Instead of overloading ClutterChildMeta with both container and layout
metadata and delegate to every LayoutManager implementation to keep a
backpointer to the layout manager instance, we can simply subclass
ChildMeta into LayoutMeta and presto! everything works out pretty well
for everyone.
