diff --git a/plugins/sudoers/po/zh_TW.mo b/plugins/sudoers/po/zh_TW.mo
index 5a95791f8..3e93319d3 100644
Binary files a/plugins/sudoers/po/zh_TW.mo and b/plugins/sudoers/po/zh_TW.mo differ
diff --git a/plugins/sudoers/po/zh_TW.po b/plugins/sudoers/po/zh_TW.po
index a245eb2dc..56b8c6d87 100644
--- a/plugins/sudoers/po/zh_TW.po
+++ b/plugins/sudoers/po/zh_TW.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 # Yi-Jyun Pan <pan93412@gmail.com>, 2019, 2020, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: sudoers 1.9.6b1\n"
+"Project-Id-Version: sudoers 1.9.7b1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.sudo.ws\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-02 19:29-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-06 03:06+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-01 16:27-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-09 20:32+0800\n"
 "Last-Translator: Yi-Jyun Pan <pan93412@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@lists.linux.org.tw>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
 
 #: confstr.sh:1 gram.y:1183
 msgid "syntax error"
@@ -59,10 +59,14 @@ msgstr "抱歉，請重試。"
 #: lib/iolog/iolog_legacy.c:111 lib/iolog/iolog_legacy.c:123
 #: lib/iolog/iolog_legacy.c:133 lib/iolog/iolog_legacy.c:139
 #: lib/iolog/iolog_loginfo.c:76 lib/iolog/iolog_loginfo.c:210
-#: logsrvd/sendlog.c:496 plugins/sudoers/audit.c:115
+#: logsrvd/logsrvd.c:1021 logsrvd/logsrvd.c:1089 logsrvd/logsrvd_journal.c:142
+#: logsrvd/logsrvd_journal.c:196 logsrvd/logsrvd_journal.c:248
+#: logsrvd/logsrvd_journal.c:380 logsrvd/logsrvd_relay.c:443
+#: logsrvd/logsrvd_relay.c:743 logsrvd/logsrvd_relay.c:857
+#: logsrvd/sendlog.c:500 plugins/sudoers/audit.c:115
 #: plugins/sudoers/audit.c:263 plugins/sudoers/auth/bsdauth.c:143
 #: plugins/sudoers/auth/kerb5.c:118 plugins/sudoers/auth/kerb5.c:144
-#: plugins/sudoers/auth/pam.c:689 plugins/sudoers/auth/rfc1938.c:111
+#: plugins/sudoers/auth/pam.c:692 plugins/sudoers/auth/rfc1938.c:111
 #: plugins/sudoers/auth/sia.c:59 plugins/sudoers/check_aliases.c:95
 #: plugins/sudoers/cvtsudoers.c:119 plugins/sudoers/cvtsudoers.c:160
 #: plugins/sudoers/cvtsudoers.c:177 plugins/sudoers/cvtsudoers.c:188
@@ -79,7 +83,7 @@ msgstr "抱歉，請重試。"
 #: plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:460 plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:468
 #: plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:615 plugins/sudoers/defaults.c:638
 #: plugins/sudoers/defaults.c:933 plugins/sudoers/defaults.c:1108
-#: plugins/sudoers/editor.c:181 plugins/sudoers/env.c:262
+#: plugins/sudoers/editor.c:187 plugins/sudoers/env.c:262
 #: plugins/sudoers/exptilde.c:92 plugins/sudoers/filedigest.c:54
 #: plugins/sudoers/filedigest.c:70 plugins/sudoers/gc.c:57
 #: plugins/sudoers/group_plugin.c:133 plugins/sudoers/interfaces.c:72
@@ -125,9 +129,9 @@ msgstr "抱歉，請重試。"
 #: plugins/sudoers/prompt.c:93 plugins/sudoers/pwutil.c:195
 #: plugins/sudoers/pwutil.c:266 plugins/sudoers/pwutil.c:344
 #: plugins/sudoers/pwutil.c:518 plugins/sudoers/pwutil.c:583
-#: plugins/sudoers/pwutil.c:655 plugins/sudoers/pwutil.c:854
-#: plugins/sudoers/pwutil.c:910 plugins/sudoers/pwutil.c:954
-#: plugins/sudoers/pwutil.c:1011 plugins/sudoers/sssd.c:145
+#: plugins/sudoers/pwutil.c:655 plugins/sudoers/pwutil.c:853
+#: plugins/sudoers/pwutil.c:909 plugins/sudoers/pwutil.c:953
+#: plugins/sudoers/pwutil.c:1010 plugins/sudoers/sssd.c:145
 #: plugins/sudoers/sssd.c:407 plugins/sudoers/sssd.c:470
 #: plugins/sudoers/sssd.c:514 plugins/sudoers/sssd.c:561
 #: plugins/sudoers/sssd.c:754 plugins/sudoers/strvec_join.c:53
@@ -139,10 +143,10 @@ msgstr "抱歉，請重試。"
 #: plugins/sudoers/sudoers.c:1241 plugins/sudoers/sudoreplay.c:552
 #: plugins/sudoers/sudoreplay.c:555 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1259
 #: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1469 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1473
-#: plugins/sudoers/testsudoers.c:128 plugins/sudoers/testsudoers.c:225
-#: plugins/sudoers/testsudoers.c:242 plugins/sudoers/testsudoers.c:581
-#: plugins/sudoers/timestamp.c:422 plugins/sudoers/timestamp.c:466
-#: plugins/sudoers/timestamp.c:967 plugins/sudoers/timestamp.c:1105
+#: plugins/sudoers/testsudoers.c:120 plugins/sudoers/testsudoers.c:224
+#: plugins/sudoers/testsudoers.c:241 plugins/sudoers/testsudoers.c:580
+#: plugins/sudoers/timestamp.c:424 plugins/sudoers/timestamp.c:468
+#: plugins/sudoers/timestamp.c:980 plugins/sudoers/timestamp.c:1118
 #: plugins/sudoers/toke_util.c:77 plugins/sudoers/toke_util.c:105
 #: plugins/sudoers/toke_util.c:130 plugins/sudoers/toke_util.c:155
 #: plugins/sudoers/toke_util.c:193 plugins/sudoers/tsdump.c:123
@@ -204,11 +208,11 @@ msgstr "別名「%s」已定義過"
 #: lib/iolog/iolog_legacy.c:100 lib/iolog/iolog_legacy.c:111
 #: lib/iolog/iolog_legacy.c:123 lib/iolog/iolog_legacy.c:133
 #: lib/iolog/iolog_legacy.c:139 lib/iolog/iolog_loginfo.c:76
-#: lib/iolog/iolog_loginfo.c:210 logsrvd/logsrvd.c:1291 logsrvd/logsrvd.c:1304
-#: logsrvd/logsrvd.c:1349 logsrvd/sendlog.c:496 logsrvd/sendlog.c:1337
-#: logsrvd/sendlog.c:1344 logsrvd/sendlog.c:1762 plugins/sudoers/audit.c:115
-#: plugins/sudoers/audit.c:263 plugins/sudoers/auth/pam.c:502
-#: plugins/sudoers/auth/pam.c:689 plugins/sudoers/auth/rfc1938.c:111
+#: lib/iolog/iolog_loginfo.c:210 logsrvd/sendlog.c:500 logsrvd/sendlog.c:1343
+#: logsrvd/sendlog.c:1350 logsrvd/sendlog.c:1545 logsrvd/tls_init.c:221
+#: logsrvd/tls_init.c:242 logsrvd/tls_init.c:252 plugins/sudoers/audit.c:115
+#: plugins/sudoers/audit.c:263 plugins/sudoers/auth/pam.c:505
+#: plugins/sudoers/auth/pam.c:692 plugins/sudoers/auth/rfc1938.c:111
 #: plugins/sudoers/check_aliases.c:95 plugins/sudoers/cvtsudoers.c:119
 #: plugins/sudoers/cvtsudoers.c:159 plugins/sudoers/cvtsudoers.c:176
 #: plugins/sudoers/cvtsudoers.c:187 plugins/sudoers/cvtsudoers.c:299
@@ -224,7 +228,7 @@ msgstr "別名「%s」已定義過"
 #: plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:446 plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:459
 #: plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:467 plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:614
 #: plugins/sudoers/defaults.c:638 plugins/sudoers/defaults.c:933
-#: plugins/sudoers/defaults.c:1108 plugins/sudoers/editor.c:181
+#: plugins/sudoers/defaults.c:1108 plugins/sudoers/editor.c:187
 #: plugins/sudoers/env.c:262 plugins/sudoers/exptilde.c:92
 #: plugins/sudoers/filedigest.c:54 plugins/sudoers/filedigest.c:70
 #: plugins/sudoers/gc.c:57 plugins/sudoers/group_plugin.c:132
@@ -279,9 +283,9 @@ msgstr "別名「%s」已定義過"
 #: plugins/sudoers/prompt.c:93 plugins/sudoers/pwutil.c:195
 #: plugins/sudoers/pwutil.c:266 plugins/sudoers/pwutil.c:344
 #: plugins/sudoers/pwutil.c:518 plugins/sudoers/pwutil.c:583
-#: plugins/sudoers/pwutil.c:655 plugins/sudoers/pwutil.c:854
-#: plugins/sudoers/pwutil.c:910 plugins/sudoers/pwutil.c:954
-#: plugins/sudoers/pwutil.c:1011 plugins/sudoers/set_perms.c:359
+#: plugins/sudoers/pwutil.c:655 plugins/sudoers/pwutil.c:853
+#: plugins/sudoers/pwutil.c:909 plugins/sudoers/pwutil.c:953
+#: plugins/sudoers/pwutil.c:1010 plugins/sudoers/set_perms.c:359
 #: plugins/sudoers/set_perms.c:698 plugins/sudoers/set_perms.c:1061
 #: plugins/sudoers/set_perms.c:1364 plugins/sudoers/set_perms.c:1529
 #: plugins/sudoers/sssd.c:144 plugins/sudoers/sssd.c:407
@@ -295,11 +299,11 @@ msgstr "別名「%s」已定義過"
 #: plugins/sudoers/sudoers.c:975 plugins/sudoers/sudoers.c:1241
 #: plugins/sudoers/sudoreplay.c:552 plugins/sudoers/sudoreplay.c:555
 #: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1259 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1469
-#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1473 plugins/sudoers/testsudoers.c:128
-#: plugins/sudoers/testsudoers.c:225 plugins/sudoers/testsudoers.c:242
-#: plugins/sudoers/testsudoers.c:581 plugins/sudoers/timestamp.c:422
-#: plugins/sudoers/timestamp.c:466 plugins/sudoers/timestamp.c:967
-#: plugins/sudoers/timestamp.c:1105 plugins/sudoers/toke_util.c:77
+#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1473 plugins/sudoers/testsudoers.c:120
+#: plugins/sudoers/testsudoers.c:224 plugins/sudoers/testsudoers.c:241
+#: plugins/sudoers/testsudoers.c:580 plugins/sudoers/timestamp.c:424
+#: plugins/sudoers/timestamp.c:468 plugins/sudoers/timestamp.c:980
+#: plugins/sudoers/timestamp.c:1118 plugins/sudoers/toke_util.c:77
 #: plugins/sudoers/toke_util.c:105 plugins/sudoers/toke_util.c:130
 #: plugins/sudoers/toke_util.c:154 plugins/sudoers/toke_util.c:193
 #: plugins/sudoers/tsdump.c:123 plugins/sudoers/visudo.c:143
@@ -322,7 +326,7 @@ msgstr "%s：%s"
 #: plugins/sudoers/linux_audit.c:92 plugins/sudoers/policy.c:573
 #: plugins/sudoers/policy.c:728 plugins/sudoers/policy.c:738
 #: plugins/sudoers/prompt.c:161 plugins/sudoers/strvec_join.c:62
-#: plugins/sudoers/testsudoers.c:246 plugins/sudoers/toke_util.c:206
+#: plugins/sudoers/testsudoers.c:245 plugins/sudoers/toke_util.c:206
 #, c-format
 msgid "internal error, %s overflow"
 msgstr "內部錯誤，%s 溢出"
@@ -492,14 +496,6 @@ msgstr "讀取計時檔案時發生錯誤：%s"
 msgid "invalid timing file line: %s"
 msgstr "無效的計時檔案行號：%s"
 
-#: logsrvd/iolog_writer.c:946
-msgid "log is already complete, cannot be restarted"
-msgstr "記錄已完成，無法重新開始"
-
-#: logsrvd/iolog_writer.c:977
-msgid "unable to restart log"
-msgstr "無法重新啟動記錄"
-
 #: logsrvd/logsrv_util.c:99 logsrvd/logsrv_util.c:106
 #: plugins/sudoers/sudoreplay.c:352 plugins/sudoers/sudoreplay.c:358
 #, c-format
@@ -521,133 +517,54 @@ msgstr "%s/%s：無法往前搜尋 %zu"
 msgid "unable to find resume point [%lld, %ld] in %s/%s"
 msgstr "%3$s/%4$s 中找不到繼續點 [%1$lld, %2$ld]"
 
-#: logsrvd/logsrvd.c:294 logsrvd/logsrvd.c:357 logsrvd/logsrvd.c:398
-#: logsrvd/logsrvd.c:453 logsrvd/logsrvd.c:522 logsrvd/logsrvd.c:573
-#: logsrvd/logsrvd.c:605 logsrvd/logsrvd.c:637
+#: logsrvd/logsrvd.c:434 logsrvd/logsrvd.c:473 logsrvd/logsrvd.c:507
+#: logsrvd/logsrvd.c:557 logsrvd/logsrvd.c:632 logsrvd/logsrvd.c:664
+#: logsrvd/logsrvd.c:696 logsrvd/logsrvd.c:726 logsrvd/logsrvd_relay.c:511
+#: logsrvd/logsrvd_relay.c:544
 msgid "state machine error"
 msgstr "狀態機器發生錯誤"
 
-#: logsrvd/logsrvd.c:303
+#: logsrvd/logsrvd.c:443
 msgid "invalid AcceptMessage"
 msgstr "無效的 AcceptMessage"
 
-#: logsrvd/logsrvd.c:311
-msgid "error parsing AcceptMessage"
-msgstr "解析 AcceptMessage 時發生錯誤"
-
-#: logsrvd/logsrvd.c:318
-msgid "error creating I/O log"
-msgstr "建立 I/O 日誌時發生錯誤"
-
-#: logsrvd/logsrvd.c:325
-msgid "error logging accept event"
-msgstr "記錄接受事件時發生錯誤"
-
-#: logsrvd/logsrvd.c:366
+#: logsrvd/logsrvd.c:482
 msgid "invalid RejectMessage"
 msgstr "無效的 RejectMessage"
 
-#: logsrvd/logsrvd.c:374
-msgid "error parsing RejectMessage"
-msgstr "解析 RejectMessage 時發生錯誤"
-
-#: logsrvd/logsrvd.c:380
-msgid "error logging reject event"
-msgstr "記錄拒絕事件時發生錯誤"
-
-#: logsrvd/logsrvd.c:490
+#: logsrvd/logsrvd.c:593
 msgid "invalid AlertMessage"
 msgstr "無效的 AlertMessage"
 
-#: logsrvd/logsrvd.c:499
-msgid "error parsing AlertMessage"
-msgstr "解析 AlertMessage 時發生錯誤"
-
-#: logsrvd/logsrvd.c:507
-msgid "error logging alert event"
-msgstr "記錄提醒事件時發生錯誤"
-
-#: logsrvd/logsrvd.c:528 logsrvd/logsrvd.c:579 logsrvd/logsrvd.c:611
+#: logsrvd/logsrvd.c:638 logsrvd/logsrvd.c:670 logsrvd/logsrvd.c:702
 msgid "protocol error"
 msgstr "通訊協定錯誤"
 
-#: logsrvd/logsrvd.c:538
-msgid "error writing IoBuffer"
-msgstr "寫入 IoBuffer 時發生錯誤"
-
-#: logsrvd/logsrvd.c:590
-msgid "error writing ChangeWindowSize"
-msgstr "寫入 ChangeWindowSize 時發生錯誤"
-
-#: logsrvd/logsrvd.c:622
-msgid "error writing CommandSuspend"
-msgstr "寫入 CommandSuspend 時發生錯誤"
-
-#: logsrvd/logsrvd.c:707
+#: logsrvd/logsrvd.c:797
 msgid "unrecognized ClientMessage type"
 msgstr "無法識別的 ClientMessage 類型"
 
-#: logsrvd/logsrvd.c:978
+#: logsrvd/logsrvd.c:1082 logsrvd/logsrvd_journal.c:238
 msgid "client message too large"
 msgstr "用戶端訊息過長"
 
-#: logsrvd/logsrvd.c:1208 logsrvd/logsrvd.c:1216
-#, c-format
-msgid "unable to set TLS 1.2 ciphersuite to %s: %s"
-msgstr "無法將 TLS 1.2 加密套件設為 %s：%s"
+#: logsrvd/logsrvd.c:1102
+msgid "invalid ClientMessage"
+msgstr "無效的 ClientMessage"
 
-#: logsrvd/logsrvd.c:1236 logsrvd/logsrvd.c:1244
-#, c-format
-msgid "unable to set TLS 1.3 ciphersuite to %s: %s"
-msgstr "無法將 TLS 1.3 加密套件設為 %s：%s"
-
-#: logsrvd/logsrvd.c:1280
-#, c-format
-msgid "unable to get TLS server method: %s"
-msgstr "無法取得 TLS 伺服器方法：%s"
-
-#: logsrvd/logsrvd.c:1285
-#, c-format
-msgid "unable to create TLS context: %s"
-msgstr "無法建立 TLS 情境：%s"
-
-#: logsrvd/logsrvd.c:1292 plugins/sudoers/log_client.c:236
-#, c-format
-msgid "unable to load certificate %s"
-msgstr "無法載入 %s 憑證"
-
-#: logsrvd/logsrvd.c:1305 plugins/sudoers/log_client.c:216
-#, c-format
-msgid "unable to load certificate authority bundle %s"
-msgstr "無法載入 %s 憑證授權單位組合"
-
-#: logsrvd/logsrvd.c:1350 plugins/sudoers/log_client.c:249
-#, c-format
-msgid "unable to load private key %s"
-msgstr "無法載入 %s 私鑰"
-
-#: logsrvd/logsrvd.c:1367 logsrvd/logsrvd.c:1376
-#, c-format
-msgid "unable to set diffie-hellman parameters: %s"
-msgstr "無法設定迪菲-赫爾曼參數：%s"
-
-#: logsrvd/logsrvd.c:1389
-#, c-format
-msgid "unable to set minimum protocol version to TLS 1.2: %s"
-msgstr "無法將最低通訊協定版本設為 TLS 1.2：%s"
-
-#: logsrvd/logsrvd.c:1574
+#: logsrvd/logsrvd.c:1408
 msgid "unable to get remote IP addr"
 msgstr "無法取得遠端 IP 地址"
 
-#: logsrvd/logsrvd.c:1602 plugins/sudoers/log_client.c:263
+#: logsrvd/logsrvd.c:1436 logsrvd/tls_client.c:203
+#: plugins/sudoers/log_client.c:263
 #, c-format
 msgid "Unable to attach user data to the ssl object: %s"
 msgstr "無法將使用者資料連結至 SSL 物件：%s"
 
-#: logsrvd/logsrvd.c:1610 logsrvd/logsrvd.c:1732 logsrvd/logsrvd.c:1834
-#: logsrvd/sendlog.c:1141 logsrvd/sendlog.c:1497 logsrvd/sendlog.c:1512
-#: logsrvd/sendlog.c:1570 plugins/sudoers/iolog.c:969
+#: logsrvd/logsrvd.c:1444 logsrvd/logsrvd.c:1570 logsrvd/logsrvd.c:1755
+#: logsrvd/sendlog.c:1146 logsrvd/tls_client.c:138 logsrvd/tls_client.c:154
+#: logsrvd/tls_client.c:216 plugins/sudoers/iolog.c:969
 #: plugins/sudoers/iolog.c:1102 plugins/sudoers/iolog.c:1200
 #: plugins/sudoers/log_client.c:109 plugins/sudoers/log_client.c:324
 #: plugins/sudoers/log_client.c:340 plugins/sudoers/log_client.c:386
@@ -665,286 +582,458 @@ msgstr "無法將使用者資料連結至 SSL 物件：%s"
 msgid "unable to add event to queue"
 msgstr "無法將事件附加到佇列"
 
-#: logsrvd/logsrvd.c:1786 logsrvd/logsrvd.c:2033
-msgid "unable setup listen socket"
-msgstr "無法設定監聽通訊端 (socket)"
+#: logsrvd/logsrvd.c:1620 logsrvd/logsrvd.c:1953
+msgid "unable to setup listen socket"
+msgstr "無法設定監聽 socket 通訊端"
 
-#: logsrvd/logsrvd.c:1934
+#: logsrvd/logsrvd.c:1855
 msgid "sudo log server"
 msgstr "sudo 記錄伺服器"
 
-#: logsrvd/logsrvd.c:1936 logsrvd/sendlog.c:127
+#: logsrvd/logsrvd.c:1857 logsrvd/sendlog.c:122
 msgid "Options:"
 msgstr "選項："
 
-#: logsrvd/logsrvd.c:1938
+#: logsrvd/logsrvd.c:1859
 msgid "path to configuration file"
 msgstr "設定檔路徑"
 
-#: logsrvd/logsrvd.c:1940 logsrvd/sendlog.c:129
+#: logsrvd/logsrvd.c:1861 logsrvd/sendlog.c:124
 msgid "display help message and exit"
 msgstr "顯示說明訊息後結束"
 
-#: logsrvd/logsrvd.c:1942
+#: logsrvd/logsrvd.c:1863
 msgid "do not fork, run in the foreground"
 msgstr "不要 fork，在前景執行"
 
-#: logsrvd/logsrvd.c:1944
+#: logsrvd/logsrvd.c:1865
 msgid "percent chance connections will drop"
 msgstr "拋棄連線的機率百分比"
 
-#: logsrvd/logsrvd.c:1946 logsrvd/sendlog.c:157
+#: logsrvd/logsrvd.c:1867 logsrvd/sendlog.c:152
 msgid "display version information and exit"
 msgstr "顯示版本資訊後結束"
 
-#: logsrvd/logsrvd.c:1994 logsrvd/sendlog.c:1735
+#: logsrvd/logsrvd.c:1917 logsrvd/sendlog.c:1518
 msgid "Protobuf-C version 1.3 or higher required"
 msgstr "需要 Protobuf-C 版本 1.3 或更高版本"
 
-#: logsrvd/logsrvd.c:2012
+#: logsrvd/logsrvd.c:1933
 #, c-format
 msgid "invalid random drop value: %s"
 msgstr "隨機丟棄值無效：%s"
 
-#: logsrvd/logsrvd.c:2016 logsrvd/sendlog.c:1785
+#: logsrvd/logsrvd.c:1936 logsrvd/sendlog.c:1568
 #: plugins/sudoers/cvtsudoers.c:228 plugins/sudoers/sudoreplay.c:299
 #: plugins/sudoers/visudo.c:175
 #, c-format
 msgid "%s version %s\n"
 msgstr "%s 版本 %s\n"
 
-#: logsrvd/logsrvd_conf.c:332
+#: logsrvd/logsrvd_conf.c:446
 msgid "TLS not supported"
 msgstr "不支援 TLS"
 
-#: logsrvd/logsrvd_conf.c:344
+#: logsrvd/logsrvd_conf.c:468
 #, c-format
 msgid "%s:%s"
 msgstr "%s:%s"
 
-#: logsrvd/logsrvd_conf.c:411 logsrvd/logsrvd_conf.c:656
+#: logsrvd/logsrvd_conf.c:541 logsrvd/logsrvd_conf.c:876
 #, c-format
 msgid "%s: not a fully qualified path"
 msgstr "%s：路徑不完全合法"
 
-#: logsrvd/logsrvd_conf.c:770
+#: logsrvd/logsrvd_conf.c:1035
 #, c-format
 msgid "%s:%d unmatched '[': %s"
 msgstr "%s:%d 不對稱的 '[': %s"
 
-#: logsrvd/logsrvd_conf.c:781
+#: logsrvd/logsrvd_conf.c:1046
 #, c-format
 msgid "%s:%d invalid config section: %s"
 msgstr "%s:%d 無效的設定檔區段：%s"
 
-#: logsrvd/logsrvd_conf.c:789
+#: logsrvd/logsrvd_conf.c:1054
 #, c-format
 msgid "%s:%d invalid configuration line: %s"
 msgstr "%s:%d 無效的設定檔行：%s"
 
-#: logsrvd/logsrvd_conf.c:795
+#: logsrvd/logsrvd_conf.c:1060
 #, c-format
 msgid "%s:%d expected section name: %s"
 msgstr "%s:%d 應有區段名稱：%s"
 
-#: logsrvd/logsrvd_conf.c:809
+#: logsrvd/logsrvd_conf.c:1074
 #, c-format
 msgid "invalid value for %s: %s"
 msgstr "%s 的值無效：%s"
 
-#: logsrvd/logsrvd_conf.c:817
+#: logsrvd/logsrvd_conf.c:1082
 #, c-format
 msgid "%s:%d unknown key: %s"
 msgstr "%s:%d 未知鍵：%s"
 
-#: logsrvd/logsrvd_conf.c:1006
+#: logsrvd/logsrvd_conf.c:1294
 #, c-format
 msgid "unknown syslog facility %s"
 msgstr "未知的 syslog 裝置 %s"
 
-#: logsrvd/logsrvd_conf.c:1010 logsrvd/logsrvd_conf.c:1014
-#: logsrvd/logsrvd_conf.c:1018
+#: logsrvd/logsrvd_conf.c:1298 logsrvd/logsrvd_conf.c:1302
+#: logsrvd/logsrvd_conf.c:1306
 #, c-format
 msgid "unknown syslog priority %s"
 msgstr "未知 syslog 優先級 %s"
 
-#: logsrvd/sendlog.c:125
+#: logsrvd/logsrvd_conf.c:1374
+msgid "unable to initialize server TLS context"
+msgstr "無法初始化伺服器 TLS 上下文"
+
+#: logsrvd/logsrvd_conf.c:1394
+msgid "unable to initialize relay TLS context"
+msgstr "無法初始化轉送 TLS 上下文"
+
+#: logsrvd/logsrvd_journal.c:126 logsrvd/logsrvd_journal.c:367
+#: logsrvd/logsrvd_journal.c:373
+msgid "unable to create journal file"
+msgstr "無法建立日誌檔案"
+
+#: logsrvd/logsrvd_journal.c:134
+msgid "unable to lock journal file"
+msgstr "無法鎖定日誌檔案"
+
+#: logsrvd/logsrvd_journal.c:163 logsrvd/logsrvd_journal.c:406
+#: logsrvd/logsrvd_journal.c:411
+msgid "unable to write journal file"
+msgstr "無法寫入日誌檔案"
+
+#: logsrvd/logsrvd_journal.c:171 logsrvd/logsrvd_journal.c:178
+msgid "unable to rename journal file"
+msgstr "無法重新命名日誌檔案"
+
+#: logsrvd/logsrvd_journal.c:228 logsrvd/logsrvd_journal.c:258
+msgid "unexpected EOF reading journal file"
+msgstr "讀取日誌檔案時遇到非預期的結束字元 (EOF)"
+
+#: logsrvd/logsrvd_journal.c:230 logsrvd/logsrvd_journal.c:260
+msgid "error reading journal file"
+msgstr "讀取日誌檔案時發生錯誤"
+
+#: logsrvd/logsrvd_journal.c:270 logsrvd/logsrvd_journal.c:325
+msgid "invalid journal file, unable to restart"
+msgstr "日誌檔案無效，無法重新開始"
+
+#: logsrvd/logsrvd_local.c:149
+msgid "error parsing AcceptMessage"
+msgstr "解析 AcceptMessage 時發生錯誤"
+
+#: logsrvd/logsrvd_local.c:156
+msgid "error creating I/O log"
+msgstr "建立 I/O 日誌時發生錯誤"
+
+#: logsrvd/logsrvd_local.c:164
+msgid "error logging accept event"
+msgstr "記錄接受事件時發生錯誤"
+
+#: logsrvd/logsrvd_local.c:196
+msgid "error parsing RejectMessage"
+msgstr "解析 RejectMessage 時發生錯誤"
+
+#: logsrvd/logsrvd_local.c:202
+msgid "error logging reject event"
+msgstr "記錄拒絕事件時發生錯誤"
+
+#: logsrvd/logsrvd_local.c:276
+msgid "log is already complete, cannot be restarted"
+msgstr "記錄已完成，無法重新開始"
+
+#: logsrvd/logsrvd_local.c:307
+msgid "unable to restart log"
+msgstr "無法重新啟動記錄"
+
+#: logsrvd/logsrvd_local.c:322
+msgid "error parsing AlertMessage"
+msgstr "解析 AlertMessage 時發生錯誤"
+
+#: logsrvd/logsrvd_local.c:330
+msgid "error logging alert event"
+msgstr "記錄提醒事件時發生錯誤"
+
+#: logsrvd/logsrvd_local.c:397
+msgid "error writing IoBuffer"
+msgstr "寫入 IoBuffer 時發生錯誤"
+
+#: logsrvd/logsrvd_local.c:434
+msgid "error writing ChangeWindowSize"
+msgstr "寫入 ChangeWindowSize 時發生錯誤"
+
+#: logsrvd/logsrvd_local.c:474
+msgid "error writing CommandSuspend"
+msgstr "寫入 CommandSuspend 時發生錯誤"
+
+#: logsrvd/logsrvd_relay.c:434
+msgid "TLS handshake with relay host failed"
+msgstr "無法與轉送主機進行 TLS 交握"
+
+#: logsrvd/logsrvd_relay.c:462
+msgid "unable to connect to relay host"
+msgstr "無法連線至轉送主機"
+
+#: logsrvd/logsrvd_relay.c:519 logsrvd/sendlog.c:951
+#: plugins/sudoers/log_client.c:1466
+msgid "invalid ServerHello"
+msgstr "無效的 ServerHello"
+
+#: logsrvd/logsrvd_relay.c:677
+msgid "unrecognized ServerMessage type"
+msgstr "未知 ServerMessage 類型"
+
+#: logsrvd/logsrvd_relay.c:709
+msgid "timeout reading from relay"
+msgstr "從轉送點讀取時等待逾時"
+
+#: logsrvd/logsrvd_relay.c:761
+msgid "relay host name does not match certificate"
+msgstr "轉送點主機名稱與憑證不同"
+
+#: logsrvd/logsrvd_relay.c:765 logsrvd/logsrvd_relay.c:786
+#: logsrvd/logsrvd_relay.c:794
+msgid "error reading from relay"
+msgstr "從轉送點讀取時發生錯誤"
+
+#: logsrvd/logsrvd_relay.c:817
+msgid "unable to read from relay"
+msgstr "無法從轉送點讀取"
+
+#: logsrvd/logsrvd_relay.c:831 logsrvd/logsrvd_relay.c:951
+msgid "relay server closed connection"
+msgstr "轉送伺服器已經關閉連線"
+
+#: logsrvd/logsrvd_relay.c:850
+msgid "server message too large"
+msgstr "伺服器訊息過長"
+
+#: logsrvd/logsrvd_relay.c:915
+msgid "timeout writing to relay"
+msgstr "寫入至轉送點時等待逾時"
+
+#: logsrvd/logsrvd_relay.c:973 logsrvd/logsrvd_relay.c:981
+#: logsrvd/logsrvd_relay.c:993
+msgid "error writing to relay"
+msgstr "寫入至轉送點時發生錯誤"
+
+#: logsrvd/sendlog.c:120
 msgid "send sudo I/O log to remote server"
 msgstr "傳送 sudo I/O 記錄到遠端伺服器"
 
-#: logsrvd/sendlog.c:131
+#: logsrvd/sendlog.c:126
 msgid "only send an accept event (no I/O)"
 msgstr "只傳送接受事件（無 I/O）"
 
-#: logsrvd/sendlog.c:134
+#: logsrvd/sendlog.c:129
 msgid "certificate bundle file to verify server's cert against"
 msgstr "用來驗證伺服器 cert against 的憑證組合檔案"
 
-#: logsrvd/sendlog.c:136
+#: logsrvd/sendlog.c:131
 msgid "certificate file for TLS handshake"
 msgstr "用在 TLS 交握的憑證檔案"
 
-#: logsrvd/sendlog.c:139
+#: logsrvd/sendlog.c:134
 msgid "host to send logs to"
 msgstr "記錄的傳送目的地主機"
 
-#: logsrvd/sendlog.c:141
+#: logsrvd/sendlog.c:136
 msgid "remote ID of I/O log to be resumed"
 msgstr "要恢復的 I/O 記錄的遠端 ID"
 
-#: logsrvd/sendlog.c:144
+#: logsrvd/sendlog.c:139
 msgid "private key file"
 msgstr "私鑰檔案"
 
-#: logsrvd/sendlog.c:146
+#: logsrvd/sendlog.c:141
 msgid "do not verify server certificate"
 msgstr "不要驗證伺服器的憑證"
 
-#: logsrvd/sendlog.c:149
+#: logsrvd/sendlog.c:144
 msgid "port to use when connecting to host"
 msgstr "連接主機時要使用的連接埠"
 
-#: logsrvd/sendlog.c:151
+#: logsrvd/sendlog.c:146
 msgid "restart previous I/O log transfer"
 msgstr "重新開始上一個 I/O 記錄傳輸"
 
-#: logsrvd/sendlog.c:153
+#: logsrvd/sendlog.c:148
 msgid "reject the command with the given reason"
 msgstr "以指定理由拒絕命令"
 
-#: logsrvd/sendlog.c:155
+#: logsrvd/sendlog.c:150
 msgid "test audit server by sending selected I/O log n times in parallel"
 msgstr "透過平行傳送選取 I/O 記錄 n 次來測試稽核伺服器"
 
-#: logsrvd/sendlog.c:180 plugins/sudoers/log_client.c:432
+#: logsrvd/sendlog.c:175 plugins/sudoers/log_client.c:432
 #, c-format
 msgid "unable to look up %s:%s: %s"
 msgstr "無法查看 %s:%s: %s"
 
-#: logsrvd/sendlog.c:218
+#: logsrvd/sendlog.c:213
 msgid "unable to get server IP addr"
 msgstr "無法取得伺服器 IP 地址"
 
-#: logsrvd/sendlog.c:272 plugins/sudoers/sudoreplay.c:851
+#: logsrvd/sendlog.c:267 plugins/sudoers/sudoreplay.c:851
 #, c-format
 msgid "unable to read %s/%s: %s"
 msgstr "無法讀取 %s/%s: %s"
 
-#: logsrvd/sendlog.c:293 plugins/sudoers/log_client.c:692
+#: logsrvd/sendlog.c:288 plugins/sudoers/log_client.c:692
 #, c-format
 msgid "client message too large: %zu"
 msgstr "用戶端訊息過長：%zu"
 
-#: logsrvd/sendlog.c:826
+#: logsrvd/sendlog.c:830
 #, c-format
 msgid "%s: write buffer already in use"
 msgstr "%s：寫入緩衝區正被使用"
 
-#: logsrvd/sendlog.c:878 plugins/sudoers/iolog.c:893
+#: logsrvd/sendlog.c:882 plugins/sudoers/iolog.c:893
 #: plugins/sudoers/iolog.c:962
 #, c-format
 msgid "unexpected I/O event %d"
 msgstr "不應有的 I/O 事件 %d"
 
-#: logsrvd/sendlog.c:924 logsrvd/sendlog.c:941 logsrvd/sendlog.c:975
+#: logsrvd/sendlog.c:928 logsrvd/sendlog.c:945 logsrvd/sendlog.c:979
 #: plugins/sudoers/log_client.c:1124 plugins/sudoers/log_client.c:1392
 #: plugins/sudoers/log_client.c:1460 plugins/sudoers/log_client.c:1496
 #, c-format
 msgid "%s: unexpected state %d"
 msgstr "%s：不應有的狀態 %d"
 
-#: logsrvd/sendlog.c:947 plugins/sudoers/log_client.c:1466
-msgid "invalid ServerHello"
-msgstr "無效的 ServerHello"
-
-#: logsrvd/sendlog.c:1011 plugins/sudoers/log_client.c:1540
+#: logsrvd/sendlog.c:1015 plugins/sudoers/log_client.c:1540
 #, c-format
 msgid "error message received from server: %s"
 msgstr "自伺服器接收到錯誤訊息：%s"
 
-#: logsrvd/sendlog.c:1024 plugins/sudoers/log_client.c:1553
+#: logsrvd/sendlog.c:1028 plugins/sudoers/log_client.c:1553
 #, c-format
 msgid "abort message received from server: %s"
 msgstr "自伺服器接收到中止訊息：%s"
 
-#: logsrvd/sendlog.c:1043 plugins/sudoers/log_client.c:1572
+#: logsrvd/sendlog.c:1047 plugins/sudoers/log_client.c:1572
 msgid "unable to unpack ServerMessage"
 msgstr "無法解開 ServerMessage"
 
-#: logsrvd/sendlog.c:1083 plugins/sudoers/log_client.c:1603
+#: logsrvd/sendlog.c:1087 plugins/sudoers/log_client.c:1603
 #, c-format
 msgid "%s: unexpected type_case value %d"
 msgstr "%s：不應有的 type_case 值 %d"
 
-#: logsrvd/sendlog.c:1112
+#: logsrvd/sendlog.c:1116
 msgid "timeout reading from server"
 msgstr "從伺服器讀取逾時"
 
-#: logsrvd/sendlog.c:1190
+#: logsrvd/sendlog.c:1195
 msgid "premature EOF"
 msgstr "檔案過早結束"
 
-#: logsrvd/sendlog.c:1203 plugins/sudoers/log_client.c:1761
+#: logsrvd/sendlog.c:1208 plugins/sudoers/log_client.c:1761
 #, c-format
 msgid "server message too large: %u"
 msgstr "伺服器訊息過長：%u"
 
-#: logsrvd/sendlog.c:1254
+#: logsrvd/sendlog.c:1259
 msgid "timeout writing to server"
 msgstr "寫入至伺服器逾時"
 
-#: logsrvd/sendlog.c:1473 plugins/sudoers/log_client.c:296
-msgid "TLS handshake timeout occurred"
-msgstr "遇到 TLS 交握逾時"
-
-#: logsrvd/sendlog.c:1492 logsrvd/sendlog.c:1507
-#: plugins/sudoers/log_client.c:318 plugins/sudoers/log_client.c:334
-msgid "unable to set event"
-msgstr "無法設定事件"
-
-#: logsrvd/sendlog.c:1517 logsrvd/sendlog.c:1521
-#, c-format
-msgid "TLS connection failed: %s"
-msgstr "TLS 連線失敗：%s"
-
-#: logsrvd/sendlog.c:1554
-#, c-format
-msgid "Unable to initialize ssl context: %s"
-msgstr "無法初始化 SSL 上下文：%s"
-
-#: logsrvd/sendlog.c:1559 plugins/sudoers/log_client.c:258
-#, c-format
-msgid "Unable to allocate ssl object: %s"
-msgstr "無法配置 SSL 物件：%s"
-
-#: logsrvd/sendlog.c:1564
-#, c-format
-msgid "Unable to attach socket to the ssl object: %s"
-msgstr "無法將 socket 通訊端連結至 SSL 物件：%s"
-
-#: logsrvd/sendlog.c:1808
+#: logsrvd/sendlog.c:1591
 msgid "both restart point and iolog ID must be specified"
 msgstr "必須指定重新啟動點 (restart point) 和 iolog ID"
 
-#: logsrvd/sendlog.c:1812
+#: logsrvd/sendlog.c:1595
 msgid "a restart point may not be set when no I/O is sent"
 msgstr "未傳送 I/O 時，不應設定重新開始點"
 
-#: logsrvd/sendlog.c:1887
+#: logsrvd/sendlog.c:1671
 #, c-format
 msgid "exited prematurely with state %d"
 msgstr "過早結束，狀態碼 %d"
 
-#: logsrvd/sendlog.c:1888
+#: logsrvd/sendlog.c:1672
 #, c-format
 msgid "elapsed time sent to server [%lld, %ld]"
 msgstr "已傳送耗用時間至伺服器 [%lld, %ld]"
 
-#: logsrvd/sendlog.c:1890
+#: logsrvd/sendlog.c:1674
 #, c-format
 msgid "commit point received from server [%lld, %ld]"
 msgstr "自伺服器接收到提交點 (commit point) [%lld, %ld]"
 
+#: logsrvd/tls_client.c:113 plugins/sudoers/log_client.c:296
+msgid "TLS handshake timeout occurred"
+msgstr "遇到 TLS 交握逾時"
+
+#: logsrvd/tls_client.c:133 logsrvd/tls_client.c:149
+#: plugins/sudoers/log_client.c:318 plugins/sudoers/log_client.c:334
+msgid "unable to set event"
+msgstr "無法設定事件"
+
+#: logsrvd/tls_client.c:159 logsrvd/tls_client.c:163
+#, c-format
+msgid "TLS connection failed: %s"
+msgstr "TLS 連線失敗：%s"
+
+#: logsrvd/tls_client.c:197
+#, c-format
+msgid "unable to allocate ssl object: %s"
+msgstr "無法配置 SSL 物件：%s"
+
+#: logsrvd/tls_client.c:210
+#, c-format
+msgid "Unable to attach socket to the ssl object: %s"
+msgstr "無法將 socket 通訊端連結至 SSL 物件：%s"
+
+#: logsrvd/tls_client.c:238
+msgid "unable to initialize TLS context"
+msgstr "無法初始化 TLS 上下文"
+
+#: logsrvd/tls_init.c:129 logsrvd/tls_init.c:137
+#, c-format
+msgid "unable to set TLS 1.2 ciphersuite to %s: %s"
+msgstr "無法將 TLS 1.2 加密套件設為 %s：%s"
+
+#: logsrvd/tls_init.c:157 logsrvd/tls_init.c:165
+#, c-format
+msgid "unable to set TLS 1.3 ciphersuite to %s: %s"
+msgstr "無法將 TLS 1.3 加密套件設為 %s：%s"
+
+#: logsrvd/tls_init.c:200
+#, c-format
+msgid "unable to create TLS context: %s"
+msgstr "無法建立 TLS 情境：%s"
+
+#: logsrvd/tls_init.c:206
+#, c-format
+msgid "unable to set minimum protocol version to TLS 1.2: %s"
+msgstr "無法將最低通訊協定版本設為 TLS 1.2：%s"
+
+#: logsrvd/tls_init.c:282
+#, c-format
+msgid "unable to set diffie-hellman parameters: %s"
+msgstr "無法設定迪菲-赫爾曼參數：%s"
+
+#: logsrvd/tls_init.c:291
+#, c-format
+msgid "unable to read diffie-hellman parameters: %s"
+msgstr "無法讀取 Diffie-Hellman 參數：%s"
+
+#: logsrvd/tls_init.c:296 plugins/sudoers/check.c:274
+#: plugins/sudoers/cvtsudoers.c:618 plugins/sudoers/cvtsudoers.c:639
+#: plugins/sudoers/cvtsudoers.c:1249 plugins/sudoers/cvtsudoers_json.c:872
+#: plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:688 plugins/sudoers/sudoers.c:1028
+#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1435 plugins/sudoers/timestamp.c:433
+#: plugins/sudoers/tsdump.c:128 plugins/sudoers/visudo.c:913
+#, c-format
+msgid "unable to open %s"
+msgstr "無法開啟 %s"
+
 #: plugins/sudoers/audit.c:259 plugins/sudoers/audit.c:398
 #: plugins/sudoers/log_client.c:960 plugins/sudoers/log_client.c:1008
 #: plugins/sudoers/log_client.c:1056 plugins/sudoers/log_client.c:1181
@@ -1054,33 +1143,33 @@ msgstr "%s：無法驗證 TGT！可能發生攻擊事件！：%s"
 msgid "unable to initialize PAM: %s"
 msgstr "無法初始化 PAM：%s"
 
-#: plugins/sudoers/auth/pam.c:337
+#: plugins/sudoers/auth/pam.c:340
 #, c-format
 msgid "PAM authentication error: %s"
 msgstr "PAM 認證發生錯誤：%s"
 
-#: plugins/sudoers/auth/pam.c:356
+#: plugins/sudoers/auth/pam.c:359
 msgid "account validation failure, is your account locked?"
 msgstr "檢查帳號有效性失敗，請檢查您的帳號是否被鎖定。"
 
-#: plugins/sudoers/auth/pam.c:367
+#: plugins/sudoers/auth/pam.c:370
 msgid "Account or password is expired, reset your password and try again"
 msgstr "帳號或密碼已標為過期，請重設密碼後重試"
 
-#: plugins/sudoers/auth/pam.c:373
+#: plugins/sudoers/auth/pam.c:376
 #, c-format
 msgid "unable to change expired password: %s"
 msgstr "無法變更已過期密碼：%s"
 
-#: plugins/sudoers/auth/pam.c:384
+#: plugins/sudoers/auth/pam.c:387
 msgid "Password expired, contact your system administrator"
 msgstr "密碼已標為過期，請聯絡您的系統管理員"
 
-#: plugins/sudoers/auth/pam.c:389
+#: plugins/sudoers/auth/pam.c:392
 msgid "Account expired or PAM config lacks an \"account\" section for sudo, contact your system administrator"
 msgstr "帳號已過期或是 PAM 組態設定缺少 sudo 的 \"account\" 部份，請聯絡您的系統管理員"
 
-#: plugins/sudoers/auth/pam.c:397 plugins/sudoers/auth/pam.c:402
+#: plugins/sudoers/auth/pam.c:400 plugins/sudoers/auth/pam.c:405
 #, c-format
 msgid "PAM account management error: %s"
 msgstr "PAM 帳號管理發生錯誤：%s"
@@ -1168,16 +1257,6 @@ msgstr "讀取使用指引檔案 %s 時發生錯誤"
 msgid "ignoring lecture file %s: not a regular file"
 msgstr "忽略使用指引檔案 %s：不是一般檔案"
 
-#: plugins/sudoers/check.c:274 plugins/sudoers/cvtsudoers.c:618
-#: plugins/sudoers/cvtsudoers.c:639 plugins/sudoers/cvtsudoers.c:1249
-#: plugins/sudoers/cvtsudoers_json.c:872 plugins/sudoers/cvtsudoers_ldif.c:688
-#: plugins/sudoers/sudoers.c:1028 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1435
-#: plugins/sudoers/timestamp.c:431 plugins/sudoers/tsdump.c:128
-#: plugins/sudoers/visudo.c:913
-#, c-format
-msgid "unable to open %s"
-msgstr "無法開啟 %s"
-
 #: plugins/sudoers/check.c:283
 msgid ""
 "\n"
@@ -1208,7 +1287,7 @@ msgstr "未知 UID：%u"
 #: plugins/sudoers/check.c:330 plugins/sudoers/exptilde.c:85
 #: plugins/sudoers/iolog.c:118 plugins/sudoers/policy.c:1123
 #: plugins/sudoers/sudoers.c:432 plugins/sudoers/sudoers.c:1283
-#: plugins/sudoers/testsudoers.c:216 plugins/sudoers/testsudoers.c:383
+#: plugins/sudoers/testsudoers.c:215 plugins/sudoers/testsudoers.c:382
 #, c-format
 msgid "unknown user: %s"
 msgstr "未知使用者：%s"
@@ -1253,7 +1332,7 @@ msgstr "順序間距：%s：%s"
 msgid "%s grammar version %d\n"
 msgstr "%s 語法版本 %d\n"
 
-#: plugins/sudoers/cvtsudoers.c:247 plugins/sudoers/testsudoers.c:167
+#: plugins/sudoers/cvtsudoers.c:247 plugins/sudoers/testsudoers.c:159
 #, c-format
 msgid "unsupported input format %s"
 msgstr "不支援的輸入格式 %s"
@@ -1269,7 +1348,7 @@ msgid "%s: input and output files must be different"
 msgstr "%s：輸入及輸出檔案必須不一致"
 
 #: plugins/sudoers/cvtsudoers.c:330 plugins/sudoers/sudoers.c:177
-#: plugins/sudoers/testsudoers.c:255 plugins/sudoers/visudo.c:247
+#: plugins/sudoers/testsudoers.c:254 plugins/sudoers/visudo.c:247
 #: plugins/sudoers/visudo.c:597 plugins/sudoers/visudo.c:917
 msgid "unable to initialize sudoers default values"
 msgstr "無法初始化 sudoers 預設值"
@@ -1315,7 +1394,7 @@ msgid "parse error in %s\n"
 msgstr "因 %s 導致解析錯誤\n"
 
 #: plugins/sudoers/cvtsudoers.c:1296 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1124
-#: plugins/sudoers/timestamp.c:315 plugins/sudoers/timestamp.c:318
+#: plugins/sudoers/timestamp.c:317 plugins/sudoers/timestamp.c:320
 #, c-format
 msgid "unable to write to %s"
 msgstr "無法寫入 %s"
@@ -2127,7 +2206,7 @@ msgid "Local IP address and netmask pairs:\n"
 msgstr "本機 IP 位址和網路遮罩配對：\n"
 
 #: plugins/sudoers/iolog.c:143 plugins/sudoers/sudoers.c:437
-#: plugins/sudoers/sudoers.c:1317 plugins/sudoers/testsudoers.c:407
+#: plugins/sudoers/sudoers.c:1317 plugins/sudoers/testsudoers.c:406
 #, c-format
 msgid "unknown group: %s"
 msgstr "未知群組：%s"
@@ -2155,8 +2234,8 @@ msgid "%s: internal error, I/O log file for event %d not open"
 msgstr "%s：內部錯誤，未開啟事件 %d 的 I/O 記錄檔案"
 
 #: plugins/sudoers/iolog.c:992 plugins/sudoers/iolog.c:1120
-#: plugins/sudoers/iolog.c:1225 plugins/sudoers/timestamp.c:836
-#: plugins/sudoers/timestamp.c:928 plugins/sudoers/visudo.c:487
+#: plugins/sudoers/iolog.c:1225 plugins/sudoers/timestamp.c:849
+#: plugins/sudoers/timestamp.c:941 plugins/sudoers/visudo.c:487
 #: plugins/sudoers/visudo.c:493
 msgid "unable to read the clock"
 msgstr "無法讀取時鐘"
@@ -2239,6 +2318,26 @@ msgstr "事件循環中發生錯誤"
 msgid "Creation of new SSL_CTX object failed: %s"
 msgstr "建立新 SSL_CTX 物件失敗：%s"
 
+#: plugins/sudoers/log_client.c:216
+#, c-format
+msgid "unable to load certificate authority bundle %s"
+msgstr "無法載入 %s 憑證授權單位組合"
+
+#: plugins/sudoers/log_client.c:236
+#, c-format
+msgid "unable to load certificate %s"
+msgstr "無法載入 %s 憑證"
+
+#: plugins/sudoers/log_client.c:249
+#, c-format
+msgid "unable to load private key %s"
+msgstr "無法載入 %s 私鑰"
+
+#: plugins/sudoers/log_client.c:258
+#, c-format
+msgid "Unable to allocate ssl object: %s"
+msgstr "無法配置 SSL 物件：%s"
+
 #: plugins/sudoers/log_client.c:345 plugins/sudoers/log_client.c:350
 #, c-format
 msgid "TLS connection to %s:%s failed: %s"
@@ -2415,7 +2514,7 @@ msgstr "LDIF 屬性無效：%s"
 msgid "invalid %.*s set by sudo front-end"
 msgstr "sudo 前端設定的 %.*s 無效"
 
-#: plugins/sudoers/policy.c:314 plugins/sudoers/testsudoers.c:269
+#: plugins/sudoers/policy.c:314 plugins/sudoers/testsudoers.c:268
 msgid "unable to parse network address list"
 msgstr "無法解析網路位址列表"
 
@@ -2533,7 +2632,7 @@ msgid "unable to cache gid %u, already exists"
 msgstr "無法快取群組 ID %u，原因：已經存在"
 
 #: plugins/sudoers/pwutil.c:601 plugins/sudoers/pwutil.c:619
-#: plugins/sudoers/pwutil.c:680 plugins/sudoers/pwutil.c:730
+#: plugins/sudoers/pwutil.c:680 plugins/sudoers/pwutil.c:729
 #, c-format
 msgid "unable to cache group %s"
 msgstr "無法快取 %s 群組"
@@ -2543,24 +2642,24 @@ msgstr "無法快取 %s 群組"
 msgid "unable to cache group %s, already exists"
 msgstr "無法快取群組 %s，原因：已經存在"
 
-#: plugins/sudoers/pwutil.c:877 plugins/sudoers/pwutil.c:928
-#: plugins/sudoers/pwutil.c:978 plugins/sudoers/pwutil.c:1030
+#: plugins/sudoers/pwutil.c:876 plugins/sudoers/pwutil.c:927
+#: plugins/sudoers/pwutil.c:977 plugins/sudoers/pwutil.c:1029
 #, c-format
 msgid "unable to cache group list for %s, already exists"
 msgstr "無法快取群組列表 %s，原因：已經存在"
 
-#: plugins/sudoers/pwutil.c:883 plugins/sudoers/pwutil.c:933
-#: plugins/sudoers/pwutil.c:984 plugins/sudoers/pwutil.c:1035
+#: plugins/sudoers/pwutil.c:882 plugins/sudoers/pwutil.c:932
+#: plugins/sudoers/pwutil.c:983 plugins/sudoers/pwutil.c:1034
 #, c-format
 msgid "unable to cache group list for %s"
 msgstr "無法快取 %s 的群組列表"
 
-#: plugins/sudoers/pwutil.c:922
+#: plugins/sudoers/pwutil.c:921
 #, c-format
 msgid "unable to parse groups for %s"
 msgstr "無法解析 %s 的群組"
 
-#: plugins/sudoers/pwutil.c:1024
+#: plugins/sudoers/pwutil.c:1023
 #, c-format
 msgid "unable to parse gids for %s"
 msgstr "無法解析 %s 的群組 ID"
@@ -2917,11 +3016,11 @@ msgstr ""
 "  -s, --speed=數值      加速或減速輸出速度\n"
 "  -V, --version         顯示版本訊息並退出"
 
-#: plugins/sudoers/testsudoers.c:345
+#: plugins/sudoers/testsudoers.c:344
 msgid "\thost  unmatched"
 msgstr "\t主機不相符"
 
-#: plugins/sudoers/testsudoers.c:348
+#: plugins/sudoers/testsudoers.c:347
 msgid ""
 "\n"
 "Command allowed"
@@ -2929,7 +3028,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "指令已允許"
 
-#: plugins/sudoers/testsudoers.c:349
+#: plugins/sudoers/testsudoers.c:348
 msgid ""
 "\n"
 "Command denied"
@@ -2937,7 +3036,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "指令被拒"
 
-#: plugins/sudoers/testsudoers.c:349
+#: plugins/sudoers/testsudoers.c:348
 msgid ""
 "\n"
 "Command unmatched"
@@ -2950,26 +3049,26 @@ msgstr ""
 msgid "%s is group writable"
 msgstr "%s 允許群組寫入"
 
-#: plugins/sudoers/timestamp.c:326 plugins/sudoers/timestamp.c:661
+#: plugins/sudoers/timestamp.c:328 plugins/sudoers/timestamp.c:663
 #, c-format
 msgid "unable to truncate time stamp file to %lld bytes"
 msgstr "無法將時間戳檔案截短為 %lld 位元組"
 
-#: plugins/sudoers/timestamp.c:847
+#: plugins/sudoers/timestamp.c:860
 msgid "ignoring time stamp from the future"
 msgstr "將忽略未來時間的時間戳"
 
-#: plugins/sudoers/timestamp.c:870
+#: plugins/sudoers/timestamp.c:883
 #, c-format
 msgid "time stamp too far in the future: %20.20s"
 msgstr "時間戳超前目前時間過多：%20.20s"
 
-#: plugins/sudoers/timestamp.c:992
+#: plugins/sudoers/timestamp.c:1005
 #, c-format
 msgid "unable to lock time stamp file %s"
 msgstr "無法鎖定時間戳檔案 %s"
 
-#: plugins/sudoers/timestamp.c:1036 plugins/sudoers/timestamp.c:1056
+#: plugins/sudoers/timestamp.c:1049 plugins/sudoers/timestamp.c:1069
 #, c-format
 msgid "lecture status path too long: %s/%s"
 msgstr "指引狀態路徑過長：%s/%s"
@@ -3172,6 +3271,9 @@ msgstr "字串中有非預期的斷行字元"
 msgid "too many levels of includes"
 msgstr "include 嵌套層數過多"
 
+#~ msgid "unable to get TLS server method: %s"
+#~ msgstr "無法取得 TLS 伺服器方法：%s"
+
 #~ msgid "%s:%u unable to parse \"%s\""
 #~ msgstr "%s:%u 無法解析「%s」"
 
@@ -3229,9 +3331,6 @@ msgstr "include 嵌套層數過多"
 #~ msgid "Preload the dummy exec functions contained in the sudo_noexec library"
 #~ msgstr "預載「sudo_noexec」函式庫中包含的空 exec 函數"
 
-#~ msgid "unable to lock log file: %s"
-#~ msgstr "無法鎖定記錄檔案：%s"
-
 #~ msgid "sudo_ldap_conf_add_ports: port too large"
 #~ msgstr "sudo_ldap_conf_add_ports：連線埠過大"