Instead of passing a boolean value, the ::allocate virtual function
should use a bitmask and flags. This gives us room for expansion
without breaking API/ABI, and allows to encode more information to
the allocation process instead of just changes of absolute origin.