diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 42c29d7d9..525c624ac 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-20 18:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-20 19:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-22 00:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 00:54+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Galician <gnome-l10n-gl@gnome.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -789,10 +789,10 @@ msgstr ""
 #: ../src/mutter.schemas.in.h:3
 msgid ""
 "Determines whether workspace switching should happen for windows on all "
-"monitors or only the primary window."
+"monitors or only for windows on the primary monitor."
 msgstr ""
 "Determina se o troco de espazo de traballo debe facerse para as xanelas de "
-"todos os monitores ou só para a xanela principal."
+"todos os monitores ou só para o monitor principal."
 
 #: ../src/mutter.schemas.in.h:4
 msgid "Live Hidden Windows"