The target actor as seen by the stage is equivalent, so use that. Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/-/merge_requests/2311>