meta_screen_resize calls meta_window_update_for_monitors_changed for all
windows including OR windows when the monitors change (or screen size).
This calls meta_window_move_between_rects for the window which attempts to
move the OR window by calling meta_window_move_resize.
meta_window_move_resize refuses to do anything on OR windows (just returns
for OR windows).
This causes a storm of assert messages when the screen
resolution changes while an OR window is visible.
(like the one gnome-control-center displays with the monitor name).
Fix that by not calling meta_window_update_for_monitors_changed for OR windows
and let the applications handle them by themselves.
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=693540