The pango renderer was causing lots of override materials to be allocated
because the vertex_buffer API converts AUTOMATIC mode into REPEAT for
backwards compatibility. By explicitly setting the wrap mode to
CLAMP_TO_EDGE when creating the glyph_material then the vertex_buffer
API will leave it untouched.