diff --git a/clutter/Makefile.am b/clutter/Makefile.am
index 46c106d66..a46fd2fef 100644
--- a/clutter/Makefile.am
+++ b/clutter/Makefile.am
@@ -312,8 +312,9 @@ typelibsdir = $(libdir)/girepository-1.0/
 typelibs_DATA = $(BUILT_GIRSOURCES:.gir=.typelib)
 
 %.typelib: %.gir $(INTROSPECTION_COMPILER)
+	$(QUIET_GEN) \
 	LD_LIBRARY_PATH=.libs$${LD_LIBRARY_PATH:+:$$LD_LIBRARY_PATH} \
-	$(QUIET_GEN)$(DEBUG) $(INTROSPECTION_COMPILER) \
+	$(INTROSPECTION_COMPILER) \
 		--includedir=$(srcdir) \
 		--includedir=. \
 		$(INTROSPECTION_COMPILER_OPTS) $< -o $(@F)