../src/core/session.c:1198
 #, c-format
-#, c-format
 msgid "<mutter_session> attribute seen but we already have the session ID"
 msgstr "Vióse l'atributu <mutter_session> pero yá tenemos la ID de sesión"
 
@@ -404,7 +396,6 @@ msgstr "Abiertu archivu log %s\n"
 
 #: ../src/core/util.c:139 ../src/tools/mutter-message.c:176
 #, c-format
-#, c-format
 msgid "Mutter was compiled without support for verbose mode\n"
 msgstr "Mutter compilose ensin sofitu pal mou testu\n"
 
@@ -499,19 +490,19 @@ msgid ""
 msgstr "La propiedá %s del ventanu 0x%lx contien un códigu UTF-8 non válidu pal "
 "elementu %d na llista\n"
 
-#: ../src/include/all-keybindings.h:88
+#: ../src/include/all-keybindings.h:88 ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:18
 msgid "Switch to workspace 1"
 msgstr "Cambiar a espaciu de trabayu 1"
 
-#: ../src/include/all-keybindings.h:90
+#: ../src/include/all-keybindings.h:90 ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:19
 msgid "Switch to workspace 2"
 msgstr "Cambiar a espaciu de trabayu 2"
 
-#: ../src/include/all-keybindings.h:92
+#: ../src/include/all-keybindings.h:92 ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:20
 msgid "Switch to workspace 3"
 msgstr "Cambiar a espaciu de trabayu 3"
 
-#: ../src/include/all-keybindings.h:94
+#: ../src/include/all-keybindings.h:94 ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:21
 msgid "Switch to workspace 4"
 msgstr "Cambiar a espaciu de trabayu 4"
 
@@ -640,47 +631,57 @@ msgstr "Saca una semeya d'una ventana"
 msgid "Run a terminal"
 msgstr "Executar una terminal"
 
-#: ../src/include/all-keybindings.h:271
+#: ../src/include/all-keybindings.h:271 ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:1
 msgid "Activate the window menu"
 msgstr "Activar el menú de la ventana"
 
-#: ../src/include/all-keybindings.h:274
+#: ../src/include/all-keybindings.h:274 ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:13
+#, fuzzy
 msgid "Toggle fullscreen mode"
-msgstr "Camudar a modu pantalla completa"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ast.po (metacity)  #-#-#-#-#\n"
+"Camudar a modu pantalla completa\n"
+"#-#-#-#-#  ast.po (metacity)  #-#-#-#-#\n"
+"Camudar a mou pantalla completa"
 
-#: ../src/include/all-keybindings.h:276
+#: ../src/include/all-keybindings.h:276 ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:14
+#, fuzzy
 msgid "Toggle maximization state"
-msgstr "Camudar a estáu maximizáu"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ast.po (metacity)  #-#-#-#-#\n"
+"Camudar a estáu maximizáu\n"
+"#-#-#-#-#  ast.po (metacity)  #-#-#-#-#\n"
+"Conmutar l'estáu maximizáu"
 
 #: ../src/include/all-keybindings.h:278
 msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows"
 msgstr "Conmutar si una ventana siempres se verá encima d'otres ventanes"
 
-#: ../src/include/all-keybindings.h:280
+#: ../src/include/all-keybindings.h:280 ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:4
 msgid "Maximize window"
 msgstr "Maximizar ventana"
 
-#: ../src/include/all-keybindings.h:282
+#: ../src/include/all-keybindings.h:282 ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:12
 msgid "Restore window"
 msgstr "Restaurar la ventana"
 
-#: ../src/include/all-keybindings.h:284
+#: ../src/include/all-keybindings.h:284 ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:15
 msgid "Toggle shaded state"
 msgstr "Activa estáu endolcáu"
 
-#: ../src/include/all-keybindings.h:286
+#: ../src/include/all-keybindings.h:286 ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:7
 msgid "Minimize window"
 msgstr "Minimizar ventana"
 
-#: ../src/include/all-keybindings.h:288
+#: ../src/include/all-keybindings.h:288 ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:2
 msgid "Close window"
 msgstr "Zarrar ventana"
 
-#: ../src/include/all-keybindings.h:290
+#: ../src/include/all-keybindings.h:290 ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:8
 msgid "Move window"
 msgstr "Mover ventana"
 
-#: ../src/include/all-keybindings.h:292
+#: ../src/include/all-keybindings.h:292 ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:11
 msgid "Resize window"
 msgstr "Cambiar el tamañu la ventana"
 
@@ -689,18 +690,22 @@ msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one"
 msgstr "Conmutar si la ventana apaez en toles árees de trabayu o namái nuna"
 
 #: ../src/include/all-keybindings.h:299
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:10
 msgid "Move window to workspace 1"
 msgstr "Mover ventana al espaciu de trabayu 1"
 
 #: ../src/include/all-keybindings.h:302
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:11
 msgid "Move window to workspace 2"
 msgstr "Mover ventana al espaciu de trabayu 2"
 
 #: ../src/include/all-keybindings.h:305
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:12
 msgid "Move window to workspace 3"
 msgstr "Mover ventana al espaciu de trabayu 3"
 
 #: ../src/include/all-keybindings.h:308
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:13
 msgid "Move window to workspace 4"
 msgstr "Mover ventana al espaciu de trabayu 4"
 
@@ -736,19 +741,24 @@ msgstr "Mover ventana al espaciu de trabayu 11"
 msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Mover ventana al espaciu de trabayu 12"
 
-#: ../src/include/all-keybindings.h:344
+#: ../src/include/all-keybindings.h:344 ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:7
 msgid "Move window one workspace to the left"
 msgstr "Mover ventana un espaciu de trabayu a manzorga"
 
-#: ../src/include/all-keybindings.h:347
+#: ../src/include/all-keybindings.h:347 ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:8
+#, fuzzy
 msgid "Move window one workspace to the right"
-msgstr "Mover ventana un espaciu de trabayu a derecha"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ast.po (metacity)  #-#-#-#-#\n"
+"Mover ventana un espaciu de trabayu a derecha\n"
+"#-#-#-#-#  ast.po (metacity)  #-#-#-#-#\n"
+"Mover ventana un espaciu de trabayu a madrecha"
 
-#: ../src/include/all-keybindings.h:350
+#: ../src/include/all-keybindings.h:350 ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:9
 msgid "Move window one workspace up"
 msgstr "Mover ventana un espaciu de trabayu p'arriba"
 
-#: ../src/include/all-keybindings.h:353
+#: ../src/include/all-keybindings.h:353 ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:6
 msgid "Move window one workspace down"
 msgstr "Mover ventana un espaciu de trabayu p'abaxo"
 
@@ -757,19 +767,29 @@ msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it"
 msgstr ""
 "Llevantar la ventana si ta cubierta por otra ventana, minimizala n'otru casu"
 
-#: ../src/include/all-keybindings.h:358
+#: ../src/include/all-keybindings.h:358 ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:9
+#, fuzzy
 msgid "Raise window above other windows"
-msgstr "Poner el ventanu en primer planu"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ast.po (metacity)  #-#-#-#-#\n"
+"Poner el ventanu en primer planu\n"
+"#-#-#-#-#  ast.po (metacity)  #-#-#-#-#\n"
+"Poner la ventana en primer planu"
 
-#: ../src/include/all-keybindings.h:360
+#: ../src/include/all-keybindings.h:360 ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:3
+#, fuzzy
 msgid "Lower window below other windows"
-msgstr "Ventanu más baxu per debaxo d'otros ventanos"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ast.po (metacity)  #-#-#-#-#\n"
+"Ventanu más baxu per debaxo d'otros ventanos\n"
+"#-#-#-#-#  ast.po (metacity)  #-#-#-#-#\n"
+"Ventana más baxa per debaxo d'otres ventanes"
 
-#: ../src/include/all-keybindings.h:364
+#: ../src/include/all-keybindings.h:364 ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:6
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Maximizar ventana verticalmente"
 
-#: ../src/include/all-keybindings.h:368
+#: ../src/include/all-keybindings.h:368 ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:5
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Maximizar ventana horizontalmente"
 
@@ -983,7 +1003,6 @@ msgstr "Espaciu de Trabayu %d%n"
 
 #: ../src/ui/menu.c:213
 #, c-format
-#, c-format
 msgid "Workspace 1_0"
 msgstr "Espaciu de Trabayu 1_0"
 
@@ -1724,7 +1743,6 @@ msgstr "Nun se permite testu dientro del elementu <%s>"
 #: ../src/ui/theme-parser.c:3748 ../src/ui/theme-parser.c:3760
 #: ../src/ui/theme-parser.c:3772
 #, c-format
-#, c-format
 msgid "<%s> specified twice for this theme"
 msgstr "<%s> especificáu dos vegaes pa esti tema"
 
@@ -1936,6 +1954,96 @@ msgid "%d coordinate expressions parsed in %g seconds (%g seconds average)\n"
 msgstr "%d espresiones de coordenaes interpretaes en %g segundos (%g segundos de "
 "media)\n"
 
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Hide all normal windows"
+msgstr "Anubrir toles ventanes normales"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Move to workspace above"
+msgstr "Mover al área de trabayu d'arriba"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Move to workspace below"
+msgstr "Mover al área de trabayu d'abaxo"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Move to workspace left"
+msgstr "Mover al área de trabayu de la izquierda"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Move to workspace right"
+msgstr "Mover al área de trabayu de la derecha"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navegación"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Switch applications"
+msgstr "Movese ente aplicaciones"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Switch system controls"
+msgstr "Cambiar ente controles del sistema"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Switch system controls directly"
+msgstr "Movese ente los controles del sistema direutamente"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Switch windows directly"
+msgstr "Cambiar ventanes direutamente"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Switch windows of an app directly"
+msgstr "Movese ente les ventanes d'una aplicación direutamente"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:24
+#, fuzzy
+msgid "Switch windows of an application"
+msgstr "Movese ente les ventanes d'una aplicación"
+
+#: ../src/50-mutter-system.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Show the activities overview"
+msgstr "Amosar el resume d'actividaes"
+
+#: ../src/50-mutter-system.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Show the run command prompt"
+msgstr "Amosar l'elementu «executar comando»"
+
+#: ../src/50-mutter-system.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Raise window if covered, otherwise lower it"
+msgstr "Llevantar la ventana si ta cubierta, minimizala n'otru casu"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Toggle window on all workspaces or one"
+msgstr "Conmutar la ventana en toles árees de trabayu o namái nuna"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Windows"
+msgstr "Ventanes"
+
 #~ msgid "Desktop"
 #~ msgstr "Escritoriu"
 

po/bg.po

@@ -11,17 +11,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mutter master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 06:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-12 06:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-14 17:31+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-14 17:31+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:1
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:1 ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:17
 msgid "Windows"
 msgstr "Прозорци"
 
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid ""
 "\"."
 msgstr "На екран %i от дисплея „%s“ вече има мениджър за наслагване."
 
-#: ../src/core/bell.c:307
+#: ../src/core/bell.c:320
 msgid "Bell event"
 msgstr "Събитие за звънец"
 
@@ -51,16 +51,16 @@ msgstr "Събитие за звънец"
 msgid "Unknown window information request: %d"
 msgstr "Неизвестна заявка за информация за прозорец: %d"
 
-#: ../src/core/delete.c:111
+#: ../src/core/delete.c:113
 #, c-format
-msgid "<tt>%s</tt> is not responding."
-msgstr "<tt>%s</tt> не отговаря на съобщенията."
+msgid "%s is not responding."
+msgstr "%s не отговаря на съобщенията."
 
-#: ../src/core/delete.c:114
+#: ../src/core/delete.c:117
 msgid "Application is not responding."
 msgstr "Програмата не отговаря на съобщенията."
 
-#: ../src/core/delete.c:119
+#: ../src/core/delete.c:122
 msgid ""
 "You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
 "application to quit entirely."
@@ -68,63 +68,63 @@ msgstr ""
 "Можете да изчакате малко преди изрично да накарате приложението да спре "
 "работата си."
 
-#: ../src/core/delete.c:126
+#: ../src/core/delete.c:129
 msgid "_Wait"
 msgstr "Из_чакване"
 
-#: ../src/core/delete.c:126
+#: ../src/core/delete.c:129
 msgid "_Force Quit"
 msgstr "_Принудително спиране"
 
-#: ../src/core/display.c:361
+#: ../src/core/display.c:396
 #, c-format
 msgid "Missing %s extension required for compositing"
 msgstr "Липсва разширението „%s“, необходимо за наслагване"
 
-#: ../src/core/display.c:427
+#: ../src/core/display.c:492
 #, c-format
 msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n"
 msgstr "Неуспех при отварянето на дисплея на X Window „%s“\n"
 
-#: ../src/core/keybindings.c:852
+#: ../src/core/keybindings.c:853
 #, c-format
 msgid ""
 "Some other program is already using the key %s with modifiers %x as a "
 "binding\n"
 msgstr "Някоя друга програма използва бързия клавиш %s с модификатори %x\n"
 
-#: ../src/core/main.c:206
+#: ../src/core/main.c:196
 msgid "Disable connection to session manager"
 msgstr "Прекъсване на връзката към мениджъра на сесиите"
 
-#: ../src/core/main.c:212
+#: ../src/core/main.c:202
 msgid "Replace the running window manager"
 msgstr "Замяна на текущия мениджър на прозорци"
 
-#: ../src/core/main.c:218
+#: ../src/core/main.c:208
 msgid "Specify session management ID"
 msgstr "Определяне на идентификатор за управлението на сесии"
 
-#: ../src/core/main.c:223
+#: ../src/core/main.c:213
 msgid "X Display to use"
 msgstr "X дисплеят, който да се използва"
 
 # Ако „запазено“ не се членува, низът се събира на един ред без
 # пренасяне.
-#: ../src/core/main.c:229
+#: ../src/core/main.c:219
 msgid "Initialize session from savefile"
 msgstr "Инициализиране на сесия от файл със запазено състояние"
 
-#: ../src/core/main.c:235
+#: ../src/core/main.c:225
 msgid "Make X calls synchronous"
 msgstr "Извикванията на X да са синхронни"
 
-#: ../src/core/main.c:504
+#: ../src/core/main.c:494
 #, c-format
 msgid "Failed to scan themes directory: %s\n"
 msgstr "Неуспех при сканирането на папката с темите: %s\n"
 
-#: ../src/core/main.c:520
+#: ../src/core/main.c:510
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not find a theme! Be sure %s exists and contains the usual themes.\n"
@@ -153,10 +153,10 @@ msgid "Print version"
 msgstr "Отпечатване на версията на програмата"
 
 #: ../src/core/mutter.c:60
-msgid "Comma-separated list of compositor plugins"
-msgstr "Списък с приставки за мениджъра за наслагването разделени с „,“"
+msgid "Mutter plugin to use"
+msgstr "Приставка, която да се ползва"
 
-#: ../src/core/prefs.c:1077
+#: ../src/core/prefs.c:1079
 msgid ""
 "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not "
 "behave properly.\n"
@@ -164,14 +164,14 @@ msgstr ""
 "Триковете за развалените програми са изключени. Някои програми могат да са с "
 "неправилно поведение.\n"
 
-#: ../src/core/prefs.c:1152
+#: ../src/core/prefs.c:1154
 #, c-format
 msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n"
 msgstr ""
 "Описанието на шрифт „%s“ от ключа на GSettings — %s, не може да бъде "
 "анализирано\n"
 
-#: ../src/core/prefs.c:1218
+#: ../src/core/prefs.c:1220
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button "
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
 "„%s“, който е открит в базата от данни с настройките, не е валиден "
 "модификатор на бутон на мишката\n"
 
-#: ../src/core/prefs.c:1739
+#: ../src/core/prefs.c:1747
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding "
@@ -189,17 +189,17 @@ msgstr ""
 "Низът „%s“ открит в базата от данни с настройки е невалиден за стойност на "
 "клавишната комбинация „%s“\n"
 
-#: ../src/core/prefs.c:1836
+#: ../src/core/prefs.c:1844
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Работен плот %d"
 
-#: ../src/core/screen.c:730
+#: ../src/core/screen.c:652
 #, c-format
 msgid "Screen %d on display '%s' is invalid\n"
 msgstr "Екранът %d на дисплей „%s“ е невалиден\n"
 
-#: ../src/core/screen.c:746
+#: ../src/core/screen.c:668
 #, c-format
 msgid ""
 "Screen %d on display \"%s\" already has a window manager; try using the --"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
 "Екранът %d на дисплей „%s“ вече има мениджър на прозорци; пробвайте да го "
 "замените с опцията --replace.\n"
 
-#: ../src/core/screen.c:773
+#: ../src/core/screen.c:695
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not acquire window manager selection on screen %d display \"%s\"\n"
@@ -216,12 +216,12 @@ msgstr ""
 "Неуспех при получаването на избрания мениджър за прозорци на екран %d, "
 "дисплей „%s“\n"
 
-#: ../src/core/screen.c:828
+#: ../src/core/screen.c:750
 #, c-format
 msgid "Screen %d on display \"%s\" already has a window manager\n"
 msgstr "Екран %d на дисплей „%s“ вече има мениджър за прозорци\n"
 
-#: ../src/core/screen.c:1013
+#: ../src/core/screen.c:935
 #, c-format
 msgid "Could not release screen %d on display \"%s\"\n"
 msgstr "Неуспех при отстъпването на екран %d на дисплей „%s“\n"
@@ -282,44 +282,44 @@ msgstr ""
 "Тези прозорци не поддържат операцията по записване на текущото състояние и "
 "ще трябва да се стартират ръчно при следващото ви влизане."
 
-#: ../src/core/util.c:111
+#: ../src/core/util.c:80
 #, c-format
 msgid "Failed to open debug log: %s\n"
 msgstr "Неуспех при отварянето на дневника за изчистване на грешки: %s\n"
 
-#: ../src/core/util.c:121
+#: ../src/core/util.c:90
 #, c-format
 msgid "Failed to fdopen() log file %s: %s\n"
 msgstr "Неуспех при изпълнението на fdopen() върху журналния файл %s: %s\n"
 
-#: ../src/core/util.c:127
+#: ../src/core/util.c:96
 #, c-format
 msgid "Opened log file %s\n"
 msgstr "Отворен е дневника %s\n"
 
-#: ../src/core/util.c:146 ../src/tools/mutter-message.c:149
+#: ../src/core/util.c:115 ../src/tools/mutter-message.c:149
 #, c-format
 msgid "Mutter was compiled without support for verbose mode\n"
 msgstr "Mutter е компилиран без поддръжка на подробен режим\n"
 
-#: ../src/core/util.c:290
+#: ../src/core/util.c:259
 msgid "Window manager: "
 msgstr "Мениджър на прозорци: "
 
-#: ../src/core/util.c:438
+#: ../src/core/util.c:407
 msgid "Bug in window manager: "
 msgstr "Грешка в мениджъра на прозорци: "
 
-#: ../src/core/util.c:471
+#: ../src/core/util.c:438
 msgid "Window manager warning: "
 msgstr "Предупреждение от мениджъра на прозорци: "
 
-#: ../src/core/util.c:499
+#: ../src/core/util.c:466
 msgid "Window manager error: "
 msgstr "Грешка от мениджъра на прозорци: "
 
 #. first time through
-#: ../src/core/window.c:7224
+#: ../src/core/window.c:7237
 #, c-format
 msgid ""
 "Window %s sets SM_CLIENT_ID on itself, instead of on the WM_CLIENT_LEADER "
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr ""
 #. * MWM but not WM_NORMAL_HINTS are basically broken. We complain
 #. * about these apps but make them work.
 #.
-#: ../src/core/window.c:7887
+#: ../src/core/window.c:7902
 #, c-format
 msgid ""
 "Window %s sets an MWM hint indicating it isn't resizable, but sets min size "
@@ -345,22 +345,22 @@ msgstr ""
 "променя, но едновременно с това указва минимален размер %d x %d и максимален "
 "размер %d x %d. Това не е смислено.\n"
 
-#: ../src/core/window-props.c:309
+#: ../src/core/window-props.c:274
 #, c-format
 msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n"
 msgstr "Приложението зададе неверен _NET_WM_PID %lu\n"
 
-#: ../src/core/window-props.c:426
+#: ../src/core/window-props.c:393
 #, c-format
 msgid "%s (on %s)"
 msgstr "%s (от %s)"
 
-#: ../src/core/window-props.c:1481
+#: ../src/core/window-props.c:1448
 #, c-format
 msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n"
 msgstr "За %2$s е указан неправилен WM_TRANSIENT_FOR, прозорец 0x%1$lx.\n"
 
-#: ../src/core/window-props.c:1492
+#: ../src/core/window-props.c:1459
 #, c-format
 msgid "WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx for %s would create loop.\n"
 msgstr "WM_TRANSIENT_FOR за прозорец 0x%lx за %s ще зацикли.\n"
@@ -428,24 +428,12 @@ msgstr ""
 "отделни и да имат собствена заглавна лента."
 
 #: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:5
-msgid "Live Hidden Windows"
-msgstr "Обновяване на скритите прозорци"
-
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:6
-msgid ""
-"Determines whether hidden windows (i.e., minimized windows and windows on "
-"other workspaces than the current one) should be kept alive."
-msgstr ""
-"Дали скритите прозорци (т.е. минимизираните или на другите плотове) да се "
-"обновяват."
-
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 "Включване на прилепването и максимизирането на прозорците по границите на "
 "екрана"
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:8
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:6
 msgid ""
 "If enabled, dropping windows on vertical screen edges maximizes them "
 "vertically and resizes them horizontally to cover half of the available "
@@ -456,11 +444,11 @@ msgstr ""
 "на екрана. При поставянето им край горната граница прозорците ще се "
 "максимзират изцяло."
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:9
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Динамично управление на работните места"
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:10
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:8
 msgid ""
 "Determines whether workspaces are managed dynamically or whether there's a "
 "static number of workspaces (determined by the num-workspaces key in org."
@@ -470,11 +458,11 @@ msgstr ""
 "е установено число (зададено чрез ключа „num-workspaces“ в org.gnome.desktop."
 "wm.preferences)."
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:11
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:9
 msgid "Workspaces only on primary"
 msgstr "Работни плотове само на основния монитор"
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:12
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:10
 msgid ""
 "Determines whether workspace switching should happen for windows on all "
 "monitors or only for windows on the primary monitor."
@@ -482,11 +470,11 @@ msgstr ""
 "Дали смяната на работни плотове да се извършва на всички монитори или само "
 "на основния."
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:13
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:11
 msgid "No tab popup"
 msgstr "Без изскачащ прозорец при обхождане"
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:14
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:12
 msgid ""
 "Determines whether the use of popup and highlight frame should be disabled "
 "for window cycling."
@@ -494,6 +482,20 @@ msgstr ""
 "Дали отбелязването на рамка и изскачащият прозорец при обхождане на "
 "прозорците да се изключат."
 
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:13
+msgid "Delay focus changes until the pointer stops moving"
+msgstr "Смяната на фокуса да изчака спирането на показалеца"
+
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:14
+msgid ""
+"If set to true, and the focus mode is either \"sloppy\" or \"mouse\" then "
+"the focus will not be changed immediately when entering a window, but only "
+"after the pointer stops moving."
+msgstr ""
+"Ако е зададено като истина и начинът за фокусиране е „sloppy“ или „mouse“, "
+"тогава фокусът няма да се предава веднага при навлизането в прозорец, а едва "
+"след като показалецът спре да се движи."
+
 #: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:15
 msgid "Draggable border width"
 msgstr "Широчина на границата за влачене"
@@ -519,50 +521,6 @@ msgstr "Без изскачащ прозорец при обхождане"
 msgid "Usage: %s\n"
 msgstr "Употреба: %s\n"
 
-#: ../src/ui/frames.c:1158
-msgid "Close Window"
-msgstr "Затваряне на прозореца"
-
-#: ../src/ui/frames.c:1161
-msgid "Window Menu"
-msgstr "Меню за прозорците"
-
-#: ../src/ui/frames.c:1164
-msgid "Minimize Window"
-msgstr "Минимизиране на прозореца"
-
-#: ../src/ui/frames.c:1167
-msgid "Maximize Window"
-msgstr "Максимизиране на прозореца"
-
-#: ../src/ui/frames.c:1170
-msgid "Restore Window"
-msgstr "Възстановяване на прозорец"
-
-#: ../src/ui/frames.c:1173
-msgid "Roll Up Window"
-msgstr "Навиване на прозореца"
-
-#: ../src/ui/frames.c:1176
-msgid "Unroll Window"
-msgstr "Развиване на прозореца"
-
-#: ../src/ui/frames.c:1179
-msgid "Keep Window On Top"
-msgstr "Прозорецът да е отгоре"
-
-#: ../src/ui/frames.c:1182
-msgid "Remove Window From Top"
-msgstr "Прозорецът да не е само отгоре"
-
-#: ../src/ui/frames.c:1185
-msgid "Always On Visible Workspace"
-msgstr "Винаги на видимия работен плот"
-
-#: ../src/ui/frames.c:1188
-msgid "Put Window On Only One Workspace"
-msgstr "Прозорецът да се появява само на едно работен плот"
-
 #. Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
 #: ../src/ui/menu.c:69
 msgid "Mi_nimize"
@@ -762,48 +720,48 @@ msgstr "Mod5"
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d×%d"
 
-#: ../src/ui/theme.c:253
+#: ../src/ui/theme.c:234
 msgid "top"
 msgstr "горния"
 
-#: ../src/ui/theme.c:255
+#: ../src/ui/theme.c:236
 msgid "bottom"
 msgstr "долния"
 
-#: ../src/ui/theme.c:257
+#: ../src/ui/theme.c:238
 msgid "left"
 msgstr "левия"
 
-#: ../src/ui/theme.c:259
+#: ../src/ui/theme.c:240
 msgid "right"
 msgstr "десния"
 
-#: ../src/ui/theme.c:286
+#: ../src/ui/theme.c:268
 #, c-format
 msgid "frame geometry does not specify \"%s\" dimension"
 msgstr "геометрията на рамката не указва „%s“ размер"
 
-#: ../src/ui/theme.c:305
+#: ../src/ui/theme.c:287
 #, c-format
 msgid "frame geometry does not specify dimension \"%s\" for border \"%s\""
 msgstr "геометрията на рамката не указва „%s“ размер на „%s“ ръб"
 
-#: ../src/ui/theme.c:342
+#: ../src/ui/theme.c:324
 #, c-format
 msgid "Button aspect ratio %g is not reasonable"
 msgstr "Отношението на размерите на бутона %g е неподходящо"
 
-#: ../src/ui/theme.c:354
+#: ../src/ui/theme.c:336
 #, c-format
 msgid "Frame geometry does not specify size of buttons"
 msgstr "Геометрията на рамката не указва размера на бутоните"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1067
+#: ../src/ui/theme.c:1049
 #, c-format
 msgid "Gradients should have at least two colors"
 msgstr "Преливките трябва да имат поне два цвята"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1219
+#: ../src/ui/theme.c:1201
 #, c-format
 msgid ""
 "GTK custom color specification must have color name and fallback in "
@@ -812,7 +770,7 @@ msgstr ""
 "Цветовата спецификация на GTK трябва да съдържа в скоби име на основен и "
 "резервен цвят: напр. gtk:custom(foo,bar). Неуспех при анализа на „%s“"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1235
+#: ../src/ui/theme.c:1217
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid character '%c' in color_name parameter of gtk:custom, only A-Za-z0-9-"
@@ -821,7 +779,7 @@ msgstr ""
 "Неправилен знак „%c“ в параметъра за име на цвят (color_name) на gtk:custom. "
 "Позволени са само A-Za-z0-9-_."
 
-#: ../src/ui/theme.c:1249
+#: ../src/ui/theme.c:1231
 #, c-format
 msgid ""
 "Gtk:custom format is \"gtk:custom(color_name,fallback)\", \"%s\" does not "
@@ -830,7 +788,7 @@ msgstr ""
 "Форматът на Gtk:custom е „gtk:custom(основен_цвят,резервен_цвят)“, „%s“ не "
 "съответства на формата"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1294
+#: ../src/ui/theme.c:1276
 #, c-format
 msgid ""
 "GTK color specification must have the state in brackets, e.g. gtk:fg[NORMAL] "
@@ -840,7 +798,7 @@ msgstr ""
 "скоби, напр. gtk:fg[NORMAL], където NORMAL е състоянието. Неуспех при "
 "анализира „%s“"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1308
+#: ../src/ui/theme.c:1290
 #, c-format
 msgid ""
 "GTK color specification must have a close bracket after the state, e.g. gtk:"
@@ -850,17 +808,17 @@ msgstr ""
 "състоянието, напр. gtk:fg[NORMAL], където NORMAL е състоянието. Неуспех при "
 "анализа на „%s“"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1319
+#: ../src/ui/theme.c:1301
 #, c-format
 msgid "Did not understand state \"%s\" in color specification"
 msgstr "Неуспех при анализа на състоянието „%s“ в цветовата спецификация"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1332
+#: ../src/ui/theme.c:1314
 #, c-format
 msgid "Did not understand color component \"%s\" in color specification"
 msgstr "Неуспех при анализа на цветови компонент „%s“ в цветовата спецификация"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1361
+#: ../src/ui/theme.c:1343
 #, c-format
 msgid ""
 "Blend format is \"blend/bg_color/fg_color/alpha\", \"%s\" does not fit the "
@@ -869,17 +827,17 @@ msgstr ""
 "Форматът на смесването е „blend/bg_color/fg_color/alpha“, „%s“ не се "
 "подчинява на формата"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1372
+#: ../src/ui/theme.c:1354
 #, c-format
 msgid "Could not parse alpha value \"%s\" in blended color"
 msgstr "Неуспех при анализира на алфа стойността „%s“ в смесения цвят"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1382
+#: ../src/ui/theme.c:1364
 #, c-format
 msgid "Alpha value \"%s\" in blended color is not between 0.0 and 1.0"
 msgstr "Алфа стойността „%s“ в смесения цвят не е между 0.0 и 1.0"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1429
+#: ../src/ui/theme.c:1411
 #, c-format
 msgid ""
 "Shade format is \"shade/base_color/factor\", \"%s\" does not fit the format"
@@ -887,27 +845,27 @@ msgstr ""
 "Форматът на навиването е „shade/base_color/factor“, „%s“ не съответства на "
 "формата"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1440
+#: ../src/ui/theme.c:1422
 #, c-format
 msgid "Could not parse shade factor \"%s\" in shaded color"
 msgstr "Неуспех при анализа на фактора на навиването „%s“ в цвета за навиване"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1450
+#: ../src/ui/theme.c:1432
 #, c-format
 msgid "Shade factor \"%s\" in shaded color is negative"
 msgstr "Факторът на навиване „%s“ в цвета за сянката е отрицателен"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1479
+#: ../src/ui/theme.c:1461
 #, c-format
 msgid "Could not parse color \"%s\""
 msgstr "Неуспех при анализа на цвета „%s“"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1790
+#: ../src/ui/theme.c:1778
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression contains character '%s' which is not allowed"
 msgstr "Изразът за координати съдържа символа „%s“, който не е позволен"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1817
+#: ../src/ui/theme.c:1805
 #, c-format
 msgid ""
 "Coordinate expression contains floating point number '%s' which could not be "
@@ -916,14 +874,14 @@ msgstr ""
 "Изразът за координати съдържа числото с плаваща запетая „%s“, което не може "
 "да бъде анализирано"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1831
+#: ../src/ui/theme.c:1819
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression contains integer '%s' which could not be parsed"
 msgstr ""
 "Изразът за координати съдържа цялото число „%s“, което не може да бъде "
 "анализирано"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1953
+#: ../src/ui/theme.c:1940
 #, c-format
 msgid ""
 "Coordinate expression contained unknown operator at the start of this text: "
@@ -932,24 +890,24 @@ msgstr ""
 "Изразът за координати съдържа непознат оператор в началото на този текст: "
 "„%s“"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2010
+#: ../src/ui/theme.c:1997
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression was empty or not understood"
 msgstr "Изразът за координати бе празен или не бе разбран"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2121 ../src/ui/theme.c:2131 ../src/ui/theme.c:2165
+#: ../src/ui/theme.c:2110 ../src/ui/theme.c:2120 ../src/ui/theme.c:2154
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression results in division by zero"
 msgstr "Изразът за координати дава деление на нула"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2173
+#: ../src/ui/theme.c:2162
 #, c-format
 msgid ""
 "Coordinate expression tries to use mod operator on a floating-point number"
 msgstr ""
 "Изразът за координати използва оператора mod върху число с плаваща запетая"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2229
+#: ../src/ui/theme.c:2218
 #, c-format
 msgid ""
 "Coordinate expression has an operator \"%s\" where an operand was expected"
@@ -957,18 +915,18 @@ msgstr ""
 "Изразът за координати използва оператора „%s“ на място, където се очаква "
 "операнд"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2238
+#: ../src/ui/theme.c:2227
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression had an operand where an operator was expected"
 msgstr ""
 "Изразът за координати използва оператор на място, където се очаква операнд"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2246
+#: ../src/ui/theme.c:2235
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression ended with an operator instead of an operand"
 msgstr "Изразът за координати завършва с оператор вместо с операнд"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2256
+#: ../src/ui/theme.c:2245
 #, c-format
 msgid ""
 "Coordinate expression has operator \"%c\" following operator \"%c\" with no "
@@ -977,38 +935,38 @@ msgstr ""
 "Изразът за координати използва оператора „%c“ след „%c“ без да има операнд "
 "между тях"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2407 ../src/ui/theme.c:2452
+#: ../src/ui/theme.c:2396 ../src/ui/theme.c:2441
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression had unknown variable or constant \"%s\""
 msgstr ""
 "Изразът за координати използва непознатата променлива или константа „%s“"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2506
+#: ../src/ui/theme.c:2495
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression parser overflowed its buffer."
 msgstr "Анализаторът на изрази за координати препълни буфера си."
 
-#: ../src/ui/theme.c:2535
+#: ../src/ui/theme.c:2524
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression had a close parenthesis with no open parenthesis"
 msgstr "В израза за координати има затваряща скоба без съответна отваряща"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2599
+#: ../src/ui/theme.c:2588
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression had an open parenthesis with no close parenthesis"
 msgstr "В изразът за координати има отваряща скоба без съответна затваряща"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2610
+#: ../src/ui/theme.c:2599
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression doesn't seem to have any operators or operands"
 msgstr "Изразът за координати не съдържа нито оператори, нито операнди"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2822 ../src/ui/theme.c:2842 ../src/ui/theme.c:2862
+#: ../src/ui/theme.c:2812 ../src/ui/theme.c:2832 ../src/ui/theme.c:2852
 #, c-format
 msgid "Theme contained an expression that resulted in an error: %s\n"
 msgstr "Темата съдържа израз, който даде грешка: %s\n"
 
-#: ../src/ui/theme.c:4533
+#: ../src/ui/theme.c:4498
 #, c-format
 msgid ""
 "<button function=\"%s\" state=\"%s\" draw_ops=\"whatever\"/> must be "
@@ -1017,25 +975,25 @@ msgstr ""
 "За този стил на рамката трябва да се укаже <button function=\"%s\" state=\"%s"
 "\" draw_ops=\"нещо си\"/>"
 
-#: ../src/ui/theme.c:5066 ../src/ui/theme.c:5091
+#: ../src/ui/theme.c:5009 ../src/ui/theme.c:5034
 #, c-format
 msgid ""
 "Missing <frame state=\"%s\" resize=\"%s\" focus=\"%s\" style=\"whatever\"/>"
 msgstr ""
 "Липсва <frame state=\"%s\" resize=\"%s\" focus=\"%s\" style=\"нещо си\"/>"
 
-#: ../src/ui/theme.c:5139
+#: ../src/ui/theme.c:5082
 #, c-format
 msgid "Failed to load theme \"%s\": %s\n"
 msgstr "Неуспех при зареждането на темата „%s“: %s\n"
 
-#: ../src/ui/theme.c:5275 ../src/ui/theme.c:5282 ../src/ui/theme.c:5289
-#: ../src/ui/theme.c:5296 ../src/ui/theme.c:5303
+#: ../src/ui/theme.c:5218 ../src/ui/theme.c:5225 ../src/ui/theme.c:5232
+#: ../src/ui/theme.c:5239 ../src/ui/theme.c:5246
 #, c-format
 msgid "No <%s> set for theme \"%s\""
 msgstr "Не е даден елементът <%s> за темата „%s“"
 
-#: ../src/ui/theme.c:5311
+#: ../src/ui/theme.c:5254
 #, c-format
 msgid ""
 "No frame style set for window type \"%s\" in theme \"%s\", add a <window "
@@ -1044,7 +1002,7 @@ msgstr ""
 "Няма указан стил на рамката за „%s“ прозорците в тема „%s“. Добавете елемент "
 "<window type=\"%s\" style_set=\"нещо си\"/>"
 
-#: ../src/ui/theme.c:5709 ../src/ui/theme.c:5771 ../src/ui/theme.c:5834
+#: ../src/ui/theme.c:5650 ../src/ui/theme.c:5712 ../src/ui/theme.c:5775
 #, c-format
 msgid ""
 "User-defined constants must begin with a capital letter; \"%s\" does not"
@@ -1052,7 +1010,7 @@ msgstr ""
 "Константите определени от потребителя трябва да започват с главна буква, а "
 "„%s“ не започва така"
 
-#: ../src/ui/theme.c:5717 ../src/ui/theme.c:5779 ../src/ui/theme.c:5842
+#: ../src/ui/theme.c:5658 ../src/ui/theme.c:5720 ../src/ui/theme.c:5783
 #, c-format
 msgid "Constant \"%s\" has already been defined"
 msgstr "Константата „%s“ вече е дефинирана"
@@ -1431,7 +1389,7 @@ msgstr "Не е позволен текст в елемента <%s>"
 msgid "<%s> specified twice for this theme"
 msgstr "<%s> е указан два пъти за тази тема"
 
-#: ../src/ui/theme-parser.c:4348
+#: ../src/ui/theme-parser.c:4334
 #, c-format
 msgid "Failed to find a valid file for theme %s\n"
 msgstr "Неуспех при намирането на валиден файл за темата %s\n"
@@ -1637,3 +1595,218 @@ msgstr "стойността y бе %d, а се очакваше %d"
 #, c-format
 msgid "%d coordinate expressions parsed in %g seconds (%g seconds average)\n"
 msgstr "%d координатен израз обработен за %g секунди (%g секунди средно)\n"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Hide all normal windows"
+msgstr "Скриване на всички обикновен прозорци"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Move to workspace above"
+msgstr "Преместване на горния работен плот"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Move to workspace below"
+msgstr "Преместване на долния работен плот"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Move to workspace left"
+msgstr "Преместване на левия работен плот"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Move to workspace right"
+msgstr "Преместване на десния работен плот"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Move window one workspace down"
+msgstr "Преместване на прозореца един работен плот надолу"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Move window one workspace to the left"
+msgstr "Преместване на прозореца един работен плот наляво"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Move window one workspace to the right"
+msgstr "Преместване на прозореца един работен плот надясно"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Move window one workspace up"
+msgstr "Преместване на прозореца един работен плот нагоре"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 1"
+msgstr "Преместване на прозореца в работен плот 1"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 2"
+msgstr "Преместване на прозореца в работен плот 2"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 3"
+msgstr "Преместване на прозореца в работен плот 3"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 4"
+msgstr "Преместване на прозореца в работен плот 4"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Navigation"
+msgstr "Навигация"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Switch applications"
+msgstr "Преместване на фокуса между програмите"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Switch system controls"
+msgstr "Преместване на фокуса между служебните обекти"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Switch system controls directly"
+msgstr "Незабавно преместване на фокуса между служебните обекти"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Switch to workspace 1"
+msgstr "Превключване към работен плот 1"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Switch to workspace 2"
+msgstr "Превключване към работен плот 2"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Switch to workspace 3"
+msgstr "Превключване към работен плот 3"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Switch to workspace 4"
+msgstr "Превключване към работен плот 4"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Switch windows directly"
+msgstr "Незабавно преместване на фокуса между програмите"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Switch windows of an app directly"
+msgstr "Незабавно преместване на фокуса между прозорците на едно приложение"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:24
+#, fuzzy
+msgid "Switch windows of an application"
+msgstr "Преместване на фокуса между прозорците на едно приложение"
+
+#: ../src/50-mutter-system.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Show the activities overview"
+msgstr "Преглед на дейностите"
+
+#: ../src/50-mutter-system.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Show the run command prompt"
+msgstr "Показване на прозореца за стартиране на команда"
+
+#: ../src/50-mutter-system.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "System"
+msgstr "Система"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Activate the window menu"
+msgstr "Активиране на менюто за прозорците"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Close window"
+msgstr "Затваряне на прозореца"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Lower window below other windows"
+msgstr "Понижаване на прозореца под другите прозорци"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Maximize window"
+msgstr "Максимизиране на прозорец"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Maximize window horizontally"
+msgstr "Максимизиране на прозореца хоризонтално"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Maximize window vertically"
+msgstr "Максимизиране прозореца вертикално"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Minimize window"
+msgstr "Минимизиране на прозореца"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Move window"
+msgstr "Преместване на прозорец"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Raise window above other windows"
+msgstr "Издигане на прозореца над другите"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Raise window if covered, otherwise lower it"
+msgstr "Ако прозорецът е под друг, го издига, иначе го понижава"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Resize window"
+msgstr "Оразмеряване на прозорец"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Restore window"
+msgstr "Възстановяване на прозорец"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Toggle fullscreen mode"
+msgstr "Превключване на режима за цял екран"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Toggle maximization state"
+msgstr "Превключване на състоянието на максимизиране"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Toggle shaded state"
+msgstr "Превключване на състоянието на навиване"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Toggle window on all workspaces or one"
+msgstr "Превключване на появата на прозореца на всички работни места"

po/eo.po

@@ -1493,17 +1493,260 @@ msgstr "Y-valoro estis %d, %d estis atendita"
 msgid "%d coordinate expressions parsed in %g seconds (%g seconds average)\n"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Switch to workspace 1"
-#~ msgstr "Ŝalti al laborspaco 1"
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Switch to workspace 1"
+msgstr "Ŝalti al laborspaco 1"
 
-#~ msgid "Switch to workspace 2"
-#~ msgstr "Ŝalti al laborspaco 2"
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Switch to workspace 2"
+msgstr "Ŝalti al laborspaco 2"
 
-#~ msgid "Switch to workspace 3"
-#~ msgstr "Ŝalti al laborspaco 3"
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Switch to workspace 3"
+msgstr "Ŝalti al laborspaco 3"
 
-#~ msgid "Switch to workspace 4"
-#~ msgstr "Ŝalti al laborspaco 4"
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Switch to workspace 4"
+msgstr "Ŝalti al laborspaco 4"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Activate the window menu"
+msgstr "Aktivigi la fenestromenuon"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Toggle fullscreen mode"
+msgstr "Baskuligi tutekranan reĝimon"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Maximize window"
+msgstr "Maksimumigi la fenestron"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Restore window"
+msgstr "Restaŭri fenestron"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Minimize window"
+msgstr "Minimumigi fenestron"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Close window"
+msgstr "Fermi la fenestron"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Move window"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  eo.po (mutter)  #-#-#-#-#\n"
+"Movi la fenestron\n"
+"#-#-#-#-#  eo.po (mutter)  #-#-#-#-#\n"
+"Movi fenestron"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Resize window"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  eo.po (mutter)  #-#-#-#-#\n"
+"Ŝanĝi la fenestrograndon\n"
+"#-#-#-#-#  eo.po (mutter)  #-#-#-#-#\n"
+"Ŝanĝi fenestrograndon"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 1"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  eo.po (mutter)  #-#-#-#-#\n"
+"Movi la fenestron al laborspaco 1\n"
+"#-#-#-#-#  eo.po (mutter)  #-#-#-#-#\n"
+"Movi fenestron al laborspaco 1"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 2"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  eo.po (mutter)  #-#-#-#-#\n"
+"Movi la fenestron al laborspaco 2\n"
+"#-#-#-#-#  eo.po (mutter)  #-#-#-#-#\n"
+"Movi fenestron al laborspaco 2"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 3"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  eo.po (mutter)  #-#-#-#-#\n"
+"Movi la fenestron al laborspaco 3\n"
+"#-#-#-#-#  eo.po (mutter)  #-#-#-#-#\n"
+"Movi fenestron al laborspaco 3"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 4"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  eo.po (mutter)  #-#-#-#-#\n"
+"Movi la fenestron al laborspaco 4\n"
+"#-#-#-#-#  eo.po (mutter)  #-#-#-#-#\n"
+"Movi fenestron al laborspaco 4"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Move window one workspace to the left"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  eo.po (mutter)  #-#-#-#-#\n"
+"Movi la fenestron al la maldekstra laborspaco\n"
+"#-#-#-#-#  eo.po (mutter)  #-#-#-#-#\n"
+"Movi fenestron al la maldekstra laborspaco"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Move window one workspace to the right"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  eo.po (mutter)  #-#-#-#-#\n"
+"Movi la fenestron al la dekstra laborspaco\n"
+"#-#-#-#-#  eo.po (mutter)  #-#-#-#-#\n"
+"Movi fenestron al la dekstra laborspaco"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Move window one workspace up"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  eo.po (mutter)  #-#-#-#-#\n"
+"Movi la fenestron al la supra laborspaco\n"
+"#-#-#-#-#  eo.po (mutter)  #-#-#-#-#\n"
+"Movi fenestron al la supra laborspaco"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Move window one workspace down"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  eo.po (mutter)  #-#-#-#-#\n"
+"Movi la fenestron al la suba laborspaco\n"
+"#-#-#-#-#  eo.po (mutter)  #-#-#-#-#\n"
+"Movi fenestron al la suba laborspaco"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Maximize window vertically"
+msgstr "Vertikale maksimumigi la fenestron"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Maximize window horizontally"
+msgstr "Horizontale maksimumigi la fenestron"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigado"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Switch applications"
+msgstr ""
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Switch windows of an application"
+msgstr "Ŝalti fenestrojn de aplikaĵo"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Switch system controls"
+msgstr ""
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Switch windows directly"
+msgstr ""
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Switch windows of an app directly"
+msgstr ""
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Switch system controls directly"
+msgstr ""
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Hide all normal windows"
+msgstr "Kaŝi ĉiujn normalajn fenestrojn"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Move to workspace left"
+msgstr "Movi al la maldekstra laborspaco"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Move to workspace right"
+msgstr "Movi al la dekstra laborspaco"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Move to workspace above"
+msgstr "Movi al la supra laborspaco"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:24
+#, fuzzy
+msgid "Move to workspace below"
+msgstr "Movi al la malsupra laborspaco"
+
+#: ../src/50-mutter-system.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "System"
+msgstr "Sistemo"
+
+#: ../src/50-mutter-system.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Show the run command prompt"
+msgstr ""
+
+#: ../src/50-mutter-system.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Show the activities overview"
+msgstr ""
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Toggle maximization state"
+msgstr ""
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Toggle shaded state"
+msgstr ""
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Toggle window on all workspaces or one"
+msgstr ""
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Raise window if covered, otherwise lower it"
+msgstr ""
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Raise window above other windows"
+msgstr ""
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Lower window below other windows"
+msgstr ""
 
 #~ msgid "Switch to workspace 5"
 #~ msgstr "Ŝalti al laborspaco 5"
@@ -1598,42 +1841,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Run a terminal"
 #~ msgstr "Ruli terminalon"
 
-#~ msgid "Activate the window menu"
-#~ msgstr "Aktivigi la fenestromenuon"
-
-#~ msgid "Toggle fullscreen mode"
-#~ msgstr "Baskuligi tutekranan reĝimon"
-
-#~ msgid "Maximize window"
-#~ msgstr "Maksimumigi la fenestron"
-
-#~ msgid "Restore window"
-#~ msgstr "Restaŭri fenestron"
-
-#~ msgid "Minimize window"
-#~ msgstr "Minimumigi fenestron"
-
-#~ msgid "Close window"
-#~ msgstr "Fermi la fenestron"
-
-#~ msgid "Move window"
-#~ msgstr "Movi la fenestron"
-
-#~ msgid "Resize window"
-#~ msgstr "Ŝanĝi la fenestrograndon"
-
-#~ msgid "Move window to workspace 1"
-#~ msgstr "Movi la fenestron al laborspaco 1"
-
-#~ msgid "Move window to workspace 2"
-#~ msgstr "Movi la fenestron al laborspaco 2"
-
-#~ msgid "Move window to workspace 3"
-#~ msgstr "Movi la fenestron al laborspaco 3"
-
-#~ msgid "Move window to workspace 4"
-#~ msgstr "Movi la fenestron al laborspaco 4"
-
 #~ msgid "Move window to workspace 5"
 #~ msgstr "Movi la fenestron al laborspaco 5"
 
@@ -1658,24 +1865,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Move window to workspace 12"
 #~ msgstr "Movi la fenestron al laborspaco 12"
 
-#~ msgid "Move window one workspace to the left"
-#~ msgstr "Movi la fenestron al la maldekstra laborspaco"
-
-#~ msgid "Move window one workspace to the right"
-#~ msgstr "Movi la fenestron al la dekstra laborspaco"
-
-#~ msgid "Move window one workspace up"
-#~ msgstr "Movi la fenestron al la supra laborspaco"
-
-#~ msgid "Move window one workspace down"
-#~ msgstr "Movi la fenestron al la suba laborspaco"
-
-#~ msgid "Maximize window vertically"
-#~ msgstr "Vertikale maksimumigi la fenestron"
-
-#~ msgid "Maximize window horizontally"
-#~ msgstr "Horizontale maksimumigi la fenestron"
-
 #~ msgid ""
 #~ "There was an error running <tt>%s</tt>:\n"
 #~ "\n"

po/et.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mutter MASTER\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=mutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-11 22:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-12 00:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-17 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-21 20:48+0300\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <>\n"
 "Language: et\n"
@@ -49,8 +49,8 @@ msgid "Unknown window information request: %d"
 msgstr "Tundmatu aknateabe päring: %d"
 
 #, c-format
-msgid "<tt>%s</tt> is not responding."
-msgstr "<tt>%s</tt> ei vasta."
+msgid "“%s” is not responding."
+msgstr "„%s” ei vasta."
 
 msgid "Application is not responding."
 msgstr "Rakendus ei vasta."
@@ -128,8 +128,8 @@ msgstr ""
 msgid "Print version"
 msgstr "Versiooni printimine"
 
-msgid "Comma-separated list of compositor plugins"
-msgstr "Komaga eraldatud nimekiri komposiitmontaaži pluginatest"
+msgid "Mutter plugin to use"
+msgstr "Millist Mutteri pluginat kasutada"
 
 msgid ""
 "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not "
@@ -353,16 +353,6 @@ msgstr ""
 "Kui märgitud, siis eraldi tiitliribade asemel on moodaalsed dialoogid "
 "emaakna tiitliribade küljes ning liiguvad koos emaaknaga."
 
-msgid "Live Hidden Windows"
-msgstr "Varjatud akende aktiivsus"
-
-msgid ""
-"Determines whether hidden windows (i.e., minimized windows and windows on "
-"other workspaces than the current one) should be kept alive."
-msgstr ""
-"Määrab, kas varjatud aknaid (nt minimeeritud ja teistel tööaladel aknad) "
-"hoitakse elus."
-
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "Akna ümberpaigutamine selle lohistamisel ekraani serva"
 
@@ -406,6 +396,17 @@ msgstr ""
 "Kui märgitud, siis on hüpikaken ja esiletõstmise raam keelatud akende "
 "vahetamisel."
 
+msgid "Delay focus changes until the pointer stops moving"
+msgstr "Fookusemuutused lükatakse edasi kuni kursor peatub"
+
+msgid ""
+"If set to true, and the focus mode is either \"sloppy\" or \"mouse\" then "
+"the focus will not be changed immediately when entering a window, but only "
+"after the pointer stops moving."
+msgstr ""
+"Kui tõene ning fookusrežiim on kas \"sloppy\" või \"mouse\", siis fookust ei "
+"vahetata kohe, kui kursor aknale liigub, vaid alles pärast kursori peatumist."
+
 msgid "Draggable border width"
 msgstr "Lohistatava äärise laius."
 
@@ -426,39 +427,6 @@ msgstr "Tabulaatori hüpikakna katkestamine"
 msgid "Usage: %s\n"
 msgstr "Kasutamine: %s\n"
 
-msgid "Close Window"
-msgstr "Sulge aken"
-
-msgid "Window Menu"
-msgstr "Aknamenüü"
-
-msgid "Minimize Window"
-msgstr "Akna minimeerimine"
-
-msgid "Maximize Window"
-msgstr "Akna maksimeerimine"
-
-msgid "Restore Window"
-msgstr "Akna taastamine"
-
-msgid "Roll Up Window"
-msgstr "Akna kokkukerimine"
-
-msgid "Unroll Window"
-msgstr "Akna lahtikerimine"
-
-msgid "Keep Window On Top"
-msgstr "Akna kõige pealmiseks määramine"
-
-msgid "Remove Window From Top"
-msgstr "Eemalda aken kõige pealmise kohalt"
-
-msgid "Always On Visible Workspace"
-msgstr "Alati nähtaval tööalal"
-
-msgid "Put Window On Only One Workspace"
-msgstr "Tõsta aken ainult ühele tööalale"
-
 #. Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
 msgid "Mi_nimize"
 msgstr "_Minimeeri"

po/eu.po

@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Ikusi zatia ezkerrean"
 msgid "View split on right"
 msgstr "Ikusi zatia eskuinean"
 
-#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:3
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:3 ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:17
 msgid "Windows"
 msgstr "Leihoak"
 
@@ -1630,17 +1630,224 @@ msgid "%d coordinate expressions parsed in %g seconds (%g seconds average)\n"
 msgstr ""
 "%d koordenada adierazpen analizatua %g segundotan (%g segundo batazbesteko)\n"
 
-#~ msgid "Switch to workspace 1"
-#~ msgstr "Aldatu 1. laneko areara"
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Switch to workspace 1"
+msgstr "Aldatu 1. laneko areara"
 
-#~ msgid "Switch to workspace 2"
-#~ msgstr "Aldatu 2. laneko areara"
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Switch to workspace 2"
+msgstr "Aldatu 2. laneko areara"
 
-#~ msgid "Switch to workspace 3"
-#~ msgstr "Aldatu 3. laneko areara"
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Switch to workspace 3"
+msgstr "Aldatu 3. laneko areara"
 
-#~ msgid "Switch to workspace 4"
-#~ msgstr "Aldatu 4. laneko areara"
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Switch to workspace 4"
+msgstr "Aldatu 4. laneko areara"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Activate the window menu"
+msgstr "Aktibatu leiho-menua"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Toggle fullscreen mode"
+msgstr "Txandakatu pantaila osoaren modua"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Toggle maximization state"
+msgstr "Txandakatu maximizatze-egoera"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Maximize window"
+msgstr "Maximizatu leihoa"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Restore window"
+msgstr "Leheneratu leihoa"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Toggle shaded state"
+msgstr "Txandakatu bildutako egoera"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Minimize window"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  eu.po (eu)  #-#-#-#-#\n"
+"Ikonotu leihoa\n"
+"#-#-#-#-#  eu.po (eu)  #-#-#-#-#\n"
+"Minimizatu leihoa"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Close window"
+msgstr "Itxi leihoa"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Move window"
+msgstr "Lekuz aldatu leihoa"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Resize window"
+msgstr "Aldatu leihoaren tamaina"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 1"
+msgstr "Eraman leihoa 1. laneko areara"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 2"
+msgstr "Eraman leihoa 2. laneko areara"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 3"
+msgstr "Eraman leihoa 3. laneko areara"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 4"
+msgstr "Eraman leihoa 4. laneko areara"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Move window one workspace to the left"
+msgstr "Eraman leihoa laneko area bat ezkerrera"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Move window one workspace to the right"
+msgstr "Eraman leihoa laneko area bat eskuinera"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Move window one workspace up"
+msgstr "Eraman leihoa laneko area bat gora"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Move window one workspace down"
+msgstr "Eraman leihoa laneko area bat behera"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Raise window above other windows"
+msgstr "Goratu leihoa beste leihoen gainera"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Lower window below other windows"
+msgstr "Beheratu leihoa beste leihoen azpira"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Maximize window vertically"
+msgstr "Maximizatu leihoa bertikalki"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Maximize window horizontally"
+msgstr "Maximizatu leihoa horizontalki"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Hide all normal windows"
+msgstr "Ezkutatu leiho arrunt guztiak"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Move to workspace above"
+msgstr "Eraman gaineko laneko areara"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Move to workspace below"
+msgstr "Eraman azpiko laneko areara"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Move to workspace left"
+msgstr "Eraman ezkerreko laneko areara"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Move to workspace right"
+msgstr "Eraman eskuineko laneko areara"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Navigation"
+msgstr "Nabigazioa"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Switch applications"
+msgstr "Aldatu aplikazioz"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Switch system controls"
+msgstr "Aldatu sistemaren kontrolak"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Switch system controls directly"
+msgstr "Aldatu sistemaren kontrolak zuzenean"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Switch windows directly"
+msgstr "Aldatu leihoa zuzenean"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Switch windows of an app directly"
+msgstr "Aldatu aplikazio baten leihoa zuzenean"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:24
+#, fuzzy
+msgid "Switch windows of an application"
+msgstr "Aldatu aplikazio baten leihoen artean"
+
+#: ../src/50-mutter-system.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Show the activities overview"
+msgstr "Erakutsi jardueren aurkezpen orokorra"
+
+#: ../src/50-mutter-system.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Show the run command prompt"
+msgstr "Erakutsi gonbitea komandoa exekutatzeko"
+
+#: ../src/50-mutter-system.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Raise window if covered, otherwise lower it"
+msgstr "Goratu leihoa beste leiho batek estaltzen badu, bestela beheratu"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Toggle window on all workspaces or one"
+msgstr "Txandakatu leihoa laneko area guztietan edo bakar batean egotea"
 
 #~ msgid "Switch to workspace 5"
 #~ msgstr "Aldatu 5. laneko areara"
@@ -1738,55 +1945,13 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Run a terminal"
 #~ msgstr "Exekutatu terminala"
 
-#~ msgid "Activate the window menu"
-#~ msgstr "Aktibatu leiho-menua"
-
-#~ msgid "Toggle fullscreen mode"
-#~ msgstr "Txandakatu pantaila osoaren modua"
-
-#~ msgid "Toggle maximization state"
-#~ msgstr "Txandakatu maximizatze-egoera"
-
 #~ msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows"
 #~ msgstr ""
 #~ "Txandakatu leiho bat beste leiho guztien gainean ikusgai egongo den edo ez"
 
-#~ msgid "Maximize window"
-#~ msgstr "Maximizatu leihoa"
-
-#~ msgid "Restore window"
-#~ msgstr "Leheneratu leihoa"
-
-#~ msgid "Toggle shaded state"
-#~ msgstr "Txandakatu bildutako egoera"
-
-#~ msgid "Minimize window"
-#~ msgstr "Ikonotu leihoa"
-
-#~ msgid "Close window"
-#~ msgstr "Itxi leihoa"
-
-#~ msgid "Move window"
-#~ msgstr "Lekuz aldatu leihoa"
-
-#~ msgid "Resize window"
-#~ msgstr "Aldatu leihoaren tamaina"
-
 #~ msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one"
 #~ msgstr "Txandakatu leihoa laneko area guztietan edo bakar batean egotea"
 
-#~ msgid "Move window to workspace 1"
-#~ msgstr "Eraman leihoa 1. laneko areara"
-
-#~ msgid "Move window to workspace 2"
-#~ msgstr "Eraman leihoa 2. laneko areara"
-
-#~ msgid "Move window to workspace 3"
-#~ msgstr "Eraman leihoa 3. laneko areara"
-
-#~ msgid "Move window to workspace 4"
-#~ msgstr "Eraman leihoa 4. laneko areara"
-
 #~ msgid "Move window to workspace 5"
 #~ msgstr "Eraman leihoa 5. laneko areara"
 
@@ -1811,33 +1976,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Move window to workspace 12"
 #~ msgstr "Eraman leihoa 12. laneko areara"
 
-#~ msgid "Move window one workspace to the left"
-#~ msgstr "Eraman leihoa laneko area bat ezkerrera"
-
-#~ msgid "Move window one workspace to the right"
-#~ msgstr "Eraman leihoa laneko area bat eskuinera"
-
-#~ msgid "Move window one workspace up"
-#~ msgstr "Eraman leihoa laneko area bat gora"
-
-#~ msgid "Move window one workspace down"
-#~ msgstr "Eraman leihoa laneko area bat behera"
-
 #~ msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it"
 #~ msgstr "Goratu leihoa beste leiho batek estaltzen badu, bestela beheratu"
 
-#~ msgid "Raise window above other windows"
-#~ msgstr "Goratu leihoa beste leihoen gainera"
-
-#~ msgid "Lower window below other windows"
-#~ msgstr "Beheratu leihoa beste leihoen azpira"
-
-#~ msgid "Maximize window vertically"
-#~ msgstr "Maximizatu leihoa bertikalki"
-
-#~ msgid "Maximize window horizontally"
-#~ msgstr "Maximizatu leihoa horizontalki"
-
 #~ msgid "Move window to north-west (top left) corner"
 #~ msgstr "Eraman leihoa ipar-mendebaldeko (goi-ezkerreko) ertzera"
 

po/fa.po

@@ -20,8 +20,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
-#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:1
-#| msgid "/_Windows"
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:1 ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:17
 msgid "Windows"
 msgstr "پنجره‌ها"
 
@@ -1486,6 +1485,291 @@ msgstr "مقدار y %Id بود، %Id انتظار می‌رفت"
 msgid "%d coordinate expressions parsed in %g seconds (%g seconds average)\n"
 msgstr "%Id عبارت مختصاتی در %Ig ثانیه تجزیه شد (متوسط %Ig ثانیه)\n"
 
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Close window"
+msgstr "بستن پنجره"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Lower window below other windows"
+msgstr "پایین بردن پنجره زیر پنجره‌های دیگر"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Maximize window"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  fa.po (metacity HEAD)  #-#-#-#-#\n"
+"حداکثر کردن پنجره\n"
+"#-#-#-#-#  fa.po (metacity HEAD)  #-#-#-#-#\n"
+"بیشینه کردن پنجره"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Maximize window horizontally"
+msgstr "حداکثر کردن افقی پنجره"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Maximize window vertically"
+msgstr "حداکثر کردن عمودی پنجره"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Minimize window"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  fa.po (metacity HEAD)  #-#-#-#-#\n"
+"حداقل کردن پنجره\n"
+"#-#-#-#-#  fa.po (metacity HEAD)  #-#-#-#-#\n"
+"کمینه کردن پنجره"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Move window"
+msgstr "جابه‌جایی پنجره"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Move window one workspace down"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  fa.po (metacity HEAD)  #-#-#-#-#\n"
+"جابه‌جایی پنجره به فضای کاری پایینی\n"
+"#-#-#-#-#  fa.po (metacity HEAD)  #-#-#-#-#\n"
+"جابه‌جایی پنجره به فضای‌کاری پایینی"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Move window one workspace to the left"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  fa.po (metacity HEAD)  #-#-#-#-#\n"
+"جابه‌جایی پنجره به فضای کاری چپ \n"
+"#-#-#-#-#  fa.po (metacity HEAD)  #-#-#-#-#\n"
+"جابه‌جایی پنجره به فضای‌کاری چپ "
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Move window one workspace to the right"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  fa.po (metacity HEAD)  #-#-#-#-#\n"
+"جابه‌جایی پنجره به فضای کاری راست\n"
+"#-#-#-#-#  fa.po (metacity HEAD)  #-#-#-#-#\n"
+"جابه‌جایی پنجره به فضای‌کاری راست"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Move window one workspace up"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  fa.po (metacity HEAD)  #-#-#-#-#\n"
+"جابه‌جایی پنجره به فضای کاری بالایی\n"
+"#-#-#-#-#  fa.po (metacity HEAD)  #-#-#-#-#\n"
+"جابه‌جایی پنجره به فضای‌کاری بالایی"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 1"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  fa.po (metacity HEAD)  #-#-#-#-#\n"
+"جابه‌جایی پنجره به فضای کاری ۱\n"
+"#-#-#-#-#  fa.po (metacity HEAD)  #-#-#-#-#\n"
+"جابه‌جایی پنجره به فضای‌کاری ۱"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 2"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  fa.po (metacity HEAD)  #-#-#-#-#\n"
+"جابه‌جایی پنجره به فضای کاری ۲\n"
+"#-#-#-#-#  fa.po (metacity HEAD)  #-#-#-#-#\n"
+"جابه‌جایی پنجره به فضای‌کاری ۲"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 3"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  fa.po (metacity HEAD)  #-#-#-#-#\n"
+"نقل‌مکان پنجره به فضای کاری ۳\n"
+"#-#-#-#-#  fa.po (metacity HEAD)  #-#-#-#-#\n"
+"جابه‌جایی پنجره به فضای‌کاری ۳"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 4"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  fa.po (metacity HEAD)  #-#-#-#-#\n"
+"جابه‌جایی پنجره به فضای کاری ۴\n"
+"#-#-#-#-#  fa.po (metacity HEAD)  #-#-#-#-#\n"
+"جابه‌جایی پنجره به فضای‌کاری ۴"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Raise window above other windows"
+msgstr "پیش آوردن پنجره روی همه‌ی پنجره‌ها"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Resize window"
+msgstr "تغییر اندازه‌ی پنجره"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Switch to workspace 1"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  fa.po (metacity HEAD)  #-#-#-#-#\n"
+"تعویض به فضای کاری ۱\n"
+"#-#-#-#-#  fa.po (metacity HEAD)  #-#-#-#-#\n"
+"رفتن به فضای‌کاری ۱"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Switch to workspace 2"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  fa.po (metacity HEAD)  #-#-#-#-#\n"
+"تعویض به فضای کاری ۲\n"
+"#-#-#-#-#  fa.po (metacity HEAD)  #-#-#-#-#\n"
+"رفتن به فضای‌کاری ۲"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Switch to workspace 3"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  fa.po (metacity HEAD)  #-#-#-#-#\n"
+"تعویض به فضای کاری ۳\n"
+"#-#-#-#-#  fa.po (metacity HEAD)  #-#-#-#-#\n"
+"رفتن به فضای‌کاری ۳"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Switch to workspace 4"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  fa.po (metacity HEAD)  #-#-#-#-#\n"
+"تعویض به فضای کاری ۴\n"
+"#-#-#-#-#  fa.po (metacity HEAD)  #-#-#-#-#\n"
+"رفتن به فضای‌کاری ۴"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Toggle fullscreen mode"
+msgstr "ضامن حالت تمام صفحه"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Toggle maximization state"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  fa.po (metacity HEAD)  #-#-#-#-#\n"
+"ضامن همیشه در وضیعت حداکثر\n"
+"#-#-#-#-#  fa.po (metacity HEAD)  #-#-#-#-#\n"
+"ضامن همیشه در وضعیت حداکثر"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Toggle shaded state"
+msgstr "ضامن وضعیت سایه خورده"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+#| msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop"
+msgid "Hide all normal windows"
+msgstr "مخفی کردن همه‌ی پنجره‌های معمول"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+#| msgid "Move to Workspace _Left"
+msgid "Move to workspace above"
+msgstr "جابه‌جایی به فضای‌کاری _چپ"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+#| msgid "Move to Workspace _Down"
+msgid "Move to workspace below"
+msgstr "جابه‌جایی به فضای‌کاری پایین"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:4
+#, fuzzy
+#| msgid "Move to Workspace _Left"
+msgid "Move to workspace left"
+msgstr "جابه‌جایی به فضای‌کاری سمت چپ"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:5
+#, fuzzy
+#| msgid "Move to Workspace R_ight"
+msgid "Move to workspace right"
+msgstr "جابه‌جایی به فضای‌کاری سمت راست"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Navigation"
+msgstr "جابه‌جایی"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Switch applications"
+msgstr "تعویض برنامه‌ها"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Switch system controls"
+msgstr "تعویض کنترل‌های سیستم"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Switch system controls directly"
+msgstr "تعویض مستقیمِ کنترل‌های سیستم"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Switch windows directly"
+msgstr "تعویض مستیقیم پنجره‌ها"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:23
+#, fuzzy
+#| msgid "Move between windows of an application immediately"
+msgid "Switch windows of an app directly"
+msgstr "تعویض مستقیمِ پنجره‌های یک برنامه"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:24
+#, fuzzy
+#| msgid "Move between windows of an application immediately"
+msgid "Switch windows of an application"
+msgstr "تعویض پنجره‌های یک برنامه"
+
+#: ../src/50-mutter-system.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Show the activities overview"
+msgstr "نمایش نمای‌کلی فعالیت‌ها"
+
+#: ../src/50-mutter-system.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+#| msgid "Show the panel's main menu"
+msgid "Show the run command prompt"
+msgstr "نمایش خط فرمان اجرا"
+
+#: ../src/50-mutter-system.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "System"
+msgstr "سیستم"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Activate the window menu"
+msgstr "فعال کردن منوی پنجره"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:10
+#, fuzzy
+#| msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it"
+msgid "Raise window if covered, otherwise lower it"
+msgstr "بالا آوردن پنجره در صورتی که پوشیده شده است، در غیر اینصورت پایین برود"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Restore window"
+msgstr "بازگرداندن پنجره"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:16
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one"
+msgid "Toggle window on all workspaces or one"
+msgstr "تغییر حالت پنجره در یک یا تمام فضاهای‌کاری"
+
 #~ msgid "Failed to parse message \"%s\" from dialog process\n"
 #~ msgstr "شکست در تجزیه پیغام «%s» از پردازش محاوره\n"
 
@@ -1622,9 +1906,6 @@ msgstr "%Id عبارت مختصاتی در %Ig ثانیه تجزیه شد (مت
 #~ "(کلیک راست) می‌شود. تغییردهنده به صورت مثلاً«<Alt>» یا «<Super>» "
 #~ "نمایش داده می‌شود."
 
-#~ msgid "Close window"
-#~ msgstr "بستن پنجره"
-
 #~ msgid "Commands to run in response to keybindings"
 #~ msgstr "فرمان‌هایی که در پاسخ به کلیدهای مقید اجرا می‌شوند"
 
@@ -1703,21 +1984,6 @@ msgstr "%Id عبارت مختصاتی در %Ig ثانیه تجزیه شد (مت
 #~ msgstr ""
 #~ "اگر درست بود از قابلیت کاربری در قبال استفاده‌ی کمتر از منابع صرف نظر شود"
 
-#~ msgid "Lower window below other windows"
-#~ msgstr "پایین بردن پنجره زیر پنجره‌های دیگر"
-
-#~ msgid "Maximize window"
-#~ msgstr "حداکثر کردن پنجره"
-
-#~ msgid "Maximize window horizontally"
-#~ msgstr "حداکثر کردن افقی پنجره"
-
-#~ msgid "Maximize window vertically"
-#~ msgstr "حداکثر کردن عمودی پنجره"
-
-#~ msgid "Minimize window"
-#~ msgstr "حداقل کردن پنجره"
-
 #~ msgid "Move backward between panels and the desktop immediately"
 #~ msgstr "جابه‌جایی آنی به عقب بین تابلو و رومیزی"
 
@@ -1739,24 +2005,6 @@ msgstr "%Id عبارت مختصاتی در %Ig ثانیه تجزیه شد (مت
 #~ msgid "Move focus backwards between windows using popup display"
 #~ msgstr "انتقال تمرکز به عقب بین پنجره‌ها با نمایش واشو"
 
-#~ msgid "Move window"
-#~ msgstr "جابه‌جایی پنجره"
-
-#~ msgid "Move window one workspace down"
-#~ msgstr "جابه‌جایی پنجره به فضای کاری پایینی"
-
-#~ msgid "Move window one workspace to the left"
-#~ msgstr "جابه‌جایی پنجره به فضای کاری چپ "
-
-#~ msgid "Move window one workspace to the right"
-#~ msgstr "جابه‌جایی پنجره به فضای کاری راست"
-
-#~ msgid "Move window one workspace up"
-#~ msgstr "جابه‌جایی پنجره به فضای کاری بالایی"
-
-#~ msgid "Move window to workspace 1"
-#~ msgstr "جابه‌جایی پنجره به فضای کاری ۱"
-
 #~ msgid "Move window to workspace 10"
 #~ msgstr "جابه‌جایی پنجره به فضای کاری ۱۰"
 
@@ -1766,15 +2014,6 @@ msgstr "%Id عبارت مختصاتی در %Ig ثانیه تجزیه شد (مت
 #~ msgid "Move window to workspace 12"
 #~ msgstr "جابه‌جایی پنجره به فضای کاری ۱۲"
 
-#~ msgid "Move window to workspace 2"
-#~ msgstr "جابه‌جایی پنجره به فضای کاری ۲"
-
-#~ msgid "Move window to workspace 3"
-#~ msgstr "نقل‌مکان پنجره به فضای کاری ۳"
-
-#~ msgid "Move window to workspace 4"
-#~ msgstr "جابه‌جایی پنجره به فضای کاری ۴"
-
 #~ msgid "Move window to workspace 5"
 #~ msgstr "جابه‌جایی پنجره به فضای کاری ۵"
 
@@ -1804,12 +2043,6 @@ msgstr "%Id عبارت مختصاتی در %Ig ثانیه تجزیه شد (مت
 #~ "تعداد فضاهای کاری. باید بیش از صفر باشد و حداکثر مشخصی دارد (برای این که "
 #~ "اتفاقی رومیزی‌تان را با درخواست ۳۴ میلیون فضای کاری از بین نبرید)."
 
-#~ msgid "Raise window above other windows"
-#~ msgstr "پیش آوردن پنجره روی همه‌ی پنجره‌ها"
-
-#~ msgid "Resize window"
-#~ msgstr "تغییر اندازه‌ی پنجره"
-
 #~ msgid "Run a defined command"
 #~ msgstr "اجرای یک فرمان تعریف شده"
 
@@ -1850,9 +2083,6 @@ msgstr "%Id عبارت مختصاتی در %Ig ثانیه تجزیه شد (مت
 #~ "بعضی از دور زدن‌ها دورزدن کمبودهای خود قواعد جزئی هستند، بنابراین بعضی "
 #~ "وقت‌ها اشکال در حالت دور زدن بدون دستکاری قواعد قبل رفع نیست."
 
-#~ msgid "Switch to workspace 1"
-#~ msgstr "تعویض به فضای کاری ۱"
-
 #~ msgid "Switch to workspace 10"
 #~ msgstr "تعویض به فضای کاری ۱۰"
 
@@ -1862,15 +2092,6 @@ msgstr "%Id عبارت مختصاتی در %Ig ثانیه تجزیه شد (مت
 #~ msgid "Switch to workspace 12"
 #~ msgstr "تعویض به فضای کاری ۱۲"
 
-#~ msgid "Switch to workspace 2"
-#~ msgstr "تعویض به فضای کاری ۲"
-
-#~ msgid "Switch to workspace 3"
-#~ msgstr "تعویض به فضای کاری ۳"
-
-#~ msgid "Switch to workspace 4"
-#~ msgstr "تعویض به فضای کاری ۴"
-
 #~ msgid "Switch to workspace 5"
 #~ msgstr "تعویض به فضای کاری ۵"
 
@@ -2925,15 +3146,6 @@ msgstr "%Id عبارت مختصاتی در %Ig ثانیه تجزیه شد (مت
 #~ msgid "Toggle always on top state"
 #~ msgstr "ضامن همیشه در وضعیت بالایی"
 
-#~ msgid "Toggle fullscreen mode"
-#~ msgstr "ضامن حالت تمام صفحه"
-
-#~ msgid "Toggle maximization state"
-#~ msgstr "ضامن همیشه در وضیعت حداکثر"
-
-#~ msgid "Toggle shaded state"
-#~ msgstr "ضامن وضعیت سایه خورده"
-
 #~ msgid "Toggle window on all workspaces"
 #~ msgstr "ضامن پنجره در تمام فضاهای کاری"
 

po/gu.po

@@ -7,10 +7,11 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug."
 "cgi?product=mutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 21:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-26 14:08+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-06 23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-22 23:31+0530\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -30,49 +31,48 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:1
-#| msgid "_Windows"
 msgid "Windows"
 msgstr "વિન્ડો"
 
 #: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:2
 msgid "View split on left"
-msgstr ""
+msgstr "ડાબી બાજુએ અલગ કરેલ દૃશ્ય"
 
 #: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:3
 msgid "View split on right"
-msgstr ""
+msgstr "જમણી બાજુએ અલગ કરેલ દૃશ્ય"
 
 #. This probably means that a non-WM compositor like xcompmgr is running;
 #. * we have no way to get it to exit
 #: ../src/compositor/compositor.c:492
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 #| msgid ""
 #| "Could not acquire window manager selection on screen %d display \"%s\"\n"
 msgid ""
 "Another compositing manager is already running on screen %i on display \"%s"
 "\"."
-msgstr "સ્ક્રીન %d કે જે ડિસ્પ્લે \"%s\" પર છે તે વિન્ડો વ્યવસ્થાપકની પસંદગીને મેળવી શકાતી નથી\n"
+msgstr "સ્ક્રીન %i કે જે દર્શાવ \"%s\" પર છે તે બીજુ બનતુ સંચાલક પહેલેથી ચાલી રહ્યુ છે."
 
-#: ../src/core/bell.c:307
+#: ../src/core/bell.c:320
 msgid "Bell event"
-msgstr ""
+msgstr "બેલ ઘટના"
 
 #: ../src/core/core.c:157
 #, c-format
 msgid "Unknown window information request: %d"
 msgstr "અજ્ઞાત વિન્ડો જાણકારી અરજી: %d"
 
-#: ../src/core/delete.c:111
-#, c-format
-msgid "<tt>%s</tt> is not responding."
-msgstr "<tt>%s</tt> જવાબ આપતું નથી."
-
 #: ../src/core/delete.c:114
+#, c-format
 #| msgid "<tt>%s</tt> is not responding."
+msgid "%s is not responding."
+msgstr "%s જવાબ આપતું નથી."
+
+#: ../src/core/delete.c:118
 msgid "Application is not responding."
 msgstr "કાર્યક્રમ જવાબ આપતું નથી."
 
-#: ../src/core/delete.c:119
+#: ../src/core/delete.c:123
 msgid ""
 "You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
 "application to quit entirely."
@@ -80,62 +80,61 @@ msgstr ""
 "તેને ચાલુ રાખવા માટે અથવા કાર્યક્રમને સંપૂર્ણપણે બંધ થઈ જવા માટે તમે થોડો સમય રાહ જોવાનું "
 "પસંદ કરી શકશો."
 
-#: ../src/core/delete.c:126
+#: ../src/core/delete.c:130
 msgid "_Wait"
 msgstr "રાહ જુઓ (_W)"
 
-#: ../src/core/delete.c:126
+#: ../src/core/delete.c:130
 msgid "_Force Quit"
 msgstr "જબરદસ્તી બહાર કાઢો (_F)"
 
-#: ../src/core/display.c:387
+#: ../src/core/display.c:380
 #, c-format
 msgid "Missing %s extension required for compositing"
 msgstr "કમ્પોઝીટીંગ માટે ગુમ થયેલ %s એક્સટેન્સન જરૂરી"
 
-#: ../src/core/display.c:453
+#: ../src/core/display.c:446
 #, c-format
 msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n"
 msgstr "X વિન્ડો સિસ્ટમ ડિસ્પ્લે '%s' ને ખોલવામાં નિષ્ફળ\n"
 
-#: ../src/core/keybindings.c:852
+#: ../src/core/keybindings.c:844
 #, c-format
 msgid ""
 "Some other program is already using the key %s with modifiers %x as a "
 "binding\n"
 msgstr "કોઈ બીજો કાર્યક્રમ પહેલેથીજ કી %s ને બદલનાર %x સાથે જોડાણ તરીકે વાપરી રહ્યુ છે\n"
 
-#: ../src/core/main.c:206
+#: ../src/core/main.c:196
 msgid "Disable connection to session manager"
 msgstr "સત્ર વ્યવસ્થાપકનું જોડાણ નિષ્ક્રિય કરો"
 
-#: ../src/core/main.c:212
-#| msgid "Replace the running window manager with Mutter"
+#: ../src/core/main.c:202
 msgid "Replace the running window manager"
 msgstr "ચાલતા વિન્ડો સંચાલકને બદલો"
 
-#: ../src/core/main.c:218
+#: ../src/core/main.c:208
 msgid "Specify session management ID"
 msgstr "સત્ર વ્યવસ્થાપન ID સ્પષ્ટ કરો"
 
-#: ../src/core/main.c:223
+#: ../src/core/main.c:213
 msgid "X Display to use"
 msgstr "વાપરવા માટેનું X ડિસ્પ્લે"
 
-#: ../src/core/main.c:229
+#: ../src/core/main.c:219
 msgid "Initialize session from savefile"
 msgstr "સંગ્રહાયેલ ફાઈલમાંથી સત્રનો પ્રારંભ કરો"
 
-#: ../src/core/main.c:235
+#: ../src/core/main.c:225
 msgid "Make X calls synchronous"
 msgstr "X કોલ સુમેળ રીતે કરો"
 
-#: ../src/core/main.c:504
+#: ../src/core/main.c:494
 #, c-format
 msgid "Failed to scan themes directory: %s\n"
 msgstr "થીમની ડિરેક્ટરી જોવામાં નિષ્ફળ: %s\n"
 
-#: ../src/core/main.c:520
+#: ../src/core/main.c:510
 #, c-format
 msgid "Could not find a theme! Be sure %s exists and contains the usual themes.\n"
 msgstr "થીમ શોધી શકાઈ નહિં! ખાતરી કરો કે %s અસ્તિત્વ ધરાવે છે અને તેમાં સામાન્ય થીમ છે.\n"
@@ -160,10 +159,11 @@ msgid "Print version"
 msgstr "છાપન આવૃત્તિ"
 
 #: ../src/core/mutter.c:60
-msgid "Comma-separated list of compositor plugins"
-msgstr ""
+#| msgid "Clutter Plugins"
+msgid "Mutter plugin to use"
+msgstr "વાપરવા માટે Mutter પ્લગઇન"
 
-#: ../src/core/prefs.c:1077
+#: ../src/core/prefs.c:1065
 msgid ""
 "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not "
 "behave properly.\n"
@@ -171,37 +171,37 @@ msgstr ""
 "બગડેલા કાર્યક્રમો માટે આસપાસના કાર્યો નિષ્ક્રિય કરેલા છે. કદાચ કેટલાક કાર્યક્રમો યોગ્ય "
 "રીતે નહિ વર્તતા હોય.\n"
 
-#: ../src/core/prefs.c:1152
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/core/prefs.c:1140
+#, c-format
 #| msgid "Could not parse font description \"%s\" from GConf key %s\n"
 msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n"
-msgstr "\"%s\" ફોન્ટના વર્ણનને જીકોન્ફ કી %s માંથી પદચ્છેદ કરી શકાતા નથી\n"
+msgstr "ફોન્ટ વર્ણન \"%s\" GSettings કી %s માંથી  નું પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિં\n"
 
-#: ../src/core/prefs.c:1218
+#: ../src/core/prefs.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button "
 "modifier\n"
 msgstr "માઉસ બટનની કિંમત બદલવા માટે રુપરેખાના ડેટાબેઝમાંથી મળેલ કિંમત \"%s\" એ યોગ્ય નથી\n"
 
-#: ../src/core/prefs.c:1739
+#: ../src/core/prefs.c:1724
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding "
 "\"%s\"\n"
 msgstr "કી જોડાણ \"%s\" માટે રુપરેખાના ડેટાબેઝ \"%s\" માં મળેલ કિંમત યોગ્ય નથી\n"
 
-#: ../src/core/prefs.c:1836
+#: ../src/core/prefs.c:1821
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "કામ કરવાની જગ્યા %d"
 
-#: ../src/core/screen.c:730
+#: ../src/core/screen.c:652
 #, c-format
 msgid "Screen %d on display '%s' is invalid\n"
 msgstr "સ્ક્રીન %d કે જે ડિસ્પ્લે '%s' પર છે એ અયોગ્ય છે\n"
 
-#: ../src/core/screen.c:746
+#: ../src/core/screen.c:668
 #, c-format
 msgid ""
 "Screen %d on display \"%s\" already has a window manager; try using the --"
@@ -210,17 +210,18 @@ msgstr ""
 "સ્ક્રીન %d કે જે ડિસ્પ્લે \"%s\" પર છે ત્યાં પહેલેથીજ વિન્ડો વ્યવસ્થાપક છે, --replace "
 "વિક્લ્પનો ઉપયોગ કરીને વિન્ડો વ્યવસ્થાપકને બદલવાનો પ્રયત્ન કરો.\n"
 
-#: ../src/core/screen.c:773
+#: ../src/core/screen.c:695
 #, c-format
 msgid "Could not acquire window manager selection on screen %d display \"%s\"\n"
-msgstr "સ્ક્રીન %d કે જે ડિસ્પ્લે \"%s\" પર છે તે વિન્ડો વ્યવસ્થાપકની પસંદગીને મેળવી શકાતી નથી\n"
+msgstr ""
+"સ્ક્રીન %d કે જે ડિસ્પ્લે \"%s\" પર છે તે વિન્ડો વ્યવસ્થાપકની પસંદગીને મેળવી શકાતી નથી\n"
 
-#: ../src/core/screen.c:828
+#: ../src/core/screen.c:750
 #, c-format
 msgid "Screen %d on display \"%s\" already has a window manager\n"
 msgstr "સ્ક્રીન %d કે જે ડિસ્પ્લે \"%s\" પર છે ત્યાં પહેલેથીજ વિન્ડો વ્યવસ્થાપક છે\n"
 
-#: ../src/core/screen.c:1013
+#: ../src/core/screen.c:935
 #, c-format
 msgid "Could not release screen %d on display \"%s\"\n"
 msgstr "સ્ક્રીન %d કે જે ડિસ્પ્લે \"%s\" પર છે તેને દૂર કરી શકાતી નથી\n"
@@ -251,10 +252,10 @@ msgid "Failed to parse saved session file: %s\n"
 msgstr "સંગ્રહિત સત્રની ફાઈલ ને પદચ્છેદ કરવામાં ભૂલ: %s\n"
 
 #: ../src/core/session.c:1185
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 #| msgid "<metacity_session> attribute seen but we already have the session ID"
 msgid "<mutter_session> attribute seen but we already have the session ID"
-msgstr "<metacity_session> લક્ષણ દેખાય છે પરંતુ આપણી પાસે પહેલેથી જ સત્ર ID છે"
+msgstr "<mutter_session> લક્ષણ દેખાય છે પરંતુ આપણી પાસે પહેલેથી જ સત્ર ID છે"
 
 #: ../src/core/session.c:1198 ../src/core/session.c:1273
 #: ../src/core/session.c:1305 ../src/core/session.c:1377
@@ -274,7 +275,6 @@ msgid "Unknown element %s"
 msgstr "અજાણી વસ્તુ %s"
 
 #: ../src/core/session.c:1809
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "These windows do not support \"save current setup\" and will have to be "
 #| "restarted manually next time you log in."
@@ -282,48 +282,48 @@ msgid ""
 "These windows do not support &quot;save current setup&quot; and will have to "
 "be restarted manually next time you log in."
 msgstr ""
-"આ બધી વિન્ડો \"વર્તમાન સુયોજનનો સંગ્રહ કરો\" ને આધાર આપતી નથી અને બીજી વખત તમે પ્રવેશ "
+"આ બધી વિન્ડો &quot;વર્તમાન સુયોજનનો સંગ્રહ કરો&quot; ને આધાર આપતી નથી અને બીજી વખત તમે પ્રવેશ "
 "કરો ત્યારે જાતે જ ફરી શરુ કરવું પડશે."
 
-#: ../src/core/util.c:111
+#: ../src/core/util.c:80
 #, c-format
 msgid "Failed to open debug log: %s\n"
 msgstr "ભૂલ શોધવા માટેનું નોંધપત્ર ખોલવામાં નિષ્ફળ: %s\n"
 
-#: ../src/core/util.c:121
+#: ../src/core/util.c:90
 #, c-format
 msgid "Failed to fdopen() log file %s: %s\n"
 msgstr "fdopen() નોંધપત્ર ફાઈલ %s ખોલવામાં નિષ્ફળ: %s\n"
 
-#: ../src/core/util.c:127
+#: ../src/core/util.c:96
 #, c-format
 msgid "Opened log file %s\n"
 msgstr "પ્રવેશ ફાઈલ %s ખૂલેલી છે\n"
 
-#: ../src/core/util.c:146 ../src/tools/mutter-message.c:149
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/core/util.c:115 ../src/tools/mutter-message.c:149
+#, c-format
 #| msgid "Metacity was compiled without support for verbose mode\n"
 msgid "Mutter was compiled without support for verbose mode\n"
-msgstr "મેટાસીટીને વર્ણનિય પદ્ધતિના આધાર વગર કમ્પાઈલ કરાયુ હતુ\n"
+msgstr "વર્બોસ સ્થિતિ માટે આધાર વગર Mutter કમ્પાઇલ થયેલ હતુ\n"
 
-#: ../src/core/util.c:290
+#: ../src/core/util.c:259
 msgid "Window manager: "
 msgstr "વિન્ડો વ્યવસ્થાપક: "
 
-#: ../src/core/util.c:438
+#: ../src/core/util.c:407
 msgid "Bug in window manager: "
 msgstr "વિન્ડો વ્યવસ્થાપકમાં ભૂલ: "
 
-#: ../src/core/util.c:471
+#: ../src/core/util.c:438
 msgid "Window manager warning: "
 msgstr "વિન્ડો વ્યવસ્થાપકની ચેતવણી: "
 
-#: ../src/core/util.c:499
+#: ../src/core/util.c:466
 msgid "Window manager error: "
 msgstr "વિન્ડો વ્યવસ્થાપકની ભૂલ: "
 
 #. first time through
-#: ../src/core/window.c:7269
+#: ../src/core/window.c:7234
 #, c-format
 msgid ""
 "Window %s sets SM_CLIENT_ID on itself, instead of on the WM_CLIENT_LEADER "
@@ -339,35 +339,35 @@ msgstr ""
 #. * MWM but not WM_NORMAL_HINTS are basically broken. We complain
 #. * about these apps but make them work.
 #.
-#: ../src/core/window.c:7932
+#: ../src/core/window.c:7899
 #, c-format
 msgid ""
-"Window %s sets an MWM hint indicating it isn't resizable, but sets min size %"
-"d x %d and max size %d x %d; this doesn't make much sense.\n"
+"Window %s sets an MWM hint indicating it isn't resizable, but sets min size "
+"%d x %d and max size %d x %d; this doesn't make much sense.\n"
 msgstr ""
-"વિન્ડો %s એ MWM સંકેત ગોઠવ્યો કે જે તેનું માપ બદલી શકાતુ નથી એમ સૂચવે છે, પરંતુ ન્યૂનત્તમ માપ %"
-"d x %d અને મહત્તમ માપ %d x %d ગોઠવાયેલુ છે; તેનો કોઈ ખાસ અર્થ નીકળતો નથી.\n"
+"વિન્ડો %s એ MWM સંકેત ગોઠવ્યો કે જે તેનું માપ બદલી શકાતુ નથી એમ સૂચવે છે, પરંતુ ન્યૂનત્તમ માપ "
+"%d x %d અને મહત્તમ માપ %d x %d ગોઠવાયેલુ છે; તેનો કોઈ ખાસ અર્થ નીકળતો નથી.\n"
 
-#: ../src/core/window-props.c:309
+#: ../src/core/window-props.c:310
 #, c-format
 msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n"
 msgstr "કાર્યક્રમ એ ખોટું _NET_WM_PID %lu સુયોજિત કર્યું છે\n"
 
-#: ../src/core/window-props.c:426
+#: ../src/core/window-props.c:429
 #, c-format
 msgid "%s (on %s)"
 msgstr "%s (%s પર)"
 
-#: ../src/core/window-props.c:1481
+#: ../src/core/window-props.c:1484
 #, c-format
 msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n"
 msgstr "અયોગ્ય WM_TRANSIENT_FOR વિન્ડો 0x%lx એ %s માટે સ્પષ્ટ થયેલ છે.\n"
 
-#: ../src/core/window-props.c:1492
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/core/window-props.c:1495
+#, c-format
 #| msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n"
 msgid "WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx for %s would create loop.\n"
-msgstr "અયોગ્ય WM_TRANSIENT_FOR વિન્ડો 0x%lx એ %s માટે સ્પષ્ટ થયેલ છે.\n"
+msgstr "WM_TRANSIENT_FOR વિન્ડો 0x%lx એ %s માટે  લુપ બનાવશે.\n"
 
 #: ../src/core/xprops.c:155
 #, c-format
@@ -399,10 +399,9 @@ msgid "Mutter"
 msgstr "Mutter"
 
 #: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:1
-#, fuzzy
 #| msgid "Modifier to use for modified window click actions"
 msgid "Modifier to use for extended window management operations"
-msgstr "બદલેલી વિન્ડોની ક્લિક ક્રિયાઓ માટે વાપરવાનું બદલનાર"
+msgstr "વિસ્તરેલ વિન્ડો સંચાલન ક્રિયાઓ માટે વપરાતુ સંશોધક"
 
 #: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -411,6 +410,9 @@ msgid ""
 "\"Windows key\" on PC hardware. It's expected that this binding either the "
 "default or set to the empty string."
 msgstr ""
+"આ કી \"overlay\" ને શરૂ કરશે, કે જે વિન્ડો ઝાંખી અને કાર્યક્રમ શરૂઆત સિસ્ટમનું સંયોજન છે. "
+"મૂળભૂત PC હાર્ડવેર પર \"Windows key\" ને લગતુ છે. તેને ઇચ્છા રાખેલ થે કે આ ક્યાંતો મૂળભૂત છે "
+"અથવા ખાલી શબ્દમાળામાં સુયોજિત છે."
 
 #: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:3
 msgid "Attach modal dialogs"
@@ -422,75 +424,77 @@ msgid ""
 "attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
 "the parent window."
 msgstr ""
+"જ્યારે true હોય, સ્વતંત્ર શીર્ષકપટ્ટીને લીધા કરતા, મોડલ સંવાદ મુખ્ય વિન્ડોની શીર્ષકપટ્ટી સાથે "
+"જોડાયેલ છે તેવુ દેખાય છે અને મુખ્ય વિન્ડો સાથે એકસાથે ખસેડેલ છે."
 
 #: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:5
-msgid "Live Hidden Windows"
-msgstr "છુપાયેલ વિન્ડોને જીવંત કરો"
+msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+msgstr "જ્યારે સ્ક્રીન બાજુ પર વિન્ડોને પડતી મૂકી રહ્યા હોય ત્યારે ટાઇલીંગ સક્રિય કરો"
 
 #: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:6
 msgid ""
-"Determines whether hidden windows (i.e., minimized windows and windows on "
-"other workspaces than the current one) should be kept alive."
-msgstr ""
-
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:7
-msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
-msgstr ""
-
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:8
-msgid ""
 "If enabled, dropping windows on vertical screen edges maximizes them "
 "vertically and resizes them horizontally to cover half of the available "
 "area. Dropping windows on the top screen edge maximizes them completely."
 msgstr ""
+"જો સક્રિય હોય તો, ઊભી સ્ક્રીન બાજુ પર પડતી વિન્ડો તેઓને ઊભી રીતે મહત્તમ કરે છે અને ઉપલબ્ધ "
+"વિસ્તારમાં આડી રીતે આવરવા માટે આડી રીતે તેઓનું માપ બદલે છે. ટોચ સ્ક્રીન પર પડતી બાજુ પર પડતી "
+"વિન્ડોને તેઓને સંપૂર્ણપણે મહત્તમ કરે છે."
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:9
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "કામ કરવાની જગ્યા ગતિશીલ રીતે સંચાલિત થયેલ છે"
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:10
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:8
 msgid ""
 "Determines whether workspaces are managed dynamically or whether there's a "
 "static number of workspaces (determined by the num-workspaces key in org."
 "gnome.desktop.wm.preferences)."
 msgstr ""
+"શું કામકરવાની જગ્યા ગતિશીલ રીતે સંચાલિત થયેલ છે તે નક્કી કરે છે અથવા શું ત્યા કામ કરવાની "
+"જગ્યાની સ્થિર સંખ્યા છે (org."
+"gnome.desktop.wm.preferences માં કામ કરવાની જગ્યા દ્દારા નક્કી થયેલ છે)."
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:11
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:9
 msgid "Workspaces only on primary"
 msgstr "ફક્ત પ્રાથમિક પર કામ કરવાની જગ્યા"
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:12
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:10
 msgid ""
 "Determines whether workspace switching should happen for windows on all "
 "monitors or only for windows on the primary monitor."
 msgstr ""
+"શું કામ કરવાની જગ્યાને બધા મોનિટર પર વિન્ડો માટે અદલાબદલી થવી જોઇએ અથવા પ્રાથમિક મોનિટર પર "
+"ફક્ત વિન્ડો માટે."
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:13
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:11
 msgid "No tab popup"
 msgstr "ટૅબ પોપઅપ નથી"
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:14
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:12
 msgid ""
 "Determines whether the use of popup and highlight frame should be disabled "
 "for window cycling."
 msgstr ""
+"શું પોપઅપ અને પ્રકાશિત ફ્રેમનો વપરાશ વિન્ડો સાયકલીંગ માટે નિષ્ક્રિય થવુ જોઇએ તે નક્કી કરે છે."
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:15
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:13
 msgid "Draggable border width"
-msgstr ""
+msgstr "ખેંચી શકાય તેવી સીમા પહોળાઇ"
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:16
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:14
 msgid ""
 "The amount of total draggable borders. If the theme's visible borders are "
 "not enough, invisible borders will be added to meet this value."
 msgstr ""
+"કુલ ખેંચી શકાય તેવી સીમાઓની સંખ્યા. જો થીમની દૃશ્યમાન સીમાઓ પૂરતી નથી, અદૃશ્ય સીમાઓ આ કિંમતને "
+"મેળવવા માટે ઉમેરાશે."
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:17
-#| msgid "Remove Window From Top"
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:15
 msgid "Select window from tab popup"
 msgstr "ટૅબ પોપઅપમાંથી વિન્ડોને પસંદ કરો"
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:18
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:16
 msgid "Cancel tab popup"
 msgstr "ટૅબ પોપઅપને રદ કરો"
 
@@ -698,49 +702,49 @@ msgstr "Mod5"
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../src/ui/theme.c:253
+#: ../src/ui/theme.c:234
 msgid "top"
 msgstr "ઉપર"
 
-#: ../src/ui/theme.c:255
+#: ../src/ui/theme.c:236
 msgid "bottom"
 msgstr "નીચે"
 
-#: ../src/ui/theme.c:257
+#: ../src/ui/theme.c:238
 msgid "left"
 msgstr "ડાબે"
 
-#: ../src/ui/theme.c:259
+#: ../src/ui/theme.c:240
 msgid "right"
 msgstr "જમણે"
 
-#: ../src/ui/theme.c:286
+#: ../src/ui/theme.c:268
 #, c-format
 msgid "frame geometry does not specify \"%s\" dimension"
 msgstr "ચોકઠાની ભૂમિતિ માપ \"%s\" સ્પષ્ટ કરતી નથી"
 
-#: ../src/ui/theme.c:305
+#: ../src/ui/theme.c:287
 #, c-format
 msgid "frame geometry does not specify dimension \"%s\" for border \"%s\""
 msgstr "ચોકઠાની ભૂમિતિ કિનારી \"%s\" માટે માપ \"%s\" સ્પષ્ટ કરતી નથી"
 
-#: ../src/ui/theme.c:342
+#: ../src/ui/theme.c:324
 #, c-format
 msgid "Button aspect ratio %g is not reasonable"
 msgstr "બટન માટે ધારેલુ પ્રમાણ %g એ વ્યવસ્થિત નથી"
 
-#: ../src/ui/theme.c:354
+#: ../src/ui/theme.c:336
 #, c-format
 msgid "Frame geometry does not specify size of buttons"
 msgstr "ચોકઠાની ભૂમિતિ બટનોનું માપ સ્પષ્ટ કરતી નથી"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1067
+#: ../src/ui/theme.c:1049
 #, c-format
 msgid "Gradients should have at least two colors"
 msgstr "ઢાળમાં ઓછામાં ઓછા બે રંગ હોવા જોઈએ"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1219
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/ui/theme.c:1201
+#, c-format
 #| msgid ""
 #| "GTK color specification must have a close bracket after the state, e.g. "
 #| "gtk:fg[NORMAL] where NORMAL is the state; could not parse \"%s\""
@@ -748,27 +752,28 @@ msgid ""
 "GTK custom color specification must have color name and fallback in "
 "parentheses, e.g. gtk:custom(foo,bar); could not parse \"%s\""
 msgstr ""
-"GTK રંગના સ્પષ્ટીકરણમાં સ્થિતિ પછી કૌંસ બંધ થવો જોઈએ દા.ત. gtk:fg[NORMAL] જ્યાં "
-"NORMAL સ્થિતિ છે; \"%s\" નો પદચ્છેદ કરી શકાય નહિં"
+"GTK વૈવિધ્ય રંગના સ્પષ્ટીકરણનું રંગ નામ હોવુ જ જોઇએ અને સ્થિતિ પછી કૌંસ બંધ થવો જોઈએ દા.ત. "
+"gtk:custom(foo,bar); \"%s\" નું પદચ્છેદ કરી શકાય નહિં"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1235
+#: ../src/ui/theme.c:1217
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid character '%c' in color_name parameter of gtk:custom, only A-Za-z0-9-"
 "_ are valid"
-msgstr ""
+msgstr "gtk:custom નાં color_name પરિમાણમાં અમાન્ય અક્ષર '%c', ફક્ત A-Za-z0-9-_ માન્ય છે"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1249
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/ui/theme.c:1231
+#, c-format
 #| msgid ""
 #| "Shade format is \"shade/base_color/factor\", \"%s\" does not fit the "
 #| "format"
 msgid ""
 "Gtk:custom format is \"gtk:custom(color_name,fallback)\", \"%s\" does not "
 "fit the format"
-msgstr "છાયાનું માળખું \"shade/base_color/factor\" છે, \"%s\" માળખામાં બેસતુ નથી"
+msgstr ""
+"Gtk:custom બંધારણ એ \"gtk:custom(color_name,fallback)\" છે, \"%s\" એ બંધારણમાં બંધબેસતા નથી"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1294
+#: ../src/ui/theme.c:1276
 #, c-format
 msgid ""
 "GTK color specification must have the state in brackets, e.g. gtk:fg[NORMAL] "
@@ -777,7 +782,7 @@ msgstr ""
 "GTK રંગના સ્પષ્ટીકરણમાં કૌંસમાં સ્થિતિ હોવી જોઈએ દા.ત. gtk:fg[NORMAL] જ્યાં NORMAL "
 "સ્થિતિ છે; \"%s\" નો પદચ્છેદ કરી શકાય નહિં"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1308
+#: ../src/ui/theme.c:1290
 #, c-format
 msgid ""
 "GTK color specification must have a close bracket after the state, e.g. gtk:"
@@ -786,145 +791,145 @@ msgstr ""
 "GTK રંગના સ્પષ્ટીકરણમાં સ્થિતિ પછી કૌંસ બંધ થવો જોઈએ દા.ત. gtk:fg[NORMAL] જ્યાં "
 "NORMAL સ્થિતિ છે; \"%s\" નો પદચ્છેદ કરી શકાય નહિં"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1319
+#: ../src/ui/theme.c:1301
 #, c-format
 msgid "Did not understand state \"%s\" in color specification"
 msgstr "રંગના સ્પષ્ટીકરણમાં સ્થિતિ \"%s\" સમજી શકાઈ નહિં"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1332
+#: ../src/ui/theme.c:1314
 #, c-format
 msgid "Did not understand color component \"%s\" in color specification"
 msgstr "રંગના સ્પષ્ટીકરણમાં રંગની વસ્તુ \"%s\" સમજી શકાયો નહિં"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1361
+#: ../src/ui/theme.c:1343
 #, c-format
 msgid ""
 "Blend format is \"blend/bg_color/fg_color/alpha\", \"%s\" does not fit the "
 "format"
 msgstr "\"blend/bg_color/fg_color/alpha\" એ મિશ્રિત માળખું છે, \"%s\" માળખામાં બેસતું નથી "
 
-#: ../src/ui/theme.c:1372
+#: ../src/ui/theme.c:1354
 #, c-format
 msgid "Could not parse alpha value \"%s\" in blended color"
 msgstr "મિશ્રિત રંગમાં આલ્ફાની કિંમત \"%s\" નું પદચ્છેદ કરી શકાતુ નથી"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1382
+#: ../src/ui/theme.c:1364
 #, c-format
 msgid "Alpha value \"%s\" in blended color is not between 0.0 and 1.0"
 msgstr "મિશ્રિત રંગમાં આલ્ફાની કિંમત \"%s\" ૦.૦ અને ૧.૦ ની વચ્ચે નથી"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1429
+#: ../src/ui/theme.c:1411
 #, c-format
 msgid "Shade format is \"shade/base_color/factor\", \"%s\" does not fit the format"
 msgstr "છાયાનું માળખું \"shade/base_color/factor\" છે, \"%s\" માળખામાં બેસતુ નથી"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1440
+#: ../src/ui/theme.c:1422
 #, c-format
 msgid "Could not parse shade factor \"%s\" in shaded color"
 msgstr "છાયાંકિત રંગમાં છાયાનો અવયવ \"%s\" નું પદચ્છેદ કરી શકાતુ નથી"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1450
+#: ../src/ui/theme.c:1432
 #, c-format
 msgid "Shade factor \"%s\" in shaded color is negative"
 msgstr "છાયાનો અવયવ \"%s\" છાયાના રંગમાં ઋણ છે"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1479
+#: ../src/ui/theme.c:1461
 #, c-format
 msgid "Could not parse color \"%s\""
 msgstr "રંગ \"%s\" નુ પદચ્છેદ કરી શકાતુ નથી"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1790
+#: ../src/ui/theme.c:1778
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression contains character '%s' which is not allowed"
 msgstr "યામાક્ષ સમીકરણ અક્ષર '%s' ધરાવે છે જે સ્વીકાર્ય નથી"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1817
+#: ../src/ui/theme.c:1805
 #, c-format
 msgid ""
 "Coordinate expression contains floating point number '%s' which could not be "
 "parsed"
 msgstr "યામાક્ષ સમીકરણ અપૂર્ણાંક સંખ્યા '%s' ધરાવે છે જેનું પદચ્છેદ કરી શકાતું નથી"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1831
+#: ../src/ui/theme.c:1819
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression contains integer '%s' which could not be parsed"
 msgstr "યામાક્ષ સમીકરણ પૂર્ણાંક સંખ્યા '%s' ધરાવે છે જેનું પદચ્છેદ કરી શકાતું નથી"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1953
+#: ../src/ui/theme.c:1940
 #, c-format
 msgid ""
 "Coordinate expression contained unknown operator at the start of this text: "
 "\"%s\""
 msgstr "યામાક્ષ સમીકરણમાં આ લખાણની શરુઆતમાં અજાણ્યા કારકો ધરાવે છે: \"%s\""
 
-#: ../src/ui/theme.c:2010
+#: ../src/ui/theme.c:1997
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression was empty or not understood"
 msgstr "યામાક્ષ સમીકરણ ખાલી છે અથવા સમજી શકાય એવું નથી"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2121 ../src/ui/theme.c:2131 ../src/ui/theme.c:2165
+#: ../src/ui/theme.c:2110 ../src/ui/theme.c:2120 ../src/ui/theme.c:2154
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression results in division by zero"
 msgstr "યામાક્ષ સમીકરણ શૂન્ય વડે ભાગાકારમાં પરિણમશે"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2173
+#: ../src/ui/theme.c:2162
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression tries to use mod operator on a floating-point number"
 msgstr "યામાક્ષ સમીકરણ અપૂર્ણાંક સંખ્યાની ઉપર શેષ કારકનો ઉપયોગ કરવાનો પ્રયત્ન કરે છે"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2229
+#: ../src/ui/theme.c:2218
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression has an operator \"%s\" where an operand was expected"
 msgstr "યામાક્ષ સમીકરણ માટે \"%s\" કારક છે જેના માટે ઓપરન્ડ હોવા જોઈએ"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2238
+#: ../src/ui/theme.c:2227
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression had an operand where an operator was expected"
 msgstr "યામાક્ષ સમીકરણમાં ઓપરન્ડ છે જ્યાં કારક હોવુ જોઈતું હતું"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2246
+#: ../src/ui/theme.c:2235
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression ended with an operator instead of an operand"
 msgstr "યામાક્ષ સમીકરણનો અંત ઓપરન્ડની જગ્યાએ કારકથી થાય છે"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2256
+#: ../src/ui/theme.c:2245
 #, c-format
 msgid ""
 "Coordinate expression has operator \"%c\" following operator \"%c\" with no "
 "operand in between"
 msgstr "યામાક્ષ સમીકરણમાં \"%c\" કારક પછી તરત જ \"%c\" કારક છે જેમની વચ્ચે કોઈ ઓપરન્ડ નથી"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2407 ../src/ui/theme.c:2452
+#: ../src/ui/theme.c:2396 ../src/ui/theme.c:2441
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression had unknown variable or constant \"%s\""
 msgstr "યામાક્ષ સમીકરણમાં અજાણ્યો ચલ કે અચલ \"%s\" છે"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2506
+#: ../src/ui/theme.c:2495
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression parser overflowed its buffer."
 msgstr "યામાક્ષ સમીકરણ પદચ્છેદકે તેનું બફર ઓવરફ્લો કરી નાંખ્યું."
 
-#: ../src/ui/theme.c:2535
+#: ../src/ui/theme.c:2524
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression had a close parenthesis with no open parenthesis"
 msgstr "યામાક્ષ સમીકરણ પાસે ખુલ્લા કૌંસની વગર જ બંધ કૌંસ છે"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2599
+#: ../src/ui/theme.c:2588
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression had an open parenthesis with no close parenthesis"
 msgstr "યામાક્ષ સમીકરણ પાસે બંધ કૌંસની વગર જ ખુલ્લો કૌંસ હતો"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2610
+#: ../src/ui/theme.c:2599
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression doesn't seem to have any operators or operands"
 msgstr "યામાક્ષ સમીકરણમાં કોઈ કારક કે ઓપરન્ડ હોય તેવુ લાગતુ નથી"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2822 ../src/ui/theme.c:2842 ../src/ui/theme.c:2862
+#: ../src/ui/theme.c:2812 ../src/ui/theme.c:2832 ../src/ui/theme.c:2852
 #, c-format
 msgid "Theme contained an expression that resulted in an error: %s\n"
 msgstr "થીમે સમાવેલ સમીકરણને કારણે ભૂલમાં પરિણમ્યું: %s\n"
 
-#: ../src/ui/theme.c:4533
+#: ../src/ui/theme.c:4498
 #, c-format
 msgid ""
 "<button function=\"%s\" state=\"%s\" draw_ops=\"whatever\"/> must be "
@@ -933,23 +938,23 @@ msgstr ""
 "આ માળખાની શૈલી માટે <button function=\"%s\" state=\"%s\" draw_ops=\"whatever\"/"
 "> સ્પષ્ટ કરેલી હોવી જરુરી છે"
 
-#: ../src/ui/theme.c:5066 ../src/ui/theme.c:5091
+#: ../src/ui/theme.c:5009 ../src/ui/theme.c:5034
 #, c-format
 msgid "Missing <frame state=\"%s\" resize=\"%s\" focus=\"%s\" style=\"whatever\"/>"
 msgstr "<frame state=\"%s\" resize=\"%s\" focus=\"%s\" style=\"whatever\"/> ખોવાય છે"
 
-#: ../src/ui/theme.c:5139
+#: ../src/ui/theme.c:5082
 #, c-format
 msgid "Failed to load theme \"%s\": %s\n"
 msgstr "થીમ \"%s\" લાવવામાં નિષ્ફળ: %s\n"
 
-#: ../src/ui/theme.c:5275 ../src/ui/theme.c:5282 ../src/ui/theme.c:5289
-#: ../src/ui/theme.c:5296 ../src/ui/theme.c:5303
+#: ../src/ui/theme.c:5218 ../src/ui/theme.c:5225 ../src/ui/theme.c:5232
+#: ../src/ui/theme.c:5239 ../src/ui/theme.c:5246
 #, c-format
 msgid "No <%s> set for theme \"%s\""
 msgstr "કોઈ <%s> ગોઠવણ થીમ \"%s\" માટે નથી"
 
-#: ../src/ui/theme.c:5311
+#: ../src/ui/theme.c:5254
 #, c-format
 msgid ""
 "No frame style set for window type \"%s\" in theme \"%s\", add a <window "
@@ -958,12 +963,12 @@ msgstr ""
 "થીમ \"%s\" માં વિન્ડોના પ્રકાર \"%s\" માટે કોઈ માળખાની શૈલી ગોઠવાયેલી નથી, <window "
 "type=\"%s\" style_set=\"whatever\"/> વસ્તુ ઊમેરો"
 
-#: ../src/ui/theme.c:5709 ../src/ui/theme.c:5771 ../src/ui/theme.c:5834
+#: ../src/ui/theme.c:5650 ../src/ui/theme.c:5712 ../src/ui/theme.c:5775
 #, c-format
 msgid "User-defined constants must begin with a capital letter; \"%s\" does not"
 msgstr "વપરાશકર્તા દ્વારા વ્યાખ્યાયિત અચલો મોટા અક્ષરથી જ શરુ થવા જોઈએ; \"%s\" નહિં"
 
-#: ../src/ui/theme.c:5717 ../src/ui/theme.c:5779 ../src/ui/theme.c:5842
+#: ../src/ui/theme.c:5658 ../src/ui/theme.c:5720 ../src/ui/theme.c:5783
 #, c-format
 msgid "Constant \"%s\" has already been defined"
 msgstr "અચલ \"%s\" પહેલેથી જ વ્યાખ્યાયિત છે"
@@ -1272,12 +1277,12 @@ msgstr "ખરાબ આવૃત્તિ સ્પષ્ટીકરણ '%s'"
 msgid ""
 "\"version\" attribute cannot be used in metacity-theme-1.xml or metacity-"
 "theme-2.xml"
-msgstr ""
+msgstr "\"version\" ગુણધર્મ metacity-theme-1.xml અથવા metacity-theme-2.xml માં વાપરી શકાતુ નથી"
 
 #: ../src/ui/theme-parser.c:3530
 #, c-format
 msgid "Theme requires version %s but latest supported theme version is %d.%d"
-msgstr ""
+msgstr "થીમને આવૃત્તિ %s ની જરૂર છે પરંતુ તાજેતરની આધારભૂત થીમ આવૃત્તિ %d છે.%d"
 
 #: ../src/ui/theme-parser.c:3562
 #, c-format
@@ -1327,11 +1332,10 @@ msgstr "કોઈ લખાણ વસ્તુ <%s> ની અંદર સ્
 #: ../src/ui/theme-parser.c:4050 ../src/ui/theme-parser.c:4062
 #: ../src/ui/theme-parser.c:4074
 #, c-format
-#| msgid "<name> specified twice for this theme"
 msgid "<%s> specified twice for this theme"
 msgstr "આ થીમ માટે <%s> બે વખત સ્પષ્ટ કરેલ છે"
 
-#: ../src/ui/theme-parser.c:4348
+#: ../src/ui/theme-parser.c:4334
 #, c-format
 msgid "Failed to find a valid file for theme %s\n"
 msgstr "થીમ %s માટે માન્ય ફાઈલ શોધવામાં નિષ્ફળ\n"
@@ -1533,6 +1537,30 @@ msgstr "y કિંમત %d હતી, %d ની ઈચ્છા હતી"
 msgid "%d coordinate expressions parsed in %g seconds (%g seconds average)\n"
 msgstr "%d યામાક્ષ સમીકરણ %g સેકન્ડોમાં પદચ્છેદ થયુ (સરેરાશ %g સેકન્ડો)\n"
 
+#: ../src/50-mutter-launchers.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Launchers"
+msgstr ""
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Navigation"
+msgstr ""
+
+#: ../src/50-mutter-screenshot.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+#| msgid "Take a screenshot"
+msgid "Screenshots"
+msgstr "સ્ક્રીનશોટ"
+
+#: ../src/50-mutter-system.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "System"
+msgstr "સિસ્ટમ"
+
+#~ msgid "Live Hidden Windows"
+#~ msgstr "છુપાયેલ વિન્ડોને જીવંત કરો"
+
 #~ msgid ""
 #~ "There was an error running <tt>%s</tt>:\n"
 #~ "\n"
@@ -1812,9 +1840,6 @@ msgstr "%d યામાક્ષ સમીકરણ %g સેકન્ડોમ
 #~ msgid "Move window to center of screen"
 #~ msgstr "વિન્ડોને સ્ક્રીનના કેન્દ્રમાં ખસેડો"
 
-#~ msgid "Clutter Plugins"
-#~ msgstr "ક્લટર પ્લગઇન"
-
 #~ msgid "Close Window"
 #~ msgstr "વિન્ડો બંધ કરો"
 

po/ko.po

@@ -18,14 +18,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mutter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=mutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 21:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-27 01:25+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-11 14:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-13 18:52+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr@googlegroups.com>\n"
+"Language: Korean\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: Korean\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:1
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
 "다른 창 구성 관리 프로그램이 이미 디스플레이 \"%2$s\" 화면 %1$i번에서 실행 중"
 "입니다."
 
-#: ../src/core/bell.c:307
+#: ../src/core/bell.c:320
 msgid "Bell event"
 msgstr "삑소리 이벤트"
 
@@ -60,40 +60,40 @@ msgstr "삑소리 이벤트"
 msgid "Unknown window information request: %d"
 msgstr "알 수 없는 창 정보 요청: %d"
 
-#: ../src/core/delete.c:111
+#: ../src/core/delete.c:113
 #, c-format
-msgid "<tt>%s</tt> is not responding."
-msgstr "<tt>%s</tt> 창이 반응하지 않습니다."
+msgid "%s is not responding."
+msgstr "%s 창이 반응하지 않습니다."
 
-#: ../src/core/delete.c:114
+#: ../src/core/delete.c:117
 msgid "Application is not responding."
 msgstr "프로그램이 반응하지 않습니다."
 
-#: ../src/core/delete.c:119
+#: ../src/core/delete.c:122
 msgid ""
 "You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
 "application to quit entirely."
 msgstr "좀 더 기다리거나 해당 프로그램을 강제로 끝낼 수 있습니다."
 
-#: ../src/core/delete.c:126
+#: ../src/core/delete.c:129
 msgid "_Wait"
 msgstr "기다리기(_W)"
 
-#: ../src/core/delete.c:126
+#: ../src/core/delete.c:129
 msgid "_Force Quit"
 msgstr "강제로 끝내기(_F)"
 
-#: ../src/core/display.c:387
+#: ../src/core/display.c:396
 #, c-format
 msgid "Missing %s extension required for compositing"
 msgstr "콤포짓에 필요한 %s 확장 기능이 없습니다"
 
-#: ../src/core/display.c:453
+#: ../src/core/display.c:492
 #, c-format
 msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n"
 msgstr "X 윈도 시스템 디스플레이 '%s'을(를) 여는데 실패하였습니다\n"
 
-#: ../src/core/keybindings.c:852
+#: ../src/core/keybindings.c:853
 #, c-format
 msgid ""
 "Some other program is already using the key %s with modifiers %x as a "
@@ -102,36 +102,36 @@ msgstr ""
 "다른 프로그램에서 이미 단축키로 변경 키 %2$x와(과) 키 %1$s을(를) 사용하고 있"
 "습니다\n"
 
-#: ../src/core/main.c:206
+#: ../src/core/main.c:196
 msgid "Disable connection to session manager"
 msgstr "세션 관리자와 연결 하지 않습니다"
 
-#: ../src/core/main.c:212
+#: ../src/core/main.c:202
 msgid "Replace the running window manager"
 msgstr "실행 중인 창 관리자를 바꿉니다"
 
-#: ../src/core/main.c:218
+#: ../src/core/main.c:208
 msgid "Specify session management ID"
 msgstr "세션 관리 ID를 지정합니다"
 
-#: ../src/core/main.c:223
+#: ../src/core/main.c:213
 msgid "X Display to use"
 msgstr "사용할 X 디스플레이"
 
-#: ../src/core/main.c:229
+#: ../src/core/main.c:219
 msgid "Initialize session from savefile"
 msgstr "저장 파일에서 세션을 초기화 합니다"
 
-#: ../src/core/main.c:235
+#: ../src/core/main.c:225
 msgid "Make X calls synchronous"
 msgstr "동기 X 호출을 합니다"
 
-#: ../src/core/main.c:504
+#: ../src/core/main.c:494
 #, c-format
 msgid "Failed to scan themes directory: %s\n"
 msgstr "테마 디렉터리를 읽는 데 실패했습니다: %s\n"
 
-#: ../src/core/main.c:520
+#: ../src/core/main.c:510
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not find a theme! Be sure %s exists and contains the usual themes.\n"
@@ -159,10 +159,10 @@ msgid "Print version"
 msgstr "버전을 출력합니다"
 
 #: ../src/core/mutter.c:60
-msgid "Comma-separated list of compositor plugins"
-msgstr "컴포짓 플러그인의 목록, 쉼표로 구분"
+msgid "Mutter plugin to use"
+msgstr "사용할 머터 플러그인"
 
-#: ../src/core/prefs.c:1077
+#: ../src/core/prefs.c:1079
 msgid ""
 "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not "
 "behave properly.\n"
@@ -170,12 +170,12 @@ msgstr ""
 "응용 프로그램에 대한 임시 방편을 막았습니다. 몇몇 응용프로그램들이 제대로 동"
 "작하지 않을것입니다.\n"
 
-#: ../src/core/prefs.c:1152
+#: ../src/core/prefs.c:1154
 #, c-format
 msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n"
 msgstr "GSettings 키 %2$s에서 글꼴 지정 \"%1$s\"을(를) 분석할 수 없습니다\n"
 
-#: ../src/core/prefs.c:1218
+#: ../src/core/prefs.c:1220
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button "
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
 "설정 데이터베이스에서 찾은 \"%s\"이(가) 마우스 단추 변경 키의 올바른 값이 아"
 "닙니다\n"
 
-#: ../src/core/prefs.c:1739
+#: ../src/core/prefs.c:1747
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding "
@@ -193,17 +193,17 @@ msgstr ""
 "설정 데이터베이스에서 찾은 \"%s\"이(가) 단축키 \"%s\"에 대한 올바른 값이 아닙"
 "니다\n"
 
-#: ../src/core/prefs.c:1836
+#: ../src/core/prefs.c:1844
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "작업 공간 %d"
 
-#: ../src/core/screen.c:730
+#: ../src/core/screen.c:652
 #, c-format
 msgid "Screen %d on display '%s' is invalid\n"
 msgstr "디스플레이 '%2$s'의 화면 %1$d은(는) 잘못되었습니다\n"
 
-#: ../src/core/screen.c:746
+#: ../src/core/screen.c:668
 #, c-format
 msgid ""
 "Screen %d on display \"%s\" already has a window manager; try using the --"
@@ -212,19 +212,19 @@ msgstr ""
 "디스플레이 \"%2$s\"의 화면 %1$d에 이미 창 관리자가 실행되고 있습니다. 현재 "
 "창 관리자를 무시하는 --replace 옵션을 써보십시오.\n"
 
-#: ../src/core/screen.c:773
+#: ../src/core/screen.c:695
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not acquire window manager selection on screen %d display \"%s\"\n"
 msgstr "디스플레이 \"%2$s\"의 화면 %1$d에 창 관리 선택을 가질 수 없습니다\n"
 
-#: ../src/core/screen.c:828
+#: ../src/core/screen.c:750
 #, c-format
 msgid "Screen %d on display \"%s\" already has a window manager\n"
 msgstr ""
 "디스플레이 \"%2$s\"의 화면 %1$d은(는) 이미 창 관리자가 실행되고 있습니다\n"
 
-#: ../src/core/screen.c:1013
+#: ../src/core/screen.c:935
 #, c-format
 msgid "Could not release screen %d on display \"%s\"\n"
 msgstr "디스플레이 \"%2$s\"의 화면 %1$d을(를) 떼어 놓을수 없습니다\n"
@@ -284,44 +284,44 @@ msgstr ""
 "이 창은 &quot;현재 설정 저장&quot;을 지원하지 않기 때문에 다음 번에 로그인 "
 "할 때 수동으로 다시 시작해야 합니다."
 
-#: ../src/core/util.c:111
+#: ../src/core/util.c:80
 #, c-format
 msgid "Failed to open debug log: %s\n"
 msgstr "디버그 로그 열기 실패: %s\n"
 
-#: ../src/core/util.c:121
+#: ../src/core/util.c:90
 #, c-format
 msgid "Failed to fdopen() log file %s: %s\n"
 msgstr "로그 파일 %s을(를) fdopen()하기 실패: %s\n"
 
-#: ../src/core/util.c:127
+#: ../src/core/util.c:96
 #, c-format
 msgid "Opened log file %s\n"
 msgstr "로그 파일 %s을(를) 엽니다\n"
 
-#: ../src/core/util.c:146 ../src/tools/mutter-message.c:149
+#: ../src/core/util.c:115 ../src/tools/mutter-message.c:149
 #, c-format
 msgid "Mutter was compiled without support for verbose mode\n"
 msgstr "머터가 자세한 모드 지원 없이 컴파일 되었습니다\n"
 
-#: ../src/core/util.c:290
+#: ../src/core/util.c:259
 msgid "Window manager: "
 msgstr "창 관리자: "
 
-#: ../src/core/util.c:438
+#: ../src/core/util.c:407
 msgid "Bug in window manager: "
 msgstr "창 관리자의 벌레: "
 
-#: ../src/core/util.c:471
+#: ../src/core/util.c:438
 msgid "Window manager warning: "
 msgstr "창 관리자 주의: "
 
-#: ../src/core/util.c:499
+#: ../src/core/util.c:466
 msgid "Window manager error: "
 msgstr "장 관리자 오류: "
 
 #. first time through
-#: ../src/core/window.c:7269
+#: ../src/core/window.c:7237
 #, c-format
 msgid ""
 "Window %s sets SM_CLIENT_ID on itself, instead of on the WM_CLIENT_LEADER "
@@ -337,32 +337,32 @@ msgstr ""
 #. * MWM but not WM_NORMAL_HINTS are basically broken. We complain
 #. * about these apps but make them work.
 #.
-#: ../src/core/window.c:7932
+#: ../src/core/window.c:7902
 #, c-format
 msgid ""
-"Window %s sets an MWM hint indicating it isn't resizable, but sets min size %"
-"d x %d and max size %d x %d; this doesn't make much sense.\n"
+"Window %s sets an MWM hint indicating it isn't resizable, but sets min size "
+"%d x %d and max size %d x %d; this doesn't make much sense.\n"
 msgstr ""
 "%s 창에서 크기 변경이 불가능하다는 MWM 힌트를 설정했지만, 최소 크기 %d x %d "
 "및 최대 크기 %d x %d(으)로 설정했습니다. 앞뒤가 맞지 않습니다.\n"
 
-#: ../src/core/window-props.c:309
+#: ../src/core/window-props.c:274
 #, c-format
 msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n"
 msgstr "응용 프로그램이 가짜 _NET_WM_PID %lu을(를) 설정하였습니다\n"
 
 # <창제목> (on <기계>)
-#: ../src/core/window-props.c:426
+#: ../src/core/window-props.c:393
 #, c-format
 msgid "%s (on %s)"
 msgstr "%s (%s에서)"
 
-#: ../src/core/window-props.c:1481
+#: ../src/core/window-props.c:1448
 #, c-format
 msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n"
 msgstr "%2$s에 대해 WM_TRANSIENT_FOR 0x%1$lx 창이 잘못되었습니다.\n"
 
-#: ../src/core/window-props.c:1492
+#: ../src/core/window-props.c:1459
 #, c-format
 msgid "WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx for %s would create loop.\n"
 msgstr "%2$s에 대해 WM_TRANSIENT_FOR 0x%1$lx 창은 무한 반복입니다.\n"
@@ -429,22 +429,10 @@ msgstr ""
 "표시줄에 붙어서 상위 창과 함께 움직입니다."
 
 #: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:5
-msgid "Live Hidden Windows"
-msgstr "실행 중인 숨긴 창"
-
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:6
-msgid ""
-"Determines whether hidden windows (i.e., minimized windows and windows on "
-"other workspaces than the current one) should be kept alive."
-msgstr ""
-"숨긴 창을 (예를 들어 최소화한 창과 현재가 아닌 다른 작업 공간의 창) 실행 상태"
-"로 두어야 할지 지정합니다."
-
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "창을 화면 가장자리에 끌어 놓을 때 가장자리에 맞춰 격자로 만들기"
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:8
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:6
 msgid ""
 "If enabled, dropping windows on vertical screen edges maximizes them "
 "vertically and resizes them horizontally to cover half of the available "
@@ -454,22 +442,25 @@ msgstr ""
 "로 방향으로 화면을 절반을 차지하도록 크기를 바꿉니다. 화면 위 가장자리에 창"
 "을 놓으면 전체 화면으로 만듭니다."
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:9
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "작업 공간을 동적으로 관리"
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:10
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:8
 msgid ""
 "Determines whether workspaces are managed dynamically or whether there's a "
 "static number of workspaces (determined by the num-workspaces key in org."
 "gnome.desktop.wm.preferences)."
-msgstr "작업 공간을 동적으로 관리할지 아니면 작업 공간이 고정된 개수인지 지정합니다. (고정된 개수는 org.gnome.desktop.wm.preferences의 num-workspaces 키로 지정합니다.)"
+msgstr ""
+"작업 공간을 동적으로 관리할지 아니면 작업 공간이 고정된 개수인지 지정합니다. "
+"(고정된 개수는 org.gnome.desktop.wm.preferences의 num-workspaces 키로 지정합"
+"니다.)"
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:11
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:9
 msgid "Workspaces only on primary"
 msgstr "주 모니터에서만 작업 공간"
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:12
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:10
 msgid ""
 "Determines whether workspace switching should happen for windows on all "
 "monitors or only for windows on the primary monitor."
@@ -477,17 +468,28 @@ msgstr ""
 "작업 공간을 전환할 때 모든 모니터의 창에 대해 할지 주 모니터의 창에서만 할지 "
 "결정합니다."
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:13
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:11
 msgid "No tab popup"
 msgstr "탭 팝업 없음"
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:14
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:12
 msgid ""
 "Determines whether the use of popup and highlight frame should be disabled "
 "for window cycling."
 msgstr ""
 "팝업 및 강조 프레임을 창 전환 목록에 사용하지 않게 만들지 여부를 결정합니다."
 
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:13
+msgid "Delay focus changes until the pointer stops moving"
+msgstr "포인터가 움직임을 멈출 때까지 포커스 전환 미루기"
+
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:14
+msgid ""
+"If set to true, and the focus mode is either \"sloppy\" or \"mouse\" then "
+"the focus will not be changed immediately when entering a window, but only "
+"after the pointer stops moving."
+msgstr "참이고 포커스 모드가 \"sloppy\"나 \"mouse\"인 경우, 창 안에 포인터를 옮겼을 때 즉시 포커스를 전환하지 않고, 포인터가 움직임을 멈추었을 때 전환합니다."
+
 #: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:15
 msgid "Draggable border width"
 msgstr "마우스로 끌 수 있는 가장자리의 너비"
@@ -712,50 +714,50 @@ msgstr "Mod5"
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../src/ui/theme.c:253
+#: ../src/ui/theme.c:234
 msgid "top"
 msgstr "맨 위"
 
-#: ../src/ui/theme.c:255
+#: ../src/ui/theme.c:236
 msgid "bottom"
 msgstr "맨 아래"
 
-#: ../src/ui/theme.c:257
+#: ../src/ui/theme.c:238
 msgid "left"
 msgstr "왼쪽"
 
-#: ../src/ui/theme.c:259
+#: ../src/ui/theme.c:240
 msgid "right"
 msgstr "오른쪽"
 
-#: ../src/ui/theme.c:286
+#: ../src/ui/theme.c:268
 #, c-format
 msgid "frame geometry does not specify \"%s\" dimension"
 msgstr "프레임 위치가 \"%s\"차원으로 지정되지 않았습니다"
 
-#: ../src/ui/theme.c:305
+#: ../src/ui/theme.c:287
 #, c-format
 msgid "frame geometry does not specify dimension \"%s\" for border \"%s\""
 msgstr ""
 "프레임 위치가 가장자리 \"%2$s\" 가장자리의 \"%1$s\"차원으로 지정되지 않았습니"
 "다."
 
-#: ../src/ui/theme.c:342
+#: ../src/ui/theme.c:324
 #, c-format
 msgid "Button aspect ratio %g is not reasonable"
 msgstr "단추의 가로세로 비 %g이(가) 적당하지 않습니다"
 
-#: ../src/ui/theme.c:354
+#: ../src/ui/theme.c:336
 #, c-format
 msgid "Frame geometry does not specify size of buttons"
 msgstr "프레임 위치가 단추의 크기로 지정되지 않았습니다"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1067
+#: ../src/ui/theme.c:1049
 #, c-format
 msgid "Gradients should have at least two colors"
 msgstr "서서히 변하는 색으로 지정하려면 최소 2색이 필요합니다"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1219
+#: ../src/ui/theme.c:1201
 #, c-format
 msgid ""
 "GTK custom color specification must have color name and fallback in "
@@ -764,7 +766,7 @@ msgstr ""
 "GTK 사용자 지정 색상 지정은 색 이름과 대체할 색을 괄호 안에 써야 합니다. 예"
 "를 들어: gtk:custom(foo,bar). \"%s\"을(를) 분석할 수 없습니다"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1235
+#: ../src/ui/theme.c:1217
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid character '%c' in color_name parameter of gtk:custom, only A-Za-z0-9-"
@@ -773,7 +775,7 @@ msgstr ""
 "gtk:custom의 color_name 파라미터 안에 잘못된 문자 '%c'. A-Za-z0-9-_ 문자만 허"
 "용합니다."
 
-#: ../src/ui/theme.c:1249
+#: ../src/ui/theme.c:1231
 #, c-format
 msgid ""
 "Gtk:custom format is \"gtk:custom(color_name,fallback)\", \"%s\" does not "
@@ -782,7 +784,7 @@ msgstr ""
 "gtk:custom 형식은 \"gtk:custom(색이름,대체색)\"입니다, \"%s\"(은)는 형식에 맞"
 "지 않습니다"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1294
+#: ../src/ui/theme.c:1276
 #, c-format
 msgid ""
 "GTK color specification must have the state in brackets, e.g. gtk:fg[NORMAL] "
@@ -791,7 +793,7 @@ msgstr ""
 "GTK 색상 지정은 중괄호안에 있어야 합니다. 예를 들어: gtk:fg[NORMAL], 여기서 "
 "NORMAL이 값입니다. \"%s\"을(를) 분석할 수 없습니다."
 
-#: ../src/ui/theme.c:1308
+#: ../src/ui/theme.c:1290
 #, c-format
 msgid ""
 "GTK color specification must have a close bracket after the state, e.g. gtk:"
@@ -800,17 +802,17 @@ msgstr ""
 "GTK 색상 지정은 값 뒤에 중괄호로 닫혀 있어야 합니다. 예를 들어: gtk:fg"
 "[NORMAL], 여기서 NORMAL은 값입니다. \"%s\"을(를) 분석할 수 없습니다."
 
-#: ../src/ui/theme.c:1319
+#: ../src/ui/theme.c:1301
 #, c-format
 msgid "Did not understand state \"%s\" in color specification"
 msgstr "색상 지정의 \"%s\" 값을 이해할 수 없습니다"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1332
+#: ../src/ui/theme.c:1314
 #, c-format
 msgid "Did not understand color component \"%s\" in color specification"
 msgstr "색상 지정의 색상 구성요소 \"%s\"을(를) 이해할 수 없습니다"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1361
+#: ../src/ui/theme.c:1343
 #, c-format
 msgid ""
 "Blend format is \"blend/bg_color/fg_color/alpha\", \"%s\" does not fit the "
@@ -819,17 +821,17 @@ msgstr ""
 "섞기 형식은 \"blend/bg_color/fg_color/alpha\"입니다, \"%s\"은(는) 형식에 맞"
 "지 않습니다"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1372
+#: ../src/ui/theme.c:1354
 #, c-format
 msgid "Could not parse alpha value \"%s\" in blended color"
 msgstr "색상 섞기에서 알파 값 \"%s\"을(를) 분석할 수 없습니다"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1382
+#: ../src/ui/theme.c:1364
 #, c-format
 msgid "Alpha value \"%s\" in blended color is not between 0.0 and 1.0"
 msgstr "색상 섞기에서 알파 값 \"%s\"은(는) 0.0 과 1.0사이의 값이 아닙니다"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1429
+#: ../src/ui/theme.c:1411
 #, c-format
 msgid ""
 "Shade format is \"shade/base_color/factor\", \"%s\" does not fit the format"
@@ -837,39 +839,39 @@ msgstr ""
 "그림자 형식은 \"shade/base_color/format\"입니다, \"%s\"(은)는 형식에 맞지 않"
 "습니다"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1440
+#: ../src/ui/theme.c:1422
 #, c-format
 msgid "Could not parse shade factor \"%s\" in shaded color"
 msgstr "그림자색에서 그림자 인자 \"%s\"(을)를 해석할 수 없습니다"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1450
+#: ../src/ui/theme.c:1432
 #, c-format
 msgid "Shade factor \"%s\" in shaded color is negative"
 msgstr "그림자색에서 그림자 인자 \"%s\"(은)는 음수입니다"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1479
+#: ../src/ui/theme.c:1461
 #, c-format
 msgid "Could not parse color \"%s\""
 msgstr "색상 \"%s\"을(를) 해석할 수 없습니다"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1790
+#: ../src/ui/theme.c:1778
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression contains character '%s' which is not allowed"
 msgstr "좌표식에 허용되지 않는 문자 '%s'(이)가 포함되어 있습니다"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1817
+#: ../src/ui/theme.c:1805
 #, c-format
 msgid ""
 "Coordinate expression contains floating point number '%s' which could not be "
 "parsed"
 msgstr "좌표식에 분석할 수 없는 부동소수점 숫자 '%s'이(가) 포함되어 있습니다"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1831
+#: ../src/ui/theme.c:1819
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression contains integer '%s' which could not be parsed"
 msgstr "좌표식에 분석할 수 없는 정수 '%s'이(가) 포함되어 있습니다"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1953
+#: ../src/ui/theme.c:1940
 #, c-format
 msgid ""
 "Coordinate expression contained unknown operator at the start of this text: "
@@ -877,39 +879,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "좌표식에 이 글자 시작부분에 알 수 없는 연산자가 포함되어 있습니다: \"%s\""
 
-#: ../src/ui/theme.c:2010
+#: ../src/ui/theme.c:1997
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression was empty or not understood"
 msgstr "좌표식이 비어있거나 이해할 수 없습니다"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2121 ../src/ui/theme.c:2131 ../src/ui/theme.c:2165
+#: ../src/ui/theme.c:2110 ../src/ui/theme.c:2120 ../src/ui/theme.c:2154
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression results in division by zero"
 msgstr "좌표식의 결과 값이 0로 나누었습니다"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2173
+#: ../src/ui/theme.c:2162
 #, c-format
 msgid ""
 "Coordinate expression tries to use mod operator on a floating-point number"
 msgstr "좌표식에서 부동소수점 수에 나머지 연산을 하려 합니다"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2229
+#: ../src/ui/theme.c:2218
 #, c-format
 msgid ""
 "Coordinate expression has an operator \"%s\" where an operand was expected"
 msgstr "좌표식에서 피연산자가 들어갈 곳에 연산자 \"%s\"이(가) 있습니다"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2238
+#: ../src/ui/theme.c:2227
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression had an operand where an operator was expected"
 msgstr "좌표식에서 연산자가 들어갈 곳에 피연산자가 있습니다"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2246
+#: ../src/ui/theme.c:2235
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression ended with an operator instead of an operand"
 msgstr "좌표식에서 피연산자 대신에 연산자로 끝나있습니다"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2256
+#: ../src/ui/theme.c:2245
 #, c-format
 msgid ""
 "Coordinate expression has operator \"%c\" following operator \"%c\" with no "
@@ -918,37 +920,37 @@ msgstr ""
 "좌표식에서 피연산자가 없는 연산자 \"%2$c\"다음에 연산자 \"%1$c\"이(가) 있습니"
 "다"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2407 ../src/ui/theme.c:2452
+#: ../src/ui/theme.c:2396 ../src/ui/theme.c:2441
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression had unknown variable or constant \"%s\""
 msgstr "좌표식에 알 수 없는 변수나 상수 \"%s\"이(가) 있습니다"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2506
+#: ../src/ui/theme.c:2495
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression parser overflowed its buffer."
 msgstr "좌표 계산 파서의 버퍼가 크기를 넘어갔습니다."
 
-#: ../src/ui/theme.c:2535
+#: ../src/ui/theme.c:2524
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression had a close parenthesis with no open parenthesis"
 msgstr "좌표식에 닫는 괄호는 있지만 여는 괄호가 없습니다"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2599
+#: ../src/ui/theme.c:2588
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression had an open parenthesis with no close parenthesis"
 msgstr "좌표식에 여는 괄호는 있지만 닫는 괄호가 없습니다"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2610
+#: ../src/ui/theme.c:2599
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression doesn't seem to have any operators or operands"
 msgstr "좌표식에 어떠한 연산자나 피연산자가 없습니다"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2822 ../src/ui/theme.c:2842 ../src/ui/theme.c:2862
+#: ../src/ui/theme.c:2812 ../src/ui/theme.c:2832 ../src/ui/theme.c:2852
 #, c-format
 msgid "Theme contained an expression that resulted in an error: %s\n"
 msgstr "테마가 오류 값을 내는 표현식이 들어 있습니다: %s\n"
 
-#: ../src/ui/theme.c:4533
+#: ../src/ui/theme.c:4498
 #, c-format
 msgid ""
 "<button function=\"%s\" state=\"%s\" draw_ops=\"whatever\"/> must be "
@@ -957,7 +959,7 @@ msgstr ""
 "이 프레임 스타일에는 <button function=\"%s\" style=\"%s\" draw_ops=\"whatever"
 "\"/>가 지정되어야 합니다"
 
-#: ../src/ui/theme.c:5066 ../src/ui/theme.c:5091
+#: ../src/ui/theme.c:5009 ../src/ui/theme.c:5034
 #, c-format
 msgid ""
 "Missing <frame state=\"%s\" resize=\"%s\" focus=\"%s\" style=\"whatever\"/>"
@@ -965,18 +967,18 @@ msgstr ""
 "<frame state=\"%s\" resize=\"%s\" focus=\"%s\" state=\"whatever\"/> 가 없습니"
 "다"
 
-#: ../src/ui/theme.c:5139
+#: ../src/ui/theme.c:5082
 #, c-format
 msgid "Failed to load theme \"%s\": %s\n"
 msgstr "테마 \"%s\"을(를) 읽을 수 없습니다: %s\n"
 
-#: ../src/ui/theme.c:5275 ../src/ui/theme.c:5282 ../src/ui/theme.c:5289
-#: ../src/ui/theme.c:5296 ../src/ui/theme.c:5303
+#: ../src/ui/theme.c:5218 ../src/ui/theme.c:5225 ../src/ui/theme.c:5232
+#: ../src/ui/theme.c:5239 ../src/ui/theme.c:5246
 #, c-format
 msgid "No <%s> set for theme \"%s\""
 msgstr "테마 \"%2$s\"의 <%1$s>(이)가 설정되지 않았습니다"
 
-#: ../src/ui/theme.c:5311
+#: ../src/ui/theme.c:5254
 #, c-format
 msgid ""
 "No frame style set for window type \"%s\" in theme \"%s\", add a <window "
@@ -985,14 +987,14 @@ msgstr ""
 "테마 \"%2$s\"의 창 형식 \"%1$s\"에 대한 프레임 스타일이 없습니다,<window "
 "type=\"%3$s\" style_set=\"whatever\"/> 엘리먼트를 추가하십시오"
 
-#: ../src/ui/theme.c:5709 ../src/ui/theme.c:5771 ../src/ui/theme.c:5834
+#: ../src/ui/theme.c:5650 ../src/ui/theme.c:5712 ../src/ui/theme.c:5775
 #, c-format
 msgid ""
 "User-defined constants must begin with a capital letter; \"%s\" does not"
 msgstr ""
 "사용자 정의 상수는 대문자로 시작되어야 합니다. \"%s\"은(는) 그렇지 않습니다."
 
-#: ../src/ui/theme.c:5717 ../src/ui/theme.c:5779 ../src/ui/theme.c:5842
+#: ../src/ui/theme.c:5658 ../src/ui/theme.c:5720 ../src/ui/theme.c:5783
 #, c-format
 msgid "Constant \"%s\" has already been defined"
 msgstr "상수 \"%s\"은(는) 이미 지정되어 있습니다"
@@ -1215,7 +1217,7 @@ msgstr "단추에 알 수 없는 기능 \"%s\""
 #: ../src/ui/theme-parser.c:2982
 #, c-format
 msgid "Button function \"%s\" does not exist in this version (%d, need %d)"
-msgstr "이 버전에는 \"%s\" 단추 함수가 없습니다 (버전은 %d, 버전 %d 필요)"
+msgstr "이 버전에는 \"%s\" 단추 함수가 없습니다(버전은 %d, 버전 %d 필요)"
 
 #: ../src/ui/theme-parser.c:2994
 #, c-format
@@ -1278,7 +1280,7 @@ msgid ""
 "Can't have a two draw_ops for a <piece> element (theme specified a draw_ops "
 "attribute and also a <draw_ops> element, or specified two elements)"
 msgstr ""
-"<piece> 엘리먼트에 두개의 draw_ops를 가질수 없습니다 (테마에 draw_ops 속성과 "
+"<piece> 엘리먼트에 두개의 draw_ops를 가질수 없습니다(테마에 draw_ops 속성과 "
 "<draw_ops> 엘리먼트를 지정했거나 두 엘리먼트를 지정했습니다"
 
 #: ../src/ui/theme-parser.c:3332
@@ -1286,16 +1288,16 @@ msgid ""
 "Can't have a two draw_ops for a <button> element (theme specified a draw_ops "
 "attribute and also a <draw_ops> element, or specified two elements)"
 msgstr ""
-"<button> 엘리먼트에 두개의 draw_ops를 가질수 없습니다 (테마에 draw_ops 속성"
-"과 <draw_ops> 엘리먼트를 지정했거나 두 엘리먼트를 지정했습니다"
+"<button> 엘리먼트에 두개의 draw_ops를 가질수 없습니다(테마에 draw_ops 속성과 "
+"<draw_ops> 엘리먼트를 지정했거나 두 엘리먼트를 지정했습니다"
 
 #: ../src/ui/theme-parser.c:3370
 msgid ""
 "Can't have a two draw_ops for a <menu_icon> element (theme specified a "
 "draw_ops attribute and also a <draw_ops> element, or specified two elements)"
 msgstr ""
-"<menu_icon> 엘리먼트에 두개의 draw_ops를 가질수 없습니다 (테마에 draw_ops 속"
-"성과 <draw_ops> 엘리먼트를 지정했거나 두 엘리먼트를 지정했습니다"
+"<menu_icon> 엘리먼트에 두개의 draw_ops를 가질수 없습니다(테마에 draw_ops 속성"
+"과 <draw_ops> 엘리먼트를 지정했거나 두 엘리먼트를 지정했습니다"
 
 #: ../src/ui/theme-parser.c:3434
 #, c-format
@@ -1372,7 +1374,7 @@ msgstr "<%s> 엘리먼트 안에 텍스트가 허용되지 않습니다"
 msgid "<%s> specified twice for this theme"
 msgstr "이 테마에서 <%s> 태그가 두 번 지정되었습니다"
 
-#: ../src/ui/theme-parser.c:4348
+#: ../src/ui/theme-parser.c:4334
 #, c-format
 msgid "Failed to find a valid file for theme %s\n"
 msgstr "%s 테마의 올바른 파일을 찾는 데 실패했습니다\n"
@@ -1534,9 +1536,9 @@ msgid ""
 "seconds wall clock time including X server resources (%g milliseconds per "
 "frame)\n"
 msgstr ""
-"%d개 프레임을 그리는 데 클라이언트 입장에서 %g초가 걸렸습니다 (한 프레임에 %"
-"g ms). 그리고 X 서버 리소스까지 포함해 실제 시간으로 %g 초가 걸렸습니다 (한 "
-"프레임에 %g ms).\n"
+"%d개 프레임을 그리는 데 클라이언트 입장에서 %g초가 걸렸습니다(한 프레임에 %g "
+"ms). 그리고 X 서버 리소스까지 포함해 실제 시간으로 %g 초가 걸렸습니다(한 프레"
+"임에 %g ms).\n"
 
 #: ../src/ui/theme-viewer.c:1266
 msgid "position expression test returned TRUE but set error"
@@ -1573,37 +1575,219 @@ msgstr "세로값이 %d입니다. 와야 하는 값은 %d입니다"
 #: ../src/ui/theme-viewer.c:1352
 #, c-format
 msgid "%d coordinate expressions parsed in %g seconds (%g seconds average)\n"
-msgstr "%d개의 좌표 표현식을 %g초에 파싱했습니다 (평균 %g초)\n"
+msgstr "%d개의 좌표 표현식을 %g초에 파싱했습니다(평균 %g초)\n"
 
-#~ msgid "Close Window"
-#~ msgstr "창 닫기"
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Navigation"
+msgstr "네비게이션"
 
-#~ msgid "Window Menu"
-#~ msgstr "창 메뉴"
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 1"
+msgstr "창을 1번째 작업 공간으로 옮기기"
 
-#~ msgid "Minimize Window"
-#~ msgstr "창 최소화"
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 2"
+msgstr "창을 2번째 작업 공간으로 옮기기"
 
-#~ msgid "Maximize Window"
-#~ msgstr "창 최대화"
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 3"
+msgstr "창을 3번째 작업 공간으로 옮기기"
 
-#~ msgid "Restore Window"
-#~ msgstr "창 복귀"
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 4"
+msgstr "창을 4번째 작업 공간으로 옮기기"
 
-#~ msgid "Roll Up Window"
-#~ msgstr "창 말아올리기"
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Move window one workspace to the left"
+msgstr "창을 왼쪽의 작업 공간으로 옮기기"
 
-#~ msgid "Unroll Window"
-#~ msgstr "창 펼치기"
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Move window one workspace to the right"
+msgstr "창을 오른쪽의 작업 공간으로 옮기기"
 
-#~ msgid "Keep Window On Top"
-#~ msgstr "창을 맨 위에 두기"
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Move window one workspace up"
+msgstr "창을 위의 작업 공간으로 옮기기"
 
-#~ msgid "Remove Window From Top"
-#~ msgstr "창을 맨 위에서 빼기"
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Move window one workspace down"
+msgstr "창을 아래의 작업 공간으로 옮기기"
 
-#~ msgid "Always On Visible Workspace"
-#~ msgstr "항상 현재 작업 공간에 놓기"
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Switch applications"
+msgstr "프로그램 전환"
 
-#~ msgid "Put Window On Only One Workspace"
-#~ msgstr "창을 한 개 작업 공간에만 두기"
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Switch windows of an application"
+msgstr "한 개 프로그램의 창 사이에서 전환"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Switch system controls"
+msgstr "시스템 컨트롤 전환"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Switch windows directly"
+msgstr "창 바로 전환"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Switch windows of an app directly"
+msgstr "한 개 프로그램의 창 사이에서 전환"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Switch system controls directly"
+msgstr "시스템 컨트롤 바로 전환"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Hide all normal windows"
+msgstr "모든 일반 창 숨기기"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Switch to workspace 1"
+msgstr "1번째 작업 공간으로 이동"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Switch to workspace 2"
+msgstr "2번째 작업 공간으로 이동"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Switch to workspace 3"
+msgstr "3번째 작업 공간으로 이동"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Switch to workspace 4"
+msgstr "4번째 작업 공간으로 이동"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Move to workspace left"
+msgstr "왼쪽 작업 공간으로 옮기기"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Move to workspace right"
+msgstr "오른쪽 작업 공간으로 옮기기"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Move to workspace above"
+msgstr "위쪽 작업 공간으로 옮기기"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:24
+#, fuzzy
+msgid "Move to workspace below"
+msgstr "아래쪽 작업 공간으로 옮기기"
+
+#: ../src/50-mutter-system.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "System"
+msgstr "시스템"
+
+#: ../src/50-mutter-system.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Show the run command prompt"
+msgstr "명령어 실행 프롬프트 표시"
+
+#: ../src/50-mutter-system.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Show the activities overview"
+msgstr "현재 활동 요약 표시"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Activate the window menu"
+msgstr "창 메뉴 활성"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Toggle fullscreen mode"
+msgstr "전체 화면 모드 토글"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Toggle maximization state"
+msgstr "창 최대화 토글"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Maximize window"
+msgstr "창 최대화"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Restore window"
+msgstr "창 복귀"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Toggle shaded state"
+msgstr "창 숨기기 토글"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Close window"
+msgstr "창 닫기"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Minimize window"
+msgstr "창 최소화"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Move window"
+msgstr "창을 옮기기"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Resize window"
+msgstr "창 크기 조절"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Toggle window on all workspaces or one"
+msgstr "창을 모든 작업 공간에 둘지 아니면 한 작업 공간에 둘지 토글"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Raise window if covered, otherwise lower it"
+msgstr "다른 창에 덮여 있으면 창을 올리고, 덮여 있지 않으면 창 내리기"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Raise window above other windows"
+msgstr "창을 다른창 위로 올리기"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Lower window below other windows"
+msgstr "창을 다른창 아래로 내리기"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Maximize window vertically"
+msgstr "창 세로로 최대화"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Maximize window horizontally"
+msgstr "창 가로로 최대화"

po/nb.po

@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mutter 3.3.x\n"
+"Project-Id-Version: mutter 3.6.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 18:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-12 18:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 19:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-22 19:52+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-no@lister.ping.uio.no>\n"
 "Language: \n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgid ""
 "\"."
 msgstr "En annen compositing manager kjører skjerm %i på display «%s»."
 
-#: ../src/core/bell.c:307
+#: ../src/core/bell.c:320
 msgid "Bell event"
 msgstr "Klokkehendelse"
 
@@ -47,14 +47,14 @@ msgstr "Ukjent forespørsel om vindusinformasjon: %d"
 
 #: ../src/core/delete.c:111
 #, c-format
-msgid "<tt>%s</tt> is not responding."
-msgstr "<tt>%s</tt> svarer ikke."
+msgid "“%s” is not responding."
+msgstr "«%s» svarer ikke."
 
-#: ../src/core/delete.c:114
+#: ../src/core/delete.c:113
 msgid "Application is not responding."
 msgstr "Programmet svarer ikke."
 
-#: ../src/core/delete.c:119
+#: ../src/core/delete.c:118
 msgid ""
 "You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
 "application to quit entirely."
@@ -62,25 +62,25 @@ msgstr ""
 "Du kan velge å vente en kort stund for å se om det fortsetter eller tvinge "
 "programmet til å avslutte helt."
 
-#: ../src/core/delete.c:126
+#: ../src/core/delete.c:125
 msgid "_Wait"
 msgstr "_Vent"
 
-#: ../src/core/delete.c:126
+#: ../src/core/delete.c:125
 msgid "_Force Quit"
 msgstr "_Tvungen nedstenging"
 
-#: ../src/core/display.c:361
+#: ../src/core/display.c:396
 #, c-format
 msgid "Missing %s extension required for compositing"
 msgstr "Mangler utvidelsen %s som kreves for komposittfunksjon"
 
-#: ../src/core/display.c:427
+#: ../src/core/display.c:493
 #, c-format
 msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n"
 msgstr "Feil under åpning av X Window System skjerm «%s»\n"
 
-#: ../src/core/keybindings.c:852
+#: ../src/core/keybindings.c:853
 #, c-format
 msgid ""
 "Some other program is already using the key %s with modifiers %x as a "
@@ -89,36 +89,36 @@ msgstr ""
 "Et annet program bruker allerede nøkkelen %s med modifikatorer %x som "
 "binding\n"
 
-#: ../src/core/main.c:206
+#: ../src/core/main.c:196
 msgid "Disable connection to session manager"
 msgstr "Deaktiver tilkobling til sesjonshåndtereren"
 
-#: ../src/core/main.c:212
+#: ../src/core/main.c:202
 msgid "Replace the running window manager"
 msgstr "Erstatt kjørende vindushåndterer"
 
-#: ../src/core/main.c:218
+#: ../src/core/main.c:208
 msgid "Specify session management ID"
 msgstr "Oppgi sesjonshåndterings-ID"
 
-#: ../src/core/main.c:223
+#: ../src/core/main.c:213
 msgid "X Display to use"
 msgstr "X-skjerm som skal brukes"
 
-#: ../src/core/main.c:229
+#: ../src/core/main.c:219
 msgid "Initialize session from savefile"
 msgstr "Initier sesjonen fra en lagret fil"
 
-#: ../src/core/main.c:235
+#: ../src/core/main.c:225
 msgid "Make X calls synchronous"
 msgstr "Gjør X-kall synkrone"
 
-#: ../src/core/main.c:504
+#: ../src/core/main.c:494
 #, c-format
 msgid "Failed to scan themes directory: %s\n"
 msgstr "Feil under søk i temakatalog: %s\n"
 
-#: ../src/core/main.c:520
+#: ../src/core/main.c:510
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not find a theme! Be sure %s exists and contains the usual themes.\n"
@@ -145,10 +145,10 @@ msgid "Print version"
 msgstr "Skriv versjonsnummer"
 
 #: ../src/core/mutter.c:60
-msgid "Comma-separated list of compositor plugins"
-msgstr "Kommaseparert liste av tillegg for compositor"
+msgid "Mutter plugin to use"
+msgstr "Mutter-tillegg som skal brukes"
 
-#: ../src/core/prefs.c:1077
+#: ../src/core/prefs.c:1079
 msgid ""
 "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not "
 "behave properly.\n"
@@ -156,12 +156,12 @@ msgstr ""
 "Funksjonalitet for å gå rundt ødelagte programmer er deaktivert. Noen "
 "programmer vil kanskje ikke oppføre seg korrekt.\n"
 
-#: ../src/core/prefs.c:1152
+#: ../src/core/prefs.c:1154
 #, c-format
 msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n"
 msgstr "Kunne ikke tolke skriftbeskrivelsen «%s» fra GSettings-nøkkel %s\n"
 
-#: ../src/core/prefs.c:1218
+#: ../src/core/prefs.c:1220
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button "
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
 "«%s» funnet i konfigurasjonsdatabasen er ikke en gyldig verdi for endring av "
 "musknapp\n"
 
-#: ../src/core/prefs.c:1739
+#: ../src/core/prefs.c:1747
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding "
@@ -179,17 +179,17 @@ msgstr ""
 "«%s» funnet i konfigurasjonsdatabasen er ikke en gyldig verdi for "
 "tastaturbinding «%s»\n"
 
-#: ../src/core/prefs.c:1836
+#: ../src/core/prefs.c:1844
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Arbeidsområde %d"
 
-#: ../src/core/screen.c:730
+#: ../src/core/screen.c:652
 #, c-format
 msgid "Screen %d on display '%s' is invalid\n"
 msgstr "Skjerm %d på display «%s» er ugyldig\n"
 
-#: ../src/core/screen.c:746
+#: ../src/core/screen.c:668
 #, c-format
 msgid ""
 "Screen %d on display \"%s\" already has a window manager; try using the --"
@@ -198,19 +198,19 @@ msgstr ""
 "Skjerm %d på display «%s» har allerede en vindushåndterer; prøv å bruke "
 "flagget --replace for å erstatte aktiv vindushåndterer.\n"
 
-#: ../src/core/screen.c:773
+#: ../src/core/screen.c:695
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not acquire window manager selection on screen %d display \"%s\"\n"
 msgstr ""
 "Kunne ikke hente utvalg fra vinduhåndterer på skjerm %d, display «%s»\n"
 
-#: ../src/core/screen.c:828
+#: ../src/core/screen.c:750
 #, c-format
 msgid "Screen %d on display \"%s\" already has a window manager\n"
 msgstr "Skjerm %d på display «%s» har allerede en vinduhåndterer\n"
 
-#: ../src/core/screen.c:1013
+#: ../src/core/screen.c:935
 #, c-format
 msgid "Could not release screen %d on display \"%s\"\n"
 msgstr "Kunne ikke slippe skjerm %d på display «%s»\n"
@@ -270,44 +270,44 @@ msgstr ""
 "Disse vinduene støtter ikke &quot;lagre aktiv konfigurasjon&quot;og vil "
 "måtte startes på nytt manuelt neste gang du logger inn."
 
-#: ../src/core/util.c:111
+#: ../src/core/util.c:80
 #, c-format
 msgid "Failed to open debug log: %s\n"
 msgstr "Feil under åpning av feilsøkingslogg: %s\n"
 
-#: ../src/core/util.c:121
+#: ../src/core/util.c:90
 #, c-format
 msgid "Failed to fdopen() log file %s: %s\n"
 msgstr "Feil under fdopen() av loggfil %s: %s\n"
 
-#: ../src/core/util.c:127
+#: ../src/core/util.c:96
 #, c-format
 msgid "Opened log file %s\n"
 msgstr "Åpnet loggfil %s\n"
 
-#: ../src/core/util.c:146 ../src/tools/mutter-message.c:149
+#: ../src/core/util.c:115 ../src/tools/mutter-message.c:149
 #, c-format
 msgid "Mutter was compiled without support for verbose mode\n"
 msgstr "Mutter er kompilert uten støtte for «verbose» modus\n"
 
-#: ../src/core/util.c:290
+#: ../src/core/util.c:259
 msgid "Window manager: "
 msgstr "Vindushåndterer: "
 
-#: ../src/core/util.c:438
+#: ../src/core/util.c:407
 msgid "Bug in window manager: "
 msgstr "Feil i vindushåndterer: "
 
-#: ../src/core/util.c:471
+#: ../src/core/util.c:438
 msgid "Window manager warning: "
 msgstr "Advarsel fra vindushåndterer: "
 
-#: ../src/core/util.c:499
+#: ../src/core/util.c:466
 msgid "Window manager error: "
 msgstr "Feil i vindushåndterer: "
 
 #. first time through
-#: ../src/core/window.c:7224
+#: ../src/core/window.c:7237
 #, c-format
 msgid ""
 "Window %s sets SM_CLIENT_ID on itself, instead of on the WM_CLIENT_LEADER "
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
 #. * MWM but not WM_NORMAL_HINTS are basically broken. We complain
 #. * about these apps but make them work.
 #.
-#: ../src/core/window.c:7887
+#: ../src/core/window.c:7902
 #, c-format
 msgid ""
 "Window %s sets an MWM hint indicating it isn't resizable, but sets min size "
@@ -333,22 +333,22 @@ msgstr ""
 "men setter minste størrelse %d x %d og maks størrelse %d x %d; dette virker "
 "ikke fornuftig.\n"
 
-#: ../src/core/window-props.c:309
+#: ../src/core/window-props.c:274
 #, c-format
 msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n"
 msgstr "Programmet satte en feil _NET_WM_PID %lu\n"
 
-#: ../src/core/window-props.c:426
+#: ../src/core/window-props.c:393
 #, c-format
 msgid "%s (on %s)"
 msgstr "%s (på %s)"
 
-#: ../src/core/window-props.c:1481
+#: ../src/core/window-props.c:1448
 #, c-format
 msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n"
 msgstr "Ugyldig WM_TRANSIENT_FOR vindu 0x%lx oppgitt for %s.\n"
 
-#: ../src/core/window-props.c:1492
+#: ../src/core/window-props.c:1459
 #, c-format
 msgid "WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx for %s would create loop.\n"
 msgstr "WM_TRANSIENT_FOR vindu 0x%lx for %s ville skapt en løkke.\n"
@@ -416,22 +416,10 @@ msgstr ""
 "individuelle tittellinjer."
 
 #: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:5
-msgid "Live Hidden Windows"
-msgstr "Levende skjulte vinduer"
-
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:6
-msgid ""
-"Determines whether hidden windows (i.e., minimized windows and windows on "
-"other workspaces than the current one) should be kept alive."
-msgstr ""
-"Bestemmer om skjulte vinduer, f.eks minimerte vinduer og vinduer på andre "
-"arbeidsområder enn aktivt arbeidsområde, skal holdes i live."
-
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "Slå på kantflising ved slipp av vinduer på skjermkantene"
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:8
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:6
 msgid ""
 "If enabled, dropping windows on vertical screen edges maximizes them "
 "vertically and resizes them horizontally to cover half of the available "
@@ -442,22 +430,25 @@ msgstr ""
 "skjermkanter. Hvis vindu slippes på øverste kant av skjermen maksimeres de "
 "fullstendig."
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:9
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Arbeidsområder håndteres dynamisk"
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:10
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:8
 msgid ""
 "Determines whether workspaces are managed dynamically or whether there's a "
 "static number of workspaces (determined by the num-workspaces key in org."
 "gnome.desktop.wm.preferences)."
-msgstr "Bestemmer om arbeidsområder skal håndteres dynamisk eller om det er et fast antall arbeidsområder (bestemt av num-workspaces nøkkelen i org.gnome.desktop.wm.preferences)."
+msgstr ""
+"Bestemmer om arbeidsområder skal håndteres dynamisk eller om det er et fast "
+"antall arbeidsområder (bestemt av num-workspaces nøkkelen i org.gnome."
+"desktop.wm.preferences)."
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:11
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:9
 msgid "Workspaces only on primary"
 msgstr "Arbeidsområder kun på primær skjerm"
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:12
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:10
 msgid ""
 "Determines whether workspace switching should happen for windows on all "
 "monitors or only for windows on the primary monitor."
@@ -465,11 +456,11 @@ msgstr ""
 "Bestemmer om bytting mellom arbeidsområder skal skje for vinduer på alle "
 "skjermer eller kun på primær skjerm."
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:13
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:11
 msgid "No tab popup"
 msgstr "Ingen tabulatordialog"
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:14
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:12
 msgid ""
 "Determines whether the use of popup and highlight frame should be disabled "
 "for window cycling."
@@ -477,6 +468,17 @@ msgstr ""
 "Bestemmer om bruk av dialog og uthevingsramme skal slås av for bytting "
 "mellom vinduer."
 
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:13
+msgid "Delay focus changes until the pointer stops moving"
+msgstr "Utsett fokusendringer til pekeren slutter å bevege seg"
+
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:14
+msgid ""
+"If set to true, and the focus mode is either \"sloppy\" or \"mouse\" then "
+"the focus will not be changed immediately when entering a window, but only "
+"after the pointer stops moving."
+msgstr ""
+
 #: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:15
 msgid "Draggable border width"
 msgstr "Bredde på drakant"
@@ -502,50 +504,6 @@ msgstr "Avbryt tabulatordialog"
 msgid "Usage: %s\n"
 msgstr " Bruk: %s\n"
 
-#: ../src/ui/frames.c:1158
-msgid "Close Window"
-msgstr "Lukk vindu"
-
-#: ../src/ui/frames.c:1161
-msgid "Window Menu"
-msgstr "Vindumeny"
-
-#: ../src/ui/frames.c:1164
-msgid "Minimize Window"
-msgstr "Minimer vindu"
-
-#: ../src/ui/frames.c:1167
-msgid "Maximize Window"
-msgstr "Maksimer vindu"
-
-#: ../src/ui/frames.c:1170
-msgid "Restore Window"
-msgstr "Gjenopprett vindu"
-
-#: ../src/ui/frames.c:1173
-msgid "Roll Up Window"
-msgstr "Rull opp vindu"
-
-#: ../src/ui/frames.c:1176
-msgid "Unroll Window"
-msgstr "Rull ned vindu"
-
-#: ../src/ui/frames.c:1179
-msgid "Keep Window On Top"
-msgstr "Plasser vindu i forgrunnen"
-
-#: ../src/ui/frames.c:1182
-msgid "Remove Window From Top"
-msgstr "Fjern vindu fra forgrunnen"
-
-#: ../src/ui/frames.c:1185
-msgid "Always On Visible Workspace"
-msgstr "Alltid på synlig arbeidsområde"
-
-#: ../src/ui/frames.c:1188
-msgid "Put Window On Only One Workspace"
-msgstr "Plasser vindu kun på ett arbeidsområde"
-
 #. Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
 #: ../src/ui/menu.c:69
 msgid "Mi_nimize"
@@ -745,48 +703,48 @@ msgstr "Mod5"
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../src/ui/theme.c:253
+#: ../src/ui/theme.c:234
 msgid "top"
 msgstr "topp"
 
-#: ../src/ui/theme.c:255
+#: ../src/ui/theme.c:236
 msgid "bottom"
 msgstr "bunn"
 
-#: ../src/ui/theme.c:257
+#: ../src/ui/theme.c:238
 msgid "left"
 msgstr "venstre"
 
-#: ../src/ui/theme.c:259
+#: ../src/ui/theme.c:240
 msgid "right"
 msgstr "høyre"
 
-#: ../src/ui/theme.c:286
+#: ../src/ui/theme.c:268
 #, c-format
 msgid "frame geometry does not specify \"%s\" dimension"
 msgstr "rammegeometrien spesifiserer ikke «%s»-dimensjon"
 
-#: ../src/ui/theme.c:305
+#: ../src/ui/theme.c:287
 #, c-format
 msgid "frame geometry does not specify dimension \"%s\" for border \"%s\""
 msgstr "rammegeometri spesifiserer ikke dimensjon «%s» for kant «%s»"
 
-#: ../src/ui/theme.c:342
+#: ../src/ui/theme.c:324
 #, c-format
 msgid "Button aspect ratio %g is not reasonable"
 msgstr "Aspektrate %g for knapp er ikke fornuftig"
 
-#: ../src/ui/theme.c:354
+#: ../src/ui/theme.c:336
 #, c-format
 msgid "Frame geometry does not specify size of buttons"
 msgstr "Rammegeometrien spesifiserer ikke størrelse på knapper"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1067
+#: ../src/ui/theme.c:1049
 #, c-format
 msgid "Gradients should have at least two colors"
 msgstr "Gradienter må ha minst to farger"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1219
+#: ../src/ui/theme.c:1201
 #, c-format
 msgid ""
 "GTK custom color specification must have color name and fallback in "
@@ -795,7 +753,7 @@ msgstr ""
 "Egendefinert GTK-fargespesifikasjon må ha fargenavn og reserve i parantes, f."
 "eks gtk:custom(foo,bar); kunne ikke lese «%s»"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1235
+#: ../src/ui/theme.c:1217
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid character '%c' in color_name parameter of gtk:custom, only A-Za-z0-9-"
@@ -804,7 +762,7 @@ msgstr ""
 "Ugyldig tegn «%c» i parameter color_name for gtk:custom, kun A-Za-z0-9-_ er "
 "gyldig"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1249
+#: ../src/ui/theme.c:1231
 #, c-format
 msgid ""
 "Gtk:custom format is \"gtk:custom(color_name,fallback)\", \"%s\" does not "
@@ -813,7 +771,7 @@ msgstr ""
 "Gtk:custom-format er «gtk:custom(color_name,fallback)», «%s» passer ikke i "
 "formatet"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1294
+#: ../src/ui/theme.c:1276
 #, c-format
 msgid ""
 "GTK color specification must have the state in brackets, e.g. gtk:fg[NORMAL] "
@@ -822,7 +780,7 @@ msgstr ""
 "GTK-fargespesifikasjon må ha tilstand i klammer, f.eks. gtk:fg[NORMAL], hvor "
 "NORMAL er tilstanden; kunne ikke lese «%s»"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1308
+#: ../src/ui/theme.c:1290
 #, c-format
 msgid ""
 "GTK color specification must have a close bracket after the state, e.g. gtk:"
@@ -831,17 +789,17 @@ msgstr ""
 "GTK-fargespesifikasjon må ha en avsluttende klamme etter tilstanden, f.eks. "
 "gtk:fg[NORMAL], hvor NORMAL er tilstanden; kunne ikke lese «%s»"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1319
+#: ../src/ui/theme.c:1301
 #, c-format
 msgid "Did not understand state \"%s\" in color specification"
 msgstr "Forsto ikke tilstand «%s» i fargespesifikasjonen"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1332
+#: ../src/ui/theme.c:1314
 #, c-format
 msgid "Did not understand color component \"%s\" in color specification"
 msgstr "Forsto ikke fargekomponent «%s» i fargespesifikasjonen"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1361
+#: ../src/ui/theme.c:1343
 #, c-format
 msgid ""
 "Blend format is \"blend/bg_color/fg_color/alpha\", \"%s\" does not fit the "
@@ -850,56 +808,56 @@ msgstr ""
 "Blandingsformat er «blend/bg_color/fg_color/alpha», «%s» passer ikke i "
 "formatet"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1372
+#: ../src/ui/theme.c:1354
 #, c-format
 msgid "Could not parse alpha value \"%s\" in blended color"
 msgstr "Kunne ikke lese alpha-verdi «%s» i blandet farge"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1382
+#: ../src/ui/theme.c:1364
 #, c-format
 msgid "Alpha value \"%s\" in blended color is not between 0.0 and 1.0"
 msgstr "Alpha-verdi «%s» i blandet farge er ikke mellom 0.0 og 1.0"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1429
+#: ../src/ui/theme.c:1411
 #, c-format
 msgid ""
 "Shade format is \"shade/base_color/factor\", \"%s\" does not fit the format"
 msgstr ""
 "Skyggeformatet er «shade/base_color/factor», «%s» passer ikke i formatet"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1440
+#: ../src/ui/theme.c:1422
 #, c-format
 msgid "Could not parse shade factor \"%s\" in shaded color"
 msgstr "Kunne ikke lese skyggefaktor «%s» i skyggelagt farge"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1450
+#: ../src/ui/theme.c:1432
 #, c-format
 msgid "Shade factor \"%s\" in shaded color is negative"
 msgstr "Skyggefaktor «%s» i skyggelagt farge er negativ"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1479
+#: ../src/ui/theme.c:1461
 #, c-format
 msgid "Could not parse color \"%s\""
 msgstr "Kunne ikke lese farge «%s»"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1790
+#: ../src/ui/theme.c:1778
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression contains character '%s' which is not allowed"
 msgstr "Koordinatuttrykk inneholder tegn «%s» som ikke er tillatt"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1817
+#: ../src/ui/theme.c:1805
 #, c-format
 msgid ""
 "Coordinate expression contains floating point number '%s' which could not be "
 "parsed"
 msgstr "Koordinatuttrykk inneholder flyttall «%s» som ikke kunne tolkes"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1831
+#: ../src/ui/theme.c:1819
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression contains integer '%s' which could not be parsed"
 msgstr "Koordinatuttrykk inneholder heltall «%s» som ikke kunne tolkes"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1953
+#: ../src/ui/theme.c:1940
 #, c-format
 msgid ""
 "Coordinate expression contained unknown operator at the start of this text: "
@@ -908,39 +866,39 @@ msgstr ""
 "Koordinatuttrykket inneholdt en ukjent operator ved begynnelsen av denne "
 "teksten: «%s»"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2010
+#: ../src/ui/theme.c:1997
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression was empty or not understood"
 msgstr "Koordinatuttrykket var tomt eller ble ikke forstått"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2121 ../src/ui/theme.c:2131 ../src/ui/theme.c:2165
+#: ../src/ui/theme.c:2110 ../src/ui/theme.c:2120 ../src/ui/theme.c:2154
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression results in division by zero"
 msgstr "Koordinatuttrykket resulterer i divisjon med null"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2173
+#: ../src/ui/theme.c:2162
 #, c-format
 msgid ""
 "Coordinate expression tries to use mod operator on a floating-point number"
 msgstr "Koordinatuttrykket prøver å bruke mod-operator på et flyttall"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2229
+#: ../src/ui/theme.c:2218
 #, c-format
 msgid ""
 "Coordinate expression has an operator \"%s\" where an operand was expected"
 msgstr "Koordinatuttrykket har en operator «%s» hvor en operand var ventet"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2238
+#: ../src/ui/theme.c:2227
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression had an operand where an operator was expected"
 msgstr "Koordinatuttrykket hadde en operand hvor en operator var ventet"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2246
+#: ../src/ui/theme.c:2235
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression ended with an operator instead of an operand"
 msgstr "Koordinatuttrykket sluttet med en operator i stedet for en operand"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2256
+#: ../src/ui/theme.c:2245
 #, c-format
 msgid ""
 "Coordinate expression has operator \"%c\" following operator \"%c\" with no "
@@ -949,38 +907,38 @@ msgstr ""
 "Koordinatuttrykket har en operator «%c» etter en operator «%c» og ingen "
 "operand mellom dem."
 
-#: ../src/ui/theme.c:2407 ../src/ui/theme.c:2452
+#: ../src/ui/theme.c:2396 ../src/ui/theme.c:2441
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression had unknown variable or constant \"%s\""
 msgstr "Koordinatuttrykket haddeen ukjent variabel eller konstant «%s»"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2506
+#: ../src/ui/theme.c:2495
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression parser overflowed its buffer."
 msgstr "Tolkeren for koordinatuttrykk oversteg buffergrensen."
 
-#: ../src/ui/theme.c:2535
+#: ../src/ui/theme.c:2524
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression had a close parenthesis with no open parenthesis"
 msgstr "Koordinatuttrykket hadde en parantes slutt uten parantes start"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2599
+#: ../src/ui/theme.c:2588
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression had an open parenthesis with no close parenthesis"
 msgstr "Koordinatuttrykket hadde en åpen parantes uten en avsluttende parantes"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2610
+#: ../src/ui/theme.c:2599
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression doesn't seem to have any operators or operands"
 msgstr ""
 "Koordinatuttrykket ser ikke ut til å ha noen operatorer eller operander"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2822 ../src/ui/theme.c:2842 ../src/ui/theme.c:2862
+#: ../src/ui/theme.c:2812 ../src/ui/theme.c:2832 ../src/ui/theme.c:2852
 #, c-format
 msgid "Theme contained an expression that resulted in an error: %s\n"
 msgstr "Tema inneholdt et uttrykk som resulterte i en feil: %s\n"
 
-#: ../src/ui/theme.c:4533
+#: ../src/ui/theme.c:4498
 #, c-format
 msgid ""
 "<button function=\"%s\" state=\"%s\" draw_ops=\"whatever\"/> must be "
@@ -989,25 +947,25 @@ msgstr ""
 "<button function=«%s» state=«%s» draw_ops=«ett-eller-annet»/> må "
 "spesifiseres for denne rammestilen"
 
-#: ../src/ui/theme.c:5066 ../src/ui/theme.c:5091
+#: ../src/ui/theme.c:5009 ../src/ui/theme.c:5034
 #, c-format
 msgid ""
 "Missing <frame state=\"%s\" resize=\"%s\" focus=\"%s\" style=\"whatever\"/>"
 msgstr ""
 "Mangler <frame state=«%s» resize=«%s» focus=«%s» stil=«ett-eller-annet»/>"
 
-#: ../src/ui/theme.c:5139
+#: ../src/ui/theme.c:5082
 #, c-format
 msgid "Failed to load theme \"%s\": %s\n"
 msgstr "Klarte ikke å laste tema «%s»: %s\n"
 
-#: ../src/ui/theme.c:5275 ../src/ui/theme.c:5282 ../src/ui/theme.c:5289
-#: ../src/ui/theme.c:5296 ../src/ui/theme.c:5303
+#: ../src/ui/theme.c:5218 ../src/ui/theme.c:5225 ../src/ui/theme.c:5232
+#: ../src/ui/theme.c:5239 ../src/ui/theme.c:5246
 #, c-format
 msgid "No <%s> set for theme \"%s\""
 msgstr "<%s> er ikke satt for tema «%s»"
 
-#: ../src/ui/theme.c:5311
+#: ../src/ui/theme.c:5254
 #, c-format
 msgid ""
 "No frame style set for window type \"%s\" in theme \"%s\", add a <window "
@@ -1016,14 +974,14 @@ msgstr ""
 "Ingen rammestil satt for vindutype «%s» i tema «%s», legg til et <window "
 "type=«%s» style_set=«ett-eller-annet»/>-element"
 
-#: ../src/ui/theme.c:5709 ../src/ui/theme.c:5771 ../src/ui/theme.c:5834
+#: ../src/ui/theme.c:5650 ../src/ui/theme.c:5712 ../src/ui/theme.c:5775
 #, c-format
 msgid ""
 "User-defined constants must begin with a capital letter; \"%s\" does not"
 msgstr ""
 "Brukerdefinerte konstanter må begynne med stor bokstav; «%s» gjør ikke det"
 
-#: ../src/ui/theme.c:5717 ../src/ui/theme.c:5779 ../src/ui/theme.c:5842
+#: ../src/ui/theme.c:5658 ../src/ui/theme.c:5720 ../src/ui/theme.c:5783
 #, c-format
 msgid "Constant \"%s\" has already been defined"
 msgstr "Konstant «%s» er allerede definert"
@@ -1404,7 +1362,7 @@ msgstr "Ingen tekst er tillatt inne i element <%s>"
 msgid "<%s> specified twice for this theme"
 msgstr "<%s> spesifisert to ganger for dette temaet"
 
-#: ../src/ui/theme-parser.c:4348
+#: ../src/ui/theme-parser.c:4334
 #, c-format
 msgid "Failed to find a valid file for theme %s\n"
 msgstr "Fant ikke en gyldig fil for tema %s\n"
@@ -1606,3 +1564,218 @@ msgstr "y-verdi var %d, %d var ventet"
 #, c-format
 msgid "%d coordinate expressions parsed in %g seconds (%g seconds average)\n"
 msgstr "%d koordinatuttrykk lest på %g sekunder (%g sekunder i snitt)\n"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigering"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 1"
+msgstr "Flytt vindu til arbeidsområde 1"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 2"
+msgstr "Flytt vindu til arbeidsområde 2"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 3"
+msgstr "Flytt vindu til arbeidsområde 3"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 4"
+msgstr "Flytt vindu til arbeidsområde 4"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Move window one workspace to the left"
+msgstr "Flytt vindu et arbeidsområde til venstre"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Move window one workspace to the right"
+msgstr "Flytt vindu ett arbeidsområde til høyre"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Move window one workspace up"
+msgstr "Flytt vindu ett arbeidsområde opp"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Move window one workspace down"
+msgstr "Flytt vindu ett arbeidsområde ned"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Switch applications"
+msgstr "Bytt programmer"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Switch windows of an application"
+msgstr "Bytt mellom et programs vinduer"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Switch system controls"
+msgstr "Bytt systemkontroller"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Switch windows directly"
+msgstr "Bytt vinduer direkte"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Switch windows of an app directly"
+msgstr "Bla gjennom et programs vinduer direkte"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Switch system controls directly"
+msgstr "Bytt systemkontroller direkte"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Hide all normal windows"
+msgstr "Skjul alle normale vinduer"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Switch to workspace 1"
+msgstr "Bytt til arbeidsområde 1"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Switch to workspace 2"
+msgstr "Bytt til arbeidsområde 2"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Switch to workspace 3"
+msgstr "Bytt til arbeidsområde 3"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Switch to workspace 4"
+msgstr "Bytt til arbeidsområde 4"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Move to workspace left"
+msgstr "Flytt til arbeidsområdet til venstre"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Move to workspace right"
+msgstr "Flytt til arbeidsområdet til høyre"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Move to workspace above"
+msgstr "Flytt til arbeidsområdet over"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:24
+#, fuzzy
+msgid "Move to workspace below"
+msgstr "Flytt til arbeidsområdet under"
+
+#: ../src/50-mutter-system.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "System"
+msgstr "System"
+
+#: ../src/50-mutter-system.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Show the run command prompt"
+msgstr "Vis kommandolinje"
+
+#: ../src/50-mutter-system.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Show the activities overview"
+msgstr "Vis oversikt over aktiviteter"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Activate the window menu"
+msgstr "Aktiver vindumenyen"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Toggle fullscreen mode"
+msgstr "Slå av/på fullskjermmodus"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Toggle maximization state"
+msgstr "Endre tilstand for maksimering"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Maximize window"
+msgstr "Maksimer vindu"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Restore window"
+msgstr "Gjenopprett vindu"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Toggle shaded state"
+msgstr "Endre tilstand for skyggelegging"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Close window"
+msgstr "Lukk vindu"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Minimize window"
+msgstr "Minimer vindu"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Move window"
+msgstr "Flytt vindu"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Resize window"
+msgstr "Endre størrelse på vindu"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Toggle window on all workspaces or one"
+msgstr "Slå av/på om vinduet skal vises på alle arbeidsområder eller bare ett"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Raise window if covered, otherwise lower it"
+msgstr "Hev vindu hvis skjult av et annet vindu, senk det ellers"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Raise window above other windows"
+msgstr "Hev vinduet over andre vinduer"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Lower window below other windows"
+msgstr "Senk vinduet under andre vinduer"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Maximize window vertically"
+msgstr "Maksimer vinduet vertikalt"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Maximize window horizontally"
+msgstr "Maksimer vinduet horisontalt"

po/nl.po

@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:1
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:1 ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:17
 msgid "Windows"
 msgstr "Vensters"
 
@@ -1589,17 +1589,220 @@ msgstr ""
 "%d coördinatenexpressies verwerkt in %g seconden (gemiddelde van %g "
 "seconden)\n"
 
-#~ msgid "Switch to workspace 1"
-#~ msgstr "Schakelen naar werkblad 1"
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Switch to workspace 1"
+msgstr "Schakelen naar werkblad 1"
 
-#~ msgid "Switch to workspace 2"
-#~ msgstr "Schakelen naar werkblad 2"
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Switch to workspace 2"
+msgstr "Schakelen naar werkblad 2"
 
-#~ msgid "Switch to workspace 3"
-#~ msgstr "Schakelen naar werkblad 3"
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Switch to workspace 3"
+msgstr "Schakelen naar werkblad 3"
 
-#~ msgid "Switch to workspace 4"
-#~ msgstr "Schakelen naar werkblad 4"
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Switch to workspace 4"
+msgstr "Schakelen naar werkblad 4"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Activate the window menu"
+msgstr "Venstermenu activeren"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Toggle fullscreen mode"
+msgstr "Volledig scherm-modus omschakelen"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Toggle maximization state"
+msgstr "Maximalisatie in- of uitschakelen"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Maximize window"
+msgstr "Venster maximaliseren"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Restore window"
+msgstr "Venster herstellen"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Toggle shaded state"
+msgstr "Oprollen in- of uitschakelen"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Minimize window"
+msgstr "Venster minimaliseren"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Close window"
+msgstr "Venster sluiten"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Move window"
+msgstr "Venster verplaatsen"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Resize window"
+msgstr "Vensterafmetingen veranderen"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 1"
+msgstr "Venster verplaatsen naar werkblad 1"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 2"
+msgstr "Venster verplaatsen naar werkblad 2"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 3"
+msgstr "Venster verplaatsen naar werkblad 3"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Move window to workspace 4"
+msgstr "Venster verplaatsen naar werkblad 4"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Move window one workspace to the left"
+msgstr "Venster één werkblad naar links verplaatsen"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Move window one workspace to the right"
+msgstr "Venster één werkblad naar rechts verplaatsen"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Move window one workspace up"
+msgstr "Venster één werkblad naar boven verplaatsen"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Move window one workspace down"
+msgstr "Venster één werkblad naar beneden verplaatsen"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Raise window above other windows"
+msgstr "Venster voor andere vensters brengen"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Lower window below other windows"
+msgstr "Venster achter andere vensters brengen"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Maximize window vertically"
+msgstr "Een venster verticaal maximaliseren"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Maximize window horizontally"
+msgstr "Een venster horizontaal maximaliseren"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Hide all normal windows"
+msgstr "Alle normale vensters verbergen"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Move to workspace above"
+msgstr "Verplaatsen naar werkblad hierboven"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Move to workspace below"
+msgstr "Verplaatsen naar werkblad hieronder"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Move to workspace left"
+msgstr "Verplaatsen naar werkblad links"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Move to workspace right"
+msgstr "Verplaatsen naar werkblad rechts"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigatie"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Switch applications"
+msgstr "Tussen toepassingen schakelen"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Switch system controls"
+msgstr "Systeemschermen wisselen"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Switch system controls directly"
+msgstr "Direct tussen systeemschermen schakelen"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Switch windows directly"
+msgstr "Direct tussen vensters schakelen"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Switch windows of an app directly"
+msgstr "Direct wisselen van venster binnen een toepassing"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:24
+#, fuzzy
+msgid "Switch windows of an application"
+msgstr "Wisselen van venster binnen een toepassing"
+
+#: ../src/50-mutter-system.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Show the activities overview"
+msgstr "Het activiteitenoverzicht tonen"
+
+#: ../src/50-mutter-system.xml.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Show the run command prompt"
+msgstr "Het opdrachtregelvenster tonen"
+
+#: ../src/50-mutter-system.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "System"
+msgstr "Systeem"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Raise window if covered, otherwise lower it"
+msgstr "Deels bedekte vensters naar voren halen of anders naar achter halen"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Toggle window on all workspaces or one"
+msgstr "‘Venster is op alle werkbladen zichtbaar’ in- of uitschakelen"
 
 #~ msgid "Switch to workspace 5"
 #~ msgstr "Schakelen naar werkblad 5"
@@ -1699,54 +1902,12 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Run a terminal"
 #~ msgstr "Een terminal opstarten"
 
-#~ msgid "Activate the window menu"
-#~ msgstr "Venstermenu activeren"
-
-#~ msgid "Toggle fullscreen mode"
-#~ msgstr "Volledig scherm-modus omschakelen"
-
-#~ msgid "Toggle maximization state"
-#~ msgstr "Maximalisatie in- of uitschakelen"
-
 #~ msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows"
 #~ msgstr "‘Altijd bovenop’-instelling omschakelen"
 
-#~ msgid "Maximize window"
-#~ msgstr "Venster maximaliseren"
-
-#~ msgid "Restore window"
-#~ msgstr "Venster herstellen"
-
-#~ msgid "Toggle shaded state"
-#~ msgstr "Oprollen in- of uitschakelen"
-
-#~ msgid "Minimize window"
-#~ msgstr "Venster minimaliseren"
-
-#~ msgid "Close window"
-#~ msgstr "Venster sluiten"
-
-#~ msgid "Move window"
-#~ msgstr "Venster verplaatsen"
-
-#~ msgid "Resize window"
-#~ msgstr "Vensterafmetingen veranderen"
-
 #~ msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one"
 #~ msgstr "‘Venster is op alle werkbladen zichtbaar’ omschakelen"
 
-#~ msgid "Move window to workspace 1"
-#~ msgstr "Venster verplaatsen naar werkblad 1"
-
-#~ msgid "Move window to workspace 2"
-#~ msgstr "Venster verplaatsen naar werkblad 2"
-
-#~ msgid "Move window to workspace 3"
-#~ msgstr "Venster verplaatsen naar werkblad 3"
-
-#~ msgid "Move window to workspace 4"
-#~ msgstr "Venster verplaatsen naar werkblad 4"
-
 #~ msgid "Move window to workspace 5"
 #~ msgstr "Venster verplaatsen naar werkblad 5"
 
@@ -1771,35 +1932,11 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Move window to workspace 12"
 #~ msgstr "Venster verplaatsen naar werkblad 12"
 
-#~ msgid "Move window one workspace to the left"
-#~ msgstr "Venster één werkblad naar links verplaatsen"
-
-#~ msgid "Move window one workspace to the right"
-#~ msgstr "Venster één werkblad naar rechts verplaatsen"
-
-#~ msgid "Move window one workspace up"
-#~ msgstr "Venster één werkblad naar boven verplaatsen"
-
-#~ msgid "Move window one workspace down"
-#~ msgstr "Venster één werkblad naar beneden verplaatsen"
-
 #~ msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it"
 #~ msgstr ""
 #~ "Venster naar boven halen indien overlapt door een ander venster, anders "
 #~ "naar beneden halen"
 
-#~ msgid "Raise window above other windows"
-#~ msgstr "Venster voor andere vensters brengen"
-
-#~ msgid "Lower window below other windows"
-#~ msgstr "Venster achter andere vensters brengen"
-
-#~ msgid "Maximize window vertically"
-#~ msgstr "Een venster verticaal maximaliseren"
-
-#~ msgid "Maximize window horizontally"
-#~ msgstr "Een venster horizontaal maximaliseren"
-
 #~ msgid "Move window to north-west (top left) corner"
 #~ msgstr "Venster verplaatsen naar de noordwest-hoek (linksboven)"
 

po/or.po

@@ -2456,3 +2456,29 @@ msgstr "y ମୂଲ୍ଯ %d ଥିଲା, %d ପ୍ରତ୍ଯାଶିତ ଥ
 msgid "%d coordinate expressions parsed in %g seconds (%g seconds average)\n"
 msgstr "%2$g ସେକଣ୍ଡରେ %1$d ସ୍ଥାନ ନିର୍ଣ୍ଣୟ ଅଭିବ୍ଯକ୍ତି ବିଶ୍ଳେଷିତ (%3$g ସେକଣ୍ଡ ମାଧ୍ଯମାନ)\n"
 
+#: ../src/50-mutter-launchers.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Launchers"
+msgstr "ପ୍ରାରମ୍ଭକର୍ତ୍ତାମାନେ"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Navigation"
+msgstr "ଅନ୍ୱେଷଣ"
+
+#: ../src/50-mutter-screenshot.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+#| msgid "Take a screenshot"
+msgid "Screenshots"
+msgstr "ପରଦା ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକ"
+
+#: ../src/50-mutter-system.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "System"
+msgstr "ତନ୍ତ୍ର"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+#| msgid "/_Windows"
+msgid "Windows"
+msgstr "ୱିଣ୍ଡୋମାନ"

po/ro.po

@@ -1944,6 +1944,33 @@ msgstr ""
 "Expresiile pentru coordonate %d parsate în %g secunde (o medie de %g "
 "secunde)\n"
 
+#: ../src/50-mutter-launchers.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Launchers"
+msgstr "Lansatori"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigare"
+
+#: ../src/50-mutter-screenshot.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+#| msgid "Take a screenshot"
+msgid "Screenshots"
+msgstr "Capturi de ecran"
+
+#: ../src/50-mutter-system.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "System"
+msgstr "Sistem"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+#| msgid "/_Windows"
+msgid "Windows"
+msgstr "Ferestre"
+
 #~ msgid "Window Management"
 #~ msgstr "Administrare ferestre"
 

po/tr.po

@@ -6,22 +6,22 @@
 # Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2004, 2005, 2008, 2009.
 # İlker DAĞLI <ilker@ilkerdagli.info>, 2011.
 # Muhammed EKEN <gnome@m-eken.com>, 2011.
-# Muhammet Kara <muhammet.k@gmail.com>, 2011, 2012.
+# Muhammet Kara <muhammetk@acikkaynak.name.tr>, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mutter master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=mutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 21:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-23 21:56+0000\n"
-"Last-Translator: Muhammet Kara <muhammet.k@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-06 23:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 16:48+0000\n"
+"Last-Translator: Muhammet Kara <muhammetk@acikkaynak.name.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"Language: tr\n"
 
 #: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:1
 msgid "Windows"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 "\"%2$s\" monitöründeki %1$i ekranında zaten başka bir birleştirme yöneticisi "
 "çalışıyor."
 
-#: ../src/core/bell.c:307
+#: ../src/core/bell.c:320
 msgid "Bell event"
 msgstr "Etkinlik zili"
 
@@ -55,16 +55,17 @@ msgstr "Etkinlik zili"
 msgid "Unknown window information request: %d"
 msgstr "Bilinmeyen pencere bilgi isteği: %d"
 
-#: ../src/core/delete.c:111
-#, c-format
-msgid "<tt>%s</tt> is not responding."
-msgstr "<tt>%s</tt> cevap vermiyor."
-
 #: ../src/core/delete.c:114
+#, c-format
+#| msgid "<tt>%s</tt> is not responding."
+msgid "%s is not responding."
+msgstr "%s yanıt vermiyor."
+
+#: ../src/core/delete.c:118
 msgid "Application is not responding."
 msgstr "Uygulama cevap vermiyor"
 
-#: ../src/core/delete.c:119
+#: ../src/core/delete.c:123
 msgid ""
 "You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
 "application to quit entirely."
@@ -72,25 +73,25 @@ msgstr ""
 "Uygulamanın devam etmesi için bir müddet bekleyi seçebilirsiniz ya d a "
 "uygulamanın tamamen çıkması için onu zorlayabilirsiniz."
 
-#: ../src/core/delete.c:126
+#: ../src/core/delete.c:130
 msgid "_Wait"
 msgstr "_Bekle"
 
-#: ../src/core/delete.c:126
+#: ../src/core/delete.c:130
 msgid "_Force Quit"
 msgstr "_Sonlandır"
 
-#: ../src/core/display.c:387
+#: ../src/core/display.c:380
 #, c-format
 msgid "Missing %s extension required for compositing"
 msgstr "Kompozisyon için gerekli olan %s eklentisi eksik"
 
-#: ../src/core/display.c:453
+#: ../src/core/display.c:446
 #, c-format
 msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n"
 msgstr "X Pencere Sistemi '%s' ekranı açılamadı\n"
 
-#: ../src/core/keybindings.c:852
+#: ../src/core/keybindings.c:844
 #, c-format
 msgid ""
 "Some other program is already using the key %s with modifiers %x as a "
@@ -99,36 +100,36 @@ msgstr ""
 "%s tuşu %x değiştiricileriyle birlikte başka bir uygulama tarafından tuş "
 "bağıolarak kullanılıyor\n"
 
-#: ../src/core/main.c:206
+#: ../src/core/main.c:196
 msgid "Disable connection to session manager"
 msgstr "Ortam yöneticisine olan bağlantıyı kapat"
 
-#: ../src/core/main.c:212
+#: ../src/core/main.c:202
 msgid "Replace the running window manager"
 msgstr "Çalışan pencere yöneticisinin yerini al"
 
-#: ../src/core/main.c:218
+#: ../src/core/main.c:208
 msgid "Specify session management ID"
 msgstr "Ortam yönetim ID'sini belirtin"
 
-#: ../src/core/main.c:223
+#: ../src/core/main.c:213
 msgid "X Display to use"
 msgstr "Kullanılacak X Ekranı"
 
-#: ../src/core/main.c:229
+#: ../src/core/main.c:219
 msgid "Initialize session from savefile"
 msgstr "Ortamı kayıtlı dosyadan başlat"
 
-#: ../src/core/main.c:235
+#: ../src/core/main.c:225
 msgid "Make X calls synchronous"
 msgstr "X çağrılarını eşazamanlı yap"
 
-#: ../src/core/main.c:504
+#: ../src/core/main.c:494
 #, c-format
 msgid "Failed to scan themes directory: %s\n"
 msgstr "Tema dizini taranırken hata oluştu: %s\n"
 
-#: ../src/core/main.c:520
+#: ../src/core/main.c:510
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not find a theme! Be sure %s exists and contains the usual themes.\n"
@@ -155,10 +156,10 @@ msgid "Print version"
 msgstr "Sürümü yazdır"
 
 #: ../src/core/mutter.c:60
-msgid "Comma-separated list of compositor plugins"
-msgstr "Kompozisyon eklentilerinin listesi (virgül ile ayrılmış)"
+msgid "Mutter plugin to use"
+msgstr "Kullanılacak Mutter eklentisi"
 
-#: ../src/core/prefs.c:1077
+#: ../src/core/prefs.c:1065
 msgid ""
 "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not "
 "behave properly.\n"
@@ -166,13 +167,13 @@ msgstr ""
 "Hatalı uygulamalara yönelik çözümler devre dışı. Bazı uygulamalar düzgün "
 "işlemeyebilir.\n"
 
-#: ../src/core/prefs.c:1152
+#: ../src/core/prefs.c:1140
 #, c-format
 msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n"
 msgstr ""
 "\"%s\" yazıtipi tanımlaması, %s GSettings anahtarından ayrıştırılamadı\n"
 
-#: ../src/core/prefs.c:1218
+#: ../src/core/prefs.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button "
@@ -181,7 +182,7 @@ msgstr ""
 "Yapılandırma veritabanında bulunan \"%s\", fare düğme düzenleyicisi olarak "
 "geçerli bir değer değil\n"
 
-#: ../src/core/prefs.c:1739
+#: ../src/core/prefs.c:1724
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding "
@@ -190,17 +191,17 @@ msgstr ""
 "Yapılandırma veritabanında bulunan \"%s\", \"%s\" tuş bağı olarak geçerli "
 "bir değer değil\n"
 
-#: ../src/core/prefs.c:1836
+#: ../src/core/prefs.c:1821
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Çalışma Alanı %d"
 
-#: ../src/core/screen.c:730
+#: ../src/core/screen.c:652
 #, c-format
 msgid "Screen %d on display '%s' is invalid\n"
 msgstr "'%2$s' X oturumundaki ekran %1$d geçersiz\n"
 
-#: ../src/core/screen.c:746
+#: ../src/core/screen.c:668
 #, c-format
 msgid ""
 "Screen %d on display \"%s\" already has a window manager; try using the --"
@@ -210,7 +211,7 @@ msgstr ""
 "geçerli pencere yöneticisinin yerine bir başkasını koymak için --replace "
 "seçeneğini kullanmayı deneyin.\n"
 
-#: ../src/core/screen.c:773
+#: ../src/core/screen.c:695
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not acquire window manager selection on screen %d display \"%s\"\n"
@@ -218,13 +219,13 @@ msgstr ""
 "\"%2$s\" X oturumundaki ekran %1$d hangi pencere yöneticisine "
 "sahipöğrenilemedi\n"
 
-#: ../src/core/screen.c:828
+#: ../src/core/screen.c:750
 #, c-format
 msgid "Screen %d on display \"%s\" already has a window manager\n"
 msgstr ""
 "\"%2$s\" X oturumundaki ekran %1$d bir pencere yöneticisine zaten sahip\n"
 
-#: ../src/core/screen.c:1013
+#: ../src/core/screen.c:935
 #, c-format
 msgid "Could not release screen %d on display \"%s\"\n"
 msgstr "\"%2$s\" X oturumundaki ekran %1$d serberst bırakılamadı\"\n"
@@ -286,44 +287,44 @@ msgstr ""
 "Bu pencereler, &quot;geçerli ayarları kaydet&quot; özelliğini desteklemiyor "
 "ve bir dahaki girişinizde elle yeniden başlatmanız gerekecek."
 
-#: ../src/core/util.c:111
+#: ../src/core/util.c:80
 #, c-format
 msgid "Failed to open debug log: %s\n"
 msgstr "Hata ayıklama günlüğü açılamadı: %s\n"
 
-#: ../src/core/util.c:121
+#: ../src/core/util.c:90
 #, c-format
 msgid "Failed to fdopen() log file %s: %s\n"
 msgstr "fdopen() günlük dosyası %s açılamadı: %s\n"
 
-#: ../src/core/util.c:127
+#: ../src/core/util.c:96
 #, c-format
 msgid "Opened log file %s\n"
 msgstr "%s günlük dosyası açıldı\n"
 
-#: ../src/core/util.c:146 ../src/tools/mutter-message.c:149
+#: ../src/core/util.c:115 ../src/tools/mutter-message.c:149
 #, c-format
 msgid "Mutter was compiled without support for verbose mode\n"
 msgstr "Mutter, ayrıntılı kip desteği olmadan derlenmiş\n"
 
-#: ../src/core/util.c:290
+#: ../src/core/util.c:259
 msgid "Window manager: "
 msgstr "Pencere yöneticisi: "
 
-#: ../src/core/util.c:438
+#: ../src/core/util.c:407
 msgid "Bug in window manager: "
 msgstr "Pencere yöneticisinde hata: "
 
-#: ../src/core/util.c:471
+#: ../src/core/util.c:438
 msgid "Window manager warning: "
 msgstr "Pencere yöneticisi uyarısı: "
 
-#: ../src/core/util.c:499
+#: ../src/core/util.c:466
 msgid "Window manager error: "
 msgstr "Pencere yöneticisi hatası: "
 
 #. first time through
-#: ../src/core/window.c:7269
+#: ../src/core/window.c:7234
 #, c-format
 msgid ""
 "Window %s sets SM_CLIENT_ID on itself, instead of on the WM_CLIENT_LEADER "
@@ -339,32 +340,32 @@ msgstr ""
 #. * MWM but not WM_NORMAL_HINTS are basically broken. We complain
 #. * about these apps but make them work.
 #.
-#: ../src/core/window.c:7932
+#: ../src/core/window.c:7899
 #, c-format
 msgid ""
-"Window %s sets an MWM hint indicating it isn't resizable, but sets min size %"
-"d x %d and max size %d x %d; this doesn't make much sense.\n"
+"Window %s sets an MWM hint indicating it isn't resizable, but sets min size "
+"%d x %d and max size %d x %d; this doesn't make much sense.\n"
 msgstr ""
 "%s penceresi bir yandan yeniden boyutlandırılamaz olduğunu gösteren bir MWM "
 "ipucu verirken anlamsız bir biçimde en küçük (%d x %d) ve en büyük (%d x %d) "
 "boyut sınırlarını da atıyor.\n"
 
-#: ../src/core/window-props.c:309
+#: ../src/core/window-props.c:310
 #, c-format
 msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n"
 msgstr "Uygulama geçersiz _NET_WM_PID %lu atadı\n"
 
-#: ../src/core/window-props.c:426
+#: ../src/core/window-props.c:429
 #, c-format
 msgid "%s (on %s)"
 msgstr "%s (%s üzerinde)"
 
-#: ../src/core/window-props.c:1481
+#: ../src/core/window-props.c:1484
 #, c-format
 msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n"
 msgstr "Geçersiz WM_TRANSIENT_FOR pencere 0x%lx belirtilen %s.\n"
 
-#: ../src/core/window-props.c:1492
+#: ../src/core/window-props.c:1495
 #, c-format
 msgid "WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx for %s would create loop.\n"
 msgstr "WM_TRANSIENT_FOR penceresi 0x%lx  (%s için) döngü oluşturacak.\n"
@@ -432,23 +433,11 @@ msgstr ""
 "birlikte hareket eder."
 
 #: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:5
-msgid "Live Hidden Windows"
-msgstr "Çalışır Durumdaki Gizli Pencereler"
-
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:6
-msgid ""
-"Determines whether hidden windows (i.e., minimized windows and windows on "
-"other workspaces than the current one) should be kept alive."
-msgstr ""
-"Gizli pencerelerin (ö.r. küçültülmüş pencereler ve diğer çalışma alanındaki "
-"pencereler) çalışır bırakılıp bırakılmayacağını belirler."
-
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 "Pencereler ekran kenarlarında bırakıldığında kenar döşemeyi etkinleştir."
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:8
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:6
 msgid ""
 "If enabled, dropping windows on vertical screen edges maximizes them "
 "vertically and resizes them horizontally to cover half of the available "
@@ -459,26 +448,25 @@ msgstr ""
 "şekilde yeniden boyutlandırılır. Ekranın tepedeki kenarına bırakılan "
 "pencereler ekranı tamamen kaplar."
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:9
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Çalışma alanları dinamik olarak yönetilir"
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:10
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:8
 msgid ""
 "Determines whether workspaces are managed dynamically or whether there's a "
 "static number of workspaces (determined by the num-workspaces key in org."
 "gnome.desktop.wm.preferences)."
 msgstr ""
 "Çalışma alanlarının dinamik olarak mı yönetileceğini yoksa sabit sayıda "
-"çalışma alanı mı olacağını "
-"belirler (org.gnome.desktop.wm.preferences içindeki num-workspaces değişkeni "
-"tarafından belirlenir)."
+"çalışma alanı mı olacağını belirler (org.gnome.desktop.wm.preferences "
+"içindeki num-workspaces değişkeni tarafından belirlenir)."
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:11
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:9
 msgid "Workspaces only on primary"
 msgstr "Sadece birincil monitördeki çalışma alanları"
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:12
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:10
 msgid ""
 "Determines whether workspace switching should happen for windows on all "
 "monitors or only for windows on the primary monitor."
@@ -486,11 +474,11 @@ msgstr ""
 "Çalışma alanı değiştirilmesinin, tüm monitörlerdeki pencerelerde mi yoksa "
 "sadece birincil monitördekilerde mi gerçekleşeceğini belirler."
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:13
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:11
 msgid "No tab popup"
 msgstr "Sekme açılır penceresi yok"
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:14
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:12
 msgid ""
 "Determines whether the use of popup and highlight frame should be disabled "
 "for window cycling."
@@ -498,11 +486,11 @@ msgstr ""
 "Pencere geçişinde çerçeve vurgulanması ve açılır pencere kullanımının "
 "kapatılıp kapatılmayacağını belirler."
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:15
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:13
 msgid "Draggable border width"
 msgstr "Sürüklenebilir kenarlık genişliği"
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:16
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:14
 msgid ""
 "The amount of total draggable borders. If the theme's visible borders are "
 "not enough, invisible borders will be added to meet this value."
@@ -511,11 +499,11 @@ msgstr ""
 "kenarlıkları yetersiz gelirse, bu değere ulaşmak için görünmez kenarlıklar "
 "eklenir."
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:17
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:15
 msgid "Select window from tab popup"
 msgstr "Pencereyi, sekme açılır penceresinden seç"
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:18
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:16
 msgid "Cancel tab popup"
 msgstr "Sekmeyi yeni pencerede açmayı iptal et"
 
@@ -723,49 +711,49 @@ msgstr "Mod5"
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../src/ui/theme.c:253
+#: ../src/ui/theme.c:234
 msgid "top"
 msgstr "üst"
 
-#: ../src/ui/theme.c:255
+#: ../src/ui/theme.c:236
 msgid "bottom"
 msgstr "alt"
 
-#: ../src/ui/theme.c:257
+#: ../src/ui/theme.c:238
 msgid "left"
 msgstr "sol"
 
-#: ../src/ui/theme.c:259
+#: ../src/ui/theme.c:240
 msgid "right"
 msgstr "sağ"
 
-#: ../src/ui/theme.c:286
+#: ../src/ui/theme.c:268
 #, c-format
 msgid "frame geometry does not specify \"%s\" dimension"
 msgstr "çerçeve geometrisi \"%s\" boyutunu tanımlamıyor"
 
-#: ../src/ui/theme.c:305
+#: ../src/ui/theme.c:287
 #, c-format
 msgid "frame geometry does not specify dimension \"%s\" for border \"%s\""
 msgstr ""
 "çerçeve geometrisi \"%s\" boyutunu \"%s\" pencere kenarı için tanımlamıyor"
 
-#: ../src/ui/theme.c:342
+#: ../src/ui/theme.c:324
 #, c-format
 msgid "Button aspect ratio %g is not reasonable"
 msgstr "%g kabul edilebilir bir düğme en-boy oranı değil"
 
-#: ../src/ui/theme.c:354
+#: ../src/ui/theme.c:336
 #, c-format
 msgid "Frame geometry does not specify size of buttons"
 msgstr "Çerçeve geometrisi düğmelerin boyutunu tanımlamıyor"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1067
+#: ../src/ui/theme.c:1049
 #, c-format
 msgid "Gradients should have at least two colors"
 msgstr "Renk geçişlerinde en az iki renk olmalı"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1219
+#: ../src/ui/theme.c:1201
 #, c-format
 msgid ""
 "GTK custom color specification must have color name and fallback in "
@@ -774,7 +762,7 @@ msgstr ""
 "GTK özel renk belirtiminde parantez içinde renk adı ve fallback kelimesi yer "
 "almalıdır; örneğin, gtk:custom[foo,bar]; \"%s\" ayrıştırılamadı"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1235
+#: ../src/ui/theme.c:1217
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid character '%c' in color_name parameter of gtk:custom, only A-Za-z0-9-"
@@ -783,7 +771,7 @@ msgstr ""
 "gtk:custom color_name parametresinin adında geçersiz karakter '%c'; sadece A-"
 "Za-z0-9-_ karakterleri geçerlidir"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1249
+#: ../src/ui/theme.c:1231
 #, c-format
 msgid ""
 "Gtk:custom format is \"gtk:custom(color_name,fallback)\", \"%s\" does not "
@@ -792,7 +780,7 @@ msgstr ""
 "Gtk:custom biçimi \"gtk:custom(color_name,fallback)\" şeklindedir; \"%s\" "
 "biçime uymuyor"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1294
+#: ../src/ui/theme.c:1276
 #, c-format
 msgid ""
 "GTK color specification must have the state in brackets, e.g. gtk:fg[NORMAL] "
@@ -802,7 +790,7 @@ msgstr ""
 "örneğin, gtk:fg[NORMAL] belirtiminde NORMAL, durumu gösterir; \"%s\" "
 "ayrıştırılamadı"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1308
+#: ../src/ui/theme.c:1290
 #, c-format
 msgid ""
 "GTK color specification must have a close bracket after the state, e.g. gtk:"
@@ -812,17 +800,17 @@ msgstr ""
 "örneğin, gtk:fg[NORMAL] belirtiminde NORMAL, durumu gösterir; \"%s\" "
 "ayrıştırılamadı"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1319
+#: ../src/ui/theme.c:1301
 #, c-format
 msgid "Did not understand state \"%s\" in color specification"
 msgstr "Renk belirtimindeki \"%s\" durumu anlaşılamadı"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1332
+#: ../src/ui/theme.c:1314
 #, c-format
 msgid "Did not understand color component \"%s\" in color specification"
 msgstr "Renk belirtimindeki \"%s\" renk bileşeni anlaşılamadı"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1361
+#: ../src/ui/theme.c:1343
 #, c-format
 msgid ""
 "Blend format is \"blend/bg_color/fg_color/alpha\", \"%s\" does not fit the "
@@ -831,17 +819,17 @@ msgstr ""
 "Renk karışımının doğru biçimi \"blend/bg_color/fg_color/alpha\"dır; \"%s\" "
 "bu biçime uymuyor"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1372
+#: ../src/ui/theme.c:1354
 #, c-format
 msgid "Could not parse alpha value \"%s\" in blended color"
 msgstr "Renk karışımındaki \"%s\" alfa değeri ayrıştırılamadı"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1382
+#: ../src/ui/theme.c:1364
 #, c-format
 msgid "Alpha value \"%s\" in blended color is not between 0.0 and 1.0"
 msgstr "Renk karışımının alfa değeri \"%s\", 0.0 ile 1.0 arasında değil"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1429
+#: ../src/ui/theme.c:1411
 #, c-format
 msgid ""
 "Shade format is \"shade/base_color/factor\", \"%s\" does not fit the format"
@@ -849,27 +837,27 @@ msgstr ""
 "Gölgelendirmenin doğru biçimi \"shade/bas_color/factor\"dır; \"%s\" bu "
 "biçime uymuyor"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1440
+#: ../src/ui/theme.c:1422
 #, c-format
 msgid "Could not parse shade factor \"%s\" in shaded color"
 msgstr "Gölgeli rengin gölge katsayısı olan \"%s\" ayrıştırılamadı"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1450
+#: ../src/ui/theme.c:1432
 #, c-format
 msgid "Shade factor \"%s\" in shaded color is negative"
 msgstr "Gölgeli rengin gölge katsayısı olan \"%s\", negatif"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1479
+#: ../src/ui/theme.c:1461
 #, c-format
 msgid "Could not parse color \"%s\""
 msgstr "\"%s\" rengi ayrıştırılamadı"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1790
+#: ../src/ui/theme.c:1778
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression contains character '%s' which is not allowed"
 msgstr "Kordinat ifadesi izin verilmeyen '%s' karakterini içeriyor"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1817
+#: ../src/ui/theme.c:1805
 #, c-format
 msgid ""
 "Coordinate expression contains floating point number '%s' which could not be "
@@ -877,12 +865,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Kordinat ifadesi '%s' gerçel sayısını içeriyor ve bu sayı ayrıştırılamıyor"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1831
+#: ../src/ui/theme.c:1819
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression contains integer '%s' which could not be parsed"
 msgstr "Kordinat ifadesi ayrıştırılamayan '%s' tamsayısını içeriyor"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1953
+#: ../src/ui/theme.c:1940
 #, c-format
 msgid ""
 "Coordinate expression contained unknown operator at the start of this text: "
@@ -890,17 +878,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Kordinat ifadesi bu metnin başında bilinmeyen bir işleç içeriyor: \"%s\""
 
-#: ../src/ui/theme.c:2010
+#: ../src/ui/theme.c:1997
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression was empty or not understood"
 msgstr "Kordinat ifadesi boş ya da anlaşılamadı"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2121 ../src/ui/theme.c:2131 ../src/ui/theme.c:2165
+#: ../src/ui/theme.c:2110 ../src/ui/theme.c:2120 ../src/ui/theme.c:2154
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression results in division by zero"
 msgstr "Kordinat ifadesi sıfıra bölümle sonuçlanıyor"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2173
+#: ../src/ui/theme.c:2162
 #, c-format
 msgid ""
 "Coordinate expression tries to use mod operator on a floating-point number"
@@ -908,23 +896,23 @@ msgstr ""
 "Kordinat ifadesi bir gerçel sayı üzerinde mod (kalan bulma) işlecini "
 "kullanmaya çalıştı"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2229
+#: ../src/ui/theme.c:2218
 #, c-format
 msgid ""
 "Coordinate expression has an operator \"%s\" where an operand was expected"
 msgstr "Kordinat ifadesi işleneni beklenen \"%s\", işlecini içeriyor"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2238
+#: ../src/ui/theme.c:2227
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression had an operand where an operator was expected"
 msgstr "Kordinat ifadesi işleci beklenen bir işlenen içeriyor"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2246
+#: ../src/ui/theme.c:2235
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression ended with an operator instead of an operand"
 msgstr "Kordinat ifadesi bir işlenen yerine işleçle bitiyor"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2256
+#: ../src/ui/theme.c:2245
 #, c-format
 msgid ""
 "Coordinate expression has operator \"%c\" following operator \"%c\" with no "
@@ -933,38 +921,38 @@ msgstr ""
 "Kordinat ifadesi birbirlerinin izleyen ve aralarında işlenen olmayan \"%2$c"
 "\" ve \"%1$c\" işleçlerini içeriyor"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2407 ../src/ui/theme.c:2452
+#: ../src/ui/theme.c:2396 ../src/ui/theme.c:2441
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression had unknown variable or constant \"%s\""
 msgstr ""
 "Kordinat ifadesi bilinmeyen bir değişken ya da sabit olan \"%s\" içeriyor"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2506
+#: ../src/ui/theme.c:2495
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression parser overflowed its buffer."
 msgstr "Kordinat belirtim ayrıştırıcısı tamponundan taştı."
 
-#: ../src/ui/theme.c:2535
+#: ../src/ui/theme.c:2524
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression had a close parenthesis with no open parenthesis"
 msgstr "Kordinat ifadesi sol parantezi olmayan bir sağ parantez içeriyor"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2599
+#: ../src/ui/theme.c:2588
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression had an open parenthesis with no close parenthesis"
 msgstr "Kordinat ifadesi sağ parantezi olmayan bir sol parantez içeriyor"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2610
+#: ../src/ui/theme.c:2599
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression doesn't seem to have any operators or operands"
 msgstr "Kordinat ifadesi göründüğü kadarıyla ne işleç ne de işlenen içeriyor"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2822 ../src/ui/theme.c:2842 ../src/ui/theme.c:2862
+#: ../src/ui/theme.c:2812 ../src/ui/theme.c:2832 ../src/ui/theme.c:2852
 #, c-format
 msgid "Theme contained an expression that resulted in an error: %s\n"
 msgstr "Tema bir hata ile sonuçlanan ifadeye sahip: %s\n"
 
-#: ../src/ui/theme.c:4533
+#: ../src/ui/theme.c:4498
 #, c-format
 msgid ""
 "<button function=\"%s\" state=\"%s\" draw_ops=\"whatever\"/> must be "
@@ -973,25 +961,25 @@ msgstr ""
 "Bu çerçeve biçeminde <button function=\"%s\" state=\"%s\" draw_ops=\"her "
 "neyse\"/> belirtilmek zorunda"
 
-#: ../src/ui/theme.c:5066 ../src/ui/theme.c:5091
+#: ../src/ui/theme.c:5009 ../src/ui/theme.c:5034
 #, c-format
 msgid ""
 "Missing <frame state=\"%s\" resize=\"%s\" focus=\"%s\" style=\"whatever\"/>"
 msgstr ""
 "Eksik <frame state=\"%s\" resize=\"%s\" focus=\"%s\" style=\"her neyse\"/>"
 
-#: ../src/ui/theme.c:5139
+#: ../src/ui/theme.c:5082
 #, c-format
 msgid "Failed to load theme \"%s\": %s\n"
 msgstr "\"%s\" teması yüklenemedi: %s\n"
 
-#: ../src/ui/theme.c:5275 ../src/ui/theme.c:5282 ../src/ui/theme.c:5289
-#: ../src/ui/theme.c:5296 ../src/ui/theme.c:5303
+#: ../src/ui/theme.c:5218 ../src/ui/theme.c:5225 ../src/ui/theme.c:5232
+#: ../src/ui/theme.c:5239 ../src/ui/theme.c:5246
 #, c-format
 msgid "No <%s> set for theme \"%s\""
 msgstr "\"%2$s\" temasında hiç <%1$s> atanmamış"
 
-#: ../src/ui/theme.c:5311
+#: ../src/ui/theme.c:5254
 #, c-format
 msgid ""
 "No frame style set for window type \"%s\" in theme \"%s\", add a <window "
@@ -1000,14 +988,14 @@ msgstr ""
 "\"%2$s\" temasında \"%1$s\" pencere türüne çerçeve biçemi atanmamış, bir "
 "<window type=\"%3$s\" style_set=\"her neyse\"/> öğesi ekleyin"
 
-#: ../src/ui/theme.c:5709 ../src/ui/theme.c:5771 ../src/ui/theme.c:5834
+#: ../src/ui/theme.c:5650 ../src/ui/theme.c:5712 ../src/ui/theme.c:5775
 #, c-format
 msgid ""
 "User-defined constants must begin with a capital letter; \"%s\" does not"
 msgstr ""
 "Kullanıcı tanımlı sabitler büyük harfle başlamalıdır; \"%s\" buna uymuyor"
 
-#: ../src/ui/theme.c:5717 ../src/ui/theme.c:5779 ../src/ui/theme.c:5842
+#: ../src/ui/theme.c:5658 ../src/ui/theme.c:5720 ../src/ui/theme.c:5783
 #, c-format
 msgid "Constant \"%s\" has already been defined"
 msgstr "\"%s\" sabit değeri zaten tanımlanmış"
@@ -1390,7 +1378,7 @@ msgstr "<%s> öğesinin içinde metin bulunmamalıdır"
 msgid "<%s> specified twice for this theme"
 msgstr "Bu tema için <%s> iki kez belirtilmiş"
 
-#: ../src/ui/theme-parser.c:4348
+#: ../src/ui/theme-parser.c:4334
 #, c-format
 msgid "Failed to find a valid file for theme %s\n"
 msgstr "Tema %s için geçerli bir dosya bulunamadı\n"
@@ -1594,6 +1582,19 @@ msgid "%d coordinate expressions parsed in %g seconds (%g seconds average)\n"
 msgstr ""
 "%d kordinat ifadesi %g saniye içinde ayrıştırıldı (%g saniye ortalama ile)\n"
 
+#~ msgid "Comma-separated list of compositor plugins"
+#~ msgstr "Kompozisyon eklentilerinin listesi (virgül ile ayrılmış)"
+
+#~ msgid "Live Hidden Windows"
+#~ msgstr "Çalışır Durumdaki Gizli Pencereler"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Determines whether hidden windows (i.e., minimized windows and windows on "
+#~ "other workspaces than the current one) should be kept alive."
+#~ msgstr ""
+#~ "Gizli pencerelerin (ö.r. küçültülmüş pencereler ve diğer çalışma "
+#~ "alanındaki pencereler) çalışır bırakılıp bırakılmayacağını belirler."
+
 #~ msgid "Close Window"
 #~ msgstr "Pencereyi Kapat"
 

po/ug.po

@@ -1989,6 +1989,26 @@ msgid "%d coordinate expressions parsed in %g seconds (%g seconds average)\n"
 msgstr ""
 "%d كوئوردېنات ئىپادىسى %g سېكۇنتتا تەھلىل قىلىندى(%g ئوتتۇرىچە سېكۇنت)\n"
 
+#: ../src/50-mutter-launchers.xml.in.h:1
+msgid "Launchers"
+msgstr "ئىجراچىلار"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:1
+msgid "Navigation"
+msgstr "يولباشچى"
+
+#: ../src/50-mutter-screenshot.xml.in.h:1
+msgid "Screenshots"
+msgstr "ئېكران كۆرۈنۈشلىرى"
+
+#: ../src/50-mutter-system.xml.in.h:1
+msgid "System"
+msgstr "سىستېما"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:1
+msgid "Windows"
+msgstr "كۆزنەكلەر"
+
 #~ msgid "Failed to retrieve color %s[%s] from GTK+ theme.\n"
 #~ msgstr "GTK+ ئۆرنەكتىن رەڭ %s[%s] نى ئىزدىيەلمىدى\n"
 

po/zh_CN.po

@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:1
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:1 ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:17
 msgid "Windows"
 msgstr "窗口"
 
@@ -1530,17 +1530,177 @@ msgstr "y 值为 %d，但应该为 %d "
 msgid "%d coordinate expressions parsed in %g seconds (%g seconds average)\n"
 msgstr "在 %2$g 秒内处理了 %1$d 个坐标表达式(平均 %3$g 秒)\n"
 
-#~ msgid "Switch to workspace 1"
-#~ msgstr "切换到工作区 1"
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:18
+msgid "Switch to workspace 1"
+msgstr "切换到工作区 1"
 
-#~ msgid "Switch to workspace 2"
-#~ msgstr "切换到工作区 2"
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:19
+msgid "Switch to workspace 2"
+msgstr "切换到工作区 2"
 
-#~ msgid "Switch to workspace 3"
-#~ msgstr "切换到工作区 3"
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:20
+msgid "Switch to workspace 3"
+msgstr "切换到工作区 3"
 
-#~ msgid "Switch to workspace 4"
-#~ msgstr "切换到工作区 4"
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:21
+msgid "Switch to workspace 4"
+msgstr "切换到工作区 4"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:1
+msgid "Activate the window menu"
+msgstr "激活窗口菜单"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:13
+msgid "Toggle fullscreen mode"
+msgstr "切换全屏模式"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:14
+msgid "Toggle maximization state"
+msgstr "切换最大化状态"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:4
+msgid "Maximize window"
+msgstr "最大化窗口"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:12
+msgid "Restore window"
+msgstr "恢复窗口"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:15
+msgid "Toggle shaded state"
+msgstr "切换卷起状态"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:7
+msgid "Minimize window"
+msgstr "最小化窗口"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:2
+msgid "Close window"
+msgstr "关闭窗口"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:8
+msgid "Move window"
+msgstr "移动窗口"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:11
+msgid "Resize window"
+msgstr "改变窗口大小"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:10
+msgid "Move window to workspace 1"
+msgstr "将窗口移到工作区 1"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:11
+msgid "Move window to workspace 2"
+msgstr "将窗口移到工作区 2"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:12
+msgid "Move window to workspace 3"
+msgstr "将窗口移到工作区 3"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:13
+msgid "Move window to workspace 4"
+msgstr "将窗口移到工作区 4"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:7
+msgid "Move window one workspace to the left"
+msgstr "将窗口左移一个工作区"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:8
+msgid "Move window one workspace to the right"
+msgstr "将窗口右移一个工作区"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:9
+msgid "Move window one workspace up"
+msgstr "将窗口上移一个工作区"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:6
+msgid "Move window one workspace down"
+msgstr "将窗口下移一个工作区"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:9
+msgid "Raise window above other windows"
+msgstr "将窗口提升到其它窗口之上"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:3
+msgid "Lower window below other windows"
+msgstr "将窗口降低到其它窗口之下"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:6
+msgid "Maximize window vertically"
+msgstr "垂直最大化窗口"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:5
+msgid "Maximize window horizontally"
+msgstr "水平最大化窗口"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:1
+msgid "Hide all normal windows"
+msgstr "隐藏所有正常窗口"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:2
+msgid "Move to workspace above"
+msgstr "移动到上层工作区"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:3
+msgid "Move to workspace below"
+msgstr "移动到下层工作区"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:4
+msgid "Move to workspace left"
+msgstr "移动到左侧工作区"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:5
+msgid "Move to workspace right"
+msgstr "移动到右侧工作区"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:14
+msgid "Navigation"
+msgstr "导航"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:15
+msgid "Switch applications"
+msgstr "切换应用程序"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:16
+msgid "Switch system controls"
+msgstr "切换系统控制"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:17
+msgid "Switch system controls directly"
+msgstr "直接切换系统控制"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:22
+msgid "Switch windows directly"
+msgstr "直接切换窗口"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:23
+msgid "Switch windows of an app directly"
+msgstr "在应用程序窗口间直接移动焦点"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:24
+msgid "Switch windows of an application"
+msgstr "在应用程序的窗口之间切换窗口"
+
+#: ../src/50-mutter-system.xml.in.h:1
+msgid "Show the activities overview"
+msgstr "显示活动大纲"
+
+#: ../src/50-mutter-system.xml.in.h:2
+msgid "Show the run command prompt"
+msgstr "显示运行命令提示符"
+
+#: ../src/50-mutter-system.xml.in.h:3
+msgid "System"
+msgstr "系统"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:10
+msgid "Raise window if covered, otherwise lower it"
+msgstr "如果窗口被其他窗口遮盖，则提升它，否则降低它"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:16
+msgid "Toggle window on all workspaces or one"
+msgstr "在位于所有或仅一个工作区的窗口间切换"
 
 #~ msgid "Switch to workspace 5"
 #~ msgstr "切换到工作区 5"
@@ -1636,54 +1796,12 @@ msgstr "在 %2$g 秒内处理了 %1$d 个坐标表达式(平均 %3$g 秒)\n"
 #~ msgid "Run a terminal"
 #~ msgstr "运行终端"
 
-#~ msgid "Activate the window menu"
-#~ msgstr "激活窗口菜单"
-
-#~ msgid "Toggle fullscreen mode"
-#~ msgstr "切换全屏模式"
-
-#~ msgid "Toggle maximization state"
-#~ msgstr "切换最大化状态"
-
 #~ msgid "Toggle whether a window will always be visible over other windows"
 #~ msgstr "在窗口是否永远可见于其它窗口之上间切换"
 
-#~ msgid "Maximize window"
-#~ msgstr "最大化窗口"
-
-#~ msgid "Restore window"
-#~ msgstr "恢复窗口"
-
-#~ msgid "Toggle shaded state"
-#~ msgstr "切换卷起状态"
-
-#~ msgid "Minimize window"
-#~ msgstr "最小化窗口"
-
-#~ msgid "Close window"
-#~ msgstr "关闭窗口"
-
-#~ msgid "Move window"
-#~ msgstr "移动窗口"
-
-#~ msgid "Resize window"
-#~ msgstr "改变窗口大小"
-
 #~ msgid "Toggle whether window is on all workspaces or just one"
 #~ msgstr "在窗口位于所有或仅一个工作区间切换"
 
-#~ msgid "Move window to workspace 1"
-#~ msgstr "将窗口移到工作区 1"
-
-#~ msgid "Move window to workspace 2"
-#~ msgstr "将窗口移到工作区 2"
-
-#~ msgid "Move window to workspace 3"
-#~ msgstr "将窗口移到工作区 3"
-
-#~ msgid "Move window to workspace 4"
-#~ msgstr "将窗口移到工作区 4"
-
 #~ msgid "Move window to workspace 5"
 #~ msgstr "将窗口移到工作区 5"
 
@@ -1708,33 +1826,9 @@ msgstr "在 %2$g 秒内处理了 %1$d 个坐标表达式(平均 %3$g 秒)\n"
 #~ msgid "Move window to workspace 12"
 #~ msgstr "将窗口移到工作区 12"
 
-#~ msgid "Move window one workspace to the left"
-#~ msgstr "将窗口左移一个工作区"
-
-#~ msgid "Move window one workspace to the right"
-#~ msgstr "将窗口右移一个工作区"
-
-#~ msgid "Move window one workspace up"
-#~ msgstr "将窗口上移一个工作区"
-
-#~ msgid "Move window one workspace down"
-#~ msgstr "将窗口下移一个工作区"
-
 #~ msgid "Raise window if it's covered by another window, otherwise lower it"
 #~ msgstr "如果窗口被其他窗口遮盖，则提升它，否则降低它"
 
-#~ msgid "Raise window above other windows"
-#~ msgstr "将窗口提升到其它窗口之上"
-
-#~ msgid "Lower window below other windows"
-#~ msgstr "将窗口降低到其它窗口之下"
-
-#~ msgid "Maximize window vertically"
-#~ msgstr "垂直最大化窗口"
-
-#~ msgid "Maximize window horizontally"
-#~ msgstr "水平最大化窗口"
-
 #~ msgid "Move window to north-west (top left) corner"
 #~ msgstr "将窗口移到西北(左上)角"
 

po/zh_HK.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: metacity 3.3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 23:54+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-19 23:55+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-17 15:17+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-17 15:17+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community@linuxhall.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -19,18 +19,18 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:1
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:1 ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:17
+msgid "Windows"
+msgstr "視窗"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:2
 msgid "View split on left"
 msgstr "檢視分割於左側"
 
-#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:2
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:3
 msgid "View split on right"
 msgstr "檢視分割於右側"
 
-#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:3
-msgid "Windows"
-msgstr "視窗"
-
 # FIXME: I'm still unclear about the meaning of XGetSelectionOwner -- Abel
 #. This probably means that a non-WM compositor like xcompmgr is running;
 #. * we have no way to get it to exit
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
 "\"."
 msgstr "在畫面「%2$s」中的第 %1$i 個螢幕中已啟動另一個組合視窗管理員。"
 
-#: ../src/core/bell.c:307
+#: ../src/core/bell.c:320
 msgid "Bell event"
 msgstr "響鈴事件"
 
@@ -50,76 +50,76 @@ msgstr "響鈴事件"
 msgid "Unknown window information request: %d"
 msgstr "未知的視窗資訊要求：%d"
 
-#: ../src/core/delete.c:111
-#, c-format
-msgid "<tt>%s</tt> is not responding."
-msgstr "<tt>%s</tt> 沒有回應。"
-
 #: ../src/core/delete.c:114
+#, c-format
+msgid "%s is not responding."
+msgstr "%s 沒有回應。"
+
+#: ../src/core/delete.c:118
 msgid "Application is not responding."
 msgstr "應用程式沒有回應。"
 
-#: ../src/core/delete.c:119
+#: ../src/core/delete.c:123
 msgid ""
 "You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
 "application to quit entirely."
 msgstr "你可以選擇稍等一下，或者強制程式立即結束。"
 
-#: ../src/core/delete.c:126
+#: ../src/core/delete.c:130
 msgid "_Wait"
 msgstr "等待(_W)"
 
-#: ../src/core/delete.c:126
+#: ../src/core/delete.c:130
 msgid "_Force Quit"
 msgstr "強制結束(_F)"
 
-#: ../src/core/display.c:387
+#: ../src/core/display.c:380
 #, c-format
 msgid "Missing %s extension required for compositing"
 msgstr "遺失複合視窗管理所需的 %s 延伸功能"
 
-#: ../src/core/display.c:453
+#: ../src/core/display.c:446
 #, c-format
 msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n"
 msgstr "無法開啟 X Window 畫面‘%s’\n"
 
-#: ../src/core/keybindings.c:852
+#: ../src/core/keybindings.c:844
 #, c-format
 msgid ""
 "Some other program is already using the key %s with modifiers %x as a "
 "binding\n"
 msgstr "其它程式已經使用了按鍵 %s 加上特殊按鍵 %x 作為按鍵組合\n"
 
-#: ../src/core/main.c:206
+#: ../src/core/main.c:196
 msgid "Disable connection to session manager"
 msgstr "停用到作業階段管理程式的連線"
 
-#: ../src/core/main.c:212
+#: ../src/core/main.c:202
 msgid "Replace the running window manager"
 msgstr "取代執行中的視窗管理員"
 
-#: ../src/core/main.c:218
+#: ../src/core/main.c:208
 msgid "Specify session management ID"
 msgstr "指定作業階段管理 ID"
 
-#: ../src/core/main.c:223
+#: ../src/core/main.c:213
 msgid "X Display to use"
 msgstr "使用的 X 畫面"
 
-#: ../src/core/main.c:229
+#: ../src/core/main.c:219
 msgid "Initialize session from savefile"
 msgstr "以 savefile 初始化作業階段"
 
-#: ../src/core/main.c:235
+#: ../src/core/main.c:225
 msgid "Make X calls synchronous"
 msgstr "使用同步方式調用 X 函數"
 
-#: ../src/core/main.c:504
+#: ../src/core/main.c:494
 #, c-format
 msgid "Failed to scan themes directory: %s\n"
 msgstr "找不到佈景主題目錄：%s\n"
 
-#: ../src/core/main.c:520
+#: ../src/core/main.c:510
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not find a theme! Be sure %s exists and contains the usual themes.\n"
@@ -144,28 +144,28 @@ msgid "Print version"
 msgstr "顯示版本"
 
 #: ../src/core/mutter.c:60
-msgid "Comma-separated list of compositor plugins"
-msgstr "以逗號分隔的複合視窗外掛程式清單"
+msgid "Mutter plugin to use"
+msgstr "要使用的 Mutter 外掛程式"
 
-#: ../src/core/prefs.c:1077
+#: ../src/core/prefs.c:1065
 msgid ""
 "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not "
 "behave properly.\n"
 msgstr "關閉了對不合規格的程式的支援。某些程式可能無法正常運作。\n"
 
-#: ../src/core/prefs.c:1152
+#: ../src/core/prefs.c:1140
 #, c-format
 msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n"
 msgstr "無法從 GSettings 設定鍵 %2$s 分析字型描述文字「%1$s」\n"
 
-#: ../src/core/prefs.c:1218
+#: ../src/core/prefs.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button "
 "modifier\n"
 msgstr "組態資料庫中的“%s”設定值不是有效的滑鼠按鈕修改功能鍵\n"
 
-#: ../src/core/prefs.c:1739
+#: ../src/core/prefs.c:1724
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding "
@@ -173,17 +173,17 @@ msgid ""
 msgstr "組態資料庫中的“%s”不是按鍵組合“%s”的有效設定值\n"
 
 # (Abel) take care of the same string in libwnck
-#: ../src/core/prefs.c:1836
+#: ../src/core/prefs.c:1821
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "工作區 %d"
 
-#: ../src/core/screen.c:730
+#: ../src/core/screen.c:652
 #, c-format
 msgid "Screen %d on display '%s' is invalid\n"
 msgstr "畫面‘%2$s’中的第 %1$d 個螢幕無效\n"
 
-#: ../src/core/screen.c:746
+#: ../src/core/screen.c:668
 #, c-format
 msgid ""
 "Screen %d on display \"%s\" already has a window manager; try using the --"
@@ -191,18 +191,18 @@ msgid ""
 msgstr "畫面‘%2$s’中的第 %1$d 個螢幕已經有了視窗管理員；請嘗試使用 --replace 選項來替換目前的視窗管理員。\n"
 
 # FIXME: I'm still unclear about the meaning of XGetSelectionOwner -- Abel
-#: ../src/core/screen.c:773
+#: ../src/core/screen.c:695
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not acquire window manager selection on screen %d display \"%s\"\n"
 msgstr "無法在畫面“%2$s”中的第 %1$d 個螢幕進行視窗管理員選擇程序\n"
 
-#: ../src/core/screen.c:828
+#: ../src/core/screen.c:750
 #, c-format
 msgid "Screen %d on display \"%s\" already has a window manager\n"
 msgstr "畫面“%2$s”中的第 %1$d 個螢幕已經有了視窗總管\n"
 
-#: ../src/core/screen.c:1013
+#: ../src/core/screen.c:935
 #, c-format
 msgid "Could not release screen %d on display \"%s\"\n"
 msgstr "無法釋放畫面“%2$s”中的第 %1$d 個螢幕\n"
@@ -260,44 +260,44 @@ msgid ""
 "be restarted manually next time you log in."
 msgstr "這些視窗不支援 &quot;儲存目前的設定&quot; ，必須在下次登入後自行啟動。"
 
-#: ../src/core/util.c:111
+#: ../src/core/util.c:80
 #, c-format
 msgid "Failed to open debug log: %s\n"
 msgstr "無法開啟偵錯記錄檔：%s\n"
 
-#: ../src/core/util.c:121
+#: ../src/core/util.c:90
 #, c-format
 msgid "Failed to fdopen() log file %s: %s\n"
 msgstr "無法 fdopen() 記錄檔 %s：%s\n"
 
-#: ../src/core/util.c:127
+#: ../src/core/util.c:96
 #, c-format
 msgid "Opened log file %s\n"
 msgstr "已開啟記錄檔 %s\n"
 
-#: ../src/core/util.c:146 ../src/tools/mutter-message.c:149
+#: ../src/core/util.c:115 ../src/tools/mutter-message.c:149
 #, c-format
 msgid "Mutter was compiled without support for verbose mode\n"
 msgstr "編譯 Mutter 時並沒有加入詳細偵錯模式的支援\n"
 
-#: ../src/core/util.c:290
+#: ../src/core/util.c:259
 msgid "Window manager: "
 msgstr "視窗管理員："
 
-#: ../src/core/util.c:438
+#: ../src/core/util.c:407
 msgid "Bug in window manager: "
 msgstr "視窗總管出現錯誤："
 
-#: ../src/core/util.c:471
+#: ../src/core/util.c:438
 msgid "Window manager warning: "
 msgstr "視窗總管警告："
 
-#: ../src/core/util.c:499
+#: ../src/core/util.c:466
 msgid "Window manager error: "
 msgstr "視窗總管錯誤："
 
 #. first time through
-#: ../src/core/window.c:7266
+#: ../src/core/window.c:7234
 #, c-format
 msgid ""
 "Window %s sets SM_CLIENT_ID on itself, instead of on the WM_CLIENT_LEADER "
@@ -311,29 +311,29 @@ msgstr "視窗 %s 將 SM_CLIENT_ID 設定為該視窗本身，而不是 ICCCM
 #. * MWM but not WM_NORMAL_HINTS are basically broken. We complain
 #. * about these apps but make them work.
 #.
-#: ../src/core/window.c:7931
+#: ../src/core/window.c:7899
 #, c-format
 msgid ""
 "Window %s sets an MWM hint indicating it isn't resizable, but sets min size "
 "%d x %d and max size %d x %d; this doesn't make much sense.\n"
 msgstr "視窗 %s 設定了 MWM 提示，表示它不可以調整大小，但又將大小下限定為 %d×%d 及將大小上限定為 %d×%d；這種做法不符合常理。\n"
 
-#: ../src/core/window-props.c:309
+#: ../src/core/window-props.c:310
 #, c-format
 msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n"
 msgstr "程式設定了多餘的 _NET_WM_PID %lu\n"
 
-#: ../src/core/window-props.c:426
+#: ../src/core/window-props.c:429
 #, c-format
 msgid "%s (on %s)"
 msgstr "%s（在 %s）"
 
-#: ../src/core/window-props.c:1481
+#: ../src/core/window-props.c:1484
 #, c-format
 msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n"
 msgstr "%2$s 指定了無效的 WM_TRANSIENT_FOR 視窗 0x%1$lx。\n"
 
-#: ../src/core/window-props.c:1492
+#: ../src/core/window-props.c:1495
 #, c-format
 msgid "WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx for %s would create loop.\n"
 msgstr "%2$s 的 WM_TRANSIENT_FOR 視窗 0x%1$lx 會造成迴圈。\n"
@@ -369,68 +369,73 @@ msgid "Mutter"
 msgstr "Mutter"
 
 #: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Modifier to use for extended window management operations"
+msgstr "用於延伸視窗管理操作程序的特殊按鍵"
+
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"This key will initiate the \"overlay\", which is a combination window "
+"overview and application launching system. The default is intended to be the "
+"\"Windows key\" on PC hardware. It's expected that this binding either the "
+"default or set to the empty string."
+msgstr "這個設定鍵會初始化「overlay」，這是一個複合視窗概覽與應用程式執行系統。預設是要成為 PC 硬件上的「Windows key」。預期這個按鍵組含不是預設值就是設定為空字串。"
+
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:3
 msgid "Attach modal dialogs"
 msgstr "附加模態對話盒"
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:2
-msgid "Cancel tab popup"
-msgstr "取消分頁彈出項"
-
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:3
-msgid ""
-"Determines whether hidden windows (i.e., minimized windows and windows on "
-"other workspaces than the current one) should be kept alive."
-msgstr "決定隱藏的視窗（如最小化的視窗和位於目前以外工作區的視窗）是否保持活動。"
-
 #: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:4
 msgid ""
-"Determines whether the use of popup and highlight frame should be disabled "
-"for window cycling."
-msgstr "決定當視窗輪換時是否使用彈出式和強調框架。"
+"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
+"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
+"the parent window."
+msgstr "當設為「true」，將不會有獨立的標題列，模態對話盒會附加在上層視窗的標題列並與上層視窗一起移動。"
 
 #: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:5
-msgid ""
-"Determines whether workspace switching should happen for windows on all "
-"monitors or only for windows on the primary monitor."
-msgstr "決定工作區切換是否使用於所有螢幕的視窗或只用於主要螢幕的視窗。"
-
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:6
-msgid ""
-"Determines whether workspaces are managed dynamically or whether there's a "
-"static number of workspaces (determined by the num-workspaces key in org."
-"gnome.desktop.wm.preferences)."
-msgstr "決定工作區以動態方式管理或是有固定數量的工作區 (以 org.gnome.desktop.wm.preferences 中的 num-workspaces 鍵值來決定)。"
-
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:7
-msgid "Draggable border width"
-msgstr "可拖曳邊框闊度"
-
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:8
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "在螢幕邊緣放下視窗時啟用邊緣拼貼"
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:9
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:6
 msgid ""
 "If enabled, dropping windows on vertical screen edges maximizes them "
 "vertically and resizes them horizontally to cover half of the available "
 "area. Dropping windows on the top screen edge maximizes them completely."
 msgstr "如果啟用，將視窗拖放到螢幕垂直邊緣時會讓它們垂直最大化並調整水平方向大小覆蓋可用區域的一半。拖放視窗到螢幕頂端邊緣則會讓它們完全最大化。"
 
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:7
+msgid "Workspaces are managed dynamically"
+msgstr "工作區以動態方式管理"
+
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:8
+msgid ""
+"Determines whether workspaces are managed dynamically or whether there's a "
+"static number of workspaces (determined by the num-workspaces key in org."
+"gnome.desktop.wm.preferences)."
+msgstr "決定工作區以動態方式管理或是有固定數量的工作區 (以 org.gnome.desktop.wm.preferences 中的 num-workspaces 鍵值來決定)。"
+
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:9
+msgid "Workspaces only on primary"
+msgstr "只有主要螢幕的工作區"
+
 #: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:10
-msgid "Live Hidden Windows"
-msgstr "活動中的隱藏 Windows"
+msgid ""
+"Determines whether workspace switching should happen for windows on all "
+"monitors or only for windows on the primary monitor."
+msgstr "決定工作區切換是否使用於所有螢幕的視窗或只用於主要螢幕的視窗。"
 
 #: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:11
-msgid "Modifier to use for extended window management operations"
-msgstr "用於延伸視窗管理操作程序的特殊按鍵"
-
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:12
 msgid "No tab popup"
 msgstr "沒有分頁彈出項"
 
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:12
+msgid ""
+"Determines whether the use of popup and highlight frame should be disabled "
+"for window cycling."
+msgstr "決定當視窗輪換時是否使用彈出式和強調框架。"
+
 #: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:13
-msgid "Select window from tab popup"
-msgstr "從分頁彈出項選擇視窗"
+msgid "Draggable border width"
+msgstr "可拖曳邊框闊度"
 
 #: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:14
 msgid ""
@@ -439,27 +444,12 @@ msgid ""
 msgstr "所有可拖曳邊框的總數。如果布景的可視邊框不夠，會加入隱形邊框來符合這個數值。"
 
 #: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:15
-msgid ""
-"This key will initiate the \"overlay\", which is a combination window "
-"overview and application launching system. The default is intended to be the "
-"\"Windows key\" on PC hardware. It's expected that this binding either the "
-"default or set to the empty string."
-msgstr "這個設定鍵會初始化「overlay」，這是一個複合視窗概覽與應用程式執行系統。預設是要成為 PC 硬件上的「Windows key」。預期這個按鍵組含不是預設值就是設定為空字串。"
+msgid "Select window from tab popup"
+msgstr "從分頁彈出項選擇視窗"
 
 #: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:16
-msgid ""
-"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
-"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
-"the parent window."
-msgstr "當設為「true」，將不會有獨立的標題列，模態對話盒會附加在上層視窗的標題列並與上層視窗一起移動。"
-
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:17
-msgid "Workspaces are managed dynamically"
-msgstr "工作區以動態方式管理"
-
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:18
-msgid "Workspaces only on primary"
-msgstr "只有主要螢幕的工作區"
+msgid "Cancel tab popup"
+msgstr "取消分頁彈出項"
 
 #: ../src/tools/mutter-message.c:123
 #, c-format
@@ -681,261 +671,261 @@ msgstr "Mod5"
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../src/ui/theme.c:253
+#: ../src/ui/theme.c:234
 msgid "top"
 msgstr "頂"
 
-#: ../src/ui/theme.c:255
+#: ../src/ui/theme.c:236
 msgid "bottom"
 msgstr "底"
 
-#: ../src/ui/theme.c:257
+#: ../src/ui/theme.c:238
 msgid "left"
 msgstr "左"
 
-#: ../src/ui/theme.c:259
+#: ../src/ui/theme.c:240
 msgid "right"
 msgstr "右"
 
-#: ../src/ui/theme.c:286
+#: ../src/ui/theme.c:268
 #, c-format
 msgid "frame geometry does not specify \"%s\" dimension"
 msgstr "邊框的位置大小中沒有指定“%s”部分的大小"
 
-#: ../src/ui/theme.c:305
+#: ../src/ui/theme.c:287
 #, c-format
 msgid "frame geometry does not specify dimension \"%s\" for border \"%s\""
 msgstr "邊框的位置大小中沒有指定“%2$s”邊框中的“%1$s”部分"
 
-#: ../src/ui/theme.c:342
+#: ../src/ui/theme.c:324
 #, c-format
 msgid "Button aspect ratio %g is not reasonable"
 msgstr "按鈕的長寬比 %g 不合理"
 
-#: ../src/ui/theme.c:354
+#: ../src/ui/theme.c:336
 #, c-format
 msgid "Frame geometry does not specify size of buttons"
 msgstr "邊框的位置大小規格內未有指定按鈕的大小"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1067
+#: ../src/ui/theme.c:1049
 #, c-format
 msgid "Gradients should have at least two colors"
 msgstr "漸變色至少應該有兩種顏色"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1219
+#: ../src/ui/theme.c:1201
 #, c-format
 msgid ""
 "GTK custom color specification must have color name and fallback in "
 "parentheses, e.g. gtk:custom(foo,bar); could not parse \"%s\""
 msgstr "GTK 自選顏色規格規定必須有顏色名稱並加上封閉括號，例如 gtk:custom(foo,bar)；無法分析「%s」"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1235
+#: ../src/ui/theme.c:1217
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid character '%c' in color_name parameter of gtk:custom, only A-Za-z0-9-"
 "_ are valid"
 msgstr "gtk:custom 的 color_name 參數 '%c' 中有無效字符，只能使用 A-Za-z0-9-_ "
 
-#: ../src/ui/theme.c:1249
+#: ../src/ui/theme.c:1231
 #, c-format
 msgid ""
 "Gtk:custom format is \"gtk:custom(color_name,fallback)\", \"%s\" does not "
 "fit the format"
 msgstr "Gtk:custom 的格式是「gtk:custom(color_name,fallback)」，但「%s」不符合格式"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1294
+#: ../src/ui/theme.c:1276
 #, c-format
 msgid ""
 "GTK color specification must have the state in brackets, e.g. gtk:fg[NORMAL] "
 "where NORMAL is the state; could not parse \"%s\""
 msgstr "GTK 色彩規格規定必須在狀態外加上方括號，例如 gtk:fg[NORMAL]，這裏 NORMAL 表示狀態；無法分析“%s”"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1308
+#: ../src/ui/theme.c:1290
 #, c-format
 msgid ""
 "GTK color specification must have a close bracket after the state, e.g. gtk:"
 "fg[NORMAL] where NORMAL is the state; could not parse \"%s\""
 msgstr "GTK 色彩規格規定必須在狀態後加上閉方括號，例如 gtk:fg[NORMAL]，這裏 NORMAL 表示狀態；無法分析“%s”"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1319
+#: ../src/ui/theme.c:1301
 #, c-format
 msgid "Did not understand state \"%s\" in color specification"
 msgstr "無法將“%s”理解為色彩規格中的狀態"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1332
+#: ../src/ui/theme.c:1314
 #, c-format
 msgid "Did not understand color component \"%s\" in color specification"
 msgstr "無法將“%s”理解為色彩規格中的色彩部分"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1361
+#: ../src/ui/theme.c:1343
 #, c-format
 msgid ""
 "Blend format is \"blend/bg_color/fg_color/alpha\", \"%s\" does not fit the "
 "format"
 msgstr "指定混色的格式是“blend/背景顏色/前景顏色/透明度”，“%s”不符合規格"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1372
+#: ../src/ui/theme.c:1354
 #, c-format
 msgid "Could not parse alpha value \"%s\" in blended color"
 msgstr "無法理解“%s”作為混色的透明度數值"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1382
+#: ../src/ui/theme.c:1364
 #, c-format
 msgid "Alpha value \"%s\" in blended color is not between 0.0 and 1.0"
 msgstr "混色的透明度數值“%s”不是在 0.0 至 1.0 之間"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1429
+#: ../src/ui/theme.c:1411
 #, c-format
 msgid ""
 "Shade format is \"shade/base_color/factor\", \"%s\" does not fit the format"
 msgstr "陰影的格式是“shade/基本顏色/比重”，但“%s”不符合格式"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1440
+#: ../src/ui/theme.c:1422
 #, c-format
 msgid "Could not parse shade factor \"%s\" in shaded color"
 msgstr "在陰影顏色中無法將“%s”理解為陰影比重"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1450
+#: ../src/ui/theme.c:1432
 #, c-format
 msgid "Shade factor \"%s\" in shaded color is negative"
 msgstr "在陰影顏色中陰影比重“%s”是負數"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1479
+#: ../src/ui/theme.c:1461
 #, c-format
 msgid "Could not parse color \"%s\""
 msgstr "無法分析顏色“%s”"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1790
+#: ../src/ui/theme.c:1778
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression contains character '%s' which is not allowed"
 msgstr "座標表達式中出現不可接受的字符‘%s’"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1817
+#: ../src/ui/theme.c:1805
 #, c-format
 msgid ""
 "Coordinate expression contains floating point number '%s' which could not be "
 "parsed"
 msgstr "座標表達式中出現無法分析的浮點小數‘%s’"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1831
+#: ../src/ui/theme.c:1819
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression contains integer '%s' which could not be parsed"
 msgstr "座標表達式中出現無法分析的整數‘%s’"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1953
+#: ../src/ui/theme.c:1940
 #, c-format
 msgid ""
 "Coordinate expression contained unknown operator at the start of this text: "
 "\"%s\""
 msgstr "在座標表達式中，以下文字的開始部分含有不明的運算符：“%s”"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2010
+#: ../src/ui/theme.c:1997
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression was empty or not understood"
 msgstr "座標表達式是空白的或是無法分析"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2121 ../src/ui/theme.c:2131 ../src/ui/theme.c:2165
+#: ../src/ui/theme.c:2110 ../src/ui/theme.c:2120 ../src/ui/theme.c:2154
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression results in division by zero"
 msgstr "座標表達式中出現被 0 整除的錯誤"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2173
+#: ../src/ui/theme.c:2162
 #, c-format
 msgid ""
 "Coordinate expression tries to use mod operator on a floating-point number"
 msgstr "座標表達式中出現將浮點數使用於餘數運算符 (mod) 的錯誤"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2229
+#: ../src/ui/theme.c:2218
 #, c-format
 msgid ""
 "Coordinate expression has an operator \"%s\" where an operand was expected"
 msgstr "在座標表達式中，應該有運算子的地方出現了運算符“%s”"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2238
+#: ../src/ui/theme.c:2227
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression had an operand where an operator was expected"
 msgstr "在座標表達式中，應該有運算符的地方出現了運算子"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2246
+#: ../src/ui/theme.c:2235
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression ended with an operator instead of an operand"
 msgstr "結束座標表達式的是一個運算符而非運算子"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2256
+#: ../src/ui/theme.c:2245
 #, c-format
 msgid ""
 "Coordinate expression has operator \"%c\" following operator \"%c\" with no "
 "operand in between"
 msgstr "在座標表達式中，運算符“%c”緊隨運算符“%c”出現，但中間沒有任何運算子"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2407 ../src/ui/theme.c:2452
+#: ../src/ui/theme.c:2396 ../src/ui/theme.c:2441
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression had unknown variable or constant \"%s\""
 msgstr "座標表達式中出現不明的變數或常數“%s”"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2506
+#: ../src/ui/theme.c:2495
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression parser overflowed its buffer."
 msgstr "座標表達式分析器令緩衝溢位。"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2535
+#: ../src/ui/theme.c:2524
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression had a close parenthesis with no open parenthesis"
 msgstr "座標表達式中的閉括號沒有相應的開括號"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2599
+#: ../src/ui/theme.c:2588
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression had an open parenthesis with no close parenthesis"
 msgstr "座標表達式中的開括號沒有相應的閉括號"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2610
+#: ../src/ui/theme.c:2599
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression doesn't seem to have any operators or operands"
 msgstr "座標表達式中似乎沒有任何運算符或運算子"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2822 ../src/ui/theme.c:2842 ../src/ui/theme.c:2862
+#: ../src/ui/theme.c:2812 ../src/ui/theme.c:2832 ../src/ui/theme.c:2852
 #, c-format
 msgid "Theme contained an expression that resulted in an error: %s\n"
 msgstr "佈景主題中含有引致錯誤的表達式：%s\n"
 
-#: ../src/ui/theme.c:4533
+#: ../src/ui/theme.c:4498
 #, c-format
 msgid ""
 "<button function=\"%s\" state=\"%s\" draw_ops=\"whatever\"/> must be "
 "specified for this frame style"
 msgstr "此邊框款式必須指定 <button function=\"%s\" state=\"%s\" draw_ops=\"whatever\"/>"
 
-#: ../src/ui/theme.c:5066 ../src/ui/theme.c:5091
+#: ../src/ui/theme.c:5009 ../src/ui/theme.c:5034
 #, c-format
 msgid ""
 "Missing <frame state=\"%s\" resize=\"%s\" focus=\"%s\" style=\"whatever\"/>"
 msgstr "缺少了 <frame state=\"%s\" resize=\"%s\" focus=\"%s\" style=\"whatever\"/>"
 
-#: ../src/ui/theme.c:5139
+#: ../src/ui/theme.c:5082
 #, c-format
 msgid "Failed to load theme \"%s\": %s\n"
 msgstr "無法載入佈景主題“%s”：%s\n"
 
-#: ../src/ui/theme.c:5275 ../src/ui/theme.c:5282 ../src/ui/theme.c:5289
-#: ../src/ui/theme.c:5296 ../src/ui/theme.c:5303
+#: ../src/ui/theme.c:5218 ../src/ui/theme.c:5225 ../src/ui/theme.c:5232
+#: ../src/ui/theme.c:5239 ../src/ui/theme.c:5246
 #, c-format
 msgid "No <%s> set for theme \"%s\""
 msgstr "佈景主題“%s”未指定 <%s>"
 
-#: ../src/ui/theme.c:5311
+#: ../src/ui/theme.c:5254
 #, c-format
 msgid ""
 "No frame style set for window type \"%s\" in theme \"%s\", add a <window "
 "type=\"%s\" style_set=\"whatever\"/> element"
 msgstr "在佈景主題“%2$s”中，視窗類型“%1$s”沒有指定任何邊框款式。請加上 <window type=\"%3$s\" style_set=\"whatever\"/> 元素"
 
-#: ../src/ui/theme.c:5709 ../src/ui/theme.c:5771 ../src/ui/theme.c:5834
+#: ../src/ui/theme.c:5650 ../src/ui/theme.c:5712 ../src/ui/theme.c:5775
 #, c-format
 msgid ""
 "User-defined constants must begin with a capital letter; \"%s\" does not"
 msgstr "自行定義的常數必須以大寫字母開始；但“%s”不是"
 
-#: ../src/ui/theme.c:5717 ../src/ui/theme.c:5779 ../src/ui/theme.c:5842
+#: ../src/ui/theme.c:5658 ../src/ui/theme.c:5720 ../src/ui/theme.c:5783
 #, c-format
 msgid "Constant \"%s\" has already been defined"
 msgstr "已定義了“%s”常數"
@@ -1297,7 +1287,7 @@ msgstr "<%s> 元素內不可出現任何文字"
 msgid "<%s> specified twice for this theme"
 msgstr "<%s> 指定了這個佈景主題兩次"
 
-#: ../src/ui/theme-parser.c:4348
+#: ../src/ui/theme-parser.c:4334
 #, c-format
 msgid "Failed to find a valid file for theme %s\n"
 msgstr "無法佈景主題的有效檔案 %s\n"
@@ -1500,6 +1490,190 @@ msgstr "y 的數值是 %d，%d是預期中的數值"
 msgid "%d coordinate expressions parsed in %g seconds (%g seconds average)\n"
 msgstr "分析 %d 座標表現需時 %g 秒（平均 %g 秒）\n"
 
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:1
+msgid "Hide all normal windows"
+msgstr "隱藏所有一般視窗"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:2
+msgid "Move to workspace above"
+msgstr "移至上方的工作區"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:3
+msgid "Move to workspace below"
+msgstr "移至下方的工作區"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:4
+msgid "Move to workspace left"
+msgstr "移至左方的工作區"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:5
+msgid "Move to workspace right"
+msgstr "移至右方的工作區"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:6
+msgid "Move window one workspace down"
+msgstr "將視窗移至下方的工作區"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:7
+msgid "Move window one workspace to the left"
+msgstr "將視窗移至左方的工作區"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:8
+msgid "Move window one workspace to the right"
+msgstr "將視窗移至右方的工作區"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:9
+msgid "Move window one workspace up"
+msgstr "將視窗移至上方的工作區"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:10
+msgid "Move window to workspace 1"
+msgstr "將視窗移至第 1 個工作區"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:11
+msgid "Move window to workspace 2"
+msgstr "將視窗移至第 2 個工作區"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:12
+msgid "Move window to workspace 3"
+msgstr "將視窗移至第 3 個工作區"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:13
+msgid "Move window to workspace 4"
+msgstr "將視窗移至第 4 個工作區"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:14
+msgid "Navigation"
+msgstr "導航"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:15
+msgid "Switch applications"
+msgstr "切換程式"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:16
+msgid "Switch system controls"
+msgstr "切換系統控制"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:17
+msgid "Switch system controls directly"
+msgstr "直接切換系統控制"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:18
+msgid "Switch to workspace 1"
+msgstr "切換至第 1 個工作區"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:19
+msgid "Switch to workspace 2"
+msgstr "切換至第 2 個工作區"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:20
+msgid "Switch to workspace 3"
+msgstr "切換至第 3 個工作區"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:21
+msgid "Switch to workspace 4"
+msgstr "切換至第 4 個工作區"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:22
+msgid "Switch windows directly"
+msgstr "直接切換視窗"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:23
+msgid "Switch windows of an app directly"
+msgstr "直接切換程式的視窗"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:24
+msgid "Switch windows of an application"
+msgstr "切換程式的視窗"
+
+#: ../src/50-mutter-system.xml.in.h:1
+msgid "Show the activities overview"
+msgstr "顯示活動概覽"
+
+#: ../src/50-mutter-system.xml.in.h:2
+msgid "Show the run command prompt"
+msgstr "顯示執行指令提示"
+
+#: ../src/50-mutter-system.xml.in.h:3
+msgid "System"
+msgstr "系統"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:1
+msgid "Activate the window menu"
+msgstr "使用視窗選單"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:2
+msgid "Close window"
+msgstr "關閉視窗"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:3
+msgid "Lower window below other windows"
+msgstr "遮蔽某個視窗"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:4
+msgid "Maximize window"
+msgstr "視窗最大化"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:5
+msgid "Maximize window horizontally"
+msgstr "將視窗橫向最大化"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:6
+msgid "Maximize window vertically"
+msgstr "將視窗縱向最大化"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:7
+msgid "Minimize window"
+msgstr "視窗最小化"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:8
+msgid "Move window"
+msgstr "移動視窗"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:9
+msgid "Raise window above other windows"
+msgstr "令某個視窗覆蓋其它視窗"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:10
+msgid "Raise window if covered, otherwise lower it"
+msgstr "若被其他視窗遮蔽就抬升它，否則將它降下"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:11
+msgid "Resize window"
+msgstr "調整視窗大小"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:12
+msgid "Restore window"
+msgstr "還原視窗"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:13
+msgid "Toggle fullscreen mode"
+msgstr "切換全螢幕模式"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:14
+msgid "Toggle maximization state"
+msgstr "切換最大化狀態"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:15
+msgid "Toggle shaded state"
+msgstr "切換視窗捲起/放下狀態"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:16
+msgid "Toggle window on all workspaces or one"
+msgstr "切換視窗顯示在所有工作區或是只顯示於其中之一"
+
+#~ msgid "Comma-separated list of compositor plugins"
+#~ msgstr "以逗號分隔的複合視窗外掛程式清單"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Determines whether hidden windows (i.e., minimized windows and windows on "
+#~ "other workspaces than the current one) should be kept alive."
+#~ msgstr ""
+#~ "決定隱藏的視窗（如最小化的視窗和位於目前以外工作區的視窗）是否保持活動。"
+
+#~ msgid "Live Hidden Windows"
+#~ msgstr "活動中的隱藏 Windows"
+
 #~ msgid "Close Window"
 #~ msgstr "關閉視窗"
 

po/zh_TW.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: metacity 3.3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 23:54+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-19 12:19+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-17 15:17+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-16 11:21+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) <zh-l10n@lists.linux.org.tw>\n"
 "Language: \n"
@@ -19,18 +19,18 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:1
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:1 ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:17
+msgid "Windows"
+msgstr "視窗"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:2
 msgid "View split on left"
 msgstr "檢視分割於左側"
 
-#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:2
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:3
 msgid "View split on right"
 msgstr "檢視分割於右側"
 
-#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:3
-msgid "Windows"
-msgstr "視窗"
-
 # FIXME: I'm still unclear about the meaning of XGetSelectionOwner -- Abel
 #. This probably means that a non-WM compositor like xcompmgr is running;
 #. * we have no way to get it to exit
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
 "\"."
 msgstr "在畫面「%2$s」中的第 %1$i 個螢幕中已啟動另一個組合視窗管理員。"
 
-#: ../src/core/bell.c:307
+#: ../src/core/bell.c:320
 msgid "Bell event"
 msgstr "響鈴事件"
 
@@ -50,76 +50,76 @@ msgstr "響鈴事件"
 msgid "Unknown window information request: %d"
 msgstr "未知的視窗資訊要求：%d"
 
-#: ../src/core/delete.c:111
-#, c-format
-msgid "<tt>%s</tt> is not responding."
-msgstr "<tt>%s</tt> 沒有回應。"
-
 #: ../src/core/delete.c:114
+#, c-format
+msgid "%s is not responding."
+msgstr "%s 沒有回應。"
+
+#: ../src/core/delete.c:118
 msgid "Application is not responding."
 msgstr "應用程式沒有回應。"
 
-#: ../src/core/delete.c:119
+#: ../src/core/delete.c:123
 msgid ""
 "You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
 "application to quit entirely."
 msgstr "您可以選擇稍等一下，或者強制程式立即結束。"
 
-#: ../src/core/delete.c:126
+#: ../src/core/delete.c:130
 msgid "_Wait"
 msgstr "等待(_W)"
 
-#: ../src/core/delete.c:126
+#: ../src/core/delete.c:130
 msgid "_Force Quit"
 msgstr "強制結束(_F)"
 
-#: ../src/core/display.c:387
+#: ../src/core/display.c:380
 #, c-format
 msgid "Missing %s extension required for compositing"
 msgstr "遺失複合視窗管理所需的 %s 延伸功能"
 
-#: ../src/core/display.c:453
+#: ../src/core/display.c:446
 #, c-format
 msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n"
 msgstr "無法開啟 X Window 畫面‘%s’\n"
 
-#: ../src/core/keybindings.c:852
+#: ../src/core/keybindings.c:844
 #, c-format
 msgid ""
 "Some other program is already using the key %s with modifiers %x as a "
 "binding\n"
 msgstr "其它程式已經使用了按鍵 %s 加上特殊按鍵 %x 作為按鍵組合\n"
 
-#: ../src/core/main.c:206
+#: ../src/core/main.c:196
 msgid "Disable connection to session manager"
 msgstr "停用到作業階段管理程式的連線"
 
-#: ../src/core/main.c:212
+#: ../src/core/main.c:202
 msgid "Replace the running window manager"
 msgstr "取代執行中的視窗管理員"
 
-#: ../src/core/main.c:218
+#: ../src/core/main.c:208
 msgid "Specify session management ID"
 msgstr "指定作業階段管理 ID"
 
-#: ../src/core/main.c:223
+#: ../src/core/main.c:213
 msgid "X Display to use"
 msgstr "使用的 X 畫面"
 
-#: ../src/core/main.c:229
+#: ../src/core/main.c:219
 msgid "Initialize session from savefile"
 msgstr "以 savefile 初始化作業階段"
 
-#: ../src/core/main.c:235
+#: ../src/core/main.c:225
 msgid "Make X calls synchronous"
 msgstr "使用同步方式調用 X 函式"
 
-#: ../src/core/main.c:504
+#: ../src/core/main.c:494
 #, c-format
 msgid "Failed to scan themes directory: %s\n"
 msgstr "找不到佈景主題目錄：%s\n"
 
-#: ../src/core/main.c:520
+#: ../src/core/main.c:510
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not find a theme! Be sure %s exists and contains the usual themes.\n"
@@ -144,28 +144,28 @@ msgid "Print version"
 msgstr "顯示版本"
 
 #: ../src/core/mutter.c:60
-msgid "Comma-separated list of compositor plugins"
-msgstr "以逗號分隔的複合視窗外掛程式清單"
+msgid "Mutter plugin to use"
+msgstr "要使用的 Mutter 外掛程式"
 
-#: ../src/core/prefs.c:1077
+#: ../src/core/prefs.c:1065
 msgid ""
 "Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not "
 "behave properly.\n"
 msgstr "關閉了對不合規格的程式的支援。某些程式可能無法正常運作。\n"
 
-#: ../src/core/prefs.c:1152
+#: ../src/core/prefs.c:1140
 #, c-format
 msgid "Could not parse font description \"%s\" from GSettings key %s\n"
 msgstr "無法從 GSettings 設定鍵 %2$s 分析字型描述文字「%1$s」\n"
 
-#: ../src/core/prefs.c:1218
+#: ../src/core/prefs.c:1206
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for mouse button "
 "modifier\n"
 msgstr "組態資料庫中的“%s”設定值不是有效的滑鼠按鈕修改功能鍵\n"
 
-#: ../src/core/prefs.c:1739
+#: ../src/core/prefs.c:1724
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" found in configuration database is not a valid value for keybinding "
@@ -173,17 +173,17 @@ msgid ""
 msgstr "組態資料庫中的“%s”不是按鍵組合“%s”的有效設定值\n"
 
 # (Abel) take care of the same string in libwnck
-#: ../src/core/prefs.c:1836
+#: ../src/core/prefs.c:1821
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "工作區 %d"
 
-#: ../src/core/screen.c:730
+#: ../src/core/screen.c:652
 #, c-format
 msgid "Screen %d on display '%s' is invalid\n"
 msgstr "畫面‘%2$s’中的第 %1$d 個螢幕無效\n"
 
-#: ../src/core/screen.c:746
+#: ../src/core/screen.c:668
 #, c-format
 msgid ""
 "Screen %d on display \"%s\" already has a window manager; try using the --"
@@ -193,18 +193,18 @@ msgstr ""
 "換目前的視窗管理員。\n"
 
 # FIXME: I'm still unclear about the meaning of XGetSelectionOwner -- Abel
-#: ../src/core/screen.c:773
+#: ../src/core/screen.c:695
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not acquire window manager selection on screen %d display \"%s\"\n"
 msgstr "無法在畫面“%2$s”中的第 %1$d 個螢幕進行視窗管理員選擇程序\n"
 
-#: ../src/core/screen.c:828
+#: ../src/core/screen.c:750
 #, c-format
 msgid "Screen %d on display \"%s\" already has a window manager\n"
 msgstr "畫面“%2$s”中的第 %1$d 個螢幕已經有了視窗總管\n"
 
-#: ../src/core/screen.c:1013
+#: ../src/core/screen.c:935
 #, c-format
 msgid "Could not release screen %d on display \"%s\"\n"
 msgstr "無法釋放畫面“%2$s”中的第 %1$d 個螢幕\n"
@@ -262,44 +262,44 @@ msgid ""
 "be restarted manually next time you log in."
 msgstr "這些視窗不支援 &quot;儲存目前的設定&quot; ，必須在下次登入後自行啟動。"
 
-#: ../src/core/util.c:111
+#: ../src/core/util.c:80
 #, c-format
 msgid "Failed to open debug log: %s\n"
 msgstr "無法開啟偵錯記錄檔：%s\n"
 
-#: ../src/core/util.c:121
+#: ../src/core/util.c:90
 #, c-format
 msgid "Failed to fdopen() log file %s: %s\n"
 msgstr "無法 fdopen() 記錄檔 %s：%s\n"
 
-#: ../src/core/util.c:127
+#: ../src/core/util.c:96
 #, c-format
 msgid "Opened log file %s\n"
 msgstr "已開啟記錄檔 %s\n"
 
-#: ../src/core/util.c:146 ../src/tools/mutter-message.c:149
+#: ../src/core/util.c:115 ../src/tools/mutter-message.c:149
 #, c-format
 msgid "Mutter was compiled without support for verbose mode\n"
 msgstr "編譯 Mutter 時並沒有加入詳細偵錯模式的支援\n"
 
-#: ../src/core/util.c:290
+#: ../src/core/util.c:259
 msgid "Window manager: "
 msgstr "視窗管理員："
 
-#: ../src/core/util.c:438
+#: ../src/core/util.c:407
 msgid "Bug in window manager: "
 msgstr "視窗總管出現錯誤："
 
-#: ../src/core/util.c:471
+#: ../src/core/util.c:438
 msgid "Window manager warning: "
 msgstr "視窗總管警告："
 
-#: ../src/core/util.c:499
+#: ../src/core/util.c:466
 msgid "Window manager error: "
 msgstr "視窗總管錯誤："
 
 #. first time through
-#: ../src/core/window.c:7266
+#: ../src/core/window.c:7234
 #, c-format
 msgid ""
 "Window %s sets SM_CLIENT_ID on itself, instead of on the WM_CLIENT_LEADER "
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""
 #. * MWM but not WM_NORMAL_HINTS are basically broken. We complain
 #. * about these apps but make them work.
 #.
-#: ../src/core/window.c:7931
+#: ../src/core/window.c:7899
 #, c-format
 msgid ""
 "Window %s sets an MWM hint indicating it isn't resizable, but sets min size "
@@ -324,22 +324,22 @@ msgstr ""
 "視窗 %s 設定了 MWM 提示，表示它不可以調整大小，但又將大小下限定為 %d×%d 及將"
 "大小上限定為 %d×%d；這種做法不符合常理。\n"
 
-#: ../src/core/window-props.c:309
+#: ../src/core/window-props.c:310
 #, c-format
 msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %lu\n"
 msgstr "程式設定了多餘的 _NET_WM_PID %lu\n"
 
-#: ../src/core/window-props.c:426
+#: ../src/core/window-props.c:429
 #, c-format
 msgid "%s (on %s)"
 msgstr "%s（在 %s）"
 
-#: ../src/core/window-props.c:1481
+#: ../src/core/window-props.c:1484
 #, c-format
 msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n"
 msgstr "%2$s 指定了無效的 WM_TRANSIENT_FOR 視窗 0x%1$lx。\n"
 
-#: ../src/core/window-props.c:1492
+#: ../src/core/window-props.c:1495
 #, c-format
 msgid "WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx for %s would create loop.\n"
 msgstr "%2$s 的 WM_TRANSIENT_FOR 視窗 0x%1$lx 會造成迴圈。\n"
@@ -375,82 +375,10 @@ msgid "Mutter"
 msgstr "Mutter"
 
 #: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:1
-msgid "Attach modal dialogs"
-msgstr "附加模態對話盒"
-
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:2
-msgid "Cancel tab popup"
-msgstr "取消分頁彈出項"
-
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:3
-msgid ""
-"Determines whether hidden windows (i.e., minimized windows and windows on "
-"other workspaces than the current one) should be kept alive."
-msgstr ""
-"決定隱藏的視窗（如最小化的視窗和位於目前以外工作區的視窗）是否保持活動。"
-
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:4
-msgid ""
-"Determines whether the use of popup and highlight frame should be disabled "
-"for window cycling."
-msgstr "決定當視窗輪換時是否使用彈出式和強調框架。"
-
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:5
-msgid ""
-"Determines whether workspace switching should happen for windows on all "
-"monitors or only for windows on the primary monitor."
-msgstr "決定工作區切換是否使用於所有螢幕的視窗或只用於主要螢幕的視窗。"
-
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:6
-msgid ""
-"Determines whether workspaces are managed dynamically or whether there's a "
-"static number of workspaces (determined by the num-workspaces key in org."
-"gnome.desktop.wm.preferences)."
-msgstr ""
-"決定工作區以動態方式管理或是有固定數量的工作區 (以 org.gnome.desktop.wm."
-"preferences 中的 num-workspaces 鍵值來決定)。"
-
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:7
-msgid "Draggable border width"
-msgstr "可拖曳邊框寬度"
-
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:8
-msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
-msgstr "在螢幕邊緣放下視窗時啟用邊緣拼貼"
-
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:9
-msgid ""
-"If enabled, dropping windows on vertical screen edges maximizes them "
-"vertically and resizes them horizontally to cover half of the available "
-"area. Dropping windows on the top screen edge maximizes them completely."
-msgstr ""
-"如果啟用，將視窗拖放到螢幕垂直邊緣時會讓它們垂直最大化並調整水平方向大小覆蓋"
-"可用區域的一半。拖放視窗到螢幕頂端邊緣則會讓它們完全最大化。"
-
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:10
-msgid "Live Hidden Windows"
-msgstr "活動中的隱藏 Windows"
-
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:11
 msgid "Modifier to use for extended window management operations"
 msgstr "用於延伸視窗管理操作程序的特殊按鍵"
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:12
-msgid "No tab popup"
-msgstr "沒有分頁彈出項"
-
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:13
-msgid "Select window from tab popup"
-msgstr "從分頁彈出項選擇視窗"
-
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:14
-msgid ""
-"The amount of total draggable borders. If the theme's visible borders are "
-"not enough, invisible borders will be added to meet this value."
-msgstr ""
-"所有可拖曳邊框的總數。如果布景的可視邊框不夠，會加入隱形邊框來符合這個數值。"
-
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:15
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:2
 msgid ""
 "This key will initiate the \"overlay\", which is a combination window "
 "overview and application launching system. The default is intended to be the "
@@ -461,7 +389,11 @@ msgstr ""
 "要成為 PC 硬體上的「Windows key」。預期這個按鍵組含不是預設值就是設定為空字"
 "串。"
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:16
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Attach modal dialogs"
+msgstr "附加模態對話盒"
+
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:4
 msgid ""
 "When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
 "attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
@@ -470,14 +402,71 @@ msgstr ""
 "當設為「true」，將不會有獨立的標題列，模態對話盒會附加在上層視窗的標題列並與"
 "上層視窗一起移動。"
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:17
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:5
+msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+msgstr "在螢幕邊緣放下視窗時啟用邊緣拼貼"
+
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:6
+msgid ""
+"If enabled, dropping windows on vertical screen edges maximizes them "
+"vertically and resizes them horizontally to cover half of the available "
+"area. Dropping windows on the top screen edge maximizes them completely."
+msgstr ""
+"如果啟用，將視窗拖放到螢幕垂直邊緣時會讓它們垂直最大化並調整水平方向大小覆蓋"
+"可用區域的一半。拖放視窗到螢幕頂端邊緣則會讓它們完全最大化。"
+
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "工作區以動態方式管理"
 
-#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:18
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:8
+msgid ""
+"Determines whether workspaces are managed dynamically or whether there's a "
+"static number of workspaces (determined by the num-workspaces key in org."
+"gnome.desktop.wm.preferences)."
+msgstr ""
+"決定工作區以動態方式管理或是有固定數量的工作區 (以 org.gnome.desktop.wm."
+"preferences 中的 num-workspaces 鍵值來決定)。"
+
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:9
 msgid "Workspaces only on primary"
 msgstr "只有主要螢幕的工作區"
 
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:10
+msgid ""
+"Determines whether workspace switching should happen for windows on all "
+"monitors or only for windows on the primary monitor."
+msgstr "決定工作區切換是否使用於所有螢幕的視窗或只用於主要螢幕的視窗。"
+
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:11
+msgid "No tab popup"
+msgstr "沒有分頁彈出項"
+
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:12
+msgid ""
+"Determines whether the use of popup and highlight frame should be disabled "
+"for window cycling."
+msgstr "決定當視窗輪換時是否使用彈出式和強調框架。"
+
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:13
+msgid "Draggable border width"
+msgstr "可拖曳邊框寬度"
+
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:14
+msgid ""
+"The amount of total draggable borders. If the theme's visible borders are "
+"not enough, invisible borders will be added to meet this value."
+msgstr ""
+"所有可拖曳邊框的總數。如果布景的可視邊框不夠，會加入隱形邊框來符合這個數值。"
+
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:15
+msgid "Select window from tab popup"
+msgstr "從分頁彈出項選擇視窗"
+
+#: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:16
+msgid "Cancel tab popup"
+msgstr "取消分頁彈出項"
+
 #: ../src/tools/mutter-message.c:123
 #, c-format
 msgid "Usage: %s\n"
@@ -698,48 +687,48 @@ msgstr "Mod5"
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
 
-#: ../src/ui/theme.c:253
+#: ../src/ui/theme.c:234
 msgid "top"
 msgstr "頂"
 
-#: ../src/ui/theme.c:255
+#: ../src/ui/theme.c:236
 msgid "bottom"
 msgstr "底"
 
-#: ../src/ui/theme.c:257
+#: ../src/ui/theme.c:238
 msgid "left"
 msgstr "左"
 
-#: ../src/ui/theme.c:259
+#: ../src/ui/theme.c:240
 msgid "right"
 msgstr "右"
 
-#: ../src/ui/theme.c:286
+#: ../src/ui/theme.c:268
 #, c-format
 msgid "frame geometry does not specify \"%s\" dimension"
 msgstr "邊框的位置大小中沒有指定“%s”部分的大小"
 
-#: ../src/ui/theme.c:305
+#: ../src/ui/theme.c:287
 #, c-format
 msgid "frame geometry does not specify dimension \"%s\" for border \"%s\""
 msgstr "邊框的位置大小中沒有指定“%2$s”邊框中的“%1$s”部分"
 
-#: ../src/ui/theme.c:342
+#: ../src/ui/theme.c:324
 #, c-format
 msgid "Button aspect ratio %g is not reasonable"
 msgstr "按鈕的長寬比 %g 不合理"
 
-#: ../src/ui/theme.c:354
+#: ../src/ui/theme.c:336
 #, c-format
 msgid "Frame geometry does not specify size of buttons"
 msgstr "邊框的位置大小規格內未有指定按鈕的大小"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1067
+#: ../src/ui/theme.c:1049
 #, c-format
 msgid "Gradients should have at least two colors"
 msgstr "漸層至少應該有兩種顏色"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1219
+#: ../src/ui/theme.c:1201
 #, c-format
 msgid ""
 "GTK custom color specification must have color name and fallback in "
@@ -748,14 +737,14 @@ msgstr ""
 "GTK 自訂顏色規格規定必須有顏色名稱並加上封閉括號，例如 gtk:custom(foo,bar)；"
 "無法分析「%s」"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1235
+#: ../src/ui/theme.c:1217
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid character '%c' in color_name parameter of gtk:custom, only A-Za-z0-9-"
 "_ are valid"
 msgstr "gtk:custom 的 color_name 參數 '%c' 中有無效字元，只能使用 A-Za-z0-9-_ "
 
-#: ../src/ui/theme.c:1249
+#: ../src/ui/theme.c:1231
 #, c-format
 msgid ""
 "Gtk:custom format is \"gtk:custom(color_name,fallback)\", \"%s\" does not "
@@ -763,7 +752,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Gtk:custom 的格式是「gtk:custom(color_name,fallback)」，但「%s」不符合格式"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1294
+#: ../src/ui/theme.c:1276
 #, c-format
 msgid ""
 "GTK color specification must have the state in brackets, e.g. gtk:fg[NORMAL] "
@@ -772,7 +761,7 @@ msgstr ""
 "GTK 色彩規格規定必須在狀態外加上方括號，例如 gtk:fg[NORMAL]，這裡 NORMAL 表示"
 "狀態；無法分析“%s”"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1308
+#: ../src/ui/theme.c:1290
 #, c-format
 msgid ""
 "GTK color specification must have a close bracket after the state, e.g. gtk:"
@@ -781,148 +770,148 @@ msgstr ""
 "GTK 色彩規格規定必須在狀態後加上閉方括號，例如 gtk:fg[NORMAL]，這裡 NORMAL 表"
 "示狀態；無法分析“%s”"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1319
+#: ../src/ui/theme.c:1301
 #, c-format
 msgid "Did not understand state \"%s\" in color specification"
 msgstr "無法將“%s”理解為色彩規格中的狀態"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1332
+#: ../src/ui/theme.c:1314
 #, c-format
 msgid "Did not understand color component \"%s\" in color specification"
 msgstr "無法將“%s”理解為色彩規格中的色彩部分"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1361
+#: ../src/ui/theme.c:1343
 #, c-format
 msgid ""
 "Blend format is \"blend/bg_color/fg_color/alpha\", \"%s\" does not fit the "
 "format"
 msgstr "指定混色的格式是“blend/背景顏色/前景顏色/透明度”，“%s”不符合規格"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1372
+#: ../src/ui/theme.c:1354
 #, c-format
 msgid "Could not parse alpha value \"%s\" in blended color"
 msgstr "無法理解“%s”作為混色的透明度數值"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1382
+#: ../src/ui/theme.c:1364
 #, c-format
 msgid "Alpha value \"%s\" in blended color is not between 0.0 and 1.0"
 msgstr "混色的透明度數值“%s”不是在 0.0 至 1.0 之間"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1429
+#: ../src/ui/theme.c:1411
 #, c-format
 msgid ""
 "Shade format is \"shade/base_color/factor\", \"%s\" does not fit the format"
 msgstr "陰影的格式是“shade/基本顏色/比重”，但“%s”不符合格式"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1440
+#: ../src/ui/theme.c:1422
 #, c-format
 msgid "Could not parse shade factor \"%s\" in shaded color"
 msgstr "在陰影顏色中無法將“%s”理解為陰影比重"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1450
+#: ../src/ui/theme.c:1432
 #, c-format
 msgid "Shade factor \"%s\" in shaded color is negative"
 msgstr "在陰影顏色中陰影比重“%s”是負數"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1479
+#: ../src/ui/theme.c:1461
 #, c-format
 msgid "Could not parse color \"%s\""
 msgstr "無法分析顏色“%s”"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1790
+#: ../src/ui/theme.c:1778
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression contains character '%s' which is not allowed"
 msgstr "座標表達式中出現不可接受的字元‘%s’"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1817
+#: ../src/ui/theme.c:1805
 #, c-format
 msgid ""
 "Coordinate expression contains floating point number '%s' which could not be "
 "parsed"
 msgstr "座標表達式中出現無法分析的浮點小數‘%s’"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1831
+#: ../src/ui/theme.c:1819
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression contains integer '%s' which could not be parsed"
 msgstr "座標表達式中出現無法分析的整數‘%s’"
 
-#: ../src/ui/theme.c:1953
+#: ../src/ui/theme.c:1940
 #, c-format
 msgid ""
 "Coordinate expression contained unknown operator at the start of this text: "
 "\"%s\""
 msgstr "在座標表達式中，以下文字的開始部分含有不明的運算符：“%s”"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2010
+#: ../src/ui/theme.c:1997
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression was empty or not understood"
 msgstr "座標表達式是空白的或是無法分析"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2121 ../src/ui/theme.c:2131 ../src/ui/theme.c:2165
+#: ../src/ui/theme.c:2110 ../src/ui/theme.c:2120 ../src/ui/theme.c:2154
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression results in division by zero"
 msgstr "座標表達式中出現被 0 整除的錯誤"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2173
+#: ../src/ui/theme.c:2162
 #, c-format
 msgid ""
 "Coordinate expression tries to use mod operator on a floating-point number"
 msgstr "座標表達式中出現將浮點數使用於餘數運算符 (mod) 的錯誤"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2229
+#: ../src/ui/theme.c:2218
 #, c-format
 msgid ""
 "Coordinate expression has an operator \"%s\" where an operand was expected"
 msgstr "在座標表達式中，應該有運算子的地方出現了運算符“%s”"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2238
+#: ../src/ui/theme.c:2227
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression had an operand where an operator was expected"
 msgstr "在座標表達式中，應該有運算符的地方出現了運算子"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2246
+#: ../src/ui/theme.c:2235
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression ended with an operator instead of an operand"
 msgstr "結束座標表達式的是一個運算符而非運算子"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2256
+#: ../src/ui/theme.c:2245
 #, c-format
 msgid ""
 "Coordinate expression has operator \"%c\" following operator \"%c\" with no "
 "operand in between"
 msgstr "在座標表達式中，運算符“%c”緊隨運算符“%c”出現，但中間沒有任何運算子"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2407 ../src/ui/theme.c:2452
+#: ../src/ui/theme.c:2396 ../src/ui/theme.c:2441
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression had unknown variable or constant \"%s\""
 msgstr "座標表達式中出現不明的變數或常數“%s”"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2506
+#: ../src/ui/theme.c:2495
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression parser overflowed its buffer."
 msgstr "座標表達式分析器令緩衝溢位。"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2535
+#: ../src/ui/theme.c:2524
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression had a close parenthesis with no open parenthesis"
 msgstr "座標表達式中的閉括號沒有相應的開括號"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2599
+#: ../src/ui/theme.c:2588
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression had an open parenthesis with no close parenthesis"
 msgstr "座標表達式中的開括號沒有相應的閉括號"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2610
+#: ../src/ui/theme.c:2599
 #, c-format
 msgid "Coordinate expression doesn't seem to have any operators or operands"
 msgstr "座標表達式中似乎沒有任何運算符或運算子"
 
-#: ../src/ui/theme.c:2822 ../src/ui/theme.c:2842 ../src/ui/theme.c:2862
+#: ../src/ui/theme.c:2812 ../src/ui/theme.c:2832 ../src/ui/theme.c:2852
 #, c-format
 msgid "Theme contained an expression that resulted in an error: %s\n"
 msgstr "佈景主題中含有引致錯誤的表達式：%s\n"
 
-#: ../src/ui/theme.c:4533
+#: ../src/ui/theme.c:4498
 #, c-format
 msgid ""
 "<button function=\"%s\" state=\"%s\" draw_ops=\"whatever\"/> must be "
@@ -931,25 +920,25 @@ msgstr ""
 "此邊框款式必須指定 <button function=\"%s\" state=\"%s\" draw_ops=\"whatever"
 "\"/>"
 
-#: ../src/ui/theme.c:5066 ../src/ui/theme.c:5091
+#: ../src/ui/theme.c:5009 ../src/ui/theme.c:5034
 #, c-format
 msgid ""
 "Missing <frame state=\"%s\" resize=\"%s\" focus=\"%s\" style=\"whatever\"/>"
 msgstr ""
 "缺少了 <frame state=\"%s\" resize=\"%s\" focus=\"%s\" style=\"whatever\"/>"
 
-#: ../src/ui/theme.c:5139
+#: ../src/ui/theme.c:5082
 #, c-format
 msgid "Failed to load theme \"%s\": %s\n"
 msgstr "無法載入佈景主題“%s”：%s\n"
 
-#: ../src/ui/theme.c:5275 ../src/ui/theme.c:5282 ../src/ui/theme.c:5289
-#: ../src/ui/theme.c:5296 ../src/ui/theme.c:5303
+#: ../src/ui/theme.c:5218 ../src/ui/theme.c:5225 ../src/ui/theme.c:5232
+#: ../src/ui/theme.c:5239 ../src/ui/theme.c:5246
 #, c-format
 msgid "No <%s> set for theme \"%s\""
 msgstr "佈景主題“%s”未指定 <%s>"
 
-#: ../src/ui/theme.c:5311
+#: ../src/ui/theme.c:5254
 #, c-format
 msgid ""
 "No frame style set for window type \"%s\" in theme \"%s\", add a <window "
@@ -958,13 +947,13 @@ msgstr ""
 "在佈景主題“%2$s”中，視窗類型“%1$s”沒有指定任何邊框款式。請加上 <window type="
 "\"%3$s\" style_set=\"whatever\"/> 元素"
 
-#: ../src/ui/theme.c:5709 ../src/ui/theme.c:5771 ../src/ui/theme.c:5834
+#: ../src/ui/theme.c:5650 ../src/ui/theme.c:5712 ../src/ui/theme.c:5775
 #, c-format
 msgid ""
 "User-defined constants must begin with a capital letter; \"%s\" does not"
 msgstr "自行定義的常數必須以大寫字母開始；但“%s”不是"
 
-#: ../src/ui/theme.c:5717 ../src/ui/theme.c:5779 ../src/ui/theme.c:5842
+#: ../src/ui/theme.c:5658 ../src/ui/theme.c:5720 ../src/ui/theme.c:5783
 #, c-format
 msgid "Constant \"%s\" has already been defined"
 msgstr "已定義了“%s”常數"
@@ -1334,7 +1323,7 @@ msgstr "<%s> 元素內不可出現任何文字"
 msgid "<%s> specified twice for this theme"
 msgstr "<%s> 指定了這個佈景主題兩次"
 
-#: ../src/ui/theme-parser.c:4348
+#: ../src/ui/theme-parser.c:4334
 #, c-format
 msgid "Failed to find a valid file for theme %s\n"
 msgstr "無法佈景主題的有效檔案 %s\n"
@@ -1537,6 +1526,190 @@ msgstr "y 的數值是 %d，%d是預期中的數值"
 msgid "%d coordinate expressions parsed in %g seconds (%g seconds average)\n"
 msgstr "分析 %d 座標表現需時 %g 秒（平均 %g 秒）\n"
 
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:1
+msgid "Hide all normal windows"
+msgstr "隱藏所有一般視窗"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:2
+msgid "Move to workspace above"
+msgstr "移至上方的工作區"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:3
+msgid "Move to workspace below"
+msgstr "移至下方的工作區"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:4
+msgid "Move to workspace left"
+msgstr "移至左方的工作區"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:5
+msgid "Move to workspace right"
+msgstr "移至右方的工作區"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:6
+msgid "Move window one workspace down"
+msgstr "將視窗移至下方的工作區"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:7
+msgid "Move window one workspace to the left"
+msgstr "將視窗移至左方的工作區"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:8
+msgid "Move window one workspace to the right"
+msgstr "將視窗移至右方的工作區"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:9
+msgid "Move window one workspace up"
+msgstr "將視窗移至上方的工作區"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:10
+msgid "Move window to workspace 1"
+msgstr "將視窗移至第 1 個工作區"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:11
+msgid "Move window to workspace 2"
+msgstr "將視窗移至第 2 個工作區"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:12
+msgid "Move window to workspace 3"
+msgstr "將視窗移至第 3 個工作區"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:13
+msgid "Move window to workspace 4"
+msgstr "將視窗移至第 4 個工作區"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:14
+msgid "Navigation"
+msgstr "導航"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:15
+msgid "Switch applications"
+msgstr "切換程式"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:16
+msgid "Switch system controls"
+msgstr "切換系統控制"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:17
+msgid "Switch system controls directly"
+msgstr "直接切換系統控制"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:18
+msgid "Switch to workspace 1"
+msgstr "切換至第 1 個工作區"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:19
+msgid "Switch to workspace 2"
+msgstr "切換至第 2 個工作區"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:20
+msgid "Switch to workspace 3"
+msgstr "切換至第 3 個工作區"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:21
+msgid "Switch to workspace 4"
+msgstr "切換至第 4 個工作區"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:22
+msgid "Switch windows directly"
+msgstr "直接切換視窗"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:23
+msgid "Switch windows of an app directly"
+msgstr "直接切換程式的視窗"
+
+#: ../src/50-mutter-navigation.xml.in.h:24
+msgid "Switch windows of an application"
+msgstr "切換程式的視窗"
+
+#: ../src/50-mutter-system.xml.in.h:1
+msgid "Show the activities overview"
+msgstr "顯示活動概覽"
+
+#: ../src/50-mutter-system.xml.in.h:2
+msgid "Show the run command prompt"
+msgstr "顯示執行指令提示"
+
+#: ../src/50-mutter-system.xml.in.h:3
+msgid "System"
+msgstr "系統"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:1
+msgid "Activate the window menu"
+msgstr "使用視窗選單"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:2
+msgid "Close window"
+msgstr "關閉視窗"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:3
+msgid "Lower window below other windows"
+msgstr "遮蔽某個視窗"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:4
+msgid "Maximize window"
+msgstr "視窗最大化"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:5
+msgid "Maximize window horizontally"
+msgstr "將視窗橫向最大化"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:6
+msgid "Maximize window vertically"
+msgstr "將視窗縱向最大化"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:7
+msgid "Minimize window"
+msgstr "視窗最小化"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:8
+msgid "Move window"
+msgstr "移動視窗"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:9
+msgid "Raise window above other windows"
+msgstr "令某個視窗覆蓋其它視窗"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:10
+msgid "Raise window if covered, otherwise lower it"
+msgstr "若被其他視窗遮蔽就抬升它，否則將它降下"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:11
+msgid "Resize window"
+msgstr "調整視窗大小"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:12
+msgid "Restore window"
+msgstr "還原視窗"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:13
+msgid "Toggle fullscreen mode"
+msgstr "切換全螢幕模式"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:14
+msgid "Toggle maximization state"
+msgstr "切換最大化狀態"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:15
+msgid "Toggle shaded state"
+msgstr "切換視窗捲起/放下狀態"
+
+#: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:16
+msgid "Toggle window on all workspaces or one"
+msgstr "切換視窗顯示在所有工作區或是只顯示於其中之一"
+
+#~ msgid "Comma-separated list of compositor plugins"
+#~ msgstr "以逗號分隔的複合視窗外掛程式清單"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Determines whether hidden windows (i.e., minimized windows and windows on "
+#~ "other workspaces than the current one) should be kept alive."
+#~ msgstr ""
+#~ "決定隱藏的視窗（如最小化的視窗和位於目前以外工作區的視窗）是否保持活動。"
+
+#~ msgid "Live Hidden Windows"
+#~ msgstr "活動中的隱藏 Windows"
+
 #~ msgid "Close Window"
 #~ msgstr "關閉視窗"
 

src/50-mutter-navigation.xml.in

@@ -0,0 +1,77 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+<KeyListEntries schema="org.gnome.desktop.wm.keybindings"
+                group="system"
+                _name="Navigation"
+                wm_name="Mutter"
+                package="mutter">
+
+	<KeyListEntry name="move-to-workspace-1"
+	              _description="Move window to workspace 1" />
+
+	<KeyListEntry name="move-to-workspace-2"
+	              _description="Move window to workspace 2" />
+
+	<KeyListEntry name="move-to-workspace-3"
+	              _description="Move window to workspace 3" />
+
+	<KeyListEntry name="move-to-workspace-4"
+	              _description="Move window to workspace 4" />
+
+	<KeyListEntry name="move-to-workspace-left"
+	              _description="Move window one workspace to the left" />
+
+	<KeyListEntry name="move-to-workspace-right"
+	              _description="Move window one workspace to the right" />
+
+	<KeyListEntry name="move-to-workspace-up"
+	              _description="Move window one workspace up" />
+
+	<KeyListEntry name="move-to-workspace-down"
+	              _description="Move window one workspace down" />
+
+	<KeyListEntry name="switch-windows"
+	              _description="Switch applications"/>
+
+	<KeyListEntry name="switch-group"
+	              _description="Switch windows of an application"/>
+
+	<KeyListEntry name="switch-panels"
+	              _description="Switch system controls"/>
+
+	<KeyListEntry name="cycle-windows"
+	              _description="Switch windows directly"/>
+
+	<KeyListEntry name="cycle-group"
+	              _description="Switch windows of an app directly"/>
+
+	<KeyListEntry name="cycle-panels"
+	              _description="Switch system controls directly"/>
+
+	<KeyListEntry name="show-desktop"
+	              _description="Hide all normal windows"/>
+
+	<KeyListEntry name="switch-to-workspace-1"
+	              _description="Switch to workspace 1" />
+
+	<KeyListEntry name="switch-to-workspace-2"
+	              _description="Switch to workspace 2" />
+
+	<KeyListEntry name="switch-to-workspace-3"
+	              _description="Switch to workspace 3" />
+
+	<KeyListEntry name="switch-to-workspace-4"
+	              _description="Switch to workspace 4" />
+
+	<KeyListEntry name="switch-to-workspace-left"
+	              _description="Move to workspace left" />
+
+	<KeyListEntry name="switch-to-workspace-right"
+	              _description="Move to workspace right" />
+
+	<KeyListEntry name="switch-to-workspace-up"
+	              _description="Move to workspace above" />
+
+	<KeyListEntry name="switch-to-workspace-down"
+	              _description="Move to workspace below" />
+
+</KeyListEntries>

src/50-mutter-system.xml.in

@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+<KeyListEntries schema="org.gnome.desktop.wm.keybindings"
+                group="system"
+                _name="System"
+                wm_name="Mutter"
+                package="mutter">
+
+	<KeyListEntry name="panel-run-dialog" _description="Show the run command prompt"/>
+
+	<KeyListEntry name="panel-main-menu" _description="Show the activities overview"/>
+
+</KeyListEntries>
+

src/50-mutter-windows.xml.in

@@ -1,14 +1,49 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
-<KeyListEntries schema="org.gnome.mutter.keybindings"
+<KeyListEntries schema="org.gnome.desktop.wm.keybindings"
                 group="system"
                 _name="Windows"
                 wm_name="Mutter"
                 package="mutter">
 
+	<KeyListEntry name="activate-window-menu" _description="Activate the window menu"/>
+
+	<KeyListEntry name="toggle-fullscreen" _description="Toggle fullscreen mode"/>
+
+	<KeyListEntry name="toggle-maximized" _description="Toggle maximization state"/>
+
+	<KeyListEntry name="maximize" _description="Maximize window"/>
+
+	<KeyListEntry name="unmaximize" _description="Restore window"/>
+
+	<KeyListEntry name="toggle-shaded" _description="Toggle shaded state"/>
+
+	<KeyListEntry name="close" _description="Close window"/>
+
+	<KeyListEntry name="minimize" _description="Minimize window"/>
+
+	<KeyListEntry name="begin-move" _description="Move window"/>
+
+	<KeyListEntry name="begin-resize" _description="Resize window"/>
+
+	<KeyListEntry name="toggle-on-all-workspaces"
+	              _description="Toggle window on all workspaces or one"/>
+
+	<KeyListEntry name="raise-or-lower" _description="Raise window if covered, otherwise lower it"/>
+
+	<KeyListEntry name="raise" _description="Raise window above other windows"/>
+
+	<KeyListEntry name="lower" _description="Lower window below other windows"/>
+
+	<KeyListEntry name="maximize-vertically" _description="Maximize window vertically"/>
+
+	<KeyListEntry name="maximize-horizontally" _description="Maximize window horizontally"/>
+
 	<KeyListEntry name="toggle-tiled-left"
+                      schema="org.gnome.mutter.keybindings"
                       _description="View split on left"/>
 
 	<KeyListEntry name="toggle-tiled-right"
+                      schema="org.gnome.mutter.keybindings"
                       _description="View split on right"/>
 
 </KeyListEntries>

src/Makefile.am

@@ -221,7 +221,7 @@ typelib_DATA = Meta-$(api_version).typelib
 INTROSPECTION_GIRS = Meta-$(api_version).gir
 
 Meta-$(api_version).gir: libmutter.la
-@META_GIR@_INCLUDES = GObject-2.0 GDesktopEnums-3.0 Gdk-3.0 Gtk-3.0 Clutter-1.0 xlib-2.0 xfixes-4.0
+@META_GIR@_INCLUDES = GObject-2.0 GDesktopEnums-3.0 Gdk-3.0 Gtk-3.0 Clutter-1.0 xlib-2.0 xfixes-4.0 Cogl-1.0
 @META_GIR@_EXPORT_PACKAGES = libmutter
 @META_GIR@_CFLAGS = $(INCLUDES)
 @META_GIR@_LIBS = libmutter.la
@@ -259,6 +259,8 @@ wmproperties_DATA = $(wmproperties_files)
 
 xmldir       = @GNOME_KEYBINDINGS_KEYSDIR@
 xml_in_files = \
+        50-mutter-navigation.xml.in	\
+        50-mutter-system.xml.in		\
         50-mutter-windows.xml.in
 xml_DATA     = $(xml_in_files:.xml.in=.xml)
 

src/compositor/compositor.c

@@ -557,9 +557,7 @@ meta_compositor_manage_screen (MetaCompositor *compositor,
 
   clutter_actor_hide (info->hidden_group);
 
-  info->plugin_mgr =
-    meta_plugin_manager_get (screen);
-  meta_plugin_manager_initialize (info->plugin_mgr);
+  info->plugin_mgr = meta_plugin_manager_new (screen);
 
   /*
    * Delay the creation of the overlay window as long as we can, to avoid
@@ -817,6 +815,19 @@ meta_compositor_process_event (MetaCompositor *compositor,
   return FALSE;
 }
 
+gboolean
+meta_compositor_filter_keybinding (MetaCompositor *compositor,
+                                   MetaScreen     *screen,
+                                   MetaKeyBinding *binding)
+{
+  MetaCompScreen *info = meta_screen_get_compositor_data (screen);
+
+  if (info->plugin_mgr)
+    return meta_plugin_manager_filter_keybinding (info->plugin_mgr, binding);
+
+  return FALSE;
+}
+
 void
 meta_compositor_show_window (MetaCompositor *compositor,
 			     MetaWindow	    *window,

src/compositor/meta-background-actor.c

@@ -55,7 +55,7 @@ struct _MetaScreenBackground
 
   float texture_width;
   float texture_height;
-  CoglHandle texture;
+  CoglTexture *texture;
   CoglMaterialWrapMode wrap_mode;
   guint have_pixmap : 1;
 };
@@ -63,7 +63,8 @@ struct _MetaScreenBackground
 struct _MetaBackgroundActorPrivate
 {
   MetaScreenBackground *background;
-  CoglHandle material;
+  CoglPipeline *pipeline;
+
   cairo_region_t *visible_region;
   float dim_factor;
 };
@@ -140,7 +141,7 @@ update_wrap_mode_of_actor (MetaBackgroundActor *self)
 {
   MetaBackgroundActorPrivate *priv = self->priv;
 
-  cogl_material_set_layer_wrap_mode (priv->material, 0, priv->background->wrap_mode);
+  cogl_pipeline_set_layer_wrap_mode (priv->pipeline, 0, priv->background->wrap_mode);
 }
 
 static void
@@ -174,7 +175,7 @@ set_texture_on_actor (MetaBackgroundActor *self)
    * the underlying X pixmap is already gone has the tendency to trigger
    * X errors inside DRI. For safety, trap errors */
   meta_error_trap_push (display);
-  cogl_material_set_layer (priv->material, 0, priv->background->texture);
+  cogl_pipeline_set_layer_texture (priv->pipeline, 0, priv->background->texture);
   meta_error_trap_pop (display);
 
   clutter_actor_queue_redraw (CLUTTER_ACTOR (self));
@@ -210,7 +211,7 @@ set_texture (MetaScreenBackground *background,
   update_wrap_mode (background);
 }
 
-/* Sets our material to paint with a 1x1 texture of the stage's background
+/* Sets our pipeline to paint with a 1x1 texture of the stage's background
  * color; doing this when we have no pixmap allows the application to turn
  * off painting the stage. There might be a performance benefit to
  * painting in this case with a solid color, but the normal solid color
@@ -250,11 +251,7 @@ meta_background_actor_dispose (GObject *object)
       priv->background = NULL;
     }
 
-  if (priv->material != COGL_INVALID_HANDLE)
-    {
-      cogl_handle_unref (priv->material);
-      priv->material = COGL_INVALID_HANDLE;
-    }
+  g_clear_pointer(&priv->pipeline, cogl_object_unref);
 
   G_OBJECT_CLASS (meta_background_actor_parent_class)->dispose (object);
 }
@@ -309,13 +306,13 @@ meta_background_actor_paint (ClutterActor *actor)
 
   color_component = (int)(0.5 + opacity * priv->dim_factor);
 
-  cogl_material_set_color4ub (priv->material,
+  cogl_pipeline_set_color4ub (priv->pipeline,
                               color_component,
                               color_component,
                               color_component,
                               opacity);
 
-  cogl_set_source (priv->material);
+  cogl_set_source (priv->pipeline);
 
   if (priv->visible_region)
     {
@@ -483,7 +480,8 @@ meta_background_actor_new_for_screen (MetaScreen *screen)
   priv->background = meta_screen_background_get (screen);
   priv->background->actors = g_slist_prepend (priv->background->actors, self);
 
-  priv->material = meta_create_texture_material (NULL);
+  /* A CoglMaterial and a CoglPipeline are the same thing */
+  priv->pipeline = (CoglPipeline*) meta_create_texture_material (NULL);
 
   set_texture_on_actor (self);
   update_wrap_mode_of_actor (self);
@@ -625,3 +623,83 @@ meta_background_actor_screen_size_changed (MetaScreen *screen)
   for (l = background->actors; l; l = l->next)
     clutter_actor_queue_relayout (l->data);
 }
+
+/**
+ * meta_background_actor_add_glsl_snippet:
+ * @actor: a #MetaBackgroundActor
+ * @hook: where to insert the code
+ * @declarations: GLSL declarations
+ * @code: GLSL code
+ * @is_replace: wheter Cogl code should be replaced by the custom shader
+ *
+ * Adds a GLSL snippet to the pipeline used for drawing the background.
+ * See #CoglSnippet for details.
+ */
+void
+meta_background_actor_add_glsl_snippet (MetaBackgroundActor *actor,
+                                        MetaSnippetHook      hook,
+                                        const char          *declarations,
+                                        const char          *code,
+                                        gboolean             is_replace)
+{
+  MetaBackgroundActorPrivate *priv;
+  CoglSnippet *snippet;
+
+  g_return_if_fail (META_IS_BACKGROUND_ACTOR (actor));
+
+  priv = actor->priv;
+
+  if (is_replace)
+    {
+      snippet = cogl_snippet_new (hook, declarations, NULL);
+      cogl_snippet_set_replace (snippet, code);
+    }
+  else
+    {
+      snippet = cogl_snippet_new (hook, declarations, code);
+    }
+
+  if (hook == META_SNIPPET_HOOK_VERTEX ||
+      hook == META_SNIPPET_HOOK_FRAGMENT)
+    cogl_pipeline_add_snippet (priv->pipeline, snippet);
+  else
+    cogl_pipeline_add_layer_snippet (priv->pipeline, 0, snippet);
+
+  cogl_object_unref (snippet);
+}
+
+/**
+ * meta_background_actor_set_uniform_float:
+ * @actor: a #MetaBackgroundActor
+ * @uniform_name:
+ * @n_components: number of components (for vector uniforms)
+ * @count: number of uniforms (for array uniforms)
+ * @uniform: (array length=uniform_length): the float values to set
+ * @uniform_length: the length of @uniform. Must be exactly @n_components x @count,
+ *                  and is provided mainly for language bindings.
+ *
+ * Sets a new GLSL uniform to the provided value. This is mostly
+ * useful in congiunction with meta_background_actor_add_glsl_snippet().
+ */
+
+void
+meta_background_actor_set_uniform_float (MetaBackgroundActor *actor,
+                                         const char          *uniform_name,
+                                         int                  n_components,
+                                         int                  count,
+                                         const float         *uniform,
+                                         int                  uniform_length)
+{
+  MetaBackgroundActorPrivate *priv;
+
+  g_return_if_fail (META_IS_BACKGROUND_ACTOR (actor));
+  g_return_if_fail (uniform_length == n_components * count);
+
+  priv = actor->priv;
+
+  cogl_pipeline_set_uniform_float (priv->pipeline,
+                                   cogl_pipeline_get_uniform_location (priv->pipeline,
+                                                                       uniform_name),
+                                   n_components, count, uniform);
+}
+

src/compositor/meta-plugin-manager.c

@@ -35,34 +35,32 @@
 
 #include <clutter/x11/clutter-x11.h>
 
-static GSList *plugin_types;
-
-/*
- * We have one "default plugin manager" that acts for the first screen,
- * but also can be used before we open any screens, and additional
- * plugin managers for each screen. (This is ugly. Probably we should
- * have one plugin manager and only make the plugins per-screen.)
- */
-static MetaPluginManager *default_plugin_manager;
+static GType plugin_type = G_TYPE_NONE;
 
 struct MetaPluginManager
 {
-  MetaScreen   *screen;
-
-  GList /* MetaPlugin */ *plugins;  /* TODO -- maybe use hash table */
+  MetaScreen *screen;
+  MetaPlugin *plugin;
 };
 
+void
+meta_plugin_manager_set_plugin_type (GType gtype)
+{
+  if (plugin_type != G_TYPE_NONE)
+    meta_fatal ("Mutter plugin already set: %s", g_type_name (plugin_type));
+
+  plugin_type = gtype;
+}
+
 /*
  * Loads the given plugin.
  */
 void
-meta_plugin_manager_load (MetaPluginManager *plugin_mgr,
-                          const gchar       *plugin_name)
+meta_plugin_manager_load (const gchar       *plugin_name)
 {
   const gchar *dpath = MUTTER_PLUGIN_DIR "/";
   gchar       *path;
   MetaModule  *module;
-  GType        plugin_type;
 
   if (g_path_is_absolute (plugin_name))
     path = g_strdup (plugin_name);
@@ -81,162 +79,57 @@ meta_plugin_manager_load (MetaPluginManager *plugin_mgr,
       exit (1);
     }
 
-  plugin_type = meta_module_get_plugin_type (module);
-  meta_plugin_manager_register (plugin_mgr, plugin_type);
+  meta_plugin_manager_set_plugin_type (meta_module_get_plugin_type (module));
 
   g_type_module_unuse (G_TYPE_MODULE (module));
   g_free (path);
 }
 
-/*
- * Registers the given plugin type
- */
-void
-meta_plugin_manager_register (MetaPluginManager *plugin_mgr,
-                              GType              plugin_type)
-{
-  MetaPlugin  *plugin;
-
-  plugin_types = g_slist_prepend (plugin_types, GSIZE_TO_POINTER (plugin_type));
-
-  plugin = g_object_new (plugin_type, NULL);
-  plugin_mgr->plugins = g_list_prepend (plugin_mgr->plugins, plugin);
-}
-
-void
-meta_plugin_manager_initialize (MetaPluginManager *plugin_mgr)
-{
-  GList *iter;
-
-  if (!plugin_mgr->plugins)
-    {
-      /*
-       * If no plugins are specified, load the default plugin.
-       */
-      meta_plugin_manager_load (plugin_mgr, "default");
-    }
-
-  for (iter = plugin_mgr->plugins; iter; iter = iter->next)
-    {
-      MetaPlugin *plugin = (MetaPlugin*) iter->data;
-      MetaPluginClass *klass = META_PLUGIN_GET_CLASS (plugin);
-
-      g_object_set (plugin,
-                    "screen", plugin_mgr->screen,
-                    NULL);
-
-      if (klass->start)
-        klass->start (plugin);
-    }
-}
-
-static MetaPluginManager *
+MetaPluginManager *
 meta_plugin_manager_new (MetaScreen *screen)
 {
   MetaPluginManager *plugin_mgr;
+  MetaPluginClass *klass;
+  MetaPlugin *plugin;
 
   plugin_mgr = g_new0 (MetaPluginManager, 1);
   plugin_mgr->screen = screen;
+  plugin_mgr->plugin = plugin = g_object_new (plugin_type, "screen", screen, NULL);
 
-  if (screen)
-    g_object_set_data (G_OBJECT (screen), "meta-plugin-manager", plugin_mgr);
+  klass = META_PLUGIN_GET_CLASS (plugin);
+
+  if (klass->start)
+    klass->start (plugin);
 
   return plugin_mgr;
 }
 
-MetaPluginManager *
-meta_plugin_manager_get_default (void)
-{
-  if (!default_plugin_manager)
-    {
-      default_plugin_manager = meta_plugin_manager_new (NULL);
-    }
-
-  return default_plugin_manager;
-}
-
-MetaPluginManager *
-meta_plugin_manager_get (MetaScreen *screen)
-{
-  MetaPluginManager *plugin_mgr;
-
-  plugin_mgr = g_object_get_data (G_OBJECT (screen), "meta-plugin-manager");
-  if (plugin_mgr)
-    return plugin_mgr;
-
-  if (!default_plugin_manager)
-    meta_plugin_manager_get_default ();
-
-  if (!default_plugin_manager->screen)
-    {
-      /* The default plugin manager is so far unused, we can recycle it */
-      default_plugin_manager->screen = screen;
-      g_object_set_data (G_OBJECT (screen), "meta-plugin-manager", default_plugin_manager);
-
-      return default_plugin_manager;
-    }
-  else
-    {
-      GSList *iter;
-      GType plugin_type;
-      MetaPlugin *plugin;
-
-      plugin_mgr = meta_plugin_manager_new (screen);
-
-      for (iter = plugin_types; iter; iter = iter->next)
-        {
-          plugin_type = (GType)GPOINTER_TO_SIZE (iter->data);
-          plugin = g_object_new (plugin_type, "screen", screen,  NULL);
-          plugin_mgr->plugins = g_list_prepend (plugin_mgr->plugins, plugin);
-        }
-
-      return plugin_mgr;
-    }
-}
-
 static void
 meta_plugin_manager_kill_window_effects (MetaPluginManager *plugin_mgr,
                                          MetaWindowActor   *actor)
 {
-  GList *l = plugin_mgr->plugins;
+  MetaPlugin        *plugin = plugin_mgr->plugin;
+  MetaPluginClass   *klass = META_PLUGIN_GET_CLASS (plugin);
 
-  while (l)
-    {
-      MetaPlugin        *plugin = l->data;
-      MetaPluginClass   *klass = META_PLUGIN_GET_CLASS (plugin);
-
-      if (!meta_plugin_disabled (plugin)
-	  && klass->kill_window_effects)
-        klass->kill_window_effects (plugin, actor);
-
-      l = l->next;
-    }
+  if (klass->kill_window_effects)
+    klass->kill_window_effects (plugin, actor);
 }
 
 static void
 meta_plugin_manager_kill_switch_workspace (MetaPluginManager *plugin_mgr)
 {
-  GList *l = plugin_mgr->plugins;
+  MetaPlugin        *plugin = plugin_mgr->plugin;
+  MetaPluginClass   *klass = META_PLUGIN_GET_CLASS (plugin);
 
-  while (l)
-    {
-      MetaPlugin        *plugin = l->data;
-      MetaPluginClass   *klass = META_PLUGIN_GET_CLASS (plugin);
-
-      if (!meta_plugin_disabled (plugin)
-          && (meta_plugin_features (plugin) & META_PLUGIN_SWITCH_WORKSPACE)
-	  && klass->kill_switch_workspace)
-        klass->kill_switch_workspace (plugin);
-
-      l = l->next;
-    }
+  if (klass->kill_switch_workspace)
+    klass->kill_switch_workspace (plugin);
 }
 
 /*
  * Public method that the compositor hooks into for events that require
  * no additional parameters.
  *
- * Returns TRUE if at least one of the plugins handled the event type (i.e.,
+ * Returns TRUE if the plugin handled the event type (i.e.,
  * if the return value is FALSE, there will be no subsequent call to the
  * manager completed() callback, and the compositor must ensure that any
  * appropriate post-effect cleanup is carried out.
@@ -246,60 +139,48 @@ meta_plugin_manager_event_simple (MetaPluginManager *plugin_mgr,
                                   MetaWindowActor   *actor,
                                   unsigned long      event)
 {
-  GList *l = plugin_mgr->plugins;
-  gboolean retval = FALSE;
+  MetaPlugin *plugin = plugin_mgr->plugin;
+  MetaPluginClass *klass = META_PLUGIN_GET_CLASS (plugin);
   MetaDisplay *display  = meta_screen_get_display (plugin_mgr->screen);
+  gboolean retval = FALSE;
 
   if (display->display_opening)
     return FALSE;
 
-  while (l)
+  switch (event)
     {
-      MetaPlugin        *plugin = l->data;
-      MetaPluginClass   *klass = META_PLUGIN_GET_CLASS (plugin);
-
-      if (!meta_plugin_disabled (plugin) &&
-          (meta_plugin_features (plugin) & event))
+    case META_PLUGIN_MINIMIZE:
+      if (klass->minimize)
         {
           retval = TRUE;
+          meta_plugin_manager_kill_window_effects (plugin_mgr,
+                                                   actor);
 
-          switch (event)
-            {
-            case META_PLUGIN_MINIMIZE:
-              if (klass->minimize)
-                {
-                  meta_plugin_manager_kill_window_effects (
-		      plugin_mgr,
-		      actor);
-
-                  _meta_plugin_effect_started (plugin);
-                  klass->minimize (plugin, actor);
-                }
-              break;
-            case META_PLUGIN_MAP:
-              if (klass->map)
-                {
-                  meta_plugin_manager_kill_window_effects (
-		      plugin_mgr,
-		      actor);
-
-                  _meta_plugin_effect_started (plugin);
-                  klass->map (plugin, actor);
-                }
-              break;
-            case META_PLUGIN_DESTROY:
-              if (klass->destroy)
-                {
-                  _meta_plugin_effect_started (plugin);
-                  klass->destroy (plugin, actor);
-                }
-              break;
-            default:
-              g_warning ("Incorrect handler called for event %lu", event);
-            }
+          _meta_plugin_effect_started (plugin);
+          klass->minimize (plugin, actor);
         }
+      break;
+    case META_PLUGIN_MAP:
+      if (klass->map)
+        {
+          retval = TRUE;
+          meta_plugin_manager_kill_window_effects (plugin_mgr,
+                                                   actor);
 
-      l = l->next;
+          _meta_plugin_effect_started (plugin);
+          klass->map (plugin, actor);
+        }
+      break;
+    case META_PLUGIN_DESTROY:
+      if (klass->destroy)
+        {
+          retval = TRUE;
+          _meta_plugin_effect_started (plugin);
+          klass->destroy (plugin, actor);
+        }
+      break;
+    default:
+      g_warning ("Incorrect handler called for event %lu", event);
     }
 
   return retval;
@@ -309,7 +190,7 @@ meta_plugin_manager_event_simple (MetaPluginManager *plugin_mgr,
  * The public method that the compositor hooks into for maximize and unmaximize
  * events.
  *
- * Returns TRUE if at least one of the plugins handled the event type (i.e.,
+ * Returns TRUE if the plugin handled the event type (i.e.,
  * if the return value is FALSE, there will be no subsequent call to the
  * manager completed() callback, and the compositor must ensure that any
  * appropriate post-effect cleanup is carried out.
@@ -323,57 +204,44 @@ meta_plugin_manager_event_maximize (MetaPluginManager *plugin_mgr,
                                     gint               target_width,
                                     gint               target_height)
 {
-  GList *l = plugin_mgr->plugins;
+  MetaPlugin *plugin = plugin_mgr->plugin;
+  MetaPluginClass *klass = META_PLUGIN_GET_CLASS (plugin);
+  MetaDisplay *display = meta_screen_get_display (plugin_mgr->screen);
   gboolean retval = FALSE;
-  MetaDisplay *display  = meta_screen_get_display (plugin_mgr->screen);
 
   if (display->display_opening)
     return FALSE;
 
-  while (l)
+  switch (event)
     {
-      MetaPlugin        *plugin = l->data;
-      MetaPluginClass   *klass = META_PLUGIN_GET_CLASS (plugin);
-
-      if (!meta_plugin_disabled (plugin) &&
-          (meta_plugin_features (plugin) & event))
+    case META_PLUGIN_MAXIMIZE:
+      if (klass->maximize)
         {
           retval = TRUE;
+          meta_plugin_manager_kill_window_effects (plugin_mgr,
+                                                   actor);
 
-          switch (event)
-            {
-            case META_PLUGIN_MAXIMIZE:
-              if (klass->maximize)
-                {
-                  meta_plugin_manager_kill_window_effects (
-		      plugin_mgr,
-		      actor);
-
-                  _meta_plugin_effect_started (plugin);
-                  klass->maximize (plugin, actor,
-                                   target_x, target_y,
-                                   target_width, target_height);
-                }
-              break;
-            case META_PLUGIN_UNMAXIMIZE:
-              if (klass->unmaximize)
-                {
-                  meta_plugin_manager_kill_window_effects (
-		      plugin_mgr,
-		      actor);
-
-                  _meta_plugin_effect_started (plugin);
-                  klass->unmaximize (plugin, actor,
-                                     target_x, target_y,
-                                     target_width, target_height);
-                }
-              break;
-            default:
-              g_warning ("Incorrect handler called for event %lu", event);
-            }
+          _meta_plugin_effect_started (plugin);
+          klass->maximize (plugin, actor,
+                           target_x, target_y,
+                           target_width, target_height);
         }
+      break;
+    case META_PLUGIN_UNMAXIMIZE:
+      if (klass->unmaximize)
+        {
+          retval = TRUE;
+          meta_plugin_manager_kill_window_effects (plugin_mgr,
+                                                   actor);
 
-      l = l->next;
+          _meta_plugin_effect_started (plugin);
+          klass->unmaximize (plugin, actor,
+                             target_x, target_y,
+                             target_width, target_height);
+        }
+      break;
+    default:
+      g_warning ("Incorrect handler called for event %lu", event);
     }
 
   return retval;
@@ -382,7 +250,7 @@ meta_plugin_manager_event_maximize (MetaPluginManager *plugin_mgr,
 /*
  * The public method that the compositor hooks into for desktop switching.
  *
- * Returns TRUE if at least one of the plugins handled the event type (i.e.,
+ * Returns TRUE if the plugin handled the event type (i.e.,
  * if the return value is FALSE, there will be no subsequent call to the
  * manager completed() callback, and the compositor must ensure that any
  * appropriate post-effect cleanup is carried out.
@@ -393,41 +261,43 @@ meta_plugin_manager_switch_workspace (MetaPluginManager   *plugin_mgr,
                                       gint                 to,
                                       MetaMotionDirection  direction)
 {
-  GList *l = plugin_mgr->plugins;
+  MetaPlugin *plugin = plugin_mgr->plugin;
+  MetaPluginClass *klass = META_PLUGIN_GET_CLASS (plugin);
+  MetaDisplay *display = meta_screen_get_display (plugin_mgr->screen);
   gboolean retval = FALSE;
-  MetaDisplay *display  = meta_screen_get_display (plugin_mgr->screen);
 
   if (display->display_opening)
     return FALSE;
 
-  while (l)
+  if (klass->switch_workspace)
     {
-      MetaPlugin        *plugin = l->data;
-      MetaPluginClass   *klass = META_PLUGIN_GET_CLASS (plugin);
+      retval = TRUE;
+      meta_plugin_manager_kill_switch_workspace (plugin_mgr);
 
-      if (!meta_plugin_disabled (plugin) &&
-          (meta_plugin_features (plugin) & META_PLUGIN_SWITCH_WORKSPACE))
-        {
-          if (klass->switch_workspace)
-            {
-              retval = TRUE;
-              meta_plugin_manager_kill_switch_workspace (plugin_mgr);
-
-              _meta_plugin_effect_started (plugin);
-              klass->switch_workspace (plugin, from, to, direction);
-            }
-        }
-
-      l = l->next;
+      _meta_plugin_effect_started (plugin);
+      klass->switch_workspace (plugin, from, to, direction);
     }
 
   return retval;
 }
 
+gboolean
+meta_plugin_manager_filter_keybinding (MetaPluginManager *plugin_mgr,
+                                       MetaKeyBinding    *binding)
+{
+  MetaPlugin *plugin = plugin_mgr->plugin;
+  MetaPluginClass *klass = META_PLUGIN_GET_CLASS (plugin);
+
+  if (klass->keybinding_filter)
+    return klass->keybinding_filter (plugin, binding);
+
+  return FALSE;
+}
+
 /*
  * The public method that the compositor hooks into for desktop switching.
  *
- * Returns TRUE if at least one of the plugins handled the event type (i.e.,
+ * Returns TRUE if the plugin handled the event type (i.e.,
  * if the return value is FALSE, there will be no subsequent call to the
  * manager completed() callback, and the compositor must ensure that any
  * appropriate post-effect cleanup is carried out.
@@ -436,49 +306,20 @@ gboolean
 meta_plugin_manager_xevent_filter (MetaPluginManager *plugin_mgr,
                                    XEvent            *xev)
 {
-  GList *l;
-  gboolean have_plugin_xevent_func;
+  MetaPlugin *plugin = plugin_mgr->plugin;
+  MetaPluginClass *klass = META_PLUGIN_GET_CLASS (plugin);
 
   if (!plugin_mgr)
     return FALSE;
 
-  l = plugin_mgr->plugins;
-
   /* We need to make sure that clutter gets certain events, like
    * ConfigureNotify on the stage window. If there is a plugin that
    * provides an xevent_filter function, then it's the responsibility
    * of that plugin to pass events to Clutter. Otherwise, we send the
    * event directly to Clutter ourselves.
-   *
-   * What happens if there are two plugins with xevent_filter functions
-   * is undefined; in general, multiple competing plugins are something
-   * we don't support well or care much about.
-   *
-   * FIXME: Really, we should just always handle sending the event to
-   *  clutter if a plugin doesn't report the event as handled by
-   *  returning TRUE, but it doesn't seem worth breaking compatibility
-   *  of the plugin interface right now to achieve this; the way it is
-   *  now works fine in practice.
    */
-  have_plugin_xevent_func = FALSE;
-
-  while (l)
-    {
-      MetaPlugin      *plugin = l->data;
-      MetaPluginClass *klass = META_PLUGIN_GET_CLASS (plugin);
-
-      if (klass->xevent_filter)
-        {
-          have_plugin_xevent_func = TRUE;
-          if (klass->xevent_filter (plugin, xev) == TRUE)
-            return TRUE;
-        }
-
-      l = l->next;
-    }
-
-  if (!have_plugin_xevent_func)
+  if (klass->xevent_filter)
+    return klass->xevent_filter (plugin, xev);
+  else
     return clutter_x11_handle_event (xev) != CLUTTER_X11_FILTER_CONTINUE;
-
-  return FALSE;
 }

src/compositor/meta-plugin-manager.h

@@ -46,14 +46,9 @@
  */
 typedef struct MetaPluginManager MetaPluginManager;
 
-MetaPluginManager * meta_plugin_manager_get         (MetaScreen *screen);
-MetaPluginManager * meta_plugin_manager_get_default (void);
+MetaPluginManager * meta_plugin_manager_new (MetaScreen *screen);
 
-void     meta_plugin_manager_load         (MetaPluginManager *mgr,
-                                           const gchar       *plugin_name);
-void     meta_plugin_manager_register     (MetaPluginManager *mgr,
-                                           GType              plugin_type);
-void     meta_plugin_manager_initialize   (MetaPluginManager *mgr);
+void     meta_plugin_manager_load         (const gchar       *plugin_name);
 
 gboolean meta_plugin_manager_event_simple (MetaPluginManager *mgr,
                                            MetaWindowActor   *actor,
@@ -72,6 +67,9 @@ gboolean meta_plugin_manager_switch_workspace (MetaPluginManager   *mgr,
                                                gint                 to,
                                                MetaMotionDirection  direction);
 
+gboolean meta_plugin_manager_filter_keybinding (MetaPluginManager  *mgr,
+                                                MetaKeyBinding     *binding);
+
 gboolean meta_plugin_manager_xevent_filter (MetaPluginManager *mgr,
                                             XEvent            *xev);
 

src/compositor/meta-plugin.c

@@ -44,74 +44,17 @@ enum
 {
   PROP_0,
   PROP_SCREEN,
-  PROP_FEATURES,
-  PROP_DISABLED,
   PROP_DEBUG_MODE,
 };
 
 struct _MetaPluginPrivate
 {
   MetaScreen   *screen;
-  gulong        features;
 
   gint          running;
-
-  gboolean      disabled : 1;
   gboolean      debug    : 1;
 };
 
-static void
-meta_plugin_set_features (MetaPlugin *plugin)
-{
-  MetaPluginPrivate  *priv     = plugin->priv;
-  MetaPluginClass    *klass    = META_PLUGIN_GET_CLASS (plugin);
-
-  priv->features = 0;
-
-  /*
-   * Feature flags: identify events that the plugin can handle; a plugin can
-   * handle one or more events.
-   */
-  if (klass->minimize)
-    priv->features |= META_PLUGIN_MINIMIZE;
-
-  if (klass->maximize)
-    priv->features |= META_PLUGIN_MAXIMIZE;
-
-  if (klass->unmaximize)
-    priv->features |= META_PLUGIN_UNMAXIMIZE;
-
-  if (klass->map)
-    priv->features |= META_PLUGIN_MAP;
-
-  if (klass->destroy)
-    priv->features |= META_PLUGIN_DESTROY;
-
-  if (klass->switch_workspace)
-    priv->features |= META_PLUGIN_SWITCH_WORKSPACE;
-}
-
-static void
-meta_plugin_constructed (GObject *object)
-{
-  meta_plugin_set_features (META_PLUGIN (object));
-
-  if (G_OBJECT_CLASS (meta_plugin_parent_class)->constructed)
-      G_OBJECT_CLASS (meta_plugin_parent_class)->constructed (object);
-}
-
-static void
-meta_plugin_dispose (GObject *object)
-{
-  G_OBJECT_CLASS (meta_plugin_parent_class)->dispose (object);
-}
-
-static void
-meta_plugin_finalize (GObject *object)
-{
-  G_OBJECT_CLASS (meta_plugin_parent_class)->finalize (object);
-}
-
 static void
 meta_plugin_set_property (GObject      *object,
                           guint         prop_id,
@@ -125,9 +68,6 @@ meta_plugin_set_property (GObject      *object,
     case PROP_SCREEN:
       priv->screen = g_value_get_object (value);
       break;
-    case PROP_DISABLED:
-      priv->disabled = g_value_get_boolean (value);
-      break;
     case PROP_DEBUG_MODE:
       priv->debug = g_value_get_boolean (value);
       break;
@@ -150,15 +90,9 @@ meta_plugin_get_property (GObject    *object,
     case PROP_SCREEN:
       g_value_set_object (value, priv->screen);
       break;
-    case PROP_DISABLED:
-      g_value_set_boolean (value, priv->disabled);
-      break;
     case PROP_DEBUG_MODE:
       g_value_set_boolean (value, priv->debug);
       break;
-    case PROP_FEATURES:
-      g_value_set_ulong (value, priv->features);
-      break;
     default:
       G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, prop_id, pspec);
       break;
@@ -171,9 +105,6 @@ meta_plugin_class_init (MetaPluginClass *klass)
 {
   GObjectClass      *gobject_class = G_OBJECT_CLASS (klass);
 
-  gobject_class->constructed     = meta_plugin_constructed;
-  gobject_class->finalize        = meta_plugin_finalize;
-  gobject_class->dispose         = meta_plugin_dispose;
   gobject_class->set_property    = meta_plugin_set_property;
   gobject_class->get_property    = meta_plugin_get_property;
 
@@ -185,22 +116,6 @@ meta_plugin_class_init (MetaPluginClass *klass)
                                                         META_TYPE_SCREEN,
                                                         G_PARAM_READWRITE));
 
-  g_object_class_install_property (gobject_class,
-				   PROP_FEATURES,
-				   g_param_spec_ulong ("features",
-                                                       "Features",
-                                                       "Plugin Features",
-                                                       0 , G_MAXULONG, 0,
-                                                       G_PARAM_READABLE));
-
-  g_object_class_install_property (gobject_class,
-				   PROP_DISABLED,
-				   g_param_spec_boolean ("disabled",
-                                                      "Plugin disabled",
-                                                      "Plugin disabled",
-                                                      FALSE,
-                                                      G_PARAM_READWRITE));
-
   g_object_class_install_property (gobject_class,
 				   PROP_DEBUG_MODE,
 				   g_param_spec_boolean ("debug-mode",
@@ -220,22 +135,6 @@ meta_plugin_init (MetaPlugin *self)
   self->priv = priv = META_PLUGIN_GET_PRIVATE (self);
 }
 
-gulong
-meta_plugin_features (MetaPlugin *plugin)
-{
-  MetaPluginPrivate *priv = META_PLUGIN (plugin)->priv;
-
-  return priv->features;
-}
-
-gboolean
-meta_plugin_disabled (MetaPlugin *plugin)
-{
-  MetaPluginPrivate *priv = META_PLUGIN (plugin)->priv;
-
-  return priv->disabled;
-}
-
 gboolean
 meta_plugin_running  (MetaPlugin *plugin)
 {
@@ -432,19 +331,3 @@ meta_plugin_get_screen (MetaPlugin *plugin)
 
   return priv->screen;
 }
-
-/**
- * meta_plugin_type_register:
- * @plugin_type: a #MetaPlugin type
- *
- * Register @plugin_type as a compositor plugin type to be used.
- * You must call this before calling meta_init().
- */
-void
-meta_plugin_type_register (GType plugin_type)
-{
-  MetaPluginManager *plugin_manager;
-
-  plugin_manager = meta_plugin_manager_get_default ();
-  meta_plugin_manager_register (plugin_manager, plugin_type);
-}

src/compositor/meta-shadow-factory.c

@@ -130,7 +130,7 @@ MetaShadowClassInfo default_shadow_classes[] = {
   { "popup-menu",    { 1, -1, 0, 1, 128 }, { 1, -1, 0, 1, 128 } },
 
   { "dropdown-menu", { 1, 10, 0, 1, 128 }, { 1, 10, 0, 1, 128 } },
-  { "attached",      { 2, 50, 0, 1, 255 }, { 1, 50, 0, 1, 128 } }
+  { "attached",      { 1, -1, 0, 1, 128 }, { 1, -1, 0, 1, 128 } }
 };
 
 G_DEFINE_TYPE (MetaShadowFactory, meta_shadow_factory, G_TYPE_OBJECT);

src/compositor/meta-shaped-texture.c

@@ -1,11 +1,13 @@
 /*
  * shaped texture
  *
- * An actor to draw a texture clipped to a list of rectangles
+ * An actor to draw a masked texture.
  *
  * Authored By Neil Roberts  <neil@linux.intel.com>
+ * and Jasper St. Pierre <jstpierre@mecheye.net>
  *
  * Copyright (C) 2008 Intel Corporation
+ * Copyright (C) 2012 Red Hat, Inc.
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU General Public License as
@@ -30,13 +32,11 @@
 
 #include <meta/meta-shaped-texture.h>
 #include "meta-texture-tower.h"
-#include "meta-texture-rectangle.h"
 
 #include <clutter/clutter.h>
 #include <cogl/cogl.h>
 #include <cogl/cogl-texture-pixmap-x11.h>
 #include <gdk/gdk.h> /* for gdk_rectangle_intersect() */
-#include <string.h>
 
 static void meta_shaped_texture_dispose  (GObject    *object);
 
@@ -54,8 +54,6 @@ static void meta_shaped_texture_get_preferred_height (ClutterActor *self,
                                                       gfloat       *min_height_p,
                                                       gfloat       *natural_height_p);
 
-static void meta_shaped_texture_dirty_mask (MetaShapedTexture *stex);
-
 static gboolean meta_shaped_texture_get_paint_volume (ClutterActor *self, ClutterPaintVolume *volume);
 
 G_DEFINE_TYPE (MetaShapedTexture, meta_shaped_texture,
@@ -75,13 +73,8 @@ struct _MetaShapedTexturePrivate
   CoglHandle material_unshaped;
 
   cairo_region_t *clip_region;
-  cairo_region_t *shape_region;
-
-  cairo_region_t *overlay_region;
-  cairo_path_t *overlay_path;
 
   guint tex_width, tex_height;
-  guint mask_width, mask_height;
 
   guint create_mipmaps : 1;
 };
@@ -110,9 +103,6 @@ meta_shaped_texture_init (MetaShapedTexture *self)
 
   priv = self->priv = META_SHAPED_TEXTURE_GET_PRIVATE (self);
 
-  priv->shape_region = NULL;
-  priv->overlay_path = NULL;
-  priv->overlay_region = NULL;
   priv->paint_tower = meta_texture_tower_new ();
   priv->texture = COGL_INVALID_HANDLE;
   priv->mask_texture = COGL_INVALID_HANDLE;
@@ -129,8 +119,6 @@ meta_shaped_texture_dispose (GObject *object)
     meta_texture_tower_free (priv->paint_tower);
   priv->paint_tower = NULL;
 
-  meta_shaped_texture_dirty_mask (self);
-
   if (priv->material != COGL_INVALID_HANDLE)
     {
       cogl_handle_unref (priv->material);
@@ -147,178 +135,12 @@ meta_shaped_texture_dispose (GObject *object)
       priv->texture = COGL_INVALID_HANDLE;
     }
 
-  meta_shaped_texture_set_shape_region (self, NULL);
+  meta_shaped_texture_set_mask_texture (self, COGL_INVALID_HANDLE);
   meta_shaped_texture_set_clip_region (self, NULL);
-  meta_shaped_texture_set_overlay_path (self, NULL, NULL);
 
   G_OBJECT_CLASS (meta_shaped_texture_parent_class)->dispose (object);
 }
 
-static void
-meta_shaped_texture_dirty_mask (MetaShapedTexture *stex)
-{
-  MetaShapedTexturePrivate *priv = stex->priv;
-
-  if (priv->mask_texture != COGL_INVALID_HANDLE)
-    {
-      cogl_handle_unref (priv->mask_texture);
-      priv->mask_texture = COGL_INVALID_HANDLE;
-    }
-
-  if (priv->material != COGL_INVALID_HANDLE)
-    cogl_material_set_layer (priv->material, 1, COGL_INVALID_HANDLE);
-}
-
-static void
-install_overlay_path (MetaShapedTexture *stex,
-                      guchar            *mask_data,
-                      int                tex_width,
-                      int                tex_height,
-                      int                stride)
-{
-  MetaShapedTexturePrivate *priv = stex->priv;
-  int i, n_rects;
-  cairo_t *cr;
-  cairo_rectangle_int_t rect;
-  cairo_surface_t *surface;
-
-  if (priv->overlay_region == NULL)
-    return;
-
-  surface = cairo_image_surface_create_for_data (mask_data,
-                                                 CAIRO_FORMAT_A8,
-                                                 tex_width,
-                                                 tex_height,
-                                                 stride);
-
-  cr = cairo_create (surface);
-  cairo_set_operator (cr, CAIRO_OPERATOR_CLEAR);
-
-  n_rects = cairo_region_num_rectangles (priv->overlay_region);
-  for (i = 0; i < n_rects; i++)
-    {
-      cairo_region_get_rectangle (priv->overlay_region, i, &rect);
-      cairo_rectangle (cr, rect.x, rect.y, rect.width, rect.height);
-    }
-
-  cairo_fill_preserve (cr);
-  if (priv->overlay_path == NULL)
-    {
-      /* If we have an overlay region but not an overlay path, then we
-       * just need to clear the rectangles in the overlay region. */
-      goto out;
-    }
-
-  cairo_clip (cr);
-
-  cairo_set_operator (cr, CAIRO_OPERATOR_OVER);
-  cairo_set_source_rgba (cr, 1, 1, 1, 1);
-
-  cairo_append_path (cr, priv->overlay_path);
-  cairo_fill (cr);
-
- out:
-  cairo_destroy (cr);
-  cairo_surface_destroy (surface);
-}
-
-static void
-meta_shaped_texture_ensure_mask (MetaShapedTexture *stex)
-{
-  MetaShapedTexturePrivate *priv = stex->priv;
-  CoglHandle paint_tex;
-  guint tex_width, tex_height;
-
-  paint_tex = priv->texture;
-
-  if (paint_tex == COGL_INVALID_HANDLE)
-    return;
-
-  tex_width = cogl_texture_get_width (paint_tex);
-  tex_height = cogl_texture_get_height (paint_tex);
-
-  /* If the mask texture we have was created for a different size then
-     recreate it */
-  if (priv->mask_texture != COGL_INVALID_HANDLE
-      && (priv->mask_width != tex_width || priv->mask_height != tex_height))
-    meta_shaped_texture_dirty_mask (stex);
-
-  /* If we don't have a mask texture yet then create one */
-  if (priv->mask_texture == COGL_INVALID_HANDLE)
-    {
-      guchar *mask_data;
-      int i;
-      int n_rects;
-      int stride;
-
-      /* If we have no shape region and no (or an empty) overlay region, we
-       * don't need to create a full mask texture, so quit early. */
-      if (priv->shape_region == NULL &&
-          (priv->overlay_region == NULL ||
-           cairo_region_num_rectangles (priv->overlay_region) == 0))
-        {
-          return;
-        }
-
-      stride = cairo_format_stride_for_width (CAIRO_FORMAT_A8, tex_width);
-
-      /* Create data for an empty image */
-      mask_data = g_malloc0 (stride * tex_height);
-
-      n_rects = cairo_region_num_rectangles (priv->shape_region);
-
-      /* Fill in each rectangle. */
-      for (i = 0; i < n_rects; i ++)
-        {
-          cairo_rectangle_int_t rect;
-          cairo_region_get_rectangle (priv->shape_region, i, &rect);
-
-          gint x1 = rect.x, x2 = x1 + rect.width;
-          gint y1 = rect.y, y2 = y1 + rect.height;
-          guchar *p;
-
-          /* Clip the rectangle to the size of the texture */
-          x1 = CLAMP (x1, 0, (gint) tex_width - 1);
-          x2 = CLAMP (x2, x1, (gint) tex_width);
-          y1 = CLAMP (y1, 0, (gint) tex_height - 1);
-          y2 = CLAMP (y2, y1, (gint) tex_height);
-
-          /* Fill the rectangle */
-          for (p = mask_data + y1 * stride + x1;
-               y1 < y2;
-               y1++, p += stride)
-            memset (p, 255, x2 - x1);
-        }
-
-      install_overlay_path (stex, mask_data, tex_width, tex_height, stride);
-
-      if (meta_texture_rectangle_check (paint_tex))
-        priv->mask_texture = meta_texture_rectangle_new (tex_width, tex_height,
-                                                         COGL_PIXEL_FORMAT_A_8,
-                                                         COGL_PIXEL_FORMAT_A_8,
-                                                         stride,
-                                                         mask_data,
-                                                         NULL /* error */);
-      else
-        {
-	  /* Note: we don't allow slicing for this texture because we
-           * need to use it with multi-texturing which doesn't support
-           * sliced textures */
-          priv->mask_texture = cogl_texture_new_from_data (tex_width, tex_height,
-                                                           COGL_TEXTURE_NO_SLICING,
-                                                           COGL_PIXEL_FORMAT_A_8,
-                                                           COGL_PIXEL_FORMAT_ANY,
-                                                           stride,
-                                                           mask_data);
-        }
-
-      g_free (mask_data);
-
-      priv->mask_width = tex_width;
-      priv->mask_height = tex_height;
-    }
-}
-
 static void
 meta_shaped_texture_paint (ClutterActor *actor)
 {
@@ -368,9 +190,9 @@ meta_shaped_texture_paint (ClutterActor *actor)
   if (tex_width == 0 || tex_height == 0) /* no contents yet */
     return;
 
-  if (priv->shape_region == NULL)
+  if (priv->mask_texture == COGL_INVALID_HANDLE)
     {
-      /* No region means an unclipped shape. Use a single-layer texture. */
+      /* Use a single-layer texture if we don't have a mask. */
 
       if (priv->material_unshaped == COGL_INVALID_HANDLE) 
         {
@@ -383,8 +205,6 @@ meta_shaped_texture_paint (ClutterActor *actor)
     }
   else
     {
-      meta_shaped_texture_ensure_mask (stex);
-
       if (priv->material == COGL_INVALID_HANDLE)
 	{
 	   if (G_UNLIKELY (material_template == COGL_INVALID_HANDLE))
@@ -475,7 +295,7 @@ meta_shaped_texture_pick (ClutterActor       *actor,
   MetaShapedTexturePrivate *priv = stex->priv;
 
   /* If there is no region then use the regular pick */
-  if (priv->shape_region == NULL)
+  if (priv->mask_texture == COGL_INVALID_HANDLE)
     CLUTTER_ACTOR_CLASS (meta_shaped_texture_parent_class)
       ->pick (actor, color);
   else if (clutter_actor_should_pick_paint (actor))
@@ -495,8 +315,6 @@ meta_shaped_texture_pick (ClutterActor       *actor,
       if (tex_width == 0 || tex_height == 0) /* no contents yet */
         return;
 
-      meta_shaped_texture_ensure_mask (stex);
-
       cogl_set_source_color4ub (color->red, color->green, color->blue,
                                  color->alpha);
 
@@ -587,8 +405,8 @@ meta_shaped_texture_set_create_mipmaps (MetaShapedTexture *stex,
 }
 
 void
-meta_shaped_texture_set_shape_region (MetaShapedTexture *stex,
-                                      cairo_region_t    *region)
+meta_shaped_texture_set_mask_texture (MetaShapedTexture *stex,
+                                      CoglHandle         mask_texture)
 {
   MetaShapedTexturePrivate *priv;
 
@@ -596,19 +414,18 @@ meta_shaped_texture_set_shape_region (MetaShapedTexture *stex,
 
   priv = stex->priv;
 
-  if (priv->shape_region != NULL)
+  if (priv->mask_texture != COGL_INVALID_HANDLE)
     {
-      cairo_region_destroy (priv->shape_region);
-      priv->shape_region = NULL;
+      cogl_handle_unref (priv->mask_texture);
+      priv->mask_texture = COGL_INVALID_HANDLE;
     }
 
-  if (region != NULL)
+  if (mask_texture != COGL_INVALID_HANDLE)
     {
-      cairo_region_reference (region);
-      priv->shape_region = region;
+      priv->mask_texture = mask_texture;
+      cogl_handle_ref (priv->mask_texture);
     }
 
-  meta_shaped_texture_dirty_mask (stex);
   clutter_actor_queue_redraw (CLUTTER_ACTOR (stex));
 }
 
@@ -727,48 +544,6 @@ meta_shaped_texture_get_texture (MetaShapedTexture *stex)
   return stex->priv->texture;
 }
 
-/**
- * meta_shaped_texture_set_overlay_path:
- * @stex: a #MetaShapedTexture
- * @overlay_region: A region containing the parts of the mask to overlay.
- *   All rectangles in this region are wiped clear to full transparency,
- *   and the overlay path is clipped to this region.
- * @overlay_path: (transfer full): This path will be painted onto the mask
- *   texture with a fully opaque source. Due to the lack of refcounting
- *   in #cairo_path_t, ownership of the path is assumed.
- */
-void
-meta_shaped_texture_set_overlay_path (MetaShapedTexture *stex,
-                                      cairo_region_t    *overlay_region,
-                                      cairo_path_t      *overlay_path)
-{
-  MetaShapedTexturePrivate *priv;
-
-  g_return_if_fail (META_IS_SHAPED_TEXTURE (stex));
-
-  priv = stex->priv;
-
-  if (priv->overlay_region != NULL)
-    {
-      cairo_region_destroy (priv->overlay_region);
-      priv->overlay_region = NULL;
-    }
-
-  if (priv->overlay_path != NULL)
-    {
-      cairo_path_destroy (priv->overlay_path);
-      priv->overlay_path = NULL;
-    }
-
-  cairo_region_reference (overlay_region);
-  priv->overlay_region = overlay_region;
-
-  /* cairo_path_t does not have refcounting. */
-  priv->overlay_path = overlay_path;
-
-  meta_shaped_texture_dirty_mask (stex);
-}
-
 /**
  * meta_shaped_texture_set_clip_region:
  * @stex: a #MetaShapedTexture

src/compositor/meta-window-actor.c

@@ -13,6 +13,7 @@
 #define COGL_ENABLE_EXPERIMENTAL_API
 #include <cogl/cogl-texture-pixmap-x11.h>
 #include <gdk/gdk.h> /* for gdk_rectangle_union() */
+#include <string.h>
 
 #include <meta/display.h>
 #include <meta/errors.h>
@@ -24,6 +25,8 @@
 #include "compositor-private.h"
 #include "meta-shadow-factory-private.h"
 #include "meta-window-actor-private.h"
+#include "meta-texture-rectangle.h"
+#include "region-utils.h"
 
 enum {
   POSITION_CHANGED,
@@ -1185,31 +1188,36 @@ meta_window_actor_should_unredirect (MetaWindowActor *self)
   MetaWindow *metaWindow = meta_window_actor_get_meta_window (self);
   MetaScreen *screen = meta_window_get_screen (metaWindow);
   MetaWindowActorPrivate *priv = self->priv;
+  int screen_width, screen_height;
+  MetaRectangle window_rect, monitor_rect;
+  int num_monitors = meta_screen_get_n_monitors (screen);
+  int i;
 
-  if (meta_window_is_override_redirect (metaWindow) && priv->opacity == 0xff && !priv->argb32)
+  if (!meta_window_is_override_redirect (metaWindow))
+    return FALSE;
+
+  if (priv->opacity != 0xff)
+    return FALSE;
+
+  if (priv->argb32)
+    return FALSE;
+
+  if (metaWindow->has_shape)
+    return FALSE;
+
+  meta_screen_get_size (screen, &screen_width, &screen_height);
+  meta_window_get_outer_rect (metaWindow, &window_rect);
+
+  if (window_rect.x == 0 && window_rect.y == 0 &&
+      window_rect.width == screen_width && window_rect.height == screen_height)
+    return TRUE;
+
+  for (i = 0; i < num_monitors; i++)
     {
-      int screen_width, screen_height;
-      MetaRectangle window_rect;
-      meta_screen_get_size (screen, &screen_width, &screen_height);
-      meta_window_get_outer_rect (metaWindow, &window_rect);
-
-      if (window_rect.x == 0 && window_rect.y == 0 &&
-          window_rect.width == screen_width && window_rect.height == screen_height)
-           return TRUE;
-      else
-        {
-          int num_monitors = meta_screen_get_n_monitors (screen);
-          int i;
-          MetaRectangle monitor_rect;
-
-          for (i = 0; i < num_monitors; i++)
-            {
-              meta_screen_get_monitor_geometry (screen , i, &monitor_rect);
-              if (monitor_rect.x == window_rect.x && monitor_rect.y == window_rect.y &&
-                  monitor_rect.width == window_rect.width && monitor_rect.height == window_rect.height)
-                    return TRUE;
-            }
-        }
+      meta_screen_get_monitor_geometry (screen , i, &monitor_rect);
+      if (monitor_rect.x == window_rect.x && monitor_rect.y == window_rect.y &&
+          monitor_rect.width == window_rect.width && monitor_rect.height == window_rect.height)
+        return TRUE;
     }
 
   return FALSE;
@@ -1681,7 +1689,7 @@ meta_window_actor_get_obscured_region (MetaWindowActor *self)
 #if 0
 /* Print out a region; useful for debugging */
 static void
-dump_region (cairo_region_t *region)
+print_region (cairo_region_t *region)
 {
   int n_rects;
   int i;
@@ -1699,6 +1707,26 @@ dump_region (cairo_region_t *region)
 }
 #endif
 
+#if 0
+/* Dump a region to a PNG file; useful for debugging */
+static void
+see_region (cairo_region_t *region,
+            int             width,
+            int             height,
+            char           *filename)
+{
+  cairo_surface_t *surface = cairo_image_surface_create (CAIRO_FORMAT_A8, width, height);
+  cairo_t *cr = cairo_create (surface);
+
+  gdk_cairo_region (cr, region);
+  cairo_fill (cr);
+
+  cairo_surface_write_to_png (surface, filename);
+  cairo_destroy (cr);
+  cairo_surface_destroy (surface);
+}
+#endif
+
 /**
  * meta_window_actor_set_visible_region:
  * @self: a #MetaWindowActor
@@ -1989,121 +2017,197 @@ meta_window_actor_sync_visibility (MetaWindowActor *self)
     }
 }
 
-static inline void
-set_integral_bounding_rect (cairo_rectangle_int_t *rect,
-                            double x, double y,
-                            double width, double height)
-{
-  rect->x = floor(x);
-  rect->y = floor(y);
-  rect->width = ceil(x + width) - rect->x;
-  rect->height = ceil(y + height) - rect->y;
-}
+#define TAU (2*M_PI)
 
 static void
-update_corners (MetaWindowActor   *self,
-                MetaFrameBorders  *borders)
+install_corners (MetaWindow       *window,
+                 MetaFrameBorders *borders,
+                 cairo_t          *cr)
 {
-  MetaWindowActorPrivate *priv = self->priv;
-  MetaRectangle outer;
-  cairo_rectangle_int_t corner_rects[4];
-  cairo_region_t *corner_region;
-  cairo_path_t *corner_path;
   float top_left, top_right, bottom_left, bottom_right;
-  float x, y;
+  int x, y;
+  MetaRectangle outer;
 
-  /* need these to build a path */
-  cairo_t *cr;
-  cairo_surface_t *surface;
-
-  if (!priv->window->frame)
-    {
-      meta_shaped_texture_set_overlay_path (META_SHAPED_TEXTURE (priv->actor),
-                                            NULL, NULL);
-      return;
-    }
-
-  meta_window_get_outer_rect (priv->window, &outer);
-
-  meta_frame_get_corner_radiuses (priv->window->frame,
+  meta_frame_get_corner_radiuses (window->frame,
                                   &top_left,
                                   &top_right,
                                   &bottom_left,
                                   &bottom_right);
 
-  /* Unfortunately, cairo does not allow us to create a context
-   * without a surface. Create a 0x0 image surface to "paint to"
-   * so we can get the path. */
-  surface = cairo_image_surface_create (CAIRO_FORMAT_A8,
-                                        0, 0);
-
-  cr = cairo_create (surface);
+  meta_window_get_outer_rect (window, &outer);
 
   /* top left */
   x = borders->invisible.left;
   y = borders->invisible.top;
 
-  set_integral_bounding_rect (&corner_rects[0],
-                              x, y, top_left, top_left);
-
   cairo_arc (cr,
              x + top_left,
              y + top_left,
              top_left,
-             0, M_PI*2);
-
+             2 * TAU / 4,
+             3 * TAU / 4);
 
   /* top right */
   x = borders->invisible.left + outer.width - top_right;
   y = borders->invisible.top;
 
-  set_integral_bounding_rect (&corner_rects[1],
-                              x, y, top_right, top_right);
-
   cairo_arc (cr,
              x,
              y + top_right,
              top_right,
-             0, M_PI*2);
+             3 * TAU / 4,
+             4 * TAU / 4);
 
   /* bottom right */
   x = borders->invisible.left + outer.width - bottom_right;
   y = borders->invisible.top + outer.height - bottom_right;
 
-  set_integral_bounding_rect (&corner_rects[2],
-                              x, y, bottom_right, bottom_right);
-
   cairo_arc (cr,
              x,
              y,
              bottom_right,
-             0, M_PI*2);
+             0 * TAU / 4,
+             1 * TAU / 4);
 
   /* bottom left */
   x = borders->invisible.left;
   y = borders->invisible.top + outer.height - bottom_left;
 
-  set_integral_bounding_rect (&corner_rects[3],
-                              x, y, bottom_left, bottom_left);
-
   cairo_arc (cr,
              x + bottom_left,
              y,
              bottom_left,
-             0, M_PI*2);
+             1 * TAU / 4,
+             2 * TAU / 4);
 
-  corner_path = cairo_copy_path (cr);
+  cairo_set_source_rgba (cr, 1, 1, 1, 1);
+  cairo_fill (cr);
+}
+
+static cairo_region_t *
+scan_visible_region (guchar         *mask_data,
+                     int             stride,
+                     cairo_region_t *scan_area)
+{
+  int i, n_rects = cairo_region_num_rectangles (scan_area);
+  MetaRegionBuilder builder;
+
+  meta_region_builder_init (&builder);
+
+  for (i = 0; i < n_rects; i++)
+    {
+      int x, y;
+      cairo_rectangle_int_t rect;
+
+      cairo_region_get_rectangle (scan_area, i, &rect);
+
+      for (y = rect.y; y < (rect.y + rect.height); y++)
+        {
+          for (x = rect.x; x < (rect.x + rect.width); x++)
+            {
+              int w = x;
+              while (mask_data[y * stride + w] == 255 && w < (rect.x + rect.width))
+                w++;
+
+              if (w > 0)
+                {
+                  meta_region_builder_add_rectangle (&builder, x, y, w - x, 1);
+                  x = w;
+                }
+            }
+        }
+    }
+
+  return meta_region_builder_finish (&builder);
+}
+
+static void
+build_and_scan_frame_mask (MetaWindowActor       *self,
+                           MetaFrameBorders      *borders,
+                           cairo_rectangle_int_t *client_area,
+                           cairo_region_t        *shape_region)
+{
+  MetaWindowActorPrivate *priv = self->priv;
+  guchar *mask_data;
+  guint tex_width, tex_height;
+  CoglHandle paint_tex, mask_texture;
+  int stride;
+  cairo_t *cr;
+  cairo_surface_t *surface;
+
+  paint_tex = meta_shaped_texture_get_texture (META_SHAPED_TEXTURE (priv->actor));
+  if (paint_tex == COGL_INVALID_HANDLE)
+    return;
+
+  tex_width = cogl_texture_get_width (paint_tex);
+  tex_height = cogl_texture_get_height (paint_tex);
+
+  stride = cairo_format_stride_for_width (CAIRO_FORMAT_A8, tex_width);
+
+  /* Create data for an empty image */
+  mask_data = g_malloc0 (stride * tex_height);
+
+  surface = cairo_image_surface_create_for_data (mask_data,
+                                                 CAIRO_FORMAT_A8,
+                                                 tex_width,
+                                                 tex_height,
+                                                 stride);
+  cr = cairo_create (surface);
+
+  gdk_cairo_region (cr, shape_region);
+  cairo_fill (cr);
+
+  if (priv->window->frame != NULL)
+    {
+      cairo_region_t *frame_paint_region, *scanned_region;
+      cairo_rectangle_int_t rect = { 0, 0, tex_width, tex_height };
+
+      /* Make sure we don't paint the frame over the client window. */
+      frame_paint_region = cairo_region_create_rectangle (&rect);
+      cairo_region_subtract_rectangle (frame_paint_region, client_area);
+
+      gdk_cairo_region (cr, frame_paint_region);
+      cairo_clip (cr);
+
+      install_corners (priv->window, borders, cr);
+
+      cairo_surface_flush (surface);
+      scanned_region = scan_visible_region (mask_data, stride, frame_paint_region);
+      cairo_region_union (shape_region, scanned_region);
+      cairo_region_destroy (scanned_region);
+      cairo_region_destroy (frame_paint_region);
+    }
 
-  cairo_surface_destroy (surface);
   cairo_destroy (cr);
+  cairo_surface_destroy (surface);
 
-  corner_region = cairo_region_create_rectangles (corner_rects, 4);
+  if (meta_texture_rectangle_check (paint_tex))
+    {
+      mask_texture = meta_texture_rectangle_new (tex_width, tex_height,
+                                                 COGL_PIXEL_FORMAT_A_8,
+                                                 COGL_PIXEL_FORMAT_A_8,
+                                                 stride,
+                                                 mask_data,
+                                                 NULL /* error */);
+    }
+  else
+    {
+      /* Note: we don't allow slicing for this texture because we
+       * need to use it with multi-texturing which doesn't support
+       * sliced textures */
+      mask_texture = cogl_texture_new_from_data (tex_width, tex_height,
+                                                 COGL_TEXTURE_NO_SLICING,
+                                                 COGL_PIXEL_FORMAT_A_8,
+                                                 COGL_PIXEL_FORMAT_ANY,
+                                                 stride,
+                                                 mask_data);
+    }
 
-  meta_shaped_texture_set_overlay_path (META_SHAPED_TEXTURE (priv->actor),
-                                        corner_region, corner_path);
-
-  cairo_region_destroy (corner_region);
+  meta_shaped_texture_set_mask_texture (META_SHAPED_TEXTURE (priv->actor),
+                                        mask_texture);
+  cogl_handle_unref (mask_texture);
 
+  g_free (mask_data);
 }
 
 static void
@@ -2113,54 +2217,31 @@ check_needs_reshape (MetaWindowActor *self)
   MetaScreen *screen = priv->screen;
   MetaDisplay *display = meta_screen_get_display (screen);
   MetaFrameBorders borders;
-  cairo_region_t *region;
+  cairo_region_t *region = NULL;
+  cairo_rectangle_int_t client_area;
+  gboolean needs_mask;
 
   if (!priv->needs_reshape)
     return;
 
-  meta_shaped_texture_set_shape_region (META_SHAPED_TEXTURE (priv->actor), NULL);
-  meta_window_actor_clear_shape_region (self);
-
   meta_frame_calc_borders (priv->window->frame, &borders);
 
-  region = meta_window_get_frame_bounds (priv->window);
-  if (region != NULL)
-    {
-      /* This returns the window's internal frame bounds region,
-       * so we need to copy it because we modify it below. */
-      region = cairo_region_copy (region);
-    }
-  else
-    {
-      /* If we have no region, we have no frame. We have no frame,
-       * so just use the bounding region instead */
-      region = cairo_region_copy (priv->bounding_region);
-    }
+  client_area.x = borders.total.left;
+  client_area.y = borders.total.top;
+  client_area.width = priv->window->rect.width;
+  client_area.height = priv->window->rect.height;
+
+  meta_shaped_texture_set_mask_texture (META_SHAPED_TEXTURE (priv->actor), COGL_INVALID_HANDLE);
+  meta_window_actor_clear_shape_region (self);
 
 #ifdef HAVE_SHAPE
   if (priv->window->has_shape)
     {
+      /* Translate the set of XShape rectangles that we
+       * get from the X server to a cairo_region. */
       Display *xdisplay = meta_display_get_xdisplay (display);
       XRectangle *rects;
       int n_rects, ordering;
-      cairo_rectangle_int_t client_area;
-
-      client_area.width = priv->window->rect.width;
-      client_area.height = priv->window->rect.height;
-
-      if (priv->window->frame)
-        {
-          client_area.x = borders.total.left;
-          client_area.y = borders.total.top;
-        }
-      else
-        {
-          client_area.x = 0;
-          client_area.y = 0;
-        }
-
-      /* Punch out client area. */
-      cairo_region_subtract_rectangle (region, &client_area);
 
       meta_error_trap_push (display);
       rects = XShapeGetRectangles (xdisplay,
@@ -2173,28 +2254,45 @@ check_needs_reshape (MetaWindowActor *self)
       if (rects)
         {
           int i;
+          cairo_rectangle_int_t *cairo_rects = g_new (cairo_rectangle_int_t, n_rects);
+
           for (i = 0; i < n_rects; i ++)
             {
-              cairo_rectangle_int_t rect = { rects[i].x + client_area.x,
-                                             rects[i].y + client_area.y,
-                                             rects[i].width,
-                                             rects[i].height };
-              cairo_region_union_rectangle (region, &rect);
+              cairo_rects[i].x = rects[i].x + client_area.x;
+              cairo_rects[i].y = rects[i].y + client_area.y;
+              cairo_rects[i].width = rects[i].width;
+              cairo_rects[i].height = rects[i].height;
             }
+
           XFree (rects);
+          region = cairo_region_create_rectangles (cairo_rects, n_rects);
+          g_free (cairo_rects);
         }
     }
 #endif
 
-  meta_shaped_texture_set_shape_region (META_SHAPED_TEXTURE (priv->actor),
-                                        region);
+  needs_mask = (region != NULL) || (priv->window->frame != NULL);
+
+  if (region == NULL)
+    {
+      /* If we don't have a shape on the server, that means that
+       * we have an implicit shape of one rectangle covering the
+       * entire window. */
+      region = cairo_region_create_rectangle (&client_area);
+    }
+
+  if (needs_mask)
+    {
+      /* This takes the region, generates a mask using GTK+
+       * and scans the mask looking for all opaque pixels,
+       * adding it to region.
+       */
+      build_and_scan_frame_mask (self, &borders, &client_area, region);
+    }
 
   meta_window_actor_update_shape_region (self, region);
-
   cairo_region_destroy (region);
 
-  update_corners (self, &borders);
-
   priv->needs_reshape = FALSE;
   meta_window_actor_invalidate_shadow (self);
 }

src/compositor/meta-window-group.c

@@ -26,9 +26,28 @@ struct _MetaWindowGroup
 
 G_DEFINE_TYPE (MetaWindowGroup, meta_window_group, CLUTTER_TYPE_GROUP);
 
-/* We want to find out if the window is "close enough" to
- * 1:1 transform. We do that by converting the transformed coordinates
- * to 24.8 fixed-point before checking if they look right.
+/* This file uses pixel-aligned region computation to determine what
+ * can be clipped out. This only really works if everything is aligned
+ * to the pixel grid - not scaled or rotated and at integer offsets.
+ *
+ * (This could be relaxed - if we turned off filtering for unscaled
+ * windows then windows would be, by definition aligned to the pixel
+ * grid. And for rectangular windows without a shape, the outline that
+ * we draw for an unrotated window is always a rectangle because we
+ * don't use antialasing for the window boundary - with or without
+ * filtering, with or without a scale. But figuring out exactly
+ * what pixels will be drawn by the graphics system in these cases
+ * gets tricky, so we just go for the easiest part - no scale,
+ * and at integer offsets.)
+ *
+ * The way we check for pixel-aligned is by looking at the
+ * transformation into screen space of the allocation box of an actor
+ * and and checking if the corners are "close enough" to integral
+ * pixel values.
+ */
+
+/* The definition of "close enough" to integral pixel values is
+ * equality when we convert to 24.8 fixed-point.
  */
 static inline int
 round_to_fixed (float x)
@@ -36,41 +55,24 @@ round_to_fixed (float x)
   return roundf (x * 256);
 }
 
-/* We can only (easily) apply our logic for figuring out what a window
- * obscures if is not transformed. This function does that check and
- * as a side effect gets the position of the upper-left corner of the
- * actors.
- *
- * (We actually could handle scaled and non-integrally positioned actors
- * too as long as they weren't shaped - no filtering is done at the
- * edges so a rectangle stays a rectangle. But the gain from that is
- * small, especally since most of our windows are shaped. The simple
- * case we handle here is the case that matters when the user is just
- * using the desktop normally.)
- *
- * If we assume that the window group is untransformed (it better not
- * be!) then we could also make this determination by checking directly
- * if the actor itself is rotated, scaled, or at a non-integral position.
- * However, the criterion for "close enough" in that case get trickier,
- * since, for example, the allowed rotation depends on the size of
- * actor. The approach we take here is to just require everything
- * to be within 1/256th of a pixel.
+/* This helper function checks if (according to our fixed point precision)
+ * the vertices @verts form a box of width @widthf and height @heightf
+ * located at integral coordinates. These coordinates are returned
+ * in @x_origin and @y_origin.
  */
 static gboolean
-actor_is_untransformed (ClutterActor *actor,
-                        int          *x_origin,
-                        int          *y_origin)
+vertices_are_untransformed (ClutterVertex *verts,
+                            float          widthf,
+                            float          heightf,
+                            int           *x_origin,
+                            int           *y_origin)
 {
-  gfloat widthf, heightf;
   int width, height;
-  ClutterVertex verts[4];
   int v0x, v0y, v1x, v1y, v2x, v2y, v3x, v3y;
   int x, y;
 
-  clutter_actor_get_size (actor, &widthf, &heightf);
   width = round_to_fixed (widthf); height = round_to_fixed (heightf);
 
-  clutter_actor_get_abs_allocation_vertices (actor, verts);
   v0x = round_to_fixed (verts[0].x); v0y = round_to_fixed (verts[0].y);
   v1x = round_to_fixed (verts[1].x); v1y = round_to_fixed (verts[1].y);
   v2x = round_to_fixed (verts[2].x); v2y = round_to_fixed (verts[2].y);
@@ -101,23 +103,118 @@ actor_is_untransformed (ClutterActor *actor,
   return TRUE;
 }
 
+/* Check if an actor is "untransformed" - which actually means transformed by
+ * at most a integer-translation. The integer translation, if any, is returned.
+ */
+static gboolean
+actor_is_untransformed (ClutterActor *actor,
+                        int          *x_origin,
+                        int          *y_origin)
+{
+  gfloat widthf, heightf;
+  ClutterVertex verts[4];
+
+  clutter_actor_get_size (actor, &widthf, &heightf);
+  clutter_actor_get_abs_allocation_vertices (actor, verts);
+
+  return vertices_are_untransformed (verts, widthf, heightf, x_origin, y_origin);
+}
+
+/* Help macros to scale from OpenGL <-1,1> coordinates system to
+ * window coordinates ranging [0,window-size]. Borrowed from clutter-utils.c
+ */
+#define MTX_GL_SCALE_X(x,w,v1,v2) ((((((x) / (w)) + 1.0f) / 2.0f) * (v1)) + (v2))
+#define MTX_GL_SCALE_Y(y,w,v1,v2) ((v1) - (((((y) / (w)) + 1.0f) / 2.0f) * (v1)) + (v2))
+
+/* Check if we're painting the MetaWindowGroup "untransformed". This can
+ * differ from the result of actor_is_untransformed(window_group) if we're
+ * inside a clone paint. The integer translation, if any, is returned.
+ */
+static gboolean
+painting_untransformed (MetaWindowGroup *window_group,
+                        int             *x_origin,
+                        int             *y_origin)
+{
+  CoglMatrix modelview, projection, modelview_projection;
+  ClutterVertex vertices[4];
+  int width, height;
+  float viewport[4];
+  int i;
+
+  cogl_get_modelview_matrix (&modelview);
+  cogl_get_projection_matrix (&projection);
+
+  cogl_matrix_multiply (&modelview_projection,
+                        &projection,
+                        &modelview);
+
+  meta_screen_get_size (window_group->screen, &width, &height);
+
+  vertices[0].x = 0;
+  vertices[0].y = 0;
+  vertices[0].z = 0;
+  vertices[1].x = width;
+  vertices[1].y = 0;
+  vertices[1].z = 0;
+  vertices[2].x = 0;
+  vertices[2].y = height;
+  vertices[2].z = 0;
+  vertices[3].x = width;
+  vertices[3].y = height;
+  vertices[3].z = 0;
+
+  cogl_get_viewport (viewport);
+
+  for (i = 0; i < 4; i++)
+    {
+      float w = 1;
+      cogl_matrix_transform_point (&modelview_projection, &vertices[i].x, &vertices[i].y, &vertices[i].z, &w);
+      vertices[i].x = MTX_GL_SCALE_X (vertices[i].x, w,
+                                      viewport[2], viewport[0]);
+      vertices[i].y = MTX_GL_SCALE_Y (vertices[i].y, w,
+                                      viewport[3], viewport[1]);
+    }
+
+  return vertices_are_untransformed (vertices, width, height, x_origin, y_origin);
+}
+
 static void
 meta_window_group_paint (ClutterActor *actor)
 {
   cairo_region_t *visible_region;
-  cairo_region_t *unredirected_window_region = NULL;
   ClutterActor *stage;
-  cairo_rectangle_int_t visible_rect, unredirected_rect;
+  cairo_rectangle_int_t visible_rect;
   GList *children, *l;
+  int paint_x_origin, paint_y_origin;
+  int actor_x_origin, actor_y_origin;
+  int paint_x_offset, paint_y_offset;
 
   MetaWindowGroup *window_group = META_WINDOW_GROUP (actor);
   MetaCompScreen *info = meta_screen_get_compositor_data (window_group->screen);
-  if (info->unredirected_window != NULL)
+
+  /* Normally we expect an actor to be drawn at it's position on the screen.
+   * However, if we're inside the paint of a ClutterClone, that won't be the
+   * case and we need to compensate. We look at the position of the window
+   * group under the current model-view matrix and the position of the actor.
+   * If they are both simply integer translations, then we can compensate
+   * easily, otherwise we give up.
+   *
+   * Possible cleanup: work entirely in paint space - we can compute the
+   * combination of the model-view matrix with the local matrix for each child
+   * actor and get a total transformation for that actor for how we are
+   * painting currently, and never worry about how actors are positioned
+   * on the stage.
+   */
+  if (!painting_untransformed (window_group, &paint_x_origin, &paint_y_origin) ||
+      !actor_is_untransformed (actor, &actor_x_origin, &actor_y_origin))
     {
-      meta_window_actor_get_shape_bounds (META_WINDOW_ACTOR (info->unredirected_window), &unredirected_rect);
-      unredirected_window_region = cairo_region_create_rectangle (&unredirected_rect);
+      CLUTTER_ACTOR_CLASS (meta_window_group_parent_class)->paint (actor);
+      return;
     }
 
+  paint_x_offset = paint_x_origin - actor_x_origin;
+  paint_y_offset = paint_y_origin - actor_y_origin;
+
   /* We walk the list from top to bottom (opposite of painting order),
    * and subtract the opaque area of each window out of the visible
    * region that we pass to the windows below.
@@ -137,14 +234,23 @@ meta_window_group_paint (ClutterActor *actor)
 
   visible_region = cairo_region_create_rectangle (&visible_rect);
 
-  if (unredirected_window_region)
-    cairo_region_subtract (visible_region, unredirected_window_region);
+  if (info->unredirected_window != NULL)
+    {
+      cairo_rectangle_int_t unredirected_rect;
+      MetaWindow *window = meta_window_actor_get_meta_window (info->unredirected_window);
+
+      meta_window_get_outer_rect (window, (MetaRectangle *)&unredirected_rect);
+      cairo_region_subtract_rectangle (visible_region, &unredirected_rect);
+    }
 
   for (l = children; l; l = l->next)
     {
       if (!CLUTTER_ACTOR_IS_VISIBLE (l->data))
         continue;
 
+      if (l->data == info->unredirected_window)
+        continue;
+
       /* If an actor has effects applied, then that can change the area
        * it paints and the opacity, so we no longer can figure out what
        * portion of the actor is obscured and what portion of the screen
@@ -172,6 +278,9 @@ meta_window_group_paint (ClutterActor *actor)
           if (!actor_is_untransformed (CLUTTER_ACTOR (window_actor), &x, &y))
             continue;
 
+          x += paint_x_offset;
+          y += paint_y_offset;
+
           /* Temporarily move to the coordinate system of the actor */
           cairo_region_translate (visible_region, - x, - y);
 
@@ -190,15 +299,22 @@ meta_window_group_paint (ClutterActor *actor)
       else if (META_IS_BACKGROUND_ACTOR (l->data))
         {
           MetaBackgroundActor *background_actor = l->data;
+          int x, y;
+
+          if (!actor_is_untransformed (CLUTTER_ACTOR (background_actor), &x, &y))
+            continue;
+
+          x += paint_x_offset;
+          y += paint_y_offset;
+
+          cairo_region_translate (visible_region, - x, - y);
           meta_background_actor_set_visible_region (background_actor, visible_region);
+          cairo_region_translate (visible_region, x, y);
         }
     }
 
   cairo_region_destroy (visible_region);
 
-  if (unredirected_window_region)
-    cairo_region_destroy (unredirected_window_region);
-
   CLUTTER_ACTOR_CLASS (meta_window_group_parent_class)->paint (actor);
 
   /* Now that we are done painting, unset the visible regions (they will

src/compositor/region-utils.c

@@ -43,34 +43,17 @@
 /* Optimium performance seems to be with MAX_CHUNK_RECTANGLES=4; 8 is about 10% slower.
  * But using 8 may be more robust to systems with slow malloc(). */
 #define MAX_CHUNK_RECTANGLES 8
-#define MAX_LEVELS 16
 
-typedef struct
-{
-  /* To merge regions in binary tree order, we need to keep track of
-   * the regions that we've already merged together at different
-   * levels of the tree. We fill in an array in the pattern:
-   *
-   * |a  |
-   * |b  |a  |
-   * |c  |   |ab |
-   * |d  |c  |ab |
-   * |e  |   |   |abcd|
-   */
-  cairo_region_t *levels[MAX_LEVELS];
-  int n_levels;
-} MetaRegionBuilder;
-
-static void
+void
 meta_region_builder_init (MetaRegionBuilder *builder)
 {
   int i;
-  for (i = 0; i < MAX_LEVELS; i++)
+  for (i = 0; i < META_REGION_BUILDER_MAX_LEVELS; i++)
     builder->levels[i] = NULL;
   builder->n_levels = 1;
 }
 
-static void
+void
 meta_region_builder_add_rectangle (MetaRegionBuilder *builder,
                                    int                x,
                                    int                y,
@@ -95,7 +78,7 @@ meta_region_builder_add_rectangle (MetaRegionBuilder *builder,
         {
           if (builder->levels[i] == NULL)
             {
-              if (i < MAX_LEVELS)
+              if (i < META_REGION_BUILDER_MAX_LEVELS)
                 {
                   builder->levels[i] = builder->levels[i - 1];
                   builder->levels[i - 1] = NULL;
@@ -115,7 +98,7 @@ meta_region_builder_add_rectangle (MetaRegionBuilder *builder,
     }
 }
 
-static cairo_region_t *
+cairo_region_t *
 meta_region_builder_finish (MetaRegionBuilder *builder)
 {
   cairo_region_t *result = NULL;

src/compositor/region-utils.h

@@ -63,6 +63,32 @@ struct _MetaRegionIterator {
   cairo_rectangle_int_t next_rectangle;
 };
 
+typedef struct _MetaRegionBuilder MetaRegionBuilder;
+
+#define META_REGION_BUILDER_MAX_LEVELS 16
+struct _MetaRegionBuilder {
+  /* To merge regions in binary tree order, we need to keep track of
+   * the regions that we've already merged together at different
+   * levels of the tree. We fill in an array in the pattern:
+   *
+   * |a  |
+   * |b  |a  |
+   * |c  |   |ab |
+   * |d  |c  |ab |
+   * |e  |   |   |abcd|
+   */
+  cairo_region_t *levels[META_REGION_BUILDER_MAX_LEVELS];
+  int n_levels;
+};
+
+void     meta_region_builder_init       (MetaRegionBuilder *builder);
+void     meta_region_builder_add_rectangle (MetaRegionBuilder *builder,
+                                            int                x,
+                                            int                y,
+                                            int                width,
+                                            int                height);
+cairo_region_t * meta_region_builder_finish (MetaRegionBuilder *builder);
+
 void     meta_region_iterator_init      (MetaRegionIterator *iter,
                                          cairo_region_t     *region);
 gboolean meta_region_iterator_at_end    (MetaRegionIterator *iter);

src/core/constraints.c

@@ -119,6 +119,7 @@ typedef struct
   MetaRectangle        orig;
   MetaRectangle        current;
   MetaFrameBorders    *borders;
+  gboolean             must_free_borders;
   ActionType           action_type;
   gboolean             is_user_action;
 
@@ -337,7 +338,7 @@ meta_window_constrain (MetaWindow          *window,
    * not gobject-style--gobject would be more pain than it's worth) or
    * smart pointers would be so much nicer here.  *shrug*
    */
-  if (!orig_borders)
+  if (info.must_free_borders)
     g_free (info.borders);
 }
 
@@ -358,9 +359,15 @@ setup_constraint_info (ConstraintInfo      *info,
 
   /* Create a fake frame geometry if none really exists */
   if (orig_borders && !window->fullscreen)
-    info->borders = orig_borders;
+    {
+      info->borders = orig_borders;
+      info->must_free_borders = FALSE;
+    }
   else
-    info->borders = g_new0 (MetaFrameBorders, 1);
+    {
+      info->borders = g_new0 (MetaFrameBorders, 1);
+      info->must_free_borders = TRUE;
+    }
 
   if (flags & META_IS_MOVE_ACTION && flags & META_IS_RESIZE_ACTION)
     info->action_type = ACTION_MOVE_AND_RESIZE;
@@ -757,21 +764,12 @@ constrain_modal_dialog (MetaWindow         *window,
     return TRUE;
 
   x = parent->rect.x + (parent->rect.width / 2  - info->current.width / 2);
-  y = 0;
+  y = parent->rect.y + (parent->rect.height / 2 - info->current.height / 2);
   if (parent->frame)
     {
-      MetaFrameBorders borders;
-
       x += parent->frame->rect.x;
       y += parent->frame->rect.y;
-
-      meta_frame_calc_borders (parent->frame, &borders);
-      y += borders.total.top;
-
-      y += info->borders->visible.top;
     }
-  else
-    y = parent->rect.y + info->borders->visible.top;
 
   constraint_already_satisfied = (x == info->current.x) && (y == info->current.y);
 

src/core/delete.c

@@ -108,13 +108,12 @@ delete_ping_timeout_func (MetaDisplay *display,
 
   /* Translators: %s is a window title */
   if (window_title)
-    tmp = g_markup_printf_escaped (_("<tt>%s</tt> is not responding."),
-                                   window_title);
+    tmp = g_strdup_printf (_("“%s” is not responding."), window_title);
   else
     tmp = g_strdup (_("Application is not responding."));
 
   window_content = g_strdup_printf (
-      "<big><b>%s</b></big>\n\n<i>%s</i>",
+      "<big><b>%s</b></big>\n\n%s",
       tmp,
       _("You may choose to wait a short while for it to "
         "continue or force the application to quit entirely."));
@@ -123,7 +122,8 @@ delete_ping_timeout_func (MetaDisplay *display,
     meta_show_dialog ("--question",
                       window_content, NULL,
                       window->screen->screen_name,
-                      _("_Wait"), _("_Force Quit"), window->xwindow,
+                      _("_Wait"), _("_Force Quit"),
+                      "face-sad-symbolic", window->xwindow,
                       NULL, NULL);
 
   g_free (window_content);

src/core/display-private.h

@@ -172,6 +172,9 @@ struct _MetaDisplay
   /* Pings which we're waiting for a reply from */
   GSList     *pending_pings;
 
+  /* Pending focus change */
+  guint       focus_timeout_id;
+
   /* Pending autoraise */
   guint       autoraise_timeout_id;
   MetaWindow* autoraise_window;

src/core/display.c

@@ -50,6 +50,7 @@
 #include "workspace-private.h"
 #include "bell.h"
 #include <meta/compositor.h>
+#include <meta/compositor-mutter.h>
 #include <X11/Xatom.h>
 #include <X11/cursorfont.h>
 #include "mutter-enum-types.h"
@@ -73,6 +74,9 @@
 #include <string.h>
 #include <unistd.h>
 
+/* This is set in stone and also hard-coded in GDK. */
+#define VIRTUAL_CORE_KEYBOARD_ID 3
+
 #define GRAB_OP_IS_WINDOW_SWITCH(g)                     \
         (g == META_GRAB_OP_KEYBOARD_TABBING_NORMAL  ||  \
          g == META_GRAB_OP_KEYBOARD_TABBING_DOCK    ||  \
@@ -122,6 +126,15 @@ typedef struct
   Window xwindow;
 } MetaAutoRaiseData;
 
+typedef struct
+{
+  MetaDisplay *display;
+  MetaWindow *window;
+  int pointer_x;
+  int pointer_y;
+} MetaFocusData;
+
+
 G_DEFINE_TYPE(MetaDisplay, meta_display, G_TYPE_OBJECT);
 
 /* Signals */
@@ -153,6 +166,10 @@ static guint display_signals [LAST_SIGNAL] = { 0 };
  */
 static MetaDisplay *the_display = NULL;
 
+
+static const char *gnome_wm_keybindings = "Mutter";
+static const char *net_wm_name = "Mutter";
+
 #ifdef WITH_VERBOSE_MODE
 static void   meta_spew_event           (MetaDisplay    *display,
                                          XEvent         *event);
@@ -409,6 +426,36 @@ meta_display_init (MetaDisplay *disp)
    * but it doesn't really matter. */
 }
 
+/**
+ * meta_set_wm_name: (skip)
+ * @wm_name: value for _NET_WM_NAME
+ *
+ * Set the value to use for the _NET_WM_NAME property. To take effect,
+ * it is necessary to call this function before meta_init().
+ */
+void
+meta_set_wm_name (const char *wm_name)
+{
+  g_return_if_fail (the_display == NULL);
+
+  net_wm_name = wm_name;
+}
+
+/**
+ * meta_set_gnome_wm_keybindings: (skip)
+ * @wm_keybindings: value for _GNOME_WM_KEYBINDINGS
+ *
+ * Set the value to use for the _GNOME_WM_KEYBINDINGS property. To take
+ * effect, it is necessary to call this function before meta_init().
+ */
+void
+meta_set_gnome_wm_keybindings (const char *wm_keybindings)
+{
+  g_return_if_fail (the_display == NULL);
+
+  gnome_wm_keybindings = wm_keybindings;
+}
+
 /**
  * meta_display_open:
  *
@@ -424,6 +471,7 @@ meta_display_open (void)
 {
   Display *xdisplay;
   GSList *screens;
+  MetaScreen *screen;
   GSList *tmp;
   int i;
   guint32 timestamp;
@@ -762,14 +810,12 @@ meta_display_open (void)
     meta_prop_set_utf8_string_hint (the_display,
                                     the_display->leader_window,
                                     the_display->atom__NET_WM_NAME,
-                                    "Mutter");
+                                    net_wm_name);
 
-    /* The GNOME keybindings capplet should include both the Mutter and Metacity
-     * keybindings */
     meta_prop_set_utf8_string_hint (the_display,
                                     the_display->leader_window,
                                     the_display->atom__GNOME_WM_KEYBINDINGS,
-                                    "Mutter,Metacity");
+                                    gnome_wm_keybindings);
     
     meta_prop_set_utf8_string_hint (the_display,
                                     the_display->leader_window,
@@ -810,19 +856,18 @@ meta_display_open (void)
   the_display->last_user_time = timestamp;
   the_display->compositor = NULL;
   
+  /* Mutter used to manage all X screens of the display in a single process, but
+   * now it always manages exactly one screen as specified by the DISPLAY
+   * environment variable. The screens GSList is left for simplicity.
+   */
   screens = NULL;
-  
-  i = 0;
-  while (i < ScreenCount (xdisplay))
-    {
-      MetaScreen *screen;
 
-      screen = meta_screen_new (the_display, i, timestamp);
+  i = meta_ui_get_screen_number ();
 
-      if (screen)
-        screens = g_slist_prepend (screens, screen);
-      ++i;
-    }
+  screen = meta_screen_new (the_display, i, timestamp);
+
+  if (screen)
+    screens = g_slist_prepend (screens, screen);
   
   the_display->screens = screens;
   
@@ -1005,6 +1050,10 @@ meta_display_close (MetaDisplay *display,
   
   meta_display_remove_autoraise_callback (display);
 
+  if (display->focus_timeout_id);
+    g_source_remove (display->focus_timeout_id);
+  display->focus_timeout_id = 0;
+
   if (display->grab_old_window_stacking)
     g_list_free (display->grab_old_window_stacking);
   
@@ -1535,6 +1584,103 @@ window_raise_with_delay_callback (void *data)
   return FALSE;
 }
 
+static void
+meta_display_mouse_mode_focus (MetaDisplay *display,
+                               MetaWindow  *window,
+                               guint32      timestamp) {
+  if (window->type != META_WINDOW_DESKTOP)
+    {
+      meta_topic (META_DEBUG_FOCUS,
+                  "Focusing %s at time %u.\n", window->desc, timestamp);
+
+      meta_window_focus (window, timestamp);
+
+      if (meta_prefs_get_auto_raise ())
+        meta_display_queue_autoraise_callback (display, window);
+      else
+        meta_topic (META_DEBUG_FOCUS, "Auto raise is disabled\n");
+    }
+  else
+    {
+      /* In mouse focus mode, we defocus when the mouse *enters*
+       * the DESKTOP window, instead of defocusing on LeaveNotify.
+       * This is because having the mouse enter override-redirect
+       * child windows unfortunately causes LeaveNotify events that
+       * we can't distinguish from the mouse actually leaving the
+       * toplevel window as we expect.  But, since we filter out
+       * EnterNotify events on override-redirect windows, this
+       * alternative mechanism works great.
+       */
+      if (meta_prefs_get_focus_mode() == G_DESKTOP_FOCUS_MODE_MOUSE &&
+          display->expected_focus_window != NULL)
+        {
+          meta_topic (META_DEBUG_FOCUS,
+                      "Unsetting focus from %s due to mouse entering "
+                      "the DESKTOP window\n",
+                      display->expected_focus_window->desc);
+          meta_display_focus_the_no_focus_window (display,
+                                                  window->screen,
+                                                  timestamp);
+        }
+    }
+}
+
+static gboolean
+window_focus_on_pointer_rest_callback (gpointer data) {
+  MetaFocusData *focus_data;
+  MetaDisplay *display;
+  MetaScreen *screen;
+  MetaWindow *window;
+  Window root, child;
+  int root_x, root_y, x, y;
+  guint32 timestamp;
+  guint mask;
+
+  focus_data = data;
+  display = focus_data->display;
+  screen = focus_data->window->screen;
+
+  if (meta_prefs_get_focus_mode () == G_DESKTOP_FOCUS_MODE_CLICK)
+    goto out;
+
+  meta_error_trap_push (display);
+  XQueryPointer (display->xdisplay,
+                 screen->xroot,
+                 &root, &child,
+                 &root_x, &root_y, &x, &y, &mask);
+  meta_error_trap_pop (display);
+
+  if (root_x != focus_data->pointer_x ||
+      root_y != focus_data->pointer_y)
+    {
+      focus_data->pointer_x = root_x;
+      focus_data->pointer_y = root_y;
+      return TRUE;
+    }
+
+  /* Explicitly check for the overlay window, as get_focus_window_at_point()
+   * may return windows that extend underneath the chrome (like
+   * override-redirect or DESKTOP windows)
+   */
+  if (child == meta_get_overlay_window (screen))
+    goto out;
+
+  window =
+      meta_stack_get_default_focus_window_at_point (screen->stack,
+                                                    screen->active_workspace,
+                                                    None, root_x, root_y);
+
+  if (window == NULL)
+    goto out;
+
+  timestamp = meta_display_get_current_time_roundtrip (display);
+  meta_display_mouse_mode_focus (display, window, timestamp);
+
+out:
+  display->focus_timeout_id = 0;
+  return FALSE;
+}
+
 void
 meta_display_queue_autoraise_callback (MetaDisplay *display,
                                        MetaWindow  *window)
@@ -1562,6 +1708,37 @@ meta_display_queue_autoraise_callback (MetaDisplay *display,
   display->autoraise_window = window;
 }
 
+/* The interval, in milliseconds, we use in focus-follows-mouse
+ * mode to check whether the pointer has stopped moving after a
+ * crossing event.
+ */
+#define FOCUS_TIMEOUT_DELAY 25
+
+static void
+meta_display_queue_focus_callback (MetaDisplay *display,
+                                   MetaWindow  *window,
+                                   int          pointer_x,
+                                   int          pointer_y)
+{
+  MetaFocusData *focus_data;
+
+  focus_data = g_new (MetaFocusData, 1);
+  focus_data->display = display;
+  focus_data->window = window;
+  focus_data->pointer_x = pointer_x;
+  focus_data->pointer_y = pointer_y;
+
+  if (display->focus_timeout_id != 0)
+    g_source_remove (display->focus_timeout_id);
+
+  display->focus_timeout_id =
+    g_timeout_add_full (G_PRIORITY_DEFAULT,
+                        FOCUS_TIMEOUT_DELAY,
+                        window_focus_on_pointer_rest_callback,
+                        focus_data,
+                        g_free);
+}
+
 #if 0
 static void
 handle_net_restack_window (MetaDisplay* display,
@@ -1782,9 +1959,6 @@ event_callback (XEvent   *event,
     {
     case KeyPress:
     case KeyRelease:
-      if (display->grab_op == META_GRAB_OP_COMPOSITOR)
-        break;
-
       /* For key events, it's important to enforce single-handling, or
        * we can get into a confused state. So if a keybinding is
        * handled (because it's one of our hot-keys, or because we are
@@ -2050,52 +2224,26 @@ event_callback (XEvent   *event,
             case G_DESKTOP_FOCUS_MODE_SLOPPY:
             case G_DESKTOP_FOCUS_MODE_MOUSE:
               display->mouse_mode = TRUE;
-              if (window->type != META_WINDOW_DOCK &&
-                  window->type != META_WINDOW_DESKTOP)
+              if (window->type != META_WINDOW_DOCK)
                 {
                   meta_topic (META_DEBUG_FOCUS,
-                              "Focusing %s due to enter notify with serial %lu "
-                              "at time %lu, and setting display->mouse_mode to "
-                              "TRUE.\n",
-                              window->desc, 
+                              "Queuing a focus change for %s due to "
+                              "enter notify with serial %lu at time %lu, "
+                              "and setting display->mouse_mode to TRUE.\n",
+                              window->desc,
                               event->xany.serial,
                               event->xcrossing.time);
 
-                  meta_window_focus (window, event->xcrossing.time);
+                  if (meta_prefs_get_focus_change_on_pointer_rest())
+                    meta_display_queue_focus_callback (display, window,
+                                                       event->xcrossing.x_root,
+                                                       event->xcrossing.y_root);
+                  else
+                    meta_display_mouse_mode_focus (display, window,
+                                                   event->xcrossing.time);
 
                   /* stop ignoring stuff */
                   reset_ignored_crossing_serials (display);
-                  
-                  if (meta_prefs_get_auto_raise ()) 
-                    {
-                      meta_display_queue_autoraise_callback (display, window);
-                    }
-                  else
-                    {
-                      meta_topic (META_DEBUG_FOCUS,
-                                  "Auto raise is disabled\n");		      
-                    }
-                }
-              /* In mouse focus mode, we defocus when the mouse *enters*
-               * the DESKTOP window, instead of defocusing on LeaveNotify.
-               * This is because having the mouse enter override-redirect
-               * child windows unfortunately causes LeaveNotify events that
-               * we can't distinguish from the mouse actually leaving the
-               * toplevel window as we expect.  But, since we filter out
-               * EnterNotify events on override-redirect windows, this
-               * alternative mechanism works great.
-               */
-              if (window->type == META_WINDOW_DESKTOP &&
-                  meta_prefs_get_focus_mode() == G_DESKTOP_FOCUS_MODE_MOUSE &&
-                  display->expected_focus_window != NULL)
-                {
-                  meta_topic (META_DEBUG_FOCUS,
-                              "Unsetting focus from %s due to mouse entering "
-                              "the DESKTOP window\n",
-                              display->expected_focus_window->desc);
-                  meta_display_focus_the_no_focus_window (display, 
-                                                          window->screen,
-                                                          event->xcrossing.time);
                 }
               break;
             case G_DESKTOP_FOCUS_MODE_CLICK:
@@ -2663,7 +2811,8 @@ event_callback (XEvent   *event,
 	      break;
             case XkbNewKeyboardNotify:
             case XkbMapNotify:
-              meta_display_process_mapping_event (display, event);
+              if (xkb_ev->device == VIRTUAL_CORE_KEYBOARD_ID)
+                meta_display_process_mapping_event (display, event);
               break;
 	    }
 	}
@@ -2981,7 +3130,10 @@ meta_spew_event (MetaDisplay *display,
   if (event->type == Expose || event->type == MotionNotify ||
       event->type == NoExpose)
     return;
-      
+
+  if (event->type == (display->damage_event_base + XDamageNotify))
+    return;
+
   switch (event->type)
     {
     case KeyPress:
@@ -5332,7 +5484,6 @@ timestamp_too_old (MetaDisplay *display,
       meta_warning ("Got a request to focus %s with a timestamp of 0.  This "
                     "shouldn't happen!\n",
                     window ? window->desc : "the no_focus_window");
-      meta_print_backtrace ();
       *timestamp = meta_display_get_current_time_roundtrip (display);
       return FALSE;
     }
@@ -5536,3 +5687,18 @@ meta_display_get_leader_window (MetaDisplay *display)
 {
   return display->leader_window;
 }
+
+/**
+ * meta_display_clear_mouse_mode:
+ * @display: a #MetaDisplay
+ *
+ * Sets the mouse-mode flag to %FALSE, which means that motion events are
+ * no longer ignored in mouse or sloppy focus.
+ * This is an internal function. It should be used only for reimplementing
+ * keybindings, and only in a manner compatible with core code.
+ */
+void
+meta_display_clear_mouse_mode (MetaDisplay *display)
+{
+  display->mouse_mode = FALSE;
+}

src/core/keybindings.c

@@ -29,6 +29,7 @@
 #include <config.h>
 #include "keybindings-private.h"
 #include "workspace-private.h"
+#include <meta/compositor.h>
 #include <meta/errors.h>
 #include "edge-resistance.h"
 #include "ui.h"
@@ -71,18 +72,10 @@ meta_key_binding_copy (MetaKeyBinding *binding)
   return g_slice_dup (MetaKeyBinding, binding);
 }
 
-GType
-meta_key_binding_get_type (void)
-{
-  static GType type_id = 0;
-
-  if (G_UNLIKELY (type_id == 0))
-    type_id = g_boxed_type_register_static (g_intern_static_string ("MetaKeyBinding"),
-                                            (GBoxedCopyFunc)meta_key_binding_copy,
-                                            (GBoxedFreeFunc)meta_key_binding_free);
-
-  return type_id;
-}
+G_DEFINE_BOXED_TYPE(MetaKeyBinding,
+                    meta_key_binding,
+                    meta_key_binding_copy,
+                    meta_key_binding_free)
 
 const char *
 meta_key_binding_get_name (MetaKeyBinding *binding)
@@ -102,6 +95,12 @@ meta_key_binding_get_mask (MetaKeyBinding *binding)
   return binding->mask;
 }
 
+gboolean
+meta_key_binding_is_builtin (MetaKeyBinding *binding)
+{
+  return binding->handler->flags & META_KEY_BINDING_BUILTIN;
+}
+
 /* These can't be bound to anything, but they are used to handle
  * various other events.  TODO: Possibly we should include them as event
  * handler functions and have some kind of flag to say they're unbindable.
@@ -300,6 +299,10 @@ reload_keycodes (MetaDisplay *display)
       display->overlay_key_combo.keycode =
         keysym_to_keycode (display, display->overlay_key_combo.keysym);
     }
+  else
+    {
+      display->overlay_key_combo.keycode = 0;
+    }
   
   if (display->key_bindings)
     {
@@ -477,11 +480,7 @@ rebuild_special_bindings (MetaDisplay *display)
   MetaKeyCombo combo;
   
   meta_prefs_get_overlay_binding (&combo);
-
-  if (combo.keysym != None || combo.keycode != 0)
-    {
-      display->overlay_key_combo = combo;
-    }
+  display->overlay_key_combo = combo;
 }
 
 static void
@@ -673,6 +672,15 @@ meta_display_get_keybinding_action (MetaDisplay  *display,
   MetaKeyBinding *binding;
   KeySym keysym;
 
+  /* This is much more vague than the MetaDisplay::overlay-key signal,
+   * which is only emitted if the overlay-key is the only key pressed;
+   * as this method is primarily intended for plugins to allow processing
+   * of mutter keybindings while holding a grab, the overlay-key-only-pressed
+   * tracking is left to the plugin here.
+   */
+  if (keycode == (unsigned int)display->overlay_key_combo.keycode)
+    return META_KEYBINDING_ACTION_OVERLAY_KEY;
+
   keysym = XKeycodeToKeysym (display->xdisplay, keycode, 0);
   mask = mask & 0xff & ~display->ignored_modifier_mask;
   binding = display_get_keybinding (display, keysym, keycode, mask);
@@ -1411,7 +1419,8 @@ process_event (MetaKeyBinding       *bindings,
           event->type != KeyPress ||
           bindings[i].keycode != event->xkey.keycode ||
           ((event->xkey.state & 0xff & ~(display->ignored_modifier_mask)) !=
-           bindings[i].mask))
+           bindings[i].mask) ||
+          meta_compositor_filter_keybinding (display->compositor, screen, &bindings[i]))
         continue;
 
       /*
@@ -1496,6 +1505,18 @@ process_overlay_key (MetaDisplay *display,
           /* We want to unfreeze events, but keep the grab so that if the user
            * starts typing into the overlay we get all the keys */
           XAllowEvents (display->xdisplay, AsyncKeyboard, event->xkey.time);
+
+          if (display->grab_op == META_GRAB_OP_COMPOSITOR)
+            {
+              MetaKeyBinding *binding =
+                  display_get_keybinding (display,
+                                          display->overlay_key_combo.keysym,
+                                          display->overlay_key_combo.keycode,
+                                          display->grab_mask);
+              if (binding &&
+                  meta_compositor_filter_keybinding (display->compositor, screen, binding))
+                return TRUE;
+            }
           meta_display_overlay_key_activate (display);
         }
 
@@ -3434,7 +3455,7 @@ handle_move_to_workspace  (MetaDisplay    *display,
           meta_topic (META_DEBUG_FOCUS,
                       "Resetting mouse_mode to FALSE due to "
                       "handle_move_to_workspace() call with flip set.\n");
-          workspace->screen->display->mouse_mode = FALSE;
+          meta_display_clear_mouse_mode (workspace->screen->display);
           meta_workspace_activate_with_focus (workspace,
                                               window,
                                               event->xkey.time);
@@ -3590,6 +3611,19 @@ meta_set_keybindings_disabled (gboolean setting)
               "Keybindings %s\n", all_bindings_disabled ? "disabled" : "enabled");
 }
 
+/**
+ * meta_keybindings_set_custom_handler:
+ * @name: The name of the keybinding to set
+ * @handler: (allow-none): The new handler function
+ * @user_data: User data to pass to the callback
+ * @free_data: Will be called when this handler is overridden.
+ *
+ * Allows users to register a custom handler for a
+ * builtin key binding.
+ *
+ * Returns: %TRUE if the binding known as @name was found,
+ * %FALSE otherwise.
+ */
 gboolean
 meta_keybindings_set_custom_handler (const gchar        *name,
                                      MetaKeyHandlerFunc  handler,
@@ -4205,6 +4239,8 @@ init_builtin_key_bindings (MetaDisplay *display)
 void
 meta_display_init_keys (MetaDisplay *display)
 {
+  MetaKeyHandler *handler;
+
   /* Keybindings */
   display->keymap = NULL;
   display->keysyms_per_keycode = 0;
@@ -4234,6 +4270,13 @@ meta_display_init_keys (MetaDisplay *display)
 
   key_handlers = g_hash_table_new_full (g_str_hash, g_str_equal, g_free,
                                         (GDestroyNotify) key_handler_free);
+
+  handler = g_new0 (MetaKeyHandler, 1);
+  handler->name = g_strdup ("overlay-key");
+  handler->flags = META_KEY_BINDING_BUILTIN;
+
+  g_hash_table_insert (key_handlers, g_strdup ("overlay-key"), handler);
+
   init_builtin_key_bindings (display);
 
   rebuild_key_binding_table (display);

src/core/main.c

@@ -60,7 +60,7 @@
 
 #include <stdlib.h>
 #include <sys/types.h>
-#include <wait.h>
+#include <sys/wait.h>
 #include <stdio.h>
 #include <string.h>
 #include <signal.h>
@@ -110,7 +110,6 @@ log_handler (const gchar   *log_domain,
              gpointer       user_data)
 {
   meta_warning ("Log level %d: %s\n", log_level, message);
-  meta_print_backtrace ();
 }
 
 /**
@@ -198,7 +197,7 @@ static GOptionEntry meta_options[] = {
     NULL
   },
   {
-    "replace", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE,
+    "replace", 'r', 0, G_OPTION_ARG_NONE,
     &opt_replace_wm,
     N_("Replace the running window manager"),
     NULL
@@ -374,7 +373,7 @@ on_sigterm (void)
  * meta_init: (skip)
  *
  * Initialize mutter. Call this after meta_get_option_context() and
- * meta_plugin_type_register(), and before meta_run().
+ * meta_plugin_manager_set_plugin_type(), and before meta_run().
  */
 void
 meta_init (void)
@@ -382,8 +381,6 @@ meta_init (void)
   struct sigaction act;
   sigset_t empty_mask;
   GIOChannel *channel;
-
-  g_type_init ();
   
   sigemptyset (&empty_mask);
   act.sa_handler = SIG_IGN;

src/core/mutter.c

@@ -45,7 +45,7 @@ print_version (const gchar    *option_name,
   exit (0);
 }
 
-static gchar *mutter_plugins;
+static gchar *plugin = "default";
 
 GOptionEntry mutter_options[] = {
   {
@@ -55,10 +55,10 @@ GOptionEntry mutter_options[] = {
     NULL
   },
   {
-    "mutter-plugins", 0, 0, G_OPTION_ARG_STRING,
-    &mutter_plugins,
-    N_("Comma-separated list of compositor plugins"),
-    "PLUGINS"
+    "mutter-plugin", 0, 0, G_OPTION_ARG_STRING,
+    &plugin,
+    N_("Mutter plugin to use"),
+    "PLUGIN",
   },
   { NULL }
 };
@@ -77,20 +77,8 @@ main (int argc, char **argv)
       exit (1);
     }
 
-  if (mutter_plugins)
-    {
-      MetaPluginManager *mgr;
-      char **plugins = g_strsplit (mutter_plugins, ",", -1); 
-      char **plugin;
-
-      mgr = meta_plugin_manager_get_default ();
-      for (plugin = plugins; *plugin; plugin++)
-        {
-          g_strstrip (*plugin);
-          meta_plugin_manager_load (mgr, *plugin);
-        }
-      g_strfreev (plugins);
-    }
+  if (plugin)
+    meta_plugin_manager_load (plugin);
 
   meta_init ();
   return meta_run ();

src/core/place.c

@@ -105,7 +105,7 @@ find_next_cascade (MetaWindow *window,
   int window_width, window_height;
   int cascade_stage;
   MetaRectangle work_area;
-  const MetaMonitorInfo* current;
+  int current;
   
   sorted = g_list_copy (windows);
   sorted = g_list_sort (sorted, northwestcmp);
@@ -137,7 +137,7 @@ find_next_cascade (MetaWindow *window,
    */
 
   current = meta_screen_get_current_monitor (window->screen);
-  meta_window_get_work_area_for_monitor (window, current->number, &work_area);
+  meta_window_get_work_area_for_monitor (window, current, &work_area);
 
   cascade_x = MAX (0, work_area.x);
   cascade_y = MAX (0, work_area.y);
@@ -815,7 +815,7 @@ meta_window_place (MetaWindow        *window,
       int w, h;
 
       /* Warning, this function is a round trip! */
-      xi = meta_screen_get_current_monitor (window->screen);
+      xi = meta_screen_get_current_monitor_info (window->screen);
 
       w = xi->rect.width;
       h = xi->rect.height;
@@ -860,7 +860,7 @@ meta_window_place (MetaWindow        *window,
   }
 
   /* Warning, this is a round trip! */
-  xi = meta_screen_get_current_monitor (window->screen);
+  xi = meta_screen_get_current_monitor_info (window->screen);
   
   /* "Origin" placement algorithm */
   x = xi->rect.x;

src/core/prefs.c

@@ -72,6 +72,7 @@ static GHashTable *settings_schemas;
 static gboolean use_system_font = FALSE;
 static PangoFontDescription *titlebar_font = NULL;
 static MetaVirtualModifier mouse_button_mods = Mod1Mask;
+static MetaKeyCombo overlay_key_combo = { 0, 0, 0 };
 static GDesktopFocusMode focus_mode = G_DESKTOP_FOCUS_MODE_CLICK;
 static GDesktopFocusNewWindows focus_new_windows = G_DESKTOP_FOCUS_NEW_WINDOWS_SMART;
 static gboolean raise_on_click = TRUE;
@@ -86,6 +87,7 @@ static gboolean application_based = FALSE;
 static gboolean disable_workarounds = FALSE;
 static gboolean auto_raise = FALSE;
 static gboolean auto_raise_delay = 500;
+static gboolean focus_change_on_pointer_rest = FALSE;
 static gboolean bell_is_visible = FALSE;
 static gboolean bell_is_audible = TRUE;
 static gboolean gnome_accessibility = FALSE;
@@ -96,6 +98,7 @@ static int   draggable_border_width = 10;
 static gboolean resize_with_right_button = FALSE;
 static gboolean edge_tiling = FALSE;
 static gboolean force_fullscreen = TRUE;
+static gboolean ignore_request_hide_titlebar = FALSE;
 
 static GDesktopVisualBellType visual_bell_type = G_DESKTOP_VISUAL_BELL_FULLSCREEN_FLASH;
 static MetaButtonLayout button_layout;
@@ -131,6 +134,7 @@ static gboolean titlebar_handler (GVariant*, gpointer*, gpointer);
 static gboolean theme_name_handler (GVariant*, gpointer*, gpointer);
 static gboolean mouse_button_mods_handler (GVariant*, gpointer*, gpointer);
 static gboolean button_layout_handler (GVariant*, gpointer*, gpointer);
+static gboolean overlay_key_handler (GVariant*, gpointer*, gpointer);
 
 static void     do_override               (char *key, char *schema);
 
@@ -301,6 +305,13 @@ static MetaBoolPreference preferences_bool[] =
       },
       &auto_raise,
     },
+    {
+      { "focus-change-on-pointer-rest",
+        SCHEMA_MUTTER,
+        META_PREF_FOCUS_CHANGE_ON_POINTER_REST,
+      },
+      &focus_change_on_pointer_rest
+    },
     {
       { "visual-bell",
         SCHEMA_GENERAL,
@@ -402,6 +413,14 @@ static MetaStringPreference preferences_string[] =
       NULL,
       &cursor_theme,
     },
+    {
+      { "overlay-key",
+        SCHEMA_MUTTER,
+        META_PREF_KEYBINDINGS,
+      },
+      overlay_key_handler,
+      NULL,
+    },
     { { NULL, 0, 0 }, NULL },
   };
 
@@ -677,13 +696,13 @@ handle_preference_update_int (GSettings *settings,
  */
 void
 meta_prefs_add_listener (MetaPrefsChangedFunc func,
-                         gpointer             data)
+                         gpointer             user_data)
 {
   MetaPrefsListener *l;
 
   l = g_new (MetaPrefsListener, 1);
   l->func = func;
-  l->data = data;
+  l->data = user_data;
 
   listeners = g_list_prepend (listeners, l);
 }
@@ -694,7 +713,7 @@ meta_prefs_add_listener (MetaPrefsChangedFunc func,
  */
 void
 meta_prefs_remove_listener (MetaPrefsChangedFunc func,
-                            gpointer             data)
+                            gpointer             user_data)
 {
   GList *tmp;
 
@@ -704,7 +723,7 @@ meta_prefs_remove_listener (MetaPrefsChangedFunc func,
       MetaPrefsListener *l = tmp->data;
 
       if (l->func == func &&
-          l->data == data)
+          l->data == user_data)
         {
           g_free (l);
           listeners = g_list_delete_link (listeners, tmp);
@@ -1019,10 +1038,6 @@ settings_changed (GSettings *settings,
       else
         handle_preference_update_string (settings, key);
     }
-  else if (g_str_equal (key, KEY_OVERLAY_KEY))
-    {
-      queue_changed (META_PREF_KEYBINDINGS);
-    }
   else
     {
       /* Someone added a preference of an unhandled type */
@@ -1478,6 +1493,39 @@ button_layout_handler (GVariant *value,
   return TRUE;
 }
 
+static gboolean
+overlay_key_handler (GVariant *value,
+                     gpointer *result,
+                     gpointer  data)
+{
+  MetaKeyCombo combo;
+  const gchar *string_value;
+
+  *result = NULL; /* ignored */
+  string_value = g_variant_get_string (value, NULL);
+
+  if (string_value && meta_ui_parse_accelerator (string_value, &combo.keysym,
+                                                 &combo.keycode,
+                                                 &combo.modifiers))
+    ;
+  else
+    {
+      meta_topic (META_DEBUG_KEYBINDINGS,
+                  "Failed to parse value for overlay-key\n");
+      return FALSE;
+    }
+
+  if (overlay_key_combo.keysym != combo.keysym ||
+      overlay_key_combo.keycode != combo.keycode ||
+      overlay_key_combo.modifiers != combo.modifiers)
+    {
+      overlay_key_combo = combo;
+      queue_changed (META_PREF_KEYBINDINGS);
+    }
+
+  return TRUE;
+}
+
 const PangoFontDescription*
 meta_prefs_get_titlebar_font (void)
 {
@@ -1568,6 +1616,9 @@ meta_preference_to_string (MetaPreference pref)
     case META_PREF_AUTO_RAISE_DELAY:
       return "AUTO_RAISE_DELAY";
 
+    case META_PREF_FOCUS_CHANGE_ON_POINTER_REST:
+      return "FOCUS_CHANGE_ON_POINTER_REST";
+
     case META_PREF_BUTTON_LAYOUT:
       return "BUTTON_LAYOUT";
 
@@ -1636,8 +1687,6 @@ meta_prefs_set_num_workspaces (int n_workspaces)
 
 static GHashTable *key_bindings;
 
-static MetaKeyCombo overlay_key_combo = { 0, 0, 0 };
-
 static void
 meta_key_pref_free (MetaKeyPref *pref)
 {
@@ -1649,37 +1698,22 @@ meta_key_pref_free (MetaKeyPref *pref)
   g_free (pref);
 }
 
-/* These bindings are for modifiers alone, so they need special handling */
-static void
-init_special_bindings (void)
-{
-  char *val;
-  
-  /* Default values for bindings which are global, but take special handling */
-  meta_ui_parse_accelerator ("Super_L", &overlay_key_combo.keysym, 
-                             &overlay_key_combo.keycode, 
-                             &overlay_key_combo.modifiers);
-
-  val = g_settings_get_string (SETTINGS (SCHEMA_MUTTER), KEY_OVERLAY_KEY);
-    
-  if (val && meta_ui_parse_accelerator (val, &overlay_key_combo.keysym, 
-                                        &overlay_key_combo.keycode, 
-                                        &overlay_key_combo.modifiers))
-    ;
-  else
-    {
-      meta_topic (META_DEBUG_KEYBINDINGS,
-                  "Failed to parse value for overlay_key\n");
-    }
-  g_free (val);
-}
 
 static void
 init_bindings (void)
 {
+  MetaKeyPref *pref;
+
   key_bindings = g_hash_table_new_full (g_str_hash, g_str_equal, g_free,
                                         (GDestroyNotify)meta_key_pref_free);
-  init_special_bindings ();  
+
+  pref = g_new0 (MetaKeyPref, 1);
+  pref->name = g_strdup ("overlay-key");
+  pref->action = META_KEYBINDING_ACTION_OVERLAY_KEY;
+  pref->bindings = g_slist_prepend (pref->bindings, &overlay_key_combo);
+  pref->builtin = 1;
+
+  g_hash_table_insert (key_bindings, g_strdup ("overlay-key"), pref);
 }
 
 static void
@@ -2033,6 +2067,12 @@ meta_prefs_get_auto_raise_delay (void)
   return auto_raise_delay;
 }
 
+gboolean
+meta_prefs_get_focus_change_on_pointer_rest ()
+{
+  return focus_change_on_pointer_rest;
+}
+
 gboolean
 meta_prefs_get_gnome_accessibility ()
 {
@@ -2149,3 +2189,15 @@ meta_prefs_set_force_fullscreen (gboolean whether)
 {
   force_fullscreen = whether;
 }
+
+gboolean
+meta_prefs_get_ignore_request_hide_titlebar (void)
+{
+  return ignore_request_hide_titlebar;
+}
+
+void
+meta_prefs_set_ignore_request_hide_titlebar (gboolean whether)
+{
+  ignore_request_hide_titlebar = whether;
+}

src/core/screen-private.h

@@ -156,8 +156,6 @@ void          meta_screen_manage_all_windows  (MetaScreen                 *scree
 void          meta_screen_foreach_window      (MetaScreen                 *screen,
                                                MetaScreenWindowFunc        func,
                                                gpointer                    data);
-void          meta_screen_queue_frame_redraws (MetaScreen                 *screen);
-void          meta_screen_queue_window_resizes (MetaScreen                 *screen);
 
 void          meta_screen_set_cursor          (MetaScreen                 *screen,
                                                MetaCursor                  cursor);
@@ -186,7 +184,7 @@ void          meta_screen_tile_preview_hide            (MetaScreen    *screen);
 MetaWindow*   meta_screen_get_mouse_window     (MetaScreen                 *screen,
                                                 MetaWindow                 *not_this_one);
 
-const MetaMonitorInfo* meta_screen_get_current_monitor    (MetaScreen    *screen);
+const MetaMonitorInfo* meta_screen_get_current_monitor_info   (MetaScreen    *screen);
 const MetaMonitorInfo* meta_screen_get_monitor_for_rect   (MetaScreen    *screen,
                                                            MetaRectangle *rect);
 const MetaMonitorInfo* meta_screen_get_monitor_for_window (MetaScreen    *screen,

src/core/screen.c

@@ -1216,31 +1216,6 @@ meta_screen_foreach_window (MetaScreen *screen,
   g_slist_free (winlist);
 }
 
-static void
-queue_draw (MetaScreen *screen, MetaWindow *window, gpointer data)
-{
-  if (window->frame)
-    meta_frame_queue_draw (window->frame);
-}
-
-void
-meta_screen_queue_frame_redraws (MetaScreen *screen)
-{
-  meta_screen_foreach_window (screen, queue_draw, NULL);
-}
-
-static void
-queue_resize (MetaScreen *screen, MetaWindow *window, gpointer data)
-{
-  meta_window_queue (window, META_QUEUE_MOVE_RESIZE);
-}
-
-void
-meta_screen_queue_window_resizes (MetaScreen *screen)
-{
-  meta_screen_foreach_window (screen, queue_resize, NULL);
-}
-
 int
 meta_screen_get_n_workspaces (MetaScreen *screen)
 {
@@ -1489,7 +1464,30 @@ update_num_workspaces (MetaScreen *screen,
   MetaWorkspace *last_remaining;
   gboolean need_change_space;
   
-  new_num = meta_prefs_get_num_workspaces ();
+  if (meta_prefs_get_dynamic_workspaces ())
+    {
+      int n_items;
+      gulong *list;
+
+      n_items = 0;
+      list = NULL;
+
+      if (meta_prop_get_cardinal_list (screen->display, screen->xroot,
+                                       screen->display->atom__NET_NUMBER_OF_DESKTOPS,
+                                       &list, &n_items))
+        {
+          new_num = list[0];
+          meta_XFree (list);
+        }
+      else
+        {
+          new_num = 1;
+        }
+    }
+  else
+    {
+      new_num = meta_prefs_get_num_workspaces ();
+    }
 
   g_assert (new_num > 0);
 
@@ -2079,7 +2077,7 @@ meta_screen_get_natural_monitor_list (MetaScreen *screen,
       visited[i] = FALSE;
     }
 
-  current = meta_screen_get_current_monitor (screen);
+  current = meta_screen_get_current_monitor_info (screen);
   monitor_queue = g_queue_new ();
   g_queue_push_tail (monitor_queue, (gpointer) current);
   visited[current->number] = TRUE;
@@ -2146,10 +2144,26 @@ meta_screen_get_natural_monitor_list (MetaScreen *screen,
 }
 
 const MetaMonitorInfo*
+meta_screen_get_current_monitor_info (MetaScreen *screen)
+{
+    int monitor_index;
+    monitor_index = meta_screen_get_current_monitor (screen);
+    return &screen->monitor_infos[monitor_index];
+}
+
+/**
+ * meta_screen_get_current_monitor:
+ * @screen: a #MetaScreen
+ *
+ * Gets the index of the monitor that currently has the mouse pointer.
+ *
+ * Return value: a monitor index
+ */
+int
 meta_screen_get_current_monitor (MetaScreen *screen)
 {
   if (screen->n_monitor_infos == 1)
-    return &screen->monitor_infos[0];
+    return 0;
   
   /* Sadly, we have to do it this way. Yuck.
    */
@@ -2191,7 +2205,7 @@ meta_screen_get_current_monitor (MetaScreen *screen)
                   screen->last_monitor_index);
     }
 
-  return &screen->monitor_infos[screen->last_monitor_index];
+  return screen->last_monitor_index;
 }
 
 /**
@@ -2887,6 +2901,22 @@ meta_screen_resize (MetaScreen *screen,
   reload_monitor_infos (screen);
   set_desktop_geometry_hint (screen);
 
+  /* Resize the guard window to fill the screen again. */
+  if (screen->guard_window != None)
+    {
+      XWindowChanges changes;
+
+      changes.x = 0;
+      changes.y = 0;
+      changes.width = width;
+      changes.height = height;
+
+      XConfigureWindow(screen->display->xdisplay,
+                       screen->guard_window,
+                       CWX | CWY | CWWidth | CWHeight,
+                       &changes);
+    }
+
   if (screen->display->compositor)
     meta_compositor_sync_screen_size (screen->display->compositor,
 				      screen, width, height);
@@ -3420,8 +3450,11 @@ meta_screen_get_size (MetaScreen *screen,
                       int        *width,
                       int        *height)
 {
-  *width = screen->rect.width;
-  *height = screen->rect.height;
+  if (width != NULL)
+    *width = screen->rect.width;
+
+  if (height != NULL)
+    *height = screen->rect.height;
 }
 
 /**

src/core/session.c

@@ -1811,7 +1811,7 @@ warn_about_lame_clients_and_finish_interact (gboolean shutdown)
                            "you log in."),
                          "240",
                          meta_get_display()->active_screen->screen_name,
-                         NULL, NULL,
+                         NULL, NULL, NULL,
                          None,
                          columns,
                          lame_details);

src/core/stack.c

@@ -341,7 +341,7 @@ get_standalone_layer (MetaWindow *window)
                  windows_on_different_monitor (window,
                                                window->display->expected_focus_window))))
         layer = META_LAYER_FULLSCREEN;
-      else if (window->wm_state_above)
+      else if (window->wm_state_above && !META_WINDOW_MAXIMIZED (window))
         layer = META_LAYER_TOP;
       else
         layer = META_LAYER_NORMAL;

src/core/util.c

@@ -47,37 +47,6 @@ meta_topic_real_valist (MetaDebugTopic topic,
                         va_list        args);
 #endif
 
-#ifdef HAVE_BACKTRACE
-#include <execinfo.h>
-void
-meta_print_backtrace (void)
-{
-  void *bt[500];
-  int bt_size;
-  int i;
-  char **syms;
-  
-  bt_size = backtrace (bt, 500);
-
-  syms = backtrace_symbols (bt, bt_size);
-  
-  i = 0;
-  while (i < bt_size)
-    {
-      meta_verbose ("  %s\n", syms[i]);
-      ++i;
-    }
-
-  free (syms);
-}
-#else
-void
-meta_print_backtrace (void)
-{
-  meta_verbose ("Not compiled with backtrace support\n");
-}
-#endif
-
 static gint verbose_topics = 0;
 static gboolean is_debugging = FALSE;
 static gboolean replace_current = FALSE;
@@ -441,8 +410,6 @@ meta_bug (const char *format, ...)
   fflush (out);
   
   g_free (str);
-
-  meta_print_backtrace ();
   
   /* stop us in a debugger */
   abort ();
@@ -588,6 +555,23 @@ meta_gravity_to_string (int gravity)
     }
 }
 
+static gboolean
+zenity_supports_option (const char *section, const char *option)
+{
+  char *command, *out;
+  gboolean rv;
+
+  command = g_strdup_printf ("zenity %s", section);
+  g_spawn_command_line_sync (command, &out, NULL, NULL, NULL);
+
+  rv = (out && strstr (out, option));
+
+  g_free (command);
+  g_free (out);
+
+  return rv;
+}
+
 /* Command line arguments are passed in the locale encoding; in almost
  * all cases, we'd hope that is UTF-8 and no conversion is necessary.
  * If it's not UTF-8, then it's possible that the message isn't
@@ -618,6 +602,7 @@ meta_show_dialog (const char *type,
                   const char *display,
                   const char *ok_text,
                   const char *cancel_text,
+                  const char *icon_name,
                   const int transient_for,
                   GSList *columns,
                   GSList *entries)
@@ -658,6 +643,17 @@ meta_show_dialog (const char *type,
       append_argument (args, cancel_text);
     }
 
+  if (icon_name)
+    {
+      char *option = g_strdup_printf ("--help%s", type + 1);
+      if (zenity_supports_option (option, "--icon-name"))
+        {
+          append_argument (args, "--icon-name");
+          append_argument (args, icon_name);
+        }
+      g_free (option);
+    }
+
   tmp = columns;
   while (tmp)
     {
@@ -673,15 +669,18 @@ meta_show_dialog (const char *type,
       tmp = tmp->next;
     }
 
-  g_ptr_array_add (args, NULL); /* NULL-terminate */
-
   if (transient_for)
     {
       gchar *env = g_strdup_printf("%d", transient_for);
       setenv ("WINDOWID", env, 1);
       g_free (env);
+
+      if (zenity_supports_option ("--help-general", "--modal"))
+        append_argument (args, "--modal");
     }
 
+  g_ptr_array_add (args, NULL); /* NULL-terminate */
+
   g_spawn_async (
                  "/",
                  (gchar**) args->pdata,

src/core/window-private.h

@@ -472,20 +472,8 @@ void        meta_window_unmaximize_with_gravity (MetaWindow        *window,
                                                  int                new_width,
                                                  int                new_height,
                                                  int                gravity);
-void        meta_window_make_above         (MetaWindow  *window);
-void        meta_window_unmake_above       (MetaWindow  *window);
-void        meta_window_shade              (MetaWindow  *window,
-                                            guint32      timestamp);
-void        meta_window_unshade            (MetaWindow  *window,
-                                            guint32      timestamp);
-void        meta_window_change_workspace   (MetaWindow  *window,
-                                            MetaWorkspace *workspace);
-void        meta_window_stick              (MetaWindow  *window);
-void        meta_window_unstick            (MetaWindow  *window);
 
 void        meta_window_make_fullscreen_internal (MetaWindow    *window);
-void        meta_window_make_fullscreen    (MetaWindow  *window);
-void        meta_window_unmake_fullscreen  (MetaWindow  *window);
 void        meta_window_update_fullscreen_monitors (MetaWindow    *window,
                                                     unsigned long  top,
                                                     unsigned long  bottom,
@@ -512,7 +500,8 @@ void        meta_window_resize_with_gravity (MetaWindow  *window,
                                              int          w,
                                              int          h,
                                              int          gravity);
-
+void        meta_window_change_workspace   (MetaWindow  *window,
+                                            MetaWorkspace *workspace);
 
 /* Return whether the window should be currently mapped */
 gboolean    meta_window_should_be_showing   (MetaWindow  *window);
@@ -551,10 +540,6 @@ void        meta_window_get_geometry         (MetaWindow  *window,
                                               int         *width,
                                               int         *height);
 
-void        meta_window_kill               (MetaWindow  *window);
-void        meta_window_focus              (MetaWindow  *window,
-                                            guint32      timestamp);
-
 void        meta_window_update_unfocused_button_grabs (MetaWindow *window);
 
 /* Sends a client message */
@@ -632,11 +617,6 @@ void meta_window_refresh_resize_popup (MetaWindow *window);
 void meta_window_free_delete_dialog (MetaWindow *window);
 
 
-void meta_window_begin_grab_op (MetaWindow *window,
-                                MetaGrabOp  op,
-                                gboolean    frame_action,
-                                guint32     timestamp);
-
 void meta_window_update_keyboard_resize (MetaWindow *window,
                                          gboolean    update_cursor);
 void meta_window_update_keyboard_move   (MetaWindow *window);

src/core/window-props.c

@@ -78,74 +78,38 @@ static MetaWindowPropHooks* find_hooks (MetaDisplay *display,
 
 
 void
-meta_window_reload_property (MetaWindow *window,
-                             Atom        property,
-                             gboolean    initial)
+meta_window_reload_property_from_xwindow (MetaWindow      *window,
+                                          Window           xwindow,
+                                          Atom             property,
+                                          gboolean         initial)
 {
-  meta_window_reload_properties (window, &property, 1, initial);
-}
+  MetaPropValue value = { 0, };
+  MetaWindowPropHooks *hooks;
 
-void
-meta_window_reload_properties (MetaWindow *window,
-                               const Atom *properties,
-                               int         n_properties,
-                               gboolean    initial)
-{
-  meta_window_reload_properties_from_xwindow (window,
-                                              window->xwindow,
-                                              properties,
-                                              n_properties,
-                                              initial);
-}
+  hooks = find_hooks (window->display, property);
+  if (!hooks)
+    return;
 
-void
-meta_window_reload_property_from_xwindow (MetaWindow *window,
-                                          Window      xwindow,
-                                          Atom        property,
-                                          gboolean    initial)
-{
-  meta_window_reload_properties_from_xwindow (window, xwindow, &property, 1,
-                                              initial);
-}
+  init_prop_value (window, hooks, &value);
 
-void
-meta_window_reload_properties_from_xwindow (MetaWindow *window,
-                                            Window      xwindow,
-                                            const Atom *properties,
-                                            int         n_properties,
-                                            gboolean    initial)
-{
-  int i;
-  MetaPropValue *values;
-
-  g_return_if_fail (properties != NULL);
-  g_return_if_fail (n_properties > 0);
-  
-  values = g_new0 (MetaPropValue, n_properties);
-  
-  i = 0;
-  while (i < n_properties)
-    {
-      MetaWindowPropHooks *hooks = find_hooks (window->display, properties[i]);
-      init_prop_value (window, hooks, &values[i]);
-      ++i;
-    }
-  
   meta_prop_get_values (window->display, xwindow,
-                        values, n_properties);
+                        &value, 1);
 
-  i = 0;
-  while (i < n_properties)
-    {
-      MetaWindowPropHooks *hooks = find_hooks (window->display, properties[i]);
-      reload_prop_value (window, hooks, &values[i], initial);
-      
-      ++i;
-    }
+  reload_prop_value (window, hooks, &value,
+                     initial);
 
-  meta_prop_free_values (values, n_properties);
-  
-  g_free (values);
+  meta_prop_free_values (&value, 1);
+}
+
+static void
+meta_window_reload_property (MetaWindow      *window,
+                             Atom             property,
+                             gboolean         initial)
+{
+  meta_window_reload_property_from_xwindow (window,
+                                            window->xwindow,
+                                            property,
+                                            initial);
 }
 
 void
@@ -1600,7 +1564,7 @@ reload_gtk_hide_titlebar_when_maximized (MetaWindow    *window,
   gboolean requested_value = FALSE;
   gboolean current_value = window->hide_titlebar_when_maximized;
 
-  if (value->type != META_PROP_VALUE_INVALID)
+  if (!meta_prefs_get_ignore_request_hide_titlebar () && value->type != META_PROP_VALUE_INVALID)
     {
       requested_value = ((int) value->v.cardinal == 1);
       meta_verbose ("Request to hide titlebar for window %s.\n", window->desc);

src/core/window-props.h

@@ -35,35 +35,6 @@
 
 #include "window-private.h"
 
-/**
- * meta_window_reload_property:
- * @window: The window.
- * @property: A single X atom.
- *
- * Requests the current values of a single property for a given
- * window from the server, and deals with it appropriately.
- * Does not return it to the caller (it's been dealt with!)
- */
-void meta_window_reload_property   (MetaWindow *window,
-                                    Atom        property,
-                                    gboolean    initial);
-
-
-/**
- * meta_window_reload_properties:
- * @window: The window.
- * @properties: A pointer to a list of X atoms, "n_properties" long.
- * @n_properties: The length of the properties list.
- *
- * Requests the current values of a set of properties for a given
- * window from the server, and deals with them appropriately.
- * Does not return them to the caller (they've been dealt with!)
- */
-void meta_window_reload_properties (MetaWindow *window,
-                                    const Atom *properties,
-                                    int         n_properties,
-                                    gboolean    initial);
-
 /**
  * meta_window_reload_property_from_xwindow:
  * @window:     A window on the same display as the one we're
@@ -75,30 +46,10 @@ void meta_window_reload_properties (MetaWindow *window,
  * window from the server, and deals with it appropriately.
  * Does not return it to the caller (it's been dealt with!)
  */
-void meta_window_reload_property_from_xwindow
-                                   (MetaWindow *window,
-                                    Window      xwindow,
-                                    Atom        property,
-                                    gboolean    initial);
-
-/**
- * meta_window_reload_properties_from_xwindow:
- * @window:     A window on the same display as the one we're
- *                   investigating (only used to find the display)
- * @xwindow:     The X handle for the window.
- * @properties:  A pointer to a list of X atoms, "n_properties" long.
- * @n_properties:  The length of the properties list.
- *
- * Requests the current values of a set of properties for a given
- * window from the server, and deals with them appropriately.
- * Does not return them to the caller (they've been dealt with!)
- */
-void meta_window_reload_properties_from_xwindow
-                                   (MetaWindow *window,
-                                    Window      xwindow,
-                                    const Atom *properties,
-                                    int         n_properties,
-                                    gboolean    initial);
+void meta_window_reload_property_from_xwindow (MetaWindow      *window,
+                                               Window           xwindow,
+                                               Atom             property,
+                                               gboolean         initial);
 
 /**
  * meta_window_load_initial_properties:

src/core/window.c

@@ -198,12 +198,18 @@ prefs_changed_callback (MetaPreference pref,
 {
   MetaWindow *window = data;
 
-  if (pref != META_PREF_WORKSPACES_ONLY_ON_PRIMARY)
-    return;
-
-  meta_window_update_on_all_workspaces (window);
-
-  meta_window_queue (window, META_QUEUE_CALC_SHOWING);
+  if (pref == META_PREF_WORKSPACES_ONLY_ON_PRIMARY)
+    {
+      meta_window_update_on_all_workspaces (window);
+      meta_window_queue (window, META_QUEUE_CALC_SHOWING);
+    }
+  else if (pref == META_PREF_ATTACH_MODAL_DIALOGS &&
+           window->type == META_WINDOW_MODAL_DIALOG)
+    {
+      window->attached = meta_window_should_attach_to_parent (window);
+      recalc_window_features (window);
+      meta_window_queue (window, META_QUEUE_MOVE_RESIZE);
+    }
 }
 
 static void
@@ -3298,8 +3304,11 @@ meta_window_hide (MetaWindow *window)
        * active workspace; when it is not, we need to pass in NULL, so as to
        * focus the default window for the active workspace (this scenario
        * arises when we are switching workspaces).
+       * We also pass in NULL if we are in the process of hiding all non-desktop
+       * windows to avoid unexpected changes to the stacking order.
        */
-      if (my_workspace == window->screen->active_workspace)
+      if (my_workspace == window->screen->active_workspace &&
+          !my_workspace->showing_desktop)
         not_this_one = window;
 
       meta_workspace_focus_default_window (window->screen->active_workspace,
@@ -3674,7 +3683,7 @@ meta_window_can_tile_maximized (MetaWindow *window)
 gboolean
 meta_window_can_tile_side_by_side (MetaWindow *window)
 {
-  const MetaMonitorInfo *monitor;
+  int monitor;
   MetaRectangle tile_area;
   MetaFrameBorders borders;
 
@@ -3682,7 +3691,7 @@ meta_window_can_tile_side_by_side (MetaWindow *window)
     return FALSE;
 
   monitor = meta_screen_get_current_monitor (window->screen);
-  meta_window_get_work_area_for_monitor (window, monitor->number, &tile_area);
+  meta_window_get_work_area_for_monitor (window, monitor, &tile_area);
 
   /* Do not allow tiling in portrait orientation */
   if (tile_area.height > tile_area.width)
@@ -3883,15 +3892,6 @@ void
 meta_window_unmaximize (MetaWindow        *window,
                         MetaMaximizeFlags  directions)
 {
-  /* Restore tiling if necessary */
-  if (window->tile_mode == META_TILE_LEFT ||
-      window->tile_mode == META_TILE_RIGHT)
-    {
-      window->maximized_horizontally = FALSE;
-      meta_window_tile (window);
-      return;
-    }
-
   meta_window_unmaximize_internal (window, directions, &window->saved_rect,
                                    NorthWestGravity);
 }
@@ -4457,6 +4457,9 @@ meta_window_update_for_monitors_changed (MetaWindow *window)
   const MetaMonitorInfo *old, *new;
   int i;
 
+  if (window->type == META_WINDOW_DESKTOP)
+    return;
+
   old = window->monitor;
 
   /* Start on primary */
@@ -5677,6 +5680,9 @@ meta_window_change_workspace (MetaWindow    *window,
 {
   g_return_if_fail (!window->override_redirect);
 
+  if (window->always_sticky)
+    return;
+
   meta_window_change_workspace_without_transients (window, workspace);
 
   meta_window_foreach_transient (window, change_workspace_foreach,
@@ -8326,7 +8332,8 @@ meta_window_show_menu (MetaWindow *window,
 
   if ((window->type == META_WINDOW_DESKTOP) ||
       (window->type == META_WINDOW_DOCK) ||
-      (window->type == META_WINDOW_SPLASHSCREEN))
+      (window->type == META_WINDOW_SPLASHSCREEN ||
+      META_WINDOW_MAXIMIZED (window)))
     insensitive |= META_MENU_OP_ABOVE | META_MENU_OP_UNABOVE;
 
   /* If all operations are disabled, just quit without showing the menu.
@@ -8619,7 +8626,7 @@ update_move (MetaWindow  *window,
        * refers to the monitor which contains the largest part of the window,
        * the latter to the one where the pointer is located.
        */
-      monitor = meta_screen_get_current_monitor (window->screen);
+      monitor = meta_screen_get_current_monitor_info (window->screen);
       meta_window_get_work_area_for_monitor (window,
                                              monitor->number,
                                              &work_area);
@@ -8913,12 +8920,15 @@ update_resize (MetaWindow *window,
   dx = x - window->display->grab_anchor_root_x;
   dy = y - window->display->grab_anchor_root_y;
 
-  /* Attached modal dialogs are special in that horizontal
-   * size changes apply to both sides, so that the dialog
+  /* Attached modal dialogs are special in that size
+   * changes apply to both sides, so that the dialog
    * remains centered to the parent.
    */
   if (meta_window_is_attached_dialog (window))
-    dx *= 2;
+    {
+      dx *= 2;
+      dy *= 2;
+    }
 
   new_w = window->display->grab_anchor_window_pos.width;
   new_h = window->display->grab_anchor_window_pos.height;
@@ -10638,7 +10648,8 @@ meta_window_get_frame_type (MetaWindow *window)
       return META_FRAME_TYPE_LAST;
     }
   else if ((window->border_only && base_type != META_FRAME_TYPE_ATTACHED) ||
-           (window->hide_titlebar_when_maximized && META_WINDOW_MAXIMIZED (window)))
+           (window->hide_titlebar_when_maximized && META_WINDOW_MAXIMIZED (window)) ||
+           (window->hide_titlebar_when_maximized && META_WINDOW_TILED_SIDE_BY_SIDE (window)))
     {
       /* override base frame type */
       return META_FRAME_TYPE_BORDER;

src/core/workspace-private.h

@@ -98,9 +98,6 @@ void meta_workspace_focus_default_window (MetaWorkspace *workspace,
                                           MetaWindow    *not_this_one,
                                           guint32        timestamp);
 
-MetaWorkspace* meta_workspace_get_neighbor (MetaWorkspace      *workspace,
-                                            MetaMotionDirection direction);
-
 const char* meta_workspace_get_name (MetaWorkspace *workspace);
 
 #endif

src/core/workspace.c

@@ -1056,6 +1056,13 @@ meta_workspace_get_work_area_for_monitor (MetaWorkspace *workspace,
   *area = workspace->work_area_monitor[which_monitor];
 }
 
+/**
+ * meta_workspace_get_work_area_all_monitors:
+ * @workspace: a #MetaWorkspace
+ * @area: (out): location to store the work area
+ *
+ * Stores the work area in @area.
+ */
 void
 meta_workspace_get_work_area_all_monitors (MetaWorkspace *workspace,
                                            MetaRectangle *area)
@@ -1110,6 +1117,18 @@ meta_motion_direction_to_string (MetaMotionDirection direction)
 }
 #endif /* WITH_VERBOSE_MODE */
 
+/**
+ * meta_workspace_get_neighbor:
+ * @workspace: a #MetaWorkspace
+ * @direction: a #MetaMotionDirection, relative to @workspace
+ *
+ * Calculate and retrive the workspace that is next to @workspace,
+ * according to @direction and the current workspace layout, as set
+ * by meta_screen_override_workspace_layout().
+ *
+ * Returns: (transfer none): the workspace next to @workspace, or
+ *   @workspace itself if the neighbor would be outside the layout
+ */
 MetaWorkspace*
 meta_workspace_get_neighbor (MetaWorkspace      *workspace,
                              MetaMotionDirection direction)
@@ -1293,7 +1312,7 @@ focus_ancestor_or_top_window (MetaWorkspace *workspace,
 
   window = meta_stack_get_default_focus_window (workspace->screen->stack,
                                                 workspace,
-                                                NULL);
+                                                not_this_one);
 
   if (window)
     {

src/meta/common.h

@@ -87,7 +87,7 @@ typedef void (* MetaWindowMenuFunc) (MetaWindowMenu *menu,
                                      guint32         timestamp,
                                      MetaMenuOp      op,
                                      int             workspace,
-                                     gpointer        data);
+                                     gpointer        user_data);
 
 /* when changing this enum, there are various switch statements
  * you have to update

src/meta/compositor.h

@@ -71,6 +71,10 @@ gboolean meta_compositor_process_event (MetaCompositor *compositor,
                                         XEvent         *event,
                                         MetaWindow     *window);
 
+gboolean meta_compositor_filter_keybinding (MetaCompositor *compositor,
+                                            MetaScreen     *screen,
+                                            MetaKeyBinding *binding);
+
 /* At a high-level, a window is not-visible or visible. When a
  * window is added (with add_window()) it is not visible.
  * show_window() indicates a transition from not-visible to

src/meta/display.h

@@ -175,4 +175,6 @@ void meta_display_unmanage_screen (MetaDisplay *display,
                                    MetaScreen  *screen,
                                    guint32      timestamp);
 
+void meta_display_clear_mouse_mode (MetaDisplay *display);
+
 #endif