The functionality core/core.c and core/core.h provides are helpers for
the window decorations. This was not possible to derive from the name
itself, thus rename it and put it in the right place.
https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/merge_requests/854