diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 015c3479c..fc5aeeff8 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2002-07-25  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
+
+	* sv.po: Updated Swedish translation.
+
 2002-07-25  Zbigniew Chyla  <chyla@gnome.pl>
 
 	* pl.po: Updated Polish translation by
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 5d5d071fc..da7f9b4c7 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: metacity\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-07-25 18:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-07-25 18:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-07-25 20:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-07-25 20:24+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -233,8 +233,8 @@ msgid ""
 "These windows do not support \"save current setup\" and will have to be "
 "restarted manually next time you log in."
 msgstr ""
-"Dessa fönster stöder inte \"save current setup\" och kommer att behöva "
-"startas om manuellt nästa gång du loggar in."
+"Dessa fönster stöder inte \"spara nuvarande inställningar\" och kommer att "
+"behöva startas om manuellt nästa gång du loggar in."
 
 #: src/metacity-dialog.c:275
 #, c-format