mirror of
https://github.com/brl/mutter.git
synced 2024-09-19 14:05:53 -04:00
ok
This commit is contained in:
Sajith VK
parent
3b54d71058
commit
e49cc883bb
76
po/ml.po
76
po/ml.po
@ -5,9 +5,9 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: metacity 2.4.x\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-05-20 12:32-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2003-03-05 10:29+0530\n"
|
||||
"Project-Id-Version:metacity.HEAD\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-06-06 04:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2003-07-05 10:29+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: FSF-India <locale@gnu.org.in>\n"
|
||||
"Language-Team: Malayalam <locale@gnu.org.in>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -36,14 +36,14 @@ msgid "Did not understand trailing characters \"%s\" in string \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/delete.c:125
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to parse message \"%s\" from dialog process\n"
|
||||
msgstr "രചന %sലെ പ്രമേയം വായിക്കുന്നതില്‌ പരാജയപ്പെട്ടു: %s\n"
|
||||
msgstr "രചന %sലെ പ്രമേയം വായിക്കുന്നതില്‌ പരാജയപ്പെട്ടു:\n"
|
||||
|
||||
#: src/delete.c:260
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading from dialog display process: %s\n"
|
||||
msgstr "%s വായിക്കുന്നതില്‌ പരാജയം : %s"
|
||||
msgstr "%s വായിക്കുന്നതില്‌ പരാജയം : \n"
|
||||
|
||||
#: src/delete.c:331
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -56,10 +56,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to get hostname: %s\n"
|
||||
msgstr "ആതിഥേയനാമം ലഭിക്കുന്നതില്‌ പരാജയപ്പെട്ടു: %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/display.c:286
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#: src/display.c:287
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n"
|
||||
msgstr "തുറക്കുന്നതില്‌ പരാജയം: %s\n"
|
||||
msgstr "XWindow തുറക്കുന്നതില്‌ പരാജയം : %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/errors.c:231
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -127,13 +127,13 @@ msgid ""
|
||||
"PARTICULAR PURPOSE.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.c:345
|
||||
#: src/main.c:348
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not find a theme! Be sure %s exists and contains the usual themes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/main.c:393
|
||||
#: src/main.c:396
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to restart: %s\n"
|
||||
msgstr "പുനരാരംഭിക്കുന്നതില്‌ പരാജയപ്പെട്ടു: %s\n"
|
||||
@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "നിയന്ത്രണം"
|
||||
#.
|
||||
#: src/metaaccellabel.c:117
|
||||
msgid "Alt"
|
||||
msgstr "ആള്‌ട്ട്"
|
||||
msgstr "Alt"
|
||||
|
||||
#. This is the text that should appear next to menu accelerators
|
||||
#. * that use the meta key. If the text on this key isn't typically
|
||||
@ -414,9 +414,8 @@ msgid "Enable Visual Bell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/metacity.schemas.in.h:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hide all windows and focus desktop"
|
||||
msgstr " "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/metacity.schemas.in.h:17
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1365,14 +1364,12 @@ msgid "Toggle fullscreen mode"
|
||||
msgstr "അക്ഷര വിവര രീതിയില്‌ അളവ് ദൃശ്യമാക്കുക"
|
||||
|
||||
#: src/metacity.schemas.in.h:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Toggle maximization state"
|
||||
msgstr "മാറിവരിക"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/metacity.schemas.in.h:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Toggle shaded state"
|
||||
msgstr "മാറിവരിക"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/metacity.schemas.in.h:156
|
||||
msgid "Toggle window on all workspaces"
|
||||
@ -1450,9 +1447,9 @@ msgid "%d stored in GConf key %s is out of range 0 to %d\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/prefs.c:1336
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error setting number of workspaces to %d: %s\n"
|
||||
msgstr "%d യില്‌നിന്ന് \"%s\"ലേക്ക് പണിയറയുടെ പേ‌ര‌് സജ്ജമാക്കുന്നതില്‌ തെറ്റ്: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/prefs.c:1578
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -1495,9 +1492,9 @@ msgid "Screen %d on display \"%s\" already has a window manager\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/screen.c:690
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not release screen %d on display \"%s\"\n"
|
||||
msgstr "രചന %s ഉണ്ടാക്കാന്‌ കഴിഞ്ഞില്ല."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/session.c:274
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -1532,9 +1529,9 @@ msgid "Failed to read saved session file %s: %s\n"
|
||||
msgstr "രചന %sലെ പ്രമേയം വായിക്കുന്നതില്‌ പരാജയപ്പെട്ടു: %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/session.c:1172
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to parse saved session file: %s\n"
|
||||
msgstr "രചന %sലെ പ്രമേയം വായിക്കുന്നതില്‌ പരാജയപ്പെട്ടു: %s\n"
|
||||
msgstr "രചന വായിക്കുന്നതില്‌ പരാജയപ്പെട്ടു: %s\n"
|
||||
|
||||
#: src/session.c:1221
|
||||
msgid "<metacity_session> attribute seen but we already have the session ID"
|
||||
@ -1577,9 +1574,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/theme-parser.c:224 src/theme-parser.c:242
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line %d character %d: %s"
|
||||
msgstr "അക്ഷരങ്ങള്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തുക"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/theme-parser.c:396
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -1827,9 +1824,9 @@ msgid "No \"alpha\" attribute on element <%s>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/theme-parser.c:2161
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No \"type\" attribute on element <%s>"
|
||||
msgstr "ഈ മൊട്ടിലുള്ള പ്രവ‌ര്ത്തനത്തിന്റെ തരം"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/theme-parser.c:2209
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -2172,14 +2169,14 @@ msgid "Could not parse shade factor \"%s\" in shaded color"
|
||||
msgstr "%s നെ ഒരു സംഖ്യയായി വേ‌ര്തിരിക്കാന്‌ കഴിയുഞ്ഞില്ല"
|
||||
|
||||
#: src/theme.c:1132
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Shade factor \"%s\" in shaded color is negative"
|
||||
msgstr "%s നെ ഒരു സംഖ്യയായി വേ‌ര്തിരിക്കാന്‌ കഴിയുഞ്ഞില്ല"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/theme.c:1161
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not parse color \"%s\""
|
||||
msgstr "രചന \"%s\" തുറക്കാനായില്ല "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/theme.c:1423
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -2214,10 +2211,9 @@ msgid "Coordinate expression results in division by zero"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/theme.c:1779
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Coordinate expression tries to use mod operator on a floating-point number"
|
||||
msgstr "%s നെ ഒരു സംഖ്യയായി വേ‌ര്തിരിക്കാന്‌ കഴിയുഞ്ഞില്ല"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/theme.c:1836
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -2318,9 +2314,8 @@ msgid "Constant \"%s\" has already been defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/tools/metacity-properties.desktop.in.h:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select how to give focus to windows"
|
||||
msgstr "സമയം പട്ടികയില് നിന്ന് തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/tools/metacity-properties.desktop.in.h:2
|
||||
msgid "Window Focus"
|
||||
@ -2383,7 +2378,7 @@ msgid "Application set a bogus _NET_WM_PID %ld\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. first time through
|
||||
#: src/window.c:4579
|
||||
#: src/window.c:4603
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Window %s sets SM_CLIENT_ID on itself, instead of on the WM_CLIENT_LEADER "
|
||||
@ -2397,7 +2392,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. * MWM but not WM_NORMAL_HINTS are basically broken. We complain
|
||||
#. * about these apps but make them work.
|
||||
#.
|
||||
#: src/window.c:5262
|
||||
#: src/window.c:5286
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Window %s sets an MWM hint indicating it isn't resizable, but sets min size %"
|
||||
@ -2424,6 +2419,3 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Property %s on window 0x%lx contained invalid UTF-8 for item %d in the list\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Kill application"
|
||||
#~ msgstr "പ്രയോഗം അവസാനിപ്പിക്കുക"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user