isa/gnome-shell
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Indonesian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Kukuh Syafaat 2023-02-05 09:08:39 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent 91b360c9da
commit 7c9e9409ba
1 changed files with 38 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

60
po/id.po
View File

@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-shell main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-04 05:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-04 12:31+0700\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-04 23:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-05 16:08+0700\n"
"Last-Translator: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>\n"
"Language-Team: Indonesian <gnome-l10n-id@googlegroups.com>\n"
"Language: id\n"
@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "PIN"
msgid "A password is required to connect to “%s”."
msgstr "Perlu suatu kata sandi untuk menyambung ke \"%s\"."
#: js/ui/components/networkAgent.js:736 js/ui/status/network.js:1954
#: js/ui/components/networkAgent.js:736 js/ui/status/network.js:1968
msgid "Network Manager"
msgstr "Manajer Jaringan"
@ -1985,51 +1985,67 @@ msgstr "Sambung ke %s"
msgid "%s Hotspot"
msgstr "%s Hotspot"
#: js/ui/status/network.js:1466 js/ui/status/network.js:1482
#: js/ui/status/network.js:1372
#, javascript-format
msgid "%d connected"
msgid_plural "%d connected"
msgstr[0] "%d tersambung"
#: js/ui/status/network.js:1470 js/ui/status/network.js:1486
msgid "VPN"
msgstr "VPN"
#: js/ui/status/network.js:1467
#: js/ui/status/network.js:1471
msgid "VPN Settings"
msgstr "Pengaturan VPN"
#: js/ui/status/network.js:1716
#: js/ui/status/network.js:1720
msgid "Wi–Fi"
msgstr "Wi-Fi"
#: js/ui/status/network.js:1718
#: js/ui/status/network.js:1722
msgid "All Networks"
msgstr "Semua Jaringan"
#: js/ui/status/network.js:1815
#: js/ui/status/network.js:1819
msgid "Wired Connections"
msgstr "Koneksi Kabel"
#: js/ui/status/network.js:1816
#: js/ui/status/network.js:1820
msgid "Wired Settings"
msgstr "Pengaturan Kabel"
#: js/ui/status/network.js:1830
#: js/ui/status/network.js:1834
msgid "Bluetooth Tethers"
msgstr "Tether Bluetooth"
#: js/ui/status/network.js:1831
#: js/ui/status/network.js:1835
msgid "Bluetooth Settings"
msgstr "Pengaturan Bluetooth"
#: js/ui/status/network.js:1845
#. Translators: "Tether" from "Bluetooth Tether"
#: js/ui/status/network.js:1841
msgid "Tether"
msgstr "Tambatkan"
#: js/ui/status/network.js:1854
msgid "Mobile Connections"
msgstr "Koneksi Seluler"
#: js/ui/status/network.js:1847
#: js/ui/status/network.js:1856
msgid "Mobile Broadband Settings"
msgstr "Pengaturan Data Seluler"
#: js/ui/status/network.js:1959
#. Translators: "Mobile" from "Mobile Broadband"
#: js/ui/status/network.js:1865
msgid "Mobile"
msgstr "Seluler"
#: js/ui/status/network.js:1973
msgid "Connection failed"
msgstr "Koneksi gagal"
#: js/ui/status/network.js:1960
#: js/ui/status/network.js:1974
msgid "Activation of network connection failed"
msgstr "Aktivasi koneksi jaringan gagal"
@ -2052,6 +2068,10 @@ msgctxt "Power profile"
msgid "Power Saver"
msgstr "Penghemat Daya"
#: js/ui/status/powerProfiles.js:40
msgid "Power Mode"
msgstr "Mode Daya"
#: js/ui/status/powerProfiles.js:70
msgid "Power Profiles"
msgstr "Profil Daya"
@ -2136,16 +2156,16 @@ msgstr "Perangkat Thunderbolt tak dikenal"
msgid ""
"New device has been detected and needs to be authorized by an administrator."
msgstr ""
"Perangkat baru telah terdeteksi dan perlu diautorisasi oleh administrator."
"Perangkat baru telah terdeteksi dan perlu diotorisasi oleh administrator."
#: js/ui/status/thunderbolt.js:328
msgid "Thunderbolt authorization error"
msgstr "Autorisasi Thunderbolt galat"
msgstr "Otorisasi Thunderbolt galat"
#: js/ui/status/thunderbolt.js:329
#, javascript-format
msgid "Could not authorize the Thunderbolt device: %s"
msgstr "Tidak dapat mengautorisasi perangkat Thunderbolt: %s"
msgstr "Tidak dapat mengotorisasi perangkat Thunderbolt: %s"
#: js/ui/status/volume.js:194
msgid "Volume changed"
@ -3092,10 +3112,6 @@ msgstr "Suara Sistem"
#~ msgid "Power Off / Log Out"
#~ msgstr "Matikan / Log Keluar"
#~ msgid "%d Connected"
#~ msgid_plural "%d Connected"
#~ msgstr[0] "%d Tersambung"
#~ msgid "Bluetooth On"
#~ msgstr "Bluetooth Nyala"