diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 91c013a3f..1eb2e0efb 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -45,7 +45,6 @@ clutter/clutter-snap-constraint.c
 clutter/clutter-stage.c
 clutter/clutter-stage-window.c
 clutter/clutter-swipe-action.c
-clutter/clutter-table-layout.c
 clutter/clutter-tap-action.c
 clutter/clutter-text-buffer.c
 clutter/clutter-text.c
@@ -71,6 +70,7 @@ clutter/deprecated/clutter-media.c
 clutter/deprecated/clutter-rectangle.c
 clutter/deprecated/clutter-shader.c
 clutter/deprecated/clutter-state.c
+clutter/deprecated/clutter-table-layout.c
 clutter/deprecated/clutter-texture.c
 clutter/evdev/clutter-input-device-evdev.c
 clutter/gdk/clutter-backend-gdk.c