diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 36cc51542..f0f55e592 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2007-06-25  Jorge Gonzalez <jorgegonz@svn.gnome.org>
+
+        * es.po: Updated Spanish translation
+
 2007-06-24  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
 
 	* POTFILES.in: Add src/core.c
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 603d0c4c4..5a2e0e414 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: metacity.HEAD.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-19 04:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-06-19 10:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-25 03:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-06-25 08:12+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <traductores@es.gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,6 +36,11 @@ msgstr "Uso: %s\n"
 msgid "Metacity was compiled without support for verbose mode\n"
 msgstr "Metacity fue compilado sin soporte para modo prolijo\n"
 
+#: ../src/core.c:206
+#, c-format
+msgid "Unknown window information request: %d"
+msgstr "Petición de información de ventana desconocida: %d"
+
 #: ../src/delete.c:67 ../src/delete.c:94 ../src/metacity-dialog.c:50
 #: ../src/theme-parser.c:484
 #, c-format