Updated Icelandic translation

Update NEWS.

NEWS

@@ -1,38 +1,39 @@
-3.17.2
+3.16.4
 ======
-* Remove StTable widget [Florian; #703833]
+* Fix screen freezes when a notification is pushed [Carlos; #755425]
-* Increase visibility of expanders in alt-tab popup [Jakub; #745058]
+* Fix icons getting cut off in dash [Florian; #745649]
-* Ensure suspend inhibitors are released when VT switched away [Rui; #749228]
+* Misc. bug fixes [Bastien, Ray, Florian; #752779, #752438, #752739, #651503,
-* Use iio-sensor-proxy directly for orientation lock [Bastien; #749671]
+  #753181]
-* Misc. bug fixes [Florian, Lan, Carlos; #749279, #749383, #749529, #749490,
-  #749742]
 
 Contributors:
-  Carlos Garnacho, Ting-Wei Lan, Rui Matos, Florian Müllner, Bastien Nocera,
+  Emmanuele Bassi, Carlos Garnacho, Florian Müllner, Bastien Nocera, Ray Strode
-  Jakub Steiner
 
 Translations:
-  Yosef Or Boczko [he], sun [zh_CN], Felipe Braga [pt_BR],
+  Pedro Albuquerque [pt], Jiri Grönroos [fi]
-  Victor Ibragimov [tg], Gábor Kelemen [hu], Cédric Valmary [oc],
-  Dušan Kazik [sk], Kjartan Maraas [nb], Bruno Ramalhete [pt],
-  Matej Urbančič [sl], Daniel Mustieles [es]
 
-3.17.1
+3.16.3
+======
+* Handle touch events in OSK on wayland [Rui; #750287]
+* Misc. bug fixes [Florian, Rui, Ray; #749383, #749529, #750714, #751517,
+  #751541]
+
+Contributors:
+  Rui Matos, Florian Müllner, Ray Strode
+
+3.16.2
 ======
-* Add Display Settings entry to background menu [Meet; #697346]
-* Add window menu option to move to different monitor [Isaac; #633994]
-* Improve switch style in default/highContrast themes [Jakub; #746294, #747912]
 * Make event highlight in calendar more prominent [Jakub; #747715]
 * Fix keyboard focus when focusing a notification banner [Florian; #747205]
 * Move notification banners below the dateMenu [Meet, Florian; #745910]
-* Misc. bug fixes [Mario, Rui; #748338, #748541]
+* Increase visibility of expanders in alt-tab popup [Jakub; #745058]
+* Ensure suspend inhibitors are released when VT switched away [Rui; #749228]
+* Misc. bug fixes [Rui, Florian; #748541, #749279]
 
 Contributors:
-  Isaac Ge, Rui Matos, Florian Müllner, Meet Parikh, Mario Sanchez Prada,
+  Rui Matos, Florian Müllner, Meet Parikh, Jakub Steiner
-  Jakub Steiner, Jasper St. Pierre
 
 Translations:
-  Sveinn í Felli [is], Marek Černocký [cs], laurent Soleil [oc]
+  Sveinn í Felli [is], sun [zh_CN], Cédric Valmary [oc]
 
 3.16.1
 ======

configure.ac

@@ -1,5 +1,5 @@
 AC_PREREQ(2.63)
-AC_INIT([gnome-shell],[3.17.2],[https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell],[gnome-shell])
+AC_INIT([gnome-shell],[3.16.4],[https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell],[gnome-shell])
 
 AC_CONFIG_HEADERS([config.h])
 AC_CONFIG_SRCDIR([src/shell-global.c])
@@ -76,7 +76,7 @@ AC_MSG_RESULT($enable_systemd)
 CLUTTER_MIN_VERSION=1.21.5
 GOBJECT_INTROSPECTION_MIN_VERSION=0.10.1
 GJS_MIN_VERSION=1.39.0
-MUTTER_MIN_VERSION=3.17.2
+MUTTER_MIN_VERSION=3.16.1
 GTK_MIN_VERSION=3.15.0
 GIO_MIN_VERSION=2.37.0
 LIBECAL_MIN_VERSION=3.5.3

data/gnome-shell-theme.gresource.xml

@@ -32,10 +32,8 @@
     <file>summary-counter.svg</file>
     <file>toggle-off-us.svg</file>
     <file>toggle-off-intl.svg</file>
-    <file>toggle-off-hc.svg</file>
     <file>toggle-on-us.svg</file>
     <file>toggle-on-intl.svg</file>
-    <file>toggle-on-hc.svg</file>
     <file>ws-switch-arrow-up.png</file>
     <file>ws-switch-arrow-down.png</file>
   </gresource>

data/theme/gnome-shell-high-contrast.css

@@ -1696,11 +1696,3 @@ StScrollBar {
 
 stage {
   -st-icon-style: symbolic; }
-
-.toggle-switch {
-  width: 48px; }
-
-.toggle-switch-us, .toggle-switch-intl {
-  background-image: url("resource:///org/gnome/shell/theme/toggle-off-hc.svg"); }
-  .toggle-switch-us:checked, .toggle-switch-intl:checked {
-    background-image: url("resource:///org/gnome/shell/theme/toggle-on-hc.svg"); }

data/theme/gnome-shell-high-contrast.scss

@@ -6,9 +6,3 @@
 stage {
   -st-icon-style: symbolic;
 }
-
-.toggle-switch { width: 48px; }
-.toggle-switch-us, .toggle-switch-intl {
-  background-image: url("resource:///org/gnome/shell/theme/toggle-off-hc.svg");
-  &:checked { background-image: url("resource:///org/gnome/shell/theme/toggle-on-hc.svg"); }
-}

data/theme/toggle-off-hc.svg

@@ -1,133 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
-
-<svg
-   xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
-   xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
-   xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
-   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
-   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
-   xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
-   xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
-   width="48"
-   height="22"
-   id="svg2857"
-   version="1.1"
-   inkscape:version="0.91 r13725"
-   sodipodi:docname="toggle-off-hc.svg">
-  <defs
-     id="defs2859">
-    <inkscape:perspective
-       sodipodi:type="inkscape:persp3d"
-       inkscape:vp_x="0 : 526.18109 : 1"
-       inkscape:vp_y="0 : 1000 : 0"
-       inkscape:vp_z="744.09448 : 526.18109 : 1"
-       inkscape:persp3d-origin="372.04724 : 350.78739 : 1"
-       id="perspective2865" />
-    <inkscape:perspective
-       id="perspective2843"
-       inkscape:persp3d-origin="0.5 : 0.33333333 : 1"
-       inkscape:vp_z="1 : 0.5 : 1"
-       inkscape:vp_y="0 : 1000 : 0"
-       inkscape:vp_x="0 : 0.5 : 1"
-       sodipodi:type="inkscape:persp3d" />
-    <inkscape:path-effect
-       effect="spiro"
-       id="path-effect77541-4"
-       is_visible="true" />
-  </defs>
-  <sodipodi:namedview
-     id="base"
-     pagecolor="#000000"
-     bordercolor="#666666"
-     borderopacity="1.0"
-     inkscape:pageopacity="1"
-     inkscape:pageshadow="2"
-     inkscape:zoom="1"
-     inkscape:cx="-6.1820581"
-     inkscape:cy="-16.463788"
-     inkscape:document-units="px"
-     inkscape:current-layer="g37994"
-     showgrid="false"
-     inkscape:window-width="2560"
-     inkscape:window-height="1364"
-     inkscape:window-x="0"
-     inkscape:window-y="27"
-     inkscape:window-maximized="1"
-     borderlayer="true"
-     inkscape:showpageshadow="false"
-     inkscape:snap-nodes="false"
-     inkscape:snap-bbox="true"
-     showborder="true">
-    <inkscape:grid
-       type="xygrid"
-       id="grid12954"
-       empspacing="5"
-       visible="true"
-       enabled="true"
-       snapvisiblegridlinesonly="true" />
-  </sodipodi:namedview>
-  <metadata
-     id="metadata2862">
-    <rdf:RDF>
-      <cc:Work
-         rdf:about="">
-        <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
-        <dc:type
-           rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
-        <dc:title></dc:title>
-      </cc:Work>
-    </rdf:RDF>
-  </metadata>
-  <g
-     inkscape:label="Layer 1"
-     inkscape:groupmode="layer"
-     id="layer1"
-     transform="translate(-444.64286,-781.36218)">
-    <g
-       transform="matrix(0.6526046,0,0,0.80554422,99.592644,-636.32172)"
-       id="g37994">
-      <g
-         transform="matrix(1.5323214,0,0,1.2413968,-324.76058,489.69039)"
-         id="toggle-off"
-         inkscape:label="#g8477">
-        <circle
-           cy="1033.993"
-           cx="571.95966"
-           id="path8444"
-           style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#555753;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:3;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;paint-order:normal;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
-           r="7" />
-        <rect
-           ry="2.0108337"
-           rx="1.9562569"
-           y="1031.9885"
-           x="565.0083"
-           height="4.0216675"
-           width="34.850178"
-           id="rect8461"
-           style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#555753;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:3;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;paint-order:normal;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate" />
-      </g>
-      <g
-         transform="matrix(1.5323214,0,0,1.2413968,-324.85635,491.16456)"
-         id="toggle-on"
-         inkscape:label="#g8481">
-        <rect
-           style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#3465a4;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:3;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;paint-order:normal;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
-           id="rect8475"
-           width="34.850178"
-           height="4.0216675"
-           x="565.0083"
-           y="1070.9279"
-           rx="1.9562569"
-           ry="2.0108337" />
-        <circle
-           transform="scale(-1,1)"
-           style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#3465a4;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:3;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;paint-order:normal;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
-           id="circle8463"
-           cx="-591.0213"
-           cy="1072.9402"
-           r="9" />
-      </g>
-    </g>
-  </g>
-</svg>

data/theme/toggle-on-hc.svg

@@ -1,113 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
-
-<svg
-   xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
-   xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
-   xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
-   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
-   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
-   xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
-   xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
-   width="48"
-   height="22"
-   id="svg2857"
-   version="1.1"
-   inkscape:version="0.91 r13725"
-   sodipodi:docname="toggle-on-hc.svg">
-  <defs
-     id="defs2859">
-    <inkscape:perspective
-       sodipodi:type="inkscape:persp3d"
-       inkscape:vp_x="0 : 526.18109 : 1"
-       inkscape:vp_y="0 : 1000 : 0"
-       inkscape:vp_z="744.09448 : 526.18109 : 1"
-       inkscape:persp3d-origin="372.04724 : 350.78739 : 1"
-       id="perspective2865" />
-    <inkscape:perspective
-       id="perspective2843"
-       inkscape:persp3d-origin="0.5 : 0.33333333 : 1"
-       inkscape:vp_z="1 : 0.5 : 1"
-       inkscape:vp_y="0 : 1000 : 0"
-       inkscape:vp_x="0 : 0.5 : 1"
-       sodipodi:type="inkscape:persp3d" />
-    <inkscape:path-effect
-       effect="spiro"
-       id="path-effect77541-4"
-       is_visible="true" />
-  </defs>
-  <sodipodi:namedview
-     id="base"
-     pagecolor="#000000"
-     bordercolor="#666666"
-     borderopacity="1.0"
-     inkscape:pageopacity="1"
-     inkscape:pageshadow="2"
-     inkscape:zoom="1"
-     inkscape:cx="-222.95215"
-     inkscape:cy="3.9378433"
-     inkscape:document-units="px"
-     inkscape:current-layer="g37994"
-     showgrid="false"
-     inkscape:window-width="2560"
-     inkscape:window-height="1364"
-     inkscape:window-x="0"
-     inkscape:window-y="27"
-     inkscape:window-maximized="1"
-     borderlayer="true"
-     inkscape:showpageshadow="false"
-     inkscape:snap-nodes="false"
-     inkscape:snap-bbox="true"
-     showborder="true">
-    <inkscape:grid
-       type="xygrid"
-       id="grid12954"
-       empspacing="5"
-       visible="true"
-       enabled="true"
-       snapvisiblegridlinesonly="true" />
-  </sodipodi:namedview>
-  <metadata
-     id="metadata2862">
-    <rdf:RDF>
-      <cc:Work
-         rdf:about="">
-        <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
-        <dc:type
-           rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
-        <dc:title></dc:title>
-      </cc:Work>
-    </rdf:RDF>
-  </metadata>
-  <g
-     inkscape:label="Layer 1"
-     inkscape:groupmode="layer"
-     id="layer1"
-     transform="translate(-444.64286,-781.36218)">
-    <g
-       transform="matrix(0.6526046,0,0,0.80554422,99.592644,-636.32172)"
-       id="g37994">
-      <g
-         transform="matrix(1.5323214,0,0,1.2413968,-324.85635,441.50868)"
-         id="toggle-on"
-         inkscape:label="#g8481">
-        <rect
-           style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#3465a4;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:3;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;paint-order:normal;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
-           id="rect8475"
-           width="34.850178"
-           height="4.0216675"
-           x="565.0083"
-           y="1070.9279"
-           rx="1.9562569"
-           ry="2.0108337" />
-        <circle
-           transform="scale(-1,1)"
-           style="color:#000000;clip-rule:nonzero;display:inline;overflow:visible;visibility:visible;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;fill:#3465a4;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:3;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none;marker-start:none;marker-mid:none;marker-end:none;paint-order:normal;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto;enable-background:accumulate"
-           id="circle8463"
-           cx="-591.0213"
-           cy="1072.9402"
-           r="9" />
-      </g>
-    </g>
-  </g>
-</svg>

data/theme/toggle-on-intl.svg

@@ -14,7 +14,7 @@
    height="22"
    id="svg2857"
    version="1.1"
-   inkscape:version="0.91 r13725"
+   inkscape:version="0.48.5 r10040"
    sodipodi:docname="toggle-on-intl.svg">
   <defs
      id="defs2859">
@@ -52,7 +52,7 @@
       <stop
          id="stop77465"
          offset="1"
-         style="stop-color:#205b9a;stop-opacity:1" />
+         style="stop-color:#204a87;stop-opacity:1" />
     </linearGradient>
     <linearGradient
        inkscape:collect="always"
@@ -88,14 +88,14 @@
      borderopacity="1.0"
      inkscape:pageopacity="1"
      inkscape:pageshadow="2"
-     inkscape:zoom="1"
+     inkscape:zoom="32"
-     inkscape:cx="37.410841"
+     inkscape:cx="17.255148"
-     inkscape:cy="16.009314"
+     inkscape:cy="8.9252639"
      inkscape:document-units="px"
      inkscape:current-layer="g37994"
-     showgrid="false"
+     showgrid="true"
      inkscape:window-width="2560"
-     inkscape:window-height="1376"
+     inkscape:window-height="1375"
      inkscape:window-x="0"
      inkscape:window-y="27"
      inkscape:window-maximized="1"

data/theme/toggle-on-us.svg

@@ -14,7 +14,7 @@
    height="22"
    id="svg2857"
    version="1.1"
-   inkscape:version="0.91 r13725"
+   inkscape:version="0.48.5 r10040"
    sodipodi:docname="toggle-on-us.svg">
   <defs
      id="defs2859">
@@ -32,6 +32,28 @@
        inkscape:vp_y="0 : 1000 : 0"
        inkscape:vp_x="0 : 0.5 : 1"
        sodipodi:type="inkscape:persp3d" />
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient77461"
+       id="linearGradient77551"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse"
+       gradientTransform="matrix(1.3066667,0,0,1,-841.64667,-483)"
+       x1="1164.7644"
+       y1="962.93695"
+       x2="1164.7644"
+       y2="970.51404" />
+    <linearGradient
+       id="linearGradient77461"
+       inkscape:collect="always">
+      <stop
+         id="stop77463"
+         offset="0"
+         style="stop-color:#182f4c;stop-opacity:1" />
+      <stop
+         id="stop77465"
+         offset="1"
+         style="stop-color:#204a87;stop-opacity:1" />
+    </linearGradient>
     <linearGradient
        inkscape:collect="always"
        xlink:href="#linearGradient76469-7-7-4"
@@ -58,38 +80,6 @@
        effect="spiro"
        id="path-effect77541-4"
        is_visible="true" />
-    <linearGradient
-       id="linearGradient77461-1"
-       inkscape:collect="always">
-      <stop
-         id="stop77463-1"
-         offset="0"
-         style="stop-color:#182f4c;stop-opacity:1" />
-      <stop
-         id="stop77465-4"
-         offset="1"
-         style="stop-color:#205b9a;stop-opacity:1" />
-    </linearGradient>
-    <linearGradient
-       inkscape:collect="always"
-       xlink:href="#linearGradient77461-1"
-       id="linearGradient77551-6-5"
-       gradientUnits="userSpaceOnUse"
-       gradientTransform="matrix(0.8527367,0,0,0.80554422,-969.41608,-778.00299)"
-       x1="1164.7644"
-       y1="962.93695"
-       x2="1164.7644"
-       y2="970.51404" />
-    <linearGradient
-       inkscape:collect="always"
-       xlink:href="#linearGradient77461-1"
-       id="linearGradient11198"
-       gradientUnits="userSpaceOnUse"
-       gradientTransform="matrix(1.3066667,0,0,1,-1066.3709,794.25325)"
-       x1="1322.5831"
-       y1="-312.51855"
-       x2="1322.5831"
-       y2="-306.53461" />
   </defs>
   <sodipodi:namedview
      id="base"
@@ -99,13 +89,13 @@
      inkscape:pageopacity="1"
      inkscape:pageshadow="2"
      inkscape:zoom="1"
-     inkscape:cx="-26.798898"
+     inkscape:cx="33.380898"
-     inkscape:cy="5.3753009"
+     inkscape:cy="6.9658271"
      inkscape:document-units="px"
      inkscape:current-layer="g37994"
      showgrid="false"
      inkscape:window-width="2560"
-     inkscape:window-height="1376"
+     inkscape:window-height="1375"
      inkscape:window-x="0"
      inkscape:window-y="27"
      inkscape:window-maximized="1"
@@ -162,7 +152,7 @@
            height="25"
            width="98"
            id="rect38000"
-           style="color:#000000;fill:url(#linearGradient11198);fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#182f4c;stroke-width:1.37920964;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate;clip-rule:nonzero;opacity:1;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;color-interpolation:sRGB;color-interpolation-filters:linearRGB;solid-color:#000000;solid-opacity:1;filter-blend-mode:normal;filter-gaussianBlur-deviation:0;color-rendering:auto;image-rendering:auto;shape-rendering:auto;text-rendering:auto" />
+           style="color:#000000;fill:url(#linearGradient77551);fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:#182f4c;stroke-width:1.37920964;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-opacity:1;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;marker:none;visibility:visible;display:inline;overflow:visible;enable-background:accumulate" />
       </g>
       <g
          transform="translate(2.0625,-2)"

docs/reference/st/st-docs.sgml.in

@@ -35,6 +35,7 @@
       <xi:include href="xml/st-bin.xml"/>
       <xi:include href="xml/st-box-layout.xml"/>
       <xi:include href="xml/st-scroll-view.xml"/>
+      <xi:include href="xml/st-table.xml"/>
     </chapter>
 
     <chapter id="styling">

js/gdm/authPrompt.js

@@ -401,7 +401,7 @@ const AuthPrompt = new Lang.Class({
     },
 
     updateSensitivity: function(sensitive) {
-        this._updateNextButtonSensitivity(sensitive);
+        this._updateNextButtonSensitivity(sensitive && this._entry.text.length > 0);
         this._entry.reactive = sensitive;
         this._entry.clutter_text.editable = sensitive;
     },
@@ -432,8 +432,9 @@ const AuthPrompt = new Lang.Class({
         let oldStatus = this.verificationStatus;
         this.verificationStatus = AuthPromptStatus.NOT_VERIFYING;
         this.cancelButton.reactive = true;
+        this.nextButton.label = _("Next");
 
-        if (oldStatus == AuthPromptStatus.VERIFYING)
+        if (this._userVerifier)
             this._userVerifier.cancel();
 
         this._queryingService = null;
@@ -488,6 +489,7 @@ const AuthPrompt = new Lang.Class({
 
     finish: function(onComplete) {
         if (!this._userVerifier.hasPendingMessages) {
+            this._userVerifier.clear();
             onComplete();
             return;
         }
@@ -495,12 +497,13 @@ const AuthPrompt = new Lang.Class({
         let signalId = this._userVerifier.connect('no-more-messages',
                                                   Lang.bind(this, function() {
                                                       this._userVerifier.disconnect(signalId);
+                                                      this._userVerifier.clear();
                                                       onComplete();
                                                   }));
     },
 
     cancel: function() {
-        if (this.verificationStatus == AuthPromptStatus.NOT_VERIFYING || this.verificationStatus == AuthPromptStatus.VERIFICATION_SUCCEEDED) {
+        if (this.verificationStatus == AuthPromptStatus.VERIFICATION_SUCCEEDED) {
             return;
         }
         this.reset();

js/gdm/loginDialog.js

@@ -584,7 +584,14 @@ const LoginDialog = new Lang.Class({
         // try a different layout, or if we have what extra space we
         // can hand out
         if (bannerAllocation) {
-            let leftOverYSpace = dialogHeight - bannerHeight - authPromptHeight - logoHeight;
+            let bannerSpace;
+
+            if (authPromptAllocation)
+                bannerSpace = authPromptAllocation.y1 - bannerAllocation.y1;
+            else
+                bannerSpace = 0;
+
+            let leftOverYSpace = bannerSpace - bannerHeight;
 
             if (leftOverYSpace > 0) {
                  // First figure out how much left over space is up top
@@ -867,7 +874,7 @@ const LoginDialog = new Lang.Class({
     },
 
     _loginScreenSessionActivated: function() {
-        if (this._authPrompt.verificationStatus != AuthPrompt.AuthPromptStatus.VERIFICATION_SUCCEEDED)
+        if (this.actor.opacity == 255 && this._authPrompt.verificationStatus == AuthPrompt.AuthPromptStatus.NOT_VERIFYING)
             return;
 
         Tweener.addTween(this.actor,
@@ -884,7 +891,8 @@ const LoginDialog = new Lang.Class({
                            },
                            onUpdateScope: this,
                            onComplete: function() {
-                               this._authPrompt.reset();
+                               if (this._authPrompt.verificationStatus != AuthPrompt.AuthPromptStatus.NOT_VERIFYING)
+                                   this._authPrompt.reset();
                            },
                            onCompleteScope: this });
     },

js/misc/loginManager.js

@@ -134,7 +134,7 @@ const LoginManagerSystemd = new Lang.Class({
             if (error)
                 asyncCallback(false);
             else
-                asyncCallback(result[0] != 'no' && result[0] != 'na');
+                asyncCallback(result[0] != 'no');
         });
     },
 

js/ui/appDisplay.js

@@ -500,6 +500,11 @@ const AllView = new Lang.Class({
 
     _loadApps: function() {
         let apps = Gio.AppInfo.get_all().filter(function(appInfo) {
+            try {
+                let id = appInfo.get_id(); // catch invalid file encodings
+            } catch(e) {
+                return false;
+            }
             return appInfo.should_show();
         }).map(function(app) {
             return app.get_id();
@@ -753,7 +758,8 @@ const AllView = new Lang.Class({
         let fadeOffset = Math.min(this._grid.topPadding,
                                   this._grid.bottomPadding);
         this._scrollView.update_fade_effect(fadeOffset, 0);
-        this._scrollView.get_effect('fade').fade_edges = true;
+        if (fadeOffset > 0)
+            this._scrollView.get_effect('fade').fade_edges = true;
 
         if (this._availWidth != availWidth || this._availHeight != availHeight || oldNPages != this._grid.nPages()) {
             this._adjustment.value = 0;
@@ -1060,7 +1066,7 @@ const AppSearchProvider = new Lang.Class({
 
     getInitialResultSet: function(terms, callback, cancellable) {
         let query = terms.join(' ');
-        let groups = Gio.DesktopAppInfo.search(query);
+        let groups = Shell.AppSystem.search(query);
         let usage = Shell.AppUsage.get_default();
         let results = [];
         groups.forEach(function(group) {
@@ -1289,7 +1295,10 @@ const FolderIcon = new Lang.Class({
             if (!_listsIntersect(folderCategories, appCategories))
                 return;
 
-            addAppId(appInfo.get_id());
+            try {
+                addAppId(appInfo.get_id()); // catch invalid file encodings
+            } catch(e) {
+            }
         });
 
         this.actor.visible = this.view.getAllItems().length > 0;

js/ui/backgroundMenu.js

@@ -16,10 +16,9 @@ const BackgroundMenu = new Lang.Class({
     _init: function(layoutManager) {
         this.parent(layoutManager.dummyCursor, 0, St.Side.TOP);
 
-        this.addSettingsAction(_("Change Background…"), 'gnome-background-panel.desktop');
-        this.addMenuItem(new PopupMenu.PopupSeparatorMenuItem());
-        this.addSettingsAction(_("Display Settings"), 'gnome-display-panel.desktop');
         this.addSettingsAction(_("Settings"), 'gnome-control-center.desktop');
+        this.addMenuItem(new PopupMenu.PopupSeparatorMenuItem());
+        this.addSettingsAction(_("Change Background…"), 'gnome-background-panel.desktop');
 
         this.actor.add_style_class_name('background-menu');
 

js/ui/calendar.js

@@ -1229,7 +1229,7 @@ const NotificationMessage = new Lang.Class({
                 this._closed = true;
                 this.notification.destroy(MessageTray.NotificationDestroyedReason.DISMISSED);
             }));
-        notification.connect('destroy', Lang.bind(this,
+        this._destroyId = notification.connect('destroy', Lang.bind(this,
             function() {
                 if (!this._closed)
                     this.close();
@@ -1260,6 +1260,10 @@ const NotificationMessage = new Lang.Class({
         if (this._updatedId)
             this.notification.disconnect(this._updatedId);
         this._updatedId = 0;
+
+        if (this._destroyId)
+            this.notification.disconnect(this._destroyId);
+        this._destroyId = 0;
     }
 });
 

js/ui/dash.js

@@ -644,15 +644,14 @@ const Dash = new Lang.Class({
         let firstIcon = firstButton._delegate.icon;
 
         let minHeight, natHeight;
+        let scaleFactor = St.ThemeContext.get_for_stage(global.stage).scale_factor;
 
         // Enforce the current icon size during the size request
-        firstIcon.setIconSize(this.iconSize);
+        firstIcon.icon.ensure_style();
+        let [currentWidth, currentHeight] = firstIcon.icon.get_size();
+        firstIcon.icon.set_size(this.iconSize * scaleFactor, this.iconSize * scaleFactor);
         [minHeight, natHeight] = firstButton.get_preferred_height(-1);
-
+        firstIcon.icon.set_size(currentWidth, currentHeight);
-        let scaleFactor = St.ThemeContext.get_for_stage(global.stage).scale_factor;
-        let iconSizes = baseIconSizes.map(function(s) {
-            return s * scaleFactor;
-        });
 
         // Subtract icon padding and box spacing from the available height
         availHeight -= iconChildren.length * (natHeight - this.iconSize * scaleFactor) +
@@ -660,6 +659,10 @@ const Dash = new Lang.Class({
 
         let availSize = availHeight / iconChildren.length;
 
+        let iconSizes = baseIconSizes.map(function(s) {
+            return s * scaleFactor;
+        });
+
         let newIconSize = baseIconSizes[0];
         for (let i = 0; i < iconSizes.length; i++) {
             if (iconSizes[i] < availSize)

js/ui/environment.js

@@ -81,6 +81,7 @@ function init() {
 
     // Miscellaneous monkeypatching
     _patchContainerClass(St.BoxLayout);
+    _patchContainerClass(St.Table);
 
     _patchLayoutClass(Clutter.TableLayout, { row_spacing: 'spacing-rows',
                                              column_spacing: 'spacing-columns' });

js/ui/keyboard.js

@@ -24,9 +24,6 @@ const KEYBOARD_TYPE = 'keyboard-type';
 const A11Y_APPLICATIONS_SCHEMA = 'org.gnome.desktop.a11y.applications';
 const SHOW_KEYBOARD = 'screen-keyboard-enabled';
 
-const CURSOR_BUS_NAME = 'org.gnome.SettingsDaemon.Cursor';
-const CURSOR_OBJECT_PATH = '/org/gnome/SettingsDaemon/Cursor';
-
 const CARIBOU_BUS_NAME = 'org.gnome.Caribou.Daemon';
 const CARIBOU_OBJECT_PATH = '/org/gnome/Caribou/Daemon';
 
@@ -114,6 +111,35 @@ const Key = new Lang.Class({
                 key.release();
                 return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
             }));
+        button.connect('touch-event', Lang.bind(this,
+            function (actor, event) {
+                let device = event.get_device();
+                let sequence = event.get_event_sequence();
+
+                // We only handle touch events here on wayland. On X11
+                // we do get emulated pointer events, which already works
+                // for single-touch cases. Besides, the X11 passive touch grab
+                // set up by Mutter will make us see first the touch events
+                // and later the pointer events, so it will look like two
+                // unrelated series of events, we want to avoid double handling
+                // in these cases.
+                if (!Meta.is_wayland_compositor())
+                    return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
+
+                if (!this._touchPressed &&
+                    event.type() == Clutter.EventType.TOUCH_BEGIN) {
+                    device.sequence_grab(sequence, actor);
+                    this._touchPressed = true;
+                    key.press();
+                } else if (this._touchPressed &&
+                           event.type() == Clutter.EventType.TOUCH_END &&
+                           device.sequence_get_grabbed_actor(sequence) == actor) {
+                    device.sequence_ungrab(sequence);
+                    this._touchPressed = false;
+                    key.release();
+                }
+                return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
+            }));
 
         return button;
     },
@@ -178,9 +204,6 @@ const Keyboard = new Lang.Class({
         this._keyboardSettings.connect('changed', Lang.bind(this, this._sync));
         this._a11yApplicationsSettings = new Gio.Settings({ schema_id: A11Y_APPLICATIONS_SCHEMA });
         this._a11yApplicationsSettings.connect('changed', Lang.bind(this, this._sync));
-        this._watchNameId = Gio.bus_watch_name(Gio.BusType.SESSION, CURSOR_BUS_NAME, 0,
-                                               Lang.bind(this, this._sync),
-                                               Lang.bind(this, this._sync));
         this._daemonProxy = null;
         this._lastDeviceId = null;
 

js/ui/layout.js

@@ -1315,11 +1315,8 @@ const PressureBarrier = new Lang.Class({
     },
 
     _onBarrierLeft: function(barrier, event) {
-        barrier._isHit = false;
+        this._reset();
-        if (this._barriers.every(function(b) { return !b._isHit; })) {
+        this._isTriggered = false;
-            this._reset();
-            this._isTriggered = false;
-        }
     },
 
     _trigger: function() {
@@ -1329,8 +1326,6 @@ const PressureBarrier = new Lang.Class({
     },
 
     _onBarrierHit: function(barrier, event) {
-        barrier._isHit = true;
-
         // If we've triggered the barrier, wait until the pointer has the
         // left the barrier hitbox until we trigger it again.
         if (this._isTriggered)

js/ui/status/system.js

@@ -24,17 +24,6 @@ const DISABLE_LOG_OUT_KEY = 'disable-log-out';
 const DISABLE_RESTART_KEY = 'disable-restart-buttons';
 const ALWAYS_SHOW_LOG_OUT_KEY = 'always-show-log-out';
 
-const SENSOR_BUS_NAME = 'net.hadess.SensorProxy';
-const SENSOR_OBJECT_PATH = '/net/hadess/SensorProxy';
-
-const SensorProxyInterface = '<node> \
-<interface name="net.hadess.SensorProxy"> \
-  <property name="HasAccelerometer" type="b" access="read"/> \
-</interface> \
-</node>';
-
-const SensorProxy = Gio.DBusProxy.makeProxyWrapper(SensorProxyInterface);
-
 const AltSwitcher = new Lang.Class({
     Name: 'AltSwitcher',
 
@@ -155,32 +144,23 @@ const Indicator = new Lang.Class({
 
         this._orientationSettings.connect('changed::orientation-lock',
                                           Lang.bind(this, this._updateOrientationLock));
-        Gio.DBus.system.watch_name(SENSOR_BUS_NAME,
+        this._orientationExists = false;
-                                   Gio.BusNameWatcherFlags.NONE,
+        Gio.DBus.session.watch_name('org.gnome.SettingsDaemon.Orientation',
-                                   Lang.bind(this, this._sensorProxyAppeared),
+                                    Gio.BusNameWatcherFlags.NONE,
-                                   Lang.bind(this, function() {
+                                    Lang.bind(this, function() {
-                                       this._sensorProxy = null;
+                                        this._orientationExists = true;
-                                       this._updateOrientationLock();
+                                        this._updateOrientationLock();
-                                   }));
+                                    }),
+                                    Lang.bind(this, function() {
+                                        this._orientationExists = false;
+                                        this._updateOrientationLock();
+                                    }));
         this._updateOrientationLock();
 
         Main.sessionMode.connect('updated', Lang.bind(this, this._sessionUpdated));
         this._sessionUpdated();
     },
 
-    _sensorProxyAppeared: function() {
-        this._sensorProxy = new SensorProxy(Gio.DBus.system, SENSOR_BUS_NAME, SENSOR_OBJECT_PATH,
-            Lang.bind(this, function(proxy, error) {
-                if (error) {
-                    log(error.message);
-                    return;
-                }
-                this._sensorProxy.connect('g-properties-changed',
-                                          Lang.bind(this, this._updateOrientationLock));
-                this._updateOrientationLock();
-            }));
-    },
-
     _updateActionsVisibility: function() {
         let visible = (this._settingsAction.visible ||
                        this._orientationLockAction.visible ||
@@ -257,10 +237,7 @@ const Indicator = new Lang.Class({
     },
 
     _updateOrientationLock: function() {
-        if (this._sensorProxy)
+        this._orientationLockAction.visible = this._orientationExists;
-            this._orientationLockAction.visible = this._sensorProxy.HasAccelerometer;
-        else
-            this._orientationLockAction.visible = false;
 
         let locked = this._orientationSettings.get_boolean('orientation-lock');
         let icon = this._orientationLockAction.child;

js/ui/windowManager.js

@@ -480,42 +480,50 @@ const TilePreview = new Lang.Class({
 
 const WorkspaceSwitchAction = new Lang.Class({
     Name: 'WorkspaceSwitchAction',
-    Extends: Clutter.SwipeAction,
+    Extends: Clutter.GestureAction,
 
     _init : function() {
-        const MOTION_THRESHOLD = 50;
-
         this.parent();
         this.set_n_touch_points(4);
-        this.set_threshold_trigger_distance(MOTION_THRESHOLD, MOTION_THRESHOLD);
 
         global.display.connect('grab-op-begin', Lang.bind(this, function() {
             this.cancel();
         }));
     },
 
-    vfunc_gesture_prepare : function(actor) {
+    vfunc_gesture_prepare : function(action, actor) {
         let allowedModes = Shell.ActionMode.NORMAL | Shell.ActionMode.OVERVIEW;
-
+        return this.get_n_current_points() == this.get_n_touch_points() &&
-        if (!this.parent(actor))
+               (allowedModes & Main.actionMode);
-            return false;
-
-        return (allowedModes & Main.actionMode);
     },
 
-    vfunc_swept : function(actor, direction) {
+    vfunc_gesture_end : function(action, actor) {
-        let dir;
+        const MOTION_THRESHOLD = 50;
 
-        if (direction & Clutter.SwipeDirection.UP)
+        // Just check one touchpoint here
-            dir = Meta.MotionDirection.DOWN;
+        let [startX, startY] = this.get_press_coords(0);
-        else if (direction & Clutter.SwipeDirection.DOWN)
+        let [x, y] = this.get_motion_coords(0);
-            dir = Meta.MotionDirection.UP;
+        let offsetX = x - startX;
-        else if (direction & Clutter.SwipeDirection.LEFT)
+        let offsetY = y - startY;
-            dir = Meta.MotionDirection.RIGHT;
+        let direction;
-        else if (direction & Clutter.SwipeDirection.RIGHT)
-            dir = Meta.MotionDirection.LEFT;
 
-        this.emit('activated', dir);
+        if (Math.abs(offsetX) < MOTION_THRESHOLD &&
+            Math.abs(offsetY) < MOTION_THRESHOLD)
+            return;
+
+        if (Math.abs(offsetY) > Math.abs(offsetX)) {
+            if (offsetY > 0)
+                direction = Meta.MotionDirection.UP;
+            else
+                direction = Meta.MotionDirection.DOWN;
+        } else {
+            if (offsetX > 0)
+                direction = Meta.MotionDirection.LEFT;
+            else
+                direction = Meta.MotionDirection.RIGHT;
+        }
+
+        this.emit('activated', direction);
     }
 });
 Signals.addSignalMethods(WorkspaceSwitchAction.prototype);

js/ui/windowMenu.js

@@ -115,39 +115,6 @@ const WindowMenu = new Lang.Class({
             }
         }
 
-        let screen = global.screen;
-        let nMonitors = screen.get_n_monitors();
-        if (nMonitors > 1) {
-          this.addMenuItem(new PopupMenu.PopupSeparatorMenuItem());
-
-          let monitorIndex = window.get_monitor();
-
-          let upMonitorIndex = screen.get_monitor_neighbor_index(monitorIndex, Meta.ScreenDirection.UP);
-          if (upMonitorIndex != -1) {
-            this.addAction(_("Move to Monitor Up"), Lang.bind(this, function(event) {
-              window.move_to_monitor(upMonitorIndex);
-            }));
-          }
-          let downMonitorIndex = screen.get_monitor_neighbor_index(monitorIndex, Meta.ScreenDirection.DOWN);
-          if (downMonitorIndex != -1) {
-            this.addAction(_("Move to Monitor Down"), Lang.bind(this, function(event) {
-              window.move_to_monitor(downMonitorIndex);
-            }));
-          }
-          let leftMonitorIndex = screen.get_monitor_neighbor_index(monitorIndex, Meta.ScreenDirection.LEFT);
-          if (leftMonitorIndex != -1) {
-            this.addAction(_("Move to Monitor Left"), Lang.bind(this, function(event) {
-              window.move_to_monitor(leftMonitorIndex);
-            }));
-          }
-          let rightMonitorIndex = screen.get_monitor_neighbor_index(monitorIndex, Meta.ScreenDirection.RIGHT);
-          if (rightMonitorIndex != -1) {
-            this.addAction(_("Move to Monitor Right"), Lang.bind(this, function(event) {
-              window.move_to_monitor(rightMonitorIndex);
-            }));
-          }
-        }
-
         this.addMenuItem(new PopupMenu.PopupSeparatorMenuItem());
 
         item = this.addAction(_("Close"), Lang.bind(this, function(event) {

po/cs.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-25 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-13 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-25 11:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-14 00:03+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -297,13 +297,13 @@ msgstr "Se změnou zaměření v režimu myši čekat na zastavení pohybu ukaza
 msgid "Network Login"
 msgstr "Přihlášení do sítě"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:123
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr ""
 "Nastala chyba při načítání dialogového okna předvoleb pro rozšíření %s:"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:155
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Rozšíření GNOME Shell"
 
@@ -314,39 +314,39 @@ msgstr "Rozšíření GNOME Shell"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:217
 msgid "Next"
 msgstr "Následující"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:213 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "Odemknout"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:213
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:215
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Přihlásit se"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:281
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:280
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Vybrat sezení"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:431
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:421
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Nejste na seznamu?"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:840
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:830
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(např. uživatel nebo %s)"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:845 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:835 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "Uživatelské jméno: "
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1173
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1170
 msgid "Login Window"
 msgstr "Přihlašovací okno"
 
@@ -439,31 +439,31 @@ msgstr "%e. %B %Y, %l∶%M %p"
 msgid "Web Authentication Redirect"
 msgstr "Přesměrováno na ověření přes web"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:788
+#: ../js/ui/appDisplay.js:792
 msgid "Frequently used applications will appear here"
 msgstr "Zde se objeví často používané aplikace"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:908
+#: ../js/ui/appDisplay.js:912
 msgid "Frequent"
 msgstr "Časté"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:915
+#: ../js/ui/appDisplay.js:919
 msgid "All"
 msgstr "Všechny"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1844
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1850
 msgid "New Window"
 msgstr "Nové okno"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1872 ../js/ui/dash.js:289
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1878 ../js/ui/dash.js:291
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Odstranit z oblíbených"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1878
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1884
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Přidat mezi oblíbené"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1888
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1894
 msgid "Show Details"
 msgstr "Zobrazit podrobnosti"
 
@@ -477,19 +477,15 @@ msgstr "%s byl přidán mezi oblíbené."
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s byl odstraněn z oblíbených."
 
-#: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
+#: ../js/ui/backgroundMenu.js:19 ../js/ui/panel.js:650
-msgid "Change Background…"
+#: ../js/ui/status/system.js:337
-msgstr "Změnit pozadí…"
-
-#: ../js/ui/backgroundMenu.js:21
-msgid "Display Settings"
-msgstr "Nastavení displeje"
-
-#: ../js/ui/backgroundMenu.js:22 ../js/ui/panel.js:650
-#: ../js/ui/status/system.js:334
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavení"
 
+#: ../js/ui/backgroundMenu.js:21
+msgid "Change Background…"
+msgstr "Změnit pozadí…"
+
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday). */
 #: ../js/ui/calendar.js:53
 msgctxt "calendar-no-work"
@@ -542,53 +538,53 @@ msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "So"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:564
+#: ../js/ui/calendar.js:563
 msgid "Previous month"
 msgstr "Předchozí měsíc"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:574
+#: ../js/ui/calendar.js:573
 msgid "Next month"
 msgstr "Následující měsíc"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:781
+#: ../js/ui/calendar.js:780
 msgid "Week %V"
 msgstr "Týden %V"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #. */
-#: ../js/ui/calendar.js:1187
+#: ../js/ui/calendar.js:1182
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Celý den"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1289
+#: ../js/ui/calendar.js:1288
 msgid "Clear section"
 msgstr "Vymazat část"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1516
+#: ../js/ui/calendar.js:1515
 msgid "Events"
 msgstr "Události"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1525
+#: ../js/ui/calendar.js:1524
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %e. %B"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1529
+#: ../js/ui/calendar.js:1528
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %e. %B %Y"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1614
+#: ../js/ui/calendar.js:1613
 msgid "Notifications"
 msgstr "Upozornění"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1765
+#: ../js/ui/calendar.js:1764
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Žádná upozornění"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1768
+#: ../js/ui/calendar.js:1767
 msgid "No Events"
 msgstr "Žádné události"
 
@@ -724,7 +720,7 @@ msgstr "Ověření bohužel nebylo úspěšné. Zkuste to prosím znovu."
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:757
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:775
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s je teď znám jako %s"
@@ -733,11 +729,11 @@ msgstr "%s je teď znám jako %s"
 msgid "Windows"
 msgstr "Okna"
 
-#: ../js/ui/dash.js:250 ../js/ui/dash.js:291
+#: ../js/ui/dash.js:252 ../js/ui/dash.js:293
 msgid "Show Applications"
 msgstr "Zobrazit aplikace"
 
-#: ../js/ui/dash.js:449
+#: ../js/ui/dash.js:453
 msgid "Dash"
 msgstr "Oblíbené"
 
@@ -913,16 +909,17 @@ msgstr "Instalovat"
 msgid "Download and install “%s” from extensions.gnome.org?"
 msgstr "Stáhnout a nainstalovat „%s“ z extensions.gnome.org?"
 
-#: ../js/ui/keyboard.js:718 ../js/ui/status/keyboard.js:713
+#: ../js/ui/keyboard.js:714 ../js/ui/status/keyboard.js:580
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Klávesnice"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb */
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:59
+#| msgid "Hide Text"
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Skrýt pořadač"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:91
 msgid "Status Icons"
 msgstr "Stavové ikony"
 
@@ -978,7 +975,7 @@ msgstr "Zobrazit zdroj"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Webová stránka"
 
-#: ../js/ui/messageTray.js:1504
+#: ../js/ui/messageTray.js:2133
 msgid "System Information"
 msgstr "Informace o systému"
 
@@ -1020,7 +1017,7 @@ msgstr "toggle-switch-intl"
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "Zadejte příkaz:"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:153
+#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:120
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
 
@@ -1050,7 +1047,7 @@ msgstr[0] "%d nové upozornění"
 msgstr[1] "%d nová upozornění"
 msgstr[2] "%d nových upozornění"
 
-#: ../js/ui/screenShield.js:432 ../js/ui/status/system.js:342
+#: ../js/ui/screenShield.js:432 ../js/ui/status/system.js:345
 msgid "Lock"
 msgstr "Uzamknout"
 
@@ -1066,11 +1063,11 @@ msgstr "Nelze uzamknout obrazovku"
 msgid "Lock was blocked by an application"
 msgstr "Zamknutí bylo zablokováno některou z aplikací"
 
-#: ../js/ui/search.js:617
+#: ../js/ui/search.js:616
 msgid "Searching…"
 msgstr "Hledá se…"
 
-#: ../js/ui/search.js:619
+#: ../js/ui/search.js:618
 msgid "No results."
 msgstr "Žádné výsledky."
 
@@ -1134,11 +1131,11 @@ msgstr "Vícenásobné stisky kláves"
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Myš klávesnicí"
 
-#: ../js/ui/status/accessibility.js:167
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:144
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Vysoký kontrast"
 
-#: ../js/ui/status/accessibility.js:202
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:193
 msgid "Large Text"
 msgstr "Styl velkého textu"
 
@@ -1173,7 +1170,7 @@ msgstr "Nepřipojeno"
 msgid "Brightness"
 msgstr "Jas"
 
-#: ../js/ui/status/keyboard.js:736
+#: ../js/ui/status/keyboard.js:603
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Zobrazit rozložení klávesnice"
 
@@ -1384,23 +1381,23 @@ msgstr "Režim „letadlo“"
 msgid "On"
 msgstr "Zapnuto"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:314
+#: ../js/ui/status/system.js:317
 msgid "Switch User"
 msgstr "Přepnout uživatele"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:319
+#: ../js/ui/status/system.js:322
 msgid "Log Out"
 msgstr "Odhlásit se"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:338
+#: ../js/ui/status/system.js:341
 msgid "Orientation Lock"
 msgstr "Zámek otočení"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:346
+#: ../js/ui/status/system.js:349
 msgid "Suspend"
 msgstr "Uspat do paměti"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:349
+#: ../js/ui/status/system.js:352
 msgid "Power Off"
 msgstr "Vypnout"
 
@@ -1462,7 +1459,7 @@ msgstr[2] "Nastavení se obnoví na původní za %d sekund"
 
 #. Translators: This represents the size of a window. The first number is
 #. * the width of the window and the second is the height. */
-#: ../js/ui/windowManager.js:613
+#: ../js/ui/windowManager.js:599
 #, javascript-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d × %d"
@@ -1507,22 +1504,6 @@ msgstr "Přesunout o plochu výš"
 msgid "Move to Workspace Down"
 msgstr "Přesunout o plochu níž"
 
-#: ../js/ui/windowMenu.js:127
-msgid "Move to Monitor Up"
-msgstr "Přesunout o monitor výš"
-
-#: ../js/ui/windowMenu.js:133
-msgid "Move to Monitor Down"
-msgstr "Přesunout o monitor níž"
-
-#: ../js/ui/windowMenu.js:139
-msgid "Move to Monitor Left"
-msgstr "Přesunout o monitor doleva"
-
-#: ../js/ui/windowMenu.js:145
-msgid "Move to Monitor Right"
-msgstr "Přesunout o monitor doprava"
-
 #: ../src/calendar-server/evolution-calendar.desktop.in.in.h:1
 msgid "Evolution Calendar"
 msgstr "Kalendář Evolution"
@@ -1567,12 +1548,12 @@ msgstr "Použít pro přihlašovací obrazovku zadaný režim, např. „gdm“.
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Vypsat možné režimy"
 
-#: ../src/shell-app.c:239
+#: ../src/shell-app.c:247
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámé"
 
-#: ../src/shell-app.c:480
+#: ../src/shell-app.c:488
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Nelze spustit „%s“"

po/es.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-26 08:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-16 08:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-26 19:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-16 17:44+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list@gnome.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -311,12 +311,12 @@ msgstr ""
 msgid "Network Login"
 msgstr "Inicio de sesión de la red"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:123
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "Hubo un error al lanzar el diálogo de preferencias para %s:"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:155
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Extensiones de GNOME Shell"
 
@@ -327,39 +327,39 @@ msgstr "Extensiones de GNOME Shell"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:217
 msgid "Next"
 msgstr "Siguiente"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:213 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "Desbloquear"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:213
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:215
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Iniciar sesión"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:281
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:280
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Elegir sesión"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:431
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:421
 msgid "Not listed?"
 msgstr "¿No está en la lista?"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:840
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:830
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(ej., usuario o %s)"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:845 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:835 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "Nombre de usuario:"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1173
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1170
 msgid "Login Window"
 msgstr "Ventana de inicio de sesión"
 
@@ -452,31 +452,31 @@ msgstr "%d de %B de %Y, %l∶%M %p"
 msgid "Web Authentication Redirect"
 msgstr "Redirección para autenticación web"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:788
+#: ../js/ui/appDisplay.js:792
 msgid "Frequently used applications will appear here"
 msgstr "Las aplicaciones usadas frecuentemente aparecerán aquí"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:908
+#: ../js/ui/appDisplay.js:912
 msgid "Frequent"
 msgstr "Frecuentes"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:915
+#: ../js/ui/appDisplay.js:919
 msgid "All"
 msgstr "Todas"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1844
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1850
 msgid "New Window"
 msgstr "Ventana nueva"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1872 ../js/ui/dash.js:289
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1878 ../js/ui/dash.js:291
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Quitar de los favoritos"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1878
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1884
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Añadir a los favoritos"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1888
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1894
 msgid "Show Details"
 msgstr "Mostrar detalles"
 
@@ -490,20 +490,15 @@ msgstr "Se ha añadido %s a sus favoritos."
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "Se ha quitado %s de sus favoritos."
 
-#: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
+#: ../js/ui/backgroundMenu.js:19 ../js/ui/panel.js:650
-msgid "Change Background…"
+#: ../js/ui/status/system.js:337
-msgstr "Cambiar el fondo…"
-
-#: ../js/ui/backgroundMenu.js:21
-#| msgid "Privacy Settings"
-msgid "Display Settings"
-msgstr "Configuración de pantalla"
-
-#: ../js/ui/backgroundMenu.js:22 ../js/ui/panel.js:650
-#: ../js/ui/status/system.js:334
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 
+#: ../js/ui/backgroundMenu.js:21
+msgid "Change Background…"
+msgstr "Cambiar el fondo…"
+
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday). */
 #: ../js/ui/calendar.js:53
 msgctxt "calendar-no-work"
@@ -556,53 +551,53 @@ msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:564
+#: ../js/ui/calendar.js:563
 msgid "Previous month"
 msgstr "Mes anterior"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:574
+#: ../js/ui/calendar.js:573
 msgid "Next month"
 msgstr "Siguiente mes"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:781
+#: ../js/ui/calendar.js:780
 msgid "Week %V"
 msgstr "Semana %V"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #. */
-#: ../js/ui/calendar.js:1187
+#: ../js/ui/calendar.js:1182
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Todo el día"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1289
+#: ../js/ui/calendar.js:1288
 msgid "Clear section"
 msgstr "Limpiar la sección"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1516
+#: ../js/ui/calendar.js:1515
 msgid "Events"
 msgstr "Eventos"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1525
+#: ../js/ui/calendar.js:1524
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %d de %B"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1529
+#: ../js/ui/calendar.js:1528
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %d de %B de %Y"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1614
+#: ../js/ui/calendar.js:1613
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificaciones"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1765
+#: ../js/ui/calendar.js:1764
 msgid "No Notifications"
 msgstr "No hay notificaciones"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1768
+#: ../js/ui/calendar.js:1767
 msgid "No Events"
 msgstr "No hay eventos"
 
@@ -738,7 +733,7 @@ msgstr "Inténtelo de nuevo,"
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:757
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:775
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "Ahora %s se llama %s"
@@ -747,11 +742,11 @@ msgstr "Ahora %s se llama %s"
 msgid "Windows"
 msgstr "Ventanas"
 
-#: ../js/ui/dash.js:250 ../js/ui/dash.js:291
+#: ../js/ui/dash.js:252 ../js/ui/dash.js:293
 msgid "Show Applications"
 msgstr "Mostrar aplicaciones"
 
-#: ../js/ui/dash.js:449
+#: ../js/ui/dash.js:453
 msgid "Dash"
 msgstr "Tablero"
 
@@ -918,16 +913,17 @@ msgstr "Instalar"
 msgid "Download and install “%s” from extensions.gnome.org?"
 msgstr "¿Descargar e instalar «%s» desde extensions.gnome.org?"
 
-#: ../js/ui/keyboard.js:718 ../js/ui/status/keyboard.js:713
+#: ../js/ui/keyboard.js:714 ../js/ui/status/keyboard.js:580
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb */
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:64
+#| msgid "Hide Text"
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Ocultar bandeja"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:104
 msgid "Status Icons"
 msgstr "Iconos de estado"
 
@@ -983,7 +979,7 @@ msgstr "Ver fuente"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Página web"
 
-#: ../js/ui/messageTray.js:1506
+#: ../js/ui/messageTray.js:2133
 msgid "System Information"
 msgstr "Información del sistema"
 
@@ -1025,7 +1021,7 @@ msgstr "toggle-switch-intl"
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "Introducir un comando"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:153
+#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:120
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
@@ -1053,27 +1049,27 @@ msgid_plural "%d new notifications"
 msgstr[0] "%d notificación nueva"
 msgstr[1] "%d notificaciones nuevas"
 
-#: ../js/ui/screenShield.js:432 ../js/ui/status/system.js:342
+#: ../js/ui/screenShield.js:432 ../js/ui/status/system.js:345
 msgid "Lock"
 msgstr "Bloquear"
 
-#: ../js/ui/screenShield.js:684
+#: ../js/ui/screenShield.js:668
 msgid "GNOME needs to lock the screen"
 msgstr "GNOME necesita bloquear la pantalla"
 
-#: ../js/ui/screenShield.js:805 ../js/ui/screenShield.js:1271
+#: ../js/ui/screenShield.js:795 ../js/ui/screenShield.js:1271
 msgid "Unable to lock"
 msgstr "No se pudo bloquear"
 
-#: ../js/ui/screenShield.js:806 ../js/ui/screenShield.js:1272
+#: ../js/ui/screenShield.js:796 ../js/ui/screenShield.js:1272
 msgid "Lock was blocked by an application"
 msgstr "Una aplicación impidió el bloqueo"
 
-#: ../js/ui/search.js:617
+#: ../js/ui/search.js:616
 msgid "Searching…"
 msgstr "Buscando…"
 
-#: ../js/ui/search.js:619
+#: ../js/ui/search.js:618
 msgid "No results."
 msgstr "No se encontraron resultados."
 
@@ -1137,11 +1133,11 @@ msgstr "Rechazo de teclas"
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Teclas del ratón"
 
-#: ../js/ui/status/accessibility.js:167
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:144
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Contraste alto"
 
-#: ../js/ui/status/accessibility.js:202
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:193
 msgid "Large Text"
 msgstr "Texto grande"
 
@@ -1175,7 +1171,7 @@ msgstr "No conectado"
 msgid "Brightness"
 msgstr "Brillo"
 
-#: ../js/ui/status/keyboard.js:736
+#: ../js/ui/status/keyboard.js:603
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Mostrar la distribución del teclado"
 
@@ -1386,23 +1382,23 @@ msgstr "Modo avión"
 msgid "On"
 msgstr "Encender"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:314
+#: ../js/ui/status/system.js:317
 msgid "Switch User"
 msgstr "Cambiar de usuario"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:319
+#: ../js/ui/status/system.js:322
 msgid "Log Out"
 msgstr "Cerrar la sesión"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:338
+#: ../js/ui/status/system.js:341
 msgid "Orientation Lock"
 msgstr "Bloqueo de orientación"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:346
+#: ../js/ui/status/system.js:349
 msgid "Suspend"
 msgstr "Suspender"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:349
+#: ../js/ui/status/system.js:352
 msgid "Power Off"
 msgstr "Apagar"
 
@@ -1463,7 +1459,7 @@ msgstr[1] "La configuración se revertirá en %d segundos"
 
 #. Translators: This represents the size of a window. The first number is
 #. * the width of the window and the second is the height. */
-#: ../js/ui/windowManager.js:613
+#: ../js/ui/windowManager.js:599
 #, javascript-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
@@ -1508,24 +1504,6 @@ msgstr "Subir a un área de trabajo"
 msgid "Move to Workspace Down"
 msgstr "Bajar a un área de trabajo"
 
-#: ../js/ui/windowMenu.js:127
-#| msgid "Move to Workspace Up"
-msgid "Move to Monitor Up"
-msgstr "Mover a la pantalla de arriba"
-
-#: ../js/ui/windowMenu.js:133
-#| msgid "Move to Workspace Down"
-msgid "Move to Monitor Down"
-msgstr "Mover a la pantalla de abajo"
-
-#: ../js/ui/windowMenu.js:139
-msgid "Move to Monitor Left"
-msgstr "Mover a la pantalla de la izquierda"
-
-#: ../js/ui/windowMenu.js:145
-msgid "Move to Monitor Right"
-msgstr "Mover a la pantalla de la derecha"
-
 #: ../src/calendar-server/evolution-calendar.desktop.in.in.h:1
 msgid "Evolution Calendar"
 msgstr "Calendario de Evolution"

po/fi.po

@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-04 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-05 08:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-04 22:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-05 17:38+0300\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos+l10n@iki.fi>\n"
 "Language-Team: suomi <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -45,8 +45,6 @@ msgid "System"
 msgstr "Järjestelmä"
 
 #: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:2
-#| msgid "%d new notification"
-#| msgid_plural "%d new notifications"
 msgid "Show the notification list"
 msgstr "Näytä ilmoitusluettelo"
 
@@ -235,7 +233,6 @@ msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list"
 msgstr "Viestialueen näyttämiseen/piilottamiseen tarkoitettu pikanäppäin"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
-#| msgid "Keybinding to toggle the visibility of the message tray."
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list."
 msgstr "Ilmoitusluettelon näyttämiseen/piilottamiseen tarkoitettu pikanäppäin."
 
@@ -324,59 +321,67 @@ msgstr ""
 "liikkumisen"
 
 #: ../data/org.gnome.Shell.PortalHelper.desktop.in.h:1
-#| msgid "Network error"
 msgid "Network Login"
 msgstr "Verkkokirjautuminen"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:123
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "Kohteen %s asetusikkunaa ladataessa tapahtui virhe:"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:155
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "GNOME Shell -laajennukset"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:143
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:166 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peru"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:217
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:435
 msgid "Next"
 msgstr "Seuraava"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:213 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "Avaa lukitus"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:215
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:213
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Kirjaudu sisään"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:276
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:281
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Valitse istunto"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:417
+#. translators: this message is shown below the user list on the
+#. login screen. It can be activated to reveal an entry for
+#. manually entering the username.
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:431
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Ei luettelossa?"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:826
+#. Translators: this message is shown below the username entry field
+#. to clue the user in on how to login to the local network realm
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:847
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(esim. käyttäjä tai %s)"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:831 ../js/ui/components/networkAgent.js:269
+#. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:287
+#. is not visible here since we only care about phase2 authentication
+#. (and don't even care of which one)
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:852 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "Käyttäjänimi: "
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1166
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1181
 msgid "Login Window"
 msgstr "Kirjautumisikkuna"
 
@@ -384,6 +389,11 @@ msgstr "Kirjautumisikkuna"
 msgid "Authentication error"
 msgstr "Tunnistautumisvirhe"
 
+#. We don't show fingerprint messages directly since it's
+#. not the main auth service. Instead we use the messages
+#. as a cue to display our own message.
+#. Translators: this message is shown below the password entry field
+#. to indicate the user can swipe their finger instead
 #: ../js/gdm/util.js:473
 msgid "(or swipe finger)"
 msgstr "(tai pyyhkäise sormella)"
@@ -392,6 +402,8 @@ msgstr "(tai pyyhkäise sormella)"
 msgid "Command not found"
 msgstr "Komentoa ei löydy"
 
+#. Replace "Error invoking GLib.shell_parse_argv: " with
+#. something nicer
 #: ../js/misc/util.js:152
 msgid "Could not parse command:"
 msgstr "Komentoa ei voi jäsentää:"
@@ -401,101 +413,107 @@ msgstr "Komentoa ei voi jäsentää:"
 msgid "Execution of “%s” failed:"
 msgstr "Kohteen ”%s” suorittaminen epäonnistui:"
 
-#. Translators: Time in 24h format */
+#. Translators: Time in 24h format
 #: ../js/misc/util.js:191
 msgid "%H∶%M"
 msgstr "%H∶%M"
 
 #. Translators: this is the word "Yesterday" followed by a
-#. time string in 24h format. i.e. "Yesterday, 14:30" */
+#. time string in 24h format. i.e. "Yesterday, 14:30"
 #: ../js/misc/util.js:197
+#, no-c-format
 msgid "Yesterday, %H∶%M"
 msgstr "Eilen, %H∶%M"
 
 #. Translators: this is the week day name followed by a time
-#. string in 24h format. i.e. "Monday, 14:30" */
+#. string in 24h format. i.e. "Monday, 14:30"
 #: ../js/misc/util.js:203
+#, no-c-format
 msgid "%A, %H∶%M"
 msgstr "%A, %H∶%M"
 
 #. Translators: this is the month name and day number
 #. followed by a time string in 24h format.
-#. i.e. "May 25, 14:30" */
+#. i.e. "May 25, 14:30"
 #: ../js/misc/util.js:209
+#, no-c-format
 msgid "%B %d, %H∶%M"
 msgstr "%e. %Bta, %H∶%M"
 
 #. Translators: this is the month name, day number, year
 #. number followed by a time string in 24h format.
-#. i.e. "May 25 2012, 14:30" */
+#. i.e. "May 25 2012, 14:30"
 #: ../js/misc/util.js:215
+#, no-c-format
 msgid "%B %d %Y, %H∶%M"
 msgstr "%e. %Bta %Y, %H∶%M"
 
-#. Translators: Time in 12h format */
+#. Translators: Time in 12h format
 #: ../js/misc/util.js:220
 msgid "%l∶%M %p"
 msgstr "%l∶%M %p"
 
 #. Translators: this is the word "Yesterday" followed by a
-#. time string in 12h format. i.e. "Yesterday, 2:30 pm" */
+#. time string in 12h format. i.e. "Yesterday, 2:30 pm"
 #: ../js/misc/util.js:226
+#, no-c-format
 msgid "Yesterday, %l∶%M %p"
 msgstr "Eilen, %l∶%M %p"
 
 #. Translators: this is the week day name followed by a time
-#. string in 12h format. i.e. "Monday, 2:30 pm" */
+#. string in 12h format. i.e. "Monday, 2:30 pm"
 #: ../js/misc/util.js:232
+#, no-c-format
 msgid "%A, %l∶%M %p"
 msgstr "%A, %l∶%M %p"
 
 #. Translators: this is the month name and day number
 #. followed by a time string in 12h format.
-#. i.e. "May 25, 2:30 pm" */
+#. i.e. "May 25, 2:30 pm"
 #: ../js/misc/util.js:238
-#| msgid "%a %b %e, %l:%M %p"
+#, no-c-format
 msgid "%B %d, %l∶%M %p"
 msgstr "%B %d, %l∶%M %p"
 
 #. Translators: this is the month name, day number, year
 #. number followed by a time string in 12h format.
-#. i.e. "May 25 2012, 2:30 pm"*/
+#. i.e. "May 25 2012, 2:30 pm"
 #: ../js/misc/util.js:244
-#| msgid "%a %b %e, %l:%M %p"
+#, no-c-format
 msgid "%B %d %Y, %l∶%M %p"
 msgstr "%B %d %Y, %l∶%M %p"
 
 #. TRANSLATORS: this is the title of the wifi captive portal login
-#. * window, until we know the title of the actual login page */
+#. * window, until we know the title of the actual login page
 #: ../js/portalHelper/main.js:85
 msgid "Web Authentication Redirect"
 msgstr "Verkkotunnistautumisen uudelleenohjaus"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:791
+#: ../js/ui/appDisplay.js:794
 msgid "Frequently used applications will appear here"
 msgstr "Usein käytetyt sovellukset ilmestyvät tänne"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:911
+#: ../js/ui/appDisplay.js:914
 msgid "Frequent"
 msgstr "Käytetyimmät"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:918
+#: ../js/ui/appDisplay.js:921
 msgid "All"
 msgstr "Kaikki"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1849
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1853
 msgid "New Window"
 msgstr "Uusi ikkuna"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1877 ../js/ui/dash.js:289
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1881 ../js/ui/dash.js:289
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Poista suosikeista"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1883
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1887
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Lisää suosikkeihin"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1893
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1897
 msgid "Show Details"
 msgstr "Näytä tiedot"
 
@@ -509,8 +527,8 @@ msgstr "%s on lisätty suosikkeihin."
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s on poistettu suosikeista."
 
-#: ../js/ui/backgroundMenu.js:19 ../js/ui/panel.js:649
+#: ../js/ui/backgroundMenu.js:19 ../js/ui/panel.js:650
-#: ../js/ui/status/system.js:337
+#: ../js/ui/status/system.js:334
 msgid "Settings"
 msgstr "Asetukset"
 
@@ -518,106 +536,105 @@ msgstr "Asetukset"
 msgid "Change Background…"
 msgstr "Muuta työpöydän taustaa…"
 
-#. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday). */
+#. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
-#: ../js/ui/calendar.js:49
+#: ../js/ui/calendar.js:53
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
 msgstr "06"
 
-#. Translators: Shown in calendar event list for all day events
-#. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
-#. */
-#: ../js/ui/calendar.js:78
-msgctxt "event list time"
-msgid "All Day"
-msgstr "Koko päivä"
-
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Sunday.
 #. *
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
-#. */
+#.
-#: ../js/ui/calendar.js:93
+#: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday */
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
-#: ../js/ui/calendar.js:95
+#: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "M"
 
-#. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday */
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
-#: ../js/ui/calendar.js:97
+#: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday */
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
-#: ../js/ui/calendar.js:99
+#: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "K"
 
-#. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday */
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
-#: ../js/ui/calendar.js:101
+#: ../js/ui/calendar.js:90
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday */
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
-#: ../js/ui/calendar.js:103
+#: ../js/ui/calendar.js:92
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "P"
 
-#. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday */
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
-#: ../js/ui/calendar.js:105
+#: ../js/ui/calendar.js:94
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "L"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:572
+#: ../js/ui/calendar.js:564
 msgid "Previous month"
 msgstr "Edellinen kuukausi"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:582
+#: ../js/ui/calendar.js:574
 msgid "Next month"
 msgstr "Seuraava kuukausi"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:789
+#: ../js/ui/calendar.js:781
 msgid "Week %V"
 msgstr "Viikko %V"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1245
+#. Translators: Shown in calendar event list for all day events
+#. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
+#.
+#: ../js/ui/calendar.js:1187
+msgctxt "event list time"
+msgid "All Day"
+msgstr "Koko päivä"
+
+#: ../js/ui/calendar.js:1289
 msgid "Clear section"
 msgstr "Tyhjennä osio"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1437
+#: ../js/ui/calendar.js:1516
 msgid "Events"
 msgstr "Tapahtumat"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1445
+#: ../js/ui/calendar.js:1525
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %e. %Bta"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1449
+#: ../js/ui/calendar.js:1529
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %e. %Bta %Y"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1541
+#: ../js/ui/calendar.js:1614
 msgid "Notifications"
 msgstr "Ilmoitukset"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1681
+#: ../js/ui/calendar.js:1765
-#| msgid "Notifications"
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Ei ilmoituksia"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1684
+#: ../js/ui/calendar.js:1768
 msgid "No Events"
 msgstr "Ei tapahtumia"
 
@@ -642,79 +659,95 @@ msgstr "Salasana:"
 msgid "Type again:"
 msgstr "Uudelleen:"
 
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:138 ../js/ui/status/network.js:277
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:140 ../js/ui/status/network.js:277
 #: ../js/ui/status/network.js:359 ../js/ui/status/network.js:919
 msgid "Connect"
 msgstr "Yhdistä"
 
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:231
+#. Cisco LEAP
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:243
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:233
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:245
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:291
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:273
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:301
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:293
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:303
 msgid "Password: "
 msgstr "Salasana: "
 
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:236
+#. static WEP
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:238
 msgid "Key: "
 msgstr "Avain: "
 
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:275
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:277
 msgid "Identity: "
 msgstr "Henkilöllisyys: "
 
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:277
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:279
 msgid "Private key password: "
 msgstr "Salaisen avaimen salasana: "
 
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:291
 msgid "Service: "
 msgstr "Palvelu: "
 
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:318
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:320
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:658
 msgid "Authentication required by wireless network"
 msgstr "Langaton verkko vaatii tunnistautumisen"
 
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:319
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:321
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:659
 #, javascript-format
 msgid ""
 "Passwords or encryption keys are required to access the wireless network "
 "“%s”."
 msgstr "Langaton verkko \"%s\" vaatii salasanan tai salausavaimia."
 
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:323
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:325
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:662
 msgid "Wired 802.1X authentication"
 msgstr "Kiinteän 802.1X-yhteyden tunnistautuminen"
 
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:325
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:327
 msgid "Network name: "
 msgstr "Verkon nimi: "
 
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:330
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:332
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:666
 msgid "DSL authentication"
 msgstr "DSL-tunnistautuminen"
 
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:337
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:339
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:672
 msgid "PIN code required"
 msgstr "PIN-koodi vaaditaan"
 
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:338
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:340
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:673
 msgid "PIN code is needed for the mobile broadband device"
 msgstr "Mobiililaajakaista vaatii PIN-koodin"
 
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:339
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:341
 msgid "PIN: "
 msgstr "PIN: "
 
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:345
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:348
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:679
 msgid "Mobile broadband network password"
 msgstr "Mobiililaajakaistan verkkosalasana"
 
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:346
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:349
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:663
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:667
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:680
 #, javascript-format
 msgid "A password is required to connect to “%s”."
 msgstr "Salasana vaaditaan kohteeseen \"%s\" yhdistämiseksi."
 
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:647 ../js/ui/status/network.js:1657
+msgid "Network Manager"
+msgstr "Verkon hallinta"
+
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:54
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "Tunnistautuminen vaaditaan"
@@ -730,14 +763,14 @@ msgstr "Tunnistaudu"
 #. Translators: "that didn't work" refers to the fact that the
 #. * requested authentication was not gained; this can happen
 #. * because of an authentication error (like invalid password),
-#. * for instance. */
+#. * for instance.
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:271 ../js/ui/shellMountOperation.js:383
 msgid "Sorry, that didn't work. Please try again."
 msgstr "Tunnistautuminen epäonnistui. Yritä uudelleen."
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
-#. IM name. */
+#. IM name.
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:772
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:757
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s on nyt nimeltään %s"
@@ -750,24 +783,24 @@ msgstr "Ikkunat"
 msgid "Show Applications"
 msgstr "Näytä sovellukset"
 
-#: ../js/ui/dash.js:451
+#. Translators: this is the name of the dock/favorites area on
+#. the left of the overview
+#: ../js/ui/dash.js:449
 msgid "Dash"
 msgstr "Pikavalikko"
 
 #. Translators: This is the date format to use when the calendar popup is
 #. * shown - it is shown just below the time in the shell (e.g. "Tue 9:29 AM").
-#. */
+#.
 #: ../js/ui/dateMenu.js:73
-#| msgid "%A %B %e, %Y"
 msgid "%B %e %Y"
 msgstr "%e. %b %Y"
 
 #. Translators: This is the accessible name of the date button shown
 #. * below the time in the shell; it should combine the weekday and the
 #. * date, e.g. "Tuesday February 17 2015".
-#. */
+#.
 #: ../js/ui/dateMenu.js:80
-#| msgid "%A %B %e, %Y"
 msgid "%A %B %e %Y"
 msgstr "%A, %e. %Bta %Y"
 
@@ -776,7 +809,6 @@ msgid "Add world clocks…"
 msgstr "Lisää maailmankelloja…"
 
 #: ../js/ui/dateMenu.js:161
-#| msgid "Open Clocks"
 msgid "World Clocks"
 msgstr "Maailmankellot"
 
@@ -902,13 +934,13 @@ msgstr ""
 msgid "Other users are logged in."
 msgstr "Muita käyttäjiä on kirjautuneena."
 
-#. Translators: Remote here refers to a remote session, like a ssh login */
+#. Translators: Remote here refers to a remote session, like a ssh login
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:640
 #, javascript-format
 msgid "%s (remote)"
 msgstr "%s (etä)"
 
-#. Translators: Console here refers to a tty like a VT console */
+#. Translators: Console here refers to a tty like a VT console
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:643
 #, javascript-format
 msgid "%s (console)"
@@ -923,15 +955,25 @@ msgstr "Asenna"
 msgid "Download and install “%s” from extensions.gnome.org?"
 msgstr "Ladataanko ja asennetaanko ”%s” sivustolta extensions.gnome.org?"
 
-#: ../js/ui/keyboard.js:706 ../js/ui/status/keyboard.js:576
+#: ../js/ui/keyboard.js:741 ../js/ui/status/keyboard.js:713
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Näppäimistö"
 
+#. translators: 'Hide' is a verb
+#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#| msgid "Hide Text"
+msgid "Hide tray"
+msgstr "Piilota palkki"
+
+#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+msgid "Status Icons"
+msgstr "Tilakuvakkeet"
+
 #: ../js/ui/lookingGlass.js:643
 msgid "No extensions installed"
 msgstr "Laajennuksia ei asennettu"
 
-#. Translators: argument is an extension UUID. */
+#. Translators: argument is an extension UUID.
 #: ../js/ui/lookingGlass.js:697
 #, javascript-format
 msgid "%s has not emitted any errors."
@@ -951,7 +993,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Käytössä"
 
 #. Translators: this is for a network device that cannot be activated
-#. because it's disabled by rfkill (airplane mode) */
+#. because it's disabled by rfkill (airplane mode)
 #. translators:
 #. * The device has been disabled
 #: ../js/ui/lookingGlass.js:719 ../js/ui/status/location.js:179
@@ -979,7 +1021,7 @@ msgstr "Näytä lähde"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Verkkosivusto"
 
-#: ../js/ui/messageTray.js:2131
+#: ../js/ui/messageTray.js:1506
 msgid "System Information"
 msgstr "Järjestelmän tiedot"
 
@@ -994,26 +1036,31 @@ msgstr "Yleisnäkymä"
 #. Translators: this is the text displayed
 #. in the search entry when no search is
 #. active; it should not exceed ~30
-#. characters. */
+#. characters.
 #: ../js/ui/overview.js:246
 msgid "Type to search…"
 msgstr "Kirjoita hakeaksesi…"
 
-#: ../js/ui/panel.js:351
+#: ../js/ui/panel.js:352
 msgid "Quit"
 msgstr "Lopeta"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
-#. in your language, you can use the word for "Overview". */
+#. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: ../js/ui/panel.js:403
+#: ../js/ui/panel.js:404
 msgid "Activities"
 msgstr "Toiminnot"
 
-#: ../js/ui/panel.js:754
+#: ../js/ui/panel.js:755
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Yläpalkki"
 
-#: ../js/ui/popupMenu.js:288
+#. Translators: this MUST be either "toggle-switch-us"
+#. (for toggle switches containing the English words
+#. "ON" and "OFF") or "toggle-switch-intl" (for toggle
+#. switches containing "◯" and "|"). Other values will
+#. simply result in invisible toggle switches.
+#: ../js/ui/popupMenu.js:289
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-intl"
 
@@ -1030,7 +1077,7 @@ msgid "Restarting…"
 msgstr "Käynnistetään uudelleen…"
 
 #. Translators: This is a time format for a date in
-#. long format */
+#. long format
 #: ../js/ui/screenShield.js:85
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %e. %Bta"
@@ -1049,27 +1096,34 @@ msgid_plural "%d new notifications"
 msgstr[0] "%d uusi ilmoitus"
 msgstr[1] "%d uutta ilmoitusta"
 
-#: ../js/ui/screenShield.js:432 ../js/ui/status/system.js:345
+#: ../js/ui/screenShield.js:432 ../js/ui/status/system.js:342
 msgid "Lock"
 msgstr "Lukitse"
 
-#: ../js/ui/screenShield.js:668
+#: ../js/ui/screenShield.js:684
 msgid "GNOME needs to lock the screen"
 msgstr "Gnomen täytyy lukita näyttö"
 
-#: ../js/ui/screenShield.js:795 ../js/ui/screenShield.js:1271
+#. We could not become modal, so we can't activate the
+#. screenshield. The user is probably very upset at this
+#. point, but any application using global grabs is broken
+#. Just tell him to stop using this app
+#.
+#. XXX: another option is to kick the user into the gdm login
+#. screen, where we're not affected by grabs
+#: ../js/ui/screenShield.js:805 ../js/ui/screenShield.js:1271
 msgid "Unable to lock"
 msgstr "Lukitus epäonnistui"
 
-#: ../js/ui/screenShield.js:796 ../js/ui/screenShield.js:1272
+#: ../js/ui/screenShield.js:806 ../js/ui/screenShield.js:1272
 msgid "Lock was blocked by an application"
 msgstr "Lukitus estettiin sovelluksen toimesta"
 
-#: ../js/ui/search.js:609
+#: ../js/ui/search.js:617
 msgid "Searching…"
 msgstr "Etsitään…"
 
-#: ../js/ui/search.js:611
+#: ../js/ui/search.js:619
 msgid "No results."
 msgstr "Ei tuloksia."
 
@@ -1133,14 +1187,16 @@ msgstr "Kimmonäppäimet"
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Hiirinäppäimet"
 
-#: ../js/ui/status/accessibility.js:144
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:167
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Korkea kontrasti"
 
-#: ../js/ui/status/accessibility.js:193
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:202
 msgid "Large Text"
 msgstr "Suuri tekstin koko"
 
+#. The Bluetooth menu only appears when Bluetooth is in use,
+#. so just statically build it with a "Turn Off" menu item.
 #: ../js/ui/status/bluetooth.js:49
 msgid "Bluetooth"
 msgstr "Bluetooth"
@@ -1171,7 +1227,7 @@ msgstr "Ei yhdistetty"
 msgid "Brightness"
 msgstr "Kirkkaus"
 
-#: ../js/ui/status/keyboard.js:599
+#: ../js/ui/status/keyboard.js:736
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Näytä näppäimistön asettelu"
 
@@ -1209,7 +1265,7 @@ msgid "Connected"
 msgstr "Yhdistetty"
 
 #. Translators: this is for network devices that are physically present but are not
-#. under NetworkManager's control (and thus cannot be used in the menu) */
+#. under NetworkManager's control (and thus cannot be used in the menu)
 #: ../js/ui/status/network.js:463
 msgid "Unmanaged"
 msgstr "Ei hallinnassa"
@@ -1222,19 +1278,19 @@ msgstr "Katkaistaan yhteyttä"
 msgid "Connecting"
 msgstr "Yhdistetään"
 
-#. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password */
+#. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password
 #: ../js/ui/status/network.js:474
 msgid "Authentication required"
 msgstr "tunnistautuminen vaaditaan"
 
 #. Translators: this is for devices that require some kind of firmware or kernel
-#. module, which is missing */
+#. module, which is missing
 #: ../js/ui/status/network.js:482
 msgid "Firmware missing"
 msgstr "Laiteohjelmisto puuttuu"
 
 #. Translators: this is for a network device that cannot be activated (for example it
-#. is disabled by rfkill, or it has no coverage */
+#. is disabled by rfkill, or it has no coverage
 #: ../js/ui/status/network.js:486
 msgid "Unavailable"
 msgstr "Ei tavoitettavissa"
@@ -1319,7 +1375,7 @@ msgstr "Yhteyspiste aktiivisena"
 msgid "connecting..."
 msgstr "yhdistetään…"
 
-#. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password */
+#. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password
 #: ../js/ui/status/network.js:1413
 msgid "authentication required"
 msgstr "tunnistautuminen vaaditaan"
@@ -1340,10 +1396,6 @@ msgstr "VPN-asetukset"
 msgid "VPN"
 msgstr "VPN"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1657
-msgid "Network Manager"
-msgstr "Verkon hallinta"
-
 #: ../js/ui/status/network.js:1697
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "Verkkoyhteyden aktivointi epäonnistui"
@@ -1356,15 +1408,19 @@ msgstr "Virranhallinta"
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Ladattu täyteen"
 
+#. 0 is reported when UPower does not have enough data
+#. to estimate battery life
 #: ../js/ui/status/power.js:72 ../js/ui/status/power.js:78
 msgid "Estimating…"
 msgstr "Arvioidaan…"
 
+#. Translators: this is <hours>:<minutes> Remaining (<percentage>)
 #: ../js/ui/status/power.js:86
 #, javascript-format
 msgid "%d∶%02d Remaining (%d%%)"
 msgstr "%d∶%02d jäljellä (%d%%)"
 
+#. Translators: this is <hours>:<minutes> Until Full (<percentage>)
 #: ../js/ui/status/power.js:91
 #, javascript-format
 msgid "%d∶%02d Until Full (%d%%)"
@@ -1378,6 +1434,9 @@ msgstr "UPS"
 msgid "Battery"
 msgstr "Akku"
 
+#. The menu only appears when airplane mode is on, so just
+#. statically build it as if it was on, rather than dynamically
+#. changing the menu contents.
 #: ../js/ui/status/rfkill.js:88
 msgid "Airplane Mode"
 msgstr "Lentokonetila"
@@ -1386,23 +1445,23 @@ msgstr "Lentokonetila"
 msgid "On"
 msgstr "Päällä"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:317
+#: ../js/ui/status/system.js:314
 msgid "Switch User"
 msgstr "Vaihda käyttäjää"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:322
+#: ../js/ui/status/system.js:319
 msgid "Log Out"
 msgstr "Kirjaudu ulos"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:341
+#: ../js/ui/status/system.js:338
 msgid "Orientation Lock"
 msgstr "Kiertolukitus"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:349
+#: ../js/ui/status/system.js:346
 msgid "Suspend"
 msgstr "Valmiustila"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:352
+#: ../js/ui/status/system.js:349
 msgid "Power Off"
 msgstr "Sammuta"
 
@@ -1445,7 +1504,7 @@ msgstr "Haluatko säilyttää nämä näyttöasetukset?"
 
 #. Translators: this and the following message should be limited in lenght,
 #. to avoid ellipsizing the labels.
-#. */
+#.
 #: ../js/ui/windowManager.js:84
 msgid "Revert Settings"
 msgstr "Palauta asetukset"
@@ -1462,8 +1521,8 @@ msgstr[0] "Asetusmuutokset palautetaan %d sekunnissa"
 msgstr[1] "Asetusmuutokset palautetaan %d sekunnissa"
 
 #. Translators: This represents the size of a window. The first number is
-#. * the width of the window and the second is the height. */
+#. * the width of the window and the second is the height.
-#: ../js/ui/windowManager.js:599
+#: ../js/ui/windowManager.js:613
 #, javascript-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
@@ -1534,28 +1593,28 @@ msgstr[1] "%u sisääntuloa"
 msgid "System Sounds"
 msgstr "Järjestelmän äänet"
 
-#: ../src/main.c:373
+#: ../src/main.c:372
 msgid "Print version"
 msgstr "Tulosta versio"
 
-#: ../src/main.c:379
+#: ../src/main.c:378
 msgid "Mode used by GDM for login screen"
 msgstr "GDM:n kirjautumisruudussa käyttämä tila"
 
-#: ../src/main.c:385
+#: ../src/main.c:384
 msgid "Use a specific mode, e.g. \"gdm\" for login screen"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:391
+#: ../src/main.c:390
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Listaa mahdolliset tilat"
 
-#: ../src/shell-app.c:247
+#: ../src/shell-app.c:239
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tuntematon"
 
-#: ../src/shell-app.c:488
+#: ../src/shell-app.c:480
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Sovelluksen ”%s” käynnistäminen epäonnistui"

po/he.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-01 11:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-17 11:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-17 11:11+0200\n"
 "Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: עברית <>\n"
@@ -296,12 +296,12 @@ msgstr "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 #: ../data/org.gnome.Shell.PortalHelper.desktop.in.h:1
 msgid "Network Login"
 msgstr "Network Login"
-
+
 #: ../js/extensionPrefs/main.js:123
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "אירעה שגיאה בעת טעינת דו־שיח ההעדפות עבור %s:"
-
+
 #: ../js/extensionPrefs/main.js:155
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "הרחבות GNOME Shell"
@@ -312,34 +312,34 @@ msgstr "הרחבות GNOME Shell"
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "ביטול"
-
+
 #: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:217
 msgid "Next"
 msgstr "הבא"
-
+
 #: ../js/gdm/authPrompt.js:213 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "שחרור"
-
+
 #: ../js/gdm/authPrompt.js:215
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "כניסה"
-
+
 #: ../js/gdm/loginDialog.js:280
 msgid "Choose Session"
 msgstr "בחירת הפעלה"
 
 #. translators: this message is shown below the user list on the
 #. login screen. It can be activated to reveal an entry for
-#. manually entering the username.
+#. manually entering the username.
 #: ../js/gdm/loginDialog.js:420
 msgid "Not listed?"
 msgstr "לא רשום?"
 
 #. Translators: this message is shown below the username entry field
-#. to clue the user in on how to login to the local network realm
+#. to clue the user in on how to login to the local network realm
 #: ../js/gdm/loginDialog.js:829
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
@@ -347,12 +347,12 @@ msgstr "(משתמש או %s לדוגמה)"
 
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
-#. (and don't even care of which one)
+#. (and don't even care of which one)
 #: ../js/gdm/loginDialog.js:834 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "שם משתמש:"
-
+
 #: ../js/gdm/loginDialog.js:1169
 msgid "Login Window"
 msgstr "חלון כניסה"
@@ -460,31 +460,31 @@ msgstr "%d ב%B %Y, %l∶%M %p"
 #: ../js/portalHelper/main.js:85
 msgid "Web Authentication Redirect"
 msgstr "אימות ניתוב הרשת"
-
+
 #: ../js/ui/appDisplay.js:792
 msgid "Frequently used applications will appear here"
 msgstr "יישומים בשימוש תדיר יופיעו כאן"
-
+
 #: ../js/ui/appDisplay.js:912
 msgid "Frequent"
 msgstr "תדיר"
-
+
 #: ../js/ui/appDisplay.js:919
 msgid "All"
 msgstr "הכול"
-
+
 #: ../js/ui/appDisplay.js:1850
 msgid "New Window"
 msgstr "חלון חדש"
-
+
 #: ../js/ui/appDisplay.js:1878 ../js/ui/dash.js:291
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "הסרה מהמועדפים"
-
+
 #: ../js/ui/appDisplay.js:1884
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "הוספה למועדפים"
-
+
 #: ../js/ui/appDisplay.js:1894
 msgid "Show Details"
 msgstr "הצגת פרטים"
@@ -498,19 +498,15 @@ msgstr "‏%s נוסף למועדפים שלך."
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "‏%s הוסר מהמועדפים שלך."
-
+
-#: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
+#: ../js/ui/backgroundMenu.js:19 ../js/ui/panel.js:650
-msgid "Change Background…"
-msgstr "החלפת הרקע…"
-
-#: ../js/ui/backgroundMenu.js:21
-msgid "Display Settings"
-msgstr "הצגת הגדרות"
-
-#: ../js/ui/backgroundMenu.js:22 ../js/ui/panel.js:650
 #: ../js/ui/status/system.js:337
 msgid "Settings"
 msgstr "הגדרות"
+
+#: ../js/ui/backgroundMenu.js:21
+msgid "Change Background…"
+msgstr "החלפת הרקע…"
 
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
 #: ../js/ui/calendar.js:53
@@ -563,53 +559,53 @@ msgctxt "grid saturday"
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "ש"
-
+
 #: ../js/ui/calendar.js:563
 msgid "Previous month"
 msgstr "חודש קודם"
-
+
 #: ../js/ui/calendar.js:573
 msgid "Next month"
 msgstr "חודש הבא"
-
+
 #: ../js/ui/calendar.js:780
 msgid "Week %V"
 msgstr "שבוע %V"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
-#.
+#.
 #: ../js/ui/calendar.js:1182
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "יום שלם"
-
+
 #: ../js/ui/calendar.js:1288
 msgid "Clear section"
 msgstr "ניקוי מקטע"
-
+
 #: ../js/ui/calendar.js:1515
 msgid "Events"
 msgstr "אירועים"
-
+
 #: ../js/ui/calendar.js:1524
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, ה־%e ב%B"
-
+
 #: ../js/ui/calendar.js:1528
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, ה־%e ב%B, %Y"
-
+
 #: ../js/ui/calendar.js:1613
 msgid "Notifications"
 msgstr "התרעות"
-
+
 #: ../js/ui/calendar.js:1764
 msgid "No Notifications"
 msgstr "אין התרעות"
-
+
 #: ../js/ui/calendar.js:1767
 msgid "No Events"
 msgstr "אין אירועים"
@@ -745,7 +741,7 @@ msgstr "פעולה זו לא הצליחה, נא לנסות שוב. עמך הסל
 msgstr "פעולה זו לא הצליחה, נא לנסות שוב. עמך הסליחה."
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
-#. IM name.
+#. IM name.
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:768
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
@@ -754,13 +750,13 @@ msgstr "השם של %s הוחלף ל־%s"
 #: ../js/ui/ctrlAltTab.js:29 ../js/ui/viewSelector.js:155
 msgid "Windows"
 msgstr "חלונות"
-
+
 #: ../js/ui/dash.js:252 ../js/ui/dash.js:293
 msgid "Show Applications"
 msgstr "הצגת יישומים"
 
 #. Translators: this is the name of the dock/favorites area on
-#. the left of the overview
+#. the left of the overview
 #: ../js/ui/dash.js:453
 msgid "Dash"
 msgstr "חלונית"
@@ -922,16 +918,16 @@ msgstr "התקנה"
 #, javascript-format
 msgid "Download and install “%s” from extensions.gnome.org?"
 msgstr "הורדה והתקנה של „%s” מ־extensions.gnome.org?"
-
+
 #: ../js/ui/keyboard.js:714 ../js/ui/status/keyboard.js:580
 msgid "Keyboard"
 msgstr "מקלדת"
 
-#. translators: 'Hide' is a verb
+#. translators: 'Hide' is a verb
 #: ../js/ui/legacyTray.js:64
 msgid "Hide tray"
 msgstr "הסתרת המגש"
-
+
 #: ../js/ui/legacyTray.js:104
 msgid "Status Icons"
 msgstr "סמלי מצב"
@@ -987,7 +983,7 @@ msgstr "צפייה במקור"
 #: ../js/ui/lookingGlass.js:758
 msgid "Web Page"
 msgstr "דף אינטרנט"
-
+
 #: ../js/ui/messageTray.js:2133
 msgid "System Information"
 msgstr "פרטי המערכת"
@@ -1034,7 +1030,7 @@ msgstr "toggle-switch-intl"
 #: ../js/ui/runDialog.js:70
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "נא להזין פקודה"
-
+
 #: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:120
 msgid "Close"
 msgstr "סגירה"
@@ -1064,7 +1060,7 @@ msgid_plural "%d new notifications"
 msgid_plural "%d new notifications"
 msgstr[0] "התרעה חדשה אחת"
 msgstr[1] "%d התרעות חדשות"
-
+
 #: ../js/ui/screenShield.js:432 ../js/ui/status/system.js:345
 msgid "Lock"
 msgstr "נעילה"
@@ -1087,11 +1083,11 @@ msgstr "לא ניתן לנעול"
 #: ../js/ui/screenShield.js:796 ../js/ui/screenShield.js:1272
 msgid "Lock was blocked by an application"
 msgstr "הנעילה נחסמה ע״י היישום"
-
+
 #: ../js/ui/search.js:616
 msgid "Searching…"
 msgstr "בחיפוש…"
-
+
 #: ../js/ui/search.js:618
 msgid "No results."
 msgstr "אין תוצאות."
@@ -1155,11 +1151,11 @@ msgstr "מקשים קופצים"
 #: ../js/ui/status/accessibility.js:84
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "מקשי עכבר"
-
+
 #: ../js/ui/status/accessibility.js:144
 msgid "High Contrast"
 msgstr "ניגודיות גבוהה"
-
+
 #: ../js/ui/status/accessibility.js:193
 msgid "Large Text"
 msgstr "טקסט גדול"
@@ -1196,7 +1192,7 @@ msgstr "לא מחובר"
 #: ../js/ui/status/brightness.js:44
 msgid "Brightness"
 msgstr "בהירות"
-
+
 #: ../js/ui/status/keyboard.js:603
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "הצגת פריסת המקלדת"
@@ -1414,23 +1410,23 @@ msgstr "מצב טיסה"
 #: ../js/ui/status/rfkill.js:90
 msgid "On"
 msgstr "פועל"
-
+
 #: ../js/ui/status/system.js:317
 msgid "Switch User"
 msgstr "החלפת משתמש"
-
+
 #: ../js/ui/status/system.js:322
 msgid "Log Out"
 msgstr "יציאה"
-
+
 #: ../js/ui/status/system.js:341
 msgid "Orientation Lock"
 msgstr "נעילת כיוון"
-
+
 #: ../js/ui/status/system.js:349
 msgid "Suspend"
 msgstr "השהיה"
-
+
 #: ../js/ui/status/system.js:352
 msgid "Power Off"
 msgstr "כיבוי"
@@ -1492,7 +1488,7 @@ msgstr[1] "שינויי הגדרות ישוחזרו בעוד %d שניות"
 msgstr[1] "שינויי הגדרות ישוחזרו בעוד %d שניות"
 
 #. Translators: This represents the size of a window. The first number is
-#. * the width of the window and the second is the height.
+#. * the width of the window and the second is the height.
 #: ../js/ui/windowManager.js:599
 #, javascript-format
 msgid "%d x %d"
@@ -1537,22 +1533,6 @@ msgstr "הזזה למרחב העבודה שמלמעלה"
 #: ../js/ui/windowMenu.js:111
 msgid "Move to Workspace Down"
 msgstr "הזזה למרחב העבודה שמלמטה"
-
-#: ../js/ui/windowMenu.js:127
-msgid "Move to Monitor Up"
-msgstr "הזה לצג שמלמעלה"
-
-#: ../js/ui/windowMenu.js:133
-msgid "Move to Monitor Down"
-msgstr "הזזה לצג שמלמטה"
-
-#: ../js/ui/windowMenu.js:139
-msgid "Move to Monitor Left"
-msgstr "הזזה לצג שמשמאל"
-
-#: ../js/ui/windowMenu.js:145
-msgid "Move to Monitor Right"
-msgstr "הזזה לצג שמימין"
 
 #: ../src/calendar-server/evolution-calendar.desktop.in.in.h:1
 msgid "Evolution Calendar"

po/hu.po

@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright 2009. Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell package.
 #
-# Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
+# Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
 # Lukács Bence <lukacs.bence1 at gmail dot com>, 2012.
 # Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>, 2012, 2014, 2015.
 # Balázs Meskó <meskobalazs at gmail dot com>, 2014.
@@ -11,16 +11,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-09 08:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-14 08:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-09 14:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-14 20:54+0100\n"
-"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at ubuntu dot com>\n"
+"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 
 #: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:1
 msgid "System"
@@ -303,12 +303,12 @@ msgstr ""
 msgid "Network Login"
 msgstr "Hálózati bejelentkezés"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:123
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "Hiba történt a(z) %s beállításablakának betöltésekor:"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:155
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "GNOME Shell kiterjesztések"
 
@@ -319,39 +319,39 @@ msgstr "GNOME Shell kiterjesztések"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégse"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:217
 msgid "Next"
 msgstr "Következő"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:213 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "Feloldás"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:213
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:215
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Bejelentkezés"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:281
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:280
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Válasszon munkamenetet"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:431
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:421
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Nincs a listán?"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:840
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:830
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(például: felhasználó vagy %s)"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:845 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:835 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "Felhasználónév: "
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1173
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1170
 msgid "Login Window"
 msgstr "Bejelentkezési ablak"
 
@@ -444,31 +444,31 @@ msgstr "%Y. %B %d., %l.%M  %p"
 msgid "Web Authentication Redirect"
 msgstr "Web hitelesítés átirányítás"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:788
+#: ../js/ui/appDisplay.js:792
 msgid "Frequently used applications will appear here"
 msgstr "Itt jelennek meg a gyakran használt alkalmazások"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:908
+#: ../js/ui/appDisplay.js:912
 msgid "Frequent"
 msgstr "Gyakori"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:915
+#: ../js/ui/appDisplay.js:919
 msgid "All"
 msgstr "Összes"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1844
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1850
 msgid "New Window"
 msgstr "Új ablak"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1872 ../js/ui/dash.js:289
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1878 ../js/ui/dash.js:291
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Eltávolítás a Kedvencek közül"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1878
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1884
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Hozzáadás a Kedvencekhez"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1888
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1894
 msgid "Show Details"
 msgstr "Részletek megjelenítése"
 
@@ -482,19 +482,15 @@ msgstr "%s felvéve a Kedvencek közé."
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s eltávolítva a Kedvencek közül"
 
-#: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
+#: ../js/ui/backgroundMenu.js:19 ../js/ui/panel.js:650
-msgid "Change Background…"
+#: ../js/ui/status/system.js:337
-msgstr "Háttér megváltoztatása…"
-
-#: ../js/ui/backgroundMenu.js:21
-msgid "Display Settings"
-msgstr "Kijelző beállításai"
-
-#: ../js/ui/backgroundMenu.js:22 ../js/ui/panel.js:650
-#: ../js/ui/status/system.js:334
 msgid "Settings"
 msgstr "Beállítások"
 
+#: ../js/ui/backgroundMenu.js:21
+msgid "Change Background…"
+msgstr "Háttér megváltoztatása…"
+
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday). */
 #: ../js/ui/calendar.js:53
 msgctxt "calendar-no-work"
@@ -547,53 +543,53 @@ msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "Sz"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:564
+#: ../js/ui/calendar.js:563
 msgid "Previous month"
 msgstr "Előző hónap"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:574
+#: ../js/ui/calendar.js:573
 msgid "Next month"
 msgstr "Következő hónap"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:781
+#: ../js/ui/calendar.js:780
 msgid "Week %V"
 msgstr "%V. hét"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #. */
-#: ../js/ui/calendar.js:1187
+#: ../js/ui/calendar.js:1182
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Egész nap"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1289
+#: ../js/ui/calendar.js:1288
 msgid "Clear section"
 msgstr "Szakasz törlése"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1516
+#: ../js/ui/calendar.js:1515
 msgid "Events"
 msgstr "Események"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1525
+#: ../js/ui/calendar.js:1524
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %B %d."
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1529
+#: ../js/ui/calendar.js:1528
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %Y. %B %d."
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1614
+#: ../js/ui/calendar.js:1613
 msgid "Notifications"
 msgstr "Értesítések"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1765
+#: ../js/ui/calendar.js:1764
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Nincsenek értesítések"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1768
+#: ../js/ui/calendar.js:1767
 msgid "No Events"
 msgstr "Nincsenek események"
 
@@ -729,7 +725,7 @@ msgstr "A hitelesítés sikertelen. Próbálja újra."
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:757
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:775
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s mostantól %s néven ismert"
@@ -738,12 +734,12 @@ msgstr "%s mostantól %s néven ismert"
 msgid "Windows"
 msgstr "Ablakok"
 
-#: ../js/ui/dash.js:250 ../js/ui/dash.js:291
+#: ../js/ui/dash.js:252 ../js/ui/dash.js:293
 msgid "Show Applications"
 msgstr "Alkalmazások megjelenítése"
 
 # FIXME - valami jobbat
-#: ../js/ui/dash.js:449
+#: ../js/ui/dash.js:453
 msgid "Dash"
 msgstr "Dash"
 
@@ -912,16 +908,17 @@ msgid "Download and install “%s” from extensions.gnome.org?"
 msgstr ""
 "Letölti és telepíti a következőt az extensions.gnome.org webhelyről: „%s”?"
 
-#: ../js/ui/keyboard.js:718 ../js/ui/status/keyboard.js:713
+#: ../js/ui/keyboard.js:714 ../js/ui/status/keyboard.js:580
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Billentyűzet"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb */
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:59
+#| msgid "Hide Text"
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Tálca elrejtése"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:91
 msgid "Status Icons"
 msgstr "Állapotikonok"
 
@@ -977,7 +974,7 @@ msgstr "Forrás megtekintése"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Weblap"
 
-#: ../js/ui/messageTray.js:1504
+#: ../js/ui/messageTray.js:2133
 msgid "System Information"
 msgstr "Rendszerinformációk"
 
@@ -1019,7 +1016,7 @@ msgstr "toggle-switch-intl"
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "Adjon meg egy parancsot"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:153
+#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:120
 msgid "Close"
 msgstr "Bezárás"
 
@@ -1047,7 +1044,7 @@ msgid_plural "%d new notifications"
 msgstr[0] "%d új értesítés"
 msgstr[1] "%d új értesítés"
 
-#: ../js/ui/screenShield.js:432 ../js/ui/status/system.js:342
+#: ../js/ui/screenShield.js:432 ../js/ui/status/system.js:345
 msgid "Lock"
 msgstr "Zárolás"
 
@@ -1063,11 +1060,11 @@ msgstr "Nem lehet zárolni"
 msgid "Lock was blocked by an application"
 msgstr "A zárolást egy alkalmazás blokkolta"
 
-#: ../js/ui/search.js:617
+#: ../js/ui/search.js:616
 msgid "Searching…"
 msgstr "Keresés…"
 
-#: ../js/ui/search.js:619
+#: ../js/ui/search.js:618
 msgid "No results."
 msgstr "Nincs találat."
 
@@ -1131,11 +1128,11 @@ msgstr "Billentyűszűrés"
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Egérbillentyűk"
 
-#: ../js/ui/status/accessibility.js:167
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:144
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Nagy kontraszt"
 
-#: ../js/ui/status/accessibility.js:202
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:193
 msgid "Large Text"
 msgstr "Nagy szöveg"
 
@@ -1169,7 +1166,7 @@ msgstr "Nincs kapcsolat"
 msgid "Brightness"
 msgstr "Fényerő"
 
-#: ../js/ui/status/keyboard.js:736
+#: ../js/ui/status/keyboard.js:603
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Billentyűzetkiosztás megjelenítése"
 
@@ -1380,23 +1377,23 @@ msgstr "Repülőgép üzemmód"
 msgid "On"
 msgstr "Be"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:314
+#: ../js/ui/status/system.js:317
 msgid "Switch User"
 msgstr "Felhasználóváltás"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:319
+#: ../js/ui/status/system.js:322
 msgid "Log Out"
 msgstr "Kijelentkezés"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:338
+#: ../js/ui/status/system.js:341
 msgid "Orientation Lock"
 msgstr "Tájolás zárolása"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:346
+#: ../js/ui/status/system.js:349
 msgid "Suspend"
 msgstr "Felfüggesztés"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:349
+#: ../js/ui/status/system.js:352
 msgid "Power Off"
 msgstr "Kikapcsolás"
 
@@ -1457,7 +1454,7 @@ msgstr[1] "A beállítások módosításai %d másodperc múlva visszavonásra k
 
 #. Translators: This represents the size of a window. The first number is
 #. * the width of the window and the second is the height. */
-#: ../js/ui/windowManager.js:613
+#: ../js/ui/windowManager.js:599
 #, javascript-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
@@ -1496,27 +1493,11 @@ msgstr "Mindig a látható munkaterületen"
 
 #: ../js/ui/windowMenu.js:106
 msgid "Move to Workspace Up"
-msgstr "Mozgatás a felső munkaterületre"
+msgstr "Mozgatás a fentebbi munkaterületre"
 
 #: ../js/ui/windowMenu.js:111
 msgid "Move to Workspace Down"
-msgstr "Mozgatás az alsó munkaterületre"
+msgstr "Mozgatás az alsóbb munkaterületre"
-
-#: ../js/ui/windowMenu.js:127
-msgid "Move to Monitor Up"
-msgstr "Mozgatás a felső kijelzőre"
-
-#: ../js/ui/windowMenu.js:133
-msgid "Move to Monitor Down"
-msgstr "Mozgatás az alsó kijelzőre"
-
-#: ../js/ui/windowMenu.js:139
-msgid "Move to Monitor Left"
-msgstr "Mozgatás a bal oldali kijelzőre"
-
-#: ../js/ui/windowMenu.js:145
-msgid "Move to Monitor Right"
-msgstr "Mozgatás a jobb oldali kijelzőre"
 
 #: ../src/calendar-server/evolution-calendar.desktop.in.in.h:1
 msgid "Evolution Calendar"
@@ -1561,12 +1542,12 @@ msgstr ""
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Lehetséges módok listázása"
 
-#: ../src/shell-app.c:239
+#: ../src/shell-app.c:247
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ismeretlen"
 
-#: ../src/shell-app.c:480
+#: ../src/shell-app.c:488
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "„%s” indítása meghiúsult"

po/is.po

@@ -7,10 +7,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-24 08:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-04 22:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-24 13:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-05 13:05+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
-"Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.org>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,8 +23,6 @@ msgid "System"
 msgstr "Kerfið"
 
 #: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:2
-#| msgid "%d new notification"
-#| msgid_plural "%d new notifications"
 msgid "Show the notification list"
 msgstr "Birta tilkynningalistann"
 
@@ -110,7 +108,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:9
 msgid "App Picker View"
-msgstr ""
+msgstr "Forritavalssýn"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:10
 msgid "Index of the currently selected view in the application picker."
@@ -126,7 +124,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:13
 msgid "Always show the 'Log out' menu item in the user menu."
-msgstr ""
+msgstr "Alltaf sýna \"Skrá út\" atriðið í notandavalmyndinni."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:14
 msgid ""
@@ -158,44 +156,44 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
 msgid "Keybinding to open the application menu"
-msgstr ""
+msgstr "Lyklasamsetning til að opna forritavalmyndina"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
 msgid "Keybinding to open the application menu."
-msgstr ""
+msgstr "Lyklasamsetning til að opna forritavalmyndina."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
 msgid "Keybinding to open the \"Show Applications\" view"
-msgstr ""
+msgstr "Lyklasamsetning til að opna \"Birta forrit\" sýnina"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
 msgid ""
 "Keybinding to open the \"Show Applications\" view of the Activities Overview."
-msgstr ""
+msgstr "Lyklasamsetning til að opna \"Birta forrit\" sýn virkniyfirlitsins."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
 msgid "Keybinding to open the overview"
-msgstr ""
+msgstr "Lyklasamsetning til að opna virkniyfirlitið"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
 msgid "Keybinding to open the Activities Overview."
-msgstr ""
+msgstr "Lyklasamsetning til að opna virkniyfirlitið."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list"
-msgstr ""
+msgstr "Lyklasamsetning til að víxla sýnileika tilkynningalistans"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list."
-msgstr ""
+msgstr "Keybinding to toggle the visibility of the notification list."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
 msgid "Keybinding to focus the active notification"
-msgstr ""
+msgstr "Lyklasamsetning til að setja áherslu á virka tilkynningu"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
 msgid "Keybinding to focus the active notification."
-msgstr ""
+msgstr "Lyklasamsetning til að setja áherslu á virka tilkynningu."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
 msgid ""
@@ -212,17 +210,19 @@ msgstr "Tegund lyklaborðs sem á að nota."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
 msgid "Limit switcher to current workspace."
-msgstr ""
+msgstr "Takmarka forritaskiptinn við núverandi vinnusvæði."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
 msgid ""
 "If true, only applications that have windows on the current workspace are "
 "shown in the switcher. Otherwise, all applications are included."
 msgstr ""
+"Ef þetta er valið, verða einungis forrit sem eiga glugga á núverandi "
+"vinnusvæði birt í forritaskiptinum. Annars verða öll forrit talin upp."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
 msgid "The application icon mode."
-msgstr ""
+msgstr "Táknmyndahamur forritsins."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
 msgid ""
@@ -235,24 +235,26 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. "
 "Otherwise, all windows are included."
-msgstr ""
+msgstr "Birta eingöngu glugga á núverandi vinnusvæði."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
-msgstr ""
+msgstr "Festa kvaðningarglugga við yfirglugga"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
+"Þetta hefur forgang fram yfir lykilinn í kjörstillingum org.gnome.mutter "
+"þegar GNOME Skelin er keyrð."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
-msgstr ""
+msgstr "Virkja flísalögn við jaðra þegar gluggum er sleppt á skjájaðra"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
-msgstr ""
+msgstr "Vinnusvæðum er stýrt eftir þörfum"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
@@ -261,6 +263,7 @@ msgstr "Vinnusvæði einungis á aðalskjá"
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
+"Fresta breytingum á virkni í músarham þar til bendillinn hefur stöðvast"
 
 #: ../data/org.gnome.Shell.PortalHelper.desktop.in.h:1
 msgid "Network Login"
@@ -283,6 +286,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Hætta við"
 
 #: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:435
 msgid "Next"
 msgstr "Næsta"
 
@@ -300,21 +304,29 @@ msgstr "Skrá inn"
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Veldu setu"
 
+#. translators: this message is shown below the user list on the
+#. login screen. It can be activated to reveal an entry for
+#. manually entering the username.
 #: ../js/gdm/loginDialog.js:431
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Ekki á listanum?"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:840
+#. Translators: this message is shown below the username entry field
+#. to clue the user in on how to login to the local network realm
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:847
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(t.d., notandi eða %s)"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:845 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
+#. is not visible here since we only care about phase2 authentication
+#. (and don't even care of which one)
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:852 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "Notandanafn:"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1173
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1181
 msgid "Login Window"
 msgstr "Innskráningargluggi"
 
@@ -322,6 +334,11 @@ msgstr "Innskráningargluggi"
 msgid "Authentication error"
 msgstr "Auðkenningarvilla"
 
+#. We don't show fingerprint messages directly since it's
+#. not the main auth service. Instead we use the messages
+#. as a cue to display our own message.
+#. Translators: this message is shown below the password entry field
+#. to indicate the user can swipe their finger instead
 #: ../js/gdm/util.js:473
 msgid "(or swipe finger)"
 msgstr "(eða strjúka fingri)"
@@ -330,6 +347,8 @@ msgstr "(eða strjúka fingri)"
 msgid "Command not found"
 msgstr "Skipun fannst ekki"
 
+#. Replace "Error invoking GLib.shell_parse_argv: " with
+#. something nicer
 #: ../js/misc/util.js:152
 msgid "Could not parse command:"
 msgstr "Gat ekki þáttað skipun:"
@@ -339,99 +358,107 @@ msgstr "Gat ekki þáttað skipun:"
 msgid "Execution of “%s” failed:"
 msgstr "Keyrsla '“%s' mistókst:"
 
-#. Translators: Time in 24h format */
+#. Translators: Time in 24h format
 #: ../js/misc/util.js:191
 msgid "%H∶%M"
 msgstr "%H∶%M"
 
 #. Translators: this is the word "Yesterday" followed by a
-#. time string in 24h format. i.e. "Yesterday, 14:30" */
+#. time string in 24h format. i.e. "Yesterday, 14:30"
 #: ../js/misc/util.js:197
+#, no-c-format
 msgid "Yesterday, %H∶%M"
 msgstr "Í gær klukkan H:∶%M"
 
 #. Translators: this is the week day name followed by a time
-#. string in 24h format. i.e. "Monday, 14:30" */
+#. string in 24h format. i.e. "Monday, 14:30"
 #: ../js/misc/util.js:203
+#, no-c-format
 msgid "%A, %H∶%M"
 msgstr "%A, klukkan %H∶%M"
 
 #. Translators: this is the month name and day number
 #. followed by a time string in 24h format.
-#. i.e. "May 25, 14:30" */
+#. i.e. "May 25, 14:30"
 #: ../js/misc/util.js:209
+#, no-c-format
 msgid "%B %d, %H∶%M"
 msgstr "%d. %B, kl. %H∶%M"
 
 #. Translators: this is the month name, day number, year
 #. number followed by a time string in 24h format.
-#. i.e. "May 25 2012, 14:30" */
+#. i.e. "May 25 2012, 14:30"
 #: ../js/misc/util.js:215
+#, no-c-format
 msgid "%B %d %Y, %H∶%M"
 msgstr "%d. %B %Y, kl. %H∶%M"
 
-#. Translators: Time in 12h format */
+#. Translators: Time in 12h format
 #: ../js/misc/util.js:220
 msgid "%l∶%M %p"
 msgstr "%l:%M"
 
 #. Translators: this is the word "Yesterday" followed by a
-#. time string in 12h format. i.e. "Yesterday, 2:30 pm" */
+#. time string in 12h format. i.e. "Yesterday, 2:30 pm"
 #: ../js/misc/util.js:226
+#, no-c-format
 msgid "Yesterday, %l∶%M %p"
 msgstr "í gær, kl. %I:%M %p"
 
 #. Translators: this is the week day name followed by a time
-#. string in 12h format. i.e. "Monday, 2:30 pm" */
+#. string in 12h format. i.e. "Monday, 2:30 pm"
 #: ../js/misc/util.js:232
+#, no-c-format
 msgid "%A, %l∶%M %p"
 msgstr "%A, %l∶%M %p"
 
 #. Translators: this is the month name and day number
 #. followed by a time string in 12h format.
-#. i.e. "May 25, 2:30 pm" */
+#. i.e. "May 25, 2:30 pm"
 #: ../js/misc/util.js:238
+#, no-c-format
 msgid "%B %d, %l∶%M %p"
 msgstr "%d. %B, kl. %H∶%M %p"
 
 #. Translators: this is the month name, day number, year
 #. number followed by a time string in 12h format.
-#. i.e. "May 25 2012, 2:30 pm"*/
+#. i.e. "May 25 2012, 2:30 pm"
 #: ../js/misc/util.js:244
+#, no-c-format
 msgid "%B %d %Y, %l∶%M %p"
 msgstr "%d. %B %Y, kl. %H∶%M %p"
 
 #. TRANSLATORS: this is the title of the wifi captive portal login
-#. * window, until we know the title of the actual login page */
+#. * window, until we know the title of the actual login page
 #: ../js/portalHelper/main.js:85
 msgid "Web Authentication Redirect"
 msgstr "Endurbeining á vefauðkenningu"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:788
+#: ../js/ui/appDisplay.js:794
 msgid "Frequently used applications will appear here"
 msgstr "Oftast notuð forrit munu birtast hér"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:908
+#: ../js/ui/appDisplay.js:914
 msgid "Frequent"
 msgstr "Algengt"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:915
+#: ../js/ui/appDisplay.js:921
 msgid "All"
 msgstr "Allt"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1844
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1853
 msgid "New Window"
 msgstr "Nýr gluggi"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1872 ../js/ui/dash.js:289
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1881 ../js/ui/dash.js:289
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Fjarlægja úr Eftirlæti"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1878
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1887
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Bæta í Eftirlæti"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1888
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1897
 msgid "Show Details"
 msgstr "Sýna ítarlegri upplýsingar"
 
@@ -445,21 +472,16 @@ msgstr "%s var bætt við sem eftirlætisforrit."
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s var fjarlægt úr eftirlætisforritum."
 
-#: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
+#: ../js/ui/backgroundMenu.js:19 ../js/ui/panel.js:650
-msgid "Change Background…"
-msgstr "Breyta _bakgrunni skjáborðs…"
-
-#: ../js/ui/backgroundMenu.js:21
-#| msgid "Privacy Settings"
-msgid "Display Settings"
-msgstr "Birtingarstillingar"
-
-#: ../js/ui/backgroundMenu.js:22 ../js/ui/panel.js:650
 #: ../js/ui/status/system.js:334
 msgid "Settings"
 msgstr "Stillingar"
 
-#. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday). */
+#: ../js/ui/backgroundMenu.js:21
+msgid "Change Background…"
+msgstr "Breyta _bakgrunni skjáborðs…"
+
+#. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
 #: ../js/ui/calendar.js:53
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
@@ -469,43 +491,43 @@ msgstr "06"
 #. *
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
-#. */
+#.
 #: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "Su"
 
-#. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday */
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
 #: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "Má"
 
-#. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday */
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
 #: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "Þr"
 
-#. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday */
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
 #: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "Mi"
 
-#. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday */
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
 #: ../js/ui/calendar.js:90
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "Fi"
 
-#. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday */
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
 #: ../js/ui/calendar.js:92
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "Fö"
 
-#. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday */
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
 #: ../js/ui/calendar.js:94
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
@@ -525,40 +547,39 @@ msgstr "Vika %V"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
-#. */
+#.
 #: ../js/ui/calendar.js:1187
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Allan daginn"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1289
+#: ../js/ui/calendar.js:1293
 msgid "Clear section"
 msgstr "Hreinsa kafla"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1516
+#: ../js/ui/calendar.js:1520
 msgid "Events"
 msgstr "Atburðir"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1525
+#: ../js/ui/calendar.js:1529
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %B %d"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1529
+#: ../js/ui/calendar.js:1533
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %B %d, %Y"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1614
+#: ../js/ui/calendar.js:1618
 msgid "Notifications"
 msgstr "Tilkynningar"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1765
+#: ../js/ui/calendar.js:1769
-#| msgid "Notifications"
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Engar tilkynningar"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1768
+#: ../js/ui/calendar.js:1772
 msgid "No Events"
 msgstr "Engir atburðir"
 
@@ -588,6 +609,7 @@ msgstr "Skrifaðu aftur:"
 msgid "Connect"
 msgstr "Tengjast"
 
+#. Cisco LEAP
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:233
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:245
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:273
@@ -596,6 +618,7 @@ msgstr "Tengjast"
 msgid "Password: "
 msgstr "Lykilorð:"
 
+#. static WEP
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:238
 msgid "Key: "
 msgstr "Lykill:"
@@ -688,13 +711,13 @@ msgstr "Auðkenna"
 #. Translators: "that didn't work" refers to the fact that the
 #. * requested authentication was not gained; this can happen
 #. * because of an authentication error (like invalid password),
-#. * for instance. */
+#. * for instance.
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:271 ../js/ui/shellMountOperation.js:383
 msgid "Sorry, that didn't work. Please try again."
 msgstr "Æ, þetta virkaði ekki. Endilega reyndu aftur."
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
-#. IM name. */
+#. IM name.
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:757
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
@@ -706,26 +729,26 @@ msgstr "Gluggar"
 
 #: ../js/ui/dash.js:250 ../js/ui/dash.js:291
 msgid "Show Applications"
-msgstr "Sýna forrit"
+msgstr "Birta forrit"
 
+#. Translators: this is the name of the dock/favorites area on
+#. the left of the overview
 #: ../js/ui/dash.js:449
 msgid "Dash"
 msgstr "Dash"
 
 #. Translators: This is the date format to use when the calendar popup is
 #. * shown - it is shown just below the time in the shell (e.g. "Tue 9:29 AM").
-#. */
+#.
 #: ../js/ui/dateMenu.js:73
-#| msgid "%A %B %e, %Y"
 msgid "%B %e %Y"
 msgstr "%e. %B %Y"
 
 #. Translators: This is the accessible name of the date button shown
 #. * below the time in the shell; it should combine the weekday and the
 #. * date, e.g. "Tuesday February 17 2015".
-#. */
+#.
 #: ../js/ui/dateMenu.js:80
-#| msgid "%A %B %e, %Y"
 msgid "%A %B %e %Y"
 msgstr "%A %e. %B, %Y"
 
@@ -734,7 +757,6 @@ msgid "Add world clocks…"
 msgstr "Bæta við heimsklukkum…"
 
 #: ../js/ui/dateMenu.js:161
-#| msgid "Open Clocks"
 msgid "World Clocks"
 msgstr "Heimsklukkur"
 
@@ -856,13 +878,13 @@ msgstr "Sum forrit eru upptekin eða eru með óvistuð gögn."
 msgid "Other users are logged in."
 msgstr "Aðrir notendur eru skráðir inn."
 
-#. Translators: Remote here refers to a remote session, like a ssh login */
+#. Translators: Remote here refers to a remote session, like a ssh login
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:640
 #, javascript-format
 msgid "%s (remote)"
 msgstr "%s (fjartengt)"
 
-#. Translators: Console here refers to a tty like a VT console */
+#. Translators: Console here refers to a tty like a VT console
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:643
 #, javascript-format
 msgid "%s (console)"
@@ -877,13 +899,12 @@ msgstr "Setja inn"
 msgid "Download and install “%s” from extensions.gnome.org?"
 msgstr "Sækja og setja upp '%s' frá extensions.gnome.org?"
 
-#: ../js/ui/keyboard.js:718 ../js/ui/status/keyboard.js:713
+#: ../js/ui/keyboard.js:741 ../js/ui/status/keyboard.js:713
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Lyklaborð"
 
-#. translators: 'Hide' is a verb */
+#. translators: 'Hide' is a verb
 #: ../js/ui/legacyTray.js:66
-#| msgid "Hide Text"
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Fela kerfisbakka"
 
@@ -895,7 +916,7 @@ msgstr "Táknmyndir fyrir stöðu"
 msgid "No extensions installed"
 msgstr "Engar viðbætur uppsettar"
 
-#. Translators: argument is an extension UUID. */
+#. Translators: argument is an extension UUID.
 #: ../js/ui/lookingGlass.js:697
 #, javascript-format
 msgid "%s has not emitted any errors."
@@ -915,7 +936,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Virkt"
 
 #. Translators: this is for a network device that cannot be activated
-#. because it's disabled by rfkill (airplane mode) */
+#. because it's disabled by rfkill (airplane mode)
 #. translators:
 #. * The device has been disabled
 #: ../js/ui/lookingGlass.js:719 ../js/ui/status/location.js:179
@@ -943,7 +964,7 @@ msgstr "Skoða frumtexta"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Vefsíða"
 
-#: ../js/ui/messageTray.js:1496
+#: ../js/ui/messageTray.js:1506
 msgid "System Information"
 msgstr "Kerfisupplýsingar"
 
@@ -958,7 +979,7 @@ msgstr "Yfirlit"
 #. Translators: this is the text displayed
 #. in the search entry when no search is
 #. active; it should not exceed ~30
-#. characters. */
+#. characters.
 #: ../js/ui/overview.js:246
 msgid "Type to search…"
 msgstr "Skrifaðu hér til að leita..."
@@ -968,7 +989,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Hætta"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
-#. in your language, you can use the word for "Overview". */
+#. in your language, you can use the word for "Overview".
 #: ../js/ui/panel.js:404
 msgid "Activities"
 msgstr "Virkni"
@@ -977,15 +998,20 @@ msgstr "Virkni"
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Toppstika"
 
+#. Translators: this MUST be either "toggle-switch-us"
+#. (for toggle switches containing the English words
+#. "ON" and "OFF") or "toggle-switch-intl" (for toggle
+#. switches containing "◯" and "|"). Other values will
+#. simply result in invisible toggle switches.
 #: ../js/ui/popupMenu.js:289
 msgid "toggle-switch-us"
-msgstr ""
+msgstr "toggle-switch-intl"
 
 #: ../js/ui/runDialog.js:70
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "Settu inn skipun"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:153
+#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:120
 msgid "Close"
 msgstr "Loka"
 
@@ -994,7 +1020,7 @@ msgid "Restarting…"
 msgstr "Endurræsi…"
 
 #. Translators: This is a time format for a date in
-#. long format */
+#. long format
 #: ../js/ui/screenShield.js:85
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %d. %B"
@@ -1017,15 +1043,22 @@ msgstr[1] "%d ný skilaboð"
 msgid "Lock"
 msgstr "Læsa"
 
-#: ../js/ui/screenShield.js:668
+#: ../js/ui/screenShield.js:684
 msgid "GNOME needs to lock the screen"
 msgstr "GNOME þarf að læsa skjánum"
 
-#: ../js/ui/screenShield.js:795 ../js/ui/screenShield.js:1271
+#. We could not become modal, so we can't activate the
+#. screenshield. The user is probably very upset at this
+#. point, but any application using global grabs is broken
+#. Just tell him to stop using this app
+#.
+#. XXX: another option is to kick the user into the gdm login
+#. screen, where we're not affected by grabs
+#: ../js/ui/screenShield.js:805 ../js/ui/screenShield.js:1271
 msgid "Unable to lock"
 msgstr "Gat ekki læst skjá"
 
-#: ../js/ui/screenShield.js:796 ../js/ui/screenShield.js:1272
+#: ../js/ui/screenShield.js:806 ../js/ui/screenShield.js:1272
 msgid "Lock was blocked by an application"
 msgstr "Læsing var hindruð af öðru forriti"
 
@@ -1105,6 +1138,8 @@ msgstr "Mikil birtuskil"
 msgid "Large Text"
 msgstr "Stór texti"
 
+#. The Bluetooth menu only appears when Bluetooth is in use,
+#. so just statically build it with a "Turn Off" menu item.
 #: ../js/ui/status/bluetooth.js:49
 msgid "Bluetooth"
 msgstr "Bluetooth"
@@ -1173,7 +1208,7 @@ msgid "Connected"
 msgstr "Tengt"
 
 #. Translators: this is for network devices that are physically present but are not
-#. under NetworkManager's control (and thus cannot be used in the menu) */
+#. under NetworkManager's control (and thus cannot be used in the menu)
 #: ../js/ui/status/network.js:463
 msgid "Unmanaged"
 msgstr "Óstýrt"
@@ -1186,19 +1221,19 @@ msgstr "Aftengist"
 msgid "Connecting"
 msgstr "Tengist"
 
-#. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password */
+#. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password
 #: ../js/ui/status/network.js:474
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Auðkenningar krafist"
 
 #. Translators: this is for devices that require some kind of firmware or kernel
-#. module, which is missing */
+#. module, which is missing
 #: ../js/ui/status/network.js:482
 msgid "Firmware missing"
 msgstr "Grunnhugbúnað vantar (firmware)"
 
 #. Translators: this is for a network device that cannot be activated (for example it
-#. is disabled by rfkill, or it has no coverage */
+#. is disabled by rfkill, or it has no coverage
 #: ../js/ui/status/network.js:486
 msgid "Unavailable"
 msgstr "Ófáanlegt"
@@ -1283,7 +1318,7 @@ msgstr "Þráðlaus tengipunktur virkur"
 msgid "connecting..."
 msgstr "tengist..."
 
-#. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password */
+#. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password
 #: ../js/ui/status/network.js:1413
 msgid "authentication required"
 msgstr "auðkenningar krafist"
@@ -1316,15 +1351,19 @@ msgstr "Orkustillingar"
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Full hleðsla"
 
+#. 0 is reported when UPower does not have enough data
+#. to estimate battery life
 #: ../js/ui/status/power.js:72 ../js/ui/status/power.js:78
 msgid "Estimating…"
 msgstr "Reikna…"
 
+#. Translators: this is <hours>:<minutes> Remaining (<percentage>)
 #: ../js/ui/status/power.js:86
 #, javascript-format
 msgid "%d∶%02d Remaining (%d%%)"
 msgstr "%d∶%02d eftir (%d%%)"
 
+#. Translators: this is <hours>:<minutes> Until Full (<percentage>)
 #: ../js/ui/status/power.js:91
 #, javascript-format
 msgid "%d∶%02d Until Full (%d%%)"
@@ -1338,6 +1377,9 @@ msgstr "UPS"
 msgid "Battery"
 msgstr "Rafhlaða"
 
+#. The menu only appears when airplane mode is on, so just
+#. statically build it as if it was on, rather than dynamically
+#. changing the menu contents.
 #: ../js/ui/status/rfkill.js:88
 msgid "Airplane Mode"
 msgstr "Flugvélahamur"
@@ -1405,7 +1447,7 @@ msgstr "Viltu halda þessum skjástillingum?"
 
 #. Translators: this and the following message should be limited in lenght,
 #. to avoid ellipsizing the labels.
-#. */
+#.
 #: ../js/ui/windowManager.js:84
 msgid "Revert Settings"
 msgstr "Afturkalla stillingar"
@@ -1422,7 +1464,7 @@ msgstr[0] "Breytingar á stillingum verða afturkallaðar eftir %d sekúndu"
 msgstr[1] "Breytingar á stillingum verða afturkallaðar eftir %d sekúndur"
 
 #. Translators: This represents the size of a window. The first number is
-#. * the width of the window and the second is the height. */
+#. * the width of the window and the second is the height.
 #: ../js/ui/windowManager.js:613
 #, javascript-format
 msgid "%d x %d"
@@ -1468,24 +1510,6 @@ msgstr "Færa yfir á vinnusvæði fyrir ofan"
 msgid "Move to Workspace Down"
 msgstr "Færa yfir á vinnusvæði fyrir neðan"
 
-#: ../js/ui/windowMenu.js:127
-#| msgid "Move to Workspace Up"
-msgid "Move to Monitor Up"
-msgstr "Færa á skjá fyrir ofan"
-
-#: ../js/ui/windowMenu.js:133
-#| msgid "Move to Workspace Down"
-msgid "Move to Monitor Down"
-msgstr "Færa á skjá fyrir neðan"
-
-#: ../js/ui/windowMenu.js:139
-msgid "Move to Monitor Left"
-msgstr "Færa á skjá til vinstri"
-
-#: ../js/ui/windowMenu.js:145
-msgid "Move to Monitor Right"
-msgstr "Færa á skjá til hægri"
-
 #: ../src/calendar-server/evolution-calendar.desktop.in.in.h:1
 msgid "Evolution Calendar"
 msgstr "Evolution dagatal"
@@ -1512,19 +1536,19 @@ msgstr[1] "%u inntök"
 msgid "System Sounds"
 msgstr "Kerfishljóð"
 
-#: ../src/main.c:373
+#: ../src/main.c:372
 msgid "Print version"
 msgstr "Prenta útgáfunúmer"
 
-#: ../src/main.c:379
+#: ../src/main.c:378
 msgid "Mode used by GDM for login screen"
 msgstr "Hamur sem GDM notar fyrir innskráningarglugga"
 
-#: ../src/main.c:385
+#: ../src/main.c:384
 msgid "Use a specific mode, e.g. \"gdm\" for login screen"
 msgstr "Nota sérstakan ham, t.d. \"gdm\" fyrir innskráningarskjá"
 
-#: ../src/main.c:391
+#: ../src/main.c:390
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Sýna alla mögulega hami"
 

po/lt.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-14 08:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-11 17:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-14 21:00+0200\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt@lists.akl.lt>\n"
@@ -300,12 +300,12 @@ msgstr "Atidėti fokuso pakeitimus pelei iki žymiklis nustos judėti"
 msgid "Network Login"
 msgstr "Tinklo prisijungimas"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:123
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "Kilo klaida įkeliant %s nustatymų dialogą:"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:155
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "GNOME Shell plėtiniai"
 
@@ -316,39 +316,48 @@ msgstr "GNOME Shell plėtiniai"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atsisakyti"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:217
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:435
 msgid "Next"
 msgstr "Kitas"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:213 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "Atrakinti"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:215
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:213
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Prisijungti"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:280
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:281
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Pasirinkite seansą"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:421
+#. translators: this message is shown below the user list on the
+#. login screen. It can be activated to reveal an entry for
+#. manually entering the username.
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:431
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Nėra sąraše?"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:830
+#. Translators: this message is shown below the username entry field
+#. to clue the user in on how to login to the local network realm
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:847
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(pvz., naudotojas arba %s)"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:835 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
+#. is not visible here since we only care about phase2 authentication
+#. (and don't even care of which one)
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:852 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "Naudotojo vardas: "
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1170
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1181
 msgid "Login Window"
 msgstr "Prisijungimo langas"
 
@@ -356,6 +365,11 @@ msgstr "Prisijungimo langas"
 msgid "Authentication error"
 msgstr "Tapatybės patvirtinimo klaida"
 
+#. We don't show fingerprint messages directly since it's
+#. not the main auth service. Instead we use the messages
+#. as a cue to display our own message.
+#. Translators: this message is shown below the password entry field
+#. to indicate the user can swipe their finger instead
 #: ../js/gdm/util.js:473
 msgid "(or swipe finger)"
 msgstr "(arba perbraukite pirštu)"
@@ -364,6 +378,8 @@ msgstr "(arba perbraukite pirštu)"
 msgid "Command not found"
 msgstr "Komanda nerasta"
 
+#. Replace "Error invoking GLib.shell_parse_argv: " with
+#. something nicer
 #: ../js/misc/util.js:152
 msgid "Could not parse command:"
 msgstr "Nepavyko perskaityti komandos:"
@@ -373,99 +389,107 @@ msgstr "Nepavyko perskaityti komandos:"
 msgid "Execution of “%s” failed:"
 msgstr "Nepavyko įvykdyti „%s“:"
 
-#. Translators: Time in 24h format */
+#. Translators: Time in 24h format
 #: ../js/misc/util.js:191
 msgid "%H∶%M"
 msgstr "%H∶%M"
 
 #. Translators: this is the word "Yesterday" followed by a
-#. time string in 24h format. i.e. "Yesterday, 14:30" */
+#. time string in 24h format. i.e. "Yesterday, 14:30"
 #: ../js/misc/util.js:197
+#, no-c-format
 msgid "Yesterday, %H∶%M"
 msgstr "Vakar, %H:%M"
 
 #. Translators: this is the week day name followed by a time
-#. string in 24h format. i.e. "Monday, 14:30" */
+#. string in 24h format. i.e. "Monday, 14:30"
 #: ../js/misc/util.js:203
+#, no-c-format
 msgid "%A, %H∶%M"
 msgstr "%A, %H∶%M"
 
 #. Translators: this is the month name and day number
 #. followed by a time string in 24h format.
-#. i.e. "May 25, 14:30" */
+#. i.e. "May 25, 14:30"
 #: ../js/misc/util.js:209
+#, no-c-format
 msgid "%B %d, %H∶%M"
 msgstr "%B %d, %H∶%M"
 
 #. Translators: this is the month name, day number, year
 #. number followed by a time string in 24h format.
-#. i.e. "May 25 2012, 14:30" */
+#. i.e. "May 25 2012, 14:30"
 #: ../js/misc/util.js:215
+#, no-c-format
 msgid "%B %d %Y, %H∶%M"
 msgstr "%Y %m %d, %H∶%M"
 
-#. Translators: Time in 12h format */
+#. Translators: Time in 12h format
 #: ../js/misc/util.js:220
 msgid "%l∶%M %p"
 msgstr "%l∶%M %p"
 
 #. Translators: this is the word "Yesterday" followed by a
-#. time string in 12h format. i.e. "Yesterday, 2:30 pm" */
+#. time string in 12h format. i.e. "Yesterday, 2:30 pm"
 #: ../js/misc/util.js:226
+#, no-c-format
 msgid "Yesterday, %l∶%M %p"
 msgstr "Vakar, %l∶%M %p"
 
 #. Translators: this is the week day name followed by a time
-#. string in 12h format. i.e. "Monday, 2:30 pm" */
+#. string in 12h format. i.e. "Monday, 2:30 pm"
 #: ../js/misc/util.js:232
+#, no-c-format
 msgid "%A, %l∶%M %p"
 msgstr "%A, %l∶%M %p"
 
 #. Translators: this is the month name and day number
 #. followed by a time string in 12h format.
-#. i.e. "May 25, 2:30 pm" */
+#. i.e. "May 25, 2:30 pm"
 #: ../js/misc/util.js:238
+#, no-c-format
 msgid "%B %d, %l∶%M %p"
 msgstr "%B %d, %l∶%M %p"
 
 #. Translators: this is the month name, day number, year
 #. number followed by a time string in 12h format.
-#. i.e. "May 25 2012, 2:30 pm"*/
+#. i.e. "May 25 2012, 2:30 pm"
 #: ../js/misc/util.js:244
+#, no-c-format
 msgid "%B %d %Y, %l∶%M %p"
 msgstr "%Y %B %d, %l∶%M %p"
 
 #. TRANSLATORS: this is the title of the wifi captive portal login
-#. * window, until we know the title of the actual login page */
+#. * window, until we know the title of the actual login page
 #: ../js/portalHelper/main.js:85
 msgid "Web Authentication Redirect"
 msgstr "Reikia patvirtinti tapatybę internete"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:792
+#: ../js/ui/appDisplay.js:794
 msgid "Frequently used applications will appear here"
 msgstr "Čia bus matomos dažnai naudojamos programos"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:912
+#: ../js/ui/appDisplay.js:914
 msgid "Frequent"
 msgstr "Dažnai naudojamos"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:919
+#: ../js/ui/appDisplay.js:921
 msgid "All"
 msgstr "Visos"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1850
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1853
 msgid "New Window"
 msgstr "Naujas langas"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1878 ../js/ui/dash.js:291
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1881 ../js/ui/dash.js:289
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Pašalinti iš mėgstamų"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1884
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1887
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Pridėti prie mėgstamų"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1894
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1897
 msgid "Show Details"
 msgstr "Rodyti detalią informaciją"
 
@@ -480,7 +504,7 @@ msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s pašalinta iš jūsų mėgstamų."
 
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:19 ../js/ui/panel.js:650
-#: ../js/ui/status/system.js:337
+#: ../js/ui/status/system.js:334
 msgid "Settings"
 msgstr "Nustatymai"
 
@@ -488,7 +512,7 @@ msgstr "Nustatymai"
 msgid "Change Background…"
 msgstr "Keisti foną…"
 
-#. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday). */
+#. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
 #: ../js/ui/calendar.js:53
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
@@ -498,95 +522,95 @@ msgstr "06"
 #. *
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
-#. */
+#.
 #: ../js/ui/calendar.js:82
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday */
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
 #: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "P"
 
-#. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday */
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
 #: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "A"
 
-#. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday */
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
 #: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "T"
 
-#. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday */
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
 #: ../js/ui/calendar.js:90
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "K"
 
-#. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday */
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
 #: ../js/ui/calendar.js:92
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "P"
 
-#. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday */
+#. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
 #: ../js/ui/calendar.js:94
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "Š"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:563
+#: ../js/ui/calendar.js:564
 msgid "Previous month"
 msgstr "Ankstesnis mėnuo"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:573
+#: ../js/ui/calendar.js:574
 msgid "Next month"
 msgstr "Kitas mėnuo"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:780
+#: ../js/ui/calendar.js:781
 msgid "Week %V"
 msgstr "Savaitė %V"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
-#. */
+#.
-#: ../js/ui/calendar.js:1182
+#: ../js/ui/calendar.js:1187
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Visa diena"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1288
+#: ../js/ui/calendar.js:1293
 msgid "Clear section"
 msgstr "Išvalyti skiltį"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1515
+#: ../js/ui/calendar.js:1520
 msgid "Events"
 msgstr "Įvykiai"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1524
+#: ../js/ui/calendar.js:1529
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %B %d d."
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1528
+#: ../js/ui/calendar.js:1533
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %Y m. %B %d d."
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1613
+#: ../js/ui/calendar.js:1618
 msgid "Notifications"
 msgstr "Pranešimai"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1764
+#: ../js/ui/calendar.js:1769
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Nėra pranešimų"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1767
+#: ../js/ui/calendar.js:1772
 msgid "No Events"
 msgstr "Nėra įvykių"
 
@@ -616,6 +640,7 @@ msgstr "Įveskite dar kartą:"
 msgid "Connect"
 msgstr "Prisijungti"
 
+#. Cisco LEAP
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:233
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:245
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:273
@@ -624,6 +649,7 @@ msgstr "Prisijungti"
 msgid "Password: "
 msgstr "Slaptažodis: "
 
+#. static WEP
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:238
 msgid "Key: "
 msgstr "Raktas: "
@@ -715,14 +741,14 @@ msgstr "Patvirtinti tapatybę"
 #. Translators: "that didn't work" refers to the fact that the
 #. * requested authentication was not gained; this can happen
 #. * because of an authentication error (like invalid password),
-#. * for instance. */
+#. * for instance.
 #: ../js/ui/components/polkitAgent.js:271 ../js/ui/shellMountOperation.js:383
 msgid "Sorry, that didn't work. Please try again."
 msgstr "Atsiprašome, tai nesuveikė. Bandykite dar kartą."
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
-#. IM name. */
+#. IM name.
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:775
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:757
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s nuo šiol vadinasi %s"
@@ -731,25 +757,27 @@ msgstr "%s nuo šiol vadinasi %s"
 msgid "Windows"
 msgstr "Langai"
 
-#: ../js/ui/dash.js:252 ../js/ui/dash.js:293
+#: ../js/ui/dash.js:250 ../js/ui/dash.js:291
 msgid "Show Applications"
 msgstr "Paleisti programas"
 
-#: ../js/ui/dash.js:453
+#. Translators: this is the name of the dock/favorites area on
+#. the left of the overview
+#: ../js/ui/dash.js:449
 msgid "Dash"
 msgstr "Paleidimo sritis"
 
 #. Translators: This is the date format to use when the calendar popup is
 #. * shown - it is shown just below the time in the shell (e.g. "Tue 9:29 AM").
-#. */
+#.
 #: ../js/ui/dateMenu.js:73
 msgid "%B %e %Y"
-msgstr "%B %e %Y"
+msgstr "%Y m. %B %d d."
 
 #. Translators: This is the accessible name of the date button shown
 #. * below the time in the shell; it should combine the weekday and the
 #. * date, e.g. "Tuesday February 17 2015".
-#. */
+#.
 #: ../js/ui/dateMenu.js:80
 msgid "%A %B %e %Y"
 msgstr "%A, %Y %B %d"
@@ -886,13 +914,13 @@ msgstr "Kai kurios programos dirba arba turi neįrašyto darbo."
 msgid "Other users are logged in."
 msgstr "Yra prisijungusių kitų naudotojų"
 
-#. Translators: Remote here refers to a remote session, like a ssh login */
+#. Translators: Remote here refers to a remote session, like a ssh login
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:640
 #, javascript-format
 msgid "%s (remote)"
 msgstr "%s (nutolęs)"
 
-#. Translators: Console here refers to a tty like a VT console */
+#. Translators: Console here refers to a tty like a VT console
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:643
 #, javascript-format
 msgid "%s (console)"
@@ -907,17 +935,16 @@ msgstr "Įdiegti"
 msgid "Download and install “%s” from extensions.gnome.org?"
 msgstr "Parsiųsti ir įdiegti „%s“ iš extensions.gnome.org?"
 
-#: ../js/ui/keyboard.js:714 ../js/ui/status/keyboard.js:580
+#: ../js/ui/keyboard.js:741 ../js/ui/status/keyboard.js:713
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Klaviatūra"
 
-#. translators: 'Hide' is a verb */
+#. translators: 'Hide' is a verb
-#: ../js/ui/legacyTray.js:59
+#: ../js/ui/legacyTray.js:66
-#| msgid "Hide Text"
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Slėpti dėklą"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:91
+#: ../js/ui/legacyTray.js:107
 msgid "Status Icons"
 msgstr "Būsenos piktogramos"
 
@@ -925,7 +952,7 @@ msgstr "Būsenos piktogramos"
 msgid "No extensions installed"
 msgstr "Nėra įdiegtų plėtinių"
 
-#. Translators: argument is an extension UUID. */
+#. Translators: argument is an extension UUID.
 #: ../js/ui/lookingGlass.js:697
 #, javascript-format
 msgid "%s has not emitted any errors."
@@ -945,7 +972,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Įjungta"
 
 #. Translators: this is for a network device that cannot be activated
-#. because it's disabled by rfkill (airplane mode) */
+#. because it's disabled by rfkill (airplane mode)
 #. translators:
 #. * The device has been disabled
 #: ../js/ui/lookingGlass.js:719 ../js/ui/status/location.js:179
@@ -973,7 +1000,7 @@ msgstr "Žiūrėti šaltinį"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Tinklalapis"
 
-#: ../js/ui/messageTray.js:2133
+#: ../js/ui/messageTray.js:1506
 msgid "System Information"
 msgstr "Sistemos informacija"
 
@@ -988,7 +1015,7 @@ msgstr "Apžvalga"
 #. Translators: this is the text displayed
 #. in the search entry when no search is
 #. active; it should not exceed ~30
-#. characters. */
+#. characters.
 #: ../js/ui/overview.js:246
 msgid "Type to search…"
 msgstr "Rašykite, ko ieškote…"
@@ -998,7 +1025,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Užverti"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
-#. in your language, you can use the word for "Overview". */
+#. in your language, you can use the word for "Overview".
 #: ../js/ui/panel.js:404
 msgid "Activities"
 msgstr "Apžvalga"
@@ -1007,6 +1034,11 @@ msgstr "Apžvalga"
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Viršutinė juosta"
 
+#. Translators: this MUST be either "toggle-switch-us"
+#. (for toggle switches containing the English words
+#. "ON" and "OFF") or "toggle-switch-intl" (for toggle
+#. switches containing "◯" and "|"). Other values will
+#. simply result in invisible toggle switches.
 #: ../js/ui/popupMenu.js:289
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-intl"
@@ -1024,7 +1056,7 @@ msgid "Restarting…"
 msgstr "Perleidžiama…"
 
 #. Translators: This is a time format for a date in
-#. long format */
+#. long format
 #: ../js/ui/screenShield.js:85
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %B %d d."
@@ -1045,27 +1077,34 @@ msgstr[0] "%d naujas pranešimas"
 msgstr[1] "%d nauji pranešimai"
 msgstr[2] "%d naujų pranešimų"
 
-#: ../js/ui/screenShield.js:432 ../js/ui/status/system.js:345
+#: ../js/ui/screenShield.js:432 ../js/ui/status/system.js:342
 msgid "Lock"
 msgstr "Užrakinti"
 
-#: ../js/ui/screenShield.js:668
+#: ../js/ui/screenShield.js:684
 msgid "GNOME needs to lock the screen"
 msgstr "GNOME aplinkai reikia užrakinti ekraną"
 
-#: ../js/ui/screenShield.js:795 ../js/ui/screenShield.js:1271
+#. We could not become modal, so we can't activate the
+#. screenshield. The user is probably very upset at this
+#. point, but any application using global grabs is broken
+#. Just tell him to stop using this app
+#.
+#. XXX: another option is to kick the user into the gdm login
+#. screen, where we're not affected by grabs
+#: ../js/ui/screenShield.js:805 ../js/ui/screenShield.js:1271
 msgid "Unable to lock"
 msgstr "Nepavyksta užrakinti"
 
-#: ../js/ui/screenShield.js:796 ../js/ui/screenShield.js:1272
+#: ../js/ui/screenShield.js:806 ../js/ui/screenShield.js:1272
 msgid "Lock was blocked by an application"
 msgstr "Programa užblokavo užrakinimą"
 
-#: ../js/ui/search.js:616
+#: ../js/ui/search.js:617
 msgid "Searching…"
 msgstr "Ieškoma…"
 
-#: ../js/ui/search.js:618
+#: ../js/ui/search.js:619
 msgid "No results."
 msgstr "Nerasta atitikmenų."
 
@@ -1129,14 +1168,16 @@ msgstr "Pasikartojantieji klavišai"
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Pelės mygtukai"
 
-#: ../js/ui/status/accessibility.js:144
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:167
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Didelis kontrastas"
 
-#: ../js/ui/status/accessibility.js:193
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:202
 msgid "Large Text"
 msgstr "Didelis tekstas"
 
+#. The Bluetooth menu only appears when Bluetooth is in use,
+#. so just statically build it with a "Turn Off" menu item.
 #: ../js/ui/status/bluetooth.js:49
 msgid "Bluetooth"
 msgstr "Bluetooth"
@@ -1168,7 +1209,7 @@ msgstr "Atsijungta"
 msgid "Brightness"
 msgstr "Ryškumas"
 
-#: ../js/ui/status/keyboard.js:603
+#: ../js/ui/status/keyboard.js:736
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Rodyti klaviatūros išdėstymą"
 
@@ -1206,7 +1247,7 @@ msgid "Connected"
 msgstr "Prisijungta"
 
 #. Translators: this is for network devices that are physically present but are not
-#. under NetworkManager's control (and thus cannot be used in the menu) */
+#. under NetworkManager's control (and thus cannot be used in the menu)
 #: ../js/ui/status/network.js:463
 msgid "Unmanaged"
 msgstr "Nevaldomas"
@@ -1219,19 +1260,19 @@ msgstr "Atsijungiama"
 msgid "Connecting"
 msgstr "Jungiamasi"
 
-#. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password */
+#. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password
 #: ../js/ui/status/network.js:474
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Reikia patvirtinti tapatybę"
 
 #. Translators: this is for devices that require some kind of firmware or kernel
-#. module, which is missing */
+#. module, which is missing
 #: ../js/ui/status/network.js:482
 msgid "Firmware missing"
 msgstr "Trūksta integruotos programinės įrangos (firmware)"
 
 #. Translators: this is for a network device that cannot be activated (for example it
-#. is disabled by rfkill, or it has no coverage */
+#. is disabled by rfkill, or it has no coverage
 #: ../js/ui/status/network.js:486
 msgid "Unavailable"
 msgstr "Nepasiekiamas"
@@ -1316,7 +1357,7 @@ msgstr "Prieigos taškas aktyvus"
 msgid "connecting..."
 msgstr "jungiamasi..."
 
-#. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password */
+#. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password
 #: ../js/ui/status/network.js:1413
 msgid "authentication required"
 msgstr "reikia patvirtinti tapatybę"
@@ -1349,15 +1390,19 @@ msgstr "Energijos valdymo nustatymai"
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Pilnai įkrauta"
 
+#. 0 is reported when UPower does not have enough data
+#. to estimate battery life
 #: ../js/ui/status/power.js:72 ../js/ui/status/power.js:78
 msgid "Estimating…"
 msgstr "Įvertinama…"
 
+#. Translators: this is <hours>:<minutes> Remaining (<percentage>)
 #: ../js/ui/status/power.js:86
 #, javascript-format
 msgid "%d∶%02d Remaining (%d%%)"
 msgstr "Liko %d∶%02d (%d%%)"
 
+#. Translators: this is <hours>:<minutes> Until Full (<percentage>)
 #: ../js/ui/status/power.js:91
 #, javascript-format
 msgid "%d∶%02d Until Full (%d%%)"
@@ -1371,6 +1416,9 @@ msgstr "UPS"
 msgid "Battery"
 msgstr "Baterija"
 
+#. The menu only appears when airplane mode is on, so just
+#. statically build it as if it was on, rather than dynamically
+#. changing the menu contents.
 #: ../js/ui/status/rfkill.js:88
 msgid "Airplane Mode"
 msgstr "Skrydžio veiksena"
@@ -1379,23 +1427,23 @@ msgstr "Skrydžio veiksena"
 msgid "On"
 msgstr "Įjungta"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:317
+#: ../js/ui/status/system.js:314
 msgid "Switch User"
 msgstr "Keisti naudotoją"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:322
+#: ../js/ui/status/system.js:319
 msgid "Log Out"
 msgstr "Atsijungti"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:341
+#: ../js/ui/status/system.js:338
 msgid "Orientation Lock"
 msgstr "Padėties užrakinimas"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:349
+#: ../js/ui/status/system.js:346
 msgid "Suspend"
 msgstr "Užmigdyti"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:352
+#: ../js/ui/status/system.js:349
 msgid "Power Off"
 msgstr "Išjungti"
 
@@ -1438,7 +1486,7 @@ msgstr "Ar nori įrašyti šiuos vaizduoklio nustatymus?"
 
 #. Translators: this and the following message should be limited in lenght,
 #. to avoid ellipsizing the labels.
-#. */
+#.
 #: ../js/ui/windowManager.js:84
 msgid "Revert Settings"
 msgstr "Grąžinti nustatymus"
@@ -1456,8 +1504,8 @@ msgstr[1] "Pakeitimai bus grąžinti po %d sekundžių"
 msgstr[2] "Pakeitimai bus grąžinti po %d sekundžių"
 
 #. Translators: This represents the size of a window. The first number is
-#. * the width of the window and the second is the height. */
+#. * the width of the window and the second is the height.
-#: ../js/ui/windowManager.js:599
+#: ../js/ui/windowManager.js:613
 #, javascript-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
@@ -1530,28 +1578,28 @@ msgstr[2] "%u įvesčių"
 msgid "System Sounds"
 msgstr "Sistemos garsai"
 
-#: ../src/main.c:373
+#: ../src/main.c:372
 msgid "Print version"
 msgstr "Išvesti versijos numerį"
 
-#: ../src/main.c:379
+#: ../src/main.c:378
 msgid "Mode used by GDM for login screen"
 msgstr "Veiksena, naudojama GDM prisijungimo ekrane"
 
-#: ../src/main.c:385
+#: ../src/main.c:384
 msgid "Use a specific mode, e.g. \"gdm\" for login screen"
 msgstr "Naudoti konkrečią veikseną, pvz., „gdm“ prisijungimo ekranui"
 
-#: ../src/main.c:391
+#: ../src/main.c:390
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Išvardinti galimas veiksenas"
 
-#: ../src/shell-app.c:247
+#: ../src/shell-app.c:239
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nežinoma"
 
-#: ../src/shell-app.c:488
+#: ../src/shell-app.c:480
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Nepavyko paleisti „%s“"

po/nb.po

@@ -7,10 +7,10 @@
 # Torstein Adolf Winterseth <kvikende@fsfe.org>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-shell 3.17.x\n"
+"Project-Id-Version: gnome-shell 3.15.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-14 15:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-16 18:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-14 15:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-16 18:14+0200\n"
 "Last-Translator: Åka Sikrom <a4NOSPAMPLEASETHANKYOU@hush.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
 "Language: Norwegian bokmål\n"
@@ -313,6 +313,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
 #: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:435
 msgid "Next"
 msgstr "Neste"
 
@@ -339,7 +340,7 @@ msgstr "Ikke listet?"
 
 #. Translators: this message is shown below the username entry field
 #. to clue the user in on how to login to the local network realm
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:840
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:847
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(f.eks. bruker eller %s)"
@@ -347,12 +348,12 @@ msgstr "(f.eks. bruker eller %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:845 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:852 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "Brukernavn: "
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1173
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1181
 msgid "Login Window"
 msgstr "Innloggingsvindu"
 
@@ -460,31 +461,31 @@ msgstr "%d %B %Y, %H.%M"
 msgid "Web Authentication Redirect"
 msgstr "Omdirigering av autentisering på nett"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:788
+#: ../js/ui/appDisplay.js:794
 msgid "Frequently used applications will appear here"
 msgstr "Ofte brukte programmer vises her"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:908
+#: ../js/ui/appDisplay.js:914
 msgid "Frequent"
 msgstr "Ofte"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:915
+#: ../js/ui/appDisplay.js:921
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1844
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1853
 msgid "New Window"
 msgstr "Nytt vindu"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1872 ../js/ui/dash.js:289
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1881 ../js/ui/dash.js:289
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Fjern fra favoritter"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1878
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1887
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Legg til i favoritter"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1888
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1897
 msgid "Show Details"
 msgstr "Vis detaljer"
 
@@ -498,19 +499,15 @@ msgstr "%s ble lagt til i favoritter."
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s ble fjernet fra favoritter."
 
-#: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
+#: ../js/ui/backgroundMenu.js:19 ../js/ui/panel.js:650
-msgid "Change Background…"
-msgstr "Bytt bakgrunn …"
-
-#: ../js/ui/backgroundMenu.js:21
-msgid "Display Settings"
-msgstr "Innstillinger for skjerm"
-
-#: ../js/ui/backgroundMenu.js:22 ../js/ui/panel.js:650
 #: ../js/ui/status/system.js:334
 msgid "Settings"
 msgstr "Innstillinger"
 
+#: ../js/ui/backgroundMenu.js:21
+msgid "Change Background…"
+msgstr "Bytt bakgrunn …"
+
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
 #: ../js/ui/calendar.js:53
 msgctxt "calendar-no-work"
@@ -583,33 +580,33 @@ msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Hele dagen"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1289
+#: ../js/ui/calendar.js:1293
 msgid "Clear section"
 msgstr "Tøm seksjon"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1516
+#: ../js/ui/calendar.js:1520
 msgid "Events"
 msgstr "Hendelser"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1525
+#: ../js/ui/calendar.js:1529
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A %B %d"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1529
+#: ../js/ui/calendar.js:1533
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A %B %d, %Y"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1614
+#: ../js/ui/calendar.js:1618
 msgid "Notifications"
 msgstr "Varslinger"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1765
+#: ../js/ui/calendar.js:1769
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Ingen varslinger"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1768
+#: ../js/ui/calendar.js:1772
 msgid "No Events"
 msgstr "Ingen hendelser"
 
@@ -929,7 +926,7 @@ msgstr "Installer"
 msgid "Download and install “%s” from extensions.gnome.org?"
 msgstr "Vil du laste ned og installere «%s» fra extensions.gnome.org?"
 
-#: ../js/ui/keyboard.js:718 ../js/ui/status/keyboard.js:713
+#: ../js/ui/keyboard.js:741 ../js/ui/status/keyboard.js:713
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastatur"
 
@@ -1041,7 +1038,7 @@ msgstr "toggle-switch-intl"
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "Skriv inn en kommando"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:153
+#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:120
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
 
@@ -1534,27 +1531,11 @@ msgstr "Alltid på synlig arbeidsområde"
 
 #: ../js/ui/windowMenu.js:106
 msgid "Move to Workspace Up"
-msgstr "Gå til arbeidsområdet over"
+msgstr "Flytt til arbeidsområdet over"
 
 #: ../js/ui/windowMenu.js:111
 msgid "Move to Workspace Down"
-msgstr "Gå til arbeidsområdet under"
+msgstr "Flytt til arbeidsområdet under"
-
-#: ../js/ui/windowMenu.js:127
-msgid "Move to Monitor Up"
-msgstr "Flytt til skjermen over"
-
-#: ../js/ui/windowMenu.js:133
-msgid "Move to Monitor Down"
-msgstr "Flytt til skjermen under"
-
-#: ../js/ui/windowMenu.js:139
-msgid "Move to Monitor Left"
-msgstr "Flytt til skjermen til venstre"
-
-#: ../js/ui/windowMenu.js:145
-msgid "Move to Monitor Right"
-msgstr "Flytt til skjermen til høyre"
 
 #: ../src/calendar-server/evolution-calendar.desktop.in.in.h:1
 msgid "Evolution Calendar"
@@ -1582,19 +1563,19 @@ msgstr[1] "%u innganger"
 msgid "System Sounds"
 msgstr "Systemlyder"
 
-#: ../src/main.c:373
+#: ../src/main.c:372
 msgid "Print version"
 msgstr "Vis versjon"
 
-#: ../src/main.c:379
+#: ../src/main.c:378
 msgid "Mode used by GDM for login screen"
 msgstr "Modus som brukes av GDM for innloggingsskjermen"
 
-#: ../src/main.c:385
+#: ../src/main.c:384
 msgid "Use a specific mode, e.g. \"gdm\" for login screen"
 msgstr "Bruk spesifikt modus, f.eks «gdm» for innloggingsskjerm"
 
-#: ../src/main.c:391
+#: ../src/main.c:390
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Vis mulige modi"
 

po/pt_BR.po

@@ -15,22 +15,21 @@
 # Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>, 2013, 2014.
 # Georges Basile Stavracas Neto <georges.stavracas@gmail.com>, 2014.
 # Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>, 2013, 2014, 2015.
-# Felipe Braga <fbobraga@gmail.com>, 2015.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-13 16:16+0000\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-01 20:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-13 14:04-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-01 21:38-0200\n"
+"Last-Translator: Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>\n"
-"Last-Translator: Felipe Braga <fbobraga@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 1.7.3\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:1
@@ -61,8 +60,7 @@ msgstr "Abre o menu do aplicativo"
 msgid "GNOME Shell"
 msgstr "GNOME Shell"
 
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:2
+#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:2 ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:2
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:2
 msgid "Window management and application launching"
 msgstr "Gerenciamento de janelas e lançador de aplicativos"
 
@@ -81,17 +79,11 @@ msgstr "GNOME Shell (compositor wayland)"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitar ferramentas internas úteis para desenvolvedores e testadores a partir do Alt-F2"
-"Habilitar ferramentas internas úteis para desenvolvedores e testadores a "
-"partir do Alt-F2"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:2
-msgid ""
+msgid "Allows access to internal debugging and monitoring tools using the Alt-F2 dialog."
-"Allows access to internal debugging and monitoring tools using the Alt-F2 "
+msgstr "Permite acesso a ferramentas internas de depuração e monitoramento usando o diálogo Alt-F2."
-"dialog."
-msgstr ""
-"Permite acesso a ferramentas internas de depuração e monitoramento usando o "
-"diálogo Alt-F2."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:3
 msgid "UUIDs of extensions to enable"
@@ -99,16 +91,13 @@ msgstr "UUIDs das extensões para habilitar"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:4
 msgid ""
-"GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions which "
+"GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions which should be loaded. Any extension that wants "
-"should be loaded. Any extension that wants to be loaded needs to be in this "
+"to be loaded needs to be in this list. You can also manipulate this list with the EnableExtension and DisableExtension D-"
-"list. You can also manipulate this list with the EnableExtension and "
+"Bus methods on org.gnome.Shell."
-"DisableExtension D-Bus methods on org.gnome.Shell."
 msgstr ""
-"As extensões do GNOME Shell possuem uma propriedade UUID; esta chave lista "
+"As extensões do GNOME Shell possuem uma propriedade UUID; esta chave lista as extensões que devem ser carregadas. "
-"as extensões que devem ser carregadas. Qualquer extensão que quiser ser "
+"Qualquer extensão que quiser ser carregada precisa estar nesta lista. Você também pode manipular esta lista com os "
-"carregada precisa estar nesta lista. Você também pode manipular esta lista "
+"métodos do DBus EnableExtension e DisableExtensions em org.gnome.Shell."
-"com os métodos do DBus EnableExtension e DisableExtensions em org.gnome."
-"Shell."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:5
 msgid "Disables the validation of extension version compatibility"
@@ -116,27 +105,20 @@ msgstr "Desabilita a validação de compatibilidade da versão da extensão"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:6
 msgid ""
-"GNOME Shell will only load extensions that claim to support the current "
+"GNOME Shell will only load extensions that claim to support the current running version. Enabling this option will "
-"running version. Enabling this option will disable this check and try to "
+"disable this check and try to load all extensions regardless of the versions they claim to support."
-"load all extensions regardless of the versions they claim to support."
 msgstr ""
-"O GNOME Shell somente carregará extensões que declaram possuir suporte a "
+"O GNOME Shell somente carregará extensões que declaram possuir suporte a versão atual em execução. Ao habilitar esta "
-"versão atual em execução. Ao habilitar esta opção, esta verificação será "
+"opção, esta verificação será desabilitada e haverá tentativas de carregar todas as extensões independente das versões "
-"desabilitada e haverá tentativas de carregar todas as extensões independente "
+"que estas declaram suportar."
-"das versões que estas declaram suportar."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:7
 msgid "List of desktop file IDs for favorite applications"
-msgstr ""
+msgstr "Lista dos IDs de arquivo de área de trabalho para os aplicativos favoritos"
-"Lista dos IDs de arquivo de área de trabalho para os aplicativos favoritos"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:8
-msgid ""
+msgid "The applications corresponding to these identifiers will be displayed in the favorites area."
-"The applications corresponding to these identifiers will be displayed in the "
+msgstr "Os aplicativos correspondentes a estes identificadores serão exibidos na área de favoritos."
-"favorites area."
-msgstr ""
-"Os aplicativos correspondentes a estes identificadores serão exibidos na "
-"área de favoritos."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:9
 msgid "App Picker View"
@@ -144,8 +126,7 @@ msgstr "Visualização do seletor de aplicativos"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:10
 msgid "Index of the currently selected view in the application picker."
-msgstr ""
+msgstr "Índice da visualização atualmente selecionada no seletor de aplicativos."
-"Índice da visualização atualmente selecionada no seletor de aplicativos."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:11
 msgid "History for command (Alt-F2) dialog"
@@ -160,32 +141,23 @@ msgid "Always show the 'Log out' menu item in the user menu."
 msgstr "Sempre mostrar o item de menu \"Encerrar sessão\" no menu de usuário."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:14
-msgid ""
+msgid "This key overrides the automatic hiding of the 'Log out' menu item in single-user, single-session situations."
-"This key overrides the automatic hiding of the 'Log out' menu item in single-"
-"user, single-session situations."
 msgstr ""
-"Essa chave sobrescreve a ocultação automática do item de menu \"Encerrar "
+"Essa chave sobrescreve a ocultação automática do item de menu \"Encerrar sessão\" quando houver somente um usuário, em "
-"sessão\" quando houver somente um usuário, em situações de somente uma "
+"situações de somente uma sessão."
-"sessão."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:15
-msgid ""
+msgid "Whether to remember password for mounting encrypted or remote filesystems"
-"Whether to remember password for mounting encrypted or remote filesystems"
+msgstr "Se lembra ou não as senhas para montar sistemas de arquivos criptografados ou remotos"
-msgstr ""
-"Se lembra ou não as senhas para montar sistemas de arquivos criptografados "
-"ou remotos"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:16
 msgid ""
-"The shell will request a password when an encrypted device or a remote "
+"The shell will request a password when an encrypted device or a remote filesystem is mounted. If the password can be "
-"filesystem is mounted. If the password can be saved for future use a "
+"saved for future use a 'Remember Password' checkbox will be present. This key sets the default state of the checkbox."
-"'Remember Password' checkbox will be present. This key sets the default "
-"state of the checkbox."
 msgstr ""
-"O shell irá pedir uma senha quando um dispositivo criptografado ou um "
+"O shell irá pedir uma senha quando um dispositivo criptografado ou um sistema de arquivo remoto for montado. Caso a "
-"sistema de arquivo remoto for montado. Caso a senha possa ser salva para uso "
+"senha possa ser salva para uso posterior, a caixa de seleção 'Lembrar senha' estará presente. Esta chave ajusta o estado "
-"posterior, a caixa de seleção 'Lembrar senha' estará presente. Esta chave "
+"padrão da caixa de seleção."
-"ajusta o estado padrão da caixa de seleção."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:17
 msgid "Show the week date in the calendar"
@@ -208,11 +180,8 @@ msgid "Keybinding to open the \"Show Applications\" view"
 msgstr "Atalho de teclado para abrir a visualização \"Mostrar aplicativos\""
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
-msgid ""
+msgid "Keybinding to open the \"Show Applications\" view of the Activities Overview."
-"Keybinding to open the \"Show Applications\" view of the Activities Overview."
+msgstr "Atalho de teclado para abrir a visualização \"Mostrar aplicativos\" do panorama de atividades."
-msgstr ""
-"Atalho de teclado para abrir a visualização \"Mostrar aplicativos\" do "
-"panorama de atividades."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
 msgid "Keybinding to open the overview"
@@ -228,8 +197,7 @@ msgstr "Atalho de teclado para alternar a visibilidade da lista de notificação
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list."
-msgstr ""
+msgstr "Atalho de teclado para alternar a visibilidade da lista de notificação."
-"Atalho de teclado para alternar a visibilidade da lista de notificação."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
 msgid "Keybinding to focus the active notification"
@@ -241,11 +209,8 @@ msgstr "Atalho de teclado para ativar a notificação ativa."
 
 # Tween pode significar uma contração de Between ou se referir a um termo "in-between" usado em animação gráfica. -- Enrico
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
-msgid ""
+msgid "Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging purposes"
-"Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging purposes"
+msgstr "Atalho de teclado que pausa e continua todos os intermediários em execução, a fim de depuração"
-msgstr ""
-"Atalho de teclado que pausa e continua todos os intermediários em execução, "
-"a fim de depuração"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
 msgid "Which keyboard to use"
@@ -261,12 +226,11 @@ msgstr "Limitar o alternador ao espaço de trabalho atual."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
 msgid ""
-"If true, only applications that have windows on the current workspace are "
+"If true, only applications that have windows on the current workspace are shown in the switcher. Otherwise, all "
-"shown in the switcher. Otherwise, all applications are included."
+"applications are included."
 msgstr ""
-"Se verdadeiro, o alternador mostrará somente os aplicativos que possuem "
+"Se verdadeiro, o alternador mostrará somente os aplicativos que possuem janelas no espaço de trabalho atual. Caso "
-"janelas no espaço de trabalho atual. Caso contrário, todos os aplicativos "
+"contrário, todos os aplicativos serão incluídos."
-"serão incluídos."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
 msgid "The application icon mode."
@@ -274,37 +238,29 @@ msgstr "O modo ícone do aplicativo."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
 msgid ""
-"Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
+"Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the "
-"are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
+"window), 'app-icon-only' (shows only the application icon) or 'both'."
-"only' (shows only the application icon) or 'both'."
 msgstr ""
-"Configura como as janelas são mostradas no alternador. As possibilidades "
+"Configura como as janelas são mostradas no alternador. As possibilidades válidas são 'thumbnail-only' (mostra uma "
-"válidas são 'thumbnail-only' (mostra uma miniatura da janela), 'app-icon-"
+"miniatura da janela), 'app-icon-only' (mostra apenas o ícone do aplicativo) ou 'both'."
-"only' (mostra apenas o ícone do aplicativo) ou 'both'."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
-msgid ""
+msgid "If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. Otherwise, all windows are included."
-"If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. "
-"Otherwise, all windows are included."
 msgstr ""
-"Se verdadeiro, o alternador mostrará somente as janelas do espaço de "
+"Se verdadeiro, o alternador mostrará somente as janelas do espaço de trabalho atual. Caso contrário, todos as janelas "
-"trabalho atual. Caso contrário, todos as janelas serão incluídas."
+"serão incluídas."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Anexar diálogo modal à janela pai"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
-msgid ""
+msgid "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
-"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+msgstr "Esta chave sobrescreve a chave em org.gnome.mutter ao executar o Shell do GNOME."
-msgstr ""
-"Esta chave sobrescreve a chave em org.gnome.mutter ao executar o Shell do "
-"GNOME."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitar contorno ladrilhado ao arrastar janelas sobre as bordas da tela"
-"Habilitar contorno ladrilhado ao arrastar janelas sobre as bordas da tela"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
@@ -322,55 +278,52 @@ msgstr "Atrasar foco altera o modo do mouse até o ponteiro parar de mover"
 msgid "Network Login"
 msgstr "Sessão de Rede"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:123
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "Ocorreu um erro ao carregar o dialogo de preferências para %s:"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:155
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Extensões do Shell do GNOME"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145 ../js/ui/components/polkitAgent.js:166
-#: ../js/ui/components/polkitAgent.js:166 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:452 ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
-#: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:217
 msgid "Next"
 msgstr "Próximo"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:213 ../js/ui/shellMountOperation.js:403 ../js/ui/unlockDialog.js:59
-#: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "Desbloquear"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:213
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:215
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Entrar"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:281
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:280
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Escolher sessão"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:431
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:421
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Não está listado?"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:840
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:830
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(ex.: usuário ou %s)"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:845 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:835 ../js/ui/components/networkAgent.js:271 ../js/ui/components/networkAgent.js:289
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "Nome de usuário: "
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1173
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1170
 msgid "Login Window"
 msgstr "Janela de sessão"
 
@@ -463,31 +416,31 @@ msgstr "%d de %B de %Y, %l∶%M %p"
 msgid "Web Authentication Redirect"
 msgstr "Redirecionamento para autenticação web"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:788
+#: ../js/ui/appDisplay.js:792
 msgid "Frequently used applications will appear here"
 msgstr "Aplicativos usados frequentemente vão aparecer aqui"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:908
+#: ../js/ui/appDisplay.js:912
 msgid "Frequent"
 msgstr "Frequente"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:915
+#: ../js/ui/appDisplay.js:919
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1844
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1850
 msgid "New Window"
 msgstr "Nova janela"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1872 ../js/ui/dash.js:289
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1878 ../js/ui/dash.js:291
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Remover dos favoritos"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1878
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1884
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Adicionar aos favoritos"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1888
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1894
 msgid "Show Details"
 msgstr "Mostrar detalhes"
 
@@ -501,20 +454,14 @@ msgstr "%s foi adicionado aos seus favoritos."
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s foi removido dos seus favoritos."
 
-#: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
+#: ../js/ui/backgroundMenu.js:19 ../js/ui/panel.js:650 ../js/ui/status/system.js:337
-msgid "Change Background…"
-msgstr "Alterar plano de fundo…"
-
-#: ../js/ui/backgroundMenu.js:21
-#| msgid "Privacy Settings"
-msgid "Display Settings"
-msgstr "Configurações de exibição"
-
-#: ../js/ui/backgroundMenu.js:22 ../js/ui/panel.js:650
-#: ../js/ui/status/system.js:334
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
+#: ../js/ui/backgroundMenu.js:21
+msgid "Change Background…"
+msgstr "Alterar plano de fundo…"
+
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday). */
 #: ../js/ui/calendar.js:53
 msgctxt "calendar-no-work"
@@ -567,53 +514,53 @@ msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:564
+#: ../js/ui/calendar.js:563
 msgid "Previous month"
 msgstr "Mês anterior"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:574
+#: ../js/ui/calendar.js:573
 msgid "Next month"
 msgstr "Próximo mês"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:781
+#: ../js/ui/calendar.js:780
 msgid "Week %V"
 msgstr "Semana %V"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #. */
-#: ../js/ui/calendar.js:1187
+#: ../js/ui/calendar.js:1182
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Dia todo"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1289
+#: ../js/ui/calendar.js:1288
 msgid "Clear section"
 msgstr "Limpar seção"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1516
+#: ../js/ui/calendar.js:1515
 msgid "Events"
 msgstr "Eventos"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1525
+#: ../js/ui/calendar.js:1524
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %d de %B"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1529
+#: ../js/ui/calendar.js:1528
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %d de %B de %Y"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1614
+#: ../js/ui/calendar.js:1613
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificações"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1765
+#: ../js/ui/calendar.js:1764
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Nenhuma notificação"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1768
+#: ../js/ui/calendar.js:1767
 msgid "No Events"
 msgstr "Nenhum evento"
 
@@ -638,16 +585,13 @@ msgstr "Senha:"
 msgid "Type again:"
 msgstr "Digite novamente:"
 
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:140 ../js/ui/status/network.js:277
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:140 ../js/ui/status/network.js:277 ../js/ui/status/network.js:359
-#: ../js/ui/status/network.js:359 ../js/ui/status/network.js:919
+#: ../js/ui/status/network.js:919
 msgid "Connect"
 msgstr "Conectar"
 
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:233
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:233 ../js/ui/components/networkAgent.js:245 ../js/ui/components/networkAgent.js:273
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:245
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:293 ../js/ui/components/networkAgent.js:303
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:273
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:293
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:303
 msgid "Password: "
 msgstr "Senha: "
 
@@ -667,23 +611,16 @@ msgstr "Senha da chave privada: "
 msgid "Service: "
 msgstr "Serviço: "
 
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:320
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:320 ../js/ui/components/networkAgent.js:658
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:658
 msgid "Authentication required by wireless network"
 msgstr "Autenticação requisitada pela rede sem fio"
 
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:321
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:321 ../js/ui/components/networkAgent.js:659
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:659
 #, javascript-format
-msgid ""
+msgid "Passwords or encryption keys are required to access the wireless network “%s”."
-"Passwords or encryption keys are required to access the wireless network "
+msgstr "Senhas ou chaves criptografadas são necessárias para acessar a rede sem fio \"%s\"."
-"“%s”."
-msgstr ""
-"Senhas ou chaves criptografadas são necessárias para acessar a rede sem fio "
-"\"%s\"."
 
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:325
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:325 ../js/ui/components/networkAgent.js:662
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:662
 msgid "Wired 802.1X authentication"
 msgstr "Autenticação 802.1X cabeada"
 
@@ -691,18 +628,15 @@ msgstr "Autenticação 802.1X cabeada"
 msgid "Network name: "
 msgstr "Nome da rede: "
 
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:332
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:332 ../js/ui/components/networkAgent.js:666
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:666
 msgid "DSL authentication"
 msgstr "Autenticação DSL"
 
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:339
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:339 ../js/ui/components/networkAgent.js:672
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:672
 msgid "PIN code required"
 msgstr "Código PIN requisitado"
 
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:340
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:340 ../js/ui/components/networkAgent.js:673
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:673
 msgid "PIN code is needed for the mobile broadband device"
 msgstr "O código PIN é necessário para o dispositivo móvel de banda larga"
 
@@ -710,14 +644,11 @@ msgstr "O código PIN é necessário para o dispositivo móvel de banda larga"
 msgid "PIN: "
 msgstr "PIN: "
 
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:348
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:348 ../js/ui/components/networkAgent.js:679
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:679
 msgid "Mobile broadband network password"
 msgstr "Senha da rede de banda larga móvel"
 
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:349
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:349 ../js/ui/components/networkAgent.js:663 ../js/ui/components/networkAgent.js:667
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:663
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:667
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:680
 #, javascript-format
 msgid "A password is required to connect to “%s”."
@@ -749,7 +680,7 @@ msgstr "Desculpe, isto não funcionou. Por favor, tente novamente."
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:757
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:775
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s agora é conhecido como %s"
@@ -758,11 +689,11 @@ msgstr "%s agora é conhecido como %s"
 msgid "Windows"
 msgstr "Janelas"
 
-#: ../js/ui/dash.js:250 ../js/ui/dash.js:291
+#: ../js/ui/dash.js:252 ../js/ui/dash.js:293
 msgid "Show Applications"
 msgstr "Mostrar aplicativos"
 
-#: ../js/ui/dash.js:449
+#: ../js/ui/dash.js:453
 msgid "Dash"
 msgstr "Dash"
 
@@ -871,14 +802,9 @@ msgstr "Reiniciar & instalar atualizações"
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:121
 #, javascript-format
 msgid "The system will automatically restart and install updates in %d second."
-msgid_plural ""
+msgid_plural "The system will automatically restart and install updates in %d seconds."
-"The system will automatically restart and install updates in %d seconds."
+msgstr[0] "O sistema irá reiniciar e instalar atualizações automaticamente em %d segundo."
-msgstr[0] ""
+msgstr[1] "O sistema irá reiniciar e instalar atualizações automaticamente em %d segundos."
-"O sistema irá reiniciar e instalar atualizações automaticamente em %d "
-"segundo."
-msgstr[1] ""
-"O sistema irá reiniciar e instalar atualizações automaticamente em %d "
-"segundos."
 
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:127
 msgctxt "button"
@@ -897,9 +823,7 @@ msgstr "Desligar após atualizações serem instaladas"
 
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:338
 msgid "Running on battery power: please plug in before installing updates."
-msgstr ""
+msgstr "Funcionando na bateria: por favor, conecte na tomada antes de instalar atualizações."
-"Funcionando na bateria: por favor, conecte na tomada antes de instalar "
-"atualizações."
 
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:355
 msgid "Some applications are busy or have unsaved work."
@@ -930,16 +854,16 @@ msgstr "Instalar"
 msgid "Download and install “%s” from extensions.gnome.org?"
 msgstr "Baixar e instalar \"%s\" de extensions.gnome.org?"
 
-#: ../js/ui/keyboard.js:718 ../js/ui/status/keyboard.js:713
+#: ../js/ui/keyboard.js:706 ../js/ui/status/keyboard.js:580
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb */
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:59
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Esconder bandeja"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:91
 msgid "Status Icons"
 msgstr "Ícones de status"
 
@@ -961,8 +885,7 @@ msgstr "Ocultar erros"
 msgid "Show Errors"
 msgstr "Exibir erros"
 
-#: ../js/ui/lookingGlass.js:716 ../js/ui/status/location.js:71
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:716 ../js/ui/status/location.js:71 ../js/ui/status/location.js:176
-#: ../js/ui/status/location.js:176
 msgid "Enabled"
 msgstr "Habilitado"
 
@@ -970,8 +893,8 @@ msgstr "Habilitado"
 #. because it's disabled by rfkill (airplane mode) */
 #. translators:
 #. * The device has been disabled
-#: ../js/ui/lookingGlass.js:719 ../js/ui/status/location.js:179
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:719 ../js/ui/status/location.js:179 ../js/ui/status/network.js:592
-#: ../js/ui/status/network.js:592 ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1830
+#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1830
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desabilitado"
 
@@ -995,7 +918,7 @@ msgstr "Ver fonte"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Página web"
 
-#: ../js/ui/messageTray.js:1504
+#: ../js/ui/messageTray.js:2133
 msgid "System Information"
 msgstr "Informações do sistema"
 
@@ -1037,7 +960,7 @@ msgstr "toggle-switch-intl"
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "Digite um comando"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:153
+#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:120
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
@@ -1065,7 +988,7 @@ msgid_plural "%d new notifications"
 msgstr[0] "%d nova notificação"
 msgstr[1] "%d novas notificações"
 
-#: ../js/ui/screenShield.js:432 ../js/ui/status/system.js:342
+#: ../js/ui/screenShield.js:432 ../js/ui/status/system.js:345
 msgid "Lock"
 msgstr "Bloquear"
 
@@ -1081,11 +1004,11 @@ msgstr "Não foi possível bloquear"
 msgid "Lock was blocked by an application"
 msgstr "O bloqueio foi impedido por um aplicativo"
 
-#: ../js/ui/search.js:617
+#: ../js/ui/search.js:616
 msgid "Searching…"
 msgstr "Pesquisando…"
 
-#: ../js/ui/search.js:619
+#: ../js/ui/search.js:618
 msgid "No results."
 msgstr "Nenhum resultado."
 
@@ -1149,11 +1072,11 @@ msgstr "Teclas de repercussão"
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Teclas do mouse"
 
-#: ../js/ui/status/accessibility.js:167
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:144
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Alto contraste"
 
-#: ../js/ui/status/accessibility.js:202
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:193
 msgid "Large Text"
 msgstr "Texto grande"
 
@@ -1161,9 +1084,8 @@ msgstr "Texto grande"
 msgid "Bluetooth"
 msgstr "Bluetooth"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:178
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:178 ../js/ui/status/network.js:360
-#: ../js/ui/status/network.js:360 ../js/ui/status/network.js:1282
+#: ../js/ui/status/network.js:1282 ../js/ui/status/network.js:1393 ../js/ui/status/rfkill.js:91
-#: ../js/ui/status/network.js:1393 ../js/ui/status/rfkill.js:91
 #: ../js/ui/status/rfkill.js:118
 msgid "Turn Off"
 msgstr "Desligar"
@@ -1187,7 +1109,7 @@ msgstr "Não conectado"
 msgid "Brightness"
 msgstr "Brilho"
 
-#: ../js/ui/status/keyboard.js:736
+#: ../js/ui/status/keyboard.js:603
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Exibir disposição de teclado"
 
@@ -1215,8 +1137,7 @@ msgstr "Habilitar"
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<desconhecido>"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:457 ../js/ui/status/network.js:1308
+#: ../js/ui/status/network.js:457 ../js/ui/status/network.js:1308 ../js/ui/status/network.js:1512
-#: ../js/ui/status/network.js:1512
 msgid "Off"
 msgstr "Off"
 
@@ -1401,23 +1322,23 @@ msgstr "Modo avião"
 msgid "On"
 msgstr "On"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:314
+#: ../js/ui/status/system.js:317
 msgid "Switch User"
 msgstr "Alternar usuário"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:319
+#: ../js/ui/status/system.js:322
 msgid "Log Out"
 msgstr "Encerrar sessão"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:338
+#: ../js/ui/status/system.js:341
 msgid "Orientation Lock"
 msgstr "Bloqueio da orientação"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:346
+#: ../js/ui/status/system.js:349
 msgid "Suspend"
 msgstr "Suspender"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:349
+#: ../js/ui/status/system.js:352
 msgid "Power Off"
 msgstr "Desligar"
 
@@ -1478,7 +1399,7 @@ msgstr[1] "Alterações nas configurações serão revertidas em %d segundos"
 
 #. Translators: This represents the size of a window. The first number is
 #. * the width of the window and the second is the height. */
-#: ../js/ui/windowManager.js:613
+#: ../js/ui/windowManager.js:599
 #, javascript-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
@@ -1523,24 +1444,6 @@ msgstr "Mover para a área de trabalho acima"
 msgid "Move to Workspace Down"
 msgstr "Mover para a área de trabalho abaixo"
 
-#: ../js/ui/windowMenu.js:127
-#| msgid "Move to Workspace Up"
-msgid "Move to Monitor Up"
-msgstr "Mover para o monitor acima"
-
-#: ../js/ui/windowMenu.js:133
-#| msgid "Move to Workspace Down"
-msgid "Move to Monitor Down"
-msgstr "Mover para o monitor abaixo"
-
-#: ../js/ui/windowMenu.js:139
-msgid "Move to Monitor Left"
-msgstr "Mover para o monitor à esquerda"
-
-#: ../js/ui/windowMenu.js:145
-msgid "Move to Monitor Right"
-msgstr "Mover para o monitor à direita"
-
 #: ../src/calendar-server/evolution-calendar.desktop.in.in.h:1
 msgid "Evolution Calendar"
 msgstr "Agenda do Evolution"
@@ -1583,12 +1486,12 @@ msgstr "Utilizar um modo específico, ex.: \"gdm\" para a tela de login"
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Listar modos possíveis"
 
-#: ../src/shell-app.c:239
+#: ../src/shell-app.c:247
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
-#: ../src/shell-app.c:480
+#: ../src/shell-app.c:488
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Erro ao lançar \"%s\""
@@ -1703,10 +1606,8 @@ msgstr "O diálogo de autenticação foi descartado pelo usuário"
 #~ msgid "This account is already connected to the server"
 #~ msgstr "Esta conta já está conectada ao servidor"
 
-#~ msgid ""
+#~ msgid "Connection has been replaced by a new connection using the same resource"
-#~ "Connection has been replaced by a new connection using the same resource"
+#~ msgstr "A conexão foi substituída por uma nova conexão usando o mesmo recurso"
-#~ msgstr ""
-#~ "A conexão foi substituída por uma nova conexão usando o mesmo recurso"
 
 #~ msgid "The account already exists on the server"
 #~ msgstr "A conta já existe no servidor"
@@ -1717,18 +1618,15 @@ msgstr "O diálogo de autenticação foi descartado pelo usuário"
 #~ msgid "Certificate has been revoked"
 #~ msgstr "O certificado foi revogado"
 
-#~ msgid ""
+#~ msgid "Certificate uses an insecure cipher algorithm or is cryptographically weak"
-#~ "Certificate uses an insecure cipher algorithm or is cryptographically weak"
+#~ msgstr "O certificado usa um algoritmo de cifragem inseguro ou é criptograficamente fraco"
-#~ msgstr ""
-#~ "O certificado usa um algoritmo de cifragem inseguro ou é "
-#~ "criptograficamente fraco"
 
 #~ msgid ""
-#~ "The length of the server certificate, or the depth of the server "
+#~ "The length of the server certificate, or the depth of the server certificate chain, exceed the limits imposed by the "
-#~ "certificate chain, exceed the limits imposed by the cryptography library"
+#~ "cryptography library"
 #~ msgstr ""
-#~ "O comprimento do certificado do servidor, ou a profundidade da cadeia do "
+#~ "O comprimento do certificado do servidor, ou a profundidade da cadeia do certificado excedeu os limites impostos pela "
-#~ "certificado excedeu os limites impostos pela biblioteca de criptografia"
+#~ "biblioteca de criptografia"
 
 #~ msgid "Internal error"
 #~ msgstr "Erro interno"
@@ -1835,39 +1733,28 @@ msgstr "O diálogo de autenticação foi descartado pelo usuário"
 #~ msgstr "O nível máximo de precisão de local."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Configures the maximum level of location accuracy applications are "
+#~ "Configures the maximum level of location accuracy applications are allowed to see. Valid options are 'off' (disable "
-#~ "allowed to see. Valid options are 'off' (disable location tracking), "
+#~ "location tracking), 'country', 'city', 'neighborhood', 'street', and 'exact' (typically requires GPS receiver). "
-#~ "'country', 'city', 'neighborhood', 'street', and 'exact' (typically "
+#~ "Please keep in mind that this only controls what GeoClue will allow applications to see and they can find user's "
-#~ "requires GPS receiver). Please keep in mind that this only controls what "
+#~ "location on their own using network resources (albeit with street-level accuracy at best)."
-#~ "GeoClue will allow applications to see and they can find user's location "
-#~ "on their own using network resources (albeit with street-level accuracy "
-#~ "at best)."
 #~ msgstr ""
-#~ "Configura o nível máximo de precisão de local a que os aplicativos com "
+#~ "Configura o nível máximo de precisão de local a que os aplicativos com permissão podem ver. Opções válidas são \"off"
-#~ "permissão podem ver. Opções válidas são \"off\" (desabilita o "
+#~ "\" (desabilita o rastreamento de local), \"country\", \"city\", \"neighborhood\", \"street\" e \"exact\" (geralmente "
-#~ "rastreamento de local), \"country\", \"city\", \"neighborhood\", \"street"
+#~ "necessita de receptor de GPS). Por gentileza, tenha em mente que estes são os únicos controles que o GeoClue "
-#~ "\" e \"exact\" (geralmente necessita de receptor de GPS). Por gentileza, "
+#~ "permitirá aos aplicativos observarem e eles podem localizar o local do usuário por si só, usando recursos de rede "
-#~ "tenha em mente que estes são os únicos controles que o GeoClue permitirá "
+#~ "(apesar de na melhor hipótese usarem precisão à nível de rua)."
-#~ "aos aplicativos observarem e eles podem localizar o local do usuário por "
-#~ "si só, usando recursos de rede (apesar de na melhor hipótese usarem "
-#~ "precisão à nível de rua)."
 
 #~ msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
 #~ msgstr "Organização dos botões na barra de título"
 
-#~ msgid ""
+#~ msgid "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running GNOME Shell."
-#~ "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when "
+#~ msgstr "Esta chave sobrescreve a chave em org.gnome.desktop.wm.preferences ao executar o Shell do GNOME."
-#~ "running GNOME Shell."
-#~ msgstr ""
-#~ "Esta chave sobrescreve a chave em org.gnome.desktop.wm.preferences ao "
-#~ "executar o Shell do GNOME."
 
 #~ msgid "Extension"
 #~ msgstr "Extensão"
 
 #~ msgid "Select an extension to configure using the combobox above."
-#~ msgstr ""
+#~ msgstr "Selecione uma extensão para configurar usando a caixa de seleção abaixo."
-#~ "Selecione uma extensão para configurar usando a caixa de seleção abaixo."
 
 #~ msgid "calendar:MY"
 #~ msgstr "calendar:MY"
@@ -1885,12 +1772,11 @@ msgstr "O diálogo de autenticação foi descartado pelo usuário"
 #~ msgstr "Lista de categorias que devem ser exibidas como pastas"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Each category name in this list will be represented as folder in the "
+#~ "Each category name in this list will be represented as folder in the application view, rather than being displayed "
-#~ "application view, rather than being displayed inline in the main view."
+#~ "inline in the main view."
 #~ msgstr ""
-#~ "Cada nome de categoria nesta lista será representado como uma pasta na "
+#~ "Cada nome de categoria nesta lista será representado como uma pasta na visão do aplicativo, ao invés de ser exibido "
-#~ "visão do aplicativo, ao invés de ser exibido incorporado à visão "
+#~ "incorporado à visão principal."
-#~ "principal."
 
 #~ msgctxt "event list time"
 #~ msgid "%H\\u2236%M"

po/sk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-13 08:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-27 08:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-13 10:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-27 16:41+0100\n"
 "Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <gnome-sk-list@gnome.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-DamnedLies-Scope: partial\n"
-"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.7.4\n"
 
 #: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:1
 msgid "System"
@@ -256,12 +256,12 @@ msgstr "Oneskoriť pohyb zamerania v režime myši, až kým sa ukazovateľ neza
 msgid "Network Login"
 msgstr "Sieťové prihlásenie"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:123
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "Vyskytla sa chyba pri načítavaní dialógového okna nastavení pre %s:"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:155
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Rozšírenia pre Shell prostredia GNOME"
 
@@ -269,15 +269,15 @@ msgstr "Rozšírenia pre Shell prostredia GNOME"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušiť"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:217
 msgid "Next"
 msgstr "Ďalej"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403 ../js/ui/unlockDialog.js:59
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:213 ../js/ui/shellMountOperation.js:403 ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "Odomknúť"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:213
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:215
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Prihlásiť sa"
@@ -400,31 +400,31 @@ msgstr "%d. %B %Y, %l:%M %p"
 msgid "Web Authentication Redirect"
 msgstr "Presmerovanie webového overenia totožnosti"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:788
+#: ../js/ui/appDisplay.js:792
 msgid "Frequently used applications will appear here"
 msgstr "Tu sa objavia často používané aplikácie"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:908
+#: ../js/ui/appDisplay.js:912
 msgid "Frequent"
 msgstr "Často používané"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:915
+#: ../js/ui/appDisplay.js:919
 msgid "All"
 msgstr "Všetky"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1844
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1850
 msgid "New Window"
 msgstr "Nové okno"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1872 ../js/ui/dash.js:289
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1878 ../js/ui/dash.js:291
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Odstrániť z obľúbených"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1878
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1884
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Pridať do obľúbených"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1888
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1894
 msgid "Show Details"
 msgstr "Zobraziť podrobnosti"
 
@@ -438,18 +438,14 @@ msgstr "Program %s bol pridaný medzi obľúbené."
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "Program %s bol odstránený z obľúbených."
 
-#: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
+#: ../js/ui/backgroundMenu.js:19 ../js/ui/panel.js:650 ../js/ui/status/system.js:337
-msgid "Change Background…"
-msgstr "Zmeniť pozadie…"
-
-#: ../js/ui/backgroundMenu.js:21
-msgid "Display Settings"
-msgstr "Nastavenia displeja"
-
-#: ../js/ui/backgroundMenu.js:22 ../js/ui/panel.js:650 ../js/ui/status/system.js:334
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavenia"
 
+#: ../js/ui/backgroundMenu.js:21
+msgid "Change Background…"
+msgstr "Zmeniť pozadie…"
+
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday). */
 #: ../js/ui/calendar.js:53
 msgctxt "calendar-no-work"
@@ -520,7 +516,7 @@ msgstr "%V. týždeň"
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #. */
-#: ../js/ui/calendar.js:1187
+#: ../js/ui/calendar.js:1183
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Celý deň"
@@ -670,7 +666,7 @@ msgstr "Prepáčte, ale nezabralo to. Skúste to, prosím, znova."
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:757
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:728
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "Kontakt %s odteraz vystupuje ako %s"
@@ -680,11 +676,11 @@ msgid "Windows"
 msgstr "Okná"
 
 # tooltip
-#: ../js/ui/dash.js:250 ../js/ui/dash.js:291
+#: ../js/ui/dash.js:252 ../js/ui/dash.js:293
 msgid "Show Applications"
 msgstr "Zobrazí aplikácie"
 
-#: ../js/ui/dash.js:449
+#: ../js/ui/dash.js:453
 msgid "Dash"
 msgstr "Dok"
 
@@ -850,16 +846,16 @@ msgstr "Inštalovať"
 msgid "Download and install “%s” from extensions.gnome.org?"
 msgstr "Stiahnuť a nainštalovať „%s“ z extensions.gnome.org?"
 
-#: ../js/ui/keyboard.js:718 ../js/ui/status/keyboard.js:713
+#: ../js/ui/keyboard.js:714 ../js/ui/status/keyboard.js:724
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Klávesnica"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb */
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:64
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Skryť lištu"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:105
 msgid "Status Icons"
 msgstr "Stavová ikona"
 
@@ -914,7 +910,7 @@ msgstr "Zobraziť zdroj"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Webová stránka"
 
-#: ../js/ui/messageTray.js:1504
+#: ../js/ui/messageTray.js:1507
 msgid "System Information"
 msgstr "Informácie o systéme"
 
@@ -957,7 +953,7 @@ msgstr "toggle-switch-intl"
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "Zadajte príkaz"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:153
+#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:120
 msgid "Close"
 msgstr "Zavrieť"
 
@@ -990,7 +986,7 @@ msgstr[0] "%d nové oznámenie"
 msgstr[1] "%d nové oznámenia"
 msgstr[2] "%d nových oznámení"
 
-#: ../js/ui/screenShield.js:432 ../js/ui/status/system.js:342
+#: ../js/ui/screenShield.js:432 ../js/ui/status/system.js:345
 msgid "Lock"
 msgstr "Uzamknúť"
 
@@ -1006,11 +1002,11 @@ msgstr "Nepodarilo sa uzamknúť obrazovku"
 msgid "Lock was blocked by an application"
 msgstr "Uzamknutie bolo zablokované aplikáciou"
 
-#: ../js/ui/search.js:617
+#: ../js/ui/search.js:616
 msgid "Searching…"
 msgstr "Hľadá sa…"
 
-#: ../js/ui/search.js:619
+#: ../js/ui/search.js:618
 msgid "No results."
 msgstr "Žiadne výsledky."
 
@@ -1077,11 +1073,11 @@ msgstr "Poskakujúce klávesy"
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Myš klávesmi"
 
-#: ../js/ui/status/accessibility.js:167
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:144
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Vysoký kontrast"
 
-#: ../js/ui/status/accessibility.js:202
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:193
 msgid "Large Text"
 msgstr "Veľký text"
 
@@ -1114,7 +1110,7 @@ msgid "Brightness"
 msgstr "Jas"
 
 # menu item
-#: ../js/ui/status/keyboard.js:736
+#: ../js/ui/status/keyboard.js:747
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Zobraziť rozloženie klávesnice"
 
@@ -1328,24 +1324,24 @@ msgstr "Režim v lietadle"
 msgid "On"
 msgstr "Zapnutý"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:314
+#: ../js/ui/status/system.js:317
 msgid "Switch User"
 msgstr "Prepnúť používateľa"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:319
+#: ../js/ui/status/system.js:322
 msgid "Log Out"
 msgstr "Odhlásiť sa"
 
 # action button
-#: ../js/ui/status/system.js:338
+#: ../js/ui/status/system.js:341
 msgid "Orientation Lock"
 msgstr "Uzamknutie orientácie"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:346
+#: ../js/ui/status/system.js:349
 msgid "Suspend"
 msgstr "Uspať"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:349
+#: ../js/ui/status/system.js:352
 msgid "Power Off"
 msgstr "Vypnúť"
 
@@ -1409,7 +1405,7 @@ msgstr[2] "Zmeny nastavení budú vrátené za %d sekúnd"
 
 #. Translators: This represents the size of a window. The first number is
 #. * the width of the window and the second is the height. */
-#: ../js/ui/windowManager.js:613
+#: ../js/ui/windowManager.js:599
 #, javascript-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
@@ -1454,22 +1450,6 @@ msgstr "Presunúť do vyššieho priestoru"
 msgid "Move to Workspace Down"
 msgstr "Presunúť do nižšieho priestoru"
 
-#: ../js/ui/windowMenu.js:127
-msgid "Move to Monitor Up"
-msgstr "Presunúť na monitor vyššie"
-
-#: ../js/ui/windowMenu.js:133
-msgid "Move to Monitor Down"
-msgstr "Presunúť na monitor nižšie"
-
-#: ../js/ui/windowMenu.js:139
-msgid "Move to Monitor Left"
-msgstr "Presunúť na monitor vľavo"
-
-#: ../js/ui/windowMenu.js:145
-msgid "Move to Monitor Right"
-msgstr "Presunúť na monitor vpravo"
-
 #: ../src/calendar-server/evolution-calendar.desktop.in.in.h:1
 msgid "Evolution Calendar"
 msgstr "Kalendár Evolution"

po/sl.po

@@ -9,18 +9,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-10 08:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-15 08:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-10 20:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-15 09:41+0100\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si@googlegroups.com>\n"
-"Language: sl\n"
+"Language: Slovenian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
 "%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:1
 msgid "System"
@@ -302,12 +302,12 @@ msgstr ""
 msgid "Network Login"
 msgstr "Omrežna prijava"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:123
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "Prišlo je do napake med nalaganjem pogovornega okna z možnosti za %s:"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:155
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Razširitve lupine Gnome"
 
@@ -318,39 +318,39 @@ msgstr "Razširitve lupine Gnome"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Prekliči"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:217
 msgid "Next"
 msgstr "Naslednji"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:213 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "Odkleni"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:213
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:215
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Prijava"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:281
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:280
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Izbor seje"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:431
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:421
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Ali je ni na seznamu?"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:840
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:830
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(na primer, uporabnika ali %s)"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:845 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:835 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "Uporabniško ime: "
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1173
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1170
 msgid "Login Window"
 msgstr "Prijavno okno"
 
@@ -443,31 +443,31 @@ msgstr "%B %d %Y, %l∶%M %p"
 msgid "Web Authentication Redirect"
 msgstr "Preusmeritev spletnega overjanja"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:788
+#: ../js/ui/appDisplay.js:792
 msgid "Frequently used applications will appear here"
 msgstr "Pogosto uporabljeni programi bodo prikazani tu"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:908
+#: ../js/ui/appDisplay.js:912
 msgid "Frequent"
 msgstr "Pogosto"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:915
+#: ../js/ui/appDisplay.js:919
 msgid "All"
 msgstr "Vse"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1844
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1850
 msgid "New Window"
 msgstr "Novo okno"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1872 ../js/ui/dash.js:289
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1878 ../js/ui/dash.js:291
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Odstrani iz priljubljenih"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1878
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1884
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Dodaj med priljubljene"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1888
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1894
 msgid "Show Details"
 msgstr "Pokaži besedilo"
 
@@ -481,19 +481,15 @@ msgstr "Program \"%s\" je dodan med priljubljeno."
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "Program \"%s\" je odstranjen iz priljubljenih."
 
-#: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
+#: ../js/ui/backgroundMenu.js:19 ../js/ui/panel.js:650
-msgid "Change Background…"
+#: ../js/ui/status/system.js:337
-msgstr "Spremeni ozadje ..."
-
-#: ../js/ui/backgroundMenu.js:21
-msgid "Display Settings"
-msgstr "Nastavitve zaslona"
-
-#: ../js/ui/backgroundMenu.js:22 ../js/ui/panel.js:650
-#: ../js/ui/status/system.js:334
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavitve"
 
+#: ../js/ui/backgroundMenu.js:21
+msgid "Change Background…"
+msgstr "Spremeni ozadje ..."
+
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday). */
 #: ../js/ui/calendar.js:53
 msgctxt "calendar-no-work"
@@ -546,53 +542,53 @@ msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:564
+#: ../js/ui/calendar.js:563
 msgid "Previous month"
 msgstr "Predhodni mesec"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:574
+#: ../js/ui/calendar.js:573
 msgid "Next month"
 msgstr "Naslednji mesec"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:781
+#: ../js/ui/calendar.js:780
 msgid "Week %V"
 msgstr "Teden %V"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #. */
-#: ../js/ui/calendar.js:1187
+#: ../js/ui/calendar.js:1182
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Celodnevno"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1289
+#: ../js/ui/calendar.js:1288
 msgid "Clear section"
 msgstr "Počisti odsek"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1516
+#: ../js/ui/calendar.js:1515
 msgid "Events"
 msgstr "Dogodki"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1525
+#: ../js/ui/calendar.js:1524
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %d. %m."
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1529
+#: ../js/ui/calendar.js:1528
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %d %B %Y"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1614
+#: ../js/ui/calendar.js:1613
 msgid "Notifications"
 msgstr "Obvestila"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1765
+#: ../js/ui/calendar.js:1764
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Ni obvestil"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1768
+#: ../js/ui/calendar.js:1767
 msgid "No Events"
 msgstr "Ni dogodkov"
 
@@ -728,7 +724,7 @@ msgstr "Dejanje je spodletelo. Poskusite znova."
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:757
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:775
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s je sedaj znan kot v %s"
@@ -737,11 +733,11 @@ msgstr "%s je sedaj znan kot v %s"
 msgid "Windows"
 msgstr "Okna"
 
-#: ../js/ui/dash.js:250 ../js/ui/dash.js:291
+#: ../js/ui/dash.js:252 ../js/ui/dash.js:293
 msgid "Show Applications"
 msgstr "Pokaži programe"
 
-#: ../js/ui/dash.js:449
+#: ../js/ui/dash.js:453
 msgid "Dash"
 msgstr "Pregledna plošča"
 
@@ -920,16 +916,16 @@ msgstr "Namesti"
 msgid "Download and install “%s” from extensions.gnome.org?"
 msgstr "Prejmi in namesti “%s” preko povezave na extensions.gnome.org?"
 
-#: ../js/ui/keyboard.js:718 ../js/ui/status/keyboard.js:713
+#: ../js/ui/keyboard.js:714 ../js/ui/status/keyboard.js:580
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tipkovnica"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb */
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:64
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Skrij sistemsko vrstico"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:104
 msgid "Status Icons"
 msgstr "Ikone stanja"
 
@@ -985,7 +981,7 @@ msgstr "Poglej vir"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Spletna stran"
 
-#: ../js/ui/messageTray.js:1504
+#: ../js/ui/messageTray.js:2133
 msgid "System Information"
 msgstr "Podrobnosti sistema"
 
@@ -1027,7 +1023,7 @@ msgstr "toggle-switch-intl"
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "Vnos ukaza"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:153
+#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:120
 msgid "Close"
 msgstr "Zapri"
 
@@ -1059,7 +1055,7 @@ msgstr[1] "%d novo obvestilo"
 msgstr[2] "%d novi obvestili"
 msgstr[3] "%d nova obvestila"
 
-#: ../js/ui/screenShield.js:432 ../js/ui/status/system.js:342
+#: ../js/ui/screenShield.js:432 ../js/ui/status/system.js:345
 msgid "Lock"
 msgstr "Zakleni"
 
@@ -1075,11 +1071,11 @@ msgstr "Zaklep ni mogoč"
 msgid "Lock was blocked by an application"
 msgstr "Zaklep je preprečil program"
 
-#: ../js/ui/search.js:617
+#: ../js/ui/search.js:616
 msgid "Searching…"
 msgstr "Iskanje ..."
 
-#: ../js/ui/search.js:619
+#: ../js/ui/search.js:618
 msgid "No results."
 msgstr "Ni najdenih zadetkov."
 
@@ -1143,11 +1139,11 @@ msgstr "Odskočne tipke"
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Miškine tipke"
 
-#: ../js/ui/status/accessibility.js:167
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:144
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Visok kontrast"
 
-#: ../js/ui/status/accessibility.js:202
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:193
 msgid "Large Text"
 msgstr "Veliko besedilo"
 
@@ -1183,7 +1179,7 @@ msgstr "Ni vzpostavljene povezave"
 msgid "Brightness"
 msgstr "Svetlost"
 
-#: ../js/ui/status/keyboard.js:736
+#: ../js/ui/status/keyboard.js:603
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Pokaži razporeditev tipkovnice"
 
@@ -1394,23 +1390,23 @@ msgstr "Način letala"
 msgid "On"
 msgstr "Povezano"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:314
+#: ../js/ui/status/system.js:317
 msgid "Switch User"
 msgstr "Preklopi uporabnika"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:319
+#: ../js/ui/status/system.js:322
 msgid "Log Out"
 msgstr "Odjava"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:338
+#: ../js/ui/status/system.js:341
 msgid "Orientation Lock"
 msgstr "Zaklep položaja"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:346
+#: ../js/ui/status/system.js:349
 msgid "Suspend"
 msgstr "Zaustavi"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:349
+#: ../js/ui/status/system.js:352
 msgid "Power Off"
 msgstr "Izklop"
 
@@ -1473,7 +1469,7 @@ msgstr[3] "Spremembe nastavitev bodo povrnjene v %d sekundah."
 
 #. Translators: This represents the size of a window. The first number is
 #. * the width of the window and the second is the height. */
-#: ../js/ui/windowManager.js:613
+#: ../js/ui/windowManager.js:599
 #, javascript-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
@@ -1518,22 +1514,6 @@ msgstr "Premakni na zgornjo delovno površino"
 msgid "Move to Workspace Down"
 msgstr "Premakni na spodnjo delovno površino"
 
-#: ../js/ui/windowMenu.js:127
-msgid "Move to Monitor Up"
-msgstr "\t"
-
-#: ../js/ui/windowMenu.js:133
-msgid "Move to Monitor Down"
-msgstr "Premakni na zaslon spodaj"
-
-#: ../js/ui/windowMenu.js:139
-msgid "Move to Monitor Left"
-msgstr "Premakni na zaslon levo"
-
-#: ../js/ui/windowMenu.js:145
-msgid "Move to Monitor Right"
-msgstr "Premakni na zaslon desno"
-
 #: ../src/calendar-server/evolution-calendar.desktop.in.in.h:1
 msgid "Evolution Calendar"
 msgstr "Koledar Evolution "

po/tg.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tajik Gnome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-04 19:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-13 20:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-05 09:50+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-14 09:50+0500\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: tg\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
 
 #: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:1
 msgid "System"
@@ -305,14 +305,14 @@ msgstr ""
 msgid "Network Login"
 msgstr "Воридшавии шабакавӣ"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:122
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:123
 #, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr ""
 "Ҳангоми боркунии равзанаи гуфтугӯи хусусиятҳо барои %s хатогие ба вуҷуд "
 "омадааст:"
 
-#: ../js/extensionPrefs/main.js:154
+#: ../js/extensionPrefs/main.js:155
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Пасвандҳои восити GNOME"
 
@@ -323,39 +323,39 @@ msgstr "Пасвандҳои восити GNOME"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Бекор кардан"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:217
 msgid "Next"
 msgstr "Навбатӣ"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:213 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
 #: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "Кушодан"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:213
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:215
 msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Ворид шудан"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:281
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:280
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Интихоби ҷаласа"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:431
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:421
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Вуҷуд надора?"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:840
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:830
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(масалан, корбар ё %s)"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:845 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:835 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "Номи корбар:"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1173
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1170
 msgid "Login Window"
 msgstr "Равзанаи воридшавӣ"
 
@@ -448,31 +448,31 @@ msgstr "%B %d %Y, %l∶%M %p"
 msgid "Web Authentication Redirect"
 msgstr "Бозфиристодани санҷиши ҳаққонияти веб"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:788
+#: ../js/ui/appDisplay.js:792
 msgid "Frequently used applications will appear here"
 msgstr "Барномаҳои бештар истифодашуда ин ҷо намоиш дода мешаванд"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:908
+#: ../js/ui/appDisplay.js:912
 msgid "Frequent"
 msgstr "Роиҷ"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:915
+#: ../js/ui/appDisplay.js:919
 msgid "All"
 msgstr "Ҳама"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1844
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1850
 msgid "New Window"
 msgstr "Равзанаи нав"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1872 ../js/ui/dash.js:289
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1878 ../js/ui/dash.js:291
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Тоза кардан аз Баргузидаҳо"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1878
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1884
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Илова кардан ба Баргузидаҳо"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1888
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1894
 msgid "Show Details"
 msgstr "Намоиш додани тафсилот"
 
@@ -486,19 +486,15 @@ msgstr "%s ба баргузидаҳои шумо илова шудааст."
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s аз баргузидаҳои шумо тоза шудааст."
 
-#: ../js/ui/backgroundMenu.js:19
+#: ../js/ui/backgroundMenu.js:19 ../js/ui/panel.js:650
-msgid "Change Background…"
+#: ../js/ui/status/system.js:337
-msgstr "Тағйир додани пазсамина..."
-
-#: ../js/ui/backgroundMenu.js:21
-msgid "Display Settings"
-msgstr "Танзимоти дисплей"
-
-#: ../js/ui/backgroundMenu.js:22 ../js/ui/panel.js:650
-#: ../js/ui/status/system.js:334
 msgid "Settings"
 msgstr "Танзимот"
 
+#: ../js/ui/backgroundMenu.js:21
+msgid "Change Background…"
+msgstr "Тағйир додани пазсамина..."
+
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday). */
 #: ../js/ui/calendar.js:53
 msgctxt "calendar-no-work"
@@ -551,53 +547,53 @@ msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "Ш"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:564
+#: ../js/ui/calendar.js:563
 msgid "Previous month"
 msgstr "Моҳи қаблӣ"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:574
+#: ../js/ui/calendar.js:573
 msgid "Next month"
 msgstr "Моҳи навбатӣ"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:781
+#: ../js/ui/calendar.js:780
 msgid "Week %V"
 msgstr "Ҳафтаи %V"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #. */
-#: ../js/ui/calendar.js:1187
+#: ../js/ui/calendar.js:1182
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Тамоми рӯз"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1289
+#: ../js/ui/calendar.js:1288
 msgid "Clear section"
 msgstr "Пок кардани қисмат"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1516
+#: ../js/ui/calendar.js:1515
 msgid "Events"
 msgstr "Рӯйдодҳо"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1525
+#: ../js/ui/calendar.js:1524
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %B %d"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1529
+#: ../js/ui/calendar.js:1528
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %B %d, %Y"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1614
+#: ../js/ui/calendar.js:1613
 msgid "Notifications"
 msgstr "Огоҳиҳо"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1765
+#: ../js/ui/calendar.js:1764
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Ягон огоҳӣ нест"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1768
+#: ../js/ui/calendar.js:1767
 msgid "No Events"
 msgstr "Ягон рӯйдод нест"
 
@@ -733,7 +729,7 @@ msgstr "Мутаассифона, ин амал иҷро нашуд. Лутфа
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:757
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:775
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s аллакой бо номи %s номида мешавад"
@@ -742,11 +738,11 @@ msgstr "%s аллакой бо номи %s номида мешавад"
 msgid "Windows"
 msgstr "Равзанаҳо"
 
-#: ../js/ui/dash.js:250 ../js/ui/dash.js:291
+#: ../js/ui/dash.js:252 ../js/ui/dash.js:293
 msgid "Show Applications"
 msgstr "Намоиш додани барномаҳо"
 
-#: ../js/ui/dash.js:449
+#: ../js/ui/dash.js:453
 msgid "Dash"
 msgstr "Рах"
 
@@ -914,16 +910,17 @@ msgstr "Насб кардан"
 msgid "Download and install “%s” from extensions.gnome.org?"
 msgstr "“%s”-ро аз extensions.gnome.org боргирӣ ва насб мекунед?"
 
-#: ../js/ui/keyboard.js:718 ../js/ui/status/keyboard.js:713
+#: ../js/ui/keyboard.js:714 ../js/ui/status/keyboard.js:580
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Клавиатура"
 
 #. translators: 'Hide' is a verb */
-#: ../js/ui/legacyTray.js:66
+#: ../js/ui/legacyTray.js:59
+#| msgid "Hide Text"
 msgid "Hide tray"
 msgstr "Пинҳон кардани лавҳа"
 
-#: ../js/ui/legacyTray.js:107
+#: ../js/ui/legacyTray.js:91
 msgid "Status Icons"
 msgstr "Нишонаҳои вазъият"
 
@@ -979,7 +976,7 @@ msgstr "Намоиш додани манбаъ"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Саҳифаи веб"
 
-#: ../js/ui/messageTray.js:1504
+#: ../js/ui/messageTray.js:2133
 msgid "System Information"
 msgstr "Маълумоти система"
 
@@ -1021,7 +1018,7 @@ msgstr "toggle-switch-us"
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "Фармонеро ворид кунед"
 
-#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:153
+#: ../js/ui/runDialog.js:110 ../js/ui/windowMenu.js:120
 msgid "Close"
 msgstr "Пӯшидан"
 
@@ -1049,7 +1046,7 @@ msgid_plural "%d new notifications"
 msgstr[0] "%d огоҳии нав"
 msgstr[1] "%d огоҳии нав"
 
-#: ../js/ui/screenShield.js:432 ../js/ui/status/system.js:342
+#: ../js/ui/screenShield.js:432 ../js/ui/status/system.js:345
 msgid "Lock"
 msgstr "Қулф кардан"
 
@@ -1065,11 +1062,11 @@ msgstr "Қулф карда намешавад"
 msgid "Lock was blocked by an application"
 msgstr "Қулф аз тарави барнома баста шудааст"
 
-#: ../js/ui/search.js:617
+#: ../js/ui/search.js:616
 msgid "Searching…"
 msgstr "Ҷустуҷӯ рафта истодааст..."
 
-#: ../js/ui/search.js:619
+#: ../js/ui/search.js:618
 msgid "No results."
 msgstr "Ягон натиҷа нест."
 
@@ -1133,11 +1130,11 @@ msgstr "Тугмаҳои ҷастухез"
 msgid "Mouse Keys"
 msgstr "Тугмаҳои муш"
 
-#: ../js/ui/status/accessibility.js:167
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:144
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Контрасти баланд"
 
-#: ../js/ui/status/accessibility.js:202
+#: ../js/ui/status/accessibility.js:193
 msgid "Large Text"
 msgstr "Матни бузург"
 
@@ -1171,7 +1168,7 @@ msgstr "Пайваст нашудааст"
 msgid "Brightness"
 msgstr "Дурахшонӣ"
 
-#: ../js/ui/status/keyboard.js:736
+#: ../js/ui/status/keyboard.js:603
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Намоиш додани тарҳбандии клавиатура"
 
@@ -1382,23 +1379,23 @@ msgstr "Ҳолати ҳавопаймо"
 msgid "On"
 msgstr "Фаъол"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:314
+#: ../js/ui/status/system.js:317
 msgid "Switch User"
 msgstr "Таъвизи корбар"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:319
+#: ../js/ui/status/system.js:322
 msgid "Log Out"
 msgstr "Баромад"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:338
+#: ../js/ui/status/system.js:341
 msgid "Orientation Lock"
 msgstr "Қулфи самт"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:346
+#: ../js/ui/status/system.js:349
 msgid "Suspend"
 msgstr "Таваққуф"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:349
+#: ../js/ui/status/system.js:352
 msgid "Power Off"
 msgstr "Хомӯш кардан"
 
@@ -1459,7 +1456,7 @@ msgstr[1] "Тағйироти танзимот баъд аз %d сония ба
 
 #. Translators: This represents the size of a window. The first number is
 #. * the width of the window and the second is the height. */
-#: ../js/ui/windowManager.js:613
+#: ../js/ui/windowManager.js:599
 #, javascript-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
@@ -1504,22 +1501,6 @@ msgstr "Интиқол додан ба фазои кории боло"
 msgid "Move to Workspace Down"
 msgstr "Интиқол додан ба фазои кории поён"
 
-#: ../js/ui/windowMenu.js:127
-msgid "Move to Monitor Up"
-msgstr "Интиқол ба канори болои монитор"
-
-#: ../js/ui/windowMenu.js:133
-msgid "Move to Monitor Down"
-msgstr "Интиқол ба канори поёни монитор"
-
-#: ../js/ui/windowMenu.js:139
-msgid "Move to Monitor Left"
-msgstr "Интиқол ба канори чапи монитор"
-
-#: ../js/ui/windowMenu.js:145
-msgid "Move to Monitor Right"
-msgstr "Интиқол ба канори рости монитор"
-
 #: ../src/calendar-server/evolution-calendar.desktop.in.in.h:1
 msgid "Evolution Calendar"
 msgstr "Ӣақвими Evolution"
@@ -1563,12 +1544,12 @@ msgstr ""
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Рӯйхати ҳолатҳои имконпазир"
 
-#: ../src/shell-app.c:239
+#: ../src/shell-app.c:247
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Номаълум"
 
-#: ../src/shell-app.c:480
+#: ../src/shell-app.c:488
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Оғози “%s” қатъ шудааст"

src/Makefile-st.am

@@ -64,6 +64,8 @@ st_source_h =					\
 	st/st-scroll-bar.h			\
 	st/st-scroll-view.h			\
 	st/st-shadow.h				\
+	st/st-table.h				\
+	st/st-table-child.h			\
 	st/st-texture-cache.h			\
 	st/st-theme.h				\
 	st/st-theme-context.h			\
@@ -104,6 +106,7 @@ EXTRA_DIST += 					\
 
 st_source_private_h =				\
 	st/st-private.h				\
+	st/st-table-private.h			\
 	st/st-theme-private.h			\
 	st/st-theme-node-private.h		\
 	st/st-theme-node-transition.h
@@ -130,6 +133,8 @@ st_source_c =					\
 	st/st-scroll-bar.c			\
 	st/st-scroll-view.c			\
 	st/st-shadow.c				\
+	st/st-table.c				\
+	st/st-table-child.c			\
 	st/st-texture-cache.c			\
 	st/st-theme.c				\
 	st/st-theme-context.c			\

src/data-to-c.pl

@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/usr/bin/env perl
+#!/usr/bin/perl
 
 # Copyright © 2011 Red Hat, Inc
 #

src/main.c

@@ -181,7 +181,6 @@ shell_prefs_init (void)
 
   g_object_get (G_OBJECT (settings), "schema-id", &schema_id, NULL);
 
-  keys = g_settings_list_keys (settings);
   for (keys = k = g_settings_list_keys (settings); *k; k++)
     meta_prefs_override_preference_schema (*k, schema_id);
 

src/shell-app-system.c

@@ -83,12 +83,18 @@ scan_startup_wm_class_to_id (ShellAppSystem *self)
   for (l = apps; l != NULL; l = l->next)
     {
       GAppInfo *info = l->data;
-      const char *startup_wm_class, *id;
+      const char *startup_wm_class, *id, *old_id;
 
       id = g_app_info_get_id (info);
       startup_wm_class = g_desktop_app_info_get_startup_wm_class (G_DESKTOP_APP_INFO (info));
 
-      if (startup_wm_class != NULL)
+      if (startup_wm_class == NULL)
+        continue;
+
+      /* In case multiple .desktop files set the same StartupWMClass, prefer
+       * the one where ID and StartupWMClass match */
+      old_id = g_hash_table_lookup (priv->startup_wm_class_to_id, startup_wm_class);
+      if (old_id == NULL || strcmp (id, startup_wm_class) == 0)
         g_hash_table_insert (priv->startup_wm_class_to_id,
                              g_strdup (startup_wm_class), g_strdup (id));
     }
@@ -377,3 +383,28 @@ shell_app_system_get_running (ShellAppSystem *self)
 
   return ret;
 }
+
+/**
+ * shell_app_system_search:
+ * @search_string: the search string to use
+ *
+ * Wrapper around g_desktop_app_info_search() that replaces results that
+ * don't validate as UTF-8 with the empty string.
+ *
+ * Returns: (array zero-terminated=1) (element-type GStrv) (transfer full): a
+ *   list of strvs.  Free each item with g_strfreev() and free the outer
+ *   list with g_free().
+ */
+char ***
+shell_app_system_search (const char *search_string)
+{
+    char ***results = g_desktop_app_info_search (search_string);
+    char ***groups, **ids;
+
+    for (groups = results; *groups; groups++)
+      for (ids = *groups; *ids; ids++)
+        if (!g_utf8_validate (*ids, -1, NULL))
+          **ids = '\0';
+
+      return results;
+}

src/shell-app-system.h

@@ -48,5 +48,6 @@ ShellApp       *shell_app_system_lookup_desktop_wmclass       (ShellAppSystem *s
                                                                const char     *wmclass);
 
 GSList         *shell_app_system_get_running               (ShellAppSystem  *self);
+char         ***shell_app_system_search                    (const char *search_string);
 
 #endif /* __SHELL_APP_SYSTEM_H__ */

src/st/st-generic-accessible.c

@@ -144,8 +144,6 @@ st_generic_accessible_class_init (StGenericAccessibleClass *klass)
    * Emitted when atk_value_set_current_value() is called on
    * @self. Right now we only care about doubles, so the value is
    * directly returned by the signal.
-   *
-   * Return value: value of the current element.
    */
   st_generic_accessible_signals[SET_CURRENT_VALUE] =
     g_signal_new ("set-current-value",

src/st/st-table-child.c

@@ -0,0 +1,767 @@
+/* -*- mode: C; c-file-style: "gnu"; indent-tabs-mode: nil; -*- */
+/*
+ * st-table-child.h: Table child implementation
+ *
+ * Copyright 2008, 2009 Intel Corporation.
+ * Copyright 2010 Red Hat, Inc.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms and conditions of the GNU Lesser General Public License,
+ * version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
+ *
+ * This program is distributed in the hope it will be useful, but WITHOUT ANY
+ * WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
+ * FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU Lesser General Public License for
+ * more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
+ * along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
+
+#include "st-private.h"
+#include "st-table-child.h"
+#include "st-table-private.h"
+#include "st-enum-types.h"
+#include <st/st-widget.h>
+#include <st/st-table.h>
+
+/*
+ * ClutterChildMeta Implementation
+ */
+
+/**
+ * SECTION:st-table-child
+ * @short_description: The child property store for #StTable
+ *
+ * The #ClutterChildMeta implementation for the #StTable container widget.
+ *
+ */
+
+enum {
+  CHILD_PROP_0,
+
+  CHILD_PROP_COL,
+  CHILD_PROP_ROW,
+  CHILD_PROP_COL_SPAN,
+  CHILD_PROP_ROW_SPAN,
+  CHILD_PROP_X_EXPAND,
+  CHILD_PROP_Y_EXPAND,
+  CHILD_PROP_X_ALIGN,
+  CHILD_PROP_Y_ALIGN,
+  CHILD_PROP_X_FILL,
+  CHILD_PROP_Y_FILL,
+  CHILD_PROP_ALLOCATE_HIDDEN,
+};
+
+G_DEFINE_TYPE (StTableChild, st_table_child, CLUTTER_TYPE_CHILD_META);
+
+static void
+table_child_set_property (GObject      *gobject,
+                          guint         prop_id,
+                          const GValue *value,
+                          GParamSpec   *pspec)
+{
+  StTableChild *child = ST_TABLE_CHILD (gobject);
+  StTable *table = ST_TABLE (CLUTTER_CHILD_META(gobject)->container);
+
+  switch (prop_id)
+    {
+    case CHILD_PROP_COL:
+      child->col = g_value_get_int (value);
+      _st_table_update_row_col (table, -1, child->col);
+      clutter_actor_queue_relayout (CLUTTER_ACTOR (table));
+      break;
+    case CHILD_PROP_ROW:
+      child->row = g_value_get_int (value);
+      _st_table_update_row_col (table, child->row, -1);
+      clutter_actor_queue_relayout (CLUTTER_ACTOR (table));
+      break;
+    case CHILD_PROP_COL_SPAN:
+      child->col_span = g_value_get_int (value);
+      clutter_actor_queue_relayout (CLUTTER_ACTOR (table));
+      break;
+    case CHILD_PROP_ROW_SPAN:
+      child->row_span = g_value_get_int (value);
+      clutter_actor_queue_relayout (CLUTTER_ACTOR (table));
+      break;
+    case CHILD_PROP_X_EXPAND:
+      child->x_expand = g_value_get_boolean (value);
+      clutter_actor_queue_relayout (CLUTTER_ACTOR (table));
+      break;
+    case CHILD_PROP_Y_EXPAND:
+      child->y_expand = g_value_get_boolean (value);
+      clutter_actor_queue_relayout (CLUTTER_ACTOR (table));
+      break;
+    case CHILD_PROP_X_ALIGN:
+      child->x_align = g_value_get_enum (value);
+      clutter_actor_queue_relayout (CLUTTER_ACTOR (table));
+      break;
+    case CHILD_PROP_Y_ALIGN:
+      child->y_align = g_value_get_enum (value);
+      clutter_actor_queue_relayout (CLUTTER_ACTOR (table));
+      break;
+    case CHILD_PROP_X_FILL:
+      child->x_fill = g_value_get_boolean (value);
+      clutter_actor_queue_relayout (CLUTTER_ACTOR (table));
+      break;
+    case CHILD_PROP_Y_FILL:
+      child->y_fill = g_value_get_boolean (value);
+      clutter_actor_queue_relayout (CLUTTER_ACTOR (table));
+      break;
+    case CHILD_PROP_ALLOCATE_HIDDEN:
+      child->allocate_hidden = g_value_get_boolean (value);
+      clutter_actor_queue_relayout (CLUTTER_ACTOR (table));
+      break;
+
+    default:
+      G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (gobject, prop_id, pspec);
+      break;
+    }
+}
+
+static void
+table_child_get_property (GObject    *gobject,
+                          guint       prop_id,
+                          GValue     *value,
+                          GParamSpec *pspec)
+{
+  StTableChild *child = ST_TABLE_CHILD (gobject);
+
+  switch (prop_id)
+    {
+    case CHILD_PROP_COL:
+      g_value_set_int (value, child->col);
+      break;
+    case CHILD_PROP_ROW:
+      g_value_set_int (value, child->row);
+      break;
+    case CHILD_PROP_COL_SPAN:
+      g_value_set_int (value, child->col_span);
+      break;
+    case CHILD_PROP_ROW_SPAN:
+      g_value_set_int (value, child->row_span);
+      break;
+    case CHILD_PROP_X_EXPAND:
+      g_value_set_boolean (value, child->x_expand);
+      break;
+    case CHILD_PROP_Y_EXPAND:
+      g_value_set_boolean (value, child->y_expand);
+      break;
+    case CHILD_PROP_X_ALIGN:
+      g_value_set_enum (value, child->x_align);
+      break;
+    case CHILD_PROP_Y_ALIGN:
+      g_value_set_enum (value, child->y_align);
+      break;
+    case CHILD_PROP_X_FILL:
+      g_value_set_boolean (value, child->x_fill);
+      break;
+    case CHILD_PROP_Y_FILL:
+      g_value_set_boolean (value, child->y_fill);
+      break;
+    case CHILD_PROP_ALLOCATE_HIDDEN:
+      g_value_set_boolean (value, child->allocate_hidden);
+      break;
+
+    default:
+      G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (gobject, prop_id, pspec);
+      break;
+    }
+}
+
+static void
+st_table_child_class_init (StTableChildClass *klass)
+{
+  GObjectClass *gobject_class = G_OBJECT_CLASS (klass);
+  GParamSpec *pspec;
+
+  gobject_class->set_property = table_child_set_property;
+  gobject_class->get_property = table_child_get_property;
+
+  pspec = g_param_spec_int ("col",
+                            "Column Number",
+                            "The column the widget resides in",
+                            0, G_MAXINT,
+                            0,
+                            ST_PARAM_READWRITE);
+
+  g_object_class_install_property (gobject_class, CHILD_PROP_COL, pspec);
+
+  pspec = g_param_spec_int ("row",
+                            "Row Number",
+                            "The row the widget resides in",
+                            0, G_MAXINT,
+                            0,
+                            ST_PARAM_READWRITE);
+
+  g_object_class_install_property (gobject_class, CHILD_PROP_ROW, pspec);
+
+  pspec = g_param_spec_int ("row-span",
+                            "Row Span",
+                            "The number of rows the widget should span",
+                            1, G_MAXINT,
+                            1,
+                            ST_PARAM_READWRITE);
+
+  g_object_class_install_property (gobject_class, CHILD_PROP_ROW_SPAN, pspec);
+
+  pspec = g_param_spec_int ("col-span",
+                            "Column Span",
+                            "The number of columns the widget should span",
+                            1, G_MAXINT,
+                            1,
+                            ST_PARAM_READWRITE);
+
+  g_object_class_install_property (gobject_class, CHILD_PROP_COL_SPAN, pspec);
+
+  pspec = g_param_spec_boolean ("x-expand",
+                                "X Expand",
+                                "Whether the child should receive priority "
+                                "when the container is allocating spare space "
+                                "on the horizontal axis",
+                                TRUE,
+                                ST_PARAM_READWRITE);
+
+  g_object_class_install_property (gobject_class, CHILD_PROP_X_EXPAND, pspec);
+
+  pspec = g_param_spec_boolean ("y-expand",
+                                "Y Expand",
+                                "Whether the child should receive priority "
+                                "when the container is allocating spare space "
+                                "on the vertical axis",
+                                TRUE,
+                                ST_PARAM_READWRITE);
+
+  g_object_class_install_property (gobject_class, CHILD_PROP_Y_EXPAND, pspec);
+
+  pspec = g_param_spec_enum ("x-align",
+                             "X Alignment",
+                             "X alignment of the widget within the cell",
+                             ST_TYPE_ALIGN,
+                             ST_ALIGN_MIDDLE,
+                             ST_PARAM_READWRITE);
+
+  g_object_class_install_property (gobject_class, CHILD_PROP_X_ALIGN, pspec);
+
+  pspec = g_param_spec_enum ("y-align",
+                             "Y Alignment",
+                             "Y alignment of the widget within the cell",
+                             ST_TYPE_ALIGN,
+                             ST_ALIGN_MIDDLE,
+                             ST_PARAM_READWRITE);
+
+  g_object_class_install_property (gobject_class, CHILD_PROP_Y_ALIGN, pspec);
+
+  pspec = g_param_spec_boolean ("x-fill",
+                                "X Fill",
+                                "Whether the child should be allocated its "
+                                "entire available space, or whether it should "
+                                "be squashed and aligned.",
+                                TRUE,
+                                ST_PARAM_READWRITE);
+
+  g_object_class_install_property (gobject_class, CHILD_PROP_X_FILL, pspec);
+
+  pspec = g_param_spec_boolean ("y-fill",
+                                "Y Fill",
+                                "Whether the child should be allocated its "
+                                "entire available space, or whether it should "
+                                "be squashed and aligned.",
+                                TRUE,
+                                ST_PARAM_READWRITE);
+
+  g_object_class_install_property (gobject_class, CHILD_PROP_Y_FILL, pspec);
+
+  pspec = g_param_spec_boolean ("allocate-hidden",
+                                "Allocate Hidden",
+                                "Whether the child should be allocate even "
+                                "if it is hidden",
+                                TRUE,
+                                ST_PARAM_READWRITE);
+
+  g_object_class_install_property (gobject_class, CHILD_PROP_ALLOCATE_HIDDEN, pspec);
+}
+
+static void
+st_table_child_init (StTableChild *self)
+{
+  self->col_span = 1;
+  self->row_span = 1;
+
+  self->x_align = ST_ALIGN_MIDDLE;
+  self->y_align = ST_ALIGN_MIDDLE;
+
+  self->x_expand = TRUE;
+  self->y_expand = TRUE;
+
+  self->x_fill = TRUE;
+  self->y_fill = TRUE;
+
+  self->allocate_hidden = TRUE;
+}
+
+static StTableChild*
+get_child_meta (StTable      *table,
+                ClutterActor *child)
+{
+  StTableChild *meta;
+
+  meta = (StTableChild*) clutter_container_get_child_meta (CLUTTER_CONTAINER (table), child);
+
+  return meta;
+}
+
+/**
+ * st_table_child_get_col_span:
+ * @table: an #StTable
+ * @child: a #ClutterActor
+ *
+ * Get the column span of the child. Defaults to 1.
+ *
+ * Returns: the column span of the child
+ */
+gint
+st_table_child_get_col_span (StTable      *table,
+                             ClutterActor *child)
+{
+  StTableChild *meta;
+
+  g_return_val_if_fail (ST_IS_TABLE (table), 0);
+  g_return_val_if_fail (CLUTTER_IS_ACTOR (child), 0);
+
+  meta = get_child_meta (table, child);
+
+  return meta->col_span;
+}
+
+/**
+ * st_table_child_set_col_span:
+ * @table: An #StTable
+ * @child: An #ClutterActor
+ * @span: The number of columns to span
+ *
+ * Set the column span of the child.
+ *
+ */
+void
+st_table_child_set_col_span (StTable      *table,
+                             ClutterActor *child,
+                             gint          span)
+{
+  StTableChild *meta;
+
+  g_return_if_fail (ST_IS_TABLE (table));
+  g_return_if_fail (CLUTTER_IS_ACTOR (child));
+  g_return_if_fail (span > 1);
+
+  meta = get_child_meta (table, child);
+
+  meta->col_span = span;
+
+  clutter_actor_queue_relayout (child);
+}
+
+/**
+ * st_table_child_get_row_span:
+ * @table: A #StTable
+ * @child: A #ClutterActor
+ *
+ * Get the row span of the child. Defaults to 1.
+ *
+ * Returns: the row span of the child
+ */
+gint
+st_table_child_get_row_span (StTable      *table,
+                             ClutterActor *child)
+{
+  StTableChild *meta;
+
+  g_return_val_if_fail (ST_IS_TABLE (table), 0);
+  g_return_val_if_fail (CLUTTER_IS_ACTOR (child), 0);
+
+  meta = get_child_meta (table, child);
+
+  return meta->row_span;
+}
+
+/**
+ * st_table_child_set_row_span:
+ * @table: A #StTable
+ * @child: A #ClutterActor
+ * @span: the number of rows to span
+ *
+ * Set the row span of the child.
+ *
+ */
+void
+st_table_child_set_row_span (StTable      *table,
+                             ClutterActor *child,
+                             gint          span)
+{
+  StTableChild *meta;
+
+  g_return_if_fail (ST_IS_TABLE (table));
+  g_return_if_fail (CLUTTER_IS_ACTOR (child));
+  g_return_if_fail (span > 1);
+
+  meta = get_child_meta (table, child);
+
+  meta->row_span = span;
+
+  clutter_actor_queue_relayout (child);
+}
+
+/**
+ * st_table_child_get_x_fill:
+ * @table: A #StTable
+ * @child: A #ClutterActor
+ *
+ * Get the x-fill state of the child
+ *
+ * Returns: %TRUE if the child is set to x-fill
+ */
+gboolean
+st_table_child_get_x_fill (StTable      *table,
+                           ClutterActor *child)
+{
+  StTableChild *meta;
+
+  g_return_val_if_fail (ST_IS_TABLE (table), 0);
+  g_return_val_if_fail (CLUTTER_IS_ACTOR (child), 0);
+
+  meta = get_child_meta (table, child);
+
+  return meta->x_fill;
+}
+
+/**
+ * st_table_child_set_x_fill:
+ * @table: A #StTable
+ * @child: A #ClutterActor
+ * @fill: the fill state
+ *
+ * Set the fill state of the child on the x-axis. This will cause the child to
+ * be allocated the maximum available space.
+ *
+ */
+void
+st_table_child_set_x_fill (StTable      *table,
+                           ClutterActor *child,
+                           gboolean      fill)
+{
+  StTableChild *meta;
+
+  g_return_if_fail (ST_IS_TABLE (table));
+  g_return_if_fail (CLUTTER_IS_ACTOR (child));
+
+  meta = get_child_meta (table, child);
+
+  meta->x_fill = fill;
+
+  clutter_actor_queue_relayout (child);
+}
+
+
+/**
+ * st_table_child_get_y_fill:
+ * @table: A #StTable
+ * @child: A #ClutterActor
+ *
+ * Get the y-fill state of the child
+ *
+ * Returns: %TRUE if the child is set to y-fill
+ */
+gboolean
+st_table_child_get_y_fill (StTable      *table,
+                           ClutterActor *child)
+{
+  StTableChild *meta;
+
+  g_return_val_if_fail (ST_IS_TABLE (table), 0);
+  g_return_val_if_fail (CLUTTER_IS_ACTOR (child), 0);
+
+  meta = get_child_meta (table, child);
+
+  return meta->y_fill;
+}
+
+/**
+ * st_table_child_set_y_fill:
+ * @table: A #StTable
+ * @child: A #ClutterActor
+ * @fill: the fill state
+ *
+ * Set the fill state of the child on the y-axis. This will cause the child to
+ * be allocated the maximum available space.
+ *
+ */
+void
+st_table_child_set_y_fill (StTable      *table,
+                           ClutterActor *child,
+                           gboolean      fill)
+{
+  StTableChild *meta;
+
+  g_return_if_fail (ST_IS_TABLE (table));
+  g_return_if_fail (CLUTTER_IS_ACTOR (child));
+
+  meta = get_child_meta (table, child);
+
+  meta->y_fill = fill;
+
+  clutter_actor_queue_relayout (child);
+}
+
+/**
+ * st_table_child_get_x_expand:
+ * @table: A #StTable
+ * @child: A #ClutterActor
+ *
+ * Get the x-expand property of the child
+ *
+ * Returns: %TRUE if the child is set to x-expand
+ */
+gboolean
+st_table_child_get_x_expand (StTable      *table,
+                             ClutterActor *child)
+{
+  StTableChild *meta;
+
+  g_return_val_if_fail (ST_IS_TABLE (table), 0);
+  g_return_val_if_fail (CLUTTER_IS_ACTOR (child), 0);
+
+  meta = get_child_meta (table, child);
+
+  return meta->x_expand;
+}
+
+/**
+ * st_table_child_set_x_expand:
+ * @table: A #StTable
+ * @child: A #ClutterActor
+ * @expand: the new value of the x expand child property
+ *
+ * Set x-expand on the child. This causes the column which the child
+ * resides in to be allocated any extra space if the allocation of the table is
+ * larger than the preferred size.
+ *
+ */
+void
+st_table_child_set_x_expand (StTable      *table,
+                             ClutterActor *child,
+                             gboolean      expand)
+{
+  StTableChild *meta;
+
+  g_return_if_fail (ST_IS_TABLE (table));
+  g_return_if_fail (CLUTTER_IS_ACTOR (child));
+
+  meta = get_child_meta (table, child);
+
+  meta->x_expand = expand;
+
+  clutter_actor_queue_relayout (child);
+}
+
+/**
+ * st_table_child_set_y_expand:
+ * @table: A #StTable
+ * @child: A #ClutterActor
+ * @expand: the new value of the y-expand child property
+ *
+ * Set y-expand on the child. This causes the row which the child
+ * resides in to be allocated any extra space if the allocation of the table is
+ * larger than the preferred size.
+ *
+ */
+void
+st_table_child_set_y_expand (StTable      *table,
+                             ClutterActor *child,
+                             gboolean      expand)
+{
+  StTableChild *meta;
+
+  g_return_if_fail (ST_IS_TABLE (table));
+  g_return_if_fail (CLUTTER_IS_ACTOR (child));
+
+  meta = get_child_meta (table, child);
+
+  meta->y_expand = expand;
+
+  clutter_actor_queue_relayout (child);
+}
+
+/**
+ * st_table_child_get_y_expand:
+ * @table: A #StTable
+ * @child: A #ClutterActor
+ *
+ * Get the y-expand property of the child.
+ *
+ * Returns: %TRUE if the child is set to y-expand
+ */
+gboolean
+st_table_child_get_y_expand (StTable      *table,
+                             ClutterActor *child)
+{
+  StTableChild *meta;
+
+  g_return_val_if_fail (ST_IS_TABLE (table), 0);
+  g_return_val_if_fail (CLUTTER_IS_ACTOR (child), 0);
+
+  meta = get_child_meta (table, child);
+
+  return meta->y_expand;
+}
+
+/**
+ * st_table_child_get_x_align:
+ * @table: A #StTable
+ * @child: A #ClutterActor
+ *
+ * Get the x-align value of the child
+ *
+ * Returns: An #StAlign value
+ */
+StAlign
+st_table_child_get_x_align (StTable      *table,
+                            ClutterActor *child)
+{
+  StTableChild *meta;
+
+  g_return_val_if_fail (ST_IS_TABLE (table), 0);
+  g_return_val_if_fail (CLUTTER_IS_ACTOR (child), 0);
+
+  meta = get_child_meta (table, child);
+
+  return meta->x_align;
+
+}
+
+/**
+ * st_table_child_set_x_align:
+ * @table: A #StTable
+ * @child: A #ClutterActor
+ * @align: A #StAlign value
+ *
+ * Set the alignment of the child within its cell. This will only have an effect
+ * if the the x-fill property is FALSE.
+ *
+ */
+void
+st_table_child_set_x_align (StTable      *table,
+                            ClutterActor *child,
+                            StAlign       align)
+{
+  StTableChild *meta;
+
+  g_return_if_fail (ST_IS_TABLE (table));
+  g_return_if_fail (CLUTTER_IS_ACTOR (child));
+
+  meta = get_child_meta (table, child);
+
+  meta->x_align = align;
+  clutter_actor_queue_relayout (child);
+}
+
+/**
+ * st_table_child_get_y_align:
+ * @table: A #StTable
+ * @child: A #ClutterActor
+ *
+ * Get the y-align value of the child
+ *
+ * Returns: An #StAlign value
+ */
+StAlign
+st_table_child_get_y_align (StTable      *table,
+                            ClutterActor *child)
+{
+  StTableChild *meta;
+
+  g_return_val_if_fail (ST_IS_TABLE (table), 0);
+  g_return_val_if_fail (CLUTTER_IS_ACTOR (child), 0);
+
+  meta = get_child_meta (table, child);
+
+  return meta->y_align;
+}
+
+/**
+ * st_table_child_set_y_align:
+ * @table: A #StTable
+ * @child: A #ClutterActor
+ * @align: A #StAlign value
+ *
+ * Set the value of the y-align property. This will only have an effect if
+ * y-fill value is set to FALSE.
+ *
+ */
+void
+st_table_child_set_y_align (StTable      *table,
+                            ClutterActor *child,
+                            StAlign       align)
+{
+  StTableChild *meta;
+
+  g_return_if_fail (ST_IS_TABLE (table));
+  g_return_if_fail (CLUTTER_IS_ACTOR (child));
+
+  meta = get_child_meta (table, child);
+
+  meta->y_align = align;
+  clutter_actor_queue_relayout (child);
+}
+
+/**
+ * st_table_child_set_allocate_hidden:
+ * @table: A #StTable
+ * @child: A #ClutterActor
+ * @value: %TRUE if the actor should be allocated when hidden
+ *
+ * Set whether the child should be allocate even if it is hidden
+ */
+void
+st_table_child_set_allocate_hidden (StTable      *table,
+                                    ClutterActor *child,
+                                    gboolean      value)
+{
+  StTableChild *meta;
+
+  g_return_if_fail (ST_IS_TABLE (table));
+  g_return_if_fail (CLUTTER_IS_ACTOR (child));
+
+  meta = get_child_meta (table, child);
+
+  if (meta->allocate_hidden != value)
+    {
+      meta->allocate_hidden = value;
+
+      clutter_actor_queue_relayout (child);
+
+      g_object_notify (G_OBJECT (meta), "allocate-hidden");
+    }
+}
+
+/**
+ * st_table_child_get_allocate_hidden:
+ * @table: A #StTable
+ * @child: A #ClutterActor
+ *
+ * Determine if the child is allocated even if it is hidden
+ *
+ * Returns: %TRUE if the actor is allocated when hidden
+ */
+gboolean
+st_table_child_get_allocate_hidden (StTable      *table,
+                                    ClutterActor *child)
+{
+  StTableChild *meta;
+
+  g_return_val_if_fail (ST_IS_TABLE (table), TRUE);
+  g_return_val_if_fail (CLUTTER_IS_ACTOR (child), TRUE);
+
+  meta = get_child_meta (table, child);
+
+  return meta->allocate_hidden;
+}

src/st/st-table-child.h

@@ -0,0 +1,124 @@
+/* -*- mode: C; c-file-style: "gnu"; indent-tabs-mode: nil; -*- */
+/*
+ * st-table-child.h: Table child implementation
+ *
+ * Copyright 2008, 2009 Intel Corporation.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms and conditions of the GNU Lesser General Public License,
+ * version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
+ *
+ * This program is distributed in the hope it will be useful, but WITHOUT ANY
+ * WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
+ * FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU Lesser General Public License for
+ * more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
+ * along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
+
+#if !defined(ST_H_INSIDE) && !defined(ST_COMPILATION)
+#error "Only <st/st.h> can be included directly.h"
+#endif
+
+#ifndef __ST_TABLE_CHILD_H__
+#define __ST_TABLE_CHILD_H__
+
+#include <st/st-types.h>
+#include <st/st-widget.h>
+#include <st/st-table.h>
+#include <clutter/clutter.h>
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+#define ST_TYPE_TABLE_CHILD          (st_table_child_get_type ())
+#define ST_TABLE_CHILD(obj)          (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((obj), ST_TYPE_TABLE_CHILD, StTableChild))
+#define ST_IS_TABLE_CHILD(obj)       (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((obj), ST_TYPE_TABLE_CHILD))
+#define ST_TABLE_CHILD_CLASS(klass)        (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST ((klass), ST_TYPE_TABLE_CHILD, StTableChildClass))
+#define ST_IS_TABLE_CHILD_CLASS(klass)     (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((klass), ST_TYPE_TABLE_CHILD))
+#define ST_TABLE_CHILD_GET_CLASS(obj)      (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS ((obj), ST_TYPE_TABLE_CHILD, StTableChildClass))
+
+typedef struct _StTableChild         StTableChild;
+typedef struct _StTableChildClass    StTableChildClass;
+
+/**
+ * StTableChild:
+ *
+ * The contents of the this structure are private and should only be accessed
+ * through the public API.
+ */
+struct _StTableChild
+{
+  /*< private >*/
+  ClutterChildMeta parent_instance;
+
+  gint col;
+  gint row;
+  gint col_span;
+  gint row_span;
+  StAlign x_align;
+  StAlign y_align;
+  guint allocate_hidden : 1;
+  guint x_expand : 1;
+  guint y_expand : 1;
+  guint x_fill : 1;
+  guint y_fill : 1;
+};
+
+
+struct _StTableChildClass
+{
+  ClutterChildMetaClass parent_class;
+};
+
+GType st_table_child_get_type (void) G_GNUC_CONST;
+
+gint     st_table_child_get_col_span        (StTable      *table,
+                                             ClutterActor *child);
+void     st_table_child_set_col_span        (StTable      *table,
+                                             ClutterActor *child,
+                                             gint          span);
+gint     st_table_child_get_row_span        (StTable      *table,
+                                             ClutterActor *child);
+void     st_table_child_set_row_span        (StTable      *table,
+                                             ClutterActor *child,
+                                             gint          span);
+gboolean st_table_child_get_x_fill          (StTable      *table,
+                                             ClutterActor *child);
+void     st_table_child_set_x_fill          (StTable      *table,
+                                             ClutterActor *child,
+                                             gboolean      fill);
+gboolean st_table_child_get_y_fill          (StTable      *table,
+                                             ClutterActor *child);
+void     st_table_child_set_y_fill          (StTable      *table,
+                                             ClutterActor *child,
+                                             gboolean      fill);
+gboolean st_table_child_get_x_expand        (StTable      *table,
+                                             ClutterActor *child);
+void     st_table_child_set_x_expand        (StTable      *table,
+                                             ClutterActor *child,
+                                             gboolean      expand);
+gboolean st_table_child_get_y_expand        (StTable      *table,
+                                             ClutterActor *child);
+void     st_table_child_set_y_expand        (StTable      *table,
+                                             ClutterActor *child,
+                                             gboolean      expand);
+StAlign  st_table_child_get_x_align         (StTable      *table,
+                                             ClutterActor *child);
+void     st_table_child_set_x_align         (StTable      *table,
+                                             ClutterActor *child,
+                                             StAlign       align);
+StAlign  st_table_child_get_y_align         (StTable      *table,
+                                             ClutterActor *child);
+void     st_table_child_set_y_align         (StTable      *table,
+                                             ClutterActor *child,
+                                             StAlign       align);
+void     st_table_child_set_allocate_hidden (StTable      *table,
+                                             ClutterActor *child,
+                                             gboolean      value);
+gboolean st_table_child_get_allocate_hidden (StTable      *table,
+                                             ClutterActor *child);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* __ST_TABLE_H__ */

src/st/st-table-private.h

@@ -0,0 +1,34 @@
+/* -*- mode: C; c-file-style: "gnu"; indent-tabs-mode: nil; -*- */
+/*
+ * st-private-private.h: Private declarations for StTable
+ *
+ * Copyright 2007 OpenedHand
+ * Copyright 2009 Intel Corporation.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms and conditions of the GNU Lesser General Public License,
+ * version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
+ *
+ * This program is distributed in the hope it will be useful, but WITHOUT ANY
+ * WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
+ * FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU Lesser General Public License for
+ * more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
+ * along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
+
+#ifndef __ST_TABLE_PRIVATE_H__
+#define __ST_TABLE_PRIVATE_H__
+
+#include "st-table.h"
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+void _st_table_update_row_col (StTable *table,
+			       gint     row,
+			       gint     col);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* __ST_TABLE_PRIVATE_H__ */

src/st/st-table.h

@@ -0,0 +1,90 @@
+/* -*- mode: C; c-file-style: "gnu"; indent-tabs-mode: nil; -*- */
+/*
+ * st-table.h: Table layout widget
+ *
+ * Copyright 2008, 2009 Intel Corporation.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ * under the terms and conditions of the GNU Lesser General Public License,
+ * version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
+ *
+ * This program is distributed in the hope it will be useful, but WITHOUT ANY
+ * WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
+ * FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU Lesser General Public License for
+ * more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
+ * along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
+
+#if !defined(ST_H_INSIDE) && !defined(ST_COMPILATION)
+#error "Only <st/st.h> can be included directly.h"
+#endif
+
+#ifndef __ST_TABLE_H__
+#define __ST_TABLE_H__
+
+#include <st/st-types.h>
+#include <st/st-widget.h>
+
+G_BEGIN_DECLS
+
+/**
+ * StTableChildOptions:
+ * @ST_KEEP_ASPECT_RATIO: whether to respect the widget's aspect ratio
+ * @ST_X_EXPAND: whether to allocate extra space on the widget's x-axis
+ * @ST_Y_EXPAND: whether to allocate extra space on the widget's y-axis
+ * @ST_X_FILL: whether to stretch the child to fill the cell horizontally
+ * @ST_Y_FILL: whether to stretch the child to fill the cell vertically
+ *
+ * Denotes the child properties an StTable child will have.
+ */
+typedef enum
+{
+  ST_KEEP_ASPECT_RATIO = 1 << 0,
+  ST_X_EXPAND          = 1 << 1,
+  ST_Y_EXPAND          = 1 << 2,
+  ST_X_FILL            = 1 << 3,
+  ST_Y_FILL            = 1 << 4
+} StTableChildOptions;
+
+#define ST_TYPE_TABLE                (st_table_get_type ())
+#define ST_TABLE(obj)                (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((obj), ST_TYPE_TABLE, StTable))
+#define ST_IS_TABLE(obj)             (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((obj), ST_TYPE_TABLE))
+#define ST_TABLE_CLASS(klass)        (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST ((klass), ST_TYPE_TABLE, StTableClass))
+#define ST_IS_TABLE_CLASS(klass)     (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((klass), ST_TYPE_TABLE))
+#define ST_TABLE_GET_CLASS(obj)      (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS ((obj), ST_TYPE_TABLE, StTableClass))
+
+typedef struct _StTable              StTable;
+typedef struct _StTablePrivate       StTablePrivate;
+typedef struct _StTableClass         StTableClass;
+
+/**
+ * StTable:
+ *
+ * The contents of this structure is private and should only be accessed using
+ * the provided API.
+ */
+struct _StTable
+{
+  /*< private >*/
+  StWidget parent_instance;
+
+  StTablePrivate *priv;
+};
+
+struct _StTableClass
+{
+  StWidgetClass parent_class;
+};
+
+GType st_table_get_type (void) G_GNUC_CONST;
+
+StWidget* st_table_new (void);
+
+gint st_table_get_row_count    (StTable *table);
+gint st_table_get_column_count (StTable *table);
+
+G_END_DECLS
+
+#endif /* __ST_TABLE_H__ */

tests/Makefile.am

@@ -18,6 +18,7 @@ TEST_JS =					\
 	interactive/inline-style.js		\
 	interactive/scrolling.js		\
 	interactive/scroll-view-sizing.js	\
+	interactive/table.js			\
 	interactive/test-title.js		\
 	interactive/transitions.js		\
 	testcommon/100-200.svg			\

tests/interactive/table.js

@@ -0,0 +1,57 @@
+// -*- mode: js; js-indent-level: 4; indent-tabs-mode: nil -*-
+
+const Clutter = imports.gi.Clutter;
+const St = imports.gi.St;
+
+const UI = imports.testcommon.ui;
+
+function test() {
+    let stage = new Clutter.Stage({ width: 600, height: 600 });
+    UI.init(stage);
+
+    let vbox = new St.BoxLayout({ vertical: true,
+                                  width: stage.width,
+                                  height: stage.height,
+                                  style: 'padding: 10px; '
+                                  + 'spacing: 10px;'
+                                  + 'font: 15px sans-serif;' });
+    stage.add_actor(vbox);
+
+    function L(text, color) {
+        return new St.Label({ text: text,
+                              style: "background: " + color + ";"
+                              + "border: 1px solid rgba(0,0,0,0.5);"
+                              + "padding: 1em;" });
+    }
+
+    ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+    let table = new St.Table({ style: "border: 10px solid #888888;"
+                               + "padding: 10px;"
+                               + "spacing-rows: 5px;"
+                               + "spacing-columns: 15px;" });
+    vbox.add(table, { expand: true });
+
+    table.add(L("1", "#ff0000"),
+              { row: 0, col: 0, col_span: 3 });
+    table.add(L("2", "#00ff00"),
+              { row: 1, col: 0, row_span: 2 });
+    table.add(L("3", "#0000ff"),
+              { row: 1, col: 1,
+                x_expand: 0 });
+    table.add(L("4", "#ffff00"),
+              { row: 1, col: 2,
+                y_expand: 0, y_fill: 0
+              });
+    table.add(L("5", "#ff00ff"),
+              { row: 2, col: 1, x_expand: 0 });
+    table.add(L("6", "#00ffff"),
+              { row: 2, col: 2,
+                x_expand: 0, x_fill: 0, x_align: St.Align.END,
+                y_expand: 0, y_fill: 0, y_align: St.Align.END });
+
+    ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+    UI.main(stage);
+}
+test();