diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 4d8d353d6..38d8970ca 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -24,7 +24,6 @@ src/core/window.c
 src/ui/frames.c
 src/ui/resizepopup.c
 src/ui/theme.c
-src/ui/theme-parser.c
 src/x11/session.c
 src/x11/window-props.c
 src/x11/xprops.c