Clutter has now taken responsibility for managing its viewport,
projection matrix and view transform as part of ClutterStage so
_cogl_setup_viewport is no longer used by anything, and since it's quite
an obscure API anyway it's we've taken the opportunity to remove the
function.