diff --git a/src/metacity.schemas.in b/src/metacity.schemas.in
index e79afc853..c52cf7a0a 100644
--- a/src/metacity.schemas.in
+++ b/src/metacity.schemas.in
@@ -71,8 +71,8 @@
          <short>Action on title bar double-click</short>
          <long>
 	  This option determines the effects of double-clicking on the
-	  title bar.  Current valid options are 'toggle_shaded', which will
-	  shade/unshade the window, and 'toggle_maximized' which will
+	  title bar.  Current valid options are 'toggle_shade', which will
+	  shade/unshade the window, and 'toggle_maximize' which will
 	  maximize/unmaximize the window.
          </long>
       </locale>