isa/mutter
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/brl/mutter.git synced 2024-11-25 09:30:45 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation updated by Wouter Bolsterlee.

Browse Source 
2006-04-14  Wouter Bolsterlee  <uws+gnome@xs4all.nl>

	* nl.po: Translation updated by Wouter Bolsterlee.
This commit is contained in:
Wouter Bolsterlee 2006-04-14 09:53:08 +00:00 committed by Wouter Bolsterlee
parent 4d097fbc18
commit bf4172dc7c
2 changed files with 8 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
2006-04-14 Wouter Bolsterlee <uws+gnome@xs4all.nl>
* nl.po: Translation updated by Wouter Bolsterlee.
2006-04-14 Alexander Shopov <ash@contact.bg> 2006-04-14 Alexander Shopov <ash@contact.bg>
* bg.po: Updated Bulgarian translation by * bg.po: Updated Bulgarian translation by

8
po/nl.po
View File

@ -526,7 +526,7 @@ msgid ""
"the auto_raise_delay key. This is not related to clicking on a window to " "the auto_raise_delay key. This is not related to clicking on a window to "
"raise it, nor to entering a window during drag-and-drop." "raise it, nor to entering a window during drag-and-drop."
msgstr "" msgstr ""
"Indien waar, en de aandachtsmodus is ofwel \"slap\" of \"muis\", dan zal het " "Indien waar, en de aandachtsmodus is ofwel ‘sloppy’ of ‘mouse’, dan zal het "
"venster met aandacht na een bepaalde tijd, die ingesteld kan worden met de " "venster met aandacht na een bepaalde tijd, die ingesteld kan worden met de "
"auto_raise_delay sleutel. Dit heeft geen invloed bij het aanklikken van een " "auto_raise_delay sleutel. Dit heeft geen invloed bij het aanklikken van een "
"venster om het te verhogen, en heeft ook geen invloed bij het slepen en " "venster om het te verhogen, en heeft ook geen invloed bij het slepen en "
@ -1835,9 +1835,9 @@ msgid ""
"unfocused when the mouse leaves the window." "unfocused when the mouse leaves the window."
msgstr "" msgstr ""
"De vesteraandachtmodus geeft de wijze van vensteractivatie aan. Er zijn drie " "De vesteraandachtmodus geeft de wijze van vensteractivatie aan. Er zijn drie "
"mogelijke waarden; \"klik\" betekent dat vensters moeten worden aangeklikt " "mogelijke waarden; ‘click’ betekent dat vensters moeten worden aangeklikt "
"om ze aandacht te geven, \"slap\" betekent dat vensters aandacht krijgen " "om ze aandacht te geven, ‘sloppy’ betekent dat vensters aandacht krijgen "
"wanneer de muispijl het venster binnenkomt, en \"muis\" betekent dat " "wanneer de muispijl het venster binnenkomt, en ‘mouse’ betekent dat "
"vensters aandacht krijgen wanneer de muispijl het venster binnenkomt en " "vensters aandacht krijgen wanneer de muispijl het venster binnenkomt en "
"aandacht verliezen wanneer de muispijl het venster verlaat." "aandacht verliezen wanneer de muispijl het venster verlaat."