diff --git a/build/autotools/Makefile.am.gitignore b/build/autotools/Makefile.am.gitignore
index c3f4e0a11..b019a3ec3 100644
--- a/build/autotools/Makefile.am.gitignore
+++ b/build/autotools/Makefile.am.gitignore
@@ -5,19 +5,19 @@
 
 GIT_IGNORE_FILES = $(noinst_PROGRAMS) $(check_PROGRAMS) $(check_SCRIPTS) $(GIT_IGNORE_EXTRA)
 
-$(srcdir)/.gitignore: Makefile.am
+.gitignore: Makefile.am
 	$(QUIET_GEN)( \
 	  echo "*.o" ; \
 	  echo ".gitignore" ; \
-	) > $(srcdir)/.gitignore ; \
+	) > .gitignore ; \
 	for p in $(GIT_IGNORE_FILES); do \
-		echo "/$$p" >> $(srcdir)/.gitignore ; \
+		echo "/$$p" >> .gitignore ; \
 	done
 
-gitignore: $(srcdir)/.gitignore
+gitignore: .gitignore
 
 gitignore-clean:
-	$(QUIET_RM)rm -f $(srcdir)/.gitignore
+	$(QUIET_RM)rm -f .gitignore
 
 .PHONY: gitignore gitignore-clean