isa/mutter
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/brl/mutter.git synced 2024-11-25 01:20:42 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Czech translation

Browse Source
This commit is contained in:
Marek Černocký 2015-06-05 09:52:03 +02:00
parent 320e2d452f
commit fd0b366a96
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
po/cs.po
View File

@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Aktivovat nabídku okna"
#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:3 #: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:3
msgid "Toggle fullscreen mode" msgid "Toggle fullscreen mode"
msgstr "Přepnout režim na celou obrazovku" msgstr "Přepnout režim celé obrazovky"
#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:4 #: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:4
msgid "Toggle maximization state" msgid "Toggle maximization state"
@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Maximalizovat okno"
#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:6 #: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:6
msgid "Restore window" msgid "Restore window"
msgstr "Obnovit okno" msgstr "Obnovit velikost okna"
#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:7 #: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:7
msgid "Toggle shaded state" msgid "Toggle shaded state"
@ -234,20 +234,20 @@ msgstr "Změnit velikost okna"
#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:12 #: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:12
msgid "Toggle window on all workspaces or one" msgid "Toggle window on all workspaces or one"
msgstr "Přepnout výskyt okna na všech plochách nebo jen na jedné" msgstr "Přepnout okno na všechny/jednu pracovní plochu"
#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:13 #: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:13
msgid "Raise window if covered, otherwise lower it" msgid "Raise window if covered, otherwise lower it"
msgstr "" msgstr ""
"Přenést okno do popředí, pokud je zakryté, jinak jej odsunout do pozadí" "Když je okno zakryté vynést jej do popředí, jinak odsunout do pozadí"
#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:14 #: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:14
msgid "Raise window above other windows" msgid "Raise window above other windows"
msgstr "Přenést okno do popředí nad ostatní okna" msgstr "Vynést okno do popředí nad ostatní okna"
#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:15 #: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:15
msgid "Lower window below other windows" msgid "Lower window below other windows"
msgstr "Odsunout okno do pozadí pod ostatní okna" msgstr "Odsunout okno do pozadí za ostatní okna"
#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:16 #: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:16
msgid "Maximize window vertically" msgid "Maximize window vertically"
@ -259,11 +259,11 @@ msgstr "Maximalizovat okno vodorovně"
#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:18 #: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:18
msgid "View split on left" msgid "View split on left"
msgstr "Zobrazit rozdělení nalevo" msgstr "Rozdělit okno přes levou půlku obrazovky"
#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:19 #: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:19
msgid "View split on right" msgid "View split on right"
msgstr "Zobrazit rozdělení napravo" msgstr "Rozdělit okno přes pravou půlku obrazovky"
#: ../data/mutter.desktop.in.h:1 #: ../data/mutter.desktop.in.h:1
msgid "Mutter" msgid "Mutter"