It looks like the intention was to duplicate an XVisualInfo in such a way
that the pointer could be returned and then later freed using XFree. But
Xalloc isn't an Xlib counterpart to XFree; Xlib doesn't provide a general
purpose malloc wrapper afik. By shuffling things about a bit, it was
possible to avoid the need for this hack.
b710ed0eea