Check error of g_dbus_proxy_new_sync call

Otherwise errors pile up and we crash later on.

NEWS

@@ -1,3 +1,23 @@
+3.18.0
+======
+
+Translations:
+  Sendy Aditya Suryana [id], Kris Thomsen [da], Seán de Búrca [ga],
+  Andika Triwidada [id], Enrico Nicoletto [pt_BR], Anders Jonsson [sv],
+  Rūdolfs Mazurs [lv]
+
+3.17.92
+=======
+* Fix race when loading multiple background animations [Josselin; #741453]
+
+Contributors:
+  Michael Biebl, Josselin Mouette, Florian Müllner
+
+Translations:
+  Baurzhan Muftakhidinov [kk], Changwoo Ryu [ko], Christian Kirbach [de],
+  Kjartan Maraas [nb], Jiri Grönroos [fi], Arash Mousavi [fa],
+  Jiro Matsuzawa [ja], Marek Černocký [cs], Milo Casagrande [it]
+
 3.17.91
 =======
 * Fix login screen spinner causing wakeups while VT-switched away

configure.ac

@@ -1,5 +1,6 @@
 AC_PREREQ(2.63)
-AC_INIT([gnome-shell],[3.17.91],[https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell],[gnome-shell])
+AC_INIT([gnome-shell],[3.18.0],[https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell],[gnome-shell])
+AX_IS_RELEASE([git-directory])
 
 AC_CONFIG_HEADERS([config.h])
 AC_CONFIG_SRCDIR([src/shell-global.c])
@@ -74,9 +75,9 @@ AS_IF([test x$enable_systemd != xno], [
 AC_MSG_RESULT($enable_systemd)
 
 CLUTTER_MIN_VERSION=1.21.5
-GOBJECT_INTROSPECTION_MIN_VERSION=0.10.1
+GOBJECT_INTROSPECTION_MIN_VERSION=1.45.4
 GJS_MIN_VERSION=1.39.0
-MUTTER_MIN_VERSION=3.17.91
+MUTTER_MIN_VERSION=3.18.0
 GTK_MIN_VERSION=3.15.0
 GIO_MIN_VERSION=2.45.3
 LIBECAL_MIN_VERSION=3.5.3
@@ -220,7 +221,7 @@ if test "$enable_man" != no; then
 fi
 AM_CONDITIONAL(ENABLE_MAN, test "$enable_man" != no)
 
-GNOME_COMPILE_WARNINGS([error])
+AX_COMPILER_FLAGS()
 case "$WARN_CFLAGS" in
     *-Werror*)
         WARN_CFLAGS="$WARN_CFLAGS -Wno-error=deprecated-declarations"
@@ -269,7 +270,7 @@ Build configuration:
        Prefix:                                 ${prefix}
        Source code location:                   ${srcdir}
        Compiler:                               ${CC}
-       Compiler Warnings:                      $enable_compile_warnings
+       Compiler Warnings:                      $ax_enable_compile_warnings
 
        Support for NetworkManager:             $have_networkmanager
        Support for GStreamer recording:        $build_recorder

data/theme/gnome-shell-high-contrast.css

@@ -808,9 +808,13 @@ StScrollBar {
   padding: 8px;
   font-size: .9em; }
 
-.system-switch-user-submenu-icon {
+.system-switch-user-submenu-icon.user-icon {
-  icon-size: 24px;
+  icon-size: 20px;
-  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.4); }
+  padding: 0 2px; }
+
+.system-switch-user-submenu-icon.default-icon {
+  icon-size: 16px;
+  padding: 0 4px; }
 
 #appMenu {
   spinner-image: url("resource:///org/gnome/shell/theme/process-working.svg");

data/theme/gnome-shell.css

@@ -811,6 +811,7 @@ StScrollBar {
 .system-switch-user-submenu-icon.user-icon {
   icon-size: 20px;
   padding: 0 2px; }
+
 .system-switch-user-submenu-icon.default-icon {
   icon-size: 16px;
   padding: 0 4px; }

js/ui/background.js

@@ -144,6 +144,7 @@ const BackgroundCache = new Lang.Class({
         this._pendingFileLoads = [];
         this._fileMonitors = {};
         this._backgroundSources = {};
+        this._animations = {};
     },
 
     monitorFile: function(file) {
@@ -162,12 +163,13 @@ const BackgroundCache = new Lang.Class({
 
     getAnimation: function(params) {
         params = Params.parse(params, { file: null,
+                                        settingsSchema: null,
                                         onLoaded: null });
 
-        if (_fileEqual0(this._animationFile, params.file)) {
+        if (this._animations[params.settingsSchema] && _fileEqual0(this._animationFile, params.file)) {
             if (params.onLoaded) {
                 let id = GLib.idle_add(GLib.PRIORITY_DEFAULT, Lang.bind(this, function() {
-                    params.onLoaded(this._animation);
+                    params.onLoaded(this._animations[params.settingsSchema]);
                     return GLib.SOURCE_REMOVE;
                 }));
                 GLib.Source.set_name_by_id(id, '[gnome-shell] params.onLoaded');
@@ -178,12 +180,11 @@ const BackgroundCache = new Lang.Class({
         let animation = new Animation({ file: params.file });
 
         animation.load(Lang.bind(this, function() {
-                           this._animationFile = params.file;
+                           this._animations[params.settingsSchema] = animation;
-                           this._animation = animation;
 
                            if (params.onLoaded) {
                                let id = GLib.idle_add(GLib.PRIORITY_DEFAULT, Lang.bind(this, function() {
-                                   params.onLoaded(this._animation);
+                                   params.onLoaded(this._animations[params.settingsSchema]);
                                    return GLib.SOURCE_REMOVE;
                                }));
                                GLib.Source.set_name_by_id(id, '[gnome-shell] params.onLoaded');
@@ -403,17 +404,18 @@ const Background = new Lang.Class({
 
     _loadAnimation: function(file) {
         this._cache.getAnimation({ file: file,
-                                         onLoaded: Lang.bind(this, function(animation) {
+                                   settingsSchema: this._settings.schema_id,
-                                             this._animation = animation;
+                                   onLoaded: Lang.bind(this, function(animation) {
+                                       this._animation = animation;
 
-                                             if (!this._animation || this._cancellable.is_cancelled()) {
+                                       if (!this._animation || this._cancellable.is_cancelled()) {
-                                                 this._setLoaded();
+                                           this._setLoaded();
-                                                 return;
+                                           return;
-                                             }
+                                       }
 
-                                             this._updateAnimation();
+                                       this._updateAnimation();
-                                             this._watchFile(file);
+                                       this._watchFile(file);
-                                         })
+                                   })
                                  });
     },
 

js/ui/calendar.js

@@ -1230,7 +1230,7 @@ const NotificationMessage = new Lang.Class({
                 this._closed = true;
                 this.notification.destroy(MessageTray.NotificationDestroyedReason.DISMISSED);
             }));
-        notification.connect('destroy', Lang.bind(this,
+        this._destroyId = notification.connect('destroy', Lang.bind(this,
             function() {
                 if (!this._closed)
                     this.close();
@@ -1262,6 +1262,10 @@ const NotificationMessage = new Lang.Class({
         if (this._updatedId)
             this.notification.disconnect(this._updatedId);
         this._updatedId = 0;
+
+        if (this._destroyId)
+            this.notification.disconnect(this._destroyId);
+        this._destroyId = 0;
     }
 });
 

js/ui/popupMenu.js

@@ -396,6 +396,7 @@ const PopupImageMenuItem = new Lang.Class({
         this.actor.add_child(this.label);
         this._icon = new St.Icon({ style_class: 'popup-menu-icon' });
         this.actor.add_child(this._icon, { align: St.Align.END });
+        this.actor.label_actor = this.label;
 
         this.setIcon(iconName);
     },

po/cs.po

@@ -1,6 +1,7 @@
 # Czech translation of gnome-shell.
 # Copyright (C) 2009, 2010, 2011 the author(s) of gnome-shell.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell package.
+#
 # Andre Klapper <ak-47@gmx.net>, 2009.
 # Petr Kovar <pknbe@volny.cz>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014.
 # Adam Matoušek <adamatousek@gmail.com>, 2012, 2013.
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-24 08:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-14 08:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-24 22:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-14 16:03+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -299,7 +300,6 @@ msgid "Network Login"
 msgstr "Přihlášení do sítě"
 
 #: ../js/extensionPrefs/main.js:122
-#, javascript-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr ""
 "Nastala chyba při načítání dialogového okna předvoleb pro rozšíření %s:"
@@ -309,13 +309,14 @@ msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Rozšíření GNOME Shell"
 
 #: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145
-#: ../js/ui/components/polkitAgent.js:166 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
+#: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
 
 #: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:447
 msgid "Next"
 msgstr "Následující"
 
@@ -337,17 +338,16 @@ msgstr "Vybrat sezení"
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Nejste na seznamu?"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:847
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:850
-#, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(např. uživatel nebo %s)"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:852 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:855 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "Uživatelské jméno: "
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1180
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1184
 msgid "Login Window"
 msgstr "Přihlašovací okno"
 
@@ -368,7 +368,6 @@ msgid "Could not parse command:"
 msgstr "Nelze analyzovat příkaz:"
 
 #: ../js/misc/util.js:160
-#, javascript-format
 msgid "Execution of “%s” failed:"
 msgstr "Vykonání „%s“ selhalo:"
 
@@ -440,41 +439,39 @@ msgstr "%e. %B %Y, %l∶%M %p"
 msgid "Web Authentication Redirect"
 msgstr "Přesměrováno na ověření přes web"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:789
+#: ../js/ui/appDisplay.js:794
 msgid "Frequently used applications will appear here"
 msgstr "Zde se objeví často používané aplikace"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:909
+#: ../js/ui/appDisplay.js:914
 msgid "Frequent"
 msgstr "Časté"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:916
+#: ../js/ui/appDisplay.js:921
 msgid "All"
 msgstr "Všechny"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1845
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1853
 msgid "New Window"
 msgstr "Nové okno"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1873 ../js/ui/dash.js:289
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1881 ../js/ui/dash.js:289
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Odstranit z oblíbených"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1879
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1887
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Přidat mezi oblíbené"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1889
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1897
 msgid "Show Details"
 msgstr "Zobrazit podrobnosti"
 
 #: ../js/ui/appFavorites.js:132
-#, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "%s byl přidán mezi oblíbené."
 
 #: ../js/ui/appFavorites.js:166
-#, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s byl odstraněn z oblíbených."
 
@@ -487,12 +484,12 @@ msgid "Display Settings"
 msgstr "Nastavení displeje"
 
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:22 ../js/ui/panel.js:650
-#: ../js/ui/status/system.js:357
+#: ../js/ui/status/system.js:366
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavení"
 
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday). */
-#: ../js/ui/calendar.js:53
+#: ../js/ui/calendar.js:55
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
 msgstr "06"
@@ -502,94 +499,94 @@ msgstr "06"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #. */
-#: ../js/ui/calendar.js:82
+#: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "Ne"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday */
-#: ../js/ui/calendar.js:84
+#: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "Po"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday */
-#: ../js/ui/calendar.js:86
+#: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "Út"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday */
-#: ../js/ui/calendar.js:88
+#: ../js/ui/calendar.js:90
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "St"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday */
-#: ../js/ui/calendar.js:90
+#: ../js/ui/calendar.js:92
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "Čt"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday */
-#: ../js/ui/calendar.js:92
+#: ../js/ui/calendar.js:94
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "Pá"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday */
-#: ../js/ui/calendar.js:94
+#: ../js/ui/calendar.js:96
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "So"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:564
+#: ../js/ui/calendar.js:566
 msgid "Previous month"
 msgstr "Předchozí měsíc"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:574
+#: ../js/ui/calendar.js:576
 msgid "Next month"
 msgstr "Následující měsíc"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:781
+#: ../js/ui/calendar.js:783
 msgid "Week %V"
 msgstr "Týden %V"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #. */
-#: ../js/ui/calendar.js:1187
+#: ../js/ui/calendar.js:1188
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Celý den"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1289
+#: ../js/ui/calendar.js:1291
 msgid "Clear section"
 msgstr "Vymazat část"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1516
+#: ../js/ui/calendar.js:1518
 msgid "Events"
 msgstr "Události"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1525
+#: ../js/ui/calendar.js:1527
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %e. %B"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1529
+#: ../js/ui/calendar.js:1531
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %e. %B %Y"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1614
+#: ../js/ui/calendar.js:1616
 msgid "Notifications"
 msgstr "Upozornění"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1765
+#: ../js/ui/calendar.js:1767
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Žádná upozornění"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1768
+#: ../js/ui/calendar.js:1770
 msgid "No Events"
 msgstr "Žádné události"
 
@@ -602,20 +599,19 @@ msgid "External drive disconnected"
 msgstr "Externí svazek odpojen"
 
 #: ../js/ui/components/autorunManager.js:354
-#, javascript-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Otevřít s %s"
 
-#: ../js/ui/components/keyring.js:94 ../js/ui/components/polkitAgent.js:285
+#: ../js/ui/components/keyring.js:120 ../js/ui/components/polkitAgent.js:315
 msgid "Password:"
 msgstr "Heslo:"
 
-#: ../js/ui/components/keyring.js:120
+#: ../js/ui/components/keyring.js:153
 msgid "Type again:"
 msgstr "Napište znovu:"
 
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:140 ../js/ui/status/network.js:277
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:140 ../js/ui/status/network.js:269
-#: ../js/ui/status/network.js:359 ../js/ui/status/network.js:919
+#: ../js/ui/status/network.js:352 ../js/ui/status/network.js:919
 msgid "Connect"
 msgstr "Připojit"
 
@@ -650,7 +646,6 @@ msgstr "K bezdrátové síti je vyžadováno ověření"
 
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:321
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:659
-#, javascript-format
 msgid ""
 "Passwords or encryption keys are required to access the wireless network "
 "“%s”."
@@ -695,23 +690,22 @@ msgstr "Heslo k mobilní širokopásmové síti"
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:663
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:667
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:680
-#, javascript-format
 msgid "A password is required to connect to “%s”."
 msgstr "Pro připojení k „%s“ je vyžadováno heslo."
 
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:647 ../js/ui/status/network.js:1657
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:647 ../js/ui/status/network.js:1658
 msgid "Network Manager"
 msgstr "Network Manager"
 
-#: ../js/ui/components/polkitAgent.js:54
+#: ../js/ui/components/polkitAgent.js:60
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "Je vyžadováno ověření"
 
-#: ../js/ui/components/polkitAgent.js:96
+#: ../js/ui/components/polkitAgent.js:102
 msgid "Administrator"
 msgstr "Správce"
 
-#: ../js/ui/components/polkitAgent.js:175
+#: ../js/ui/components/polkitAgent.js:182
 msgid "Authenticate"
 msgstr "Ověřit"
 
@@ -719,14 +713,13 @@ msgstr "Ověřit"
 #. * requested authentication was not gained; this can happen
 #. * because of an authentication error (like invalid password),
 #. * for instance. */
-#: ../js/ui/components/polkitAgent.js:271 ../js/ui/shellMountOperation.js:383
+#: ../js/ui/components/polkitAgent.js:301 ../js/ui/shellMountOperation.js:383
 msgid "Sorry, that didn't work. Please try again."
 msgstr "Ověření bohužel nebylo úspěšné. Zkuste to prosím znovu."
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:757
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:759
-#, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s je teď znám jako %s"
 
@@ -768,7 +761,6 @@ msgid "World Clocks"
 msgstr "Světové hodiny"
 
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:64
-#, javascript-format
 msgctxt "title"
 msgid "Log Out %s"
 msgstr "Odhlásit uživatele %s"
@@ -779,7 +771,6 @@ msgid "Log Out"
 msgstr "Odhlášení"
 
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:67
-#, javascript-format
 msgid "%s will be logged out automatically in %d second."
 msgid_plural "%s will be logged out automatically in %d seconds."
 msgstr[0] "Uživatel %s bude automaticky odhlášen za %d sekundu."
@@ -787,7 +778,6 @@ msgstr[1] "Uživatel %s bude automaticky odhlášen za %d sekundy."
 msgstr[2] "Uživatel %s bude automaticky odhlášen za %d sekund."
 
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:72
-#, javascript-format
 msgid "You will be logged out automatically in %d second."
 msgid_plural "You will be logged out automatically in %d seconds."
 msgstr[0] "Budete automaticky odhlášeni za %d sekundu."
@@ -810,7 +800,6 @@ msgid "Install Updates & Power Off"
 msgstr "Nainstalovat aktualizace a vypnout"
 
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:87
-#, javascript-format
 msgid "The system will power off automatically in %d second."
 msgid_plural "The system will power off automatically in %d seconds."
 msgstr[0] "Systém bude automaticky vypnut za %d sekundu."
@@ -838,7 +827,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Restart"
 
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:105
-#, javascript-format
 msgid "The system will restart automatically in %d second."
 msgid_plural "The system will restart automatically in %d seconds."
 msgstr[0] "Systém bude automaticky restartován za %d sekundu."
@@ -851,7 +839,6 @@ msgid "Restart & Install Updates"
 msgstr "Restartovat a nainstalovat aktualizace"
 
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:121
-#, javascript-format
 msgid "The system will automatically restart and install updates in %d second."
 msgid_plural ""
 "The system will automatically restart and install updates in %d seconds."
@@ -895,13 +882,11 @@ msgstr "Jsou přihlášeni jiní uživatelé."
 
 #. Translators: Remote here refers to a remote session, like a ssh login */
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:640
-#, javascript-format
 msgid "%s (remote)"
 msgstr "%s (vzdálený)"
 
 #. Translators: Console here refers to a tty like a VT console */
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:643
-#, javascript-format
 msgid "%s (console)"
 msgstr "%s (konzola)"
 
@@ -910,7 +895,6 @@ msgid "Install"
 msgstr "Instalovat"
 
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:204
-#, javascript-format
 msgid "Download and install “%s” from extensions.gnome.org?"
 msgstr "Stáhnout a nainstalovat „%s“ z extensions.gnome.org?"
 
@@ -933,7 +917,6 @@ msgstr "Nejsou nainstalována žádná rozšíření"
 
 #. Translators: argument is an extension UUID. */
 #: ../js/ui/lookingGlass.js:697
-#, javascript-format
 msgid "%s has not emitted any errors."
 msgstr "Rozšíření %s nevyvolalo žádné chyby."
 
@@ -945,17 +928,13 @@ msgstr "Skrývat chyby"
 msgid "Show Errors"
 msgstr "Zobrazovat chyby"
 
-#: ../js/ui/lookingGlass.js:716 ../js/ui/status/location.js:71
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:716
-#: ../js/ui/status/location.js:176
 msgid "Enabled"
 msgstr "Povoleno"
 
-#. Translators: this is for a network device that cannot be activated
-#. because it's disabled by rfkill (airplane mode) */
 #. translators:
 #. * The device has been disabled
-#: ../js/ui/lookingGlass.js:719 ../js/ui/status/location.js:179
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:719 ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1830
-#: ../js/ui/status/network.js:592 ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1830
 msgid "Disabled"
 msgstr "Zakázáno"
 
@@ -1009,7 +988,7 @@ msgstr "Ukončit"
 msgid "Activities"
 msgstr "Činnosti"
 
-#: ../js/ui/panel.js:755
+#: ../js/ui/panel.js:754
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Horní lišta"
 
@@ -1036,7 +1015,6 @@ msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %e. %B"
 
 #: ../js/ui/screenShield.js:144
-#, javascript-format
 msgid "%d new message"
 msgid_plural "%d new messages"
 msgstr[0] "%d nová zpráva"
@@ -1044,14 +1022,13 @@ msgstr[1] "%d nové zprávy"
 msgstr[2] "%d nových zpráv"
 
 #: ../js/ui/screenShield.js:146
-#, javascript-format
 msgid "%d new notification"
 msgid_plural "%d new notifications"
 msgstr[0] "%d nové upozornění"
 msgstr[1] "%d nová upozornění"
 msgstr[2] "%d nových upozornění"
 
-#: ../js/ui/screenShield.js:432 ../js/ui/status/system.js:365
+#: ../js/ui/screenShield.js:432 ../js/ui/status/system.js:374
 msgid "Lock"
 msgstr "Uzamknout"
 
@@ -1143,14 +1120,10 @@ msgstr "Vysoký kontrast"
 msgid "Large Text"
 msgstr "Styl velkého textu"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:49
-msgid "Bluetooth"
-msgstr "Bluetooth"
-
 #: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:178
-#: ../js/ui/status/network.js:360 ../js/ui/status/network.js:1282
+#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
-#: ../js/ui/status/network.js:1393 ../js/ui/status/rfkill.js:91
+#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:118
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
 msgid "Turn Off"
 msgstr "Vypnout"
 
@@ -1158,17 +1131,18 @@ msgstr "Vypnout"
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "Nastavení Bluetooth"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:104
+#. Translators: this is the number of connected bluetooth devices */
-#, javascript-format
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:105
-msgid "%d Connected Device"
+#| msgid "Connected"
-msgid_plural "%d Connected Devices"
+msgid "%d Connected"
-msgstr[0] "%d připojené zařízení"
+msgid_plural "%d Connected"
-msgstr[1] "%d připojená zařízení"
+msgstr[0] "%d připojené"
-msgstr[2] "%d připojených zařízení"
+msgstr[1] "%d připojená"
+msgstr[2] "%d připojených"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:106 ../js/ui/status/network.js:1310
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:107
-msgid "Not Connected"
+msgid "Not In Use"
-msgstr "Nepřipojeno"
+msgstr "Nepoužívá se"
 
 #: ../js/ui/status/brightness.js:44
 msgid "Brightness"
@@ -1178,11 +1152,12 @@ msgstr "Jas"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Zobrazit rozložení klávesnice"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:65
+#: ../js/ui/status/location.js:71 ../js/ui/status/location.js:177
-msgid "Location"
+#| msgid "Location"
-msgstr "Poloha"
+msgid "Location Enabled"
+msgstr "Zjišťování polohy je povoleno"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:177
+#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:178
 msgid "Disable"
 msgstr "Zakázáno"
 
@@ -1191,10 +1166,16 @@ msgid "Privacy Settings"
 msgstr "Nastavení ochrany osobních údajů"
 
 #: ../js/ui/status/location.js:176
-msgid "In Use"
+#| msgid "Location"
-msgstr "Používá se"
+msgid "Location In Use"
+msgstr "Zjišťování polohy se používá"
 
 #: ../js/ui/status/location.js:180
+#| msgid "Connection failed"
+msgid "Location Disabled"
+msgstr "Zjišťování polohy je zakázáno"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:181
 msgid "Enable"
 msgstr "Povoleno"
 
@@ -1202,61 +1183,74 @@ msgstr "Povoleno"
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<neznámé>"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:457 ../js/ui/status/network.js:1308
+#. Translators: %s is a network identifier */
-#: ../js/ui/status/network.js:1512
+#: ../js/ui/status/network.js:451 ../js/ui/status/network.js:1308
-msgid "Off"
+msgid "%s Off"
-msgstr "Vypnuto"
+msgstr "%s je vypnuto"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:459
+#. Translators: %s is a network identifier */
-msgid "Connected"
+#: ../js/ui/status/network.js:454
-msgstr "Připojeno"
+msgid "%s Connected"
+msgstr "%s je připojeno"
 
 #. Translators: this is for network devices that are physically present but are not
-#. under NetworkManager's control (and thus cannot be used in the menu) */
+#. under NetworkManager's control (and thus cannot be used in the menu);
-#: ../js/ui/status/network.js:463
+#. %s is a network identifier */
-msgid "Unmanaged"
+#: ../js/ui/status/network.js:459
-msgstr "Nespravováno"
+msgid "%s Unmanaged"
+msgstr "%s není spravováno"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:465
+#. Translators: %s is a network identifier */
-msgid "Disconnecting"
+#: ../js/ui/status/network.js:462
-msgstr "Odpojuje se…"
+msgid "%s Disconnecting"
+msgstr "%s se odpojuje"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:471 ../js/ui/status/network.js:1302
+#. Translators: %s is a network identifier */
-msgid "Connecting"
+#: ../js/ui/status/network.js:469 ../js/ui/status/network.js:1300
-msgstr "Připojuje se…"
+msgid "%s Connecting"
+msgstr "%s se připojuje"
 
-#. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password */
+#. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password; %s is a network identifier */
-#: ../js/ui/status/network.js:474
+#: ../js/ui/status/network.js:472
-msgid "Authentication required"
+msgid "%s Requires Authentication"
-msgstr "Je vyžadováno ověření"
+msgstr "%s požaduje ověření"
 
 #. Translators: this is for devices that require some kind of firmware or kernel
-#. module, which is missing */
+#. module, which is missing; %s is a network identifier */
-#: ../js/ui/status/network.js:482
+#: ../js/ui/status/network.js:480
-msgid "Firmware missing"
+msgid "Firmware Missing For %s"
-msgstr "Schází firmware"
+msgstr "Schází firmware pro %s"
 
 #. Translators: this is for a network device that cannot be activated (for example it
-#. is disabled by rfkill, or it has no coverage */
+#. is disabled by rfkill, or it has no coverage; %s is a network identifier */
-#: ../js/ui/status/network.js:486
+#: ../js/ui/status/network.js:484
-msgid "Unavailable"
+msgid "%s Unavailable"
-msgstr "Nedostupné"
+msgstr "%s je nedostupné"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:488 ../js/ui/status/network.js:1696
+#. Translators: %s is a network identifier */
-msgid "Connection failed"
+#: ../js/ui/status/network.js:487
-msgstr "Připojení selhalo"
+#| msgid "Connection failed"
+msgid "%s Connection Failed"
+msgstr "%s selhalo připojení"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:504
+#: ../js/ui/status/network.js:503
 msgid "Wired Settings"
 msgstr "Nastavení připojení po drátu"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:546 ../js/ui/status/network.js:624
+#: ../js/ui/status/network.js:545 ../js/ui/status/network.js:624
 msgid "Mobile Broadband Settings"
 msgstr "Nastavení mobilní širokopásmové sítě"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:588 ../js/ui/status/network.js:1306
+#. Translators: %s is a network identifier */
-msgid "Hardware Disabled"
+#: ../js/ui/status/network.js:588 ../js/ui/status/network.js:1305
-msgstr "Hardware zakázán"
+msgid "%s Hardware Disabled"
+msgstr "%s je hardwarově zakázáno"
+
+#. Translators: this is for a network device that cannot be activated
+#. because it's disabled by rfkill (airplane mode); %s is a network identifier */
+#: ../js/ui/status/network.js:592
+msgid "%s Disabled"
+msgstr "%s je zakázáno"
 
 #: ../js/ui/status/network.js:632
 msgid "Use as Internet connection"
@@ -1298,52 +1292,67 @@ msgstr "Vyberte síť"
 msgid "No Networks"
 msgstr "Žádné sítě"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:904 ../js/ui/status/rfkill.js:116
+#: ../js/ui/status/network.js:904 ../js/ui/status/rfkill.js:115
 msgid "Use hardware switch to turn off"
 msgstr "K vypnutí použijte fyzický vypínač"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1174
+#: ../js/ui/status/network.js:1171
 msgid "Select Network"
 msgstr "Vybrat síť"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1180
+#: ../js/ui/status/network.js:1177
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "Nastavení WiFi"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1282
+#: ../js/ui/status/network.js:1279
 msgid "Turn On"
 msgstr "Zapnout"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1299
+#. Translators: %s is a network identifier */
-msgid "Hotspot Active"
+#: ../js/ui/status/network.js:1296
-msgstr "Hotspot aktivní"
+#| msgid "Hotspot Active"
+msgid "%s Hotspot Active"
+msgstr "%s je aktivní přístupový bod"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1410
+#. Translators: %s is a network identifier */
+#: ../js/ui/status/network.js:1311
+msgid "%s Not Connected"
+msgstr "%s není připojeno"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:1411
 msgid "connecting..."
-msgstr "připojování…"
+msgstr "připojuje se…"
 
 #. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password */
-#: ../js/ui/status/network.js:1413
+#: ../js/ui/status/network.js:1414
 msgid "authentication required"
-msgstr "je vyžadováno ověření"
+msgstr "je požadováno ověření"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1415
+#: ../js/ui/status/network.js:1416
 msgid "connection failed"
 msgstr "připojení selhalo"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1481 ../js/ui/status/rfkill.js:94
+#: ../js/ui/status/network.js:1482 ../js/ui/status/rfkill.js:93
 msgid "Network Settings"
 msgstr "Nastavení sítě"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1483
+#: ../js/ui/status/network.js:1484
 msgid "VPN Settings"
 msgstr "Nastavení VPN"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1502
+#: ../js/ui/status/network.js:1503
 msgid "VPN"
 msgstr "VPN"
 
+#: ../js/ui/status/network.js:1513
+msgid "VPN Off"
+msgstr "VPN je vypnuta"
+
 #: ../js/ui/status/network.js:1697
+msgid "Connection failed"
+msgstr "Připojení selhalo"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:1698
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "Aktivace síťového připojení selhala"
 
@@ -1360,48 +1369,38 @@ msgid "Estimating…"
 msgstr "Odhaduje se…"
 
 #: ../js/ui/status/power.js:86
-#, javascript-format
 msgid "%d∶%02d Remaining (%d%%)"
 msgstr "Zbývá %d∶%02d (%d %%)"
 
 #: ../js/ui/status/power.js:91
-#, javascript-format
 msgid "%d∶%02d Until Full (%d%%)"
 msgstr "%d∶%02d do nabití (%d %%)"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:119
-msgid "UPS"
-msgstr "Záložní zdroj"
-
-#: ../js/ui/status/power.js:121
-msgid "Battery"
-msgstr "Baterie"
-
 #: ../js/ui/status/rfkill.js:88
-msgid "Airplane Mode"
+msgid "Airplane Mode On"
-msgstr "Režim „letadlo“"
+msgstr "Režim „letadlo“ je zapnutý"
 
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:90
+#: ../js/ui/status/system.js:343
-msgid "On"
-msgstr "Zapnuto"
-
-#: ../js/ui/status/system.js:337
 msgid "Switch User"
 msgstr "Přepnout uživatele"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:342
+#: ../js/ui/status/system.js:348
 msgid "Log Out"
 msgstr "Odhlásit se"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:361
+#: ../js/ui/status/system.js:353
+msgid "Account Settings"
+msgstr "Nastavení účtu"
+
+#: ../js/ui/status/system.js:370
 msgid "Orientation Lock"
 msgstr "Zámek otočení"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:369
+#: ../js/ui/status/system.js:378
 msgid "Suspend"
 msgstr "Uspat do paměti"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:372
+#: ../js/ui/status/system.js:381
 msgid "Power Off"
 msgstr "Vypnout"
 
@@ -1434,7 +1433,6 @@ msgid "Search"
 msgstr "Hledat"
 
 #: ../js/ui/windowAttentionHandler.js:20
-#, javascript-format
 msgid "“%s” is ready"
 msgstr "Připraveno „%s“"
 
@@ -1449,12 +1447,11 @@ msgstr "Chcete zachovat nastavení displeje?"
 msgid "Revert Settings"
 msgstr "Obnovit původní"
 
-#: ../js/ui/windowManager.js:86
+#: ../js/ui/windowManager.js:85
 msgid "Keep Changes"
 msgstr "Zachovat"
 
-#: ../js/ui/windowManager.js:105
+#: ../js/ui/windowManager.js:103
-#, javascript-format
 msgid "Settings changes will revert in %d second"
 msgid_plural "Settings changes will revert in %d seconds"
 msgstr[0] "Nastavení se obnoví na původní za %d sekundu"
@@ -1463,8 +1460,7 @@ msgstr[2] "Nastavení se obnoví na původní za %d sekund"
 
 #. Translators: This represents the size of a window. The first number is
 #. * the width of the window and the second is the height. */
-#: ../js/ui/windowManager.js:660
+#: ../js/ui/windowManager.js:658
-#, javascript-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d × %d"
 

po/de.po

@@ -21,16 +21,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-03 08:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-03 14:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-03 19:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-05 09:35+0100\n"
-"Last-Translator: Benjamin Steinwender <b@stbe.at>\n"
+"Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de@gnome.org>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.1\n"
+"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
 
 #: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:1
 msgid "System"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "GNOME-Shell (Wayland Compositor)"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2"
-msgstr "Interne Werkzeuge für Entwickler und Tester mit Alt+F2 aktivieren"
+msgstr "Interne Werkzeuge für Entwickler und Tester mit Alt+F2 einschalten"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:2
 msgid ""
@@ -117,7 +117,7 @@ msgid ""
 "all extensions regardless of the versions they claim to support."
 msgstr ""
 "GNOME-Shell lädt nur Erweiterungen, die die aktuelle Version unterstützen. "
-"Durch Aktivieren dieser Option wird die interne Kompatibilitätsprüfung "
+"Durch Einschalten dieser Option wird die interne Kompatibilitätsprüfung "
 "deaktiviert und alle Erweiterungen werden versucht zu laden, unabhängig von "
 "der Version, die die Erweiterung offiziell unterstützt."
 
@@ -145,15 +145,16 @@ msgstr "Index der aktuell gewählten Ansicht in der Anwendungsauswahl."
 msgid "History for command (Alt-F2) dialog"
 msgstr "Verlauf des Befehlsdialogs (Alt+F2)"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:12
+#. Translators: looking glass is a debugger and inspector tool, see https://live.gnome.org/GnomeShell/LookingGlass
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:13
 msgid "History for the looking glass dialog"
 msgstr "Chronik des Dialogs »looking glass«"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:13
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:14
 msgid "Always show the 'Log out' menu item in the user menu."
 msgstr "Den Menüeintrag »Abmelden« immer im Benutzermenü anzeigen."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:14
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:15
 msgid ""
 "This key overrides the automatic hiding of the 'Log out' menu item in single-"
 "user, single-session situations."
@@ -161,13 +162,13 @@ msgstr ""
 "Dieser Schlüssel überschreibt das automatische Verbergen des Menüeintrags "
 "»Abmelden« in Einzelbenutzer, Einzelsitzungssituationen."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:15
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:16
 msgid "Whether to remember password for mounting encrypted or remote filesystems"
 msgstr ""
 "Legt fest, ob Passwörter für eingehängte, verschlüsselte oder entfernte "
 "Dateisysteme gespeichert werden"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:16
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:17
 msgid ""
 "The shell will request a password when an encrypted device or a remote "
 "filesystem is mounted. If the password can be saved for future use a 'Remember "
@@ -180,80 +181,80 @@ msgstr ""
 "angeboten. Dieser Schlüssel stellt den Standardstatus für dieses Ankreuzfeld "
 "ein."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:17
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:18
 msgid "Show the week date in the calendar"
 msgstr "Kalenderwoche im Kalender anzeigen"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:18
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
 msgid "If true, display the ISO week date in the calendar."
 msgstr ""
 "Wenn dieser Wert gesetzt ist, wird der ISO-Wochentag im Kalender angezeigt."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:19
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
 msgid "Keybinding to open the application menu"
 msgstr "Tastenkombination zum Öffnen des Anwendungsmenüs"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:20
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
 msgid "Keybinding to open the application menu."
 msgstr "Tastenkombination zum Öffnen des Anwendungsmenüs."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:21
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
 msgid "Keybinding to open the \"Show Applications\" view"
 msgstr "Tastenkombination zum Öffnen der »Anwendungen anzeigen«-Ansicht"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:22
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
 msgid ""
 "Keybinding to open the \"Show Applications\" view of the Activities Overview."
 msgstr ""
 "Tastenkombination zum Öffnen der »Anwendungen anzeigen«-Ansicht der "
 "Aktivitätenübersicht."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
 msgid "Keybinding to open the overview"
 msgstr "Tastenkombination zum Öffnen der Übersicht"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
 msgid "Keybinding to open the Activities Overview."
 msgstr "Tastenkombination zum Öffnen der »Aktivitäten«-Übersicht"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:25
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list"
 msgstr ""
 "Tastenkombination zum Umschalten der Sichtbarkeit der Benachrichtigungsliste"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:26
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list."
 msgstr ""
 "Tastenkombination zum Umschalten der Sichtbarkeit der Benachrichtigungsliste."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
 msgid "Keybinding to focus the active notification"
 msgstr "Tastenkombination zur Ausrichtung auf die aktiven Benachrichtigungen"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
 msgid "Keybinding to focus the active notification."
 msgstr "Tastenkombination zur Ausrichtung auf die aktiven Benachrichtigungen."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
 msgid ""
 "Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging purposes"
 msgstr ""
 "Tastenkombination, die alle laufenden Zwischenbilder anhält und fortsetzt. Zur "
 "Fehlerdiagnose."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
 msgid "Which keyboard to use"
 msgstr "Zu verwendende Tastatur"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
 msgid "The type of keyboard to use."
 msgstr "Der Typ der zu verwendenden Tastatur"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:32
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
 msgid "Limit switcher to current workspace."
 msgstr "Fensterwechsler auf aktuelle Arbeitsfläche einschränken."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:33
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
 msgid ""
 "If true, only applications that have windows on the current workspace are "
 "shown in the switcher. Otherwise, all applications are included."
@@ -262,11 +263,11 @@ msgstr ""
 "Fenster auf der aktuellen Arbeitsfläche haben. Andernfalls sind alle "
 "Anwendungen enthalten."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
 msgid "The application icon mode."
 msgstr "Der Modus der Anwendungssymbole."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
 msgid ""
 "Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities are "
 "'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-only' (shows "
@@ -276,7 +277,7 @@ msgstr ""
 "sind »thumbnail-only« (Vorschaubilder der Fenster werden angezeigt), »app-icon-"
 "only« (Nur das Anwendungssymbol wird angezeigt) oder »both« (beides)."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
 msgid ""
 "If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. "
 "Otherwise, all windows are included."
@@ -284,31 +285,31 @@ msgstr ""
 "Legt fest, ob Fenster der aktuellen Arbeitsfläche im Fensterwechsler "
 "aufgeführt werden. Andernfalls sind alle Fenster enthalten."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Modalen Dialog an übergeordnetes Fenster binden"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
 msgid "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Dieser Schlüssel überschreibt den Schlüssel in org.gnome.mutter, wenn die "
 "GNOME-Shell läuft."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
-"Größenanpassung aktivieren, wenn ein Fenster an die Bildschirmkante verschoben "
+"Größenanpassung einschalten, wenn ein Fenster an die Bildschirmkante "
-"wird"
+"verschoben wird"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Arbeitsflächen dynamisch verwalten"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Arbeitsflächen nur auf dem primären Bildschirm"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:42
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:43
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
 "Fokuswechsel im Mausmodus verzögern, bis sich der Zeiger nicht mehr bewegt"
@@ -327,13 +328,14 @@ msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "GNOME-Shell-Erweiterungen"
 
 #: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145
-#: ../js/ui/components/polkitAgent.js:166 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
+#: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
 #: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:447
 msgid "Next"
 msgstr "Weiter"
 
@@ -355,17 +357,17 @@ msgstr "Sitzung wählen"
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Nicht aufgeführt?"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:847
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:850
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(z.B. Benutzer oder %s)"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:852 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:855 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "Benutzername:"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1180
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1184
 msgid "Login Window"
 msgstr "Anmeldefenster"
 
@@ -459,31 +461,31 @@ msgstr "%e. %B %Y, %H:%M"
 msgid "Web Authentication Redirect"
 msgstr "Umleitung zu einer Internet-Anmeldung"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:789
+#: ../js/ui/appDisplay.js:794
 msgid "Frequently used applications will appear here"
 msgstr "Häufig genutzte Anwendungen werden hier erscheinen"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:909
+#: ../js/ui/appDisplay.js:914
 msgid "Frequent"
 msgstr "Häufig"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:916
+#: ../js/ui/appDisplay.js:921
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1845
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1853
 msgid "New Window"
 msgstr "Neues Fenster"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1873 ../js/ui/dash.js:289
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1881 ../js/ui/dash.js:289
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Aus Favoriten entfernen"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1879
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1887
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Zu Favoriten hinzufügen"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1889
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1897
 msgid "Show Details"
 msgstr "Details anzeigen"
 
@@ -506,12 +508,12 @@ msgid "Display Settings"
 msgstr "Anzeigeeinstellungen"
 
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:22 ../js/ui/panel.js:650
-#: ../js/ui/status/system.js:357
+#: ../js/ui/status/system.js:366
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday). */
-#: ../js/ui/calendar.js:53
+#: ../js/ui/calendar.js:55
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
 msgstr "06"
@@ -521,94 +523,94 @@ msgstr "06"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #. */
-#: ../js/ui/calendar.js:82
+#: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday */
-#: ../js/ui/calendar.js:84
+#: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "M"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday */
-#: ../js/ui/calendar.js:86
+#: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "D"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday */
-#: ../js/ui/calendar.js:88
+#: ../js/ui/calendar.js:90
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "M"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday */
-#: ../js/ui/calendar.js:90
+#: ../js/ui/calendar.js:92
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "D"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday */
-#: ../js/ui/calendar.js:92
+#: ../js/ui/calendar.js:94
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "F"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday */
-#: ../js/ui/calendar.js:94
+#: ../js/ui/calendar.js:96
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:564
+#: ../js/ui/calendar.js:566
 msgid "Previous month"
 msgstr "Vorheriger Monat"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:574
+#: ../js/ui/calendar.js:576
 msgid "Next month"
 msgstr "Nächster Monat"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:781
+#: ../js/ui/calendar.js:783
 msgid "Week %V"
 msgstr "Woche %V"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #. */
-#: ../js/ui/calendar.js:1187
+#: ../js/ui/calendar.js:1188
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Ganztägig"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1289
+#: ../js/ui/calendar.js:1291
 msgid "Clear section"
 msgstr "Abschnitt löschen"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1516
+#: ../js/ui/calendar.js:1518
 msgid "Events"
 msgstr "Termine"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1525
+#: ../js/ui/calendar.js:1527
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %d. %B"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1529
+#: ../js/ui/calendar.js:1531
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%a, %d. %B %Y"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1614
+#: ../js/ui/calendar.js:1616
 msgid "Notifications"
 msgstr "Benachrichtigungen"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1765
+#: ../js/ui/calendar.js:1767
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Keine Benachrichtigungen"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1768
+#: ../js/ui/calendar.js:1770
 msgid "No Events"
 msgstr "Keine Termine"
 
@@ -625,16 +627,16 @@ msgstr "Externes Laufwerk getrennt"
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Öffnen mit %s"
 
-#: ../js/ui/components/keyring.js:94 ../js/ui/components/polkitAgent.js:285
+#: ../js/ui/components/keyring.js:120 ../js/ui/components/polkitAgent.js:315
 msgid "Password:"
 msgstr "Passwort:"
 
-#: ../js/ui/components/keyring.js:120
+#: ../js/ui/components/keyring.js:153
 msgid "Type again:"
 msgstr "Erneut eingeben:"
 
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:140 ../js/ui/status/network.js:277
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:140 ../js/ui/status/network.js:269
-#: ../js/ui/status/network.js:359 ../js/ui/status/network.js:919
+#: ../js/ui/status/network.js:352 ../js/ui/status/network.js:919
 msgid "Connect"
 msgstr "Verbinden"
 
@@ -717,19 +719,19 @@ msgstr "Passwort der mobilen Breitbandverbindung"
 msgid "A password is required to connect to “%s”."
 msgstr "Es wird ein Passwort benötigt, um sich mit »%s« zu verbinden."
 
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:647 ../js/ui/status/network.js:1657
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:647 ../js/ui/status/network.js:1658
 msgid "Network Manager"
 msgstr "Netzwerk-Verwaltung"
 
-#: ../js/ui/components/polkitAgent.js:54
+#: ../js/ui/components/polkitAgent.js:60
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "Anmeldung erforderlich"
 
-#: ../js/ui/components/polkitAgent.js:96
+#: ../js/ui/components/polkitAgent.js:102
 msgid "Administrator"
 msgstr "Systemverwalter"
 
-#: ../js/ui/components/polkitAgent.js:175
+#: ../js/ui/components/polkitAgent.js:182
 msgid "Authenticate"
 msgstr "Anmelden"
 
@@ -737,13 +739,13 @@ msgstr "Anmelden"
 #. * requested authentication was not gained; this can happen
 #. * because of an authentication error (like invalid password),
 #. * for instance. */
-#: ../js/ui/components/polkitAgent.js:271 ../js/ui/shellMountOperation.js:383
+#: ../js/ui/components/polkitAgent.js:301 ../js/ui/shellMountOperation.js:383
 msgid "Sorry, that didn't work. Please try again."
 msgstr "Entschuldigung, das hat nicht geklappt. Bitte versuchen Sie es erneut."
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name. */
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:757
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:759
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s heißt jetzt %s"
@@ -924,7 +926,7 @@ msgstr "Installieren"
 msgid "Download and install “%s” from extensions.gnome.org?"
 msgstr "»%s« von extensions.gnome.org herunterladen und installieren?"
 
-#: ../js/ui/keyboard.js:747 ../js/ui/status/keyboard.js:713
+#: ../js/ui/keyboard.js:741 ../js/ui/status/keyboard.js:713
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastatur"
 
@@ -955,19 +957,15 @@ msgstr "Fehler verbergen"
 msgid "Show Errors"
 msgstr "Fehler anzeigen"
 
-#: ../js/ui/lookingGlass.js:716 ../js/ui/status/location.js:71
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:716
-#: ../js/ui/status/location.js:176
 msgid "Enabled"
-msgstr "Aktiviert"
+msgstr "Eingeschaltet"
 
-#. Translators: this is for a network device that cannot be activated
-#. because it's disabled by rfkill (airplane mode) */
 #. translators:
 #. * The device has been disabled
-#: ../js/ui/lookingGlass.js:719 ../js/ui/status/location.js:179
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:719 ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1830
-#: ../js/ui/status/network.js:592 ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1830
 msgid "Disabled"
-msgstr "Deaktiviert"
+msgstr "Ausgeschaltet"
 
 #: ../js/ui/lookingGlass.js:721
 msgid "Error"
@@ -997,7 +995,7 @@ msgstr "Systeminformationen"
 msgid "Undo"
 msgstr "Rückgängig"
 
-#: ../js/ui/overview.js:124
+#: ../js/ui/overview.js:117
 msgid "Overview"
 msgstr "Übersicht"
 
@@ -1005,7 +1003,7 @@ msgstr "Übersicht"
 #. in the search entry when no search is
 #. active; it should not exceed ~30
 #. characters. */
-#: ../js/ui/overview.js:246
+#: ../js/ui/overview.js:244
 msgid "Type to search…"
 msgstr "Suchbegriff eingeben …"
 
@@ -1019,7 +1017,7 @@ msgstr "Beenden"
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktivitäten"
 
-#: ../js/ui/panel.js:755
+#: ../js/ui/panel.js:754
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Oberes Panel"
 
@@ -1062,7 +1060,7 @@ msgid_plural "%d new notifications"
 msgstr[0] "%d neue Benachrichtigung"
 msgstr[1] "%d neue Benachrichtigungen"
 
-#: ../js/ui/screenShield.js:432 ../js/ui/status/system.js:365
+#: ../js/ui/screenShield.js:432 ../js/ui/status/system.js:374
 msgid "Lock"
 msgstr "Sperren"
 
@@ -1154,14 +1152,10 @@ msgstr "Hoher Kontrast"
 msgid "Large Text"
 msgstr "Große Schrift"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:49
-msgid "Bluetooth"
-msgstr "Bluetooth"
-
 #: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:178
-#: ../js/ui/status/network.js:360 ../js/ui/status/network.js:1282
+#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
-#: ../js/ui/status/network.js:1393 ../js/ui/status/rfkill.js:91
+#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:118
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
 msgid "Turn Off"
 msgstr "Ausschalten"
 
@@ -1169,16 +1163,17 @@ msgstr "Ausschalten"
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "Bluetooth-Einstellungen"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:104
+#. Translators: this is the number of connected bluetooth devices */
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:105
 #, javascript-format
-msgid "%d Connected Device"
+msgid "%d Connected"
-msgid_plural "%d Connected Devices"
+msgid_plural "%d Connected"
-msgstr[0] "%d Verbundes Gerät"
+msgstr[0] "%d verbunden"
-msgstr[1] "%d Verbundene Geräte"
+msgstr[1] "%d verbunden"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:106 ../js/ui/status/network.js:1310
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:107
-msgid "Not Connected"
+msgid "Not In Use"
-msgstr "Nicht verbunden"
+msgstr "Nicht in Verwendung"
 
 #: ../js/ui/status/brightness.js:44
 msgid "Brightness"
@@ -1188,85 +1183,112 @@ msgstr "Helligkeit"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Tastaturbelegung anzeigen"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:65
+#: ../js/ui/status/location.js:71 ../js/ui/status/location.js:177
-msgid "Location"
+msgid "Location Enabled"
-msgstr "Ort"
+msgstr "Ortsdienst eingeschaltet"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:177
+#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:178
 msgid "Disable"
-msgstr "Deaktivieren"
+msgstr "Ausschalten"
 
 #: ../js/ui/status/location.js:73
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "Einstellungen zur Privatsphäre"
 
 #: ../js/ui/status/location.js:176
-msgid "In Use"
+msgid "Location In Use"
-msgstr "In Verwendung"
+msgstr "Ortsdienst in Verwendung"
 
 #: ../js/ui/status/location.js:180
+msgid "Location Disabled"
+msgstr "Ortsdienst ausgeschaltet"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:181
 msgid "Enable"
-msgstr "Aktivieren"
+msgstr "Einschalten"
 
 #: ../js/ui/status/network.js:101
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<Unbekannt>"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:457 ../js/ui/status/network.js:1308
+#. Translators: %s is a network identifier */
-#: ../js/ui/status/network.js:1512
+#: ../js/ui/status/network.js:451 ../js/ui/status/network.js:1308
-msgid "Off"
+#, javascript-format
-msgstr "Aus"
+msgid "%s Off"
+msgstr "%s ausgeschaltet"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:459
+#. Translators: %s is a network identifier */
-msgid "Connected"
+#: ../js/ui/status/network.js:454
-msgstr "Verbunden"
+#, javascript-format
+msgid "%s Connected"
+msgstr "%s verbunden"
 
 #. Translators: this is for network devices that are physically present but are not
-#. under NetworkManager's control (and thus cannot be used in the menu) */
+#. under NetworkManager's control (and thus cannot be used in the menu);
-#: ../js/ui/status/network.js:463
+#. %s is a network identifier */
-msgid "Unmanaged"
+#: ../js/ui/status/network.js:459
-msgstr "Nicht verwaltet"
+#, javascript-format
+msgid "%s Unmanaged"
+msgstr "%s nicht verwaltet"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:465
+#. Translators: %s is a network identifier */
-msgid "Disconnecting"
+#: ../js/ui/status/network.js:462
-msgstr "Verbindungsabbau"
+#, javascript-format
+msgid "%s Disconnecting"
+msgstr "Verbindungsabbau von %s"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:471 ../js/ui/status/network.js:1302
+#. Translators: %s is a network identifier */
-msgid "Connecting"
+#: ../js/ui/status/network.js:469 ../js/ui/status/network.js:1300
-msgstr "Verbinden"
+#, javascript-format
+msgid "%s Connecting"
+msgstr "Verbindungsaufbau von %s"
 
-#. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password */
+#. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password; %s is a network identifier */
-#: ../js/ui/status/network.js:474
+#: ../js/ui/status/network.js:472
-msgid "Authentication required"
+#, javascript-format
-msgstr "Anmeldung erforderlich"
+msgid "%s Requires Authentication"
+msgstr "%s erfordert eine Anmeldung"
 
 #. Translators: this is for devices that require some kind of firmware or kernel
-#. module, which is missing */
+#. module, which is missing; %s is a network identifier */
-#: ../js/ui/status/network.js:482
+#: ../js/ui/status/network.js:480
-msgid "Firmware missing"
+#, javascript-format
-msgstr "Firmware fehlt"
+msgid "Firmware Missing For %s"
+msgstr "Firmware fehlt für %s"
 
 #. Translators: this is for a network device that cannot be activated (for example it
-#. is disabled by rfkill, or it has no coverage */
+#. is disabled by rfkill, or it has no coverage; %s is a network identifier */
-#: ../js/ui/status/network.js:486
+#: ../js/ui/status/network.js:484
-msgid "Unavailable"
+#, javascript-format
-msgstr "Nicht verfügbar"
+msgid "%s Unavailable"
+msgstr "%s nicht verfügbar"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:488 ../js/ui/status/network.js:1696
+#. Translators: %s is a network identifier */
-msgid "Connection failed"
+#: ../js/ui/status/network.js:487
-msgstr "Verbindung gescheitert"
+#, javascript-format
+msgid "%s Connection Failed"
+msgstr "Verbindung von %s gescheitert"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:504
+#: ../js/ui/status/network.js:503
 msgid "Wired Settings"
 msgstr "LAN-Einstellungen"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:546 ../js/ui/status/network.js:624
+#: ../js/ui/status/network.js:545 ../js/ui/status/network.js:624
 msgid "Mobile Broadband Settings"
 msgstr "Einstellungen der mobilen Breitbandverbindung"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:588 ../js/ui/status/network.js:1306
+#. Translators: %s is a network identifier */
-msgid "Hardware Disabled"
+#: ../js/ui/status/network.js:588 ../js/ui/status/network.js:1305
-msgstr "Hardware deaktiviert"
+#, javascript-format
+msgid "%s Hardware Disabled"
+msgstr "Hardware von %s ausgeschaltet"
+
+#. Translators: this is for a network device that cannot be activated
+#. because it's disabled by rfkill (airplane mode); %s is a network identifier */
+#: ../js/ui/status/network.js:592
+#, javascript-format
+msgid "%s Disabled"
+msgstr "%s ausgeschaltet"
 
 #: ../js/ui/status/network.js:632
 msgid "Use as Internet connection"
@@ -1274,23 +1296,23 @@ msgstr "Als Internet-Verbindung verwenden"
 
 #: ../js/ui/status/network.js:813
 msgid "Airplane Mode is On"
-msgstr "Flugmodus ist aktiviert"
+msgstr "Flugmodus ist eingeschaltet"
 
 #: ../js/ui/status/network.js:814
 msgid "Wi-Fi is disabled when airplane mode is on."
-msgstr "WLAN ist deaktiviert, während sich ihr Gerät im Flugmodus befindet."
+msgstr "WLAN ist ausgeschaltet, während sich ihr Gerät im Flugmodus befindet."
 
 #: ../js/ui/status/network.js:815
 msgid "Turn Off Airplane Mode"
-msgstr "Flugmodus deaktivieren"
+msgstr "Flugmodus ausschalten"
 
 #: ../js/ui/status/network.js:824
 msgid "Wi-Fi is Off"
-msgstr "WLAN ist deaktiviert"
+msgstr "WLAN ist ausgeschaltet"
 
 #: ../js/ui/status/network.js:825
 msgid "Wi-Fi needs to be turned on in order to connect to a network."
-msgstr "WLAN muss aktiviert werden, um eine Netzwerkverbindung herzustellen."
+msgstr "WLAN muss eingeschaltet werden, um eine Netzwerkverbindung herzustellen."
 
 # Wi-Fi einschalten
 # oder
@@ -1311,52 +1333,68 @@ msgstr "Wählen Sie ein Netzwerk"
 msgid "No Networks"
 msgstr "Keine Netzwerke"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:904 ../js/ui/status/rfkill.js:116
+#: ../js/ui/status/network.js:904 ../js/ui/status/rfkill.js:115
 msgid "Use hardware switch to turn off"
 msgstr "Benutzen Sie zum Ausschalten den Gehäuseschalter"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1174
+#: ../js/ui/status/network.js:1171
 msgid "Select Network"
 msgstr "Wählen Sie ein Netzwerk aus"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1180
+#: ../js/ui/status/network.js:1177
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "Drahtlos-Einstellungen"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1282
+#: ../js/ui/status/network.js:1279
 msgid "Turn On"
 msgstr "Einschalten"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1299
+#. Translators: %s is a network identifier */
-msgid "Hotspot Active"
+#: ../js/ui/status/network.js:1296
-msgstr "Hotspot aktiv"
+#, javascript-format
+msgid "%s Hotspot Active"
+msgstr "Hotspot %s eingeschaltet"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1410
+#. Translators: %s is a network identifier */
+#: ../js/ui/status/network.js:1311
+#, javascript-format
+msgid "%s Not Connected"
+msgstr "%s nicht verbunden"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:1411
 msgid "connecting..."
 msgstr "Verbindungsaufbau …"
 
 #. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password */
-#: ../js/ui/status/network.js:1413
+#: ../js/ui/status/network.js:1414
 msgid "authentication required"
 msgstr "Anmeldung erforderlich"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1415
+#: ../js/ui/status/network.js:1416
 msgid "connection failed"
 msgstr "Verbindung gescheitert"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1481 ../js/ui/status/rfkill.js:94
+#: ../js/ui/status/network.js:1482 ../js/ui/status/rfkill.js:93
 msgid "Network Settings"
 msgstr "Netzwerkeinstellungen"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1483
+#: ../js/ui/status/network.js:1484
 msgid "VPN Settings"
 msgstr "VPN-Einstellungen"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1502
+#: ../js/ui/status/network.js:1503
 msgid "VPN"
 msgstr "VPN"
 
+#: ../js/ui/status/network.js:1513
+msgid "VPN Off"
+msgstr "VPN ausgeschaltet"
+
 #: ../js/ui/status/network.js:1697
+msgid "Connection failed"
+msgstr "Verbindung gescheitert"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:1698
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "Aktivierung der Netzwerkverbindung ist gescheitert"
 
@@ -1382,39 +1420,31 @@ msgstr "%d∶%02d verbleibend (%d%%)"
 msgid "%d∶%02d Until Full (%d%%)"
 msgstr "%d∶%02d bis geladen (%d%%)"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:119
-msgid "UPS"
-msgstr "USV"
-
-#: ../js/ui/status/power.js:121
-msgid "Battery"
-msgstr "Akku"
-
 #: ../js/ui/status/rfkill.js:88
-msgid "Airplane Mode"
+msgid "Airplane Mode On"
-msgstr "Flugzeugmodus"
+msgstr "Flugmodus ist eingeschaltet"
 
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:90
+#: ../js/ui/status/system.js:343
-msgid "On"
-msgstr "An"
-
-#: ../js/ui/status/system.js:337
 msgid "Switch User"
 msgstr "Benutzer wechseln"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:342
+#: ../js/ui/status/system.js:348
 msgid "Log Out"
 msgstr "Abmelden"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:361
+#: ../js/ui/status/system.js:353
+msgid "Account Settings"
+msgstr "Kontoeinstellungen"
+
+#: ../js/ui/status/system.js:370
 msgid "Orientation Lock"
 msgstr "Hoch-/Querformats-Fixierung"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:369
+#: ../js/ui/status/system.js:378
 msgid "Suspend"
 msgstr "In Bereitschaft versetzen"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:372
+#: ../js/ui/status/system.js:381
 msgid "Power Off"
 msgstr "Ausschalten"
 
@@ -1451,22 +1481,22 @@ msgstr "Suchen"
 msgid "“%s” is ready"
 msgstr "»%s« ist bereit"
 
-#: ../js/ui/windowManager.js:65
+#: ../js/ui/windowManager.js:63
 msgid "Do you want to keep these display settings?"
 msgstr "Wollen Sie diese Anzeigeeinstellungen beibehalten?"
 
 #. Translators: this and the following message should be limited in lenght,
 #. to avoid ellipsizing the labels.
 #. */
-#: ../js/ui/windowManager.js:84
+#: ../js/ui/windowManager.js:82
 msgid "Revert Settings"
 msgstr "Zurücksetzen"
 
-#: ../js/ui/windowManager.js:88
+#: ../js/ui/windowManager.js:85
 msgid "Keep Changes"
 msgstr "Beibehalten"
 
-#: ../js/ui/windowManager.js:107
+#: ../js/ui/windowManager.js:103
 #, javascript-format
 msgid "Settings changes will revert in %d second"
 msgid_plural "Settings changes will revert in %d seconds"
@@ -1475,7 +1505,7 @@ msgstr[1] "Die Änderungen der Einstellungen werden in %d Sekunden zurückgesetz
 
 #. Translators: This represents the size of a window. The first number is
 #. * the width of the window and the second is the height. */
-#: ../js/ui/windowManager.js:605
+#: ../js/ui/windowManager.js:658
 #, javascript-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"
@@ -1609,6 +1639,32 @@ msgstr "Es muss ein Passwort angegeben werden"
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "Der Dialog zur Anmeldung wurde vom Benutzer geschlossen"
 
+#~ msgid "Bluetooth"
+#~ msgstr "Bluetooth"
+
+#~ msgid "%d Connected Device"
+#~ msgid_plural "%d Connected Devices"
+#~ msgstr[0] "%d Verbundes Gerät"
+#~ msgstr[1] "%d Verbundene Geräte"
+
+#~ msgid "Off"
+#~ msgstr "Aus"
+
+#~ msgid "Authentication required"
+#~ msgstr "Anmeldung erforderlich"
+
+#~ msgid "UPS"
+#~ msgstr "USV"
+
+#~ msgid "Battery"
+#~ msgstr "Akku"
+
+#~ msgid "Airplane Mode"
+#~ msgstr "Flugzeugmodus"
+
+#~ msgid "On"
+#~ msgstr "An"
+
 #~ msgid "Show the message tray"
 #~ msgstr "Benachrichtigungssymbol anzeigen"
 

po/nb.po

@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell 3.17.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-30 11:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-07 19:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-30 11:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-07 19:31+0200\n"
-"Last-Translator: Åka Sikrom <a4NOSPAMPLEASETHANKYOU@hush.com>\n"
+"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
 "Language: Norwegian bokmål\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -307,14 +307,14 @@ msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Utvidelser for GNOME Shell"
 
 #: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145
-#: ../js/ui/components/polkitAgent.js:166 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
+#: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
 #: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
 #: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:435
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:447
 msgid "Next"
 msgstr "Neste"
 
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Ikke listet?"
 
 #. Translators: this message is shown below the username entry field
 #. to clue the user in on how to login to the local network realm
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:847
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:850
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(f.eks. bruker eller %s)"
@@ -349,12 +349,12 @@ msgstr "(f.eks. bruker eller %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:852 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:855 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "Brukernavn: "
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1180
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1184
 msgid "Login Window"
 msgstr "Innloggingsvindu"
 
@@ -462,31 +462,31 @@ msgstr "%d %B %Y, %H.%M"
 msgid "Web Authentication Redirect"
 msgstr "Omdirigering av autentisering på nett"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:789
+#: ../js/ui/appDisplay.js:794
 msgid "Frequently used applications will appear here"
 msgstr "Ofte brukte programmer vises her"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:909
+#: ../js/ui/appDisplay.js:914
 msgid "Frequent"
 msgstr "Ofte"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:916
+#: ../js/ui/appDisplay.js:921
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1845
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1853
 msgid "New Window"
 msgstr "Nytt vindu"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1873 ../js/ui/dash.js:289
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1881 ../js/ui/dash.js:289
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Fjern fra favoritter"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1879
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1887
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Legg til i favoritter"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1889
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1897
 msgid "Show Details"
 msgstr "Vis detaljer"
 
@@ -509,12 +509,12 @@ msgid "Display Settings"
 msgstr "Innstillinger for skjerm"
 
 #: ../js/ui/backgroundMenu.js:22 ../js/ui/panel.js:650
-#: ../js/ui/status/system.js:357
+#: ../js/ui/status/system.js:366
 msgid "Settings"
 msgstr "Innstillinger"
 
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
-#: ../js/ui/calendar.js:53
+#: ../js/ui/calendar.js:55
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
 msgstr "06"
@@ -524,94 +524,94 @@ msgstr "06"
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:82
+#: ../js/ui/calendar.js:84
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
-#: ../js/ui/calendar.js:84
+#: ../js/ui/calendar.js:86
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "M"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
-#: ../js/ui/calendar.js:86
+#: ../js/ui/calendar.js:88
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
-#: ../js/ui/calendar.js:88
+#: ../js/ui/calendar.js:90
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "O"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
-#: ../js/ui/calendar.js:90
+#: ../js/ui/calendar.js:92
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
-#: ../js/ui/calendar.js:92
+#: ../js/ui/calendar.js:94
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "F"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
-#: ../js/ui/calendar.js:94
+#: ../js/ui/calendar.js:96
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "L"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:564
+#: ../js/ui/calendar.js:566
 msgid "Previous month"
 msgstr "Forrige måned"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:574
+#: ../js/ui/calendar.js:576
 msgid "Next month"
 msgstr "Neste måned"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:781
+#: ../js/ui/calendar.js:783
 msgid "Week %V"
 msgstr "Uke %V"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #.
-#: ../js/ui/calendar.js:1187
+#: ../js/ui/calendar.js:1188
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Hele dagen"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1289
+#: ../js/ui/calendar.js:1291
 msgid "Clear section"
 msgstr "Tøm seksjon"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1516
+#: ../js/ui/calendar.js:1518
 msgid "Events"
 msgstr "Hendelser"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1525
+#: ../js/ui/calendar.js:1527
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A %B %d"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1529
+#: ../js/ui/calendar.js:1531
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A %B %d, %Y"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1614
+#: ../js/ui/calendar.js:1616
 msgid "Notifications"
 msgstr "Varslinger"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1765
+#: ../js/ui/calendar.js:1767
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Ingen varslinger"
 
-#: ../js/ui/calendar.js:1768
+#: ../js/ui/calendar.js:1770
 msgid "No Events"
 msgstr "Ingen hendelser"
 
@@ -628,16 +628,16 @@ msgstr "Ekstern stasjon koblet fra"
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Åpne med %s"
 
-#: ../js/ui/components/keyring.js:94 ../js/ui/components/polkitAgent.js:285
+#: ../js/ui/components/keyring.js:120 ../js/ui/components/polkitAgent.js:315
 msgid "Password:"
 msgstr "Passord:"
 
-#: ../js/ui/components/keyring.js:120
+#: ../js/ui/components/keyring.js:153
 msgid "Type again:"
 msgstr "Skriv på nytt:"
 
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:140 ../js/ui/status/network.js:277
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:140 ../js/ui/status/network.js:269
-#: ../js/ui/status/network.js:359 ../js/ui/status/network.js:919
+#: ../js/ui/status/network.js:352 ../js/ui/status/network.js:919
 msgid "Connect"
 msgstr "Koble til"
 
@@ -723,19 +723,19 @@ msgstr "Nettverkspassord for mobilt bredbånd"
 msgid "A password is required to connect to “%s”."
 msgstr "Du må oppgi et passord for å koble til «%s»."
 
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:647 ../js/ui/status/network.js:1657
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:647 ../js/ui/status/network.js:1658
 msgid "Network Manager"
 msgstr "Nettverkshåndtering"
 
-#: ../js/ui/components/polkitAgent.js:54
+#: ../js/ui/components/polkitAgent.js:60
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "Autentisering kreves"
 
-#: ../js/ui/components/polkitAgent.js:96
+#: ../js/ui/components/polkitAgent.js:102
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrator"
 
-#: ../js/ui/components/polkitAgent.js:175
+#: ../js/ui/components/polkitAgent.js:182
 msgid "Authenticate"
 msgstr "Autentiser"
 
@@ -743,13 +743,13 @@ msgstr "Autentiser"
 #. * requested authentication was not gained; this can happen
 #. * because of an authentication error (like invalid password),
 #. * for instance.
-#: ../js/ui/components/polkitAgent.js:271 ../js/ui/shellMountOperation.js:383
+#: ../js/ui/components/polkitAgent.js:301 ../js/ui/shellMountOperation.js:383
 msgid "Sorry, that didn't work. Please try again."
 msgstr "Beklager, det virket ikke. Prøv igjen."
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name.
-#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:757
+#: ../js/ui/components/telepathyClient.js:759
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s er nå kjent som %s"
@@ -962,17 +962,13 @@ msgstr "Skjul feil"
 msgid "Show Errors"
 msgstr "Vis feil"
 
-#: ../js/ui/lookingGlass.js:716 ../js/ui/status/location.js:71
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:716
-#: ../js/ui/status/location.js:176
 msgid "Enabled"
 msgstr "Slått på"
 
-#. Translators: this is for a network device that cannot be activated
-#. because it's disabled by rfkill (airplane mode)
 #. translators:
 #. * The device has been disabled
-#: ../js/ui/lookingGlass.js:719 ../js/ui/status/location.js:179
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:719 ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1830
-#: ../js/ui/status/network.js:592 ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1830
 msgid "Disabled"
 msgstr "Slått av"
 
@@ -1026,7 +1022,7 @@ msgstr "Avslutt"
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktiviteter"
 
-#: ../js/ui/panel.js:755
+#: ../js/ui/panel.js:754
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Topp-panel"
 
@@ -1071,7 +1067,7 @@ msgid_plural "%d new notifications"
 msgstr[0] "%d ny varsling"
 msgstr[1] "%d nye varslinger"
 
-#: ../js/ui/screenShield.js:432 ../js/ui/status/system.js:365
+#: ../js/ui/screenShield.js:432 ../js/ui/status/system.js:374
 msgid "Lock"
 msgstr "Lås"
 
@@ -1170,16 +1166,10 @@ msgstr "Høy kontrast"
 msgid "Large Text"
 msgstr "Stor tekst"
 
-#. The Bluetooth menu only appears when Bluetooth is in use,
-#. so just statically build it with a "Turn Off" menu item.
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:49
-msgid "Bluetooth"
-msgstr "Bluetooth"
-
 #: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:178
-#: ../js/ui/status/network.js:360 ../js/ui/status/network.js:1282
+#: ../js/ui/status/network.js:353 ../js/ui/status/network.js:1279
-#: ../js/ui/status/network.js:1393 ../js/ui/status/rfkill.js:91
+#: ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:118
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
 msgid "Turn Off"
 msgstr "Slå av"
 
@@ -1187,16 +1177,17 @@ msgstr "Slå av"
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "Bluetooth-innstillinger"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:104
+#. Translators: this is the number of connected bluetooth devices
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:105
 #, javascript-format
-msgid "%d Connected Device"
+msgid "%d Connected"
-msgid_plural "%d Connected Devices"
+msgid_plural "%d Connected"
-msgstr[0] "%d tilkoblet enhet"
+msgstr[0] "%d koblet til"
-msgstr[1] "%d tilkoblede enheter"
+msgstr[1] "%d koblet til"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:106 ../js/ui/status/network.js:1310
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:107
-msgid "Not Connected"
+msgid "Not In Use"
-msgstr "Ikke koblet til"
+msgstr "Ikke i bruk"
 
 #: ../js/ui/status/brightness.js:44
 msgid "Brightness"
@@ -1206,11 +1197,11 @@ msgstr "Lysstyrke"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Vis tastaturutforming"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:65
+#: ../js/ui/status/location.js:71 ../js/ui/status/location.js:177
-msgid "Location"
+msgid "Location Enabled"
-msgstr "Plassering"
+msgstr "Plassering slått på"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:177
+#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:178
 msgid "Disable"
 msgstr "Slå av"
 
@@ -1219,10 +1210,14 @@ msgid "Privacy Settings"
 msgstr "Innstillinger for personvern"
 
 #: ../js/ui/status/location.js:176
-msgid "In Use"
+msgid "Location In Use"
-msgstr "I bruk"
+msgstr "Plassering i bruk"
 
 #: ../js/ui/status/location.js:180
+msgid "Location Disabled"
+msgstr "Plassering slått av"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:181
 msgid "Enable"
 msgstr "Slå på"
 
@@ -1230,61 +1225,84 @@ msgstr "Slå på"
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<ukjent>"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:457 ../js/ui/status/network.js:1308
+#. Translators: %s is a network identifier
-#: ../js/ui/status/network.js:1512
+#: ../js/ui/status/network.js:451 ../js/ui/status/network.js:1308
-msgid "Off"
+#, javascript-format
-msgstr "Av"
+msgid "%s Off"
+msgstr "%s av"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:459
+#. Translators: %s is a network identifier
-msgid "Connected"
+#: ../js/ui/status/network.js:454
-msgstr "Koblet til"
+#, javascript-format
+msgid "%s Connected"
+msgstr "%s koblet til"
 
 #. Translators: this is for network devices that are physically present but are not
-#. under NetworkManager's control (and thus cannot be used in the menu)
+#. under NetworkManager's control (and thus cannot be used in the menu);
-#: ../js/ui/status/network.js:463
+#. %s is a network identifier
-msgid "Unmanaged"
+#: ../js/ui/status/network.js:459
-msgstr "Håndteres ikke"
+#, javascript-format
+msgid "%s Unmanaged"
+msgstr "%s håndteres ikke"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:465
+#. Translators: %s is a network identifier
-msgid "Disconnecting"
+#: ../js/ui/status/network.js:462
-msgstr "Kobler fra"
+#, javascript-format
+msgid "%s Disconnecting"
+msgstr "%s kobler fra"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:471 ../js/ui/status/network.js:1302
+#. Translators: %s is a network identifier
-msgid "Connecting"
+#: ../js/ui/status/network.js:469 ../js/ui/status/network.js:1300
-msgstr "Kobler til"
+#, javascript-format
+msgid "%s Connecting"
+msgstr "%s kobler til"
 
-#. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password
+#. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password; %s is a network identifier
-#: ../js/ui/status/network.js:474
+#: ../js/ui/status/network.js:472
-msgid "Authentication required"
+#, javascript-format
-msgstr "Denne tilkoblingen krever autentisering"
+msgid "%s Requires Authentication"
+msgstr "%s krever autentisering"
 
 #. Translators: this is for devices that require some kind of firmware or kernel
-#. module, which is missing
+#. module, which is missing; %s is a network identifier
-#: ../js/ui/status/network.js:482
+#: ../js/ui/status/network.js:480
-msgid "Firmware missing"
+#, javascript-format
-msgstr "Fastvare mangler"
+msgid "Firmware Missing For %s"
+msgstr "Fastvare mangler for %s"
 
 #. Translators: this is for a network device that cannot be activated (for example it
-#. is disabled by rfkill, or it has no coverage
+#. is disabled by rfkill, or it has no coverage; %s is a network identifier
-#: ../js/ui/status/network.js:486
+#: ../js/ui/status/network.js:484
-msgid "Unavailable"
+#, javascript-format
-msgstr "Ikke tilgjengelig"
+msgid "%s Unavailable"
+msgstr "%s er ikke tilgjengelig"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:488 ../js/ui/status/network.js:1696
+#. Translators: %s is a network identifier
-msgid "Connection failed"
+#: ../js/ui/status/network.js:487
-msgstr "Tilkobling mislyktes"
+#, javascript-format
+msgid "%s Connection Failed"
+msgstr "%s tilkobling mislyktes"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:504
+#: ../js/ui/status/network.js:503
 msgid "Wired Settings"
 msgstr "Innstillinger for trådbundet nettverk"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:546 ../js/ui/status/network.js:624
+#: ../js/ui/status/network.js:545 ../js/ui/status/network.js:624
 msgid "Mobile Broadband Settings"
 msgstr "Innstillinger for mobilt bredbånd"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:588 ../js/ui/status/network.js:1306
+#. Translators: %s is a network identifier
-msgid "Hardware Disabled"
+#: ../js/ui/status/network.js:588 ../js/ui/status/network.js:1305
-msgstr "Maskinvare slått av"
+#, javascript-format
+msgid "%s Hardware Disabled"
+msgstr "%s maskinvare slått av"
+
+#. Translators: this is for a network device that cannot be activated
+#. because it's disabled by rfkill (airplane mode); %s is a network identifier
+#: ../js/ui/status/network.js:592
+#, javascript-format
+msgid "%s Disabled"
+msgstr "%s slått av"
 
 #: ../js/ui/status/network.js:632
 msgid "Use as Internet connection"
@@ -1326,52 +1344,68 @@ msgstr "Velg et nettverk"
 msgid "No Networks"
 msgstr "Ingen nettverk"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:904 ../js/ui/status/rfkill.js:116
+#: ../js/ui/status/network.js:904 ../js/ui/status/rfkill.js:115
 msgid "Use hardware switch to turn off"
 msgstr "Bruk maskinvarebryter til å slå av"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1174
+#: ../js/ui/status/network.js:1171
 msgid "Select Network"
 msgstr "Velg nettverk"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1180
+#: ../js/ui/status/network.js:1177
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "Innstillinger"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1282
+#: ../js/ui/status/network.js:1279
 msgid "Turn On"
 msgstr "Slå på"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1299
+#. Translators: %s is a network identifier
-msgid "Hotspot Active"
+#: ../js/ui/status/network.js:1296
-msgstr "Trådløst aksesspunkt aktivt"
+#, javascript-format
+msgid "%s Hotspot Active"
+msgstr "%s aksesspunkt aktivt"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1410
+#. Translators: %s is a network identifier
+#: ../js/ui/status/network.js:1311
+#, javascript-format
+msgid "%s Not Connected"
+msgstr "%s ikke koblet til"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:1411
 msgid "connecting..."
 msgstr "kobler til …"
 
 #. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password
-#: ../js/ui/status/network.js:1413
+#: ../js/ui/status/network.js:1414
 msgid "authentication required"
 msgstr "autentisering kreves"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1415
+#: ../js/ui/status/network.js:1416
 msgid "connection failed"
 msgstr "tilkobling mislyktes"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1481 ../js/ui/status/rfkill.js:94
+#: ../js/ui/status/network.js:1482 ../js/ui/status/rfkill.js:93
 msgid "Network Settings"
 msgstr "Innstillinger for nettverk"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1483
+#: ../js/ui/status/network.js:1484
 msgid "VPN Settings"
 msgstr "Innstillinger for VPN"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1502
+#: ../js/ui/status/network.js:1503
 msgid "VPN"
 msgstr "VPN"
 
+#: ../js/ui/status/network.js:1513
+msgid "VPN Off"
+msgstr "VPN av"
+
 #: ../js/ui/status/network.js:1697
+msgid "Connection failed"
+msgstr "Tilkobling mislyktes"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:1698
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "Aktivering av nettverkstilkobling mislyktes"
 
@@ -1401,42 +1435,34 @@ msgstr "%d:%02d gjenstår (%d%%)"
 msgid "%d∶%02d Until Full (%d%%)"
 msgstr "%d:%02d til batteriet er fullt (%d%%)"
 
-#: ../js/ui/status/power.js:119
-msgid "UPS"
-msgstr "UPS"
-
-#: ../js/ui/status/power.js:121
-msgid "Battery"
-msgstr "Batteri"
-
 #. The menu only appears when airplane mode is on, so just
 #. statically build it as if it was on, rather than dynamically
 #. changing the menu contents.
 #: ../js/ui/status/rfkill.js:88
-msgid "Airplane Mode"
+msgid "Airplane Mode On"
-msgstr "Flymodus"
+msgstr "Flymodus er slått på"
 
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:90
+#: ../js/ui/status/system.js:343
-msgid "On"
-msgstr "På"
-
-#: ../js/ui/status/system.js:337
 msgid "Switch User"
 msgstr "Bytt bruker"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:342
+#: ../js/ui/status/system.js:348
 msgid "Log Out"
 msgstr "Logg ut"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:361
+#: ../js/ui/status/system.js:353
+msgid "Account Settings"
+msgstr "Innstillinger for konto"
+
+#: ../js/ui/status/system.js:370
 msgid "Orientation Lock"
 msgstr "Lås for orientering"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:369
+#: ../js/ui/status/system.js:378
 msgid "Suspend"
 msgstr "Hvilemodus"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:372
+#: ../js/ui/status/system.js:381
 msgid "Power Off"
 msgstr "Slå av"
 
@@ -1484,11 +1510,11 @@ msgstr "Vil du beholde disse skjerminnstillingene?"
 msgid "Revert Settings"
 msgstr "Forkast innstillinger"
 
-#: ../js/ui/windowManager.js:86
+#: ../js/ui/windowManager.js:85
 msgid "Keep Changes"
 msgstr "Behold endringer"
 
-#: ../js/ui/windowManager.js:105
+#: ../js/ui/windowManager.js:103
 #, javascript-format
 msgid "Settings changes will revert in %d second"
 msgid_plural "Settings changes will revert in %d seconds"
@@ -1497,7 +1523,7 @@ msgstr[1] "Endringer i innstillingene forkastes om %d sekunder"
 
 #. Translators: This represents the size of a window. The first number is
 #. * the width of the window and the second is the height.
-#: ../js/ui/windowManager.js:660
+#: ../js/ui/windowManager.js:658
 #, javascript-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d x %d"

po/pt_BR.po

@@ -20,10 +20,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-17 08:22+0000\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-10 20:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-18 15:33-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-10 20:38-0300\n"
 "Last-Translator: Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -31,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.7.3\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:1
@@ -62,8 +61,7 @@ msgstr "Abre o menu do aplicativo"
 msgid "GNOME Shell"
 msgstr "GNOME Shell"
 
-#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:2
+#: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:2 ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:2
-#: ../data/gnome-shell-wayland.desktop.in.in.h:2
 msgid "Window management and application launching"
 msgstr "Gerenciamento de janelas e lançador de aplicativos"
 
@@ -82,17 +80,11 @@ msgstr "GNOME Shell (compositor wayland)"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitar ferramentas internas úteis para desenvolvedores e testadores a partir do Alt-F2"
-"Habilitar ferramentas internas úteis para desenvolvedores e testadores a "
-"partir do Alt-F2"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:2
-msgid ""
+msgid "Allows access to internal debugging and monitoring tools using the Alt-F2 dialog."
-"Allows access to internal debugging and monitoring tools using the Alt-F2 "
+msgstr "Permite acesso a ferramentas internas de depuração e monitoramento usando o diálogo Alt-F2."
-"dialog."
-msgstr ""
-"Permite acesso a ferramentas internas de depuração e monitoramento usando o "
-"diálogo Alt-F2."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:3
 msgid "UUIDs of extensions to enable"
@@ -100,16 +92,13 @@ msgstr "UUIDs das extensões para habilitar"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:4
 msgid ""
-"GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions which "
+"GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions which should be loaded. Any extension that wants "
-"should be loaded. Any extension that wants to be loaded needs to be in this "
+"to be loaded needs to be in this list. You can also manipulate this list with the EnableExtension and DisableExtension D-"
-"list. You can also manipulate this list with the EnableExtension and "
+"Bus methods on org.gnome.Shell."
-"DisableExtension D-Bus methods on org.gnome.Shell."
 msgstr ""
-"As extensões do GNOME Shell possuem uma propriedade UUID; esta chave lista "
+"As extensões do GNOME Shell possuem uma propriedade UUID; esta chave lista as extensões que devem ser carregadas. "
-"as extensões que devem ser carregadas. Qualquer extensão que quiser ser "
+"Qualquer extensão que quiser ser carregada precisa estar nesta lista. Você também pode manipular esta lista com os "
-"carregada precisa estar nesta lista. Você também pode manipular esta lista "
+"métodos do DBus EnableExtension e DisableExtensions em org.gnome.Shell."
-"com os métodos do DBus EnableExtension e DisableExtensions em org.gnome."
-"Shell."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:5
 msgid "Disables the validation of extension version compatibility"
@@ -117,27 +106,20 @@ msgstr "Desabilita a validação de compatibilidade da versão da extensão"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:6
 msgid ""
-"GNOME Shell will only load extensions that claim to support the current "
+"GNOME Shell will only load extensions that claim to support the current running version. Enabling this option will "
-"running version. Enabling this option will disable this check and try to "
+"disable this check and try to load all extensions regardless of the versions they claim to support."
-"load all extensions regardless of the versions they claim to support."
 msgstr ""
-"O GNOME Shell somente carregará extensões que declaram possuir suporte a "
+"O GNOME Shell somente carregará extensões que declaram possuir suporte a versão atual em execução. Ao habilitar esta "
-"versão atual em execução. Ao habilitar esta opção, esta verificação será "
+"opção, esta verificação será desabilitada e haverá tentativas de carregar todas as extensões independente das versões "
-"desabilitada e haverá tentativas de carregar todas as extensões independente "
+"que estas declaram suportar."
-"das versões que estas declaram suportar."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:7
 msgid "List of desktop file IDs for favorite applications"
-msgstr ""
+msgstr "Lista dos IDs de arquivo de área de trabalho para os aplicativos favoritos"
-"Lista dos IDs de arquivo de área de trabalho para os aplicativos favoritos"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:8
-msgid ""
+msgid "The applications corresponding to these identifiers will be displayed in the favorites area."
-"The applications corresponding to these identifiers will be displayed in the "
+msgstr "Os aplicativos correspondentes a estes identificadores serão exibidos na área de favoritos."
-"favorites area."
-msgstr ""
-"Os aplicativos correspondentes a estes identificadores serão exibidos na "
-"área de favoritos."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:9
 msgid "App Picker View"
@@ -145,8 +127,7 @@ msgstr "Visualização do seletor de aplicativos"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:10
 msgid "Index of the currently selected view in the application picker."
-msgstr ""
+msgstr "Índice da visualização atualmente selecionada no seletor de aplicativos."
-"Índice da visualização atualmente selecionada no seletor de aplicativos."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:11
 msgid "History for command (Alt-F2) dialog"
@@ -162,32 +143,23 @@ msgid "Always show the 'Log out' menu item in the user menu."
 msgstr "Sempre mostrar o item de menu \"Encerrar sessão\" no menu de usuário."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:15
-msgid ""
+msgid "This key overrides the automatic hiding of the 'Log out' menu item in single-user, single-session situations."
-"This key overrides the automatic hiding of the 'Log out' menu item in single-"
-"user, single-session situations."
 msgstr ""
-"Essa chave sobrescreve a ocultação automática do item de menu \"Encerrar "
+"Essa chave sobrescreve a ocultação automática do item de menu \"Encerrar sessão\" quando houver somente um usuário, em "
-"sessão\" quando houver somente um usuário, em situações de somente uma "
+"situações de somente uma sessão."
-"sessão."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:16
-msgid ""
+msgid "Whether to remember password for mounting encrypted or remote filesystems"
-"Whether to remember password for mounting encrypted or remote filesystems"
+msgstr "Se lembra ou não as senhas para montar sistemas de arquivos criptografados ou remotos"
-msgstr ""
-"Se lembra ou não as senhas para montar sistemas de arquivos criptografados "
-"ou remotos"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:17
 msgid ""
-"The shell will request a password when an encrypted device or a remote "
+"The shell will request a password when an encrypted device or a remote filesystem is mounted. If the password can be "
-"filesystem is mounted. If the password can be saved for future use a "
+"saved for future use a 'Remember Password' checkbox will be present. This key sets the default state of the checkbox."
-"'Remember Password' checkbox will be present. This key sets the default "
-"state of the checkbox."
 msgstr ""
-"O shell irá pedir uma senha quando um dispositivo criptografado ou um "
+"O shell irá pedir uma senha quando um dispositivo criptografado ou um sistema de arquivo remoto for montado. Caso a "
-"sistema de arquivo remoto for montado. Caso a senha possa ser salva para uso "
+"senha possa ser salva para uso posterior, a caixa de seleção 'Lembrar senha' estará presente. Esta chave ajusta o estado "
-"posterior, a caixa de seleção 'Lembrar senha' estará presente. Esta chave "
+"padrão da caixa de seleção."
-"ajusta o estado padrão da caixa de seleção."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:18
 msgid "Show the week date in the calendar"
@@ -210,11 +182,8 @@ msgid "Keybinding to open the \"Show Applications\" view"
 msgstr "Atalho de teclado para abrir a visualização \"Mostrar aplicativos\""
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:23
-msgid ""
+msgid "Keybinding to open the \"Show Applications\" view of the Activities Overview."
-"Keybinding to open the \"Show Applications\" view of the Activities Overview."
+msgstr "Atalho de teclado para abrir a visualização \"Mostrar aplicativos\" do panorama de atividades."
-msgstr ""
-"Atalho de teclado para abrir a visualização \"Mostrar aplicativos\" do "
-"panorama de atividades."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:24
 msgid "Keybinding to open the overview"
@@ -230,8 +199,7 @@ msgstr "Atalho de teclado para alternar a visibilidade da lista de notificação
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:27
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list."
-msgstr ""
+msgstr "Atalho de teclado para alternar a visibilidade da lista de notificação."
-"Atalho de teclado para alternar a visibilidade da lista de notificação."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:28
 msgid "Keybinding to focus the active notification"
@@ -243,11 +211,8 @@ msgstr "Atalho de teclado para ativar a notificação ativa."
 
 # Tween pode significar uma contração de Between ou se referir a um termo "in-between" usado em animação gráfica. -- Enrico
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
-msgid ""
+msgid "Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging purposes"
-"Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging purposes"
+msgstr "Atalho de teclado que pausa e continua todos os intermediários em execução, a fim de depuração"
-msgstr ""
-"Atalho de teclado que pausa e continua todos os intermediários em execução, "
-"a fim de depuração"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:31
 msgid "Which keyboard to use"
@@ -263,12 +228,11 @@ msgstr "Limitar o alternador ao espaço de trabalho atual."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:34
 msgid ""
-"If true, only applications that have windows on the current workspace are "
+"If true, only applications that have windows on the current workspace are shown in the switcher. Otherwise, all "
-"shown in the switcher. Otherwise, all applications are included."
+"applications are included."
 msgstr ""
-"Se verdadeiro, o alternador mostrará somente os aplicativos que possuem "
+"Se verdadeiro, o alternador mostrará somente os aplicativos que possuem janelas no espaço de trabalho atual. Caso "
-"janelas no espaço de trabalho atual. Caso contrário, todos os aplicativos "
+"contrário, todos os aplicativos serão incluídos."
-"serão incluídos."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:35
 msgid "The application icon mode."
@@ -276,37 +240,29 @@ msgstr "O modo ícone do aplicativo."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:36
 msgid ""
-"Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
+"Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the "
-"are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
+"window), 'app-icon-only' (shows only the application icon) or 'both'."
-"only' (shows only the application icon) or 'both'."
 msgstr ""
-"Configura como as janelas são mostradas no alternador. As possibilidades "
+"Configura como as janelas são mostradas no alternador. As possibilidades válidas são 'thumbnail-only' (mostra uma "
-"válidas são 'thumbnail-only' (mostra uma miniatura da janela), 'app-icon-"
+"miniatura da janela), 'app-icon-only' (mostra apenas o ícone do aplicativo) ou 'both'."
-"only' (mostra apenas o ícone do aplicativo) ou 'both'."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:37
-msgid ""
+msgid "If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. Otherwise, all windows are included."
-"If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. "
-"Otherwise, all windows are included."
 msgstr ""
-"Se verdadeiro, o alternador mostrará somente as janelas do espaço de "
+"Se verdadeiro, o alternador mostrará somente as janelas do espaço de trabalho atual. Caso contrário, todos as janelas "
-"trabalho atual. Caso contrário, todos as janelas serão incluídas."
+"serão incluídas."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:38
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Anexar diálogo modal à janela pai"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:39
-msgid ""
+msgid "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
-"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+msgstr "Esta chave sobrescreve a chave em org.gnome.mutter ao executar o Shell do GNOME."
-msgstr ""
-"Esta chave sobrescreve a chave em org.gnome.mutter ao executar o Shell do "
-"GNOME."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:40
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitar contorno ladrilhado ao arrastar janelas sobre as bordas da tela"
-"Habilitar contorno ladrilhado ao arrastar janelas sobre as bordas da tela"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:41
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
@@ -333,20 +289,17 @@ msgstr "Ocorreu um erro ao carregar o dialogo de preferências para %s:"
 msgid "GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Extensões do Shell do GNOME"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:147 ../js/ui/components/networkAgent.js:145 ../js/ui/components/polkitAgent.js:179
-#: ../js/ui/components/polkitAgent.js:179 ../js/ui/endSessionDialog.js:452
+#: ../js/ui/endSessionDialog.js:452 ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
-#: ../js/ui/extensionDownloader.js:195 ../js/ui/shellMountOperation.js:399
 #: ../js/ui/status/network.js:916
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:169 ../js/gdm/authPrompt.js:215 ../js/gdm/authPrompt.js:447
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:435
 msgid "Next"
 msgstr "Próximo"
 
-#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403
+#: ../js/gdm/authPrompt.js:211 ../js/ui/shellMountOperation.js:403 ../js/ui/unlockDialog.js:59
-#: ../js/ui/unlockDialog.js:59
 msgid "Unlock"
 msgstr "Desbloquear"
 
@@ -363,17 +316,16 @@ msgstr "Escolher sessão"
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Não está listado?"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:847
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:850
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(ex.: usuário ou %s)"
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:852 ../js/ui/components/networkAgent.js:271
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:855 ../js/ui/components/networkAgent.js:271 ../js/ui/components/networkAgent.js:289
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:289
 msgid "Username: "
 msgstr "Nome de usuário: "
 
-#: ../js/gdm/loginDialog.js:1181
+#: ../js/gdm/loginDialog.js:1184
 msgid "Login Window"
 msgstr "Janela de sessão"
 
@@ -512,8 +464,7 @@ msgstr "Alterar plano de fundo…"
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Configurações de exibição"
 
-#: ../js/ui/backgroundMenu.js:22 ../js/ui/panel.js:650
+#: ../js/ui/backgroundMenu.js:22 ../js/ui/panel.js:650 ../js/ui/status/system.js:366
-#: ../js/ui/status/system.js:357
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
@@ -640,16 +591,13 @@ msgstr "Senha:"
 msgid "Type again:"
 msgstr "Digite novamente:"
 
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:140 ../js/ui/status/network.js:277
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:140 ../js/ui/status/network.js:269 ../js/ui/status/network.js:352
-#: ../js/ui/status/network.js:359 ../js/ui/status/network.js:919
+#: ../js/ui/status/network.js:919
 msgid "Connect"
 msgstr "Conectar"
 
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:233
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:233 ../js/ui/components/networkAgent.js:245 ../js/ui/components/networkAgent.js:273
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:245
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:293 ../js/ui/components/networkAgent.js:303
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:273
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:293
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:303
 msgid "Password: "
 msgstr "Senha: "
 
@@ -669,23 +617,16 @@ msgstr "Senha da chave privada: "
 msgid "Service: "
 msgstr "Serviço: "
 
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:320
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:320 ../js/ui/components/networkAgent.js:658
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:658
 msgid "Authentication required by wireless network"
 msgstr "Autenticação requisitada pela rede sem fio"
 
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:321
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:321 ../js/ui/components/networkAgent.js:659
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:659
 #, javascript-format
-msgid ""
+msgid "Passwords or encryption keys are required to access the wireless network “%s”."
-"Passwords or encryption keys are required to access the wireless network "
+msgstr "Senhas ou chaves criptografadas são necessárias para acessar a rede sem fio \"%s\"."
-"“%s”."
-msgstr ""
-"Senhas ou chaves criptografadas são necessárias para acessar a rede sem fio "
-"\"%s\"."
 
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:325
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:325 ../js/ui/components/networkAgent.js:662
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:662
 msgid "Wired 802.1X authentication"
 msgstr "Autenticação 802.1X cabeada"
 
@@ -693,18 +634,15 @@ msgstr "Autenticação 802.1X cabeada"
 msgid "Network name: "
 msgstr "Nome da rede: "
 
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:332
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:332 ../js/ui/components/networkAgent.js:666
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:666
 msgid "DSL authentication"
 msgstr "Autenticação DSL"
 
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:339
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:339 ../js/ui/components/networkAgent.js:672
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:672
 msgid "PIN code required"
 msgstr "Código PIN requisitado"
 
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:340
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:340 ../js/ui/components/networkAgent.js:673
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:673
 msgid "PIN code is needed for the mobile broadband device"
 msgstr "O código PIN é necessário para o dispositivo móvel de banda larga"
 
@@ -712,20 +650,17 @@ msgstr "O código PIN é necessário para o dispositivo móvel de banda larga"
 msgid "PIN: "
 msgstr "PIN: "
 
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:348
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:348 ../js/ui/components/networkAgent.js:679
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:679
 msgid "Mobile broadband network password"
 msgstr "Senha da rede de banda larga móvel"
 
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:349
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:349 ../js/ui/components/networkAgent.js:663 ../js/ui/components/networkAgent.js:667
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:663
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:667
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:680
 #, javascript-format
 msgid "A password is required to connect to “%s”."
 msgstr "Uma senha é necessária para se conectar a \"%s\""
 
-#: ../js/ui/components/networkAgent.js:647 ../js/ui/status/network.js:1654
+#: ../js/ui/components/networkAgent.js:647 ../js/ui/status/network.js:1658
 msgid "Network Manager"
 msgstr "Gerenciador de rede"
 
@@ -873,14 +808,9 @@ msgstr "Reiniciar & instalar atualizações"
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:121
 #, javascript-format
 msgid "The system will automatically restart and install updates in %d second."
-msgid_plural ""
+msgid_plural "The system will automatically restart and install updates in %d seconds."
-"The system will automatically restart and install updates in %d seconds."
+msgstr[0] "O sistema irá reiniciar e instalar atualizações automaticamente em %d segundo."
-msgstr[0] ""
+msgstr[1] "O sistema irá reiniciar e instalar atualizações automaticamente em %d segundos."
-"O sistema irá reiniciar e instalar atualizações automaticamente em %d "
-"segundo."
-msgstr[1] ""
-"O sistema irá reiniciar e instalar atualizações automaticamente em %d "
-"segundos."
 
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:127
 msgctxt "button"
@@ -899,9 +829,7 @@ msgstr "Desligar após atualizações serem instaladas"
 
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:338
 msgid "Running on battery power: please plug in before installing updates."
-msgstr ""
+msgstr "Funcionando na bateria: por favor, conecte na tomada antes de instalar atualizações."
-"Funcionando na bateria: por favor, conecte na tomada antes de instalar "
-"atualizações."
 
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:355
 msgid "Some applications are busy or have unsaved work."
@@ -963,17 +891,13 @@ msgstr "Ocultar erros"
 msgid "Show Errors"
 msgstr "Exibir erros"
 
-#: ../js/ui/lookingGlass.js:716 ../js/ui/status/location.js:71
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:716
-#: ../js/ui/status/location.js:176
 msgid "Enabled"
 msgstr "Habilitado"
 
-#. Translators: this is for a network device that cannot be activated
-#. because it's disabled by rfkill (airplane mode) */
 #. translators:
 #. * The device has been disabled
-#: ../js/ui/lookingGlass.js:719 ../js/ui/status/location.js:179
+#: ../js/ui/lookingGlass.js:719 ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1830
-#: ../js/ui/status/network.js:592 ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:1830
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desabilitado"
 
@@ -1027,7 +951,7 @@ msgstr "Sair"
 msgid "Activities"
 msgstr "Atividades"
 
-#: ../js/ui/panel.js:755
+#: ../js/ui/panel.js:754
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Barra superior"
 
@@ -1067,7 +991,7 @@ msgid_plural "%d new notifications"
 msgstr[0] "%d nova notificação"
 msgstr[1] "%d novas notificações"
 
-#: ../js/ui/screenShield.js:432 ../js/ui/status/system.js:365
+#: ../js/ui/screenShield.js:432 ../js/ui/status/system.js:374
 msgid "Lock"
 msgstr "Bloquear"
 
@@ -1159,14 +1083,9 @@ msgstr "Alto contraste"
 msgid "Large Text"
 msgstr "Texto grande"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:49
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:178 ../js/ui/status/network.js:353
-msgid "Bluetooth"
+#: ../js/ui/status/network.js:1279 ../js/ui/status/network.js:1394 ../js/ui/status/rfkill.js:90
-msgstr "Bluetooth"
+#: ../js/ui/status/rfkill.js:117
-
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:51 ../js/ui/status/network.js:178
-#: ../js/ui/status/network.js:360 ../js/ui/status/network.js:1279
-#: ../js/ui/status/network.js:1390 ../js/ui/status/rfkill.js:91
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:118
 msgid "Turn Off"
 msgstr "Desligar"
 
@@ -1174,16 +1093,18 @@ msgstr "Desligar"
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "Configurações de Bluetooth"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:104
+#. Translators: this is the number of connected bluetooth devices */
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:105
 #, javascript-format
-msgid "%d Connected Device"
+msgid "%d Connected"
-msgid_plural "%d Connected Devices"
+msgid_plural "%d Connected"
-msgstr[0] "%d dispositivo conectado"
+msgstr[0] "%d conectado"
-msgstr[1] "%d dispositivos conectados"
+msgstr[1] "%d conectados"
 
-#: ../js/ui/status/bluetooth.js:106 ../js/ui/status/network.js:1307
+# Livre no sentido de disponível, ou seja, não estar em uso --Enrico
-msgid "Not Connected"
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:107
-msgstr "Não conectado"
+msgid "Not In Use"
+msgstr "Livre"
 
 #: ../js/ui/status/brightness.js:44
 msgid "Brightness"
@@ -1193,11 +1114,11 @@ msgstr "Brilho"
 msgid "Show Keyboard Layout"
 msgstr "Exibir disposição de teclado"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:65
+#: ../js/ui/status/location.js:71 ../js/ui/status/location.js:177
-msgid "Location"
+msgid "Location Enabled"
-msgstr "Localização"
+msgstr "Localização habilitada"
 
-#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:177
+#: ../js/ui/status/location.js:72 ../js/ui/status/location.js:178
 msgid "Disable"
 msgstr "Desabilitar"
 
@@ -1206,10 +1127,14 @@ msgid "Privacy Settings"
 msgstr "Configurações de privacidade"
 
 #: ../js/ui/status/location.js:176
-msgid "In Use"
+msgid "Location In Use"
-msgstr "Em uso"
+msgstr "Localização em uso"
 
 #: ../js/ui/status/location.js:180
+msgid "Location Disabled"
+msgstr "Localização desabilitada"
+
+#: ../js/ui/status/location.js:181
 msgid "Enable"
 msgstr "Habilitar"
 
@@ -1217,62 +1142,85 @@ msgstr "Habilitar"
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<desconhecido>"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:457 ../js/ui/status/network.js:1305
+#. Translators: %s is a network identifier */
-#: ../js/ui/status/network.js:1509
+#: ../js/ui/status/network.js:451 ../js/ui/status/network.js:1308
-msgid "Off"
+#, javascript-format
-msgstr "Off"
+msgid "%s Off"
+msgstr "%s desligado"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:459
+#. Translators: %s is a network identifier */
-msgid "Connected"
+#: ../js/ui/status/network.js:454
-msgstr "Conectado"
+#, javascript-format
+msgid "%s Connected"
+msgstr "Conectado a %s"
 
 # Não gerenciável para transmitir a idéia que o Networkmanager não consegue gerenciar o dispositivo --Enrico
 #. Translators: this is for network devices that are physically present but are not
-#. under NetworkManager's control (and thus cannot be used in the menu) */
+#. under NetworkManager's control (and thus cannot be used in the menu);
-#: ../js/ui/status/network.js:463
+#. %s is a network identifier */
-msgid "Unmanaged"
+#: ../js/ui/status/network.js:459
-msgstr "Não gerenciável"
+#, javascript-format
+msgid "%s Unmanaged"
+msgstr "%s não é gerenciável"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:465
+#. Translators: %s is a network identifier */
-msgid "Disconnecting"
+#: ../js/ui/status/network.js:462
-msgstr "Desconectando"
+#, javascript-format
+msgid "%s Disconnecting"
+msgstr "Desconectando de %s"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:471 ../js/ui/status/network.js:1299
+#. Translators: %s is a network identifier */
-msgid "Connecting"
+#: ../js/ui/status/network.js:469 ../js/ui/status/network.js:1300
-msgstr "Conectando"
+#, javascript-format
+msgid "%s Connecting"
+msgstr "Conectando a %s"
 
-#. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password */
+#. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password; %s is a network identifier */
-#: ../js/ui/status/network.js:474
+#: ../js/ui/status/network.js:472
-msgid "Authentication required"
+#, javascript-format
-msgstr "Autenticação necessária"
+msgid "%s Requires Authentication"
+msgstr "%s requer autenticação"
 
 #. Translators: this is for devices that require some kind of firmware or kernel
-#. module, which is missing */
+#. module, which is missing; %s is a network identifier */
-#: ../js/ui/status/network.js:482
+#: ../js/ui/status/network.js:480
-msgid "Firmware missing"
+#, javascript-format
-msgstr "Firmware em falta"
+msgid "Firmware Missing For %s"
+msgstr "Firmware em falta para %s"
 
 #. Translators: this is for a network device that cannot be activated (for example it
-#. is disabled by rfkill, or it has no coverage */
+#. is disabled by rfkill, or it has no coverage; %s is a network identifier */
-#: ../js/ui/status/network.js:486
+#: ../js/ui/status/network.js:484
-msgid "Unavailable"
+#, javascript-format
-msgstr "Indisponível"
+msgid "%s Unavailable"
+msgstr "%s está indisponível"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:488 ../js/ui/status/network.js:1693
+#. Translators: %s is a network identifier */
-msgid "Connection failed"
+#: ../js/ui/status/network.js:487
-msgstr "Falha de conexão"
+#, javascript-format
+msgid "%s Connection Failed"
+msgstr "Falha na conexão de %s"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:504
+#: ../js/ui/status/network.js:503
 msgid "Wired Settings"
 msgstr "Configurações da rede cabeada"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:546 ../js/ui/status/network.js:624
+#: ../js/ui/status/network.js:545 ../js/ui/status/network.js:624
 msgid "Mobile Broadband Settings"
 msgstr "Configurações de banda larga móvel"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:588 ../js/ui/status/network.js:1303
+#. Translators: %s is a network identifier */
-msgid "Hardware Disabled"
+#: ../js/ui/status/network.js:588 ../js/ui/status/network.js:1305
-msgstr "Hardware desabilitado"
+#, javascript-format
+msgid "%s Hardware Disabled"
+msgstr "Hardware de %s desabilitado"
+
+#. Translators: this is for a network device that cannot be activated
+#. because it's disabled by rfkill (airplane mode); %s is a network identifier */
+#: ../js/ui/status/network.js:592
+#, javascript-format
+msgid "%s Disabled"
+msgstr "%s está desabilitado"
 
 #: ../js/ui/status/network.js:632
 msgid "Use as Internet connection"
@@ -1314,7 +1262,7 @@ msgstr "Selecione uma rede"
 msgid "No Networks"
 msgstr "Nenhuma rede"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:904 ../js/ui/status/rfkill.js:116
+#: ../js/ui/status/network.js:904 ../js/ui/status/rfkill.js:115
 msgid "Use hardware switch to turn off"
 msgstr "Usar alternador de hardware para desligar"
 
@@ -1330,36 +1278,52 @@ msgstr "Configurações de Wi-Fi"
 msgid "Turn On"
 msgstr "Ligar"
 
+#. Translators: %s is a network identifier */
 #: ../js/ui/status/network.js:1296
-msgid "Hotspot Active"
+#, javascript-format
-msgstr "Ponto de acesso ativo"
+msgid "%s Hotspot Active"
+msgstr "Ponto de acesso %s está ativo"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1407
+#. Translators: %s is a network identifier */
+#: ../js/ui/status/network.js:1311
+#, javascript-format
+msgid "%s Not Connected"
+msgstr "%s não está conectado"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:1411
 msgid "connecting..."
 msgstr "conectando..."
 
 #. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password */
-#: ../js/ui/status/network.js:1410
+#: ../js/ui/status/network.js:1414
 msgid "authentication required"
 msgstr "autenticação necessária"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1412
+#: ../js/ui/status/network.js:1416
 msgid "connection failed"
 msgstr "conexão falhou"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1478 ../js/ui/status/rfkill.js:94
+#: ../js/ui/status/network.js:1482 ../js/ui/status/rfkill.js:93
 msgid "Network Settings"
 msgstr "Configurações de rede"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1480
+#: ../js/ui/status/network.js:1484
 msgid "VPN Settings"
 msgstr "Configurações de VPN"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1499
+#: ../js/ui/status/network.js:1503
 msgid "VPN"
 msgstr "VPN"
 
-#: ../js/ui/status/network.js:1694
+#: ../js/ui/status/network.js:1513
+msgid "VPN Off"
+msgstr "VPN desligada"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:1697
+msgid "Connection failed"
+msgstr "Falha de conexão"
+
+#: ../js/ui/status/network.js:1698
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "Falha ao ativar a conexão da rede"
 
@@ -1385,41 +1349,31 @@ msgstr "%d:%02d restante(s) (%d%%)"
 msgid "%d∶%02d Until Full (%d%%)"
 msgstr "%d:%02d até completamente carregada (%d%%)"
 
-# UPS significa uninterruptible power supply, mas no Brasil vejo usando mais
-# "No-break", que é a mesma coisa, então optei pela segunda. -- Rafael Ferreira
-#: ../js/ui/status/power.js:119
-msgid "UPS"
-msgstr "No-break"
-
-#: ../js/ui/status/power.js:121
-msgid "Battery"
-msgstr "Bateria"
-
 #: ../js/ui/status/rfkill.js:88
-msgid "Airplane Mode"
+msgid "Airplane Mode On"
-msgstr "Modo avião"
+msgstr "Modo avião ligado"
 
-#: ../js/ui/status/rfkill.js:90
+#: ../js/ui/status/system.js:343
-msgid "On"
-msgstr "On"
-
-#: ../js/ui/status/system.js:337
 msgid "Switch User"
 msgstr "Alternar usuário"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:342
+#: ../js/ui/status/system.js:348
 msgid "Log Out"
 msgstr "Encerrar sessão"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:361
+#: ../js/ui/status/system.js:353
+msgid "Account Settings"
+msgstr "Configurações de conta"
+
+#: ../js/ui/status/system.js:370
 msgid "Orientation Lock"
 msgstr "Bloqueio da orientação"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:369
+#: ../js/ui/status/system.js:378
 msgid "Suspend"
 msgstr "Suspender"
 
-#: ../js/ui/status/system.js:372
+#: ../js/ui/status/system.js:381
 msgid "Power Off"
 msgstr "Desligar"
 
@@ -1518,12 +1472,10 @@ msgid "Always on Visible Workspace"
 msgstr "Sempre na área de trabalho visível"
 
 #: ../js/ui/windowMenu.js:105
-#| msgid "Move to Workspace Up"
 msgid "Move to Workspace Left"
 msgstr "Mover para a área de trabalho esquerda"
 
 #: ../js/ui/windowMenu.js:110
-#| msgid "Move to Workspace Up"
 msgid "Move to Workspace Right"
 msgstr "Mover para a área de trabalho direita"
 
@@ -1615,6 +1567,34 @@ msgstr "A senha não pode estar em branco"
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "O diálogo de autenticação foi descartado pelo usuário"
 
+#~ msgid "Bluetooth"
+#~ msgstr "Bluetooth"
+
+#~ msgid "%d Connected Device"
+#~ msgid_plural "%d Connected Devices"
+#~ msgstr[0] "%d dispositivo conectado"
+#~ msgstr[1] "%d dispositivos conectados"
+
+#~ msgid "Off"
+#~ msgstr "Off"
+
+#~ msgid "Authentication required"
+#~ msgstr "Autenticação necessária"
+
+# UPS significa uninterruptible power supply, mas no Brasil vejo usando mais
+# "No-break", que é a mesma coisa, então optei pela segunda. -- Rafael Ferreira
+#~ msgid "UPS"
+#~ msgstr "No-break"
+
+#~ msgid "Battery"
+#~ msgstr "Bateria"
+
+#~ msgid "Airplane Mode"
+#~ msgstr "Modo avião"
+
+#~ msgid "On"
+#~ msgstr "On"
+
 #~ msgctxt "event list time"
 #~ msgid "%H∶%M"
 #~ msgstr "%H∶%M"
@@ -1713,10 +1693,8 @@ msgstr "O diálogo de autenticação foi descartado pelo usuário"
 #~ msgid "This account is already connected to the server"
 #~ msgstr "Esta conta já está conectada ao servidor"
 
-#~ msgid ""
+#~ msgid "Connection has been replaced by a new connection using the same resource"
-#~ "Connection has been replaced by a new connection using the same resource"
+#~ msgstr "A conexão foi substituída por uma nova conexão usando o mesmo recurso"
-#~ msgstr ""
-#~ "A conexão foi substituída por uma nova conexão usando o mesmo recurso"
 
 #~ msgid "The account already exists on the server"
 #~ msgstr "A conta já existe no servidor"
@@ -1727,18 +1705,15 @@ msgstr "O diálogo de autenticação foi descartado pelo usuário"
 #~ msgid "Certificate has been revoked"
 #~ msgstr "O certificado foi revogado"
 
-#~ msgid ""
+#~ msgid "Certificate uses an insecure cipher algorithm or is cryptographically weak"
-#~ "Certificate uses an insecure cipher algorithm or is cryptographically weak"
+#~ msgstr "O certificado usa um algoritmo de cifragem inseguro ou é criptograficamente fraco"
-#~ msgstr ""
-#~ "O certificado usa um algoritmo de cifragem inseguro ou é "
-#~ "criptograficamente fraco"
 
 #~ msgid ""
-#~ "The length of the server certificate, or the depth of the server "
+#~ "The length of the server certificate, or the depth of the server certificate chain, exceed the limits imposed by the "
-#~ "certificate chain, exceed the limits imposed by the cryptography library"
+#~ "cryptography library"
 #~ msgstr ""
-#~ "O comprimento do certificado do servidor, ou a profundidade da cadeia do "
+#~ "O comprimento do certificado do servidor, ou a profundidade da cadeia do certificado excedeu os limites impostos pela "
-#~ "certificado excedeu os limites impostos pela biblioteca de criptografia"
+#~ "biblioteca de criptografia"
 
 #~ msgid "Internal error"
 #~ msgstr "Erro interno"

src/gtkmenutracker.c

@@ -176,15 +176,15 @@ gtk_menu_tracker_section_sync_separators (GtkMenuTrackerSection *section,
 
       if (subsection)
         {
-          gboolean could_have_separator;
+          gboolean section_could_have_separator;
 
-          could_have_separator = (section->with_separators && n_items > 0) || subsection->separator_label;
+          section_could_have_separator = (section->with_separators && n_items > 0) || subsection->separator_label;
 
           /* Only pass the parent_model and parent_index in case they may be used to create the separator. */
           n_items += gtk_menu_tracker_section_sync_separators (subsection, tracker, offset + n_items,
-                                                               could_have_separator,
+                                                               section_could_have_separator,
-                                                               could_have_separator ? section->model : NULL,
+                                                               section_could_have_separator ? section->model : NULL,
-                                                               could_have_separator ? i : 0);
+                                                               section_could_have_separator ? i : 0);
         }
       else
         n_items++;
@@ -197,11 +197,11 @@ gtk_menu_tracker_section_sync_separators (GtkMenuTrackerSection *section,
   if (should_have_separator > section->has_separator)
     {
       /* Add a separator */
-      GtkMenuTrackerItem *item;
+      GtkMenuTrackerItem *menuitem;
 
-      item = _gtk_menu_tracker_item_new (tracker->observable, parent_model, parent_index, NULL, TRUE);
+      menuitem = _gtk_menu_tracker_item_new (tracker->observable, parent_model, parent_index, NULL, TRUE);
-      (* tracker->insert_func) (item, offset, tracker->user_data);
+      (* tracker->insert_func) (menuitem, offset, tracker->user_data);
-      g_object_unref (item);
+      g_object_unref (menuitem);
 
       section->has_separator = TRUE;
     }

src/main.c

@@ -51,11 +51,11 @@ enum {
 static int _shell_debug;
 
 static void
-shell_dbus_acquire_name (GDBusProxy *bus,
+shell_dbus_acquire_name (GDBusProxy  *bus,
-                         guint32     request_name_flags,
+                         guint32      request_name_flags,
-                         guint32    *request_name_result,
+                         guint32     *request_name_result,
-                         gchar      *name,
+                         const gchar *name,
-                         gboolean    fatal)
+                         gboolean     fatal)
 {
   GError *error = NULL;
   GVariant *request_name_variant;
@@ -68,25 +68,27 @@ shell_dbus_acquire_name (GDBusProxy *bus,
                                                        NULL, /* cancellable */
                                                        &error)))
     {
-      g_printerr ("failed to acquire %s: %s\n", name, error->message);
+      g_printerr ("failed to acquire %s: %s\n", name, error ? error->message : "");
+      g_clear_error (&error);
       if (!fatal)
         return;
       exit (1);
     }
   g_variant_get (request_name_variant, "(u)", request_name_result);
+  g_variant_unref (request_name_variant);
 }
 
 static void
-shell_dbus_acquire_names (GDBusProxy *bus,
+shell_dbus_acquire_names (GDBusProxy  *bus,
-                          guint32     request_name_flags,
+                          guint32      request_name_flags,
-                          gchar      *name,
+                          const gchar *name,
-                          gboolean    fatal, ...) G_GNUC_NULL_TERMINATED;
+                          gboolean     fatal, ...) G_GNUC_NULL_TERMINATED;
 
 static void
-shell_dbus_acquire_names (GDBusProxy *bus,
+shell_dbus_acquire_names (GDBusProxy  *bus,
-                          guint32     request_name_flags,
+                          guint32      request_name_flags,
-                          gchar      *name,
+                          const gchar *name,
-                          gboolean    fatal, ...)
+                          gboolean     fatal, ...)
 {
   va_list al;
   guint32 request_name_result;
@@ -130,6 +132,12 @@ shell_dbus_init (gboolean replace)
                                NULL, /* cancellable */
                                &error);
 
+  if (!bus)
+    {
+      g_printerr ("Failed to get a session bus proxy: %s", error->message);
+      exit (1);
+    }
+
   request_name_flags = G_BUS_NAME_OWNER_FLAGS_ALLOW_REPLACEMENT;
   if (replace)
     request_name_flags |= DBUS_NAME_FLAG_REPLACE_EXISTING;
@@ -454,7 +462,7 @@ main (int argc, char **argv)
 
   /* Initialize the global object */
   if (session_mode == NULL)
-    session_mode = is_gdm_mode ? "gdm" : "user";
+    session_mode = is_gdm_mode ? (char *)"gdm" : (char *)"user";
 
   _shell_global_init ("session-mode", session_mode, NULL);
 

src/shell-app-system.c

@@ -182,7 +182,7 @@ shell_app_system_finalize (GObject *object)
  * Return Value: (transfer none): The global #ShellAppSystem singleton
  */
 ShellAppSystem *
-shell_app_system_get_default ()
+shell_app_system_get_default (void)
 {
   static ShellAppSystem *instance = NULL;
 
@@ -348,6 +348,9 @@ _shell_app_system_notify_app_state_changed (ShellAppSystem *self,
     case SHELL_APP_STATE_STOPPED:
       g_hash_table_remove (self->priv->running_apps, app);
       break;
+    default:
+      g_warn_if_reached();
+      break;
     }
   g_signal_emit (self, signals[APP_STATE_CHANGED], 0, app);
 }

src/shell-app-usage.c

@@ -996,7 +996,7 @@ on_enable_monitoring_key_changed (GSettings     *settings,
  * Return Value: (transfer none): The global #ShellAppUsage instance
  */
 ShellAppUsage *
-shell_app_usage_get_default ()
+shell_app_usage_get_default (void)
 {
   static ShellAppUsage *instance;
 

src/shell-app.c

@@ -491,6 +491,9 @@ shell_app_activate_full (ShellApp      *app,
       case SHELL_APP_STATE_RUNNING:
         shell_app_activate_window (app, NULL, timestamp);
         break;
+      default:
+        g_assert_not_reached();
+        break;
     }
 }
 
@@ -699,7 +702,7 @@ static int
 shell_app_get_last_user_time (ShellApp *app)
 {
   GSList *iter;
-  int last_user_time;
+  guint32 last_user_time;
 
   last_user_time = 0;
 
@@ -709,7 +712,7 @@ shell_app_get_last_user_time (ShellApp *app)
         last_user_time = MAX (last_user_time, meta_window_get_user_time (iter->data));
     }
 
-  return last_user_time;
+  return (int)last_user_time;
 }
 
 /**

src/shell-gtk-embed.c

@@ -68,7 +68,6 @@ shell_gtk_embed_window_created_cb (MetaDisplay   *display,
     {
       ClutterActor *window_actor =
         CLUTTER_ACTOR (meta_window_get_compositor_private (window));
-      MetaDisplay *display = shell_global_get_display (shell_global_get ());
       GCallback remove_cb = G_CALLBACK (shell_gtk_embed_remove_window_actor);
       cairo_region_t *empty_region;
 

src/shell-perf-helper.c

@@ -125,9 +125,10 @@ on_window_draw (GtkWidget  *window,
                 WindowInfo *info)
 {
   cairo_rectangle_int_t allocation;
-  gtk_widget_get_allocation (window, &allocation);
   double x_offset, y_offset;
 
+  gtk_widget_get_allocation (window, &allocation);
+
   /* We draw an arbitrary pattern of red lines near the border of the
    * window to make it more clear than empty windows if something
    * is drastrically wrong.

src/shell-perf-log.c

@@ -626,7 +626,7 @@ shell_perf_log_collect_statistics (ShellPerfLog *perf_log)
 {
   gint64 event_time = get_time ();
   gint64 collection_time;
-  int i;
+  guint i;
 
   if (!perf_log->enabled)
     return;
@@ -672,6 +672,9 @@ shell_perf_log_collect_statistics (ShellPerfLog *perf_log)
               statistic->recorded = TRUE;
             }
           break;
+        default:
+          g_warning ("Unsupported signature in event");
+          break;
         }
     }
 
@@ -819,7 +822,7 @@ shell_perf_log_dump_events (ShellPerfLog   *perf_log,
                             GError        **error)
 {
   GString *output;
-  int i;
+  guint i;
 
   output = g_string_new (NULL);
   g_string_append (output, "[ ");

src/shell-recorder-src.c

@@ -156,17 +156,17 @@ shell_recorder_src_send_event (GstElement * element, GstEvent * event)
   ShellRecorderSrc *src = SHELL_RECORDER_SRC (element);
   gboolean res;
 
-  switch (GST_EVENT_TYPE (event)) {
+  if (GST_EVENT_TYPE (event) == GST_EVENT_EOS)
-    case GST_EVENT_EOS:
+    {
       shell_recorder_src_close (src);
       gst_event_unref (event);
       res = TRUE;
-      break;
+    }
-    default:
+  else
+    {
       res = GST_CALL_PARENT_WITH_DEFAULT (GST_ELEMENT_CLASS, send_event, (element,
               event), FALSE);
-      break;
+    }
-  }
   return res;
 }
 

src/shell-recorder.c

@@ -1182,23 +1182,20 @@ recorder_pipeline_bus_watch (GstBus     *bus,
 {
   RecorderPipeline *pipeline = data;
 
-  switch (message->type)
+  if (message->type == GST_MESSAGE_EOS)
     {
-    case GST_MESSAGE_EOS:
       recorder_pipeline_closed (pipeline);
       return FALSE; /* remove watch */
-    case GST_MESSAGE_ERROR:
+    }
-      {
+  else if (message->type == GST_MESSAGE_ERROR)
-        GError *error;
+    {
+      GError *error;
 
-        gst_message_parse_error (message, &error, NULL);
+      gst_message_parse_error (message, &error, NULL);
-        g_warning ("Error in recording pipeline: %s\n", error->message);
+      g_warning ("Error in recording pipeline: %s\n", error->message);
-        g_error_free (error);
+      g_error_free (error);
-        recorder_pipeline_closed (pipeline);
+      recorder_pipeline_closed (pipeline);
-        return FALSE; /* remove watch */
+      return FALSE; /* remove watch */
-      }
-    default:
-      break;
     }
 
   /* Leave the watch in place */

src/shell-util.c

@@ -84,7 +84,7 @@ shell_util_get_transformed_allocation (ClutterActor    *actor,
    */
   ClutterVertex v[4];
   gfloat x_min, x_max, y_min, y_max;
-  gint i;
+  guint i;
 
   g_return_if_fail (CLUTTER_IS_ACTOR (actor));
 
@@ -165,7 +165,7 @@ shell_util_format_date (const char *format,
  */
 /* Copied from gtkcalendar.c */
 int
-shell_util_get_week_start ()
+shell_util_get_week_start (void)
 {
   int week_start;
 #ifdef HAVE__NL_TIME_FIRST_WEEKDAY

src/shell-window-tracker.c

@@ -865,7 +865,7 @@ shell_startup_sequence_create_icon (ShellStartupSequence *sequence, guint size)
  * Return Value: (transfer none): The global #ShellWindowTracker instance
  */
 ShellWindowTracker *
-shell_window_tracker_get_default ()
+shell_window_tracker_get_default (void)
 {
   static ShellWindowTracker *instance;
 

src/st/st-button.c

@@ -801,9 +801,6 @@ struct _StButtonAccessibleClass
   StWidgetAccessibleClass parent_class;
 };
 
-static void st_button_accessible_class_init (StButtonAccessibleClass *klass);
-static void st_button_accessible_init       (StButtonAccessible *button);
-
 /* AtkObject */
 static void          st_button_accessible_initialize (AtkObject *obj,
                                                       gpointer   data);

src/st/st-drawing-area.c

@@ -94,8 +94,8 @@ st_drawing_area_paint (ClutterActor *self)
     }
 
   if (priv->texture != NULL &&
-      (width != cogl_texture_get_width (priv->texture) ||
+      (width != (int)cogl_texture_get_width (priv->texture) ||
-       height != cogl_texture_get_height (priv->texture)))
+       height != (int)cogl_texture_get_height (priv->texture)))
     {
       cogl_object_unref (priv->texture);
       priv->texture = NULL;

src/st/st-label.c

@@ -408,9 +408,6 @@ struct _StLabelAccessibleClass
   StWidgetAccessibleClass parent_class;
 };
 
-static void st_label_accessible_class_init (StLabelAccessibleClass *klass);
-static void st_label_accessible_init       (StLabelAccessible *label);
-
 /* AtkObject */
 static void          st_label_accessible_initialize (AtkObject *obj,
                                                      gpointer   data);

src/st/st-private.c

@@ -211,7 +211,7 @@ calculate_gaussian_kernel (gdouble   sigma,
 {
   gdouble *ret, sum;
   gdouble exp_divisor;
-  gint half, i;
+  guint half, i;
 
   g_return_val_if_fail (sigma > 0, NULL);
 
@@ -383,9 +383,6 @@ _st_create_shadow_pipeline (StShadow    *shadow_spec,
 
   if (G_UNLIKELY (shadow_pipeline_template == NULL))
     {
-      CoglContext *ctx =
-        clutter_backend_get_cogl_context (clutter_get_default_backend ());
-
       shadow_pipeline_template = cogl_pipeline_new (ctx);
 
       /* We set up the pipeline to blend the shadow texture with the combine

src/st/st-scroll-bar.c

@@ -450,6 +450,7 @@ adjust_with_direction (StAdjustment           *adj,
       delta = 1.0;
       break;
     case CLUTTER_SCROLL_SMOOTH:
+    default:
       g_assert_not_reached ();
       break;
     }
@@ -485,6 +486,9 @@ st_scroll_bar_scroll_event (ClutterActor       *actor,
     case CLUTTER_SCROLL_RIGHT:
       adjust_with_direction (priv->adjustment, event->direction);
       break;
+    default:
+      g_return_val_if_reached (FALSE);
+      break;
     }
 
   return TRUE;

src/st/st-scroll-view.c

@@ -378,6 +378,9 @@ st_scroll_view_get_preferred_width (ClutterActor *actor,
        * but that's not cleanly defined at the moment */
       min_width = 0;
       break;
+    default:
+      g_warn_if_reached();
+      break;
     }
 
   switch (priv->vscrollbar_policy)
@@ -396,6 +399,9 @@ st_scroll_view_get_preferred_width (ClutterActor *actor,
        */
       account_for_vscrollbar = !priv->overlay_scrollbars;
       break;
+    default:
+      g_warn_if_reached();
+      break;
     }
 
   if (account_for_vscrollbar)
@@ -452,6 +458,9 @@ st_scroll_view_get_preferred_height (ClutterActor *actor,
       /* We've requested space for the scrollbar, subtract it back out */
       for_width -= sb_width;
       break;
+    default:
+      g_warn_if_reached();
+      break;
     }
 
   switch (priv->hscrollbar_policy)
@@ -470,6 +479,9 @@ st_scroll_view_get_preferred_height (ClutterActor *actor,
        */
       account_for_hscrollbar = !priv->overlay_scrollbars;
       break;
+    default:
+      g_warn_if_reached();
+      break;
     }
 
   clutter_actor_get_preferred_height (priv->child, for_width,
@@ -489,6 +501,9 @@ st_scroll_view_get_preferred_height (ClutterActor *actor,
        * but that's not cleanly defined at the moment */
       min_height = 0;
       break;
+    default:
+      g_warn_if_reached();
+      break;
     }
 
   if (account_for_hscrollbar)
@@ -759,6 +774,9 @@ st_scroll_view_scroll_event (ClutterActor       *self,
     case CLUTTER_SCROLL_RIGHT:
       adjust_with_direction (priv->hadjustment, event->direction);
       break;
+    default:
+      g_warn_if_reached();
+      break;
     }
 
   return TRUE;

src/st/st-theme-node-drawing.c

@@ -335,6 +335,9 @@ st_theme_node_get_corner_border_widths (StThemeNode *node,
         if (border_width_2)
             *border_width_2 = node->border_width[ST_SIDE_LEFT];
         break;
+      default:
+        g_assert_not_reached();
+        break;
     }
 }
 
@@ -381,6 +384,9 @@ st_theme_node_lookup_corner (StThemeNode    *node,
         over (&node->border_color[ST_SIDE_BOTTOM], &corner.color, &corner.border_color_1);
         over (&node->border_color[ST_SIDE_LEFT], &corner.color, &corner.border_color_2);
         break;
+      default:
+        g_assert_not_reached();
+        break;
     }
 
   if (corner.color.alpha == 0 &&
@@ -433,6 +439,9 @@ get_background_scale (StThemeNode *node,
         else if (node->background_size_h > -1)
           *scale_w = node->background_size_h / background_image_height;
         break;
+      default:
+        g_assert_not_reached();
+        break;
     }
   if (*scale_h < 0.0)
     *scale_h = *scale_w;
@@ -960,7 +969,7 @@ st_theme_node_prerender_background (StThemeNode *node,
   gboolean draw_background_image_shadow = FALSE;
   gboolean has_visible_outline;
   ClutterColor border_color;
-  int border_width[4];
+  guint border_width[4];
   guint rowstride;
   guchar *data;
   ClutterActorBox actor_box;
@@ -1298,15 +1307,15 @@ st_theme_node_load_border_image (StThemeNode *node)
   if (node->border_slices_texture == COGL_INVALID_HANDLE)
     {
       StBorderImage *border_image;
+      GFile *file;
+      int scale_factor;
 
       border_image = st_theme_node_get_border_image (node);
       if (border_image == NULL)
         goto out;
 
-      GFile *file;
       file = st_border_image_get_file (border_image);
 
-      int scale_factor;
       g_object_get (node->context, "scale-factor", &scale_factor, NULL);
 
       node->border_slices_texture = st_texture_cache_load_file_to_cogl_texture (st_texture_cache_get_default (),
@@ -1350,12 +1359,12 @@ st_theme_node_load_background_image (StThemeNode *node)
     {
       GFile *background_image;
       StShadow *background_image_shadow_spec;
+      int scale_factor;
 
       background_image = st_theme_node_get_background_image (node);
       if (background_image == NULL)
         goto out;
 
-      int scale_factor;
       g_object_get (node->context, "scale-factor", &scale_factor, NULL);
 
       background_image_shadow_spec = st_theme_node_get_background_image_shadow (node);
@@ -1588,10 +1597,10 @@ st_theme_node_paint_borders (StThemeNodePaintState *state,
 {
   StThemeNode *node = state->node;
   float width, height;
-  int border_width[4];
+  guint border_width[4];
   guint border_radius[4];
-  int max_border_radius = 0;
+  guint max_border_radius = 0;
-  int max_width_radius[4];
+  guint max_width_radius[4];
   int corner_id, side_id;
   ClutterColor border_color;
   guint8 alpha;
@@ -1720,6 +1729,9 @@ st_theme_node_paint_borders (StThemeNodePaintState *state,
                                                     max_width_radius[ST_CORNER_BOTTOMLEFT], height,
                                                     0, 0.5, 0.5, 1);
                 break;
+              default:
+                g_assert_not_reached();
+                break;
             }
         }
     }
@@ -1814,6 +1826,9 @@ st_theme_node_paint_borders (StThemeNodePaintState *state,
                     verts[7] = height - border_width[ST_SIDE_BOTTOM];
                   }
                 break;
+              default:
+                g_assert_not_reached();
+                break;
             }
           cogl_rectangles (verts, n_rects);
         }

src/st/st-theme-node.c

@@ -30,10 +30,8 @@
 #include "st-theme-context.h"
 #include "st-theme-node-private.h"
 
-static void st_theme_node_init               (StThemeNode          *node);
-static void st_theme_node_class_init         (StThemeNodeClass     *klass);
 static void st_theme_node_dispose           (GObject                 *object);
-static void st_theme_node_finalize           (GObject                 *object);
+static void st_theme_node_finalize          (GObject                 *object);
 
 static const ClutterColor BLACK_COLOR = { 0, 0, 0, 0xff };
 static const ClutterColor TRANSPARENT_COLOR = { 0, 0, 0, 0 };
@@ -596,6 +594,9 @@ get_color_from_rgba_term (CRTerm       *term,
         case 3:
           a = value;
           break;
+        default:
+          g_assert_not_reached();
+          break;
         }
 
       arg = arg->next;
@@ -840,26 +841,21 @@ st_theme_node_lookup_time (StThemeNode *node,
       if (strcmp (decl->property->stryng->str, property_name) == 0)
         {
           CRTerm *term = decl->value;
+          int factor = 1;
 
           if (term->type != TERM_NUMBER)
             continue;
 
-          switch (term->content.num->type)
+          if (term->content.num->type != NUM_TIME_S ||
-            {
+              term->content.num->type != NUM_TIME_MS)
-            case NUM_TIME_S:
+            continue;
-              *value = 1000 * term->content.num->val;
-              result = TRUE;
-              break;
-            case NUM_TIME_MS:
-              *value = term->content.num->val;
-              result = TRUE;
-              break;
-            default:
-              ;
-            }
 
-          if (result)
+          if (term->content.num->type == NUM_TIME_S)
-            break;
+            factor = 1000;
+
+          *value = factor * term->content.num->val;
+          result = TRUE;
+          break;
         }
     }
 
@@ -1109,6 +1105,7 @@ get_length_from_term (StThemeNode *node,
     case NUM_FREQ_KHZ:
     case NUM_UNKNOWN_TYPE:
     case NB_NUM_TYPE:
+    default:
       g_warning ("Ignoring invalid type of number of length property");
       return VALUE_NOT_FOUND;
     }
@@ -3023,7 +3020,7 @@ st_theme_node_get_border_image (StThemeNode *node)
           CRStyleSheet *base_stylesheet;
           int borders[4];
           int n_borders = 0;
-          int i;
+          int j;
 
           const char *url;
           int border_top;
@@ -3053,7 +3050,7 @@ st_theme_node_get_border_image (StThemeNode *node)
           /* Followed by 0 to 4 numbers or percentages. *Not lengths*. The interpretation
            * of a number is supposed to be pixels if the image is pixel based, otherwise CSS pixels.
            */
-          for (i = 0; i < 4; i++)
+          for (j = 0; j < 4; j++)
             {
               if (term == NULL)
                 break;
@@ -3257,6 +3254,9 @@ parse_shadow_property (StThemeNode       *node,
                                  "not allowed");
                   *spread = value;
                   break;
+                default:
+                  g_warning ("Ignoring excess values in shadow definition");
+                  break;
                 }
               continue;
             }
@@ -3633,6 +3633,9 @@ st_theme_node_get_icon_colors (StThemeNode *node)
             case SUCCESS:
               node->icon_colors->success = color;
               break;
+            default:
+              g_assert_not_reached();
+              break;
             }
         }
     }

src/st/st-theme.c

@@ -615,6 +615,9 @@ additional_selector_matches_style (StTheme         *a_this,
           if (!pseudo_class_add_sel_matches_style (a_this, cur_add_sel, a_node))
             return FALSE;
           break;
+        default:
+          g_warning ("Unhandled selector type %d", cur_add_sel->type);
+          return FALSE;
         }
     }
 
@@ -909,6 +912,10 @@ add_matched_properties (StTheme      *a_this,
               }
           }
           break;
+        case AT_RULE_STMT:
+        case AT_PAGE_RULE_STMT:
+        case AT_CHARSET_RULE_STMT:
+        case AT_FONT_FACE_RULE_STMT:
         default:
           break;
         }

src/st/st-widget.c

@@ -349,7 +349,7 @@ static void
 st_widget_finalize (GObject *gobject)
 {
   StWidgetPrivate *priv = ST_WIDGET (gobject)->priv;
-  int i;
+  guint i;
 
   g_free (priv->style_class);
   g_free (priv->pseudo_class);
@@ -623,9 +623,9 @@ st_widget_get_theme_node (StWidget *widget)
        * requiring separate style sheets.
        */
       if (clutter_actor_get_text_direction (CLUTTER_ACTOR (widget)) == CLUTTER_TEXT_DIRECTION_RTL)
-        direction_pseudo_class = "rtl";
+        direction_pseudo_class = (char *)"rtl";
       else
-        direction_pseudo_class = "ltr";
+        direction_pseudo_class = (char *)"ltr";
 
       if (priv->pseudo_class)
         pseudo_class = g_strconcat(priv->pseudo_class, " ",
@@ -1495,7 +1495,7 @@ static void
 st_widget_init (StWidget *actor)
 {
   StWidgetPrivate *priv;
-  int i;
+  guint i;
 
   actor->priv = priv = ST_WIDGET_GET_PRIVATE (actor);
   priv->transition_animation = NULL;
@@ -1849,6 +1849,8 @@ filter_by_position (GList            *children,
             continue;
           break;
 
+        case GTK_DIR_TAB_BACKWARD:
+        case GTK_DIR_TAB_FORWARD:
         default:
           g_return_val_if_reached (NULL);
         }
@@ -2014,6 +2016,8 @@ st_widget_real_navigate_focus (StWidget         *widget,
             case GTK_DIR_RIGHT:
               sort_box.x2 = sort_box.x1;
               break;
+            case GTK_DIR_TAB_FORWARD:
+            case GTK_DIR_TAB_BACKWARD:
             default:
               g_warn_if_reached ();
             }
@@ -2210,7 +2214,7 @@ st_set_slow_down_factor (gfloat factor)
  * Returns: the global factor applied to all animation durations
  */
 gfloat
-st_get_slow_down_factor ()
+st_get_slow_down_factor (void)
 {
   return st_slow_down_factor;
 }
@@ -2430,8 +2434,6 @@ st_widget_remove_accessible_state (StWidget    *widget,
 
 /* GObject */
 
-static void st_widget_accessible_class_init (StWidgetAccessibleClass *klass);
-static void st_widget_accessible_init       (StWidgetAccessible *widget);
 static void st_widget_accessible_dispose    (GObject *gobject);
 
 /* AtkObject */

src/st/test-theme.c

@@ -107,8 +107,10 @@ assert_foreground_color (StThemeNode *node,
 			 guint32      expected)
 {
   ClutterColor color;
+  guint32 value;
+
   st_theme_node_get_foreground_color (node, &color);
-  guint32 value = clutter_color_to_pixel (&color);
+  value = clutter_color_to_pixel (&color);
 
   if (expected != value)
     {
@@ -124,8 +126,10 @@ assert_background_color (StThemeNode *node,
 			 guint32      expected)
 {
   ClutterColor color;
+  guint32 value;
+
   st_theme_node_get_background_color (node, &color);
-  guint32 value = clutter_color_to_pixel (&color);
+  value = clutter_color_to_pixel (&color);
 
   if (expected != value)
     {
@@ -148,9 +152,9 @@ side_to_string (StSide side)
       return "bottom";
     case ST_SIDE_LEFT:
       return "left";
+    default:
+      return "<unknown>";
     }
-
-  return "<unknown>";
 }
 
 static void
@@ -160,8 +164,10 @@ assert_border_color (StThemeNode *node,
                      guint32      expected)
 {
   ClutterColor color;
+  guint32 value;
+
   st_theme_node_get_border_color (node, side, &color);
-  guint32 value = clutter_color_to_pixel (&color);
+  value = clutter_color_to_pixel (&color);
 
   if (expected != value)
     {