The test tests that (for both X11 and Wayland) that:
* The client unmaximizes after mapping maximized to a predictable size
* That the client unmaximizes to the same size after toggling maximize
https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/-/merge_requests/1171