diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 55ba04593..b228670e1 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 #
 # Tõivo Leedjärv <toivo linux ee>, 2004.
 # Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005, 2006, 2009–2011.
-# Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2008–2011.
+# Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>, 2008–2011, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,14 +15,14 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=mutter&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-07 23:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-09 06:41+0200\n"
-"Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
-"Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-29 10:42+0200\n"
+"Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Estonian <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
 "Language: et\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
 msgid "Switch to workspace 1"
 msgstr "Lülitumine 1. tööalale"
@@ -121,10 +121,10 @@ msgid "Start or stop recording the session"
 msgstr "Seansi salvestamise käivitamine või seiskamine"
 
 msgid "Take a screenshot"
-msgstr "Kuvatõmmise võtmine"
+msgstr "Ekraanipildi võtmine"
 
 msgid "Take a screenshot of a window"
-msgstr "Kuvatõmmise võtmine aknast"
+msgstr "Ekraanipildi võtmine aknast"
 
 msgid "Run a terminal"
 msgstr "Terminali käivitamine"