isa/mutter
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/brl/mutter.git synced 2024-11-26 10:00:45 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Spanish translation

Browse Source
This commit is contained in:
Daniel Mustieles 2015-08-25 11:01:18 +02:00
parent 8f20f86a80
commit e10fd2d4c0
1 changed files with 16 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
po/es.po
View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: clutter master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=clutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-11 03:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-11 \n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 03:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-25 \n"
"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <gnome-es-list@gnome.org>\n"
"Language: \n"
@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Posición"
msgid "The position of the origin of the actor"
msgstr "La posición de origen del actor"
#: ../clutter/clutter-actor.c:6370 ../clutter/clutter-canvas.c:247
#: ../clutter/clutter-actor.c:6370 ../clutter/clutter-canvas.c:248
#: ../clutter/clutter-grid-layout.c:1239
#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:474
msgid "Width"
@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Anchura"
msgid "Width of the actor"
msgstr "Anchura del actor"
#: ../clutter/clutter-actor.c:6389 ../clutter/clutter-canvas.c:263
#: ../clutter/clutter-actor.c:6389 ../clutter/clutter-canvas.c:264
#: ../clutter/clutter-grid-layout.c:1246
#: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:490
msgid "Height"
@ -865,8 +865,11 @@ msgid "Homogeneous"
msgstr "Homogénea"
#: ../clutter/clutter-box-layout.c:1381
#| msgid ""
#| "Whether the layout should be homogeneous, i.e. all childs get the same "
#| "size"
msgid ""
"Whether the layout should be homogeneous, i.e. all childs get the same size"
"Whether the layout should be homogeneous, i.e. all children get the same size"
msgstr ""
"Indica si la distribución debe ser homogénea, ej. todos los hijos tienen el "
"mismo tamaño"
@ -933,27 +936,27 @@ msgstr "Contraste"
msgid "The contrast change to apply"
msgstr "El cambio del contraste que aplicar"
#: ../clutter/clutter-canvas.c:248
#: ../clutter/clutter-canvas.c:249
msgid "The width of the canvas"
msgstr "La anchura del lienzo"
#: ../clutter/clutter-canvas.c:264
#: ../clutter/clutter-canvas.c:265
msgid "The height of the canvas"
msgstr "La altura del lienzo"
#: ../clutter/clutter-canvas.c:283
#: ../clutter/clutter-canvas.c:284
msgid "Scale Factor Set"
msgstr "Conjunto de factor de escalado establecido"
#: ../clutter/clutter-canvas.c:284
#: ../clutter/clutter-canvas.c:285
msgid "Whether the scale-factor property is set"
msgstr "Indica si la propiedad de factor de escalado está establecida"
#: ../clutter/clutter-canvas.c:305
#: ../clutter/clutter-canvas.c:306
msgid "Scale Factor"
msgstr "Factor de escalado"
#: ../clutter/clutter-canvas.c:306
#: ../clutter/clutter-canvas.c:307
msgid "The scaling factor for the surface"
msgstr "El factor de escalado para la superficie"
@ -1246,8 +1249,8 @@ msgstr "Columna homogénea"
msgid "If TRUE, the columns are all the same width"
msgstr "Si es cierto, todas las columnas tienen la misma altura"
#: ../clutter/clutter-image.c:273 ../clutter/clutter-image.c:341
#: ../clutter/clutter-image.c:434
#: ../clutter/clutter-image.c:238 ../clutter/clutter-image.c:306
#: ../clutter/clutter-image.c:399
msgid "Unable to load image data"
msgstr "No se pudieron cargar los datos de la imagen"
@ -2693,7 +2696,6 @@ msgstr "Las texturas YUV no están soportadas"
#: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1776
#, c-format
#| msgid "YUV textures are not supported"
msgid "YUV2 textures are not supported"
msgstr "Las texturas YUV2 no están soportadas"