If the user specifies --runstatedir but not --with-rundir, use
runstatdir as the parent directory of the sudo rundir.
In the future we may deprecate --with-rundir in favor of --runstatedir
but that will require changes for systems with no /var/run directory.