We currently consider idle nodes as in use to avoid too fast state
changes and thus flickering of the indicator icon. However, the current
idle timeout is rather long and arguably confusing for users.
Thus switch to only consider running nodes as in use, but delay
disabling of the indicator by 500ms.
Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/-/merge_requests/2854>