Both ClutterCanvas and ClutterImage should use the minification and magnification filters set on the actor, just like the use the content box and the paint opacity.