isa/mutter
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/brl/mutter.git synced 2024-11-25 09:30:45 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

2004-12-21 Updated ja.po. T.Aihana <aihana@gnome.gr.jp>

Browse Source
This commit is contained in:
Updated ja.po. T.Aihana 2004-12-21 05:30:32 +00:00 committed by Takeshi Aihana
parent 575bbe7342
commit 85d4c396d0
2 changed files with 6 additions and 24 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
2004-12-21 Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp>
* ja.po: Updated Japanese translation.
2004-12-20 Adam Weinberger <adamw@gnome.org> 2004-12-20 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
* en_CA.po: Updated Canadian English translation. * en_CA.po: Updated Canadian English translation.

26
po/ja.po
View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: metacity HEAD\n" "Project-Id-Version: metacity HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-20 14:44-0700\n" "POT-Creation-Date: 2004-12-21 14:31+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-04 22:09+0900\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-21 14:29+0900\n"
"Last-Translator: Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp>\n" "Last-Translator: Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n" "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -1190,7 +1190,6 @@ msgstr ""
"キーバインドはなくなります。" "キーバインドはなくなります。"
#: src/metacity.schemas.in.h:109 #: src/metacity.schemas.in.h:109
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"The keybinding used to maximize a window. The format looks like \"&lt;" "The keybinding used to maximize a window. The format looks like \"&lt;"
"Control&gt;a\" or \"&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1\". The parser is fairly " "Control&gt;a\" or \"&lt;Shift&gt;&lt;Alt&gt;F1\". The parser is fairly "
@ -3201,24 +3200,3 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"ウィンドウ 0x%2$lx 上のプロパティ %1$s はリスト内のアイテム %3$d で無効な " "ウィンドウ 0x%2$lx 上のプロパティ %1$s はリスト内のアイテム %3$d で無効な "
"UTF-8を含んでいました\n" "UTF-8を含んでいました\n"
#~ msgid "Select how to give focus to windows"
#~ msgstr "ウィンドウへのフォーカスの当て方を選択します"
#~ msgid "Window Focus"
#~ msgstr "ウィンドウ・フォーカス"
#~ msgid "Clic_k to give focus"
#~ msgstr "マウス・クリックでフォーカスさせる(_K)"
#~ msgid "Focus behavior:"
#~ msgstr "フォーカスの動作:"
#~ msgid "Window Focus Preferences"
#~ msgstr "ウィンドウ・フォーカスの設定"
#~ msgid "_Point to give focus"
#~ msgstr "マウス・カーソルでフォーカスさせる(_P)"
#~ msgid "_Raise window on focus"
#~ msgstr "フォーカスでウィンドウを手前に表示する(_R)"