Since the CoglMatrix type was added for supporting texture matrices recently
it made sense to be consistent accross the Cogl API and use the Cogl type
over the GL style GLfloat m[16] arrays.
This hides a number of internal structs and enums from the docs, and moves
some functions to more appropriate sections as well as misc description
updates (mostly for the vertex buffer api)
