diff --git a/clutter/pango/cogl-pango-render.c b/clutter/pango/cogl-pango-render.c
index 9d1da77..12dfe72 100644
--- a/clutter/pango/cogl-pango-render.c
+++ b/clutter/pango/cogl-pango-render.c
@@ -58,8 +58,6 @@ struct _CoglPangoRendererClass
   PangoRendererClass class_instance;
 };
 
-#define COGL_PANGO_UNIT_TO_FIXED(x) ((x) << (COGL_FIXED_Q - 10))
-
 static void cogl_pango_renderer_finalize (GObject *object);
 static void cogl_pango_renderer_draw_glyphs (PangoRenderer    *renderer,
                                              PangoFont        *font,
@@ -393,8 +391,8 @@ cogl_pango_renderer_get_device_units (PangoRenderer *renderer,
     }
   else
     {
-      *xout = COGL_PANGO_UNIT_TO_FIXED (xin);
-      *yout = COGL_PANGO_UNIT_TO_FIXED (yin);
+      *xout = PANGO_PIXELS (xin);
+      *yout = PANGO_PIXELS (yin);
     }
 }