diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index ebb6e0fa1..e3467f31e 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2008-10-13  Thomas Thurman  <tthurman@gnome.org>
+
+        * po/POTFILES.in: raw schemas is now .in.in
+        * po/LINGUAS: add Latin
+
 2008-10-12  Thomas Thurman  <tthurman@gnome.org>
 
         Make the bindings in src/core/*-bindings.h generate
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 9f8bd7c0d..07b560d1c 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -41,6 +41,7 @@ ka
 kn
 ko
 ku
+la
 lt
 lv
 mg
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index ca1799ee0..adedd8f4c 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -18,7 +18,7 @@ src/core/window.c
 src/core/window-props.c
 src/core/xprops.c
 src/metacity.desktop.in
-src/metacity.schemas.in
+src/metacity.schemas.in.in
 src/metacity-wm.desktop.in
 src/tools/metacity-message.c
 src/ui/frames.c