isa/mutter
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/brl/mutter.git synced 2025-01-23 18:09:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Catalan translation

Browse Source
This commit is contained in:
Jordi Mas 2022-04-07 22:09:44 +02:00
parent 9d0f612de1
commit 6c34c584c8
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
po/ca.po
View File

@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:38 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:38
msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges" msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
msgstr "" msgstr ""
"Habilita la tessel·lització a les vores en deixar anar les finestres a les " "Habilita la tessel·lació a les vores en deixar anar les finestres a les "
"vores de la pantalla" "vores de la pantalla"
#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:39 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:39
@ -433,7 +433,7 @@ msgstr ""
"No espereu afegir res en aquest ajustament que sigui una futura prova. " "No espereu afegir res en aquest ajustament que sigui una futura prova. "
"Actualment, les paraules clau possibles són: • «scale-monitor-framebuffer»: " "Actualment, les paraules clau possibles són: • «scale-monitor-framebuffer»: "
"fa que el mutter organitzi els monitors lògics en un espai de coordenades " "fa que el mutter organitzi els monitors lògics en un espai de coordenades "
"pixel·lades lògiques per defecte a l'hora de gestionar monitors HiDPI, de " "pixelades lògiques per defecte a l'hora de gestionar monitors HiDPI, de "
"manera que redimensiona els marcs de memòria dels monitors en comptes del " "manera que redimensiona els marcs de memòria dels monitors en comptes del "
"contingut de les finestres. No requereix un reinici. • «kms-modifiers» - fa " "contingut de les finestres. No requereix un reinici. • «kms-modifiers» - fa "
"que el mutter assigni sempre memòries intermèdies d'escaneig amb " "que el mutter assigni sempre memòries intermèdies d'escaneig amb "
@ -445,7 +445,7 @@ msgstr ""
#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:150 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:150
msgid "Modifier to use to locate the pointer" msgid "Modifier to use to locate the pointer"
msgstr "Modificar a usar per localitzar el punter" msgstr "Modificar a usar per a localitzar el punter"
#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:151 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:151
msgid "This key will initiate the “locate pointer” action." msgid "This key will initiate the “locate pointer” action."
@ -579,7 +579,7 @@ msgid ""
"shortcuts”." "shortcuts”."
msgstr "" msgstr ""
"Llista els noms o classes dels recursos de les finestres X11 que estiguin " "Llista els noms o classes dels recursos de les finestres X11 que estiguin "
"permesos o denegades per emetre captures de teclat X11 sota Xwayland. El nom " "permesos o denegades per a emetre captures de teclat X11 sota Xwayland. El nom "
"o la classe dels recursos d'una finestra X11 donada es pot obtenir amb " "o la classe dels recursos d'una finestra X11 donada es pot obtenir amb "
"l'ordre «xprop WM_CLASS». Es poden utilitzar comodins «*» o «?» als valors. " "l'ordre «xprop WM_CLASS». Es poden utilitzar comodins «*» o «?» als valors. "
"Els valors que comencin amb «!» es deneguen i tenen precedència per sobre de " "Els valors que comencin amb «!» es deneguen i tenen precedència per sobre de "