diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 431e4a363..2dde7a396 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-09-20  Thomas Thurman  <tthurman@gnome.org>
+
+        * po/POTFILES.in: added new files and re-sorted
+
 2008-09-12  Vincent Untz  <vuntz@gnome.org>
 
         Install desktop files in both
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index d46600c02..b2aa06cb8 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -10,20 +10,23 @@ src/core/keybindings.c
 src/core/main.c
 src/core/prefs.c
 src/core/screen.c
+src/core/schema-bindings.c
 src/core/session.c
 src/core/util.c
-src/core/window-props.c
+src/core/window-bindings.c
 src/core/window.c
+src/core/window-props.c
 src/core/xprops.c
 src/metacity.desktop.in
 src/metacity.schemas.in
+src/metacity-wm.desktop.in
+src/tools/metacity-message.c
 src/ui/frames.c
 src/ui/menu.c
 src/ui/metaaccellabel.c
 src/ui/metacity-dialog.c
 src/ui/resizepopup.c
+src/ui/theme.c
 src/ui/theme-parser.c
 src/ui/theme-viewer.c
-src/ui/theme.c
-src/tools/metacity-message.c