Bump version to 3.29.1

Update NEWS.

NEWS

@@ -1,3 +1,17 @@
+3.29.1
+======
+* Support icons in app-menu [Florian; #760985]
+* Misc. bug fixes [Marco, Florian, Lubomir; #792687, #221, !63]
+
+Contributors:
+  Piotr Drąg, Takao Fujiwara, Christian Kellner, Florian Müllner,
+  Mario Sanchez Prada, Lubomir Rintel, Didier Roche, Marco Trevisan (Treviño),
+  verdre
+
+Translators:
+  gogo [hr], Stas Solovey [ru], Matej Urbančič [sl], Daniel Șerbănescu [ro],
+  Fabio Tomat [fur], Marek Cernocky [cs], Daniel Mustieles [es]
+
 3.28.1
 ======
 * Fix compose characters in shell entries [Carlos; #115]

data/theme/gnome-shell-sass/_common.scss

@@ -1788,20 +1788,19 @@ StScrollBar {
   .login-dialog-user-list-view { -st-vfade-offset: 1em; }
   .login-dialog-user-list {
     spacing: 12px;
-    padding: .2em;
     width: 23em;
     &:expanded .login-dialog-user-list-item:selected { background-color: $selected_bg_color; color: $selected_fg_color; }
     &:expanded .login-dialog-user-list-item:logged-in { border-right: 2px solid $selected_bg_color; }
   }
   .login-dialog-user-list-item {
     border-radius: 5px;
-    padding: .2em;
+    padding: 6px;
     color: darken($osd_fg_color,30%);
-    &:ltr { padding-right: 1em; }
-    &:rtl { padding-left: 1em; }
+    &:ltr .user-widget { padding-right: 1em; }
+    &:rtl .user-widget { padding-left: 1em; }
     .login-dialog-timed-login-indicator {
       height: 2px;
-      margin: 2px 0 0 0;
+      margin-top: 6px;
       background-color: $osd_fg_color;
     }
     &:focus .login-dialog-timed-login-indicator { background-color: $selected_fg_color; }
@@ -1816,8 +1815,8 @@ StScrollBar {
     padding-left: 15px;
   }
     .user-widget-label {
-      &:ltr { padding-left: 18px; }
-      &:rtl { padding-right: 18px; }
+      &:ltr { padding-left: 14px; }
+      &:rtl { padding-right: 14px; }
     }
 
   .login-dialog-prompt-layout {

js/gdm/loginDialog.js

@@ -25,7 +25,6 @@ const GLib = imports.gi.GLib;
 const GObject = imports.gi.GObject;
 const Gtk = imports.gi.Gtk;
 const Lang = imports.lang;
-const Mainloop = imports.mainloop;
 const Meta = imports.gi.Meta;
 const Pango = imports.gi.Pango;
 const Shell = imports.gi.Shell;
@@ -86,7 +85,8 @@ var UserListItem = new Lang.Class({
                                              GObject.BindingFlags.SYNC_CREATE);
 
         this._timedLoginIndicator = new St.Bin({ style_class: 'login-dialog-timed-login-indicator',
-                                                 scale_x: 0 });
+                                                 scale_x: 0,
+                                                 visible: false });
         layout.add(this._timedLoginIndicator);
 
         this.actor.connect('clicked', this._onClicked.bind(this));
@@ -126,6 +126,8 @@ var UserListItem = new Lang.Class({
 
         this.hideTimedLoginIndicator();
 
+        this._timedLoginIndicator.visible = true;
+
         let startTime = GLib.get_monotonic_time();
 
         this._timedLoginTimeoutId = GLib.timeout_add (GLib.PRIORITY_DEFAULT, 33,
@@ -152,6 +154,8 @@ var UserListItem = new Lang.Class({
             GLib.source_remove(this._timedLoginTimeoutId);
             this._timedLoginTimeoutId = 0;
         }
+
+        this._timedLoginIndicator.visible = false;
         this._timedLoginIndicator.scale_x = 0.;
     }
 });
@@ -991,59 +995,81 @@ var LoginDialog = new Lang.Class({
         return hold;
     },
 
-    _showTimedLoginAnimation() {
-        this._timedLoginItem.actor.grab_key_focus();
-        return this._timedLoginItem.showTimedLoginIndicator(this._timedLoginAnimationTime);
-    },
-
     _blockTimedLoginUntilIdle() {
-        // This blocks timed login from starting until a few
-        // seconds after the user stops interacting with the
-        // login screen.
-        //
-        // We skip this step if the timed login delay is very
-        // short.
-        if ((this._timedLoginDelay - _TIMED_LOGIN_IDLE_THRESHOLD) <= 0)
-          return null;
-
         let hold = new Batch.Hold();
 
-        this._timedLoginIdleTimeOutId = Mainloop.timeout_add_seconds(_TIMED_LOGIN_IDLE_THRESHOLD,
+        this._timedLoginIdleTimeOutId = GLib.timeout_add_seconds(GLib.PRIORITY_DEFAULT, _TIMED_LOGIN_IDLE_THRESHOLD,
             () => {
-                this._timedLoginAnimationTime -= _TIMED_LOGIN_IDLE_THRESHOLD;
+                this._timedLoginIdleTimeOutId = 0;
                 hold.release();
                 return GLib.SOURCE_REMOVE;
             });
-        GLib.Source.set_name_by_id(this._timedLoginIdleTimeOutId, '[gnome-shell] this._timedLoginAnimationTime');
+        GLib.Source.set_name_by_id(this._timedLoginIdleTimeOutId, '[gnome-shell] this._timedLoginIdleTimeOutId');
         return hold;
     },
 
     _startTimedLogin(userName, delay) {
-        this._timedLoginItem = null;
-        this._timedLoginDelay = delay;
-        this._timedLoginAnimationTime = delay;
+        let firstRun = true;
+
+        // Cancel execution of old batch
+        if (this._timedLoginBatch) {
+            this._timedLoginBatch.cancel();
+            this._timedLoginBatch = null;
+            firstRun = false;
+        }
+
+        // Reset previous idle-timeout
+        if (this._timedLoginIdleTimeOutId) {
+            GLib.source_remove(this._timedLoginIdleTimeOutId);
+            this._timedLoginIdleTimeOutId = 0;
+        }
+
+        let loginItem = null;
+        let animationTime;
 
         let tasks = [() => this._waitForItemForUser(userName),
 
                      () => {
-                         this._timedLoginItem = this._userList.getItemFromUserName(userName);
+                         loginItem = this._userList.getItemFromUserName(userName);
+
+                         // If there is an animation running on the item, reset it.
+                         loginItem.hideTimedLoginIndicator();
                      },
 
                      () => {
-                         // If we're just starting out, start on the right
-                         // item.
+                         // If we're just starting out, start on the right item.
                          if (!this._userManager.is_loaded) {
-                             this._userList.jumpToItem(this._timedLoginItem);
+                             this._userList.jumpToItem(loginItem);
                          }
                      },
 
-                     this._blockTimedLoginUntilIdle,
-
                      () => {
-                         this._userList.scrollToItem(this._timedLoginItem);
+                         // This blocks the timed login animation until a few
+                         // seconds after the user stops interacting with the
+                         // login screen.
+
+                         // We skip this step if the timed login delay is very short.
+                         if (delay > _TIMED_LOGIN_IDLE_THRESHOLD) {
+                             animationTime = delay - _TIMED_LOGIN_IDLE_THRESHOLD;
+                             return this._blockTimedLoginUntilIdle();
+                         } else {
+                             animationTime = delay;
+                         }
                      },
 
-                     this._showTimedLoginAnimation,
+                     () => {
+                         // If idle timeout is done, make sure the timed login indicator is shown
+                         if (delay > _TIMED_LOGIN_IDLE_THRESHOLD &&
+                             this._authPrompt.actor.visible)
+                             this._authPrompt.cancel();
+
+                         if (delay > _TIMED_LOGIN_IDLE_THRESHOLD || firstRun) {
+                             this._userList.scrollToItem(loginItem);
+                             loginItem.actor.grab_key_focus();
+                         }
+                     },
+
+                     () => loginItem.showTimedLoginIndicator(animationTime),
 
                      () => {
                          this._timedLoginBatch = null;
@@ -1055,37 +1081,17 @@ var LoginDialog = new Lang.Class({
         return this._timedLoginBatch.run();
     },
 
-    _resetTimedLogin() {
-        if (this._timedLoginBatch) {
-            this._timedLoginBatch.cancel();
-            this._timedLoginBatch = null;
-        }
-
-        if (this._timedLoginItem)
-            this._timedLoginItem.hideTimedLoginIndicator();
-
-        let userName = this._timedLoginItem.user.get_user_name();
-
-        if (userName)
-            this._startTimedLogin(userName, this._timedLoginDelay);
-    },
-
     _onTimedLoginRequested(client, userName, seconds) {
+        if (this._timedLoginBatch)
+            return;
+
         this._startTimedLogin(userName, seconds);
 
+        // Restart timed login on user interaction
         global.stage.connect('captured-event', (actor, event) => {
-           if (this._timedLoginDelay == undefined)
-               return Clutter.EVENT_PROPAGATE;
-
            if (event.type() == Clutter.EventType.KEY_PRESS ||
                event.type() == Clutter.EventType.BUTTON_PRESS) {
-               if (this._timedLoginBatch) {
-                   this._timedLoginBatch.cancel();
-                   this._timedLoginBatch = null;
-               }
-           } else if (event.type() == Clutter.EventType.KEY_RELEASE ||
-                      event.type() == Clutter.EventType.BUTTON_RELEASE) {
-               this._resetTimedLogin();
+               this._startTimedLogin(userName, seconds);
            }
 
            return Clutter.EVENT_PROPAGATE;

js/ui/components/networkAgent.js

@@ -604,12 +604,17 @@ var NetworkAgent = new Lang.Class({
 
         this._native.connect('new-request', this._newRequest.bind(this));
         this._native.connect('cancel-request', this._cancelRequest.bind(this));
-        try {
-            this._native.init(null);
-        } catch(e) {
-            this._native = null;
-            logError(e, 'error initializing the NetworkManager Agent');
-        }
+
+        this._initialized = false;
+        this._native.init_async(GLib.PRIORITY_DEFAULT, null, (o, res) => {
+            try {
+                this._native.init_finish(res);
+                this._initialized = true;
+            } catch(e) {
+                this._native = null;
+                logError(e, 'error initializing the NetworkManager Agent');
+            }
+        });
     },
 
     enable() {
@@ -617,7 +622,7 @@ var NetworkAgent = new Lang.Class({
             return;
 
         this._native.auto_register = true;
-        if (!this._native.registered)
+        if (this._initialized && !this._native.registered)
             this._native.register_async(null, null);
     },
 
@@ -640,7 +645,7 @@ var NetworkAgent = new Lang.Class({
             return;
 
         this._native.auto_register = false;
-        if (this._native.registered)
+        if (this._initialized && this._native.registered)
             this._native.unregister_async(null, null);
     },
 

js/ui/components/polkitAgent.js

@@ -201,7 +201,9 @@ var AuthenticationDialog = new Lang.Class({
     close(timestamp) {
         this.parent(timestamp);
 
-        Main.sessionMode.disconnect(this._sessionUpdatedId);
+        if (this._sessionUpdatedId)
+            Main.sessionMode.disconnect(this._sessionUpdatedId);
+        this._sessionUpdatedId = 0;
     },
 
     _ensureOpen() {

js/ui/ibusCandidatePopup.js

@@ -166,7 +166,7 @@ var CandidatePopup = new Lang.Class({
             this._panelService.cursor_down();
         });
 
-        this._candidateArea.connect('candidate-clicked', () => {
+        this._candidateArea.connect('candidate-clicked', (area, index, button, state) => {
             this._panelService.candidate_clicked(index, button, state);
         });
 

js/ui/status/thunderbolt.js

@@ -56,12 +56,11 @@ const BoltDeviceProxy = Gio.DBusProxy.makeProxyWrapper(BoltDeviceInterface);
 
 var Status = {
     DISCONNECTED: 'disconnected',
+    CONNECTING: 'connecting',
     CONNECTED: 'connected',
     AUTHORIZING: 'authorizing',
     AUTH_ERROR: 'auth-error',
-    AUTHORIZED: 'authorized',
-    AUTHORIZED_SECURE: 'authorized-secure',
-    AUTHORIZED_NEWKEY: 'authorized-newkey'
+    AUTHORIZED: 'authorized'
 };
 
 var Policy = {
@@ -70,7 +69,7 @@ var Policy = {
     AUTO: 'auto'
 };
 
-var AuthFlags = {
+var AuthCtrl = {
     NONE: 'none',
 };
 
@@ -141,9 +140,10 @@ var Client = new Lang.Class({
     },
 
     enrollDevice(id, policy, callback) {
-	this._proxy.EnrollDeviceRemote(id, policy, AuthFlags.NONE,
+	this._proxy.EnrollDeviceRemote(id, policy, AuthCtrl.NONE,
                                        (res, error) => {
 	    if (error) {
+		Gio.DBusError.strip_remote_error(error);
 		callback(null, error);
 		return;
 	    }
@@ -228,7 +228,7 @@ var AuthRobot = new Lang.Class({
 
     _onEnrollDone(device, error) {
 	if (error)
-	    this.emit('enroll-failed', error, device);
+	    this.emit('enroll-failed', device, error);
 
 	/* TODO: scan the list of devices to be authorized for children
 	 *  of this device and remove them (and their children and

meson.build

@@ -1,5 +1,5 @@
 project('gnome-shell', 'c',
-  version: '3.28.1',
+  version: '3.29.1',
   meson_version: '>= 0.42.0',
   license: 'GPLv2+'
 )
@@ -23,7 +23,7 @@ gi_req = '>= 1.49.1'
 gjs_req = '>= 1.47.0'
 gtk_req = '>= 3.15.0'
 json_glib_req = '>= 0.13.2'
-mutter_req = '>= 3.28.0'
+mutter_req = '>= 3.29.1'
 polkit_req = '>= 0.100'
 schemas_req = '>= 3.21.3'
 startup_req = '>= 0.11'
@@ -31,7 +31,7 @@ ibus_req = '>= 1.5.2'
 
 bt_req = '>= 3.9.0'
 gst_req = '>= 0.11.92'
-nm_req = '>= 0.9.8'
+nm_req = '>= 1.10.4'
 secret_req = '>= 0.18'
 
 gnome = import('gnome')

po/cs.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-26 12:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-26 17:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-13 19:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-24 17:32+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>\n"
 "Language-Team: čeština <gnome-cs-list@gnome.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr ""
 "Nastala chyba při načítání dialogového okna předvoleb pro rozšíření %s:"
 
 #: js/gdm/authPrompt.js:147 js/ui/audioDeviceSelection.js:71
-#: js/ui/components/networkAgent.js:117 js/ui/components/polkitAgent.js:148
+#: js/ui/components/networkAgent.js:117 js/ui/components/polkitAgent.js:153
 #: js/ui/endSessionDialog.js:482 js/ui/extensionDownloader.js:197
 #: js/ui/shellMountOperation.js:343 js/ui/status/network.js:919
 msgid "Cancel"
@@ -667,12 +667,12 @@ msgstr "Přidat mezi oblíbené"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Zobrazit podrobnosti"
 
-#: js/ui/appFavorites.js:138
+#: js/ui/appFavorites.js:140
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "%s byl přidán mezi oblíbené."
 
-#: js/ui/appFavorites.js:172
+#: js/ui/appFavorites.js:174
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s byl odstraněn z oblíbených."
@@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "Externí svazek odpojen"
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Otevřít pomocí %s"
 
-#: js/ui/components/keyring.js:107 js/ui/components/polkitAgent.js:284
+#: js/ui/components/keyring.js:107 js/ui/components/polkitAgent.js:295
 msgid "Password:"
 msgstr "Heslo:"
 
@@ -955,15 +955,15 @@ msgstr "Pro připojení k „%s“ je vyžadováno heslo."
 msgid "Network Manager"
 msgstr "Network Manager"
 
-#: js/ui/components/polkitAgent.js:43
+#: js/ui/components/polkitAgent.js:48
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "Je vyžadováno ověření"
 
-#: js/ui/components/polkitAgent.js:71
+#: js/ui/components/polkitAgent.js:76
 msgid "Administrator"
 msgstr "Správce"
 
-#: js/ui/components/polkitAgent.js:151
+#: js/ui/components/polkitAgent.js:156
 msgid "Authenticate"
 msgstr "Ověřit"
 
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "Ověřit"
 #. * requested authentication was not gained; this can happen
 #. * because of an authentication error (like invalid password),
 #. * for instance.
-#: js/ui/components/polkitAgent.js:270 js/ui/shellMountOperation.js:327
+#: js/ui/components/polkitAgent.js:281 js/ui/shellMountOperation.js:327
 msgid "Sorry, that didn’t work. Please try again."
 msgstr "Ověření bohužel nebylo úspěšné. Zkuste to prosím znovu."
 
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "Přidat světový čas…"
 msgid "World Clocks"
 msgstr "Světové hodiny"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:225
+#: js/ui/dateMenu.js:227
 msgid "Weather"
 msgstr "Počasí"
 
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "Počasí"
 #. libgweather for the possible condition strings. If at all
 #. possible, the sentence should match the grammatical case etc. of
 #. the inserted conditions.
-#: js/ui/dateMenu.js:289
+#: js/ui/dateMenu.js:291
 #, javascript-format
 msgid "%s all day."
 msgstr "%s celý den."
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr "%s celý den."
 #. libgweather for the possible condition strings. If at all
 #. possible, the sentence should match the grammatical case etc. of
 #. the inserted conditions.
-#: js/ui/dateMenu.js:295
+#: js/ui/dateMenu.js:297
 #, javascript-format
 msgid "%s, then %s later."
 msgstr "%s, později %s."
@@ -1047,30 +1047,30 @@ msgstr "%s, později %s."
 #. libgweather for the possible condition strings. If at all
 #. possible, the sentence should match the grammatical case etc. of
 #. the inserted conditions.
-#: js/ui/dateMenu.js:301
+#: js/ui/dateMenu.js:303
 #, javascript-format
 msgid "%s, then %s, followed by %s later."
 msgstr "%s, pak %s a později %s."
 
-#: js/ui/dateMenu.js:312
+#: js/ui/dateMenu.js:314
 msgid "Select a location…"
 msgstr "Vybrat místo…"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:315
+#: js/ui/dateMenu.js:317
 msgid "Loading…"
 msgstr "Načítá se…"
 
 #. Translators: %s is a temperature with unit, e.g. "23℃"
-#: js/ui/dateMenu.js:321
+#: js/ui/dateMenu.js:323
 #, javascript-format
 msgid "Feels like %s."
 msgstr "Pocitově jako %s."
 
-#: js/ui/dateMenu.js:324
+#: js/ui/dateMenu.js:326
 msgid "Go online for weather information"
 msgstr "Připojit se kvůli informacím o počasí"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:326
+#: js/ui/dateMenu.js:328
 msgid "Weather information is currently unavailable"
 msgstr "Informace o počasí nejsou nyní dostupné"
 
@@ -1986,16 +1986,16 @@ msgstr "Uspat do paměti"
 msgid "Power Off"
 msgstr "Vypnout"
 
-#: js/ui/status/thunderbolt.js:272
+#: js/ui/status/thunderbolt.js:294
 msgid "Thunderbolt"
 msgstr "Thunderbolt"
 
 #. we are done
-#: js/ui/status/thunderbolt.js:328
+#: js/ui/status/thunderbolt.js:350
 msgid "Unknown Thunderbolt device"
 msgstr "Neznámé zařízení Thunderbolt"
 
-#: js/ui/status/thunderbolt.js:329
+#: js/ui/status/thunderbolt.js:351
 msgid ""
 "New device has been detected while you were away. Please disconnect and "
 "reconnect the device to start using it."
@@ -2003,13 +2003,13 @@ msgstr ""
 "Zatímco jste byli pryč, bylo nalezeno nové zařízení. Odpojte jej prosím a "
 "znovu připojte, abyste jej mohli používat."
 
-#: js/ui/status/thunderbolt.js:334
+#: js/ui/status/thunderbolt.js:356
 msgid "Thunderbolt authorization error"
 msgstr "Chyba ověření Thunderbolt"
 
-#: js/ui/status/thunderbolt.js:335
+#: js/ui/status/thunderbolt.js:357
 #, javascript-format
-msgid "Could not authorize the thunderbolt device: %s"
+msgid "Could not authorize the Thunderbolt device: %s"
 msgstr "Nezdařilo se provést ověření zařízení Thunderbolt: %s"
 
 #: js/ui/status/volume.js:128
@@ -2233,15 +2233,3 @@ msgstr[2] "%u vstupů"
 #: subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:2738
 msgid "System Sounds"
 msgstr "Systémové zvuky"
-
-#~ msgctxt "search-result"
-#~ msgid "Power off"
-#~ msgstr "Vypnout"
-
-#~ msgctxt "search-result"
-#~ msgid "Log out"
-#~ msgstr "Odhlásit se"
-
-#~ msgctxt "search-result"
-#~ msgid "Switch user"
-#~ msgstr "Přepnout uživatele"

po/es.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-22 09:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-23 08:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-13 19:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-25 12:54+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>\n"
 "Language-Team: es <gnome-es-list@gnome.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -346,7 +346,7 @@ msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "Hubo un error al lanzar el diálogo de preferencias para %s:"
 
 #: js/gdm/authPrompt.js:147 js/ui/audioDeviceSelection.js:71
-#: js/ui/components/networkAgent.js:117 js/ui/components/polkitAgent.js:148
+#: js/ui/components/networkAgent.js:117 js/ui/components/polkitAgent.js:153
 #: js/ui/endSessionDialog.js:482 js/ui/extensionDownloader.js:197
 #: js/ui/shellMountOperation.js:343 js/ui/status/network.js:919
 msgid "Cancel"
@@ -665,12 +665,12 @@ msgstr "Añadir a los favoritos"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Mostrar detalles"
 
-#: js/ui/appFavorites.js:138
+#: js/ui/appFavorites.js:140
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "Se ha añadido %s a sus favoritos."
 
-#: js/ui/appFavorites.js:172
+#: js/ui/appFavorites.js:174
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "Se ha quitado %s de sus favoritos."
@@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "Dispositivo externo desconectado"
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Abrir con %s"
 
-#: js/ui/components/keyring.js:107 js/ui/components/polkitAgent.js:284
+#: js/ui/components/keyring.js:107 js/ui/components/polkitAgent.js:295
 msgid "Password:"
 msgstr "Contraseña:"
 
@@ -953,15 +953,15 @@ msgstr "Se requiere una contraseña para conectarse a «%s»."
 msgid "Network Manager"
 msgstr "Gestor de la red"
 
-#: js/ui/components/polkitAgent.js:43
+#: js/ui/components/polkitAgent.js:48
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "Se necesita autenticación"
 
-#: js/ui/components/polkitAgent.js:71
+#: js/ui/components/polkitAgent.js:76
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrador"
 
-#: js/ui/components/polkitAgent.js:151
+#: js/ui/components/polkitAgent.js:156
 msgid "Authenticate"
 msgstr "Autenticar"
 
@@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "Autenticar"
 #. * requested authentication was not gained; this can happen
 #. * because of an authentication error (like invalid password),
 #. * for instance.
-#: js/ui/components/polkitAgent.js:270 js/ui/shellMountOperation.js:327
+#: js/ui/components/polkitAgent.js:281 js/ui/shellMountOperation.js:327
 msgid "Sorry, that didn’t work. Please try again."
 msgstr "Eso no ha funcionado. Inténtelo de nuevo."
 
@@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "Añadir relojes del mundo…"
 msgid "World Clocks"
 msgstr "Relojes del mundo"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:225
+#: js/ui/dateMenu.js:227
 msgid "Weather"
 msgstr "Meteorología"
 
@@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "Meteorología"
 #. libgweather for the possible condition strings. If at all
 #. possible, the sentence should match the grammatical case etc. of
 #. the inserted conditions.
-#: js/ui/dateMenu.js:289
+#: js/ui/dateMenu.js:291
 #, javascript-format
 msgid "%s all day."
 msgstr "%s todo el día."
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "%s todo el día."
 #. libgweather for the possible condition strings. If at all
 #. possible, the sentence should match the grammatical case etc. of
 #. the inserted conditions.
-#: js/ui/dateMenu.js:295
+#: js/ui/dateMenu.js:297
 #, javascript-format
 msgid "%s, then %s later."
 msgstr "%s, luego %s."
@@ -1043,30 +1043,30 @@ msgstr "%s, luego %s."
 #. libgweather for the possible condition strings. If at all
 #. possible, the sentence should match the grammatical case etc. of
 #. the inserted conditions.
-#: js/ui/dateMenu.js:301
+#: js/ui/dateMenu.js:303
 #, javascript-format
 msgid "%s, then %s, followed by %s later."
 msgstr "%s, luego %s seguido de %s."
 
-#: js/ui/dateMenu.js:312
+#: js/ui/dateMenu.js:314
 msgid "Select a location…"
 msgstr "Seleccionar ubicación…"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:315
+#: js/ui/dateMenu.js:317
 msgid "Loading…"
 msgstr "Cargando…"
 
 #. Translators: %s is a temperature with unit, e.g. "23℃"
-#: js/ui/dateMenu.js:321
+#: js/ui/dateMenu.js:323
 #, javascript-format
 msgid "Feels like %s."
 msgstr "Sensación térmica de %s."
 
-#: js/ui/dateMenu.js:324
+#: js/ui/dateMenu.js:326
 msgid "Go online for weather information"
 msgstr "Conectarse para obtener la información meteorológica"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:326
+#: js/ui/dateMenu.js:328
 msgid "Weather information is currently unavailable"
 msgstr "La información meteorológica no está disponible actualmente."
 
@@ -1968,16 +1968,16 @@ msgstr "Suspender"
 msgid "Power Off"
 msgstr "Apagar"
 
-#: js/ui/status/thunderbolt.js:272
+#: js/ui/status/thunderbolt.js:294
 msgid "Thunderbolt"
 msgstr "Thunderbolt"
 
 #. we are done
-#: js/ui/status/thunderbolt.js:328
+#: js/ui/status/thunderbolt.js:350
 msgid "Unknown Thunderbolt device"
 msgstr "Dispositivo Thunderbolt desconocido"
 
-#: js/ui/status/thunderbolt.js:329
+#: js/ui/status/thunderbolt.js:351
 msgid ""
 "New device has been detected while you were away. Please disconnect and "
 "reconnect the device to start using it."
@@ -1985,13 +1985,14 @@ msgstr ""
 "Se ha detectado un dispositivo nuevo mientras estaba fuera. Desconéctelo y "
 "vuélvalo a conectar para empezar a usarlo."
 
-#: js/ui/status/thunderbolt.js:334
+#: js/ui/status/thunderbolt.js:356
 msgid "Thunderbolt authorization error"
 msgstr "Error de autorización de Thunderbolt"
 
-#: js/ui/status/thunderbolt.js:335
+#: js/ui/status/thunderbolt.js:357
 #, javascript-format
-msgid "Could not authorize the thunderbolt device: %s"
+#| msgid "Could not authorize the thunderbolt device: %s"
+msgid "Could not authorize the Thunderbolt device: %s"
 msgstr "No se pudo autorizar el dispositivo Thunderbolt: %s"
 
 #: js/ui/status/volume.js:128

po/ru.po

@@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-12 11:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 16:48+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-13 18:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-19 23:31+0300\n"
 "Last-Translator: Stas Solovey <whats_up@tut.by>\n"
 "Language-Team: Русский <gnome-cyr@gnome.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "Возникла ошибка загрузки диалогового окна параметров для %s:"
 
 #: js/gdm/authPrompt.js:147 js/ui/audioDeviceSelection.js:71
-#: js/ui/components/networkAgent.js:117 js/ui/components/polkitAgent.js:149
+#: js/ui/components/networkAgent.js:117 js/ui/components/polkitAgent.js:153
 #: js/ui/endSessionDialog.js:482 js/ui/extensionDownloader.js:197
 #: js/ui/shellMountOperation.js:343 js/ui/status/network.js:919
 msgid "Cancel"
@@ -563,7 +563,6 @@ msgstr "Вчера, %H∶%M"
 msgid "%A, %H∶%M"
 msgstr "%A, %H∶%M"
 
-# fix даты "11 мар., 20:35"
 #. Translators: this is the month name and day number
 #. followed by a time string in 24h format.
 #. i.e. "May 25, 14:30"
@@ -572,7 +571,6 @@ msgstr "%A, %H∶%M"
 msgid "%B %d, %H∶%M"
 msgstr "%-d %B, %H∶%M"
 
-# fix даты
 #. Translators: this is the month name, day number, year
 #. number followed by a time string in 24h format.
 #. i.e. "May 25 2012, 14:30"
@@ -581,7 +579,6 @@ msgstr "%-d %B, %H∶%M"
 msgid "%B %d %Y, %H∶%M"
 msgstr "%-d %B %Y, %H∶%M"
 
-# по всей видимости разрабы коммент перепутали c "Translators: Time in 12h format"
 #. Translators: Time in 12h format
 #: js/misc/util.js:257
 msgid "%l∶%M %p"
@@ -823,7 +820,6 @@ msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %-d %B"
 
-# fix для даты в календаре и на экране блокировки
 #: js/ui/calendar.js:868
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
@@ -876,7 +872,7 @@ msgstr "Внешний диск отключён"
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Открыть с помощью %s"
 
-#: js/ui/components/keyring.js:107 js/ui/components/polkitAgent.js:285
+#: js/ui/components/keyring.js:107 js/ui/components/polkitAgent.js:295
 msgid "Password:"
 msgstr "Пароль:"
 
@@ -963,15 +959,15 @@ msgstr "Для подключения к «%s» требуется пароль.
 msgid "Network Manager"
 msgstr "Диспетчер сети"
 
-#: js/ui/components/polkitAgent.js:44
+#: js/ui/components/polkitAgent.js:48
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "Требуется подтверждение подлинности"
 
-#: js/ui/components/polkitAgent.js:72
+#: js/ui/components/polkitAgent.js:76
 msgid "Administrator"
 msgstr "Администратор"
 
-#: js/ui/components/polkitAgent.js:152
+#: js/ui/components/polkitAgent.js:156
 msgid "Authenticate"
 msgstr "Подтвердить"
 
@@ -979,7 +975,7 @@ msgstr "Подтвердить"
 #. * requested authentication was not gained; this can happen
 #. * because of an authentication error (like invalid password),
 #. * for instance.
-#: js/ui/components/polkitAgent.js:271 js/ui/shellMountOperation.js:327
+#: js/ui/components/polkitAgent.js:281 js/ui/shellMountOperation.js:327
 msgid "Sorry, that didn’t work. Please try again."
 msgstr "Не удалось подтвердить подлинность. Попробуйте снова."
 
@@ -1004,7 +1000,6 @@ msgstr "Показать приложения"
 msgid "Dash"
 msgstr "Панель приложений"
 
-# fix для даты в календаре и на экране блокировки
 #. Translators: This is the date format to use when the calendar popup is
 #. * shown - it is shown just below the time in the shell (e.g. "Tue 9:29 AM").
 #.
@@ -1012,7 +1007,6 @@ msgstr "Панель приложений"
 msgid "%B %e %Y"
 msgstr "%-d %B %Y"
 
-# fix для даты в календаре и на экране блокировки
 #. Translators: This is the accessible name of the date button shown
 #. * below the time in the shell; it should combine the weekday and the
 #. * date, e.g. "Tuesday February 17 2015".
@@ -1029,7 +1023,7 @@ msgstr "Добавить мировые часы…"
 msgid "World Clocks"
 msgstr "Мировые часы"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:225
+#: js/ui/dateMenu.js:227
 msgid "Weather"
 msgstr "Погода"
 
@@ -1037,7 +1031,7 @@ msgstr "Погода"
 #. libgweather for the possible condition strings. If at all
 #. possible, the sentence should match the grammatical case etc. of
 #. the inserted conditions.
-#: js/ui/dateMenu.js:289
+#: js/ui/dateMenu.js:291
 #, javascript-format
 msgid "%s all day."
 msgstr "%s весь день."
@@ -1046,7 +1040,7 @@ msgstr "%s весь день."
 #. libgweather for the possible condition strings. If at all
 #. possible, the sentence should match the grammatical case etc. of
 #. the inserted conditions.
-#: js/ui/dateMenu.js:295
+#: js/ui/dateMenu.js:297
 #, javascript-format
 msgid "%s, then %s later."
 msgstr "%s, затем позднее %s."
@@ -1055,30 +1049,30 @@ msgstr "%s, затем позднее %s."
 #. libgweather for the possible condition strings. If at all
 #. possible, the sentence should match the grammatical case etc. of
 #. the inserted conditions.
-#: js/ui/dateMenu.js:301
+#: js/ui/dateMenu.js:303
 #, javascript-format
 msgid "%s, then %s, followed by %s later."
 msgstr "%s, затем %s, позже %s."
 
-#: js/ui/dateMenu.js:312
+#: js/ui/dateMenu.js:314
 msgid "Select a location…"
 msgstr "Выберите местоположение…"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:315
+#: js/ui/dateMenu.js:317
 msgid "Loading…"
 msgstr "Загрузка…"
 
 #. Translators: %s is a temperature with unit, e.g. "23℃"
-#: js/ui/dateMenu.js:321
+#: js/ui/dateMenu.js:323
 #, javascript-format
 msgid "Feels like %s."
 msgstr "Ощущается как %s."
 
-#: js/ui/dateMenu.js:324
+#: js/ui/dateMenu.js:326
 msgid "Go online for weather information"
 msgstr "Подключите интернет для получения информации о погоде"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:326
+#: js/ui/dateMenu.js:328
 msgid "Weather information is currently unavailable"
 msgstr "Информация о погоде сейчас недоступна"
 

po/sl.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-18 10:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-19 21:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-17 15:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-17 18:32+0200\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si@googlegroups.com>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -66,19 +66,19 @@ msgstr "Upravljanje oken in zaganjanje programov"
 msgid "Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2"
 msgstr ""
 "Omogoči dostop do orodij razvijalcev in preizkuševalcev programske opreme "
-"preko Alt-F2 vnosnega polja."
+"prek vnosnega polja Alt-F2."
 
 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:9
 msgid ""
 "Allows access to internal debugging and monitoring tools using the Alt-F2 "
 "dialog."
 msgstr ""
-"Dovoli dostop do razhroščevanja in drugih orodij nadzora preko Alt-F2 "
-"vnosnega polja."
+"Dovoli dostop do razhroščevanja in drugih orodij nadzora prek vnosnega polja "
+"Alt-F2."
 
 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:16
 msgid "UUIDs of extensions to enable"
-msgstr "Določila UUID razširitev, ki bodo omogočene"
+msgstr "Določila razširitev UUID, ki bodo omogočene"
 
 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:17
 msgid ""
@@ -87,10 +87,9 @@ msgid ""
 "list. You can also manipulate this list with the EnableExtension and "
 "DisableExtension D-Bus methods on org.gnome.Shell."
 msgstr ""
-"Razširitve lupine GNOME imajo določila UUID; ključ določa seznam razširitev, "
-"ki bodo naložene. Razširitev, ki se naj naloži, mora biti zavedena na tem "
-"seznamu. Upravljanje seznama je mogoče tudi preko vodila D-BUs na org.gnome."
-"Shell."
+"Razširitve lupine GNOME imajo nastavljeno določilo UUID; ključ določa seznam "
+"razširitev, ki naj bodo naložene ob zagonu. Upravljanje seznama je mogoče "
+"tudi prek vodila D-BUs na org.gnome.Shell."
 
 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:26
 msgid "Disable user extensions"
@@ -115,8 +114,8 @@ msgid ""
 "load all extensions regardless of the versions they claim to support."
 msgstr ""
 "Lupina GNOME naloži le razširitve, ki so skladne z nameščeno različico. "
-"Izbrana možnost onemogoči preverjanje skladnosti, zato so lahko naložene "
-"tudi razširitve, katerih skladnost ni potrjena."
+"Izbrana možnost onemogoči preverjanje, zato so lahko naložene tudi "
+"razširitve, katerih skladnost ni potrjena."
 
 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:43
 msgid "List of desktop file IDs for favorite applications"
@@ -127,7 +126,7 @@ msgid ""
 "The applications corresponding to these identifiers will be displayed in the "
 "favorites area."
 msgstr ""
-"Programi določeni s temi določili bodo prikazani v območju priljubljenih "
+"Programi, ki ustrezajo določilom, bodo prikazani v polju priljubljenih "
 "programov"
 
 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:51
@@ -145,18 +144,18 @@ msgstr "Zgodovina pogovornega okna ukazov (Alt-F2)"
 #. Translators: looking glass is a debugger and inspector tool, see https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeShell/LookingGlass
 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:63
 msgid "History for the looking glass dialog"
-msgstr "Zgodovina za pogovorno okno povečevalnega stekla"
+msgstr "Zgodovina za pogovorno okno povečevala"
 
 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:67
 msgid "Always show the “Log out” menu item in the user menu."
-msgstr "Vedno pokaži možnost »Odjava« v uporabniškem meniju."
+msgstr "Vedno pokaži možnost »Odjave« v uporabniškem meniju."
 
 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:68
 msgid ""
 "This key overrides the automatic hiding of the “Log out” menu item in single-"
 "user, single-session situations."
 msgstr ""
-"Izbira prepiše možnost samodejnega skrivanja predmeta »Odjava« na sistemskem "
+"Izbira prepiše možnost samodejnega skrivanja gumba za »Odjavo« na sistemskem "
 "meniju pri eno-uporabniškem in eno-sejnem zagonu."
 
 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:75
@@ -174,8 +173,8 @@ msgid ""
 "state of the checkbox."
 msgstr ""
 "Za priklop oddaljenega datotečnega sistema ali šifrirane naprave bo po "
-"izbiri možnosti zahtevano geslo. Na pogovornem oknu bo prikazana možnost "
-"»Shrani geslo«. Ta možnost določa privzeto stanje izbirnega polja."
+"izbiri podana zahteva za vnos gesla. Na pogovornem oknu bo prikazana tudi "
+"možnost »Shrani geslo«. Ta možnost določa privzeto stanje izbirnega polja."
 
 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:85
 msgid ""
@@ -333,7 +332,7 @@ msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "Prišlo je do napake med nalaganjem pogovornega okna z možnostmi za %s:"
 
 #: js/gdm/authPrompt.js:147 js/ui/audioDeviceSelection.js:71
-#: js/ui/components/networkAgent.js:117 js/ui/components/polkitAgent.js:148
+#: js/ui/components/networkAgent.js:117 js/ui/components/polkitAgent.js:153
 #: js/ui/endSessionDialog.js:482 js/ui/extensionDownloader.js:197
 #: js/ui/shellMountOperation.js:343 js/ui/status/network.js:919
 msgid "Cancel"
@@ -664,12 +663,12 @@ msgstr "Dodaj med priljubljene"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Pokaži besedilo"
 
-#: js/ui/appFavorites.js:138
+#: js/ui/appFavorites.js:140
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "Program »%s« je dodan med priljubljeno."
 
-#: js/ui/appFavorites.js:172
+#: js/ui/appFavorites.js:174
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "Program »%s« je odstranjen iz priljubljenih."
@@ -840,7 +839,7 @@ msgid ""
 "You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
 "application to quit entirely."
 msgstr ""
-"Lahko še malo počakate, če začne morda program spet delovati, ali pa vsilite "
+"Lahko počakate, če se program morda začne spet odzivati, lahko pa vsilite "
 "končanje delovanja."
 
 #: js/ui/closeDialog.js:61
@@ -864,13 +863,13 @@ msgstr "Zunanji pogon je odklopljen"
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Odpri s programom %s"
 
-#: js/ui/components/keyring.js:107 js/ui/components/polkitAgent.js:284
+#: js/ui/components/keyring.js:107 js/ui/components/polkitAgent.js:295
 msgid "Password:"
 msgstr "Geslo:"
 
 #: js/ui/components/keyring.js:140
 msgid "Type again:"
-msgstr "Vpišite znova:"
+msgstr "Ponovni vpis:"
 
 #: js/ui/components/networkAgent.js:112 js/ui/status/network.js:245
 #: js/ui/status/network.js:336 js/ui/status/network.js:922
@@ -887,19 +886,19 @@ msgstr "Geslo:"
 #. static WEP
 #: js/ui/components/networkAgent.js:210
 msgid "Key: "
-msgstr "Ključ:"
+msgstr "Ključ: "
 
 #: js/ui/components/networkAgent.js:249
 msgid "Identity: "
-msgstr "_Istovetnost:"
+msgstr "_Istovetnost: "
 
 #: js/ui/components/networkAgent.js:251
 msgid "Private key password: "
-msgstr "Geslo zasebnega ključa:"
+msgstr "Geslo zasebnega ključa: "
 
 #: js/ui/components/networkAgent.js:263
 msgid "Service: "
-msgstr "Storitev:"
+msgstr "Storitev: "
 
 #: js/ui/components/networkAgent.js:292 js/ui/components/networkAgent.js:659
 msgid "Authentication required by wireless network"
@@ -920,7 +919,7 @@ msgstr "Žična overitev 802.1X"
 
 #: js/ui/components/networkAgent.js:299
 msgid "Network name: "
-msgstr "Naziv omrežja:"
+msgstr "Naziv omrežja: "
 
 #: js/ui/components/networkAgent.js:304 js/ui/components/networkAgent.js:667
 msgid "DSL authentication"
@@ -952,15 +951,15 @@ msgstr "Za povezavo z omrežjem »%s« je zahtevano geslo."
 msgid "Network Manager"
 msgstr "Upravljalnik omrežij"
 
-#: js/ui/components/polkitAgent.js:43
+#: js/ui/components/polkitAgent.js:48
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "Zahtevana je overitev"
 
-#: js/ui/components/polkitAgent.js:71
+#: js/ui/components/polkitAgent.js:76
 msgid "Administrator"
 msgstr "Skrbnik"
 
-#: js/ui/components/polkitAgent.js:151
+#: js/ui/components/polkitAgent.js:156
 msgid "Authenticate"
 msgstr "Overi"
 
@@ -968,7 +967,7 @@ msgstr "Overi"
 #. * requested authentication was not gained; this can happen
 #. * because of an authentication error (like invalid password),
 #. * for instance.
-#: js/ui/components/polkitAgent.js:270 js/ui/shellMountOperation.js:327
+#: js/ui/components/polkitAgent.js:281 js/ui/shellMountOperation.js:327
 msgid "Sorry, that didn’t work. Please try again."
 msgstr "Overitev je spodletela.. Poskusite znova."
 
@@ -1016,7 +1015,7 @@ msgstr "Dodaj svetovni čas ..."
 msgid "World Clocks"
 msgstr "Svetovni časi"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:225
+#: js/ui/dateMenu.js:227
 msgid "Weather"
 msgstr "Vreme"
 
@@ -1024,7 +1023,7 @@ msgstr "Vreme"
 #. libgweather for the possible condition strings. If at all
 #. possible, the sentence should match the grammatical case etc. of
 #. the inserted conditions.
-#: js/ui/dateMenu.js:289
+#: js/ui/dateMenu.js:291
 #, javascript-format
 msgid "%s all day."
 msgstr "%s – ves dan."
@@ -1033,7 +1032,7 @@ msgstr "%s – ves dan."
 #. libgweather for the possible condition strings. If at all
 #. possible, the sentence should match the grammatical case etc. of
 #. the inserted conditions.
-#: js/ui/dateMenu.js:295
+#: js/ui/dateMenu.js:297
 #, javascript-format
 msgid "%s, then %s later."
 msgstr "%s, sledi %s."
@@ -1042,30 +1041,30 @@ msgstr "%s, sledi %s."
 #. libgweather for the possible condition strings. If at all
 #. possible, the sentence should match the grammatical case etc. of
 #. the inserted conditions.
-#: js/ui/dateMenu.js:301
+#: js/ui/dateMenu.js:303
 #, javascript-format
 msgid "%s, then %s, followed by %s later."
 msgstr "%s, sledi %s, kasneje tudi %s."
 
-#: js/ui/dateMenu.js:312
+#: js/ui/dateMenu.js:314
 msgid "Select a location…"
 msgstr "Izbor mesta ..."
 
-#: js/ui/dateMenu.js:315
+#: js/ui/dateMenu.js:317
 msgid "Loading…"
 msgstr "Poteka nalaganje ..."
 
 #. Translators: %s is a temperature with unit, e.g. "23℃"
-#: js/ui/dateMenu.js:321
+#: js/ui/dateMenu.js:323
 #, javascript-format
 msgid "Feels like %s."
 msgstr "Občuti se kot %s."
 
-#: js/ui/dateMenu.js:324
+#: js/ui/dateMenu.js:326
 msgid "Go online for weather information"
 msgstr "Preglej splet za podrobnosti o vremenu."
 
-#: js/ui/dateMenu.js:326
+#: js/ui/dateMenu.js:328
 msgid "Weather information is currently unavailable"
 msgstr "Podatki o vremenu trenutno niso na voljo."
 
@@ -2014,8 +2013,8 @@ msgstr "Napaka overitve naprave Thunderbolt"
 
 #: js/ui/status/thunderbolt.js:357
 #, javascript-format
-msgid "Could not authorize the thunderbolt device: %s"
-msgstr "Naprave thunderbolt ni mogoče overiti: %s"
+msgid "Could not authorize the Thunderbolt device: %s"
+msgstr "Naprave Thunderbolt ni mogoče overiti: %s"
 
 #: js/ui/status/volume.js:128
 msgid "Volume changed"