isa/sudo
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

sync with translationproject.org

Browse Source
This commit is contained in:
Todd C. Miller
2017-12-28 08:09:53 -07:00
parent f2fdda1aa7
commit 636bfad02d
7 changed files with 1151 additions and 1072 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
plugins/sudoers/po/de.mo
View File

Binary file not shown.

465
plugins/sudoers/po/de.po
View File

@@ -6,10 +6,10 @@
# Jochen Hein <jochen@jochen.org>, 2001-2017.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sudoers 1.8.22b1\n"
"Project-Id-Version: sudoers 1.8.22b2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.sudo.ws\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 15:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-05 21:05+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-18 10:37-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-25 07:34+0100\n"
"Last-Translator: Jochen Hein <jochen@jochen.org>\n"
"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: German\n"
@@ -53,8 +53,8 @@ msgstr "Das hat nicht funktioniert, bitte nochmal probieren."
#: plugins/sudoers/alias.c:139 plugins/sudoers/auth/bsdauth.c:141
#: plugins/sudoers/auth/kerb5.c:119 plugins/sudoers/auth/kerb5.c:145
#: plugins/sudoers/auth/pam.c:490 plugins/sudoers/auth/rfc1938.c:109
#: plugins/sudoers/auth/sia.c:59 plugins/sudoers/defaults.c:650
#: plugins/sudoers/defaults.c:905 plugins/sudoers/defaults.c:1076
#: plugins/sudoers/auth/sia.c:59 plugins/sudoers/defaults.c:651
#: plugins/sudoers/defaults.c:906 plugins/sudoers/defaults.c:1077
#: plugins/sudoers/editor.c:64 plugins/sudoers/editor.c:82
#: plugins/sudoers/editor.c:93 plugins/sudoers/env.c:233
#: plugins/sudoers/filedigest.c:120 plugins/sudoers/filedigest_gcrypt.c:90
@@ -63,57 +63,57 @@ msgstr "Das hat nicht funktioniert, bitte nochmal probieren."
#: plugins/sudoers/iolog.c:941 plugins/sudoers/iolog_path.c:167
#: plugins/sudoers/ldap.c:449 plugins/sudoers/ldap.c:480
#: plugins/sudoers/ldap.c:532 plugins/sudoers/ldap.c:566
#: plugins/sudoers/ldap.c:974 plugins/sudoers/ldap.c:1168
#: plugins/sudoers/ldap.c:1179 plugins/sudoers/ldap.c:1195
#: plugins/sudoers/ldap.c:1487 plugins/sudoers/ldap.c:1647
#: plugins/sudoers/ldap.c:1729 plugins/sudoers/ldap.c:1877
#: plugins/sudoers/ldap.c:1901 plugins/sudoers/ldap.c:1990
#: plugins/sudoers/ldap.c:2005 plugins/sudoers/ldap.c:2101
#: plugins/sudoers/ldap.c:2134 plugins/sudoers/ldap.c:2215
#: plugins/sudoers/ldap.c:2297 plugins/sudoers/ldap.c:2394
#: plugins/sudoers/ldap.c:3228 plugins/sudoers/ldap.c:3260
#: plugins/sudoers/ldap.c:3572 plugins/sudoers/ldap.c:3600
#: plugins/sudoers/ldap.c:3616 plugins/sudoers/ldap.c:3706
#: plugins/sudoers/ldap.c:3722 plugins/sudoers/linux_audit.c:76
#: plugins/sudoers/logging.c:189 plugins/sudoers/logging.c:451
#: plugins/sudoers/logging.c:472 plugins/sudoers/logging.c:684
#: plugins/sudoers/logging.c:942 plugins/sudoers/match.c:617
#: plugins/sudoers/match.c:664 plugins/sudoers/match.c:714
#: plugins/sudoers/match.c:738 plugins/sudoers/match.c:826
#: plugins/sudoers/match.c:915 plugins/sudoers/parse.c:252
#: plugins/sudoers/parse.c:264 plugins/sudoers/parse.c:279
#: plugins/sudoers/parse.c:291 plugins/sudoers/policy.c:441
#: plugins/sudoers/policy.c:678 plugins/sudoers/prompt.c:93
#: plugins/sudoers/pwutil.c:165 plugins/sudoers/pwutil.c:236
#: plugins/sudoers/pwutil.c:312 plugins/sudoers/pwutil.c:486
#: plugins/sudoers/pwutil.c:551 plugins/sudoers/pwutil.c:620
#: plugins/sudoers/pwutil.c:778 plugins/sudoers/pwutil.c:835
#: plugins/sudoers/pwutil.c:880 plugins/sudoers/pwutil.c:938
#: plugins/sudoers/sssd.c:162 plugins/sudoers/sssd.c:194
#: plugins/sudoers/sssd.c:237 plugins/sudoers/sssd.c:244
#: plugins/sudoers/sssd.c:280 plugins/sudoers/sssd.c:353
#: plugins/sudoers/sssd.c:392 plugins/sudoers/sssd.c:1067
#: plugins/sudoers/sssd.c:1246 plugins/sudoers/sssd.c:1260
#: plugins/sudoers/sssd.c:1276 plugins/sudoers/sudoers.c:263
#: plugins/sudoers/sudoers.c:273 plugins/sudoers/sudoers.c:281
#: plugins/sudoers/sudoers.c:365 plugins/sudoers/sudoers.c:682
#: plugins/sudoers/sudoers.c:807 plugins/sudoers/sudoers.c:851
#: plugins/sudoers/sudoers.c:1123 plugins/sudoers/sudoers_debug.c:107
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1253 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1365
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1405 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1414
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1424 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1432
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1436 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1592
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1596 plugins/sudoers/testsudoers.c:131
#: plugins/sudoers/testsudoers.c:217 plugins/sudoers/testsudoers.c:234
#: plugins/sudoers/timestamp.c:389 plugins/sudoers/timestamp.c:433
#: plugins/sudoers/timestamp.c:852 plugins/sudoers/toke_util.c:56
#: plugins/sudoers/toke_util.c:109 plugins/sudoers/toke_util.c:146
#: plugins/sudoers/visudo.c:153 plugins/sudoers/visudo.c:309
#: plugins/sudoers/visudo.c:315 plugins/sudoers/visudo.c:446
#: plugins/sudoers/visudo.c:624 plugins/sudoers/visudo.c:985
#: plugins/sudoers/visudo.c:1051 plugins/sudoers/visudo.c:1095
#: plugins/sudoers/visudo.c:1197 plugins/sudoers/visudo_json.c:1025 toke.l:849
#: toke.l:949 toke.l:1106
#: plugins/sudoers/ldap.c:980 plugins/sudoers/ldap.c:1174
#: plugins/sudoers/ldap.c:1185 plugins/sudoers/ldap.c:1201
#: plugins/sudoers/ldap.c:1493 plugins/sudoers/ldap.c:1653
#: plugins/sudoers/ldap.c:1735 plugins/sudoers/ldap.c:1883
#: plugins/sudoers/ldap.c:1907 plugins/sudoers/ldap.c:1996
#: plugins/sudoers/ldap.c:2011 plugins/sudoers/ldap.c:2107
#: plugins/sudoers/ldap.c:2140 plugins/sudoers/ldap.c:2221
#: plugins/sudoers/ldap.c:2303 plugins/sudoers/ldap.c:2400
#: plugins/sudoers/ldap.c:3235 plugins/sudoers/ldap.c:3267
#: plugins/sudoers/ldap.c:3579 plugins/sudoers/ldap.c:3607
#: plugins/sudoers/ldap.c:3623 plugins/sudoers/ldap.c:3713
#: plugins/sudoers/ldap.c:3729 plugins/sudoers/linux_audit.c:76
#: plugins/sudoers/logging.c:190 plugins/sudoers/logging.c:501
#: plugins/sudoers/logging.c:522 plugins/sudoers/logging.c:563
#: plugins/sudoers/logging.c:740 plugins/sudoers/logging.c:998
#: plugins/sudoers/match.c:617 plugins/sudoers/match.c:664
#: plugins/sudoers/match.c:714 plugins/sudoers/match.c:738
#: plugins/sudoers/match.c:826 plugins/sudoers/match.c:915
#: plugins/sudoers/parse.c:252 plugins/sudoers/parse.c:264
#: plugins/sudoers/parse.c:279 plugins/sudoers/parse.c:291
#: plugins/sudoers/policy.c:498 plugins/sudoers/policy.c:735
#: plugins/sudoers/prompt.c:93 plugins/sudoers/pwutil.c:165
#: plugins/sudoers/pwutil.c:236 plugins/sudoers/pwutil.c:312
#: plugins/sudoers/pwutil.c:486 plugins/sudoers/pwutil.c:551
#: plugins/sudoers/pwutil.c:620 plugins/sudoers/pwutil.c:778
#: plugins/sudoers/pwutil.c:835 plugins/sudoers/pwutil.c:880
#: plugins/sudoers/pwutil.c:938 plugins/sudoers/sssd.c:162
#: plugins/sudoers/sssd.c:194 plugins/sudoers/sssd.c:237
#: plugins/sudoers/sssd.c:244 plugins/sudoers/sssd.c:280
#: plugins/sudoers/sssd.c:353 plugins/sudoers/sssd.c:392
#: plugins/sudoers/sssd.c:1073 plugins/sudoers/sssd.c:1252
#: plugins/sudoers/sssd.c:1266 plugins/sudoers/sssd.c:1282
#: plugins/sudoers/sudoers.c:263 plugins/sudoers/sudoers.c:273
#: plugins/sudoers/sudoers.c:281 plugins/sudoers/sudoers.c:365
#: plugins/sudoers/sudoers.c:682 plugins/sudoers/sudoers.c:807
#: plugins/sudoers/sudoers.c:851 plugins/sudoers/sudoers.c:1123
#: plugins/sudoers/sudoers_debug.c:107 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1254
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1366 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1406
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1415 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1425
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1433 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1437
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1593 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1597
#: plugins/sudoers/testsudoers.c:131 plugins/sudoers/testsudoers.c:217
#: plugins/sudoers/testsudoers.c:234 plugins/sudoers/timestamp.c:397
#: plugins/sudoers/timestamp.c:441 plugins/sudoers/timestamp.c:868
#: plugins/sudoers/toke_util.c:56 plugins/sudoers/toke_util.c:109
#: plugins/sudoers/toke_util.c:146 plugins/sudoers/visudo.c:153
#: plugins/sudoers/visudo.c:309 plugins/sudoers/visudo.c:315
#: plugins/sudoers/visudo.c:446 plugins/sudoers/visudo.c:624
#: plugins/sudoers/visudo.c:985 plugins/sudoers/visudo.c:1051
#: plugins/sudoers/visudo.c:1095 plugins/sudoers/visudo.c:1197
#: plugins/sudoers/visudo_json.c:1025 toke.l:849 toke.l:949 toke.l:1106
msgid "unable to allocate memory"
msgstr "Es kann kein Speicher mehr alloziert werden"
@@ -129,18 +129,18 @@ msgstr "ungültiger Wert für »notbefore«"
msgid "invalid notafter value"
msgstr "ungültiger Wert für »notafter«"
#: gram.y:624 plugins/sudoers/policy.c:267
#: gram.y:624 plugins/sudoers/policy.c:314
msgid "timeout value too large"
msgstr "Wert für Timeout ist zu groß"
#: gram.y:626 plugins/sudoers/policy.c:269
#: gram.y:626 plugins/sudoers/policy.c:316
msgid "invalid timeout value"
msgstr "ungültiger Wert für Timeout"
#: gram.y:1195 gram.y:1202 plugins/sudoers/auth/pam.c:320
#: plugins/sudoers/auth/pam.c:490 plugins/sudoers/auth/rfc1938.c:109
#: plugins/sudoers/defaults.c:650 plugins/sudoers/defaults.c:905
#: plugins/sudoers/defaults.c:1076 plugins/sudoers/editor.c:64
#: plugins/sudoers/defaults.c:651 plugins/sudoers/defaults.c:906
#: plugins/sudoers/defaults.c:1077 plugins/sudoers/editor.c:64
#: plugins/sudoers/editor.c:82 plugins/sudoers/editor.c:93
#: plugins/sudoers/env.c:233 plugins/sudoers/filedigest.c:120
#: plugins/sudoers/filedigest_gcrypt.c:72
@@ -150,65 +150,66 @@ msgstr "ungültiger Wert für Timeout"
#: plugins/sudoers/iolog.c:941 plugins/sudoers/iolog_path.c:167
#: plugins/sudoers/ldap.c:449 plugins/sudoers/ldap.c:480
#: plugins/sudoers/ldap.c:532 plugins/sudoers/ldap.c:566
#: plugins/sudoers/ldap.c:974 plugins/sudoers/ldap.c:1168
#: plugins/sudoers/ldap.c:1179 plugins/sudoers/ldap.c:1195
#: plugins/sudoers/ldap.c:1487 plugins/sudoers/ldap.c:1647
#: plugins/sudoers/ldap.c:1729 plugins/sudoers/ldap.c:1877
#: plugins/sudoers/ldap.c:1901 plugins/sudoers/ldap.c:1990
#: plugins/sudoers/ldap.c:2005 plugins/sudoers/ldap.c:2101
#: plugins/sudoers/ldap.c:2134 plugins/sudoers/ldap.c:2214
#: plugins/sudoers/ldap.c:2297 plugins/sudoers/ldap.c:2394
#: plugins/sudoers/ldap.c:3228 plugins/sudoers/ldap.c:3260
#: plugins/sudoers/ldap.c:3572 plugins/sudoers/ldap.c:3599
#: plugins/sudoers/ldap.c:3615 plugins/sudoers/ldap.c:3706
#: plugins/sudoers/ldap.c:3722 plugins/sudoers/linux_audit.c:76
#: plugins/sudoers/logging.c:189 plugins/sudoers/logging.c:451
#: plugins/sudoers/logging.c:472 plugins/sudoers/logging.c:942
#: plugins/sudoers/match.c:616 plugins/sudoers/match.c:663
#: plugins/sudoers/match.c:714 plugins/sudoers/match.c:738
#: plugins/sudoers/match.c:826 plugins/sudoers/match.c:914
#: plugins/sudoers/parse.c:252 plugins/sudoers/parse.c:264
#: plugins/sudoers/parse.c:279 plugins/sudoers/parse.c:291
#: plugins/sudoers/policy.c:100 plugins/sudoers/policy.c:109
#: plugins/sudoers/policy.c:118 plugins/sudoers/policy.c:142
#: plugins/sudoers/policy.c:253 plugins/sudoers/policy.c:267
#: plugins/sudoers/policy.c:269 plugins/sudoers/policy.c:293
#: plugins/sudoers/policy.c:303 plugins/sudoers/policy.c:343
#: plugins/sudoers/policy.c:353 plugins/sudoers/policy.c:362
#: plugins/sudoers/policy.c:371 plugins/sudoers/policy.c:441
#: plugins/sudoers/policy.c:678 plugins/sudoers/prompt.c:93
#: plugins/sudoers/pwutil.c:165 plugins/sudoers/pwutil.c:236
#: plugins/sudoers/pwutil.c:312 plugins/sudoers/pwutil.c:486
#: plugins/sudoers/pwutil.c:551 plugins/sudoers/pwutil.c:620
#: plugins/sudoers/pwutil.c:778 plugins/sudoers/pwutil.c:835
#: plugins/sudoers/pwutil.c:880 plugins/sudoers/pwutil.c:938
#: plugins/sudoers/set_perms.c:387 plugins/sudoers/set_perms.c:766
#: plugins/sudoers/set_perms.c:1150 plugins/sudoers/set_perms.c:1476
#: plugins/sudoers/set_perms.c:1641 plugins/sudoers/sssd.c:162
#: plugins/sudoers/sssd.c:194 plugins/sudoers/sssd.c:237
#: plugins/sudoers/sssd.c:244 plugins/sudoers/sssd.c:280
#: plugins/sudoers/sssd.c:352 plugins/sudoers/sssd.c:392
#: plugins/sudoers/sssd.c:1067 plugins/sudoers/sssd.c:1245
#: plugins/sudoers/sssd.c:1260 plugins/sudoers/sssd.c:1276
#: plugins/sudoers/sudoers.c:263 plugins/sudoers/sudoers.c:273
#: plugins/sudoers/sudoers.c:281 plugins/sudoers/sudoers.c:365
#: plugins/sudoers/sudoers.c:682 plugins/sudoers/sudoers.c:807
#: plugins/sudoers/sudoers.c:851 plugins/sudoers/sudoers.c:1123
#: plugins/sudoers/sudoers_debug.c:106 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1253
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1365 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1405
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1414 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1424
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1432 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1436
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1592 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1596
#: plugins/sudoers/testsudoers.c:131 plugins/sudoers/testsudoers.c:217
#: plugins/sudoers/testsudoers.c:234 plugins/sudoers/timestamp.c:389
#: plugins/sudoers/timestamp.c:433 plugins/sudoers/timestamp.c:852
#: plugins/sudoers/toke_util.c:56 plugins/sudoers/toke_util.c:109
#: plugins/sudoers/toke_util.c:146 plugins/sudoers/visudo.c:153
#: plugins/sudoers/visudo.c:309 plugins/sudoers/visudo.c:315
#: plugins/sudoers/visudo.c:446 plugins/sudoers/visudo.c:624
#: plugins/sudoers/visudo.c:985 plugins/sudoers/visudo.c:1051
#: plugins/sudoers/visudo.c:1095 plugins/sudoers/visudo.c:1197
#: plugins/sudoers/visudo_json.c:1025 toke.l:849 toke.l:949 toke.l:1106
#: plugins/sudoers/ldap.c:980 plugins/sudoers/ldap.c:1174
#: plugins/sudoers/ldap.c:1185 plugins/sudoers/ldap.c:1201
#: plugins/sudoers/ldap.c:1493 plugins/sudoers/ldap.c:1653
#: plugins/sudoers/ldap.c:1735 plugins/sudoers/ldap.c:1883
#: plugins/sudoers/ldap.c:1907 plugins/sudoers/ldap.c:1996
#: plugins/sudoers/ldap.c:2011 plugins/sudoers/ldap.c:2107
#: plugins/sudoers/ldap.c:2140 plugins/sudoers/ldap.c:2220
#: plugins/sudoers/ldap.c:2303 plugins/sudoers/ldap.c:2400
#: plugins/sudoers/ldap.c:3235 plugins/sudoers/ldap.c:3267
#: plugins/sudoers/ldap.c:3579 plugins/sudoers/ldap.c:3606
#: plugins/sudoers/ldap.c:3622 plugins/sudoers/ldap.c:3713
#: plugins/sudoers/ldap.c:3729 plugins/sudoers/linux_audit.c:76
#: plugins/sudoers/logging.c:190 plugins/sudoers/logging.c:501
#: plugins/sudoers/logging.c:522 plugins/sudoers/logging.c:562
#: plugins/sudoers/logging.c:998 plugins/sudoers/match.c:616
#: plugins/sudoers/match.c:663 plugins/sudoers/match.c:714
#: plugins/sudoers/match.c:738 plugins/sudoers/match.c:826
#: plugins/sudoers/match.c:914 plugins/sudoers/parse.c:252
#: plugins/sudoers/parse.c:264 plugins/sudoers/parse.c:279
#: plugins/sudoers/parse.c:291 plugins/sudoers/policy.c:128
#: plugins/sudoers/policy.c:137 plugins/sudoers/policy.c:146
#: plugins/sudoers/policy.c:172 plugins/sudoers/policy.c:299
#: plugins/sudoers/policy.c:314 plugins/sudoers/policy.c:316
#: plugins/sudoers/policy.c:342 plugins/sudoers/policy.c:352
#: plugins/sudoers/policy.c:396 plugins/sudoers/policy.c:406
#: plugins/sudoers/policy.c:415 plugins/sudoers/policy.c:424
#: plugins/sudoers/policy.c:498 plugins/sudoers/policy.c:735
#: plugins/sudoers/prompt.c:93 plugins/sudoers/pwutil.c:165
#: plugins/sudoers/pwutil.c:236 plugins/sudoers/pwutil.c:312
#: plugins/sudoers/pwutil.c:486 plugins/sudoers/pwutil.c:551
#: plugins/sudoers/pwutil.c:620 plugins/sudoers/pwutil.c:778
#: plugins/sudoers/pwutil.c:835 plugins/sudoers/pwutil.c:880
#: plugins/sudoers/pwutil.c:938 plugins/sudoers/set_perms.c:387
#: plugins/sudoers/set_perms.c:766 plugins/sudoers/set_perms.c:1150
#: plugins/sudoers/set_perms.c:1476 plugins/sudoers/set_perms.c:1641
#: plugins/sudoers/sssd.c:162 plugins/sudoers/sssd.c:194
#: plugins/sudoers/sssd.c:237 plugins/sudoers/sssd.c:244
#: plugins/sudoers/sssd.c:280 plugins/sudoers/sssd.c:352
#: plugins/sudoers/sssd.c:392 plugins/sudoers/sssd.c:1073
#: plugins/sudoers/sssd.c:1251 plugins/sudoers/sssd.c:1266
#: plugins/sudoers/sssd.c:1282 plugins/sudoers/sudoers.c:263
#: plugins/sudoers/sudoers.c:273 plugins/sudoers/sudoers.c:281
#: plugins/sudoers/sudoers.c:365 plugins/sudoers/sudoers.c:682
#: plugins/sudoers/sudoers.c:807 plugins/sudoers/sudoers.c:851
#: plugins/sudoers/sudoers.c:1123 plugins/sudoers/sudoers_debug.c:106
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1254 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1366
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1406 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1415
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1425 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1433
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1437 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1593
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1597 plugins/sudoers/testsudoers.c:131
#: plugins/sudoers/testsudoers.c:217 plugins/sudoers/testsudoers.c:234
#: plugins/sudoers/timestamp.c:397 plugins/sudoers/timestamp.c:441
#: plugins/sudoers/timestamp.c:868 plugins/sudoers/toke_util.c:56
#: plugins/sudoers/toke_util.c:109 plugins/sudoers/toke_util.c:146
#: plugins/sudoers/visudo.c:153 plugins/sudoers/visudo.c:309
#: plugins/sudoers/visudo.c:315 plugins/sudoers/visudo.c:446
#: plugins/sudoers/visudo.c:624 plugins/sudoers/visudo.c:985
#: plugins/sudoers/visudo.c:1051 plugins/sudoers/visudo.c:1095
#: plugins/sudoers/visudo.c:1197 plugins/sudoers/visudo_json.c:1025 toke.l:849
#: toke.l:949 toke.l:1106
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
@@ -433,7 +434,7 @@ msgid "unknown uid: %u"
msgstr "Unbekannte Benutzer-ID: %u"
#: plugins/sudoers/check.c:307 plugins/sudoers/iolog.c:260
#: plugins/sudoers/policy.c:851 plugins/sudoers/sudoers.c:1162
#: plugins/sudoers/policy.c:908 plugins/sudoers/sudoers.c:1162
#: plugins/sudoers/testsudoers.c:208 plugins/sudoers/testsudoers.c:366
#, c-format
msgid "unknown user: %s"
@@ -932,72 +933,77 @@ msgstr "Protokolliere auch die Prozess-ID beim Schreiben ins Systemlog"
msgid "Type of authentication timestamp record: %s"
msgstr "Typ des Authentifizierungszeitstempelprotokolls: %s"
#: plugins/sudoers/defaults.c:220
#: plugins/sudoers/def_data.c:485
#, c-format
msgid "Authentication failure message: %s"
msgstr "Fehler bei der Authentifizierung: %s"
#: plugins/sudoers/defaults.c:221
#, c-format
msgid "%s:%d unknown defaults entry \"%s\""
msgstr "%s:%d unbekannter defaults-Eintrag »%s«"
#: plugins/sudoers/defaults.c:223
#: plugins/sudoers/defaults.c:224
#, c-format
msgid "%s: unknown defaults entry \"%s\""
msgstr "%s: unbekannter defaults-Eintrag »%s«"
#: plugins/sudoers/defaults.c:266
#: plugins/sudoers/defaults.c:267
#, c-format
msgid "%s:%d no value specified for \"%s\""
msgstr "%s:%d Kein Wert für »%s« angegeben"
#: plugins/sudoers/defaults.c:269
#: plugins/sudoers/defaults.c:270
#, c-format
msgid "%s: no value specified for \"%s\""
msgstr "%s: Kein Wert für »%s« angegeben"
#: plugins/sudoers/defaults.c:289
#: plugins/sudoers/defaults.c:290
#, c-format
msgid "%s:%d values for \"%s\" must start with a '/'"
msgstr "%s:%d Werte für »%s« müssen mit einem »/« beginnen"
#: plugins/sudoers/defaults.c:292
#: plugins/sudoers/defaults.c:293
#, c-format
msgid "%s: values for \"%s\" must start with a '/'"
msgstr "%s: Werte für »%s« müssen mit einem »/« beginnen"
#: plugins/sudoers/defaults.c:317
#: plugins/sudoers/defaults.c:318
#, c-format
msgid "%s:%d option \"%s\" does not take a value"
msgstr "%s:%d Die Option »%s« wird ohne Wert verwendet"
#: plugins/sudoers/defaults.c:320
#: plugins/sudoers/defaults.c:321
#, c-format
msgid "%s: option \"%s\" does not take a value"
msgstr "%s: Die Option »%s« wird ohne Wert verwendet"
#: plugins/sudoers/defaults.c:342
#: plugins/sudoers/defaults.c:343
#, c-format
msgid "%s:%d invalid Defaults type 0x%x for option \"%s\""
msgstr "%s:%d Ungültiger »Defaults« Typ 0x%x für Option »%s«"
#: plugins/sudoers/defaults.c:345
#: plugins/sudoers/defaults.c:346
#, c-format
msgid "%s: invalid Defaults type 0x%x for option \"%s\""
msgstr "%s: Ungültiger »Defaults« Typ 0x%x für Option »%s«"
#: plugins/sudoers/defaults.c:355
#: plugins/sudoers/defaults.c:356
#, c-format
msgid "%s:%d value \"%s\" is invalid for option \"%s\""
msgstr "%s:%d Der Wert »%s« ist für die Option »%s« ungültig"
#: plugins/sudoers/defaults.c:358
#: plugins/sudoers/defaults.c:359
#, c-format
msgid "%s: value \"%s\" is invalid for option \"%s\""
msgstr "%s: Der Wert »%s« ist für die Option »%s« ungültig"
#: plugins/sudoers/env.c:295 plugins/sudoers/env.c:302
#: plugins/sudoers/env.c:407 plugins/sudoers/ldap.c:453
#: plugins/sudoers/ldap.c:543 plugins/sudoers/ldap.c:1264
#: plugins/sudoers/ldap.c:1491 plugins/sudoers/ldap.c:1816
#: plugins/sudoers/linux_audit.c:82 plugins/sudoers/logging.c:947
#: plugins/sudoers/policy.c:562 plugins/sudoers/policy.c:572
#: plugins/sudoers/ldap.c:543 plugins/sudoers/ldap.c:1270
#: plugins/sudoers/ldap.c:1497 plugins/sudoers/ldap.c:1822
#: plugins/sudoers/linux_audit.c:82 plugins/sudoers/logging.c:1003
#: plugins/sudoers/policy.c:619 plugins/sudoers/policy.c:629
#: plugins/sudoers/prompt.c:161 plugins/sudoers/sudoers.c:873
#: plugins/sudoers/testsudoers.c:238 plugins/sudoers/toke_util.c:158
#, c-format
@@ -1074,7 +1080,7 @@ msgid "%s exists but is not a directory (0%o)"
msgstr "%s existiert, aber ist kein Verzeichnis (0%o)"
#: plugins/sudoers/iolog.c:146 plugins/sudoers/iolog.c:187
#: plugins/sudoers/mkdir_parents.c:64 plugins/sudoers/timestamp.c:170
#: plugins/sudoers/mkdir_parents.c:64 plugins/sudoers/timestamp.c:175
#, c-format
msgid "unable to mkdir %s"
msgstr "Das Verzeichnis »%s« kann nicht erstellt werden"
@@ -1092,8 +1098,8 @@ msgid "unknown group: %s"
msgstr "Unbekannte Gruppe: %s"
#: plugins/sudoers/iolog.c:418 plugins/sudoers/sudoers.c:929
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:349 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1354
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1558 plugins/sudoers/timestamp.c:398
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:349 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1355
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1559 plugins/sudoers/timestamp.c:406
#: plugins/sudoers/visudo.c:972 plugins/sudoers/visudo_json.c:1001
#: plugins/sudoers/visudo_json.c:1014
#, c-format
@@ -1101,13 +1107,13 @@ msgid "unable to open %s"
msgstr "Die Datei »%s« kann nicht geöffnet werden"
#: plugins/sudoers/iolog.c:469 plugins/sudoers/sudoers.c:933
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:856 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1669
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:857 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1670
#, c-format
msgid "unable to read %s"
msgstr "Die Datei »%s« kann nicht gelesen werden"
#: plugins/sudoers/iolog.c:505 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1123
#: plugins/sudoers/timestamp.c:290 plugins/sudoers/timestamp.c:293
#: plugins/sudoers/iolog.c:505 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1124
#: plugins/sudoers/timestamp.c:295 plugins/sudoers/timestamp.c:298
#, c-format
msgid "unable to write to %s"
msgstr "In die Datei »%s« kann nicht geschrieben werden"
@@ -1155,20 +1161,20 @@ msgstr "Die Zertifikat- und Schlüsseldatenbank für SSL kann nicht initialisier
msgid "you must set TLS_CERT in %s to use SSL"
msgstr "In der Datei »%s« muss »TLS_CERT« angegeben sein, um SSL zu nutzen"
#: plugins/sudoers/ldap.c:1250
#: plugins/sudoers/ldap.c:1256
msgid "unable to get GMT time"
msgstr "Die GMT-Zeit kann nicht bekommen werden"
#: plugins/sudoers/ldap.c:1256
#: plugins/sudoers/ldap.c:1262
msgid "unable to format timestamp"
msgstr "Der Zeitstempel kann nicht formatiert werden"
#: plugins/sudoers/ldap.c:1980
#: plugins/sudoers/ldap.c:1986
#, c-format
msgid "%s: %s: %s: %s"
msgstr "%s: %s: %s: %s"
#: plugins/sudoers/ldap.c:2552
#: plugins/sudoers/ldap.c:2559
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -1177,7 +1183,7 @@ msgstr ""
"\n"
"LDAP-Rolle: %s\n"
#: plugins/sudoers/ldap.c:2554
#: plugins/sudoers/ldap.c:2561
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -1186,27 +1192,27 @@ msgstr ""
"\n"
"LDAP-Rolle: UNBEKANNT\n"
#: plugins/sudoers/ldap.c:2610
#: plugins/sudoers/ldap.c:2617
#, c-format
msgid " Order: %s\n"
msgstr " Reihenfolge: %s\n"
#: plugins/sudoers/ldap.c:2618 plugins/sudoers/parse.c:618
#: plugins/sudoers/sssd.c:1641
#: plugins/sudoers/ldap.c:2625 plugins/sudoers/parse.c:618
#: plugins/sudoers/sssd.c:1647
#, c-format
msgid " Commands:\n"
msgstr " Befehle:\n"
#: plugins/sudoers/ldap.c:3180
#: plugins/sudoers/ldap.c:3187
#, c-format
msgid "unable to initialize LDAP: %s"
msgstr "LDAP kann nicht initialisiert werden: %s"
#: plugins/sudoers/ldap.c:3216
#: plugins/sudoers/ldap.c:3223
msgid "start_tls specified but LDAP libs do not support ldap_start_tls_s() or ldap_start_tls_s_np()"
msgstr "start_tls ist angegeben, aber die LDAP-Bibliotheken unterstützen ldap_start_tls_s() und ldap_start_tls_s_np() nicht"
#: plugins/sudoers/ldap.c:3468
#: plugins/sudoers/ldap.c:3475
#, c-format
msgid "invalid sudoOrder attribute: %s"
msgstr "Ungültiges »sudoOrder« Attribut: %s"
@@ -1219,72 +1225,72 @@ msgstr "Das Audit-System kann nicht geöffnet werden"
msgid "unable to send audit message"
msgstr "Die Audit-Nachricht kann nicht gesendet werden"
#: plugins/sudoers/logging.c:107
#: plugins/sudoers/logging.c:108
#, c-format
msgid "%8s : %s"
msgstr "%8s : %s"
#: plugins/sudoers/logging.c:135
#: plugins/sudoers/logging.c:136
#, c-format
msgid "%8s : (command continued) %s"
msgstr "%8s : (Befehl fortgesetzt) %s"
#: plugins/sudoers/logging.c:164
#: plugins/sudoers/logging.c:165
#, c-format
msgid "unable to open log file: %s"
msgstr "Die Protokolldatei kann nicht geöffnet werden: %s"
#: plugins/sudoers/logging.c:172
#: plugins/sudoers/logging.c:173
#, c-format
msgid "unable to lock log file: %s"
msgstr "Die Sperrdatei kann nicht geöffnet werden: %s"
#: plugins/sudoers/logging.c:205
#: plugins/sudoers/logging.c:206
#, c-format
msgid "unable to write log file: %s"
msgstr "In die Logdatei kann nicht geschrieben werden: %s"
#: plugins/sudoers/logging.c:234
#: plugins/sudoers/logging.c:235
msgid "No user or host"
msgstr "Kein Benutzer oder Rechner angegeben"
#: plugins/sudoers/logging.c:236
#: plugins/sudoers/logging.c:237
msgid "validation failure"
msgstr "Fehler bei der Validierung"
#: plugins/sudoers/logging.c:243
#: plugins/sudoers/logging.c:244
msgid "user NOT in sudoers"
msgstr "Der Benutzer ist NICHT in der sudoers-Datei enthalten"
#: plugins/sudoers/logging.c:245
#: plugins/sudoers/logging.c:246
msgid "user NOT authorized on host"
msgstr "Der Benutzer ist NICHT auf dem Rechner autorisiert"
#: plugins/sudoers/logging.c:247
#: plugins/sudoers/logging.c:248
msgid "command not allowed"
msgstr "Der Befehl ist nicht erlaubt"
#: plugins/sudoers/logging.c:282
#: plugins/sudoers/logging.c:283
#, c-format
msgid "%s is not in the sudoers file. This incident will be reported.\n"
msgstr "%s ist nicht in der sudoers-Datei. Dieser Vorfall wird gemeldet.\n"
#: plugins/sudoers/logging.c:285
#: plugins/sudoers/logging.c:286
#, c-format
msgid "%s is not allowed to run sudo on %s. This incident will be reported.\n"
msgstr "%s darf sudo für %s nicht verwenden. Dieser Vorfall wird gemeldet.\n"
#: plugins/sudoers/logging.c:289
#: plugins/sudoers/logging.c:290
#, c-format
msgid "Sorry, user %s may not run sudo on %s.\n"
msgstr "Leider darf der Benutzer %s sudo für %s nicht verwenden.\n"
#: plugins/sudoers/logging.c:292
#: plugins/sudoers/logging.c:293
#, c-format
msgid "Sorry, user %s is not allowed to execute '%s%s%s' as %s%s%s on %s.\n"
msgstr "Leider darf der Benutzer %s »%s%s%s« als %s%s%s auf %s nicht ausführen.\n"
#: plugins/sudoers/logging.c:329 plugins/sudoers/sudoers.c:473
#: plugins/sudoers/logging.c:330 plugins/sudoers/sudoers.c:473
#: plugins/sudoers/sudoers.c:475 plugins/sudoers/sudoers.c:477
#: plugins/sudoers/sudoers.c:479 plugins/sudoers/sudoers.c:1298
#: plugins/sudoers/sudoers.c:1300
@@ -1292,7 +1298,7 @@ msgstr "Leider darf der Benutzer %s »%s%s%s« als %s%s%s auf %s nicht ausführe
msgid "%s: command not found"
msgstr "%s: Befehl nicht gefunden"
#: plugins/sudoers/logging.c:331 plugins/sudoers/sudoers.c:469
#: plugins/sudoers/logging.c:332 plugins/sudoers/sudoers.c:469
#, c-format
msgid ""
"ignoring \"%s\" found in '.'\n"
@@ -1301,41 +1307,41 @@ msgstr ""
"Im aktuellen Verzeichnis ».« gefundenes »%s« wird ignoriert.\n"
"Verwenden Sie »sudo ./%s«, wenn dies der gewünschte Befehl »%s« ist."
#: plugins/sudoers/logging.c:348
#: plugins/sudoers/logging.c:349
msgid "authentication failure"
msgstr "Fehler bei der Authentifizierung"
#: plugins/sudoers/logging.c:374
#: plugins/sudoers/logging.c:375
msgid "a password is required"
msgstr "Ein Passwort ist notwendig"
#: plugins/sudoers/logging.c:445 plugins/sudoers/logging.c:511
#: plugins/sudoers/logging.c:438
#, c-format
msgid "%u incorrect password attempt"
msgid_plural "%u incorrect password attempts"
msgstr[0] "%u Fehlversuch bei der Passwort-Eingabe"
msgstr[1] "%u Fehlversuche bei der Passwort-Eingabe"
#: plugins/sudoers/logging.c:598
#: plugins/sudoers/logging.c:654
msgid "unable to fork"
msgstr "Fehler bei fork()"
#: plugins/sudoers/logging.c:606 plugins/sudoers/logging.c:658
#: plugins/sudoers/logging.c:662 plugins/sudoers/logging.c:714
#, c-format
msgid "unable to fork: %m"
msgstr "Fehler bei fork(): %m"
#: plugins/sudoers/logging.c:648
#: plugins/sudoers/logging.c:704
#, c-format
msgid "unable to open pipe: %m"
msgstr "Die Pipe kann nicht geöffnet werden: %m"
#: plugins/sudoers/logging.c:673
#: plugins/sudoers/logging.c:729
#, c-format
msgid "unable to dup stdin: %m"
msgstr "Die Standardeingabe kann nicht dupliziert werden: %m"
#: plugins/sudoers/logging.c:711
#: plugins/sudoers/logging.c:767
#, c-format
msgid "unable to execute %s: %m"
msgstr "%s kann nicht ausgeführt werden: %m"
@@ -1385,42 +1391,47 @@ msgstr " RunAsGroups: "
msgid " Options: "
msgstr " Optionen: "
#: plugins/sudoers/policy.c:243 plugins/sudoers/testsudoers.c:261
#: plugins/sudoers/policy.c:84 plugins/sudoers/policy.c:110
#, c-format
msgid "invalid %.*s set by sudo front-end"
msgstr "ungültige Option »%.*s« durch das sudo-Frontend angegeben"
#: plugins/sudoers/policy.c:289 plugins/sudoers/testsudoers.c:261
msgid "unable to parse network address list"
msgstr "Die Netzwerkadressliste kann nicht eingelesen werden"
#: plugins/sudoers/policy.c:380
#: plugins/sudoers/policy.c:433
msgid "user name not set by sudo front-end"
msgstr "Benutzername nicht durch das sudo-Frontend angegeben"
#: plugins/sudoers/policy.c:384
#: plugins/sudoers/policy.c:437
msgid "user ID not set by sudo front-end"
msgstr "User-ID nicht durch das sudo-Frontend angegeben"
#: plugins/sudoers/policy.c:388
#: plugins/sudoers/policy.c:441
msgid "group ID not set by sudo front-end"
msgstr "Gruppen-ID nicht durch das sudo-Frontend angegeben"
#: plugins/sudoers/policy.c:392
#: plugins/sudoers/policy.c:445
msgid "host name not set by sudo front-end"
msgstr "Hostname nicht durch das sudo-Frontend angegeben"
#: plugins/sudoers/policy.c:736 plugins/sudoers/visudo.c:910
#: plugins/sudoers/policy.c:793 plugins/sudoers/visudo.c:910
#, c-format
msgid "unable to execute %s"
msgstr "%s kann nicht ausgeführt werden"
#: plugins/sudoers/policy.c:869
#: plugins/sudoers/policy.c:926
#, c-format
msgid "Sudoers policy plugin version %s\n"
msgstr "Sudoers-Policy-Plugin Version %s\n"
#: plugins/sudoers/policy.c:871
#: plugins/sudoers/policy.c:928
#, c-format
msgid "Sudoers file grammar version %d\n"
msgstr "Sudoers-Datei-Grammatik-Version %d\n"
#: plugins/sudoers/policy.c:875
#: plugins/sudoers/policy.c:932
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -1429,22 +1440,22 @@ msgstr ""
"\n"
"Sudoers-Pfad: %s\n"
#: plugins/sudoers/policy.c:878
#: plugins/sudoers/policy.c:935
#, c-format
msgid "nsswitch path: %s\n"
msgstr "nsswitch-Pfad: %s\n"
#: plugins/sudoers/policy.c:880
#: plugins/sudoers/policy.c:937
#, c-format
msgid "ldap.conf path: %s\n"
msgstr "ldap.conf-Pfad: %s\n"
#: plugins/sudoers/policy.c:881
#: plugins/sudoers/policy.c:938
#, c-format
msgid "ldap.secret path: %s\n"
msgstr "ldap.secret-Pfad: %s\n"
#: plugins/sudoers/policy.c:914
#: plugins/sudoers/policy.c:971
#, c-format
msgid "unable to register hook of type %d (version %d.%d)"
msgstr "Der Hook vom Typ %d kann nicht registriert werden (Version %d.%d)"
@@ -1587,7 +1598,7 @@ msgstr "Die SSS-Quelle kann nicht initialisiert werden. Ist SSSD auf dem Rechner
msgid "unable to find symbol \"%s\" in %s"
msgstr "Das Symbol »%s« kann in %s nicht gefunden werden"
#: plugins/sudoers/sssd.c:1556
#: plugins/sudoers/sssd.c:1562
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -1596,7 +1607,7 @@ msgstr ""
"\n"
"SSSD-Rolle: %s\n"
#: plugins/sudoers/sssd.c:1561
#: plugins/sudoers/sssd.c:1567
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -1681,7 +1692,7 @@ msgstr "Der Befehl ist zu lang"
msgid "%s is not a regular file"
msgstr "%s ist keine reguläre Datei"
#: plugins/sudoers/sudoers.c:952 plugins/sudoers/timestamp.c:217 toke.l:969
#: plugins/sudoers/sudoers.c:952 plugins/sudoers/timestamp.c:222 toke.l:969
#, c-format
msgid "%s is owned by uid %u, should be %u"
msgstr "%s gehört UID %u, sollte UID %u gehören"
@@ -1747,11 +1758,11 @@ msgid "Replaying sudo session: %s"
msgstr "Sudo-Sitzung wird abgespielt: %s"
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:555 plugins/sudoers/sudoreplay.c:602
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:804 plugins/sudoers/sudoreplay.c:894
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:973 plugins/sudoers/sudoreplay.c:988
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:995 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1002
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1009 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1016
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1162
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:805 plugins/sudoers/sudoreplay.c:895
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:974 plugins/sudoers/sudoreplay.c:989
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:996 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1003
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1010 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1017
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1163
msgid "unable to add event to queue"
msgstr "Event kann nicht zur Warteschlange hinzugefügt werden"
@@ -1771,102 +1782,102 @@ msgstr ""
msgid "Log geometry is %d x %d, your terminal's geometry is %d x %d."
msgstr "Protokollgeometrie ist %d x %d, die Geometrie Ihres Terminals ist %d x %d."
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:749
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:750
msgid "Replay finished, press any key to restore the terminal."
msgstr "Wiedergabe beendet, eine Taste drücken um das Terminal wiederherzustellen."
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:782
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:783
#, c-format
msgid "invalid timing file line: %s"
msgstr "Ungültige Zeitdateizeile: %s"
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1196 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1221
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1197 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1222
#, c-format
msgid "ambiguous expression \"%s\""
msgstr "Mehrdeutiger Ausdruck »%s«"
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1243
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1244
msgid "unmatched ')' in expression"
msgstr "»)« ohne öffnende Klammer im Ausdruck"
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1247
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1248
#, c-format
msgid "unknown search term \"%s\""
msgstr "Unbekannter Suchbegriff »%s«"
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1262
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1263
#, c-format
msgid "%s requires an argument"
msgstr "%s erfordert ein Argument"
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1265 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1645
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1266 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1646
#, c-format
msgid "invalid regular expression: %s"
msgstr "ungültiger regulärer Ausdruck: %s"
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1269
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1270
#, c-format
msgid "could not parse date \"%s\""
msgstr "Datum »%s« konnte nicht analysiert werden"
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1278
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1279
msgid "unmatched '(' in expression"
msgstr "»(« ohne schließende Klammer im Ausdruck"
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1280
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1281
msgid "illegal trailing \"or\""
msgstr "Ungültiges nachgestelltes »or«"
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1282
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1283
msgid "illegal trailing \"!\""
msgstr "Ungültiges nachgestelltes »!«"
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1331
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1332
#, c-format
msgid "unknown search type %d"
msgstr "Unbekannter Suchtyp %d"
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1369
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1370
#, c-format
msgid "%s: invalid log file"
msgstr "%s: ungültige Protokolldatei"
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1387
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1388
#, c-format
msgid "%s: time stamp field is missing"
msgstr "%s: Das Feld für den Zeitstempel fehlt"
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1394
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1395
#, c-format
msgid "%s: time stamp %s: %s"
msgstr "%s: Zeitstempel %s: %s"
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1401
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1402
#, c-format
msgid "%s: user field is missing"
msgstr "%s: Das Benutzerfeld fehlt"
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1410
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1411
#, c-format
msgid "%s: runas user field is missing"
msgstr "%s: Das Feld für den »runas«-Benutzer fehlt"
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1419
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1420
#, c-format
msgid "%s: runas group field is missing"
msgstr "%s: Das Feld für die »runas«-Gruppe fehlt"
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1825
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1826
#, c-format
msgid "usage: %s [-hnR] [-d dir] [-m num] [-s num] ID\n"
msgstr "Aufruf: %s [-hnR] [-d Verzeichnis] [-m Max_Wartezeit] [-s Geschwindigkeitsfaktor] ID\n"
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1828
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1829
#, c-format
msgid "usage: %s [-h] [-d dir] -l [search expression]\n"
msgstr "Aufruf: %s [-h] [-d Verzeichnis] -l [Suchausdruck]\n"
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1837
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1838
#, c-format
msgid ""
"%s - replay sudo session logs\n"
@@ -1875,7 +1886,7 @@ msgstr ""
"%s – sudo-Sitzungsprotokolle abspielen\n"
"\n"
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1839
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1840
msgid ""
"\n"
"Options:\n"
@@ -1929,36 +1940,36 @@ msgstr ""
"\n"
"Befehl nicht erkannt"
#: plugins/sudoers/timestamp.c:225
#: plugins/sudoers/timestamp.c:230
#, c-format
msgid "%s is group writable"
msgstr "%s ist für die Gruppe beschreibbar"
#: plugins/sudoers/timestamp.c:301
#: plugins/sudoers/timestamp.c:306
#, c-format
msgid "unable to truncate time stamp file to %lld bytes"
msgstr "Die Zeitstempeldatei kann nicht auf %lld Bytes abgeschnitten werden"
#: plugins/sudoers/timestamp.c:756 plugins/sudoers/timestamp.c:823
#: plugins/sudoers/timestamp.c:772 plugins/sudoers/timestamp.c:839
#: plugins/sudoers/visudo.c:500 plugins/sudoers/visudo.c:506
msgid "unable to read the clock"
msgstr "Die Uhrzeit kann nicht ausgelesen werden"
#: plugins/sudoers/timestamp.c:770
#: plugins/sudoers/timestamp.c:786
msgid "ignoring time stamp from the future"
msgstr "Zeitstempel aus der Zukunft wird ignoriert"
#: plugins/sudoers/timestamp.c:782
#: plugins/sudoers/timestamp.c:798
#, c-format
msgid "time stamp too far in the future: %20.20s"
msgstr "Zeitstempel ist zu weit in der Zukunft: %20.20s"
#: plugins/sudoers/timestamp.c:877
#: plugins/sudoers/timestamp.c:893
#, c-format
msgid "unable to lock time stamp file %s"
msgstr "Die Zeitstempeldatei »%s« kann nicht gesperrt werden"
#: plugins/sudoers/timestamp.c:921 plugins/sudoers/timestamp.c:941
#: plugins/sudoers/timestamp.c:937 plugins/sudoers/timestamp.c:957
#, c-format
msgid "lecture status path too long: %s/%s"
msgstr "Pfad zur Belehrung ist zu lang: %s/%s"

700
plugins/sudoers/po/fur.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
plugins/sudoers/po/nb.mo
View File

Binary file not shown.

465
plugins/sudoers/po/nb.po
View File

@@ -6,10 +6,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sudoers-1.8.22b1\n"
"Project-Id-Version: sudoers-1.8.22b2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.sudo.ws\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 15:42-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-06 16:21+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-18 10:37-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-24 09:16+0100\n"
"Last-Translator: Åka Sikrom <a4@hush.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
"Language: nb\n"
@@ -54,8 +54,8 @@ msgstr "Feil. Prøv igjen."
#: plugins/sudoers/alias.c:139 plugins/sudoers/auth/bsdauth.c:141
#: plugins/sudoers/auth/kerb5.c:119 plugins/sudoers/auth/kerb5.c:145
#: plugins/sudoers/auth/pam.c:490 plugins/sudoers/auth/rfc1938.c:109
#: plugins/sudoers/auth/sia.c:59 plugins/sudoers/defaults.c:650
#: plugins/sudoers/defaults.c:905 plugins/sudoers/defaults.c:1076
#: plugins/sudoers/auth/sia.c:59 plugins/sudoers/defaults.c:651
#: plugins/sudoers/defaults.c:906 plugins/sudoers/defaults.c:1077
#: plugins/sudoers/editor.c:64 plugins/sudoers/editor.c:82
#: plugins/sudoers/editor.c:93 plugins/sudoers/env.c:233
#: plugins/sudoers/filedigest.c:120 plugins/sudoers/filedigest_gcrypt.c:90
@@ -64,57 +64,57 @@ msgstr "Feil. Prøv igjen."
#: plugins/sudoers/iolog.c:941 plugins/sudoers/iolog_path.c:167
#: plugins/sudoers/ldap.c:449 plugins/sudoers/ldap.c:480
#: plugins/sudoers/ldap.c:532 plugins/sudoers/ldap.c:566
#: plugins/sudoers/ldap.c:974 plugins/sudoers/ldap.c:1168
#: plugins/sudoers/ldap.c:1179 plugins/sudoers/ldap.c:1195
#: plugins/sudoers/ldap.c:1487 plugins/sudoers/ldap.c:1647
#: plugins/sudoers/ldap.c:1729 plugins/sudoers/ldap.c:1877
#: plugins/sudoers/ldap.c:1901 plugins/sudoers/ldap.c:1990
#: plugins/sudoers/ldap.c:2005 plugins/sudoers/ldap.c:2101
#: plugins/sudoers/ldap.c:2134 plugins/sudoers/ldap.c:2215
#: plugins/sudoers/ldap.c:2297 plugins/sudoers/ldap.c:2394
#: plugins/sudoers/ldap.c:3228 plugins/sudoers/ldap.c:3260
#: plugins/sudoers/ldap.c:3572 plugins/sudoers/ldap.c:3600
#: plugins/sudoers/ldap.c:3616 plugins/sudoers/ldap.c:3706
#: plugins/sudoers/ldap.c:3722 plugins/sudoers/linux_audit.c:76
#: plugins/sudoers/logging.c:189 plugins/sudoers/logging.c:451
#: plugins/sudoers/logging.c:472 plugins/sudoers/logging.c:684
#: plugins/sudoers/logging.c:942 plugins/sudoers/match.c:617
#: plugins/sudoers/match.c:664 plugins/sudoers/match.c:714
#: plugins/sudoers/match.c:738 plugins/sudoers/match.c:826
#: plugins/sudoers/match.c:915 plugins/sudoers/parse.c:252
#: plugins/sudoers/parse.c:264 plugins/sudoers/parse.c:279
#: plugins/sudoers/parse.c:291 plugins/sudoers/policy.c:441
#: plugins/sudoers/policy.c:678 plugins/sudoers/prompt.c:93
#: plugins/sudoers/pwutil.c:165 plugins/sudoers/pwutil.c:236
#: plugins/sudoers/pwutil.c:312 plugins/sudoers/pwutil.c:486
#: plugins/sudoers/pwutil.c:551 plugins/sudoers/pwutil.c:620
#: plugins/sudoers/pwutil.c:778 plugins/sudoers/pwutil.c:835
#: plugins/sudoers/pwutil.c:880 plugins/sudoers/pwutil.c:938
#: plugins/sudoers/sssd.c:162 plugins/sudoers/sssd.c:194
#: plugins/sudoers/sssd.c:237 plugins/sudoers/sssd.c:244
#: plugins/sudoers/sssd.c:280 plugins/sudoers/sssd.c:353
#: plugins/sudoers/sssd.c:392 plugins/sudoers/sssd.c:1067
#: plugins/sudoers/sssd.c:1246 plugins/sudoers/sssd.c:1260
#: plugins/sudoers/sssd.c:1276 plugins/sudoers/sudoers.c:263
#: plugins/sudoers/sudoers.c:273 plugins/sudoers/sudoers.c:281
#: plugins/sudoers/sudoers.c:365 plugins/sudoers/sudoers.c:682
#: plugins/sudoers/sudoers.c:807 plugins/sudoers/sudoers.c:851
#: plugins/sudoers/sudoers.c:1123 plugins/sudoers/sudoers_debug.c:107
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1253 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1365
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1405 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1414
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1424 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1432
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1436 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1592
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1596 plugins/sudoers/testsudoers.c:131
#: plugins/sudoers/testsudoers.c:217 plugins/sudoers/testsudoers.c:234
#: plugins/sudoers/timestamp.c:389 plugins/sudoers/timestamp.c:433
#: plugins/sudoers/timestamp.c:852 plugins/sudoers/toke_util.c:56
#: plugins/sudoers/toke_util.c:109 plugins/sudoers/toke_util.c:146
#: plugins/sudoers/visudo.c:153 plugins/sudoers/visudo.c:309
#: plugins/sudoers/visudo.c:315 plugins/sudoers/visudo.c:446
#: plugins/sudoers/visudo.c:624 plugins/sudoers/visudo.c:985
#: plugins/sudoers/visudo.c:1051 plugins/sudoers/visudo.c:1095
#: plugins/sudoers/visudo.c:1197 plugins/sudoers/visudo_json.c:1025 toke.l:849
#: toke.l:949 toke.l:1106
#: plugins/sudoers/ldap.c:980 plugins/sudoers/ldap.c:1174
#: plugins/sudoers/ldap.c:1185 plugins/sudoers/ldap.c:1201
#: plugins/sudoers/ldap.c:1493 plugins/sudoers/ldap.c:1653
#: plugins/sudoers/ldap.c:1735 plugins/sudoers/ldap.c:1883
#: plugins/sudoers/ldap.c:1907 plugins/sudoers/ldap.c:1996
#: plugins/sudoers/ldap.c:2011 plugins/sudoers/ldap.c:2107
#: plugins/sudoers/ldap.c:2140 plugins/sudoers/ldap.c:2221
#: plugins/sudoers/ldap.c:2303 plugins/sudoers/ldap.c:2400
#: plugins/sudoers/ldap.c:3235 plugins/sudoers/ldap.c:3267
#: plugins/sudoers/ldap.c:3579 plugins/sudoers/ldap.c:3607
#: plugins/sudoers/ldap.c:3623 plugins/sudoers/ldap.c:3713
#: plugins/sudoers/ldap.c:3729 plugins/sudoers/linux_audit.c:76
#: plugins/sudoers/logging.c:190 plugins/sudoers/logging.c:501
#: plugins/sudoers/logging.c:522 plugins/sudoers/logging.c:563
#: plugins/sudoers/logging.c:740 plugins/sudoers/logging.c:998
#: plugins/sudoers/match.c:617 plugins/sudoers/match.c:664
#: plugins/sudoers/match.c:714 plugins/sudoers/match.c:738
#: plugins/sudoers/match.c:826 plugins/sudoers/match.c:915
#: plugins/sudoers/parse.c:252 plugins/sudoers/parse.c:264
#: plugins/sudoers/parse.c:279 plugins/sudoers/parse.c:291
#: plugins/sudoers/policy.c:498 plugins/sudoers/policy.c:735
#: plugins/sudoers/prompt.c:93 plugins/sudoers/pwutil.c:165
#: plugins/sudoers/pwutil.c:236 plugins/sudoers/pwutil.c:312
#: plugins/sudoers/pwutil.c:486 plugins/sudoers/pwutil.c:551
#: plugins/sudoers/pwutil.c:620 plugins/sudoers/pwutil.c:778
#: plugins/sudoers/pwutil.c:835 plugins/sudoers/pwutil.c:880
#: plugins/sudoers/pwutil.c:938 plugins/sudoers/sssd.c:162
#: plugins/sudoers/sssd.c:194 plugins/sudoers/sssd.c:237
#: plugins/sudoers/sssd.c:244 plugins/sudoers/sssd.c:280
#: plugins/sudoers/sssd.c:353 plugins/sudoers/sssd.c:392
#: plugins/sudoers/sssd.c:1073 plugins/sudoers/sssd.c:1252
#: plugins/sudoers/sssd.c:1266 plugins/sudoers/sssd.c:1282
#: plugins/sudoers/sudoers.c:263 plugins/sudoers/sudoers.c:273
#: plugins/sudoers/sudoers.c:281 plugins/sudoers/sudoers.c:365
#: plugins/sudoers/sudoers.c:682 plugins/sudoers/sudoers.c:807
#: plugins/sudoers/sudoers.c:851 plugins/sudoers/sudoers.c:1123
#: plugins/sudoers/sudoers_debug.c:107 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1254
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1366 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1406
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1415 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1425
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1433 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1437
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1593 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1597
#: plugins/sudoers/testsudoers.c:131 plugins/sudoers/testsudoers.c:217
#: plugins/sudoers/testsudoers.c:234 plugins/sudoers/timestamp.c:397
#: plugins/sudoers/timestamp.c:441 plugins/sudoers/timestamp.c:868
#: plugins/sudoers/toke_util.c:56 plugins/sudoers/toke_util.c:109
#: plugins/sudoers/toke_util.c:146 plugins/sudoers/visudo.c:153
#: plugins/sudoers/visudo.c:309 plugins/sudoers/visudo.c:315
#: plugins/sudoers/visudo.c:446 plugins/sudoers/visudo.c:624
#: plugins/sudoers/visudo.c:985 plugins/sudoers/visudo.c:1051
#: plugins/sudoers/visudo.c:1095 plugins/sudoers/visudo.c:1197
#: plugins/sudoers/visudo_json.c:1025 toke.l:849 toke.l:949 toke.l:1106
msgid "unable to allocate memory"
msgstr "klarte ikke å tildele minne"
@@ -130,18 +130,18 @@ msgstr "ugyldig «notbefore»-verdi"
msgid "invalid notafter value"
msgstr "ugyldig «notafter»-verdi"
#: gram.y:624 plugins/sudoers/policy.c:267
#: gram.y:624 plugins/sudoers/policy.c:314
msgid "timeout value too large"
msgstr "for langt tidsavbrudd"
#: gram.y:626 plugins/sudoers/policy.c:269
#: gram.y:626 plugins/sudoers/policy.c:316
msgid "invalid timeout value"
msgstr "ugyldig tidsavbrudd"
#: gram.y:1195 gram.y:1202 plugins/sudoers/auth/pam.c:320
#: plugins/sudoers/auth/pam.c:490 plugins/sudoers/auth/rfc1938.c:109
#: plugins/sudoers/defaults.c:650 plugins/sudoers/defaults.c:905
#: plugins/sudoers/defaults.c:1076 plugins/sudoers/editor.c:64
#: plugins/sudoers/defaults.c:651 plugins/sudoers/defaults.c:906
#: plugins/sudoers/defaults.c:1077 plugins/sudoers/editor.c:64
#: plugins/sudoers/editor.c:82 plugins/sudoers/editor.c:93
#: plugins/sudoers/env.c:233 plugins/sudoers/filedigest.c:120
#: plugins/sudoers/filedigest_gcrypt.c:72
@@ -151,65 +151,66 @@ msgstr "ugyldig tidsavbrudd"
#: plugins/sudoers/iolog.c:941 plugins/sudoers/iolog_path.c:167
#: plugins/sudoers/ldap.c:449 plugins/sudoers/ldap.c:480
#: plugins/sudoers/ldap.c:532 plugins/sudoers/ldap.c:566
#: plugins/sudoers/ldap.c:974 plugins/sudoers/ldap.c:1168
#: plugins/sudoers/ldap.c:1179 plugins/sudoers/ldap.c:1195
#: plugins/sudoers/ldap.c:1487 plugins/sudoers/ldap.c:1647
#: plugins/sudoers/ldap.c:1729 plugins/sudoers/ldap.c:1877
#: plugins/sudoers/ldap.c:1901 plugins/sudoers/ldap.c:1990
#: plugins/sudoers/ldap.c:2005 plugins/sudoers/ldap.c:2101
#: plugins/sudoers/ldap.c:2134 plugins/sudoers/ldap.c:2214
#: plugins/sudoers/ldap.c:2297 plugins/sudoers/ldap.c:2394
#: plugins/sudoers/ldap.c:3228 plugins/sudoers/ldap.c:3260
#: plugins/sudoers/ldap.c:3572 plugins/sudoers/ldap.c:3599
#: plugins/sudoers/ldap.c:3615 plugins/sudoers/ldap.c:3706
#: plugins/sudoers/ldap.c:3722 plugins/sudoers/linux_audit.c:76
#: plugins/sudoers/logging.c:189 plugins/sudoers/logging.c:451
#: plugins/sudoers/logging.c:472 plugins/sudoers/logging.c:942
#: plugins/sudoers/match.c:616 plugins/sudoers/match.c:663
#: plugins/sudoers/match.c:714 plugins/sudoers/match.c:738
#: plugins/sudoers/match.c:826 plugins/sudoers/match.c:914
#: plugins/sudoers/parse.c:252 plugins/sudoers/parse.c:264
#: plugins/sudoers/parse.c:279 plugins/sudoers/parse.c:291
#: plugins/sudoers/policy.c:100 plugins/sudoers/policy.c:109
#: plugins/sudoers/policy.c:118 plugins/sudoers/policy.c:142
#: plugins/sudoers/policy.c:253 plugins/sudoers/policy.c:267
#: plugins/sudoers/policy.c:269 plugins/sudoers/policy.c:293
#: plugins/sudoers/policy.c:303 plugins/sudoers/policy.c:343
#: plugins/sudoers/policy.c:353 plugins/sudoers/policy.c:362
#: plugins/sudoers/policy.c:371 plugins/sudoers/policy.c:441
#: plugins/sudoers/policy.c:678 plugins/sudoers/prompt.c:93
#: plugins/sudoers/pwutil.c:165 plugins/sudoers/pwutil.c:236
#: plugins/sudoers/pwutil.c:312 plugins/sudoers/pwutil.c:486
#: plugins/sudoers/pwutil.c:551 plugins/sudoers/pwutil.c:620
#: plugins/sudoers/pwutil.c:778 plugins/sudoers/pwutil.c:835
#: plugins/sudoers/pwutil.c:880 plugins/sudoers/pwutil.c:938
#: plugins/sudoers/set_perms.c:387 plugins/sudoers/set_perms.c:766
#: plugins/sudoers/set_perms.c:1150 plugins/sudoers/set_perms.c:1476
#: plugins/sudoers/set_perms.c:1641 plugins/sudoers/sssd.c:162
#: plugins/sudoers/sssd.c:194 plugins/sudoers/sssd.c:237
#: plugins/sudoers/sssd.c:244 plugins/sudoers/sssd.c:280
#: plugins/sudoers/sssd.c:352 plugins/sudoers/sssd.c:392
#: plugins/sudoers/sssd.c:1067 plugins/sudoers/sssd.c:1245
#: plugins/sudoers/sssd.c:1260 plugins/sudoers/sssd.c:1276
#: plugins/sudoers/sudoers.c:263 plugins/sudoers/sudoers.c:273
#: plugins/sudoers/sudoers.c:281 plugins/sudoers/sudoers.c:365
#: plugins/sudoers/sudoers.c:682 plugins/sudoers/sudoers.c:807
#: plugins/sudoers/sudoers.c:851 plugins/sudoers/sudoers.c:1123
#: plugins/sudoers/sudoers_debug.c:106 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1253
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1365 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1405
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1414 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1424
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1432 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1436
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1592 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1596
#: plugins/sudoers/testsudoers.c:131 plugins/sudoers/testsudoers.c:217
#: plugins/sudoers/testsudoers.c:234 plugins/sudoers/timestamp.c:389
#: plugins/sudoers/timestamp.c:433 plugins/sudoers/timestamp.c:852
#: plugins/sudoers/toke_util.c:56 plugins/sudoers/toke_util.c:109
#: plugins/sudoers/toke_util.c:146 plugins/sudoers/visudo.c:153
#: plugins/sudoers/visudo.c:309 plugins/sudoers/visudo.c:315
#: plugins/sudoers/visudo.c:446 plugins/sudoers/visudo.c:624
#: plugins/sudoers/visudo.c:985 plugins/sudoers/visudo.c:1051
#: plugins/sudoers/visudo.c:1095 plugins/sudoers/visudo.c:1197
#: plugins/sudoers/visudo_json.c:1025 toke.l:849 toke.l:949 toke.l:1106
#: plugins/sudoers/ldap.c:980 plugins/sudoers/ldap.c:1174
#: plugins/sudoers/ldap.c:1185 plugins/sudoers/ldap.c:1201
#: plugins/sudoers/ldap.c:1493 plugins/sudoers/ldap.c:1653
#: plugins/sudoers/ldap.c:1735 plugins/sudoers/ldap.c:1883
#: plugins/sudoers/ldap.c:1907 plugins/sudoers/ldap.c:1996
#: plugins/sudoers/ldap.c:2011 plugins/sudoers/ldap.c:2107
#: plugins/sudoers/ldap.c:2140 plugins/sudoers/ldap.c:2220
#: plugins/sudoers/ldap.c:2303 plugins/sudoers/ldap.c:2400
#: plugins/sudoers/ldap.c:3235 plugins/sudoers/ldap.c:3267
#: plugins/sudoers/ldap.c:3579 plugins/sudoers/ldap.c:3606
#: plugins/sudoers/ldap.c:3622 plugins/sudoers/ldap.c:3713
#: plugins/sudoers/ldap.c:3729 plugins/sudoers/linux_audit.c:76
#: plugins/sudoers/logging.c:190 plugins/sudoers/logging.c:501
#: plugins/sudoers/logging.c:522 plugins/sudoers/logging.c:562
#: plugins/sudoers/logging.c:998 plugins/sudoers/match.c:616
#: plugins/sudoers/match.c:663 plugins/sudoers/match.c:714
#: plugins/sudoers/match.c:738 plugins/sudoers/match.c:826
#: plugins/sudoers/match.c:914 plugins/sudoers/parse.c:252
#: plugins/sudoers/parse.c:264 plugins/sudoers/parse.c:279
#: plugins/sudoers/parse.c:291 plugins/sudoers/policy.c:128
#: plugins/sudoers/policy.c:137 plugins/sudoers/policy.c:146
#: plugins/sudoers/policy.c:172 plugins/sudoers/policy.c:299
#: plugins/sudoers/policy.c:314 plugins/sudoers/policy.c:316
#: plugins/sudoers/policy.c:342 plugins/sudoers/policy.c:352
#: plugins/sudoers/policy.c:396 plugins/sudoers/policy.c:406
#: plugins/sudoers/policy.c:415 plugins/sudoers/policy.c:424
#: plugins/sudoers/policy.c:498 plugins/sudoers/policy.c:735
#: plugins/sudoers/prompt.c:93 plugins/sudoers/pwutil.c:165
#: plugins/sudoers/pwutil.c:236 plugins/sudoers/pwutil.c:312
#: plugins/sudoers/pwutil.c:486 plugins/sudoers/pwutil.c:551
#: plugins/sudoers/pwutil.c:620 plugins/sudoers/pwutil.c:778
#: plugins/sudoers/pwutil.c:835 plugins/sudoers/pwutil.c:880
#: plugins/sudoers/pwutil.c:938 plugins/sudoers/set_perms.c:387
#: plugins/sudoers/set_perms.c:766 plugins/sudoers/set_perms.c:1150
#: plugins/sudoers/set_perms.c:1476 plugins/sudoers/set_perms.c:1641
#: plugins/sudoers/sssd.c:162 plugins/sudoers/sssd.c:194
#: plugins/sudoers/sssd.c:237 plugins/sudoers/sssd.c:244
#: plugins/sudoers/sssd.c:280 plugins/sudoers/sssd.c:352
#: plugins/sudoers/sssd.c:392 plugins/sudoers/sssd.c:1073
#: plugins/sudoers/sssd.c:1251 plugins/sudoers/sssd.c:1266
#: plugins/sudoers/sssd.c:1282 plugins/sudoers/sudoers.c:263
#: plugins/sudoers/sudoers.c:273 plugins/sudoers/sudoers.c:281
#: plugins/sudoers/sudoers.c:365 plugins/sudoers/sudoers.c:682
#: plugins/sudoers/sudoers.c:807 plugins/sudoers/sudoers.c:851
#: plugins/sudoers/sudoers.c:1123 plugins/sudoers/sudoers_debug.c:106
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1254 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1366
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1406 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1415
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1425 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1433
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1437 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1593
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1597 plugins/sudoers/testsudoers.c:131
#: plugins/sudoers/testsudoers.c:217 plugins/sudoers/testsudoers.c:234
#: plugins/sudoers/timestamp.c:397 plugins/sudoers/timestamp.c:441
#: plugins/sudoers/timestamp.c:868 plugins/sudoers/toke_util.c:56
#: plugins/sudoers/toke_util.c:109 plugins/sudoers/toke_util.c:146
#: plugins/sudoers/visudo.c:153 plugins/sudoers/visudo.c:309
#: plugins/sudoers/visudo.c:315 plugins/sudoers/visudo.c:446
#: plugins/sudoers/visudo.c:624 plugins/sudoers/visudo.c:985
#: plugins/sudoers/visudo.c:1051 plugins/sudoers/visudo.c:1095
#: plugins/sudoers/visudo.c:1197 plugins/sudoers/visudo_json.c:1025 toke.l:849
#: toke.l:949 toke.l:1106
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
@@ -433,7 +434,7 @@ msgid "unknown uid: %u"
msgstr "uid-en «%u» er ukjent"
#: plugins/sudoers/check.c:307 plugins/sudoers/iolog.c:260
#: plugins/sudoers/policy.c:851 plugins/sudoers/sudoers.c:1162
#: plugins/sudoers/policy.c:908 plugins/sudoers/sudoers.c:1162
#: plugins/sudoers/testsudoers.c:208 plugins/sudoers/testsudoers.c:366
#, c-format
msgid "unknown user: %s"
@@ -930,72 +931,77 @@ msgstr "Ta med prosess-ID ved bruk av syslog"
msgid "Type of authentication timestamp record: %s"
msgstr "Type autentiseringstidsstempel: %s"
#: plugins/sudoers/defaults.c:220
#: plugins/sudoers/def_data.c:485
#, c-format
msgid "Authentication failure message: %s"
msgstr "Feilmelding ved autentisering: %s"
#: plugins/sudoers/defaults.c:221
#, c-format
msgid "%s:%d unknown defaults entry \"%s\""
msgstr "%s: %d «%s» er en ukjent standardoppføring"
#: plugins/sudoers/defaults.c:223
#: plugins/sudoers/defaults.c:224
#, c-format
msgid "%s: unknown defaults entry \"%s\""
msgstr "%s: «%s» er en ukjent standardoppføring"
#: plugins/sudoers/defaults.c:266
#: plugins/sudoers/defaults.c:267
#, c-format
msgid "%s:%d no value specified for \"%s\""
msgstr "%s: %d «%s» har ingen verdi"
#: plugins/sudoers/defaults.c:269
#: plugins/sudoers/defaults.c:270
#, c-format
msgid "%s: no value specified for \"%s\""
msgstr "%s: «%s» har ingen verdi"
#: plugins/sudoers/defaults.c:289
#: plugins/sudoers/defaults.c:290
#, c-format
msgid "%s:%d values for \"%s\" must start with a '/'"
msgstr "%s:%d verdier av «%s» må begynne med «/»"
#: plugins/sudoers/defaults.c:292
#: plugins/sudoers/defaults.c:293
#, c-format
msgid "%s: values for \"%s\" must start with a '/'"
msgstr "%s: verdier av «%s» må begynne med «/»"
#: plugins/sudoers/defaults.c:317
#: plugins/sudoers/defaults.c:318
#, c-format
msgid "%s:%d option \"%s\" does not take a value"
msgstr "%s:%d «%s» kan ikke ha en verdi"
#: plugins/sudoers/defaults.c:320
#: plugins/sudoers/defaults.c:321
#, c-format
msgid "%s: option \"%s\" does not take a value"
msgstr "%s: «%s» kan ikke ha en verdi"
#: plugins/sudoers/defaults.c:342
#: plugins/sudoers/defaults.c:343
#, c-format
msgid "%s:%d invalid Defaults type 0x%x for option \"%s\""
msgstr "%s:%d Defaults-type 0x%x for valget «%s» er ugyldig"
#: plugins/sudoers/defaults.c:345
#: plugins/sudoers/defaults.c:346
#, c-format
msgid "%s: invalid Defaults type 0x%x for option \"%s\""
msgstr "%s: Defaults-type 0x%x for valget «%s» er ugyldig"
#: plugins/sudoers/defaults.c:355
#: plugins/sudoers/defaults.c:356
#, c-format
msgid "%s:%d value \"%s\" is invalid for option \"%s\""
msgstr "%s:%d «%s» er en ugyldig verdi for valget «%s»"
#: plugins/sudoers/defaults.c:358
#: plugins/sudoers/defaults.c:359
#, c-format
msgid "%s: value \"%s\" is invalid for option \"%s\""
msgstr "%s: verdien «%s» er ugyldig valget «%s»"
#: plugins/sudoers/env.c:295 plugins/sudoers/env.c:302
#: plugins/sudoers/env.c:407 plugins/sudoers/ldap.c:453
#: plugins/sudoers/ldap.c:543 plugins/sudoers/ldap.c:1264
#: plugins/sudoers/ldap.c:1491 plugins/sudoers/ldap.c:1816
#: plugins/sudoers/linux_audit.c:82 plugins/sudoers/logging.c:947
#: plugins/sudoers/policy.c:562 plugins/sudoers/policy.c:572
#: plugins/sudoers/ldap.c:543 plugins/sudoers/ldap.c:1270
#: plugins/sudoers/ldap.c:1497 plugins/sudoers/ldap.c:1822
#: plugins/sudoers/linux_audit.c:82 plugins/sudoers/logging.c:1003
#: plugins/sudoers/policy.c:619 plugins/sudoers/policy.c:629
#: plugins/sudoers/prompt.c:161 plugins/sudoers/sudoers.c:873
#: plugins/sudoers/testsudoers.c:238 plugins/sudoers/toke_util.c:158
#, c-format
@@ -1072,7 +1078,7 @@ msgid "%s exists but is not a directory (0%o)"
msgstr "%s finnes, men er ikke en mappe (0%o)"
#: plugins/sudoers/iolog.c:146 plugins/sudoers/iolog.c:187
#: plugins/sudoers/mkdir_parents.c:64 plugins/sudoers/timestamp.c:170
#: plugins/sudoers/mkdir_parents.c:64 plugins/sudoers/timestamp.c:175
#, c-format
msgid "unable to mkdir %s"
msgstr "klarte ikke å utføre mkdir %s"
@@ -1090,8 +1096,8 @@ msgid "unknown group: %s"
msgstr "%s er en ukjent gruppe"
#: plugins/sudoers/iolog.c:418 plugins/sudoers/sudoers.c:929
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:349 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1354
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1558 plugins/sudoers/timestamp.c:398
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:349 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1355
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1559 plugins/sudoers/timestamp.c:406
#: plugins/sudoers/visudo.c:972 plugins/sudoers/visudo_json.c:1001
#: plugins/sudoers/visudo_json.c:1014
#, c-format
@@ -1099,13 +1105,13 @@ msgid "unable to open %s"
msgstr "klarte ikke å åpne %s"
#: plugins/sudoers/iolog.c:469 plugins/sudoers/sudoers.c:933
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:856 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1669
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:857 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1670
#, c-format
msgid "unable to read %s"
msgstr "klarte ikke å lese %s"
#: plugins/sudoers/iolog.c:505 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1123
#: plugins/sudoers/timestamp.c:290 plugins/sudoers/timestamp.c:293
#: plugins/sudoers/iolog.c:505 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1124
#: plugins/sudoers/timestamp.c:295 plugins/sudoers/timestamp.c:298
#, c-format
msgid "unable to write to %s"
msgstr "klarte ikke å skrive til %s"
@@ -1153,20 +1159,20 @@ msgstr "klarte ikke å starte opp database for SSL-sertifikater og -nøkler. %s"
msgid "you must set TLS_CERT in %s to use SSL"
msgstr "du må velge TLS_CERT i %s for å bruke SSL"
#: plugins/sudoers/ldap.c:1250
#: plugins/sudoers/ldap.c:1256
msgid "unable to get GMT time"
msgstr "klarte ikke å hente GMT-tid"
#: plugins/sudoers/ldap.c:1256
#: plugins/sudoers/ldap.c:1262
msgid "unable to format timestamp"
msgstr "klarte ikke å formatere tidsstempel"
#: plugins/sudoers/ldap.c:1980
#: plugins/sudoers/ldap.c:1986
#, c-format
msgid "%s: %s: %s: %s"
msgstr "%s: %s: %s: %s"
#: plugins/sudoers/ldap.c:2552
#: plugins/sudoers/ldap.c:2559
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -1175,7 +1181,7 @@ msgstr ""
"\n"
"LDAP-rolle: %s\n"
#: plugins/sudoers/ldap.c:2554
#: plugins/sudoers/ldap.c:2561
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -1184,27 +1190,27 @@ msgstr ""
"\n"
"LDAP-role: UKJENT\n"
#: plugins/sudoers/ldap.c:2610
#: plugins/sudoers/ldap.c:2617
#, c-format
msgid " Order: %s\n"
msgstr " Sorter: %s\n"
#: plugins/sudoers/ldap.c:2618 plugins/sudoers/parse.c:618
#: plugins/sudoers/sssd.c:1641
#: plugins/sudoers/ldap.c:2625 plugins/sudoers/parse.c:618
#: plugins/sudoers/sssd.c:1647
#, c-format
msgid " Commands:\n"
msgstr " Kommandoer:\n"
#: plugins/sudoers/ldap.c:3180
#: plugins/sudoers/ldap.c:3187
#, c-format
msgid "unable to initialize LDAP: %s"
msgstr "klarte ikke å starte opp LDAP. %s"
#: plugins/sudoers/ldap.c:3216
#: plugins/sudoers/ldap.c:3223
msgid "start_tls specified but LDAP libs do not support ldap_start_tls_s() or ldap_start_tls_s_np()"
msgstr "start_tls er valgt, men LDAP-bibliotekene støtter hverken «ldap_start_tls_s()» eller «ldap_start_tls_s_np()»"
#: plugins/sudoers/ldap.c:3468
#: plugins/sudoers/ldap.c:3475
#, c-format
msgid "invalid sudoOrder attribute: %s"
msgstr "«%s» er en ugyldig sudoOrder-attributt"
@@ -1217,72 +1223,72 @@ msgstr "klarte ikke å åpne revisjonssystemet"
msgid "unable to send audit message"
msgstr "klarte ikke å sende revisjonsmelding"
#: plugins/sudoers/logging.c:107
#: plugins/sudoers/logging.c:108
#, c-format
msgid "%8s : %s"
msgstr "%8s : %s"
#: plugins/sudoers/logging.c:135
#: plugins/sudoers/logging.c:136
#, c-format
msgid "%8s : (command continued) %s"
msgstr "%8s : (kommando fortsetter) %s"
#: plugins/sudoers/logging.c:164
#: plugins/sudoers/logging.c:165
#, c-format
msgid "unable to open log file: %s"
msgstr "klarte ikke å åpne loggfil: %s"
#: plugins/sudoers/logging.c:172
#: plugins/sudoers/logging.c:173
#, c-format
msgid "unable to lock log file: %s"
msgstr "klarte ikke å låse loggfil: %s"
#: plugins/sudoers/logging.c:205
#: plugins/sudoers/logging.c:206
#, c-format
msgid "unable to write log file: %s"
msgstr "klarte ikke å skrive loggfil: %s"
#: plugins/sudoers/logging.c:234
#: plugins/sudoers/logging.c:235
msgid "No user or host"
msgstr "Ingen bruker eller vert"
#: plugins/sudoers/logging.c:236
#: plugins/sudoers/logging.c:237
msgid "validation failure"
msgstr "feil ved gyldighetssjekk"
#: plugins/sudoers/logging.c:243
#: plugins/sudoers/logging.c:244
msgid "user NOT in sudoers"
msgstr "brukeren er IKKE i sudoers"
#: plugins/sudoers/logging.c:245
#: plugins/sudoers/logging.c:246
msgid "user NOT authorized on host"
msgstr "brukeren er IKKE autorisert på verten"
#: plugins/sudoers/logging.c:247
#: plugins/sudoers/logging.c:248
msgid "command not allowed"
msgstr "denne kommandoen tillates ikke"
#: plugins/sudoers/logging.c:282
#: plugins/sudoers/logging.c:283
#, c-format
msgid "%s is not in the sudoers file. This incident will be reported.\n"
msgstr "%s finnes ikke i sudoers-fil. Denne hendelsen blir rapportert.\n"
#: plugins/sudoers/logging.c:285
#: plugins/sudoers/logging.c:286
#, c-format
msgid "%s is not allowed to run sudo on %s. This incident will be reported.\n"
msgstr "%s has ikke tillatelse til å kjøre sudo på %s. Denne hendelsen blir rapportert.\n"
#: plugins/sudoers/logging.c:289
#: plugins/sudoers/logging.c:290
#, c-format
msgid "Sorry, user %s may not run sudo on %s.\n"
msgstr "Brukeren %s kan ikke kjøre sudo på %s.\n"
#: plugins/sudoers/logging.c:292
#: plugins/sudoers/logging.c:293
#, c-format
msgid "Sorry, user %s is not allowed to execute '%s%s%s' as %s%s%s on %s.\n"
msgstr "Brukeren %s har ikke tillatelse til å kjøre «%s%s%s» som %s%s%s på %s.\n"
#: plugins/sudoers/logging.c:329 plugins/sudoers/sudoers.c:473
#: plugins/sudoers/logging.c:330 plugins/sudoers/sudoers.c:473
#: plugins/sudoers/sudoers.c:475 plugins/sudoers/sudoers.c:477
#: plugins/sudoers/sudoers.c:479 plugins/sudoers/sudoers.c:1298
#: plugins/sudoers/sudoers.c:1300
@@ -1290,7 +1296,7 @@ msgstr "Brukeren %s har ikke tillatelse til å kjøre «%s%s%s» som %s%s%s på
msgid "%s: command not found"
msgstr "%s: fant ikke kommando"
#: plugins/sudoers/logging.c:331 plugins/sudoers/sudoers.c:469
#: plugins/sudoers/logging.c:332 plugins/sudoers/sudoers.c:469
#, c-format
msgid ""
"ignoring \"%s\" found in '.'\n"
@@ -1299,41 +1305,41 @@ msgstr ""
"ignorerer «%s» i «.».\n"
"Bruk «sudo ./%s» hvis dette er «%s»-programmet du prøver å kjøre."
#: plugins/sudoers/logging.c:348
#: plugins/sudoers/logging.c:349
msgid "authentication failure"
msgstr "feil ved autentisering"
#: plugins/sudoers/logging.c:374
#: plugins/sudoers/logging.c:375
msgid "a password is required"
msgstr "du må oppgi et passord"
#: plugins/sudoers/logging.c:445 plugins/sudoers/logging.c:511
#: plugins/sudoers/logging.c:438
#, c-format
msgid "%u incorrect password attempt"
msgid_plural "%u incorrect password attempts"
msgstr[0] "%u mislykket passordforsøk"
msgstr[1] "%u mislykkede passordforsøk"
#: plugins/sudoers/logging.c:598
#: plugins/sudoers/logging.c:654
msgid "unable to fork"
msgstr "klarte ikke å kopiere prosess"
#: plugins/sudoers/logging.c:606 plugins/sudoers/logging.c:658
#: plugins/sudoers/logging.c:662 plugins/sudoers/logging.c:714
#, c-format
msgid "unable to fork: %m"
msgstr "klarte ikke å kopiere prosess. %m"
#: plugins/sudoers/logging.c:648
#: plugins/sudoers/logging.c:704
#, c-format
msgid "unable to open pipe: %m"
msgstr "klarte ikke å åpne datarør. %m"
#: plugins/sudoers/logging.c:673
#: plugins/sudoers/logging.c:729
#, c-format
msgid "unable to dup stdin: %m"
msgstr "klarte ikke å duplisere standard innkanal. %m"
#: plugins/sudoers/logging.c:711
#: plugins/sudoers/logging.c:767
#, c-format
msgid "unable to execute %s: %m"
msgstr "klarte ikke å kjøre %s. %m"
@@ -1383,42 +1389,47 @@ msgstr " Kjør som-grupper: "
msgid " Options: "
msgstr " Valg: "
#: plugins/sudoers/policy.c:243 plugins/sudoers/testsudoers.c:261
#: plugins/sudoers/policy.c:84 plugins/sudoers/policy.c:110
#, c-format
msgid "invalid %.*s set by sudo front-end"
msgstr "ugyldig %.*s fra sudo-grenseflate"
#: plugins/sudoers/policy.c:289 plugins/sudoers/testsudoers.c:261
msgid "unable to parse network address list"
msgstr "klarte ikke å tolke nettverksadresse-liste"
#: plugins/sudoers/policy.c:380
#: plugins/sudoers/policy.c:433
msgid "user name not set by sudo front-end"
msgstr "sudo-grenseflate har ikke angitt brukernavn"
#: plugins/sudoers/policy.c:384
#: plugins/sudoers/policy.c:437
msgid "user ID not set by sudo front-end"
msgstr "sudo-grenseflate har ikke angitt bruker-ID"
#: plugins/sudoers/policy.c:388
#: plugins/sudoers/policy.c:441
msgid "group ID not set by sudo front-end"
msgstr "sudo-grenseflate har ikke angitt gruppe-ID"
#: plugins/sudoers/policy.c:392
#: plugins/sudoers/policy.c:445
msgid "host name not set by sudo front-end"
msgstr "sudo-grenseflate har ikke angitt vertsnavn"
#: plugins/sudoers/policy.c:736 plugins/sudoers/visudo.c:910
#: plugins/sudoers/policy.c:793 plugins/sudoers/visudo.c:910
#, c-format
msgid "unable to execute %s"
msgstr "klarte ikke å kjøre %s"
#: plugins/sudoers/policy.c:869
#: plugins/sudoers/policy.c:926
#, c-format
msgid "Sudoers policy plugin version %s\n"
msgstr "Sudoers regeltillegg versjon %s\n"
#: plugins/sudoers/policy.c:871
#: plugins/sudoers/policy.c:928
#, c-format
msgid "Sudoers file grammar version %d\n"
msgstr "Sudoers-grammatikkversjon %d\n"
#: plugins/sudoers/policy.c:875
#: plugins/sudoers/policy.c:932
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -1427,22 +1438,22 @@ msgstr ""
"\n"
"Sti til «sudoers»-fil: %s\n"
#: plugins/sudoers/policy.c:878
#: plugins/sudoers/policy.c:935
#, c-format
msgid "nsswitch path: %s\n"
msgstr "Sti til «nsswitch»: %s\n"
#: plugins/sudoers/policy.c:880
#: plugins/sudoers/policy.c:937
#, c-format
msgid "ldap.conf path: %s\n"
msgstr "Sti til «ldap.conf»: %s\n"
#: plugins/sudoers/policy.c:881
#: plugins/sudoers/policy.c:938
#, c-format
msgid "ldap.secret path: %s\n"
msgstr "Stil til «ldap.secret»: %s\n"
#: plugins/sudoers/policy.c:914
#: plugins/sudoers/policy.c:971
#, c-format
msgid "unable to register hook of type %d (version %d.%d)"
msgstr "klarte ikke å tildele krok av typen %d (versjon %d.%d)"
@@ -1585,7 +1596,7 @@ msgstr "klarte ikke å starte opp SSS-kilde. Har du installert SSSD på maskinen
msgid "unable to find symbol \"%s\" in %s"
msgstr "fant ikke symbolet «%s» i %s"
#: plugins/sudoers/sssd.c:1556
#: plugins/sudoers/sssd.c:1562
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -1594,7 +1605,7 @@ msgstr ""
"\n"
"SSSD-rolle: %s\n"
#: plugins/sudoers/sssd.c:1561
#: plugins/sudoers/sssd.c:1567
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -1679,7 +1690,7 @@ msgstr "kommandoen er for lang"
msgid "%s is not a regular file"
msgstr "%s er ikke en vanlig fil"
#: plugins/sudoers/sudoers.c:952 plugins/sudoers/timestamp.c:217 toke.l:969
#: plugins/sudoers/sudoers.c:952 plugins/sudoers/timestamp.c:222 toke.l:969
#, c-format
msgid "%s is owned by uid %u, should be %u"
msgstr "%s eies av uid %u, som skulle vært %u"
@@ -1745,11 +1756,11 @@ msgid "Replaying sudo session: %s"
msgstr "Spiller av sudo-økt i reprise: %s"
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:555 plugins/sudoers/sudoreplay.c:602
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:804 plugins/sudoers/sudoreplay.c:894
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:973 plugins/sudoers/sudoreplay.c:988
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:995 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1002
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1009 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1016
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1162
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:805 plugins/sudoers/sudoreplay.c:895
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:974 plugins/sudoers/sudoreplay.c:989
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:996 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1003
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1010 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1017
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1163
msgid "unable to add event to queue"
msgstr "klarte ikke å legge hendelse i kø"
@@ -1767,102 +1778,102 @@ msgstr "Advarsel: terminalen din er for liten for å spille av loggen skikkelig.
msgid "Log geometry is %d x %d, your terminal's geometry is %d x %d."
msgstr "Loggens størrelse er %d x %d, mens terminalstørrelsen din er %d x %d."
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:749
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:750
msgid "Replay finished, press any key to restore the terminal."
msgstr "Sudo-reprise ferdig. Trykk på en knapp for å gå tilbake til terminal."
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:782
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:783
#, c-format
msgid "invalid timing file line: %s"
msgstr "linja for tidsberegningsfil er ugyldig: %s"
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1196 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1221
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1197 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1222
#, c-format
msgid "ambiguous expression \"%s\""
msgstr "uttrykket «%s» er flertydig"
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1243
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1244
msgid "unmatched ')' in expression"
msgstr "fant ingenting som samsvarer med deluttrykket «)»"
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1247
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1248
#, c-format
msgid "unknown search term \"%s\""
msgstr "«%s» er et ukjent søkevalg"
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1262
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1263
#, c-format
msgid "%s requires an argument"
msgstr "%s krever at du bruker et argument"
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1265 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1645
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1266 plugins/sudoers/sudoreplay.c:1646
#, c-format
msgid "invalid regular expression: %s"
msgstr "%s er et ugyldig regulært uttrykk"
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1269
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1270
#, c-format
msgid "could not parse date \"%s\""
msgstr "klarte ikke å tolke datoen «%s»"
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1278
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1279
msgid "unmatched '(' in expression"
msgstr "uttrykkets «(» samsvarer ikke"
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1280
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1281
msgid "illegal trailing \"or\""
msgstr "du kan ikke avslutte med «or»"
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1282
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1283
msgid "illegal trailing \"!\""
msgstr "du kan ikke avslutte med «!»"
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1331
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1332
#, c-format
msgid "unknown search type %d"
msgstr "«%d» er en ukjent søketype"
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1369
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1370
#, c-format
msgid "%s: invalid log file"
msgstr "%s: ugyldig loggfil"
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1387
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1388
#, c-format
msgid "%s: time stamp field is missing"
msgstr "%s: tidsstempel-felt mangler"
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1394
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1395
#, c-format
msgid "%s: time stamp %s: %s"
msgstr "%s: tidsstempel %s: %s"
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1401
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1402
#, c-format
msgid "%s: user field is missing"
msgstr "%s: brukerfelt mangler"
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1410
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1411
#, c-format
msgid "%s: runas user field is missing"
msgstr "%s: «kjør som bruker»-felt mangler"
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1419
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1420
#, c-format
msgid "%s: runas group field is missing"
msgstr "%s: «kjør som gruppe»-felt mangler"
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1825
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1826
#, c-format
msgid "usage: %s [-hnR] [-d dir] [-m num] [-s num] ID\n"
msgstr "bruk: %s [-hnR] [-d mappe] [-m tall] [-s tall] ID\n"
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1828
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1829
#, c-format
msgid "usage: %s [-h] [-d dir] -l [search expression]\n"
msgstr "bruk: %s [-h] [-d dir] -l [søkeuttrykk]\n"
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1837
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1838
#, c-format
msgid ""
"%s - replay sudo session logs\n"
@@ -1871,7 +1882,7 @@ msgstr ""
"%s - spill av sudo-øktlogg\n"
"\n"
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1839
#: plugins/sudoers/sudoreplay.c:1840
msgid ""
"\n"
"Options:\n"
@@ -1921,36 +1932,36 @@ msgstr ""
"\n"
"Kommandoen samsvarer ikke"
#: plugins/sudoers/timestamp.c:225
#: plugins/sudoers/timestamp.c:230
#, c-format
msgid "%s is group writable"
msgstr "%s kan overskrives av gruppa den tilhører"
#: plugins/sudoers/timestamp.c:301
#: plugins/sudoers/timestamp.c:306
#, c-format
msgid "unable to truncate time stamp file to %lld bytes"
msgstr "klarte ikke å korte ned tidsstempel-fil til %lld byte"
#: plugins/sudoers/timestamp.c:756 plugins/sudoers/timestamp.c:823
#: plugins/sudoers/timestamp.c:772 plugins/sudoers/timestamp.c:839
#: plugins/sudoers/visudo.c:500 plugins/sudoers/visudo.c:506
msgid "unable to read the clock"
msgstr "klarte ikke å lese klokka"
#: plugins/sudoers/timestamp.c:770
#: plugins/sudoers/timestamp.c:786
msgid "ignoring time stamp from the future"
msgstr "tidsstempel for fremtidig tidspunkt blir ignorert"
#: plugins/sudoers/timestamp.c:782
#: plugins/sudoers/timestamp.c:798
#, c-format
msgid "time stamp too far in the future: %20.20s"
msgstr "tidsstempelet er for langt inn i fremtiden: %20.20s"
#: plugins/sudoers/timestamp.c:877
#: plugins/sudoers/timestamp.c:893
#, c-format
msgid "unable to lock time stamp file %s"
msgstr "klarte ikke å låse tidsstempel-fil %s"
#: plugins/sudoers/timestamp.c:921 plugins/sudoers/timestamp.c:941
#: plugins/sudoers/timestamp.c:937 plugins/sudoers/timestamp.c:957
#, c-format
msgid "lecture status path too long: %s/%s"
msgstr "filsti for moralpreken-status («%s/%s») er for lang"

BIN
plugins/sudoers/po/zh_CN.mo
View File

Binary file not shown.

593
plugins/sudoers/po/zh_CN.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff