Updated translations from translationproject.org

plugins/sudoers/po/sv.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sudoers 1.9.7b1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.sudo.ws\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-01 16:27-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-03 19:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-05 21:51+0200\n"
 "Last-Translator: Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
 
 #: confstr.sh:1 gram.y:1183
 msgid "syntax error"
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "omatchad avslutningsklammerparentes"
 
 #: lib/iolog/iolog_json.c:704
 msgid "unexpected array"
-msgstr "oväntat array"
+msgstr "oväntad array"
 
 #: lib/iolog/iolog_json.c:724 lib/iolog/iolog_json.c:870
 msgid "unmatched close bracket"
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "procents chans att anslutningar slängs"
 
 #: logsrvd/logsrvd.c:1867 logsrvd/sendlog.c:152
 msgid "display version information and exit"
-msgstr "visa versioninformation och avsluta"
+msgstr "visa versionsinformation och avsluta"
 
 #: logsrvd/logsrvd.c:1917 logsrvd/sendlog.c:1518
 msgid "Protobuf-C version 1.3 or higher required"
@@ -688,11 +688,11 @@ msgstr "okänd syslog-prioritet: %s"
 
 #: logsrvd/logsrvd_conf.c:1374
 msgid "unable to initialize server TLS context"
-msgstr "kan inte initiera TLS-serversammanhang"
+msgstr "kan inte initiera TLS-serverkontext"
 
 #: logsrvd/logsrvd_conf.c:1394
 msgid "unable to initialize relay TLS context"
-msgstr "kan inte initiera TLS-reläsammanhang"
+msgstr "kan inte initiera TLS-reläkontext"
 
 #: logsrvd/logsrvd_journal.c:126 logsrvd/logsrvd_journal.c:367
 #: logsrvd/logsrvd_journal.c:373
@@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "servermeddelandet för stort"
 
 #: logsrvd/logsrvd_relay.c:915
 msgid "timeout writing to relay"
-msgstr "tidsgräns vid skrivning till relä"
+msgstr "tidsgräns passerad vid skrivning till relä"
 
 #: logsrvd/logsrvd_relay.c:973 logsrvd/logsrvd_relay.c:981
 #: logsrvd/logsrvd_relay.c:993
@@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "fjärr-ID för I/O-logg som ska återupptas"
 
 #: logsrvd/sendlog.c:139
 msgid "private key file"
-msgstr "privat nyckel fil"
+msgstr "privat nyckelfil"
 
 #: logsrvd/sendlog.c:141
 msgid "do not verify server certificate"