brl/gnome-shell
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Danish translation by scootergrisen

Browse Source
This commit is contained in:
Ask Hjorth Larsen 2015-10-11 18:34:51 +02:00
parent ec5a4328e3
commit d57c146514
1 changed files with 11 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
po/da.po
View File

@ -19,17 +19,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-shell\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-26 20:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-01 14:18+0200\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-11 18:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-11 18:33+0200\n"
"Last-Translator: scootergrisen\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:1
msgid "System"
@ -523,8 +522,7 @@ msgstr "Skift baggrund…"
msgid "Display Settings"
msgstr "Skærmindstillinger"
#: ../js/ui/backgroundMenu.js:22 ../js/ui/panel.js:650
#: ../js/ui/status/system.js:366
#: ../js/ui/backgroundMenu.js:22 ../js/ui/status/system.js:366
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"
@ -638,7 +636,7 @@ msgstr "Eksternt drev tilkoblet"
msgid "External drive disconnected"
msgstr "Eksternt drev frakoblet"
#: ../js/ui/components/autorunManager.js:354
#: ../js/ui/components/autorunManager.js:351
#, javascript-format
msgid "Open with %s"
msgstr "Åbn med %s"
@ -1025,23 +1023,22 @@ msgstr "Oversigt"
msgid "Type to search…"
msgstr "Skriv for at søge…"
#: ../js/ui/panel.js:352
#: ../js/ui/panel.js:358
msgid "Quit"
msgstr "Afslut"
#. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
#. in your language, you can use the word for "Overview".
#: ../js/ui/panel.js:404
#: ../js/ui/panel.js:414
msgid "Activities"
msgstr "Aktiviteter"
#: ../js/ui/panel.js:650
#| msgid "System"
#: ../js/ui/panel.js:660
msgctxt "System menu in the top bar"
msgid "System"
msgstr "System"
#: ../js/ui/panel.js:754
#: ../js/ui/panel.js:764
msgid "Top Bar"
msgstr "Toppanel"
@ -1406,7 +1403,7 @@ msgstr "forbindelse mislykkedes"
#: ../js/ui/status/network.js:1482 ../js/ui/status/rfkill.js:93
msgid "Network Settings"
msgstr "Indstillinger for netværk"
msgstr "Netværksindstillinger"
#: ../js/ui/status/network.js:1484
msgid "VPN Settings"