Sync with translationproject.org

plugins/sudoers/po/de.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sudoers 1.8.11b1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.sudo.ws/bugs\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-30 09:37-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-18 06:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-16 20:09+0200\n"
 "Last-Translator: Jochen Hein <jochen@jochen.org>\n"
 "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: German\n"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
 "Wir gehen davon aus, dass der lokale Systemadministrator Ihnen die\n"
 "Regeln erklärt hat.  Normalerweise läuft es auf drei Regeln hinaus:\n"
 "\n"
-"    #1) Resprektieren Sie die Privatsphäre anderer.\n"
+"    #1) Respektieren Sie die Privatsphäre anderer.\n"
 "    #2) Denken Sie nach bevor Sie tippen.\n"
 "    #3) Mit großer Macht kommt große Verantwortung.\n"
 "\n"