This adds back compatibility for CoglShaders that reference the
cogl_tex_coord_in[] or cogl_tex_coord_out[] varyings. Unlike the
previous way this was done this patch maintains the use of layer numbers
for attributes and maintains forwards compatibility by letting shaders
alternatively access the per-layer tex_coord varyings via
cogl_tex_coord%i_in/out defines that index into the array.