This function is deprecated and has been replaced by set_display() on
the renderer. This is done in the get_renderer() vfunc of both the x11
and gdk backends already.
Actually cogl_xlib_set_diplay() is now a no-op and can be safely removed.
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=687652