We rely on the include path to find many of these headers. It especially doesn't make sense to use #include "foo.h" for headers in the top-level include directory.
Instead, prefix the replacements with "testsudoers_" and use a custom pwutil backend so they get used.