diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 27837d1be..3135438c5 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -55,7 +55,6 @@ clutter/clutter-text.c
 clutter/clutter-texture.c
 clutter/clutter-timeline.c
 clutter/clutter-units.c
-clutter/cogl/cogl/cogl-debug.c
 clutter/evdev/clutter-input-device-evdev.c
 clutter/glx/clutter-backend-glx.c
 clutter/x11/clutter-backend-x11.c